コーラルゲーブルズの27の最高の無料アトラクション

（Google による翻訳）とてもよく整備されています。 ここは広いので、歩く覚悟が必要です。小さなトラムが周回していますが、早めに到着してチケットを購入する必要があります。 蝶の飼育場が本当に気に入りました。蝶を放したり、蝶について教えてくれる若いボランティアの皆さんに心から感謝します！ （原文） Very well maintained. This place is big so be prepared to walk, there is a little tram that goes around but you need to get there early and get tickets for it. Love the butterfly butterfly enclosure. A big shout out to the young volunteers that release the butterflies and educates you about them!

（Google による翻訳）立ち寄る価値あり！信じられないほど美しいので、虫除けスプレーをお忘れなく。虫に刺されてしまいますよ！ギフトショップも素敵です。小道は広く、散策にぴったりの道がたくさんあります。植物好きの方はぜひ訪れてみてください！毎週新しい蝶が放たれる美しい蝶の展示もあります（確か週に40匹ほど新しい蝶が出てきたと思います）。 （原文） Worth the stop! So incredibly beautiful, don’t forget your bug spray, you will get devoured! The gift shop is also beautiful. The paths are wide, there’s plenty of roads to go off on to explore. If you’re a plant lover, it’s a must! There’s a beautiful butterfly exhibitions where they release new ones every week (I believe it was 40 new butterfly a week).

（Google による翻訳）多くの観光客は、マイアミの最も美しいエリアを見逃しがちです。フェアチャイルド・トロピカル・ガーデンは、マイアミが誇るまさに宝石のような美しさです。車で向かう途中、巨大なガジュマルの木々が生い茂る中を通り抜け、これから体験する素晴らしい体験への入り口となります。中に入ると、静寂に包まれた静かな空間に、今まで見たこともないほど美しい植物が生い茂る様子を目にすることができます。蝶の温室も必見です。（秘密のヒント）見学後は、車で約5分のウェイサイド・マーケットで美味しいストロベリーシェイクをどうぞ！どうぞお楽しみください！ （原文） Many tourists miss out on some of the most beautiful areas of Miami. Fairchild Tropical gardens is one of those absolutely beautiful gems Miami has. Driving to it you will go thru a canopy of Hugh Banyan trees which is an introduction to what you are about to experience. Once inside you will see some of the most beautiful plants you have ever seen all set in a serene peaceful setting! Don't miss the butterfly conservatory which is amazing. (SECRET TIP) once you finish head to the Wayside Market for a delicious strawberry shake about a 5 minute drive! Enjoy!!

（Google による翻訳）素晴らしい植物園で、多種多様な植物が植えられており、歩きやすいレイアウトになっています。スタッフはフレンドリーで知識も豊富でした。世界各国の蝶が展示されている蝶園もとてもよく整備されていました。ガイド付きのトラムツアーに参加すれば、見どころを巡ることができます。全体的に見て、自然を満喫しながら一日を過ごすのに最適な場所です。強くお勧めします。 （原文） Excellent botanical garden with a wide variety of plants and a very walkable layout. The staff were friendly and very knowledgeable. The butterfly garden for international species was very well done. There is a guided tram tour you can take that will show you the highlights. Overall it's an excellent place to spend the day enjoying nature, highly recommended.

（Google による翻訳）本当に面白い場所です。野生動物や植物がいっぱいです。蝶の部屋も楽しかったです。美しい青い蝶が近くに飛んできてくれます。熱帯雨林を再現した施設を歩くのもおすすめです。施設全体が素晴らしい体験です。 （原文） It is such an interesting place. It's full of wildlife and plants. I enjoyed the butterfly room. They have these beautiful blue butterflies that come and fly near you. I would recommend walking through their simulated rainforest as well. The whole place is an amazing experience.

（Google による翻訳）フェアチャイルドには本当に感動しました！本当に美しく、今まで訪れた植物園の中で一番素晴らしいとは言えませんが（素晴らしいとは言いません…素晴らしいです）、本当に珍しい植物や木々がいくつかありました！ 8歳の娘を連れて行きましたが、このレビューを書いている時点では園内全体に巨大な昆虫の像が隠された展示が行われていました。最後には賞品（上質な金属製のピン）がもらえる宝探しゲームもありました。妻と私が植物を楽しんだ間、娘はこれで十分飽きずに楽しめました。いたるところにイグアナがいて、娘は大喜びでした。 アドバイス：45分のトラムツアーは絶対に参加してください。そうでなければ知らなかった素敵な植物がたくさん見つかりますよ！ （原文） We were extremely impressed with Fairchild! It's absolutely beautiful, and even though it isn't the most stunning botanical garden (not saying it isn't stunning...it is) I've been to, it really does have some of the rarest plants and trees I've seen! We brought our 8 year old and they have a garden wide exhibit at the time of this review where gigantic insect statues are hidden throughout. There's a scavenger hunt with a prize at the end (a nice quality metal pin). This was enough to keep her entertained whole my wife and I enjoyed the plant life. It also helped that there were iguanas EVERYWHERE, which she loved. Pro Tip: Definitely take the 45 minute tram tour. You'll find out about so many cool plants you would have otherwise not known about!

（Google による翻訳）フェアチャイルド熱帯植物園は、マイアミのまさに宝石のような場所です。庭園は美しく整備され、驚くほど多様な熱帯植物、蝶、そして珍しいヤシの木が咲き誇っています。どの小道もまるで自然への静かな逃避行のようです。レイアウトは分かりやすく、木陰の小道、広々とした草原、蘭のコレクション、そしてアートインスタレーションなど、あらゆる場所に変化が見られます。 個人的に一番気に入ったのは蝶の展示で、魔法のように美しく、素晴らしい出来栄えでした。スタッフとボランティアは知識豊富でフレンドリー。また、園内を散策しながら学べる案内板も充実しています。植物愛好家、写真家、あるいは単にリラックスしたアウトドアライフを送りたい方など、フェアチャイルドは訪れる価値のある場所です。 一人で訪れるのにも、デートや家族旅行にも最適です。湖畔の景色や緑豊かな熱帯雨林のエリアもお見逃しなく。 （原文） Fairchild Tropical Botanic Garden is an absolute gem in Miami. The gardens are beautifully maintained, with a stunning variety of tropical plants, butterflies, and rare palms. Every path feels like a peaceful escape into nature. The layout is easy to navigate, and there’s something different around every corner—shady trails, open meadows, orchid collections, even art installations. The butterfly exhibit was a personal favorite—magical and so well done. Staff and volunteers are knowledgeable and friendly, and there’s plenty of signage to help you learn as you explore. Whether you’re a plant lover, photographer, or just looking for a relaxing outdoor day, Fairchild is worth every minute. Perfect for solo visits, dates, or family outings. Don’t miss the lakeside views or the lush rainforest section.

（Google による翻訳）美しく、リラックスできる場所です！ピクニックや写真撮影にも最適です。有料駐車場はありますが、行く価値はあります！ 素敵なレストランもあります！ 午後6時以降に滞在する予定の方は、蚊が大量に発生しているので虫除けスプレーをお持ちください。 （原文） Beautiful and relaxing place! You can have a picnic, a perfect place for photos, have to pay parking but worth it! Also has a beautiful restaurant! If you plan to go lr stay after 6pm, have a repellent because mosquitos are hungry in that place.

（Google による翻訳）ヤシの木とベンチのある緑豊かなエリアは美しく、ヨガやピラティスに最適です。ランニングにも最適です。海を見渡せる舗装された素晴らしい小道があります。砂は細かいのですが、湿地帯のマングローブ林なので水はひどく臭く、ひどいです。まあ、そんなのは当たり前です。犬連れでも大丈夫ですが、許可されているかどうかはわかりません。駐車料金はかかりますが、一日中利用できます。さらに嬉しいのは、午前中にランニングができることです。ほとんど人がいなくて、2、3人だけです🤣 （原文） Es hermoso el área verde con las palmeras y los bancos, divino para hacer yoga o pilates, puedes hacer running tiene un gran camino cementado con vista al mar, tiene arena fina , solo que el agua es asqueroso y huele mal pq es una área pantanosa de manglares, normal q este asi, es bueno si traes perros pero no se si permitan. Hay q pagar parking pero te vale para todo el dia. Un plus correr en las mañanas. No hay casi gente, 2 ó 3 solo 🤣

（Google による翻訳）1. マセソン・ハンモック公園では、レストランとトイレを備えた天然の塩水タイドプールで一日を過ごすことができます。レストランは午後も営業しています。駐車場も十分にあります。 2. ボート乗り場と十分な駐車スペースがあります。 マリーナにも水門があります。 3. あらゆる年齢層の人が自然を満喫でき、岸辺や橋の下の水路で釣りができる場所がたくさんあります。安全な公園です。 この公園はあらゆる面で非常に使いやすく、スタッフもとても丁寧で親切です。 4. この公園への入場料と駐車料は無料です。 ただし、乗り場使用料は除きます。 （原文） 1 At Matheson Hammock park you can enjoy a day in the natural salt water tide pool where there is a restaurant and restrooms. The restaurant is open in the afternoons. Plenty of parking. 2. Boat ramps and plenty of parking. There are also emanates at the marina. 3. People of all ages can come and explore nature here their is plenty of places to fish from the shoreline and in the waterway under the bridge that spans it. This is a safe park. I rate this park to be highly user friendly in all aspects and the staff here AR very courteous and helpful. 4. There is no charge to enter or park at this park. Except for ramp fees.

（Google による翻訳）リラックスして静寂を満喫するのに最適な場所です。独特のエネルギーが漂っています。間違いなく、心身ともにリラックスし、自然との繋がりを感じられる私のお気に入りの場所の一つです。 （原文） Un lugar perfecto para relajarse y disfrutar de la tranquilidad. Tiene una energía única. Sin duda, uno de mis rincones favoritos para desconectar y conectar con la naturaleza.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と便利な駐車場を備え、水上アクティビティを求めるご家族に最適です。息を呑むほど美しい景色をお楽しみいただけます。レストランも素晴らしいです。 （原文） The venue provides an exceptional atmosphere, convenient parking, and is ideally suited for families seeking water-based recreational activities. The views are breathtaking. The restaurant is also excellent.

（Google による翻訳）水辺に面した素晴らしい地元の公園。ウェイクボーダーやカイトボーダーが海でサーフィンをしたり、アクロバティックな技を披露したりする様子を眺めることができます。 塩水ラグーンに囲まれた素敵なビーチには、高級レストランがあり、食事やドリンクを楽しめます。 （原文） Fantastic local park right on the water where you can watch wakeboarders and kiteboarders surf the ocean and do acrobatic tricks. A nice beach surrounding a salt water lagoon with a high end restaurant to eat and drink

（Google による翻訳）ボート乗り場のレビュー：最悪。 確かに機能しているし、市の南側であれば立地は最高ですが、正直言って改善の余地があります。ホンダワラ類は毎年発生し、様々な理由で環境に良いのは理解していますが、1日1台あたり定額料金を請求しているのに、ボート乗り場は海藻やゴミを取り除いて、人々が安心して水場にアクセスできるようにしてください。確かに乗り場の隣には釣り桟橋があり、トイレもそれなりに整備されていますが、この施設が利用されるのは、この乗り場のせいです。もっと改善が必要です。 （原文） Boat Launch Area review: horrible. I mean it works, location wise is great if you’re south of the city, but jeez it does needs work. I understand that sargassum happens every year, and it’s beneficial for the environment for many reasons, but you’re charging a flat rate per vehicle per day, the boat ramp should be clear of seaweed and trash so people can access the water properly. Yes there’s a fishing dock next to the ramps, there’s a bathroom in decent shape, but the ramps are the reason people are using this facility. They need to do better.

（Google による翻訳）一番の魅力は入場無料、そして全てを見て回るのにもそれほど時間がかからないことです。3階ではオルガ・デ・アマラル展が開催されています（10月まで開催中なので、お見逃しなく）。最近見た中で一番素晴らしい展覧会の一つでした。布地、テキスタイル、カーペット、あるいは織物関連のものに興味があるなら、3階の展示はまさにうってつけです。どうぞ楽しい時間をお過ごしください！ （原文） One of the best parts is that the entry is free, and it doesn’t take much time to see everything. There’s a show for Olga de Amaral on the third floor(it’s on till October- don’t miss it), and it was one of the most fantastic exhibitions I’ve seen recently. If you’re into fabric, textiles, carpets, or anything related to weaving, the third-floor show is the perfect spot for you. Have a good time and enjoy your visit!

（Google による翻訳）この美術館は、近代建築と感動的な芸術性が美しく融合しています。3階建てのレイアウトは、真の技​​巧を凝らした素晴らしい作品を展示しながらも、スムーズに回遊できるようになっています。現在展示されている作品は、私がこれまでここで見た中で最も素晴らしいものの一つで、特に思い出深いものとなりました。入場無料なので、さらに気軽に美術館を見学でき、通りの向かい側には低料金で駐車できる便利な駐車場があります。アートとデザインを愛する方なら誰でも、きっと素晴らしい場所を訪れることができるでしょう。 （原文） The museum is a beautiful blend of modern architecture and inspiring artistry. The three-story layout makes it easy to navigate while showcasing incredible pieces with true mastery. The current exhibits are some of the best I’ve seen here and made the visit especially memorable. As a bonus, free entry makes the experience even more accessible, and convenient parking is available across the street in a garage at a low cost. A wonderful spot for anyone who loves art and design.

（Google による翻訳）デザイン・ディストリクトにお越しの際は、この美しく魅力的な小さな美術館をぜひ訪れてみてください！入場は無料です。現代アーティストによる素晴らしい作品をご覧いただけます。火曜日は休館です。 （原文） This beautiful small and charming museum is a must visit if you are in the Design District! It has free admission ro the public and you can see amazing works by contemporary artists. It is closed on Tuesdays.

（Google による翻訳）✨ 最高に刺激的な一日でした！✨ 才能あふれる女性アーティストたちがオルガ・デ・アマラル展に集まり、幸運にもコロンビアの素晴らしいテキスタイルアーティスト、ピラール・トボン氏による個別ツアーを体験することができました。 学び、共有し、そして溢れる創造性と情熱に囲まれて過ごせたことは、本当に光栄でした。🎨💫 本当に最高の時間でした！ （原文） ✨ We had the most inspiring day! ✨ A group of talented women artists came together to visit the Olga de Amaral exhibition — and we were lucky to enjoy a personal tour led by the incredible Pilar Tobón, another great Colombian textile artist. What a privilege to learn, share, and be surrounded by so much creativity and passion. 🎨💫 Truly, the best time ever!

（Google による翻訳）常設展はそれほど多くなく、2/3は企画展です。作品のイメージが伝わるように、いくつか写真を撮りました。素敵な庭園もあります。 入場は無料ですが、事前に登録が必要です。 とても楽しい建築です！ （原文） Not much of a permanent collection; 2/3 for temp exhibits. I took a bunch of photos to give an idea of what the art is like. Has a nice garden. It’s free, just register in advance Very fun architecture!

（Google による翻訳）興味深く、挑発的で、刺激的で、そして親しみやすい。現在の展示は、素晴らしい才能の結晶です。時間をかけて丁寧に作られた美しいペーパービーズ、様々な糸や布をペイントしたり織り込んだりした質感が特徴の3階のテキスタイル展示、そしてこの世のものとは思えないような、それでいてどこか自分の中に潜んでいるような抽象作品など。家族と一緒に歩きながら、じっくりと思索にふけるのはいつも楽しいです。ありがとうございます❤️ （原文） Intriguing, provocative, inspiring, and accessible. The current exhibits showcase intense talents - the time consumingly, wonderful paper beads, the 3rd floor textile exhibit with painted and woven textures of various strings and fabrics, and those abstract works that felt out of this world yet hidden in one's self. It's always a pleasure to walk through and thoughtfully wonder while sharing it with my family. Thank you ❤️

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 刺激的で大胆、そして爽快 ― マイアミで絶対に訪れるべき場所 マイアミ現代美術館（ICAマイアミ）への訪問は、まさに刺激的でした。この美術館は、最先端の展示、新進気鋭のアーティスト、そして示唆に富むインスタレーションが力強く融合し、創造性を真に称える場所です。 一歩足を踏み入れた瞬間から、この空間はモダンで開放的、そして可能性に満ち溢れています。各フロアには、大型作品から親密で個人的な作品まで、それぞれにユニークな展示が揃っています。美術館が伝統的な芸術の概念に挑戦し、新しい視点に触れるよう誘う姿勢に感銘を受けました。 彫刻庭園もまた注目すべき点です。静寂でありながらダイナミックな屋外空間は、屋内での体験を完璧に引き立てます。何より入場無料なので、この素晴らしい文化資源を誰もが気軽に訪れることができます。 スタッフは親切で知識豊富で、インクルーシブなコミュニティを重視している点が気に入りました。アート愛好家でも、ただ単に興味があるだけでも、ICAマイアミは想像力と会話を刺激する場所です。また訪れるのが待ちきれません！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Inspiring, Bold, and Refreshing – A Must-Visit in Miami My visit to the Institute of Contemporary Art, Miami (ICA Miami) was nothing short of inspiring. The museum is a true celebration of creativity, featuring a powerful mix of cutting-edge exhibitions, emerging artists, and thought-provoking installations. From the moment you walk in, the space feels modern, open, and full of possibility. Each floor offers something unique—from large-scale works to intimate, deeply personal pieces. I appreciated how the museum challenges traditional ideas of art and invites you to engage with new perspectives. The sculpture garden is also a highlight—a tranquil yet dynamic outdoor space that perfectly complements the indoor experience. Best of all, admission is free, making this incredible cultural resource accessible to everyone. The staff was welcoming and knowledgeable, and I loved the museum’s focus on inclusivity and community. Whether you’re an art enthusiast or simply curious, ICA Miami is a place that sparks imagination and conversation. I can’t wait to go back!

Shamanawawawa

（Google による翻訳）今日は美術館で楽しいひとときを過ごしました。雨が降る中、駐車場は一つも満車でした！第2土曜日は🆓なので、美術館は大変な混雑でした。ツアーに参加することにしましたが、とても楽しかったです。美術館のガイドさんは知識が豊富で、芸術への情熱も感じられました。美術館の敷地も素敵でした。トイレも清潔で、本当に良かったです。 （原文） Enjoyed my visit at the museum today. On a rainy & wet day, the one parking garage was full! 2nd Saturdays are 🆓 so the museum was extremely crowded. I decided to participate in a tour and it was enjoyable. The museum tour guide was very informative and passionate about art. The museum grounds are nice as well. The bathrooms were clean, that is a big plus.

（Google による翻訳）ペレス・アート・ミュージアム・マイアミ（PAMM）は、市内屈指の文化的魅力を誇る施設の一つです。美しいウォーターフロントに位置し、素晴らしい現代美術と近代美術のコレクションを誇ります。建物自体が芸術作品のような建築で、開放的な空間、空中庭園、そしてビスケーン湾のパノラマビューを堪能できます。 館内のギャラリーでは、世界中のアーティストの作品を特集した企画展や常設展を開催しており、特にラテンアメリカとカリブ海のアートに力を入れています。マイアミの活気あふれるアートシーンを探求し、思いを巡らせ、楽しむには最適な場所です。 訪れる際のハイライトは、館内の素晴らしいカフェです。新鮮で美味しい料理を、水辺を見渡せる屋内と屋外の席でお楽しみいただけます。美術館見学の合間に休憩するのに最適な場所です。 PAMMのスタッフとボランティアも素晴らしく、とてもフレンドリーで知識豊富、そして親切な方々ばかりです。そのおかげで、美術館での体験はさらに楽しいものになります。 （原文） The Pérez Art Museum Miami (PAMM) is one of the best cultural attractions in the city, offering a stunning collection of contemporary and modern art in a beautiful waterfront location. The architecture of the building itself is a work of art, with open spaces, hanging gardens, and panoramic views of Biscayne Bay. Inside, the galleries feature rotating exhibitions and permanent collections that highlight artists from around the world, with a strong focus on Latin American and Caribbean art. It’s the perfect place to spend a few hours exploring, reflecting, and enjoying Miami’s vibrant art scene. A highlight of the visit is the fantastic on-site café, which offers fresh, delicious food with both indoor and outdoor seating overlooking the water. It’s the perfect spot to take a break during your museum visit. The staff and volunteers at PAMM are also exceptional – very friendly, knowledgeable, and helpful, which makes the experience even more enjoyable.

（Google による翻訳）ダウンタウンのスカイラインと水辺に挟まれた、非常に魅力的な敷地に建つ、とても美しい新しい美術館です。 展示スペースは広々としています。2階の常設展は比較的小規模で、建物全体で開催される企画展が全体のスペースの大部分を占めています。 展示の様子をたくさん写真に撮りましたので、ぜひご覧になってみてください。 近現代美術の巨匠の作品は比較的少なく、新進気鋭のアーティストの作品が数多く展示されています。ですから、もしあなたがそうした作品を探しているなら、きっとここで見つかるでしょう。 1890年から1950年までの「初期」近代美術の作品を期待しているなら、あまり期待できないかもしれません。すべてはあなたの求めるもの次第です。 （原文） This is a very beautiful newer museum on an extraordinarily attractive piece of land between the downtown skyline and the water It’s got a lot of exhibition space. The permanent collections upstairs are relatively small, and the rotating exhibits throughout the building are a larger percentage of the overall space. I took a whole bunch of photos of the exhibits to give you a sense of what you might see when you come here. The number of modern and contemporary big names is pretty small and there’s lots of emerging and new artists. So if that is what you’re hunting for, you’ll find that here in spades. If you’re expecting a lot of “early “modern from 1890 through 1950, you won’t find much —all depends on what you want

（Google による翻訳）マイアミで文化的に豊かで楽しいお出かけをしたい家族にとって、ペレス美術館マイアミはまさに宝庫です！私たちは最近訪れましたが、小さな子供から大人まで、誰もが素晴らしい体験をしました。 PAMMが家族連れにとって真に際立っているのは、あらゆる年齢層が現代アートを身近に、そして魅力的に楽しめるようにしている点です。従来の意味での「体験型の子供向け美術館」ではありませんが、光、音、映像を頻繁に取り入れた、考えさせられる、そしてしばしば鮮やかな展示は、子供たちの想像力を掻き立てます。私たちは子供たちと様々な作品について興味深い議論を交わし、子供たちの批判的思考力と多様な表現形式への理解を育む素晴らしい機会となりました。 美術館のレイアウトは分かりやすく、圧倒されることもなく、屋内と屋外の空間がシームレスに融合しており、子供たちは大喜びです。「サンドバー」と呼んでいる子供たちもいる屋外彫刻庭園は、大人気です。広々とした空間で、お子様たちは走り回ったり、遊んだり、リラックスした雰囲気の中でアートに触れたり、ビスケーン湾の素晴らしい景色を楽しんだりできます。ギャラリーを巡った後に、お子様がエネルギーを発散するのに最適な場所です。 （原文） The Pérez Art Museum Miami is an absolute gem for families looking for a culturally enriching and enjoyable outing in Miami! We recently visited, and it was a fantastic experience for everyone, from the littlest ones to the adults. What truly sets PAMM apart for families is its ability to make contemporary art accessible and engaging for all ages. While it's not a "hands-on children's museum" in the traditional sense, the thought-provoking and often vibrant exhibits, which frequently incorporate light, sound, and video, really capture kids' imaginations. We found ourselves having fascinating discussions with our children about the various pieces, which was a wonderful way to encourage their critical thinking and appreciation for different forms of expression. The museum's layout is manageable, preventing overwhelm, and there's a seamless blend of indoor and outdoor spaces that kids absolutely love. The outdoor sculpture garden, which some kids lovingly call the "sand bar," is a huge hit. It's a spacious area where children can run, play, and even interact with some of the art in a more relaxed setting, all while enjoying stunning views of Biscayne Bay. It's the perfect spot for them to burn off some energy after exploring the galleries.

（Google による翻訳）ペレス美術館マイアミで素晴らしい時間を過ごしました。ビスケーン湾に面した建築は素晴らしく、美しい屋外スペースも魅力です。美術館では、色鮮やかで色彩豊かなアート作品と、多様な文化を探求する示唆に富む作品が絶妙に融合しています。館内のカフェでコーヒーを飲みながら景色を楽しむのも最高です。マイアミを訪れる方にはぜひおすすめです！ （原文） We had an exceptional time at the Pérez Art Museum Miami. The architecture is stunning, right on Biscayne Bay, with beautiful outdoor spaces. The museum offers a perfect mix of vibrant, colorful art and thought-provoking works exploring diverse cultures. It’s also great to relax with a coffee at the in-house café while enjoying the view. Highly recommend for anyone visiting Miami!

（Google による翻訳）ペレス・アート・ミュージアム・マイアミ（PAMM）は、20世紀と21世紀の国際的な近現代美術コレクションを所蔵しています。2階建てで、特に2階は大変満足しました。館内は分かりやすく、スタッフも親切で清潔でした。私は約1時間半滞在しましたが、興味があればもっと長く滞在しても十分でしょう。館内案内は英語とスペイン語で提供されています。大人の入場料（2025年11月現在）は18米ドルです。出口にあるギフトショップは、ぜひ覗いてみてください。ビスケーン湾を見下ろす美しい景色も楽しめます。 （原文） The Pérez Art Museum Miami (PAMM) houses a collection of international modern and contemporary art from the 20th and 21st centuries. There are two floors. I really enjoyed it, particularly the second floor. Easy to navigate. Staff were friendly. Clean. I spent around one and a half hours there, but you could easily spend longer depending on your interests. Information is in English and Spanish. Adult ticket price (November 2025) cost 18 USD. The gift shop as you exit is worth a browse. Lovely views overlooking Biscayne Bay.

（Google による翻訳）フリーダムタワーは素晴らしいですね。10月19日の日曜日に夫とフリーダムタワーへ行きました。改修工事に携わったスタッフは素晴らしい仕事をしてくれました。展示はどれも楽しめました。夫は熱烈なサッカーファンなので、FIFAの展示は特に気に入っていました。フリーダムタワーは訪れる価値があります。 （原文） The Freedom Tower looks gorgeous. My husband and I went to the Freedom Tower Sunday, October 19th. The staff involved with the renovation did a FANTASTIC job. We enjoyed all the exhibits. My husband is a true soccer fan so he LOVED the FIFA exhibit. The Freedom Tower is worth the visit.

（Google による翻訳）先週日曜日にフリーダムタワーへ行きました。入場料は払いました。建物は美しく修復されていました。建物の歴史は興味深いものでしたが、一番気に入ったのはキューバでの経験に関する展示でした。妹と私は1962年、祖父母と一緒にパンナム航空でこの国に来ました。フリーダムタワーは私にとって特別な場所です。同じようにこのタワーを訪れた人々の物語を聞くことができ、とても感動しました。 （原文） I went to the Freedom Tower last Sunday, and did pay for admission. The building was beautifully restored. The history of the building was interesting, but my favorite part was the exhibit on the Cuban experience. My sister and I came to this country on PanAm Airlines in 1962 with our grandparents. The Freedom Tower has a special place in my heart. It was a moving experience to hear the stories of others who came through it as well.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。自由の塔は圧巻でした。私の先祖はキューバ人ではありませんが、キューバの人々の歴史と文化について多くのことを学びました。 美しい場所でした。 （原文） Excellent experience. The freedom tower was phenomenal. My ancestors are not Cubans, but I learned a lot about the history and culture of the Cuban people. Beautiful place.

（Google による翻訳）フリーダムタワーはマイアミの歴史的ランドマークとして、特に妻のように子供の頃に両親と共にキューバから来た際に3泊した人々にとって、大きな意味を持っています。 しばらく閉鎖されていた後、このように活気に満ち、生き生きとしている姿を見るのは素晴らしいことです。郡に寄贈されるまでに建物が様々な所有者の手に渡り、マイアミに到着後初めてタワーに足を踏み入れた人々の記録が失われてしまったのは残念です。 もし妻が、彼女自身や両親、親戚がタワーを通過する様子を示す文書や写真、その他の情報を見ることができたら、まるでエリス島のように、タイムスリップしたような感動を味わえたことでしょう。 いずれにせよ、フリーダムタワーはキューバ国外で最大のキューバ系住民にとって、歴史的に重要な美しいランドマークです。 素晴らしい仕事ぶりでした。 （原文） The Freedom Tower is a powerful historical landmark in Miami, especially for people like my wife who spent 3 nights in there when she came from Cuba as a child with her parents in 1966. It is wonderful to see it so vibrant and alive especially after it remained shutdown for a while. It’s a shame that because of the different owners the building went through, before being donated to the county, documentation of the people that set foot for the first time in the tower after arriving in Miami, were lost. It would have been an emotional journey back in time for my wife if she could have seen documents, pictures or any other piece of information that showed her, her parents and relatives as they were processed through the tower, kind of like Ellis Island. Regardless, it is a beautiful landmark of great historical importance to the largest Cuban population outside of Cuba. Job well done.

（Google による翻訳）フリーダムタワーで素晴らしい体験ができました。展示も素晴らしく、ゆっくりと私たちの物語を聞いてください。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Great experience at the Freedom Tower. Exhibits are wonderful, take your time to hear our stories. I highly recommend a visit.

（Google による翻訳）マイアミを訪れたら絶対に見逃せない体験！象徴的な建物と街の豊かな歴史を巡る、知識豊富で楽しいツアーです。感動的な物語、インタラクティブなアクティビティ、そして過去の遺物を通して、より良い生活を求めてマイアミに移住し、この素晴らしい街を今日の姿に築き上げた移民たちの苦闘を深く知ることができます。リーズナブルな料金で、街の中心部に位置し、数時間で気軽に楽しめます。 （原文） A don't-miss experience when you visit Miami! An informative and entertaining tour of an iconic building and through the rich history of the city. Through moving stories, interactive activities, and artifacts from the past, you are immersed in the struggles of immigrants who came to Miami in search of a better life and made this incredible city what it is today. Reasonably priced, with a super-central location, and easy to enjoy in a few hours.

（Google による翻訳）フリーダムタワーがとても美しくてとても嬉しいです。おめでとうございます!! （原文） So happy to see Freedom Tower so beautiful..Congratulations!!

（Google による翻訳）自然遊歩道を歩くだけでも楽しいですが、池ではガラパゴスガメやカミツキガメを見ることができます （原文） Just walking the nature trail is a delight itself but seeing the Galapagos turtles and snapping turtles in the ponds

（Google による翻訳）私たちはいつもこの場所の清掃に参加しています。本当に素敵なエリアですよ、とても。ビーチでの一日に最適 （原文） We always partake in the cleanup of this place. It's a really nice area, quite. Perfect for a day at the beach

（Google による翻訳）藪を通る典型的な南フロリダの砂道。 そのエリアのビーチを歩けると思って化石礁までずっと歩いたのですが、遊歩道は水辺で終わっており、その場所に降りる方法はありません。 水深は浅く（足首からふくらはぎの真ん中くらい）、かなり奥まであり、海底の大部分は海草で覆われています。 オンラインでいくつかのレビューを読んだ後、ここでは海岸からシュノーケリングができるだろうと考えましたが、実際にはそうではありません。 （原文） typical south Florida sand trail through brush. walked all the way to the fossil reef thinking we'd be able to walk on the beach in that area but the boardwalk terminates at the water and has no way to get down at that spot. the water is shallow (ankle to mid calf) for quite a ways out, with sea grass covering most of the sea bed. After reading a few online reviews we thought we'd be able to snorkel here from the shore but it's not really practical.

（Google による翻訳）すべての真ん中にある素晴らしい自然歩道 （原文） Awesome nature trail, right in the middle of everything

（Google による翻訳）大好き❤️大好き💕大好き💗この自然遊歩道。まず必ず帽子をかぶってください🧢水を持ってきてください💦そして蚊よけは必須です。私はいつも通りの向かいのマリーナに駐車しますが、そこに誰がいるかによって異なります👀 通りを渡ってベアカット保護区に入り、右折します。見るものはたくさんありますが、日陰もあります。突き当たりに着いたら左折して突き当たりまで進み、砂の道を左に曲がります。小さな遊歩道と、とても素敵な👍静かな🤫水辺を眺められる場所💧クルーズ船🚢鳥🦢とても魔法のようです🧙‍♀️さあ、振り返って一周してください⭕️それは長いトレイルです。このトレイルのすぐ隣に水への入り口があります 💧 左側にいて、少しだけまっすぐ歩くと、通常は開いていない自然の家 🏡 に着きます 🤣 でも、鳥、ラグアナ、ヘビ 🐍 の植物がたくさんいます 🌱 必ず最後尾まで行って、トレイルの始まりに戻ります 左に行き、来た場所からずっと戻り、左折して車は進むはずです通りの向かいにあります🙌🏼 （原文） Love ❤️ love 💕 love 💗 this nature trail. First make sure to wear a hat 🧢 bring water 💦 and mosquito repellent is a must. I always park across the street at the marina but it depends who’s there 👀 walk across street and enter bear cut preserve, make a right. So much to see, there’s shade soso. Now when you get to the end turn left and go all the way to the end, you make a left on a sandy trail. There’s a little boardwalk and a really nice 👍 quiet 🤫 place looking out at the water 💧 cruise ships 🚢 birds 🦢 so magical 🧙‍♀️ now turn around and do the circle ⭕️ it’s a long trail. Right next to this trail is a opening to the water 💧 stay to the left and walk straight for a lil you’ll end up at a nature house 🏡 which usually isn’t open 🤣 but plenty of birds, Laguanas, snakes 🐍 plants 🌱 now make sure to go to the last right and take that back to the beginning of the trail make a left go all the way back from where you were coming from make a left out and your car should be across the street 🙌🏼

（Google による翻訳）静かな散歩に最適な場所です。自転車利用者もそれほど多くなく、十分なスペースがあります。ビーチに行かない限り、見るべきものはあまりありません （原文） It's a great place for a quiet walk. Not too many bicyclists and plenty of room. Not a lot to see unless you venture to the beaches

（Google による翻訳）短くて可愛いトレイル。ぬかるむので、つま先が覆われた靴が必要です。一番ひどかったのは蚊で、全身刺されました :( （原文） Short cute trail. It gets muddy so you need closed shoes. The worst thing was mosquitos - we got bitten all over :(

観光客用の施設。地元の人は行かない。そのつもりで楽しんで。

ショッピング目的であれば他のもっと大きなアウトレットなどに行くことをおすすめします。マイアミ土産や、雰囲気を楽しみたい方、レストラン利用が目的の方などはおすすめです。

ショッピングセンターです。旅行のお土産を買いに行きましたが、お土産屋さんも多数あり、良かったです。 港を見るエリアも良い景色でした。

この中にあるMANGO KING？というマンゴーのフローズンドリンクが美味しかったです👏

こちらから大型客船を横目にクルーズに出ましたが景色は最高でした。

フーターズやハードロックカフェ等があります。お土産屋さんもあり、最後にお土産を買いに行くのもいいかもしれません。港沿いなので、ヨットやクルージング等がありますが、そこまで景色が良いというわけではありませんでした。

電車が無料ってのが凄い 客引きのネーチャンの足が長い。。。

現代アートならここ！なかなかアメリカンチックで楽しめるミュージアム！ 店内はそんなに広くないので、さっくり見れます。

いわゆる壁への落書きのスゴイやつです。他にも近代アートの展示があり、なかなかメッセージ性を持った作品が多くあります。私の頭では理解できない作品もありました(￣^￣°)

壁面一杯に描かれ迫力がある。

マイアミならではの映えスポットです。 入場料＄8/1人ですが入場する価値あります。

Spray can art, Grafitti Art, Hip Hop Culture などがお好きな人には最高たまらないエリアです。とりあえずはまずここを目指してタクシーやUberで来るといいですが、アートは街全体に広がっているので色々歩いて見て回るといいです（でも暗くなってからとか、ひとけのない場所には行かないで！）

展示場はさほど広く無く見るべきものも大して無い。入場料💲25はオーバープライス。

アート好きな人は歩くだけでも楽しいです。

維斯蓋亞莊園（Villa Vizcaya），現名為維斯蓋亞博物館與花園（Vizcaya Museum and Gardens），位於美國佛羅里達州邁阿密椰林區（Coconut Grove）。這座莊園由工業巨頭詹姆斯·迪林（James Deering）於1914年至1923年間建造，融合了義大利文藝復興、地中海復興與巴洛克風格，是美國鍍金時代的代表建築之一。 莊園佔地約43英畝（17公頃），包括一座豪華宅邸、精緻的歐式花園、面海的碼頭與自然保留地。1952年，莊園被捐贈給邁阿密-戴德郡政府，並於1994年被列為美國國家歷史地標。 ヴィスカヤ邸宅（Villa Vizcaya、現在のVizcaya Museum and Gardens）は、アメリカ・フロリダ州マイアミのココナッツグローブ地区に位置する歴史的な邸宅と庭園です。1914年から1923年にかけて、実業家ジェームズ・ディーリングによって建設されました。 建築様式はイタリア・ルネサンス様式を基調とし、地中海風やバロック様式の要素も取り入れられています。広大な敷地には、豪華な邸宅、美しい庭園、海に面したテラス、そして自然保護区域が含まれています。1994年にはアメリカ国家歴史登録財に指定されました。 비스카야 저택(Villa Vizcaya, 현재 명칭: Vizcaya Museum and Gardens)은 미국 플로리다주 마이애미의 코코넛 그로브 지역에 위치한 역사적인 저택과 정원입니다. 이 저택은 산업가 제임스 디어링(James Deering)이 1914년부터 1923년 사이에 건축한 것으로, 이탈리아 르네상스 양식을 기반으로 지중해 및 바로크 양식이 조화를 이루고 있습니다. 부지는 약 17헥타르로, 호화로운 저택, 유럽풍 정원, 바다를 마주한 부두, 그리고 자연 보호 구역으로 구성되어 있습니다. 1952년에는 마이애미-데이드 카운티에 기증되었으며, 1994년 미국 국가사적지로 지정되었습니다.

こんな素敵な所が、以前個人の物だったなんて、スケールが違う

一生の思い出の一つ。 まるで映画の世界に紛れ込んだ気分。 行けて良かった。

スマホ📱での配信で知りました。

（Google による翻訳）この邸宅は1910年代に実業家ジェームズ・ディーリングの冬の別荘として建てられました。建築と庭園は美しく、まるで古き良きヨーロッパに足を踏み入れたかのようです。豆知識：邸宅のすぐ前には、波や嵐による被害から守るための石造の荷船が建造されています。まるで浮かぶ彫刻のようです！敷地全体が美しく整備されています。写真撮影やマイアミの歴史を学ぶのに最適な場所です。 （原文） The mansion was built in the 1910s as a winter home for businessman James Deering. The architecture and gardens are gorgeous, like stepping into old Europe. Fun fact: there's a stone barge built right in front of the villa that protects it from waves and storm damage. It looks like a floating sculpture! The whole estate is beautifully maintained. Perfect spot for photos and learning about Miami's history.

（Google による翻訳）ビスカヤは子供の頃から大好きで、25年ぶりに訪れましたが、期待を裏切らない素晴らしい場所でした。家は記憶と全く同じで、庭園は魔法のようです。ジェームズ・ディーリングがチャールズ・ディーリングの兄弟だったとは知りませんでした。マイアミにあるもう一つの邸宅もぜひ訪れてみたい場所です。この邸宅は本当に美しく、庭園がさらに特別な空間を演出しています。イタリア・ルネッサンス様式のヴィラ建築からインスピレーションを得たこの邸宅は、息を呑むほど美しく、息を呑むほど素晴らしいです。元々は中庭が完全に空に向かって開かれていました。庭園も特別で、裏庭の景色も格別です。ぜひ訪れて、ピクニックを楽しみましょう。インスタ映えする写真を撮りたいなら、ここはまさにうってつけの場所です。 （原文） I have loved Vizcaya since I was a little girl, I had not been in 25 years and it did not disappoint. The home is exactly as remembered. The Gardens are magical. I did not realize that James Deering was the brother of Charles Deering another estate in Miami I recommend visiting. This home is truly beautiful with Gardens that make it extra special, the estate is inspired by Italian renaissance villas architecture the home is awing, breathtaking, and inspired. Originally the courtyard was completely open to the sky. The Gardens are so special and the views in the backyard are so special. Just go and spend a day, bring a picnic and if you want instagram worthy pictures this is a great place for you.

（Google による翻訳）とても美しい日だったので、彼女とランチをしながら、ビスカヤの美しい庭園を散策することにしました。息を呑むほど美しく、穏やかで緑豊かで、魅力に溢れた景色でした。自然の美しさに囲まれながら、近況を語り合い、有意義な会話を交わし、素晴らしい時間を過ごしました。友情と安らぎに満ちた、最高の午後でした。✨ （原文） It was such a beautiful day that my girlfriend and I decided to have lunch and stroll through the stunning gardens of Vizcaya. The scenery was absolutely breathtaking serene, lush, and full of charm. We had a wonderful time catching up and enjoying meaningful conversation surrounded by nature’s beauty. A perfect afternoon of friendship and peace. ✨

綺麗に管理され周辺にはお店が多くあり散歩するのに良い。

ウルトラマイアミにて訪問。 やばかったー

解放間がとても気に入った。吹き抜ける風がとても心地よい。

（Google による翻訳）今日ベイフロントパークを訪れましたが、最近の改修工事のすべてに大変感銘を受けました。中でも特に印象的だったのは、新しくなった噴水です。毎晩午後8時半から美しいウォーターショーが開催されます。ショーは約15分間続き、本当に素晴らしいです。街の景色を背景に、光と音楽に合わせて踊る水を眺めながら、ゆったりとくつろぐのは最高の体験です。 公園にはたくさんのベンチが設置され、ゆったりと景色を眺めることができます。ここからはマイアミ屈指のウォーターフロントビューを堪能でき、湾、マイアミ港、そして象徴的なダウンタウンのスカイラインの素晴らしい景色を一望できます。 この公園は家族連れにとても優しい雰囲気です。専用のドッグパークや、家族で集い、子供たちが遊べる広場もあります。全体的に穏やかでありながら活気があり、くつろぐのに最適な場所です。 ベイサイドマーケットプレイスのすぐ隣にあるのも大きな魅力です。ウォーターショーの後は、歩いてすぐ行けるので、友人と夕食をとったり、お酒を楽しんだりできます。 ベイフロントパークは間違いなく、マイアミで一番のお気に入りの場所の一つになりました。ダウンタウン・マイアミにいらっしゃるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） I visited Bayfront Park today and was really impressed with all the recent renovations. The highlight was the newly updated fountain, which now features a beautiful water show every evening at 8:30 PM. The show lasts about 15 minutes and is truly fantastic. It’s a great experience to sit back, relax, and watch the dancing water with the lights and music set against the backdrop of the city. The park now has plenty of benches where you can sit and take in the view. From here, you get one of the best waterfront perspectives in Miami, with a stunning view of the bay, the Port of Miami, and the iconic downtown skyline. The atmosphere is very family friendly. There’s a designated dog park and open areas where families can gather and kids can play. The overall vibe is peaceful but lively, making it a perfect place to unwind. Being right next to Bayside Marketplace is a huge plus. After the water show, you can easily walk over to grab dinner or enjoy a drink with friends. Bayfront Park has definitely become one of my favorite spots in the city. If you’re in Downtown Miami, it’s a must-visit.

（Google による翻訳）ベイパークは充実したサポート施設を備えています。飲食や遊びのための道があり、様々な美味しいレストラン、様々なレクリエーションアクティビティ、海上クルーズ、観光工芸品などが揃っています。犬の散歩や海の景色を楽しむのに最適な場所です。マイアミを訪れるすべての人にとって必見のスポットです。観光バスの停留所もあります。市内中心部に位置しており、理想的な旅行のアドバイスも提供しています。 （原文） The overall supporting facilities of Bay Park are complete. There is a road for eating, drinking and having fun. A variety of delicious restaurants, various recreational activities, sea cruises, and tourist handicrafts A great place to walk the dog and enjoy the sea view A must-see destination for everyone visiting Miami There is also a sightseeing bus stop It's in the center of the city Ideal travel recommendations

（Google による翻訳）ここは見どころもアクティビティも本当にたくさんありました！水辺ではライブミュージックが流れていたり、ボートツアーを催行している場所もありました。ミリオネアズ・ローボートツアーは絶対におすすめです！私たちはハードロックカフェで食事をしましたが、食べ物や飲み物の選択肢は実に豊富で、文字通り誰もが楽しめるものがあります。スカイビュー大観覧車もあります。私は乗りませんでしたが、見るだけでも楽しいです。ここはまさにすべてが揃うワンストップショップで、市内観光の予約もできます。ぜひ街を散策して、地元の文化や音楽を味わいながら、食べ物や飲み物を楽しんでみてください！ （原文） There was so much to see and do here!!! There was live music in front of the water and places offering boat tours. I definitely recommend the millionaires row boat tour! We dined it, Hard Rock Cafe, but there are many many different options for food and drink something for everybody literally. There’s a Skyview Ferris wheel there. I didn’t go on it, but it was kind of cool to see. Definitely your one stop shop for everything you can even book city tours here. I definitely recommend go walking around and taking in the local culture and the music in the food and the drinks !

（Google による翻訳）街のスカイラインと湾の景色を背景にした素晴らしい公園！清潔で安全、そして活気に満ちています！美しい噴水ショーをお見逃しなく。音楽も最高です！午後7時以降は時間帯が異なりますので、ご確認ください。 （原文） Great Park set against the backdrop of the city skyline and bay views! Clean,Safe and full of life! Don't miss the fountain shows which are beautiful and with music to go with it! Check for different times from 7pm on.

（Google による翻訳）ココナッツグローブ・ファーマーズマーケットは、ココナッツグローブの中心部にある、とても可愛らしい小さなマーケットです。写真では実際よりも少し大きく見えますが、20分ほどでマーケット全体を見て回れるでしょう。 こぢんまりとしたマーケットですが、オーガニック製品を中心に、ヴィーガン向けの商品も豊富に取り揃えています。また、ジュエリー、洋服、個性的なハンドメイドアイテムを販売する可愛らしい小さなお店もいくつかあります。大量生産品ではなく、個性的でクリエイティブな作品ばかりです。 ただし、価格は高めなので、ご注意ください。それでも、ココナッツグローブを散策し、周辺地域を散策する時間も加えれば、完璧な日帰り旅行になります。この辺りに住んでいない方は、マーケットだけのために訪れる必要はないかもしれませんが、ココナッツグローブを訪れるついでに、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） The Coconut Grove Farmers Market is a really cute little market located right in the heart of Coconut Grove. In the photos, it looks a bit bigger than it actually is – you can probably see the whole market in about 20 minutes. Despite its small size, there’s a great variety of stands offering mostly organic products and plenty of vegan options. You’ll also find some charming little shops selling jewelry, clothes, and unique handmade items — nothing mass-produced, but rather individual and creative pieces. Be prepared, though: prices are definitely on the higher side. Still, if you combine your visit with a stroll around Coconut Grove and spend some time exploring the neighborhood, it makes for a perfect little day trip. I wouldn’t necessarily come here just for the market if you’re not from the area, but as part of a visit to Coconut Grove, it’s definitely worth checking out.

（Google による翻訳）毎週土曜日に開催されるココナッツ グローブ ファーマーズ マーケットは、典型的な食料品店で売られているものとは一線を画す、地元産のユニークな商品を見つけるのに最適な場所です。革新的なオーガニック商品から新鮮で健康的な製品まで、グルメ愛好家や健康志向の買い物客にとっての天国です。 特におすすめなのは、Glaser Organic Farms のカリフォルニア ロールです。本当に美味しく、新鮮で栄養豊富な食材がたっぷり詰まっています。これら以外にも、日用品を豊富に取り揃え、お手頃価格で提供しています。たとえば、わずか 15 ドルのグリーン パワー ブレンドは、店頭で 2 ～ 3 倍の価格で販売されているものに匹敵します。 本物の地元体験を探索し、高品質のオーガニック食品を見つけ、お買い得品を手に入れたいなら、ココナッツ グローブ ファーマーズ マーケットは土曜日に訪れる価値があります。 駐車場については、市場の裏側にあるエリザベス ストリートをお試しください。 これを作った人は誰でしょうか - ブラボー! （原文） The Coconut Grove Farmers Market, held every Saturday, is a fantastic place to discover unique, locally sourced products that stand out from what you’ll find at typical grocery stores. From innovative organic goods to fresh, healthy creations, it’s a haven for food lovers and health-conscious shoppers alike. A standout recommendation is Glaser Organic Farms’ California Rolls—absolutely delicious and packed with fresh, nutrient-rich ingredients. Beyond these, they offer a vast array of daily-use products at impressive value. For instance, the green power blend at just $15 rivals anything you’d find in a store at two or three times the price. If you’re looking to explore an authentic local experience, find high-quality organic options, and snag a few great deals, Coconut Grove Farmers Market is well worth a Saturday visit. For parking: try Elizabeth street on the back side of the market! Whoever created this - bravo!

（Google による翻訳）土曜の朝の素敵なひととき。駅から3マイル（約4.8km）の健康的なウォーキングコースです。27番街を少し下ってバージニア通りへ。そこからグランドアベニューへ。メアリー通りとマチルダ通りを過ぎて、グランド通りとマーガレット通りの角まで歩いてください。景色、エキゾチックな果物や野菜、無料サンプルをお楽しみください。 （原文） A great Saturday morning hangout and a healthy three mile walk from the train station. Just down twenty seventh to Virginia Street, then to Grand Avenue, past Mary and Matilda to the corner of Grand & Margaret. Enjoy the sights, exotic fruits and vegetables and free samples.

（Google による翻訳）とても楽しい。美味しいレモネード。たくさんの人が。リラックスして、普通のお店とは違うものを見つけるのに良い方法です。 （原文） Muy entretenido. Buena limonada. Bastante gente. Sirve para distraerse y encontrar algunas cosas distintas al comercio tradicional.

（Google による翻訳）残念ながら、あまり長くは滞在できませんでした。休暇中だったので、お土産を家に持ち帰るのに苦労したのが残念でしたが…でも、雰囲気はとても良かったです。話した人たちも親切でした。「ショッピング」という感じのお店でありながら、手作りの品も揃っているのが気に入りました。特にベナン出身の女性は、彼女の冷たいハイビスカスティーが絶品でした。 （原文） Didn't spend too long here sadly. I was on vacation so much of it was hard to bring home and stuff... but very nice atmosphere. Kind people I talked to. I love how there were both like... "shopping" but also homemade things. The woman from Benin especially. Her cold brew hibiscus was DELICIOUS.

（Google による翻訳）雨を除けば、本当に素晴らしい体験でした。ぬかるむので、天気の良い日を狙うことをお勧めします。値段は予想より少し高めですが、農産物は新鮮で地元産です。商品、食品、農産物の種類も豊富です。いくつかのファーマーズマーケットを巡る予定があるなら、ぜひこのマーケットに足を運んでみてください。 （原文） Absolutely splendid experience aside from the rain. Plan for a good weather day as it gets muddy. Prices are a bit higher than you would expect, but produce is fresh and locally sourced. Excellent variety of products, food, and produce. If you are between a few farmers markets, I would highly recommend going to this one.

（Google による翻訳）ココナッツグローブ・ファーマーズマーケットは、活気あふれるカラフルなマーケットで、新鮮な地元産の農産物、職人技が光る品々、そして様々な屋台が出店しています。活気がありフレンドリーな雰囲気は、散策したり、試食したり、地元の味覚を堪能したりするのに最適です。出店者たちは親切で知識豊富で、マーケットの魅力をさらに高めています。新鮮な果物、野菜、焼き菓子、工芸品などが揃うこのマーケットは、買い物だけでなく、地域に根ざした体験を楽しむにも最適な場所です。 （原文） Coconut Grove Farmer’s Market is a vibrant and colorful market offering fresh local produce, artisanal goods, and a variety of food stalls. The atmosphere is lively and friendly, perfect for strolling, sampling, and discovering unique local flavors. Vendors are welcoming and knowledgeable, adding to the charm. With a mix of fresh fruits, vegetables, baked goods, and crafts, it’s an ideal spot for both shopping and enjoying a community-centered experience.

（Google による翻訳）どうして今までこの場所を試したことがないのか分かりません…食べ物は美味しかったし、サービスも雰囲気も素晴らしかったです！パトリシアはとても気が利いていて喜んでくれたので、私たちのランチはとても快適でした…私の夫は特別なディナーを注文しましたが、それはとても良かった - リーズナブルな価格 - そしてホタテ貝のソテーは素晴らしかったです… 私と共有するために、枝豆、カニス、アブラナを注文しました。スパイシーなサーモンティラディート、そしてイザベラ寿司ロールが大好きでした！必ず戻ってきます…少なくとも月に一度は戻ってきます!!!ブラボー！ （原文） I don’t know how I’ve never tried this place before… food was delicious , service and ambiance was great!! Patricia was so attentive and willing which made our lunch very pleasant … my husband ordered the dinner special which was very good - reasonable price - and the sautéed scallops were amazing… for me and to share we had an order of edamame, a kanisu, a spicy salmon tiradito, and Isabella sushi roll which I loved it!! We’ll be back for sure… at least once a month!!! Bravo!

（Google による翻訳）食事とサービスはとても良いです。私たちが持っていたものはすべて本当に美味しかったです！ （原文） Food and service is so good. Everything we had was absolutely delicious!

（Google による翻訳）マイアミ南部にあるMiyako Japanese Restaurantは、本格的な日本の味と温かい近所の雰囲気が融合した隠れた名店です。足を踏み入れた瞬間から、伝統的な赤提灯と居心地の良い寿司バーが備わった居心地の良い雰囲気が、リラックスして楽しいお食事を演出します。 スタッフは常に親切で気配りがあり、常連客は家族のように感じ、初めての人もすぐにくつろげる雰囲気を作り出しています。サービスは迅速ですが、急ぐことはありません。何を試すべきかわからない場合、チームはいつでも推奨事項を提供する準備ができています。 食べ物は？並外れた。寿司は新鮮で丁寧に作られており、カニサラダと甘辛のタイソースをトッピングしたスパイシー ツナ クランチ ロールやダイアナ ロールなどの逸品があります。寿司が苦手ですか？風味豊かで完璧に調理された和風ステーキやとんかつをお試しください。量はたっぷりで、価格は手頃で、メニューはどんな味覚でも満足できるほど多様です。 簡単なランチでも、友達とのカジュアルなディナーでも、マイアミで行きつけの寿司スポットを探している場合でも、Miyako は一貫性、品質、そして魅力を提供します。素晴らしい料理と真のおもてなしを重視する方に強くお勧めします。 評価: 9/10 （原文） Miyako Japanese Restaurant in South Miami is a hidden gem that blends authentic Japanese flavors with a warm, neighborhood feel. From the moment you walk in, the cozy ambiance, complete with traditional red lanterns and a welcoming sushi bar, sets the tone for a relaxed and enjoyable meal. The staff are consistently kind and attentive, creating an atmosphere where regulars feel like family and newcomers are quickly made to feel at home. Service is fast, yet never rushed, and the team is always ready to offer recommendations if you’re unsure what to try. The food? Outstanding. The sushi is fresh and well-crafted, with standouts like the Spicy Tuna Crunch Roll and the Diana Roll—topped with crab salad and a sweet-spicy Thai sauce. Not into sushi? Try the Wafu Steak or the Tonkatsu, both rich in flavor and cooked to perfection. Portions are generous, prices are fair, and the menu is diverse enough to satisfy any palate. Whether you're grabbing a quick lunch, a casual dinner with friends, or looking for a go-to sushi spot in Miami, Miyako delivers consistency, quality, and charm. Highly recommended for anyone who values great food and genuine hospitality. Rating: 9/10

（Google による翻訳）おいしい食べ物と素敵なサーバー、彼らはさまざまな時間に注文を出してくるので、グループでいると少し不快になります。メニューも豊富なので、お寿司が苦手な方でもきっと食べられると思います。 （原文） Good food and nice servers, they bring out the orders at different times which makes it a little uncomfortable when you're with in a group. They have an extensive menu you'll definitely find something good to eat even if you're not a sushi fan.

（Google による翻訳）料理もサービスも素晴らしく、あっという間に私たちのお気に入りのレストランになりました。唯一の欠点は、持ち帰り用の発泡スチロールの箱です。持ち帰り用の食べ物を詰めるなら、もっと良い方法があるはずです。 （原文） Excellent food and service, this has quickly become our favorite restaurant. The only drawback is the styrofoam takeout boxes. There are definitely better options to pack food to go.

（Google による翻訳）宮古へランチに行ってきました。レストランは広くて明るくて気持ちよかったです。レストランには伝統的な日本席が 2 つのセクションに分かれています。そこで彼らが巨大な寿司を数隻用意しているのを見ました。 チキンカツカレーとお寿司を注文しました。食べ物は素晴らしく、非常に新鮮で本格的な味でした。 スタッフは英語、日本語、スペイン語を話し、他の顧客にそれらの言語で挨拶しているのを聞きました。彼らはとてもフレンドリーで気配りがあります。 全体として、私はここで素晴らしい経験をしました。夕食を試しにまた戻ってきます。 この場所を強くお勧めします。 （原文） I went to Miyako for lunch. The restaurant was spacious, bright, and pleasant. The restaurant has two sections for traditional Japanese seating. I saw them preparing several humongous boats of sushi there. I ordered chicken katsu curry and some sushi. The food tasted wonderful, quite fresh and authentic. The staffs speak English, Japanese, and Spanish – I heard them greeting other customer in those languages. They are very friendly and attentive. Overall I had a nice experience here. I would come back again to try dinner. I highly recommend this place.

（Google による翻訳）最高の寿司レストラン、議論の余地なし！私たちの家族は長い間この場所に行っており、サービスはいつも素晴らしいです。そこに入ると、間違いなく歓迎されていると感じるでしょう。そこにはいつも幸せな大家族がいます。ロールは絶品です!!そこでの食事について誰かが文句を言っているのを聞いたことがありません。できれば星 6/5 を付けたいと思います。 （原文） Best sushi restaurant, no discussion! Our family has been going to this spot for a long time and the service is always great. When you walk in you most certainly will feel welcomed, there’s always large happy families there. The rolls are to die for!! I’ve never heard anyone complain about the food there. If I could I would give it 6/5 stars.

（Google による翻訳）⛪️🔔⛪️ 歴史的な精神性が保存されており、控えめに言っても素晴らしいです。プリマスと同様に、この教会、この教会が表すフロリダの歴史、そして語り継がれる物語は、マイアミと南フロリダ地域全体の開拓者精神の真の証です。 （原文） ⛪️🔔⛪️ Preserved historic spirituality—and stunning, to say the least! Much like Plymouth, this church, the Florida history it represents, and the stories it continues to tell are true testaments to the pioneering spirit of Miami and the entire South Florida region.

（Google による翻訳）我が家のような場所です。でも、鵜呑みにしないでください。 礼拝は日曜日の午前10時からです。 美しい景観と、125年以上の歴史を持つユニークな礼拝堂があります。キャンパス内には、ココナッツグローブ初の小学校を見学できます。ココナッツグローブを訪れるなら、この美しいキャンパスをお見逃しなく。アンソニー・ボーディンは、南フロリダで撮影したビデオの最後に、この教会の美しい景色を使用しました。 乾杯！ （原文） My home away from home. But don't take my word for it. Service are Sundays, 10:00 am. Beautiful landscapes and a unique sanctuary that is over 125 years old. On campus, you can visit the first elementary school in Coconuts Grove. Don't miss this beautiful campus if you are visiting Coconut Grove. Anthony Bourdain used a beautiful view of the church to close one of his videos in So. Florida. Cheers!

（Google による翻訳）この美しいロケーションで素晴らしい経験ができました。訪れたのは約35年ぶり。キャンドルコンサートを予定していましたが、予約時に開催場所を知りませんでした。確認したときはとてもうれしかったですが、この教会でショパンを聴くことが私にどれほどの影響を与えるとは想像もしていませんでした。それは間違いなく、ここしばらくで最も息を呑むような経験の一つでした。その場所は私が覚えているよりもさらに美しいです。 35 年前、私はこの歴史的な場所の美しさをあまり評価していなかったように思います。窓、庭園、サンゴ、すべてが時代を超越した美しさでした...ただただ美しかったです。 （原文） What an amazing experience at this beautiful location. It’s been about 35 years since I visited. I scheduled a candlelight concert and was not aware of the location it was at during the reservation. When I checked I was thrilled but never did I imagine what an impact it would have on me to be at this church listening to Chopin. It was definitely one of the most breathtaking experiences I’ve had in a while. The place is even more beautiful than I remember. I guess 35 years ago I did not really value the beauty of this historic location. Everything is timeless beauty, the windows, the gardens, the coral... it was simply beautiful.

（Google による翻訳）私は雰囲気と内部の様子が大好きで、結婚式の写真やビデオには常に最良の選択です 💒 これは私がいつもそうしており、私のクライアントにも勧めています。とても素敵なロケーションとそこで働くスタッフ （原文） I love the atmosphere and how its look inside, always best choice for ant type of photography or video for weddings 💒 which is i always do and recommend for my clients. Very nice location and staff that works there

（Google による翻訳）ここはマイアミに来たときに訪れる私のお気に入りの場所の 1 つです。とても美しいです!そこにはサンクンガーデンと、たくさんの美しい植物や孔雀がいる木立の下にある別の場所があり、特に望むなら、瞑想したり自然や神とつながるのに最適な素晴らしい場所です（教会ですが、訪問者は自由に出入りできます）も訪問してください）！この場所が大好きです！ （原文） This is one of my favorite places to visit when I come to Miami.... So beautiful! They have the sunken garden and another place thats under the groves with so many beautiful plants and peacocks and it is just such a magnificent place to meditate and connect with nature and god especially if you wish (it is a church but they allow visitors to freely visit too)! Love this place!

（Google による翻訳）プリマスはマイアミの素晴らしいオアシスです。 11 エーカーの広大なキャンパスには、素晴らしい歴史と静けさがあり、これに匹敵するものはほとんどありません。教会の人々はとてもフレンドリーで、聖域は本当にゴージャスです。マイアミで教会の礼拝や家族を探しているなら、プリマスをチェックしてみてください。きっと失望することはありません。 （原文） Plymouth is an amazing oasis in Miami. There is a wonderful historical quality and tranquility to the vast 11 acre campus, matched by few. The people of the church are super friendly and the Sanctuary is absolutely gorgeous. If you are in Miami looking for a church service or church family, check out Plymouth--you won't be disappointed.

（Google による翻訳）いくつかの本やインターネット上で公開されている興味深い歴史を持つ、非常に興味深い場所です。 教会の外観は素晴らしいです。 私たちがそこにいたとき、私たちは生垣が好きではありませんでした。 道路に戻るのは非常に困難でした。 私たちがそこにいたときからこれが対処されているかどうかはわかりませんので、まだ対処されていない場合は...注意してください。 （原文） A very interesting location with an interesting history that is published in some books and out on the Internet. The exterior of the church is gorgeous. We did not like the hedges as we leaving when we were there. It was extremely hard to see getting back on the road. Not sure if this has been taken care of since we were there, so if they haven't... be cautious.

（Google による翻訳）リトルハバナの真ん中にある、まさに宝石のような素敵なお店。おまかせコースも絶品です。シェフのブライアンさんは素晴らしく、おまかせコースを初めて体験した私にも時間をかけて丁寧に説明してくれました。店内はこぢんまりとしていて、席数は7席しかないので、予約は必須です。おかげで、ここでの食事は美しく親密なひとときを過ごせそうです。しかも、お酒は持ち込みOK！絶対にまた来ます。 （原文） What a little gem in the middle of Little Havana, with great omakase. The chef, Brian, was wonderful and took his time to explain things to me as it was my first experience with omakase. Definitely, make reservations as the restaurant is tiny and only seats 7. Which makes dining here feel like a beautiful and intimate affair. And it's BYOB!! I will absolutely be back.

（Google による翻訳）Calle 8にあるアヒ寿司は、7年前に初めて訪れて以来、私たちの行きつけの店です。品質、鮮度、そしてサービスはどれも一流です。一貫性があり、誠実で、常に満足できるサービスを提供し、物事をきちんと行うことにこだわっていることがよくわかります。 （原文） Ahi sushi in Calle 8 has been our go-to since our first visit seven years ago. The quality, freshness, and service have remained top notch. Consistent, honest, and always satisfying, it’s clear they care about doing things right.

（Google による翻訳）この経験は、これまでで最高の思い出の一つでした。料理はまさに絶品でした。どのコースも舌の上でとろけるように柔らかく、今まで夢にも思わなかったような味覚が目覚めさせてくれました。シェフはまさにショーの主役で、一つ一つの魚について、それがどこで採れたのか、どのように調理されたのかを丁寧に教えてくれました。アットホームな雰囲気の中で、シェフが料理を準備している間、お互いに語り合い、シェフと親しくなれる素晴らしい時間でした。本当にお勧めです。近いうちに必ずまた来ます。星5つ以上です。 （原文） This experience was one of the greatest things I have ever done. The food was out of this world. Every single course melted on the tongue and awoke flavors that I hadn't even dreamed of before. The chef was the star of the show, telling us every fish, where it came from, and how it was made. The intimate setting was great to talk to each other and get to know the chef as he prepared our meal. Could not recommend enough. Definitely will return soon. 5+ stars.

（Google による翻訳）宇宙一の偶然の一致、今まで経験した中で一番素晴らしい偶然です。 何も考えずに、とにかくやり続けましょう。きっとその価値はあります。 シェフがお好きなものをおまかせスタイルでご提供いたしますので、どうぞお気軽にお声をかけてください。 （原文） Una de las mejores coincidencias de universo que he vivido. No pienses, sigue tu insistí o y te juro que vale la pena. Shout out to whatever the chef wants to give you, omakase style.

（Google による翻訳）ブライアンは素晴らしいです。いつも楽しく、親身になって対応していただいています。品質は最高で、サービスも抜群です。 （原文） Brian is amazing. We always have a fun and personal experience here. Quality is top notch and service is outstanding

（Google による翻訳）最高のおまかせ体験でした！ブライアンとフォーカスは最高でした。メニューはすべてグルテンフリーで、お酒は各自持参しました（BYOBです）。アットホームなバーの雰囲気の中で、まるで日本にいるかのような体験ができました。握りはどれも新鮮で美味しく、日本から空輸された新鮮な魚介類の美味しさが際立っていました。本当におすすめです！ （原文） Amazing omakase experience! Brian and Focus were excellent. The whole menu is gluten free and we brought our own sake (it is BYOB). The experience feels straight out of Japan in the intimate bar setting. Each nigiri was fresh and delicious, highlighting the variety of fish that are flown in fresh from Japan. Highly recommend!

（Google による翻訳）私たちは過去 2 か月間で 3 回、おまかせで 2 回、アラカルトで 1 回、Ahi Sushi に行ってきました。 おまかせセッションは素晴らしく、標準的な料理と創造的な料理が組み合わされており、よく準備され、美しく盛り付けられており、魚はすべて優れた品質でした。 9～10コースで1人当たり80ドルと、安くはありませんが、お得です。私たちは日本食をよく食べますが、マイアミではこれより良いものはないと自信を持って言えます。 アラカルトメニューはとてもベーシックなので、何か欲しいものがある場合は、それを尋ねる必要があります。 シェフは、食材が手元にあればメニュー外のリクエストにも喜んで応じ、そうでない場合は代替案を提案します。 基本的なロールが必要な場合は、他の場所で安く入手できますが、おそらくそれほど良くはありません。 場所は小さく、6席とピンチの場合はさらに2席あります。 私たちが訪問するたびに同じであるシェフとホスト/サーバーが1人います。 彼らは人懐っこく、合図をつかむのが上手なので、静かに食事をしたい場合はそうすることもできますし、その逆も同様です。 最後に、これらは持ち込み料なしのBYOBであり、酒類販売免許を取得する予定はないようです。 私たちは自分で持参してお金を節約できるので、それが気に入っていますが、オチョ通りの近くにいくつかの異なるワイン/ビール/酒屋があることを忘れても大丈夫です。 （原文） We have been to Ahi Sushi 3 times in the last 2 months, twice for omakase and once a la carte. The omakase sessions were superb, with a mix of standard and creative dishes, well prepared and nicely plated, and all of the fish was of excellent quality. At $80/pp for 9 to 10 courses it's not cheap, but is good value, and we eat a lot of Japanese food and I can confidently say you won't find better for less in Miami. The a la carte menu is very basic, so if there's something specific you want, you should ask for it. The chef will happily take requests off-menu if he has the ingredients on hand, and if he doesn't, will suggest an alternative. If just want basic rolls you can get them cheaper elsewhere, although they probably won't be quite as good. The place is tiny, with 6 seats and 2 more in a pinch. There is one chef and one host/server who have been the same each time we visited. They are personable and good at taking cues, so if you want to eat in silence you can, or vice versa. Lastly, they are BYOB with no corkage fee and it sounds like there are no plans to get a liquor license. We like that because we're happy to bring our own and save the money, but if you forget there are a few different wine/beer/liquor stores nearby on Calle Ocho.

（Google による翻訳）これは、線路の下に安全に乗ったり歩いたりするために最近できた道です。喉が渇いたときのための噴水、途中で犬用のバッグ、7 番街の近くにバスケットボールを撃ったり、サッカーのゴールを蹴ったりできるエリアもあります。また、駅の近くには椅子とテーブルが用意されたエリアもあります。軽食、または簡単なランチ。やり方が気に入りました！ （原文） This is a recent path under the train line to ride or walk safety. It also has water fountains in case you are thirsty, bags for dogs along the way, an area to shoot some basketballs, or kick some soccer goals near by 7th St. There are also areas provided with chairs and tables near the train station to have a snack, or fast lunch. I like the way it was done!

（Google による翻訳）散歩、サイクリング、スケートに最適な場所です。完成したらもっと探索するのが待ちきれません。 （原文） Great walk, bike or skate location. Cant wait to explore more when it is complete.

（Google による翻訳）これは地下鉄線路下のスペースを有効に活用したものです。公共交通機関の拠点として機能し、座る場所がたくさんある緑地、サッカーや卓球の施設があり、パフォーマンス アートを開催することもできます。 （原文） This is a great use of space underneath the metro line. It serves as a public transportation hub, a green space with plenty of places to sit, soccer and ping pong facilities, and capable of hosting performance arts.

（Google による翻訳）2 つ星は、現在、工事中は歩行者やライダーへのトレイル情報がまったく提供されていないことと関係しています。悲しいことに、道路の長い区間は通行止めになっており、現在自転車に乗っている人たちに、工事中の区間の進み方を説明するための信号も不十分です。あるいは、実行可能で利用可能な代替手段は何でしょうか。道を塞ぎながら、代替経路についてライダーに何の情報も提供しないのは、非常に危険で、危険で、無計画です。一部の部分は単に完全なブロックに到達し、前のライダー/歩行者が自分でバリケードを動かさない限り、ユーザーはバリケードを飛び越えなければなりません。これらの長期プロジェクトでは、建設が進行している間に歩行者や自転車ライダーがそれらの選択肢を模索できるように、すべての適切な代替ルートを設計に組み込む必要があります。 （原文） The 2 stars is related to the current and total lack of any trail-info-to-pedestrian/riders while construction is happening. Sadly long segments of the path have been blocked off and poorly signaled to explain to current bike riders how to proceed thru the under-construction segments of the path. Or what alternative are viable and available to ride on. It is so hazardous, precarious and ill-planned to block the path yet not provide any information at all to riders as to what to expect for alternative pathways. Some portions simply come to a full block and users have to jump over barricades unless the prev riders/ pedestrians move the barricade themselves. These long term projects need to build into the design all proper alternative routes so pedestrians and bike riders can seek those options while construction is active

（Google による翻訳）美しい舗装された歩道。側面には美しい景観とアート作品が飾られ、歩行者、自転車、犬の散歩、ランナーなど、あらゆる人が利用できます。とてもよく整備されています。 （原文） Beautiful paved walkway with lovely landscaping to the side and artwork; for pedestrians, cyclists, dog walkers, runners, everyone. Very well maintained

（Google による翻訳）素敵な公共の外出。ブリッケル駅の向かい側。犬の散歩や散歩に最適です。ここには卓球台もあります。ここにはベンチとテーブルが置かれています。ここに座って簡単な軽食をとることができます。確かにお勧めします。 （原文） Nice public outing. Right across the Brickell station. Perfect for walking or talking your dog for a walk. There is also a ping pong table here. Lets of benches and tables kept here. One can sit down for a quick snack here. Would surely recommend.

（Google による翻訳）ここはすごいですね。マイアミの人々のために作られている真の逸品です。ここではこれまで見たことのない風景が広がっており、10 マイルを完走するのが待ちきれません。マイアミにいるなら、必見です。 （原文） This place is amazing. A true gem in the making for the people of Miami. It's like nothing ever seen before here, and I can't wait for the entire 10-miles to be completed! If you're in Miami, it's a must see.

（Google による翻訳）美しく静かなこの場所で、コーヒーを飲んだり、ゆったりとした朝食をとったり、読書をしたり、勉強したり、オンラインで仕事をしたりすることもできます。すべてが素敵です。唯一残念だったのは、スタッフの対応があまり良くなかったことですが、それ以外はすべて美味しかったです。ドリンクも素晴らしく、料理も最高でした。友人や家族と一杯飲みたい時や、素敵な朝食を楽しみたい時におすすめです。 （原文） Algo bello y bien tranquilo para tomar un café ,desayunar tranquilamente hasta para leer un libro ,estudiar o trabajar en línea todo se ve super lindo lo único q no me gusto mucho que el personal no es muy atento pero lo demás esta rico todo las bebidas ufff me gustaron mucho y la comida también se los recomiendo si quieren pasar por una bebida o un buen desayuno con amigos o familiares

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです。安全です。きれいです。脅迫はありません。唯一の欠点は、路上駐車しなければならないことです。それは最悪ですが、それを除けば、夜に行くことを強くお勧めします。とてもとてもとてもきれいで、ショッピングや外食に最適です。チーズケーキ工場に行くのが好きですが、コーラルゲーブルズは間違いありません。 （原文） This place is awesome. It is safe. It is clean. There’s no threats. The only bad thing is that you have to park on the street and that kind of sucks but aside from that I would highly recommend in at night. It’s very very very pretty and it’s great for shopping and eating out we like going to the cheesecake factory but Coral Gables you cannot go wrong.

（Google による翻訳）ここのバー/クラブは本当に楽しかったです。DJも最高でした。誕生日パーティーのお祝いにこのバーに行くことに決めていました。初めて行った時、一番乗りでした。ボトルサービスがあったのですが、頼むべきかどうか迷いましたが、結局1本頼みました。9人で行ったので、ありがたかったです。バーに行く回数も減って、サービスも途切れることなく楽しめました。DJは素晴らしい音楽をかけていて、会場は最高でした。私たちは本当に楽しい夜を過ごしました。彼女も誕生日を心から楽しんでくれました🎂。 （原文） We really enjoyed the bar/club here. The dj was really good. We had decided to go to this bar to celebrate a birthday party. When we 1st got there we were some of the 1st to arrive. They offered a bottle service which we weren't sure if we should but we did get a bottle. It was 9 of us and it seemed to make sense. Less trips to the bar and continuous service. The dj was playing great music and the place was moving. We really enjoyed the night. She really enjoyed her birthday 🎂.

（Google による翻訳）素晴らしい体験、建築と自然を楽しめる美しい場所、おいしいレストランとアイスクリームパーラー。 （原文） Excellent experience, beautiful place to enjoy the architecture and nature, good restaurants and ice cream parlors.

（Google による翻訳）私たちの次の家族の冒険は、ミラクルマイルズとダウンタウンコーラルグレイズに連れて行きます。日曜日はこの場所を歩き回ります。多くの店、レストラン、そして一日中訪れる場所があります。このダウンタウンには素晴らしい将来性があり、投資家にとってチャンスがあると信じています。サンゴの空き地でのこのプロジェクトの一部。 ダウンタウン コーラル グレイズでは、家族全員が楽しめる市内のイベントが数多く開催されており、一年を通じて季節ごとに家族全員が楽しめる機会がたくさんあります。 （原文） Our next family adventure take us to Miracle Miles & Downtown Coral Glades, sunday day to walking around this place have many stores, restaurants and place to visit for the complete day believe this Downtown have an a great potencial future and opportunity to investors who to be apart of this project in coral glades. With many events hosted for the city for the whole family and every season of the year Downtown Coral Glades have a lots opportunities for all members of the family

（Google による翻訳）ミラクルマイルとダウンタウン・コーラルゲーブルズのショッピング街は、ショッピングと魅力的な雰囲気が絶妙に融合しています。ブティックの数々に感動し、素敵なカフェにも出会えて、本当に幸せでした。 （原文） The shopping district of Miracle Mile & Downtown Coral Gables offers an ideal combination of shopping with its charming atmosphere. The boutiques impressed me while I discovered an adorable café that brought me complete joy.

（Google による翻訳）このエリアが大好きです。友達や大切な人と会うのに最適なレストランやラウンジがたくさんあります。ここなら間違いありません。 （原文） Love this area. Lots of great restaurants and lounges to meet with friends or a special person. You never go wrong here.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。とてもゆったりとした落ち着いた雰囲気です。場所も素晴らしく、昔ながらの本屋のような雰囲気でした。レストランとカフェもあり、パティオで本や雑誌を読みながらドリンクを注文することもできます。今日はここで1時間ほど過ごしました。本が好きな方には、ぜひお勧めします。価格も手頃で、法外な値段ではありません。スタッフの方もとても親切でした。またすぐに来たいと思っています。 （原文） Amazing spot. Very laid-back and chill vibes. Place was amazing. Felt like a old school book shop. There’s even a restaurant and Cafe or you can order drinks while you check out your book or magazine in the patio. I spent about an hour here today. If you’re into books, I highly recommend this place. Prices are affordable as well. Nothing is inflated. The workers were also very helpful. I would definitely be coming back soon.

（Google による翻訳）読書をしたり、ジャズを聴いたり、静かで上品な空間でただくつろいだりするのに最適な場所です。もちろんたくさんの本がありますが、素敵なカフェでは食事やコーヒー、スイーツを注文できます。夜にはバーもオープンしており、週末にはライブミュージックも楽しめます。いつでも最高の雰囲気です。 （原文） Super chill spot to read, listen to jazzy music, or to just hang out in a quiet, classy spot. Obviously there are a ton of books, but there is also a lovely café to order food, coffee, and other sweets. And the bar is open in the evenings, along with some live music on the weekends. A great vibe every time.

（Google による翻訳）Book and Booksは、居心地が良く、整理整頓された書店です。スタッフはフレンドリーで、いつでも素晴らしい本をおすすめしてくれます。物語や新しい発見でいっぱいの棚の中で、自分を忘れて読書を楽しみたい方にぴったりの場所です。 （原文） Book and Books è una libreria accogliente e ben organizzata. Il personale è gentile e sempre pronto a consigliare ottimi titoli. Un luogo ideale per chi ama perdersi tra scaffali pieni di storie e nuove scoperte.

（Google による翻訳）📇📚📖 J・フィリップ・デイヴィス著『キャッチ・ミー・ホウェン・ユー・キャン』のBooks & Books刊行記念パーティーに出席しました。素晴らしい小説で、期待を裏切らない素晴らしい内容でした。会場自体も忘れられないほどでした。古き良き書店の雰囲気が醸し出す時代を超えた魅力と、スタッフ全員の温かく温かいエネルギーが相まって、この夜は本当に特別なものとなりました。歴史と個性あふれる空間で、スムーズで思慮深く、そして魅力的なイベントを運営してくれたホストのマーク、クリスティーナ、スティーブ、そして素晴らしいスタッフの皆様に心から感謝いたします。まさに文学の出版記念パーティーにふさわしい会場でした！ （原文） 📇📚📖 Attended the Books & Books launch party for J. Philip Davies’ Catch Me When You Can—an incredible novel that absolutely delivered. Just as unforgettable was the venue itself: the timeless charm of a classic bookstore setting, paired with the warm, welcoming energy of the entire team, made the night feel truly special. Huge thanks to host Mark, along with Christina, Steve, and the rest of the amazing staff, for running such a smooth, thoughtful, and engaging event in a space full of history and character. A perfect setting for a literary launch!

（Google による翻訳）この本屋が大好きです。ここに来るためだけに車で行くくらいです。売っている本を見れば、彼らの倫理観が分かります。歓迎的で、誰もが受け入れてくれる、フレンドリーな雰囲気です。カフェもありますが、主にランチ系の食べ物を扱っていて、ディナー（サラダやサンドイッチ）はあまりありません。カフェがあればいいのに！ビールとワインがあり、屋内と屋外の席があります。全体的にとても素敵なお店です。特定の日にはライブミュージックもあります。駐車場の状況が少し悪いですが、ゲーブルズではそれが普通です。素敵なデートの夜に、または一人で読書を楽しみたい時にぜひ訪れてみてください🤗📚🤎 （原文） Love this bookstore. I’ll make the drive just to come here. You can tell what their ethics are by the books that they sell. They are welcoming, inclusive, and friendly. They have a cafe but mostly sell lunch-ish food, not so much for dinner (salads, sandwiches). I wish they did! They have beer and wine and also have indoor and outdoor seating. Overall it’s just so nice. They have live music on certain days. The parking situation is kind of a pain but that’s how it is in the Gables. Def come for a cute date night or if you want to come alone to enjoy a good book 🤗📚🤎

（Google による翻訳）中庭エリアが特に気に入っています。週末にはライブ演奏もあります。外には十分な席がありますが、店内は仕事や食事をするスペースが限られています。英語とスペイン語の両方で、豊富な種類の本が揃っています。絵葉書のセレクションとダークウッドの外観も気に入りました。 （原文） One I love the courtyard area and on the weekends they have live muisc. There's plenty of seating outside, but limited space inside if you want to sit down work or eat. They have a large variety of books, in both English and Spanish. I also adored the postcard selection they had and the dark wood exterior.

（Google による翻訳）マイアミに来るたびに、この書店に寄ります。静かで、親密で、爽やかな雰囲気で、サービスはいつも素晴らしく、いつも素晴らしいです。 ここに来るたびに、自分の小説をここで売ってほしいと夢見ていましたが、今日、その夢が叶いました。本当に嬉しいです！スペイン語版（プエルトリコ、スペイン、ロンドン、アメリカ）は大変売れ行きが良く、今ではBooks and Booksで英語版も販売されています。 プエルトリコに住むインディーズ作家にとって、これは大きな一歩です。すべてのインディーズ作家が物語を紡ぐのをサポートしてくれたBooks and Booksの家族（ジャック、クリスティーナ、マーク、ミッチェル）に感謝しています。 「新着」と「ロマンス」のセクションでお買い求めください。 官能的なエロティシズム • スピリチュアリティ • アヤワスカ • 前世 • ラテン系の主人公 • ヒーリング • 愛との戦い • 喪失 • 昔の恋の再燃 🔥 （原文） Every time I’m in Miami, I come to this bookstore. It’s quiet, intimate, refreshing and the service is ALWAYS and consistently EXCELLENT. Every time I’d come I would dream of having my novel sold here and today that dream came true. I’m at awe! The novel sold great in Spanish (Puerto Rico, Spain, London, USA), and now it’s available in English at Books and Books. For an indie author living in Puerto Rico, this is a huge step so I am grateful to the family at Books and Books (Jack, Cristina, Mark & Mitchell) for supporting every indie author in birthing their stories. Get your copy at the “New Releases” and “Romance” section. Sensual Eroticism • Spirituality • Ayahuasca • Past Lives • Latina Main Character • Healing • At War with Love • Loss • Rekindle Old Flames 🔥

（Google による翻訳）リラックスして楽しい時間を過ごし、自然と触れ合い、アヒルの子などを見るのに最適な素晴らしい公園です。 （原文） Un parque maravilloso para ir, relajarse y pasar un rato agradable, conectar con la naturaleza, ver patitos y entre mas.

（Google による翻訳）ショップやレストラン、開放的な雰囲気、公園との直接のつながりなど、常に非常に楽しい体験ができます。 （原文） Siempre una experiencia por demás agradable tanto por sus tiendas y restaurantes como por su ambiente abierto y de contacto directo con el parque allí existente.

（Google による翻訳）家族や友人との滞在に最適な場所です。とても親切で、幅広いサービスと温かい雰囲気が魅力です。 （原文） Great place to stay with family and friends. Very welcoming, wide range of services and a welcoming and warm atmosphere.

（Google による翻訳）メリックパークはいつも楽しいです。天気の良い日には、ショッピング、お食事、散策を楽しめます。お子様連れにもとても優しい場所です。 （原文） Always enjoy going to Merrick Park. You can shop, dine and walk around on a beautiful day. Very kid friendly

（Google による翻訳）家族向け。犬に優しい。 多種多様な高級店が揃っています。 ニーマン マーカス、ノードストローム、グッチ、ティファニー、キャロライナ ヘレラなどが選択肢の一部です。 コーラルゲーブルズの好立地。 毎年美しいクリスマスツリー。 メリック パークで私が最も気に入っているのは、オープン コンセプトのモールです。 （原文） Family oriented. Dog friendly. Good small variety of high ending stores. Neiman Marcus, Nordstrom, Gucci, Tiffany’s, Carolina Herrera and many more are some of the options. Well located in Coral Gables. Beautiful Christmas tree every year. What I most like about Merrick Park is the open concept mall.

（Google による翻訳）とても素敵で清潔で、子供の頃クリスマスの時期にいつも行っていたのが大好きでした! （原文） Very nice and clean, love that I always used to go as a kid during Christmas time!

（Google による翻訳）美しい場所です。大好きです。様々なブランド店や、様々な料理を提供するレストランが揃っています。散歩、ショッピング、そして食事を楽しめる場所です。駐車場も十分にあり、時間料金も手頃で、料金も適切です。 （原文） bello el lugar me encanta..variedad de tiendas de marcas y varidad de restaurantes de diferentes cocinas .es un lugar para caminar ,comprar y comer. precios acordes al momento parqueo amplio y precio por horas económico

（Google による翻訳）この大学は倫理的な見栄えを全く気にしていないので、レビューを書いても無駄でしょう。 この大学とのやり取りは、最初から悪夢のようでした。入学を断念したのです。7ヶ月後には、授業に一度も出席も登録もしていないのに、助成金の小切手が郵送されてきたのです。 大学側は1800ドルの助成金小切手を換金し、900ドルを送金しました。 何かの間違いだろうと思い、電話で問い合わせたところ、今までのカスタマーサービスで出会った中で最も失礼で横柄な女性と話をしました。 彼女は、この件は自分では対応できないので、不在だった上司に引き継ぐ必要があると告げ、翌日電話をくれるとのことでした。 翌日、上司ではなくこの女性から電話がかかってきて、警察に電話して身元詐称を届け出る必要があると言われました。身元詐称を行ったのは彼らなのに。私が一度も授業に登録したことがなく、ペルグラント不受給の通知を受け取っていたにもかかわらず、彼らはペルグラントの小切手を喜んで、そしてそれを承知の上で受け取りました。 さらに、退役軍人省に電話して授業を選んだことすらなかったことを伝えた後も、何ヶ月もの間、退役軍人省に証明を申請しようとし続けました。 気をつけてください、この大学はどんなにひどい扱いでも受け取らないでしょう。 （原文） Probably fruitless to write a review as this college clearly doesn't care how it looks ethically. Dealing with this place has been a nightmare from the begining with me deciding not to attend the college. Only to recieve a grant check in the mail 7 months later even though I have never attended or even enrolled in a single class. They cashed an $1800 grant check and sent me $900. I called to straighten out what I assumed was a mistake and spoke to one of the rudest, most condescending women I have ever dealt with in custmoer service. She informed me that she couldn't handle this matter and would have to pass it to her supervisor who wasn't in and would call me the next day. The next day comes and I receive a phone call back from this woman, not the supervisor, telling me that I needed to call the police and report identity fraud. Even though they are the ones who committed the identity fraud. They willingly and knowingly accepted a Pell Grant check even though I had never been enrolled in class and was sent a Pell Grant denial letter. Also, for months continued to try to certify with the VA even after calling the VA to inform them that I had never even picked out classes there. Beware, there is no low this University will not step to.

（Google による翻訳）25年以上MDCの短期コースを利用しており、現在も活用している実務研修を提供しています。 もし行き詰まり、先へ進めないと感じているなら、大学の短期対面非単位コースを試してみてください。講師は人間のため、リーズナブルな料金で指導してくれます。きっと感謝することになるでしょう。 （原文） Have used MDC for over 25 years short courses providing me with working training I currently use. If you feel your stuck and can't get a ahead try the college short term in person non-credit courses taught by a human instructor at reasonable fee. You will Thank yourself.

（Google による翻訳）普段はわざわざレビューを書いたりはしないのですが、これは本当に問題だと思います。 娘は12月の卒業に向けて、1つの授業を受ける予定です。8月1日にこの授業の受講が承認されました。この授業に登録しようと、3週間も電話やメールでやり取りしてきました。授業開始日になったのに、まだ登録されていません！ 忙しいのは承知していますが、おそらく20件ほどメッセージやメールを送ったのに、返信はたった2件だけで、留守番電話に繋がってしまいました！ 信じられない！ （原文） I don’t usually bother or leave a review but I feel like this is a real issue. My daughter has one class to take to graduate in December. She got approved to take this class August 1. We have been calling and emailing for three weeks trying to register for this class. Here we are on the day the class is to start and we are still not registered!!! I know people get busy but we have left probably 20 messages and emails with only two responses transferring us to a full voicemail!!! It’s ridiculous!!!

（Google による翻訳）ブックフェアは、常に新しい興味深い本や人々と出会い、交流できる素晴らしい場所です。 （原文） The Book Fair is always a great place to meet and greet new and interesting books and people

（Google による翻訳）普段は否定的なレビューは書きませんが、マイアミ・デイド・カレッジ（MDC）での経験は、本当にがっかりするほどでした。各学科の無秩序さと責任感の欠如は、驚くほどです。 学業面の問題： 教授が授業に来ず、誰もフォローアップや責任を取らないのは、到底受け入れられません。特に短い夏学期に授業が行われないと、すべてが台無しになります。それなのに、代替案も学生への連絡もありません。教育が実際に行われていることを確認するための最低限の努力しかされていないように感じます。 事務的な悪夢： 奨学金やアドバイジングに助けを求めるのは、まるで空回りの旅に送り込まれるようなものです。30分以上も待たされた挙句、学科から学科へと転送され、誰も何も知らないこともあります。重要で時間的な制約のある懸念事項は無視されたり、遅れたりし、フォローアップのためのシステムも確立されていません。 コミュニケーションのブラックホール： メールは返信されません。締め切りも明確ではありません。そして、ようやく担当者に連絡がついたとしても、別の担当者に誘導されるか、矛盾した情報を与えられるかのどちらかです。これはどんな大学でも許されることではありません。ましてや、学生支援や学生中心主義を謳う大学ではなおさらです。 最後に： これは私が経験した中で最悪の大学生活でした。他の公立大学と比較してもなおさらです。MDCの無能さによって引き起こされたストレスは完全に避けられるものであり、経営のまずさと説明責任の欠如という組織的な問題を反映しています。 時間、教育、そして心の平穏を大切にするなら、入学前にしっかり調べてください。（このレビューを裏付ける証拠があります） （原文） I don’t usually leave negative reviews, but my experience with Miami Dade College (MDC) has been beyond disappointing. The level of disorganization and lack of accountability across departments is astonishing. Academic Issues: Professors not showing up to class and no one following up or taking responsibility is unacceptable. When a class doesn't meet, especially in short summer terms, it throws everything off — yet there’s no backup plan or communication to students. It feels like the bare minimum effort is being made to ensure education is actually happening. Administrative Nightmare: Trying to get help from Financial Aid or Advising is like being sent on a wild goose chase. You can wait on hold for over 30 minutes only to be transferred from department to department, with no one really knowing anything. Important, time-sensitive concerns are ignored or delayed, and there's no real system of follow-through. Communication Black Hole: Emails go unanswered. Deadlines are unclear. And when you finally reach someone, you’re either redirected or given conflicting information. This is not acceptable in any institution, let alone one that advertises itself as supportive and student-focused. Final Thoughts: This has been the worst college experience I’ve had — and that includes comparing it to other public institutions. The stress caused by MDC’s incompetence is completely avoidable and reflects a systemic issue of poor management and lack of accountability. If you value your time, education, and mental peace, do your research before enrolling. ( i have evidence to back this review up )

（Google による翻訳）素晴らしい教授陣とチューターが、学習を無理なく楽しく進めてくれます。まるで家族のような温かい雰囲気の中で、学びの旅を始めるのに最適な場所です。 （原文） Incredible professors and tutors make learning effortless and enjoyable, creating a welcoming, family-like atmosphere. It's a fantastic place to embark on your educational journey!

（Google による翻訳）一部のコンピュータクラスは開講されていません。冬学期のコンピュータクラスを見つけるのが大変でした。大学が開講していない場合、学生たちはどうやって学位を取得できるのか分かりません。いずれ、同じ問題を抱えていない別の大学を探すつもりです。 （原文） No open classes for some computer classes. Was hard to find a computer class for the winter. I don't know how students will finish their degree if the college doesn't offer the classes. At some point, I will be checking for another college that doesn't have the same problem.

（Google による翻訳）🇬🇧 とても素敵な場所です みんなに見てもらうことをお勧めします とてもクリエイティブなストリートアート。 その地域にいるなら価値があります。 🇩🇪 セール・シェーナー・オルト Ich empfehle jem、es anzusehen Sehr kreative Straßenkunst。 これは、私たちの人生に影響を与えるものです。 アイン フィアテル ヴォラー ワンダーシェーナー ワンドマレライエン ウント ブンター ホイザー 美しい壁画とカラフルな家々が立ち並ぶ地区 🇵🇱とても素敵な場所です みんなに見てもらうことをお勧めします とてもクリエイティブなストリートアート。 この地域にいる価値はあります。 美しい壁画とカラフルな家がいっぱい それは価値があります （原文） 🇬🇧 Very cool place I recommend everyone to see it Very creative street art. Worth it if you are in the area. 🇩🇪 Sehr schöner Ort Ich empfehle jedem, es anzusehen Sehr kreative Straßenkunst. Es lohnt sich, wenn Sie in der Gegend sind. Ein Viertel voller wunderschöner Wandmalereien und bunter Häuser A district full of beautiful murals and colorful houses 🇵🇱Bardzo fajne miejsce Polecam każdemu to zobaczyć Bardzo kreatywna sztuka uliczna. Warto będąc w okolicy. Pełna dzielnica pięknych murali i kolorowych domów warto

（Google による翻訳）ウィンウッドは最高にクール。少なくとも1時間はかけて散策し、アートを鑑賞しましょう。ブロックの壁画もありますよ。 （原文） Wynwood is wicked cool. Plan at least an hour to walk around and check out the art. There are murals for blocks.

（Google による翻訳）見どころがたくさんある美しい場所です。すべてを楽しむには、歩きやすい靴と数時間が必要です。素敵なお店もいくつかあります。個人的には、有料のアトラクションはそれほど価値がないと思います。得られるものに比べて料金が高すぎます。たった20分ですべて見て回れるでしょう。でも、これはあくまで私の意見です。 （原文） Très belle endroit plein de choses à voir. Il faut prévoir de bonne chaussure et quelque heures pour pouvoir tous contempler. Quelques boutiques sympa. Pour ma part le coter payant n'est pas a faire beaucoup trop chère pour ce que sait a peine 20 min on fait le tour. Mais cela reste mon point vue.

（Google による翻訳）素晴らしい芸術作品が周囲にあり、人々はフレンドリーです。歩き回ればツアーに参加できます。たくさんのお店、バー、アイスクリーム、カロリーショップ、食べ物、服、家へのプレゼント、素敵な車を運転して世界を眺め、芸術作品を見上げてください。本当に美しく、才能のある人々がいて、とても清潔でフレンドリーです。😀 （原文） Fab art work around people friendly walked round it u can get a tour lots of shops an bars an ice-cream calories shops food an clothes gifts for home nice cars drive by watch the world a look up at art work it's truly beautiful blessed to have seen it some talented people very clean areas an people friendly 😀

（Google による翻訳）ストリートアートがいっぱいの素晴らしい場所 ウィンウッドウォールでは、多くの素晴らしいアーティストが壁画や絵画、彫刻を展示しています。 アート愛好家だけでなく、マイアミを訪れるなら必ず見るべき場所だと思います。 （原文） Super miejsce pełne street art Mnóstwo wspaniałych artystów przedstawiających swoje murale, a także obrazy i rzeźby w wynwood wall Myślę że jest to obowiązkowy punk zwiedzania Miami, nie tylko dla miłośników sztuki.

（Google による翻訳）マイアミに行くなら、ウィンウッド・アート・ディストリクトは見逃せません。街の壁に描かれたグラフィティなどで有名になったこのエリアは、散策して楽しむのに最適な美しいエリアです。 （原文） Si vas a Miami no podes dejar de conocer el distrito de Arte .. Winwood. Se hizo famoso x sus pintadas en las paredes de la calle y mucho más .. hermosa zona para recorrer y disfrutar

（Google による翻訳）非常に美しい観光地であり、警察によってしっかりと保護されていますが、唯一の問題は、車をどこに駐車するかに注意してください。道路牽引会社があなたの車を牽引するために目を光らせており、鶏が鳴くよりも早く （原文） It is a very beautiful place of tourism, well protected by the police, there is only one problem be careful where to park your car because the Roadway Towing company is on the lookout to tow your car, in less than a rooster crows

（Google による翻訳）雰囲気も食べ物も人も素晴らしかったです。アートや壁画を歩きながら眺めるのは楽しかったです。まるで別の国に来たような気分で、最高でした。バーやレストランから流れる音楽も、全てを最高に引き立てていました。 （原文） Amazing atmosphere, food, and people. The art and murals were fun to walk around and see. Loved the feeling that we were almost in a different country. The music playing from the various bars and restaurants really added to everything.

（Google による翻訳）とても観光客が多く、賑やかで騒がしいエリアですが、陽気な雰囲気があり、マイアミを拠点とするキューバ文化に触れることができます。 （原文） Una zona muy turística, transitada y ruidosa, es alegre y se puede conectar con la cultura Cubana radicada en Miami

（Google による翻訳）とても楽しい場所です！たくさんの素晴らしい食事の選択肢、観光客向けの店、葉巻店、そして明るくカラフルなアートがたくさんあります。次の旅行が待ちきれません! （原文） Such a fun place to visit! Tons of great food options, tourist shops, cigar shops and lots bright and colorful art! Can’t wait for our next trip!

（Google による翻訳）賑やかで楽しい雰囲気。少し小さいですが、訪れる価値はあります。 （原文） Un ambiente de festejo y buena vibra. Un poco pequeño pero digno de visitar

（Google による翻訳）El Malecón de la Calle Ocho , 1005 SW 8th St, Miami も同様です。間違いなく戻ってきます。素晴らしい食事と、オールズハバナほど混雑していないか遠くありません。 （原文） Also for El Malecón de la Calle Ocho , 1005 SW 8th St, Miami. I am definitely returning. Great food and not as crowded or far as Olds Havana.

（Google による翻訳）マイアミでキューバ人と付き合うと、最悪な時間を過ごすことになるでしょう。私たちはリトルハバナのツアーに参加しましたが、最高でした。フレンドリーで楽​​しく、ダンスも楽しめましたし、案内は英語とスペイン語で提供されていました。 （原文） Si estás con un cubano en Miami, un a vas a pasarla mal. Tomamos un tour por la pequeña Habana y estuvo perfecto, amables, divertido, bailamos y la información la dan en inglés y español

（Google による翻訳）歩いて探索するのにとてもかわいい小さな近所。お土産をチェックするための小さな店がいくつかあり、葉巻店もたくさんあります。月曜日には5ドルのモヒートを提供するレストランもあります。また、巨大なコーンとスクープが入ったアイスクリームショップもチェックしました。これは非常にクールでした。ベストセラーのフレーバーはアブエラマリアでした。 （原文） Very cute little Neighborhood to walk and explore. There are several little shops to check out souvenirs and lots of cigar shops. There are also restaurants that serve $5 mojito Mondays. We also checked out the I ice cream shop with the giant cone and scoops on the enter an extra that was very cool - their best seller flavour was abuela Maria.

（Google による翻訳）いくつかのベンチがあり、合流する川の景色を望む、緑の小さな場所です。 本を読んだり、犬と過ごしたりするのに最適な場所です。 （原文） Just a tiny spot of greenery with several benches and a view to the river merging. Nice place to read a book or spend time with a doggy.

（Google による翻訳）まさに隠れた逸品!!可愛くて綺麗な公園。周りにはベンチがたくさんあるので、天気の良い日は素晴らしい景色を眺めながら座って過ごすことができます。 きれいな歩道がありますが、私が気に入ったそれほど大きくはありません。 カヌーの乗り入れもある。公園前に無料駐車場が数台あります。 （原文） Such a Hidden Gem!! Cute and beautiful park. With many benches around for you to seat and enjoy the nice weather with a gorgeous view! It has a pretty walkway but is not that big which I loved. There's also canoe access. In front of the park, there are a few spots for free parking.

（Google による翻訳）とても小さな公園ですが、座ってマイアミの美しさを楽しむのは素晴らしいことです。行き交うボートを見たり、自然の音を聞きながら時間を過ごしたり、本を読むのに最適な場所、小さなお子様を連れていくのに最適な場所です。 （原文） Very small park but wow it is nice to seat and enjoy the beauty of Miami. You can see the boats go by, spend time along just listening the sounds of nature, great place to read a book, great place to bring the little ones.

（Google による翻訳）良い場所にある小さな公園ですが、放置された状態ではありません。川沿いに位置し、爽やかな風を感じられるのが嬉しいポイントです。 管理者や当局が少し注意を払うだけで、特に近所の家族や子供たちにとって、この問題は大幅に改善される可能性があります。 （原文） It is small park with good location but is not in neglected condition. The good thing is it is located on the river side and you can have feeling of fresh and cold breeze. With a little attention by the management and authorities this can be improved a lot, especially for the families and kids in the neighborhood.

（Google による翻訳）マイアミ川沿いにある素敵で静かな近所の公園。残念なことに、多くのボートが川をスピードを出して上り下りしているのが見えます。川沿いには「アイドルウェイクゾーン」⚠️への警告を示す標識がたくさんありますが、役に立ちません。うまくいけば、私たちが選出した役人の注目を集めて何かを始めることができます。 （原文） Nice, quiet neighborhood park located right on the Miami River. Unfortunately you see many boats speeding up and down the river. There are plenty of signs along the river giving warning to the “Idle Wake Zone” ⚠️ but to no avail. Hopefully we can get the attention of our elected officials and get something started.

（Google による翻訳）小さいながらも静かで居心地の良い公園で、船が行き交うのを眺めたり、バードウォッチングをしたりしながらリラックスできます。 （原文） Pequeno pero tranquilo y acogedor parque en el cual poder relajarse viendo pasar barcos y observar aves .

（Google による翻訳）行き交うボートを眺めることができる、川のそばにある甘美な緑に満ちた美しい公園。行って素敵なベンチに座って振り返り、素敵なひとときを過ごしました。緑が多く、友達とのピクニックや楽しい雰囲気に最適です。近所の素敵な公園に興味があるなら、このスペースをチェックしてください （原文） Lovely park full of luscious greenery beside the river to watch the passing boats. Went and sat on the nice benches to reflect and had a nice moment. A lot of green grass that’s perfect for picnics and good vibes with friends. Check out this space if you’re into nice neighborhood parks

（Google による翻訳）小さな色合いの宝石。 長毛種の犬に最適です。 人々が汚れについて苦情を言う理由はわかりますが、芝生のパッチでそれを改善しようとします。 また、「小さな駐車場」とは、公園の前にある 2 つのスペースを指すと思いますが、そのうちの 1 つは私が非常に幸運に恵まれたと感じました。 （原文） Tiny shaded gem. Perfect for longer haired doggos. I can see why people complain of dirt, but they do try to remediate it with patches of sod. Also, I believe that "tiny parking lot" refers to the two spaces in front of the park, one of which I felt very lucky to get.

（Google による翻訳）他のドッグパークと比べると小さめです。それを念頭に置くと、それはよりクリーンでより凝縮されており、私は気にしません。それは一日の終わりに隠された宝石です。地元住民がテニスボールを集めてみんなで使えるようにするキャンペーンを始め、テニスボールは公園内に展示されている。私の犬、アーチャーはファンであり、私もファンです。 追記：雨が降ると問題になっていた芝生が人工芝に張り替えられました。 （原文） On the smaller side when compared to other dog parks. With that in mind, it's cleaner and more condensed which I don't mind. It's a hidden gem at the end of the day. A local resident started a campaign to collect tennis balls for all to use and can be found on display in the park. My dog, Archer is a fan and so am I. UPDATE: The grass which was once an issue when it would rain has been replaced with artificial turf.

（Google による翻訳）私の犬はこの公園が大好きです。清潔、ペット用のサービスも充実 （原文） My dog loves this park. Clean, with all the services for pets

（Google による翻訳）気に入りました！大型犬と小型犬の両方が楽しめる隠れた小さな公園。泥だらけですが、まあ🤷‍♀️ 私のジャックラッセルはとても楽しかったです。犬用の水飲み場、テニスボール、うんち袋もあります。このマイアミの暑さの下、日陰のためのベンチとティキ小屋も👍月曜日に行きましたが、そこには1つしかありませんでした！ （原文） Loved it! Hidden little park for both big and small dogs. Muddy but hey 🤷‍♀️ my jack Russell had a blast, there is a doggy water fountain, tennis balls, and poop bags. Also benches and a tiki hut for shade under this miami heat 👍 went on a Monday, only one's there!

（Google による翻訳）私たちはいつもこの公園を訪れますが、サウスマイアミはリニューアルされてすべて芝生になり、汚れた足を家に持ち帰ることはなくなりました。 （原文） We always visit this park and South Miami renewed and made it all turf, no more dirty paws going back home.

（Google による翻訳）唯一の残念な点は、非常に小さな公園であるため、私は 3 つ星と評価していますが、それ以外は素晴らしいです。ベンチと日よけ、犬用のいくつかのゲーム、犬と人間用の水飲み場があります。犬の排泄物を集める袋と犬用のゲームがいくつかあります。さらに、いつもとてもきれいです。 出入り口は安全なドアがあり、無料駐車場もあります。 （原文） Lo único malo es que es un parque muy pequeño y por eso lo califico con tres estrellas, pero por lo demás es lindo. Tiene bancas y sombras, un par de juegos para los perros, bebederos para perros y humanos. Tiene bolsas para recoger los desechos de los perritos y un par de juegos para ellos. Además siempre está muy limpio. Las puertas son seguras para entrar y salir y hay lugar gratuito para estacionarse.

（Google による翻訳）水とゴミ袋が用意されているかわいいスペース。ティキ小屋の下には日陰用のベンチがあり、登る障害物がいくつかあります。 （原文） Cute space with water and waste bags available. The benches are under the tiki hut for shade and there are a couple of climbing obstacles.

（Google による翻訳）小さな公園で、駐車スペースは限られています。充実した運動器具が揃っています。美しい紅葉と日陰が楽しめます。素敵な公共アート作品もあります。写真を撮るのにも最適な場所です。 （原文） Small park, with limited parking. Nice set of exercise equipment. Beautiful foliage and shaded. Nice public artwork. Nice place for pictures.

（Google による翻訳）美しい運河の景色、自然のままの噴水、楽しい運動器具、ブーガンビリアのそばに座れるベンチ、運河を渡る橋、そして暑さを避けるための日陰エリアのある素敵な公園です。セルフィーを撮ったり、マイアミの雰囲気を味わいながらリラックスしたりするには、間違いなく美しい場所です。ココプラムのすぐ外にあります。 （原文） Lovely park with Beautiful Canal Views, pristine fountain, fun exercise equipment, benches to sit by the bouganvilleas, a bridge to cross the canal, and shaded areas to keep the heat away!!! It's definitely a pretty place for taking selfies and for relaxing, taking in the Miami experience. Located right outside of CocoPlum.

（Google による翻訳）とても趣があって、雰囲気も良く、静かな場所です。 （原文） Super quaint , nice atmosphere and peaceful location .

（Google による翻訳）郊外の真ん中にある美しい公共スペース。子供や犬と過ごしたり、フィットネスアクティビティを楽しんだりするのに最適な場所で、アート作品もいくつかあります。そして建国の父たちは、自分たちの名前と子供たちの名前をブロンズで永遠に残すことに決めました、興味深いですね。 （原文） A beautiful piece of public space in the middle of suburbia, a great place to spend time with kids, dogs, enjoy fitness activities, and there are also some art pieces. And founding fathers decided to immortalize their names and names of their children in bronze, interesting.

（Google による翻訳）本当にきれいですね。それはマイアミのツアーの途中で立ち寄っただけです。私たちのガイドは、このエリアにはたくさんのイグアナがいると言っていましたが、私たちがそこにいたのは短い時間ではありませんでした。 （原文） It’s really pretty. It was just a stop on a tour of Miami. Our guide said there were plenty of iguanas around the area, but we found none in the short time we were there.

（Google による翻訳）景色は良くてとても素敵ですが、駐車場はあまりありません （原文） It's very nice with a nice view but not a lot of parking spots

（Google による翻訳）自然の景観を楽しみながら散策・リラックスできる美しい公園× （原文） Precioso parque para caminar y relajarse mientras disfruta los paisajes de la naturaleza x

（Google による翻訳）テニスコートがまだこの状態であることが信じられます。この場所は、この地域でテニスができる数少ないスポットの 1 つですが、市はテニスをまったく無視しています。ネットは劣化しすぎていて、木が適切に伐採されていないため、光が十分ではありません。 「美しい街」としては残念だ。 （原文） I can believe that the tennis court is still in this condition. This place is one of the few spots in the area to play tennis and the city has totally neglected it. The net is too deteriorated and there is not enough light since the trees are not properly trimmed. It's a shame for "The city of Beautiful"

（Google による翻訳）コーラルゲーブルズの中心部にある家族向けの素敵な小さな公園で、大きなテニスコートが2つあり、そのうちの1つでプレーしました。学校が隣にあるため、平日の午後に学校に行くと、学校から来る子供たちでとても忙しくて騒がしいです。 （原文） Nice little family friendly park in the heart of Coral Gables with 2 big tennis courts of which we played in one. School is next door so it gets very busy and loud with kids coming out of school if you happen to get there weekday afternoons.

（Google による翻訳）屋根が数箇所腐っていて宿泊客が危険にさらされているにもかかわらず、この宿を高額で借りたため、写真に写らないように注意する必要がありました。バスルームは完全に清潔とは言えません。レンタルスペースのコンセントには電気がありませんでした。幸い、延長コードを持参したのでバスルームから電気を引くことができました。アルコール飲料の持ち込みは禁止されており、その点に関しては厳しいです。ミュージシャンが数人来ると、ミュージシャンのための追加保険が必要になります…おそらく、キャンセルさせてお金を確保しようとしているのでしょう。3時間のレンタルで110ドルの保険が必要です。頭金を支払った後にこのことに気付いたのが最悪です。悪いレビューを書くのは好きではありませんが、消費者にとって不公平だと思います。 （原文） Rentamos este lugar por un precio excesivamente caro si tenemos en cuenta que el techo está podrido en varios lugares que pone en riesgo los invitados y hay que cuidar no salga en las fotos. Los baños no están totalmente limpios. Él toma corriente de espacio que se renta no tiene electricidad. Por suerte llevamos extensiones y logramos sacar electricidad del baño. No permiten bebidas alcohólicas y son estrictos con eso. Si van un par de músicos exigen seguro extra de los musicos…creo que la intención es que cancelemos y quedarse con el dinero. Dígase se exige pagar un seguro de 110 dólares.por un alquiler de solo 3 horas. Lo peor se entera uno de eso luego que ya está hecho el pago de entrada. No me gusta dejar valoraciones negativas pero creo que no es justo al consumidor.

（Google による翻訳）有名なコーラルゲーブルズパークには改修が必要です。汚くて古い。 （原文） The famous coral gables park In need of some renovations. Dirty and old.

（Google による翻訳）公園は素晴らしいですが、テニスコートの警備は本当に不公平です （原文） The park is great but the security are really unfair with the tennis courts

（Google による翻訳）公園は11月3日から改修工事中なので、今は行かないでください。 （原文） The park is under reconstruction since November 3, don’t go for now.

（Google による翻訳）コーラルゲーブルズで私のお気に入りの公園です。 （原文） It's my favorite park in Coral Gables.