イスタンブールの49のベストストリートマーケット

お土産になりそうな雑貨類や食品など、気軽に買える手軽なお店がバリエーション豊かに揃い、値段交渉も体験でき良いショッピングエリアだとは思いますが、ブランドの偽物を扱うお店も多く、趣は失われつつあるような気がしました。個人的にはエジプシャンバザールの方が楽しめました。

せっかくだから、行って来ました。こんなところでゴールド買う？絨毯買う？というお店がたくさんありました。同行者がバラマキにキーホルダーを30個買うから30₺を25₺にしてと交渉したら、「貧乏人！」と日本語で言われましたが、しぶしぶ値下げしてくれました。同じキーホルダーがスルタンアフメット駅近くのお店では50₺で、空港では140₺で売っていましたので確かに安くしてくれました。見るだけでも綺麗なので、時間があれば行ってもいいと思います。

イスタンブール最大のバザールでかなり広く賑わっていました。値段は他に比べ高めなのでこちらで買うつもりはなく、さらっと雰囲気だけ楽しみました。声は掛けられますがしつこくはないので大丈夫です。2025.8.11

雰囲気は「それらしい世界感」で楽しめると思った。 しかし全てが土産物屋のようで、似たようなお店が連なり、それほど時間をかけずに飽きてしまった。 サッと回って雰囲気を楽しむのが良さそう。 全てのものは割高に感じる。

広いです。 中にはパブリックプライスという値引きできないものもありました。 そんなにほわったくり価格ではないのかなーと思ったりもします。 ただし、，タバコ臭い。パカパカみんな吸ってやがるのできついです。頭痛くなってきます。 広くてたくさんのお店があるのですが、同じようなお店が多いのでよくわかりませんねー。 雰囲気は楽しめます。

値切り必須のボッタクリ価格で販売している店が多いです。 値切ってもバザール外で買ったほうが遥かに安い商品もあるので、現地商品の相場感が分からないまま入るのはオススメしません。

観光名所であり、買い物をする場所ではない。付近の土産屋で買えるものが2倍くらいでうっている。※1500リラで買ったランプが外では750リラ、、。家賃が高いらしいので仕方ないが、気に入ったものがあれば他で買った方が経済的です

主要なバザールに比べ品揃えは劣りますが、人通りも多過ぎず客引きも少ないのでゆっくり見れました。

お店の数は多くないです。観光客が多くないので落ち着いて見れます。こちらのモールでスカーフを購入しました。

お店が凄く多いわけではないが雰囲気はある

（2024/02）週末の昼に観光。雨だったからなのか、ほとんど人がいなかった。

高級品が多いような印象のバザール。他のバザールよりも店もアーケードも美しい。

（Google による翻訳）スパイス・バザールやグランド・バザールよりもはるかにシンプルですが、イスタンブールのバザールのエッセンスをそのまま残しています。他のバザールと同じような珍味や雑貨が数多く揃っていますが、他の2つのバザールのような混雑はありません。長さは約200メートルで、アギア・ソフィア大聖堂とブルー・モスクのすぐ近くにあるので、訪れる価値があります。 （原文） Bem mais simples que o Bazar de Especiarias e o Grand Bazzar, mas que mantém a mesma essência dos bazares de Istanbul. Quem visita encontra grande parte daa guloseimas e itens em geral encontrados nos outros bazares, mas sem a lotação dos outros dois. Tem uns 200m e fica muito próximo da Agia Sophia e Mesquita Azul, vale a visita.

（Google による翻訳）ブルーモスクからすぐ近くにあります。午前9時に開店し、中には素敵なお店がたくさんあります。他のバザールよりも小さく、親しみやすい雰囲気です。 （原文） Si trova a breve distanza dalla Moschea Blu. Apre alle 9 ed ha all'interno tanti bei negozi. Più piccolo e più raccolto degli altri bazar presenti.

グランドバザールに比べるとコンパクトで廻りやすいです。食品類もこちらの方が清潔に感じました。 ただ価格は特別安くありません。 お土産を大量買いするのには向いてないと思います。 同じような商品ばかりで1時間ほどしたら、もうお腹いっぱい、という感じ。 雰囲気を楽しむのには良かったです。

乾物、乳製品、オリーブ、御土産などを販売しています。グランバザールと競べて清潔で比較的空いています。周辺に衣類、雑貨を扱う店が密集しており上野アメ横のような雰囲気です。

グランドバザールに比べて小さく見やすいです。それでも人で賑わっています。大きなバザールでは何も買わない(他に比べて割高なので)と決めていたので雰囲気だけ歩いて楽しみました。結構声掛けて客引きされますが、しつこくはないので断れば平気です。2025.8.10

2025.02 団体ツアーにて。 グランドバザールと比べると貴金属などが少なく、食品系（ロクムやスパイス、ティー）などが多いです。 あと、客引きもグランドバザールより控えめで、そこまで広くないのでウロウロしやすかったです。 ただ、両方のバザールに共通していることですが、値札の付いていない店が多く、入るのに勇気がいります。

ザクロ茶とレッドペッパーとドライイチジク買いに行きました。お店の方との交渉も楽しかったです。値段はお店によってまちまちです

色んな物が雑多に売られていて時間を過ごすのには、凄く良かったです。治安も悪くなく日本と同じ位かなと思いました。屋台の物は用心して食べなかったです。

とてもきれいな買いやすい市場でした♪

（Google による翻訳）散歩するのに素晴らしい場所、カドゥキョイはイスタンブールで私のお気に入りの地区のひとつです。食べ物から衣類、お茶、博物館、ビール、音楽など、何でも見つかります。 （原文） Amazing place to walk, Kadikoy was one of my fave sectors in Istanbul, you can find anything there from food to clothes, tea, museums, beer, music etc.

（Google による翻訳）日曜日の8時20分には開店していませんでした。せめて地図の情報を更新すべきです。秩序を乱しています。 （原文） Pazar günü saat 8.20 de açık değildi. Bari haritada bilgiler güncellensin insanların düzeni bozuluyor

（Google による翻訳）美味しくて新鮮なケーキとペストリー、そしてフレンドリーな店主。お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください。 （原文） Ukusni I friški kolači I poslastice, ljubazan prodavač. Ako ste u blizini dozvolite si da svratite

（Google による翻訳）価格は上昇しており、英国の価格と同等になっています。ベンダーも模倣品の値切りにはあまり熱心ではなくなっている。彼らは自らの足を撃っているのだ。観光客の貪欲さが表れ始めているため、間もなく観光客はこれらの地域を避けるようになるだろう。 （原文） Prices are getting higher and so.e equivalent to UK prices. Vendors are also becoming less keen to haggle for fake goods. They are shooting themselves in the foot. Soon tourists will avoid these areas as their greed is starting to show.

（Google による翻訳）小さな食料品店スタイルのマーケットで、あらゆる種類の食品や掃除用品が見つかります。 （原文） İçeride her çeşit gıda ve temizlik malzemesi bulabileceğiniz küçük bir bakkal tarzı market.

（Google による翻訳）洋服を買うなら火曜日、アンティークを買うなら金曜日に行きましょう。 （原文） Ir los martes para ropa y los viernes para antigüedades.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな市場 ;) （原文） Great small market ;)

日曜日の朝に散歩をしていてたまたま見つけました。フリーマーケットといった印象です。 ヒルトンホテルボモンティから、歩いてすぐです。良いものも古いものもいろいろあるようで、私は本来の値打ちがわからないので何も買えませんでしたが。みているだけでも楽しいです。食べ物は少ないような感じでした。

日曜開催のアンティークマーケット。 カバタシュからフェニキュレルでタクシムへ行き、オスマンベイまでメトロで行くつもりだった。が、プライドパレードをイスタンブール市長が妨害するためにメトロを運行停止に。 フェニキュレルが動かない…のでタクシムまで歩いて登っていきバスでオスマンベイへ。 そこからさらに歩いて10分ほどで到着。 屋根付きの市場。 結構な広さで出店者数も多く見応えあり。 しかし残念ながら収穫なし。。 それでも2時間以上見て回って満足！ 場内ではギョズレメを焼いて売っていた。 お手洗いもあり。イスタンブールカードで3TL。トイレットペーパーはないけどきれい。 とにかく暑いので水分補給を忘れずに…。 タクシーで乗りつけた方が早かったけれど色々乗り継いで楽しかった。

（Google による翻訳）2025年5月25日 午前9時頃にオープンします。 10時頃に到着し、1時間ほどゆっくり歩き回りました。しかし、午後11時以降は非常に混雑します。行くなら9時か10時くらいに行って静かな時に散策するのが一番楽です。すべてのテーブルを訪問するのに合計2時間かかりました。製品とオプションが非常にたくさんあります。同じ商品が別の店ではより安かったり高かったりする可能性があるため、見積もりを取ってから再度購入するのが最も合理的です。 商品価格は普通だと思います。同じ商品をインターネットで検索すると、たいていはもっと値段が高くなります。私たちはいつも値段交渉をしていました。時々大幅な割引があります。 最も大きな問題は歩きながら喫煙する人々です。外で飲んでから中に入ってくればまだマシですが、半オープンな場所なので禁止ではないかもしれません。 中にはパンケーキや紅茶、フルーツジュースなどが置いてあります。あまり好きではないですが、パンケーキはいい香りがしました。 近くにボモンティ駐車場があります（職場まで徒歩4分） （原文） 25 Mayıs 2025 Sabah 9 gibi açılıyormuş. Ben 10 gibi oradaydım ve 1 saat çok rahat gezdim. Fakat 11 den sonra inanılmaz kalabalık oluyor. Gidecekseniz 9 10 gibi gitmeniz ve tenha iken gezmeniz en kolayı. Toplamda 2 saat sürdü benim tüm masaları gezmem. Çok fazla ürün ve seçenek var. Fiyat alıp gezmeniz daha sonra gelip almanız en mantıklısı çünkü aynı ürün başka tezgahta daha ucuz veya daha pahalı olabiliyor. Ürün fiyatları bence normal. Aynı ürünü internette arattığınız zaman daha pahalıya oluyor genelde. Hep pazarlık yaptık. Bazen baya indirim oluyor. En büyük sorun sigara içerek gezenler. Dışarıda içip içeri öyle gelseler çok daha iyi olur ama yarı açık alan olduğu için yasak olmayabilir. İçeride gözleme çay ve meyve suyu gibi yerler var. Ben tercih etmiyorum ama gözleme güzel kokuyordu. Yakınlarda bomonti otoparkı var (yürüme işe 4dk)

（Google による翻訳）雰囲気が最高です。時々危険を感じることもありますが、店員さんの楽しい雰囲気と多様な人々が私をワクワクさせます。子供の頃を思い出させるような古い品物やヴィンテージの服も魅力的です。特に夜は魅力的です。人混みを眺めるのも楽しいです。ただ、男性同士がたむろしている場所には注意してくださいね。😅 （原文） It has an incredible atmosphere, although I sometimes find it dangerous, the vendors' fun attitudes and the diverse mix of people excite me. Also, the old items and vintage clothing that remind me of my childhood are intriguing. It's especially appealing at night. It's also enjoyable to watch the crowds. Just be careful of the men hanging around together. 😅

（Google による翻訳）アンティークに興味があるなら、毎週日曜日に開催されるこのマーケットを強くお勧めします。 イスタンブール、シシュリのボモンティ地区にあるこのマーケットでは、豊富なアンティーク品を見つけることができます。 ジュエリー、家庭用品、書籍、アクセサリーなど、幅広い商品が並んでいます。また、定期的に新商品も入荷します。 私の今のお気に入りはジュエリーです。手頃な価格でスタイリッシュな商品が揃っていますし、毎週日曜日に来るので、じっくりと見て回ることができます。 マーケット内には、ギョズレメ（トルコの薄焼きパン）、紅茶、オレンジジュースなどの飲食店もありますが、すぐ近くにはカフェやレストランもあります。ボモンティ島までは徒歩約5分です。 シシュリに来たら、ボモンティは必見です。地下鉄のオスマンベイ出口とルメリ出口を出て、10～15分です。 （原文） Eğer antika ile ilgileniyorsanız,her pazar kurulan bu pazarı mutlaka tavsiye ederim. Bir çok antika ürün bulabileceğiz bu pazarın konumu İstanbul’un Şişli ilçesinde Bomonti semtintedir. Takıdan ev eşyasına,kitaptan aksesuara bir çok ürün mevcuttur.Ara arada yeni ürünler getiriyorlar. Benim şuandaki favorim takı çünkü çok daha uygun ve şık parçalar var tabii her pazar geldiğim için inceleme şansım oluyor. Aynı zamanda yemekte yiyebileceğiniz yerler var gözleme,Çay ve portakal suyu pazarın içinde ama çok yakın çevrede kafeler ve restoranlar mevcut. Bomonti adaya yürüyerek 5 dakika diyebiliriz. Şişli Bomonti’ye gelince mutlaka uğrayan.Metroya 10-15 dakika Osmanbey metrosu Rumeli çıkışını kullanırsanız🙏

（Google による翻訳）本当に楽しいマーケットです。何度も訪れていますが、毎回お手頃な買い物が見つかります。土曜日の夕方は混雑するので、静かな時間を探しているなら午前2時～3時頃に行くといいでしょう。日中は市場がかなり混雑します。 （原文） Çok keyifli bir pazar aktivitesi. Sayısız kez gidip gezmişimdir pazarı ve her gittiğimde de alacak uygun fiyatlı şeyler buluyorum. Cumartesi geceden kurulmaya başlıyor daha sakin kalabalık yokken gezmek istiyorsanız gece 2-3 gibi gidebilirsiniz. Pazar gün içinde çok daha kalabalık oluyor.

（Google による翻訳）よかったです。絶対に朝11時までには起きて行かなければなりません。人混みのため、歩いたり屋台を見たりするのは不可能です。 （原文） Güzeldi kesinlikle sabah gidip 11 e kadar çıkmak lazım. Kalabalıktan yürüyemez tezgahlara bakmak mümkün değil

（Google による翻訳）興味はありません。模倣品が溢れている店。残りはあまり良くありません。スパイスを購入するには、さらに北にあるエジプシャンバザールに行くのが良いでしょう。 （原文） Aucun interêt. Des echoppes de produits de contrefaçon a la pelle. Le reste n’est guère mieux. Pour les epices mieux vaut aller au bazaar egyptien qui se trouve plus au nord.

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、とても混雑しています （原文） It is a nice place but very crowded

（Google による翻訳）美しいけど高価！ 🫣 （原文） Frumos dar scump! 🫣

（Google による翻訳）私たちの家はここの市場にとても近いのでとても幸運です。ほぼ毎週行きます。私のお気に入りは日曜日に開かれる骨董品市場です。古いものも新しいものも見つけられるマーケット。 現金を持って来ることをお勧めします。きっとお気に入りの作品が見つかるでしょう。 （原文） Bizim evimiz buradaki pazara çok yakın olduğu için çok şanslıyız. Neredeyse her hafta gidiyoruz.Özellikle pazar günü açılan antik pazar favorim. Hem eski eşyaları hem de yeni eşyaları bulabileceğim bir pazar. Nakit parayla gelmenizi öneririm ve mutlaka beğendiğiniz bir parça bulacaksınız

（Google による翻訳）1ヶ月半、毎週日曜日に定期的に通っています。市場の入り口には、シシュリ市ボモンティ近隣市場と表示されています。公共交通機関で行く場合は、オスマンベイ地下鉄駅で降りて、パンガルティ地区を左に出て、フェリコイ・ボモンティ高層ビルエリアに向かって曲がらずに歩くと、簡単に到着します。市場の周りにはカフェ、レストラン、ビュッフェがあり、市場内にはギョズレメや家庭料理を出す小さなレストランもあります。市場は完全に屋台の列で構成されています。このようにして、観光プランを立てることができます。市場で提供されているものについては、考えられることはすべてお話しできます。アンティークから現代のものまで、何万もの製品、本、時計、ポケットナイフ、宝石、グラス、刀、レコード。置物、カップ、皿、絵画...ペン、電子機器、家庭用品など、考えられるものは何でも。ツアーの計画は早めに立てることをお勧めします。17時以降は店員が商品を片付けられるよう、車も店内に入ることができます。正直なところ、この状況ではツアーは少し難しくなっています。何かを買うかどうかは別として、きっと満足していただけると思います。訪れる価値は間違いなくあります。値段は高騰しておらず、妥当な水準で、いつでも値引き交渉ができます。芸術的な本やビジュアル系の本がお好きなら、ぜひ訪れてみてください。まるで美術館にいるような気分になれるでしょう！…そんな中、ある書店に出会い、「古本屋」に対する私の見方が変わりました。Yeniköy Edebihayat Sahafです。本への愛、人への愛、そして誠実さ👏👏👏 （原文） 1,5 aydır her pazar günü düzenli olarak gidiyorum. Pazarın girişinde adı Şişli Belediyesi Bomonti Semt Pazarı olarak belirtiliyor. Toplu taşıma ile gidecekseniz metro Osmanbey'de inin, Pangaltı semtini solda bırakarak Feriköy Bomonti gökdelen bölgesine doğru sapmadan yürüyün, kolaylıkla ulaşacaksınız. Pazarın çevresinde cafe restaurant ve büfeler var ayrıca pazarın içinde gözlemeci ve ev yemekleri sunan küçük bir lokanta bulabilirsiniz. Pazar tamamen sıralı tezgahlardan oluşuyor. Böylece gezi düzeni oluşturabilirsiniz. Pazarda neler sunulduğuna gelirsek, aklınıza gelen her şey diyebilirim. Hem antika hem güncel onbinlerce ürün kitaplar saatler, çakılar, takılar, gözlükler, kılıçlar, plaklar. Biblolar, fincanlar, tabaklar, tablolar... Kalemler elektronik aletler, ev eşyaları, aklınıza gelen her şey. Gezi programınızı erken saatte yapmayı öneririm saat 17.00'den sonra toparlanmaya başlıyorlar ve tezgah sahiplerinin ürünlerini toparlaması için içeri otomobil girişine izin veriliyor. Bu durum da açıkçası gezmeyi biraz zorlaştırıyor. Bir şey alsanız da almasanız da gezinizden çok memnun olacağınızı tahmin ediyorum ziyaret etmeye kesinlikle değer. Fiyatlar uçmuyor, hem kabul edilebilir düzeyde hem de pazarlık şansınız daima var. Sanatsal ve görsel ağırlıklı kitapları seviyorsanız, kesinlikle gidin, kendinizi sanat galerisinde hissedeceksiniz!.. Bu arada bir kitapçı tanıdım "sahaf"lığa bakışım değişti; Yeniköy Edebihayat Sahaf. Kitap aşkı insan sevgisi ve dürüstlük 👏👏👏

（Google による翻訳）古いものを愛する人のための、アンティークや古いものを扱う美しいバザール （（私のコメントが役に立った場合は、他の人も役立つように「いいね！」ボタンをクリックしてください。ありがとうございます。）） （原文） بازار جميل للانتيكات والاشياء القديمه لمن يعشق القديم (( اذا كان تعليقي مفيدا لك الرجاء الضغط على علامة الاعجاب ليستفيد غيرك وشكرا ))

（Google による翻訳）日曜日の午前9時から午後6時まで営業している、コレクターとアンティークディーラーのためのマーケットです。店内には、アンティークの真鍮製品、レコード、カセットテープ、ホットウィール、絵画、歴史的なコイン、歴史雑誌、古い電子機器、刀剣、短剣、古いおもちゃなどが並んでいます。他のフリーマーケットとは異なり、安くてたくさんのものが手に入るわけではありませんが、質の高いアンティークを手頃な価格で手に入れることができます。マーケットと屋台は非常に清潔で、食べようと狙うような人はいません。安心して訪れることができるマーケットです。 （原文） Pazar günleri 09.00 - 18.00 saatleri arasında açık, Koleksiyoncuların ve antikacıların pazarı diyebiliriz,içinde, pirinç antikalar, plaklar,kasetler,hot wheels koleksiyonları, tablolar, tarihi paralar, tarihi dergiler, eski elektronik aletler, kılıçlar, kamalar, eski oyuncaklar mevcut, diğer bit pazarları gibi az parayla çok şey alamazsınız ancak iyi paraya kaliteli antikalar alabilirsiniz, pazar ve tezgahlar oldukça derli toplu ve kimse sizi yiyecek gibi bakmıyor, gönül rahatlığıyla gelebileceğiniz bir pazar.

（Google による翻訳）骨董市に行きました。ネットで売られているような高額な値段よりも、ずっと高い値段で売られているものが多いんです。（ナイフやおもちゃなど、今でも売られているものじゃなくて、骨董品のことです。）ぜひ行って、楽しい時間を過ごしてください。 （原文） Antika pazarına gittik. Genel olarak pahalı internet fiyatlarının çok üstünde fiyatalara satışı yapılan şeyler var.(Hala satışta olan bıçaklar, oyuncaklar vs antika değeri olan ürünler değil söylediklerim.) Gidiğ gezebilrsiniz keyifli gezmesi.

（Google による翻訳）合計2回行きました 木曜日9日開店 金曜日20:00閉店 （原文） Toplamda 2 kere gittim Açılış Perşembe 9 Cuma kapanış 20:00

（Google による翻訳）とても興味深い場所でした。絵画から蛇口、指輪、蓄音機、レコードなど、あらゆる種類の古くてほぼアンティーク品が売られていました。私たちのパルヴァネ市場に似ています。神の召使いが外国の紙幣も売っていて、イランの紙幣の束とその価格がとても興味深かったです。骨董品に興味のある友人は、毎週日曜日にここを訪れることをお勧めします。ボーモンティ地区では日曜日のみ開催されています。 （原文） بسیار جای جالبی بود، انواع وسایل قدیمی و تقریبا عتیقه فروخته میشه، از تابلو نقاشی تا شیرآلات و انگشترو …. گرامافون و صفحه هاش و خیلی جیزای دیگه، شبیه بازار پروانه خودمون هست، یه بنده خدایی هم پول های خارجی میفروشه اونجا که بسته های پول ایرانی و‌قیمت فروشش خیلی جالب بود به دوستان علاقه مند به حوزه آنتیک‌شدیدا توصیه میشه یک‌شنبه هر هفته دوست داشتن اینجا رو ببینن، فقط یک شنبه ها هست تو محله بومونتی

（Google による翻訳）近所で一番清潔でまともな商人。買い物や注文をするたびに、自分の家族の一員とおしゃべりしているような気分になります。神様があなたの努力を無駄にしないように🙏 （原文） Mahallenin en temiz en düzgün esnafı. Ne zaman alışveriş yapsam ve sipariş versem sanki kendi ailemden biriyle sohbet ediyor gibiyim. Allah emeklerini zahi etmesin 🙏

（Google による翻訳）選択肢、品質、サービス、素敵な場所、お勧めします。彼らもとても役に立ちます👍🏼👍🏼 （原文） Seçenek kalite hizmet güzel bir yer tavsiye ederim. Kendileri de çok yardımsever biri 👍🏼👍🏼

（Google による翻訳）彼はとても思いやりがあり、笑顔で近所のあらゆるニーズに応えてくれる熱心なマーケティング担当者で、どんなに小さくても、どんなに遠くても、私たちが欲しいものは何でも持ってきてくれます。 。 （原文） Çok ilgili güleryüzle mahallenin tüm ihtiyaçlarına koşan fedakar bir marketçi çok saygılı ve ne istersek getiriyor azı çoğu yakını uzağı demeden her eve koşturuyor

（Google による翻訳）数年前、私たちはその店の近くに住んでいましたが、母は今でも店主のことをよく覚えています。彼はとても協力的で、私たちに忘れられない影響を与えてくれました。 （原文） سكنا قريب من المحل قبل عدة سنوات ولازالت والدتي تذكر صاحب المحل بالخير كان متعاونا جدا وترك فينا أثر لا ينسى جزاه الله خير

（Google による翻訳）どちらのお店も清潔感があり、接客も丁寧でとてもよかったです。 （原文） Hem dükkanın temizliği olsun hemde esnaflığı çok iyi evlerede servisi var iyiki varlar

（Google による翻訳）私たちは、非常に迅速でフレンドリーな従業員により、フルスピードでサービスを提供し続けます。 （原文） Süper hızlı ve canayakın çalışanlarla hizmet vermeye son hız devam

（Google による翻訳）質の高いサービスと顧客満足度が常に優先される市場。 （原文） Kaliteli hizmet ve müşteri memnuniyeti hep ön planda tutulan bir market

（Google による翻訳）マーケット - 衣料品に関するコメント: ⭐⭐⭐⭐ アメニティに関するコメント: ⭐⭐ 2025年8月8日（金）に行ったのですが、衣料品の屋台が幅広く出店していました。果物や野菜の屋台もありました。私たちは衣料品をメインに訪れたのですが、少しがっかりしました。輸入品はほとんどなく、衣料品の屋台はどれも似たようなものばかりでした。 磁器製の食器を売っている屋台が2軒あり、非常に高品質な商品を非常に安く購入できました。（店頭では400TLの皿を75TLで購入でき、色も少ししか違いませんでした。） フリーマーケットもありますが、商品を見る際は手袋を着用することをお勧めします。埃っぽくて汚れていることが多いからです。 アメニティに関するレビュー: 駐車場の下の駐車場に車を停めました。İsparkの価格は手頃で、写真にも価格を載せています。しかし、駐車場はひどい悪臭を放ち、床は汚くて手入れが行き届いていませんでした。トイレはまるで一度も掃除されていないかのように不潔で汚く、有料なのも困りものです。自治体が有料化の仕方を知っているなら、清掃もきちんと行うべきです。男として、私はうんざりです。女性にそんなことをさせるなんて想像もできません。 食事に関しては、ギョズレメ（トルコの薄焼きパン）とドネルケバブを作っている店が2軒ありました。まずくはないですが、食べられる程度です。ギョズレメ1つとアイラン1つで200トルコリラでした。 全体的には期待外れでした。到着時に絶賛されていたのですが、服装には少しがっかりしました。 （原文） Pazar-Kıyafet Notu : ⭐⭐⭐⭐ Olanaklar Notu : ⭐⭐ 8 Ağustos 2025 Cuma günü gittik, çok çeşitli kıyafet tezgahları var. Aynı zamanda meyve sebze tezgahları da mevcut. Özellikle kıyafetler için gitmiştik ancak biraz hayal kırıklığına uğradık. İthal fazlası kıyafetlerden çok az vardı, genelde kiyafet tezgahları birbirinin aynısı gibi geldi bize. Porselen yemek takımları satan 2 tezgah vardı çok kaliteli ürünleri oldukça ucuza aldık. (mağaza fiyatı 400 TL olan tabakları 75 TL den aldık, sadece küçük renk tonu farkı vardı) Ayrıca bit pazarı da mevcut, ancak anlamak gerek ürünlere bakmak için mutlaka eldiven kullanmanızı tavsiye ederim, ürünler çok tozlu ve pis genelde. Olanaklar değerlendirmesi : Otoparkı altında mevcut aracı rahatlıkla parkettim, İspark otopark fiyatı makul resimde fiyatları bıraktım. Ancak otopark çok kötü kokuyor ve yerler pis temizliği kötüydü. Tuvaletler çok kötü ve pis temizlik hiç yapılmamış gibi, üstelik bir de ücretli olması sinir etti. Belediye para kesmeyi biliyorsa bir zahmet temizliğini de yapsın, ben erkek olarak iğrendim kadınları düşünemiyorum. Yemek için gözleme ve döner yapan 2 ayrı mekan var, fena değil yenilebilir. 1 gözleme 1 ayran 200 TL ödedik. Genel olarak Beklentimiz altında kaldı, çünkü gelirken çok metheden olmuştu ancak tam olarak kıyafet konusunda biraz hayal kırıklığı yaşadık.

（Google による翻訳）アナトリア側最大の市場で、衣類、化粧品、カーペット、カーテン、ホームテキスタイル、おもちゃ、さらにはアンティークまで、幅広い商品が揃っています。 じっくりと見て回れば、お手頃価格の商品がたくさん見つかるはずです。 火曜日は商品セールが中心です。 金曜日はアンティーク品で賑わいます。 2階にもぜひお立ち寄りください。 カドゥキョイ・バスターミナルまでは、8番線と8A番線で7駅先です。 （原文） Giyimden kozmetiğe halı perde ve ev tekstilinden oyuncaklara ve hatta antika ürünleri de bulabileceğiniz Anadolu yakasının büyük pazarı. Detaylı gezerek hesaplı çok ürün bulunuyor. Salı günü ürün satış odaklı Cumaları antika ürünler yoğun İkinci katına uğramayı unutmayınız. Kadıköy otobüs depolama alanından 8 ve 8A ile 7 durak gidip ulaşabilirsiniz.

（Google による翻訳）市場にはブランド品が一つもなく、すべて偽物です。Tシャツは100～500リラ、靴下は25～100リラ。品質は平均的。主に家庭用品です。市場は火曜日と金曜日に開いています。 （原文） На рынке нет ни одного бренда, все вещи подделка. Футболки от 100 до 500 лир, носки от 25 до 100лир. Качество среднее. Вещи для дома в основном. Рынок работает вторник и пятница.

（Google による翻訳）素晴らしいバザールでした。本当に安くて面白くて、とても素敵でした。楽しい時間を過ごしました。市場への行き来には、公共のフェリーを使うことをお勧めします。そうすれば、道中ずっと海を眺めながら移動できます。 Instagramでフォローしてください。 (Neginfitlife) （原文） Amazing bazaar really cheap and interesting and very nice .we enjoyed spending time there. My suggestion for going back and forth to the market is to take public ferries, so you can enjoy the sea along the way. Please follow me on Instagram (Neginfitlife)

（Google による翻訳）私にとって、ここは最高のマーケットです。2019年に発見して以来、毎年欠かさず訪れています。AからZまで、あらゆるものが見つかるマーケットです。そしてもちろん、絶対に外せないゴズレメも :) （原文） Benim için zirve bir pazar. 2019 da tanıştığım ve her sene istisnasız geldiğim A dan Z ye her şeyi bulabileceğiniz bir pazar. Ve tabiki olmazsa olmaz gözlemesi:)

（Google による翻訳）偽ブランドの服、靴、バッグ、香水などが売られている巨大な市場です。個人的には混雑していて服は買えませんでしたが、新鮮な野菜や果物はいつもここで買っています。値段も手頃で新鮮です。 （原文） It is huge market that they sell fake design branded clothes, shoes, bags, perfume,,, personally as it's crowded I couldn't buy any clothes there but I always buy fresh vegtable and fruit there. It has good price and fresh.

（Google による翻訳）ここは以前ほど良い古着を売っていないような気がします。今日行った時に気に入ったのは、72番柱の前にあったイブラヒム・アビのジャケット、ブレザー、トレンチコートの屋台だけでした。とても質の良い古着が1着100トルコリラで売られていました。 （原文） Burada eskisi kadar iyi ikinci el kıyafetler satıldığını düşünmüyorum. Bugün gittiğimde beğendiğim tek yer İbrahim Abinin 72 numaralı kolonun önündeki ceket / blazer / trençkot tezgahı oldu. Gerçekten kaliteli ikinci el ürünler vardı. Tanesi 100 TL idi.

グランバザールの西の端にある書籍街。 書籍とイスラム書道の作品に関するお店が20店舗ほど並んでいます。以前はもっと書店があったと思うのですが、2024年5月の時点では書店は10店舗ほどで、しかも観光客向けの書店が多いように思いました。 私の知る範囲ですが、観光客向けの本を探すのであれば、エミノニュのフェリーターミナルにあるİstanbul Kitapçısı、古本を探すのであれば新市街のAslıhan Pasajıの方が品揃えがよいように思います。

本や細密画などのお店が集まっているエリア。 細密画もリーズナブルでした。 可愛い店番猫ちゃんもあちこちにいて、本や絵画好きの方なら飽きないエリアです。

古本屋さんが立ち並ぶエリア。夕方にはほとんど閉まってました。

子猫は警戒心が強いのでひっかかれないよう注意してください

いわゆる古本屋街メインです、現地で地図が必要とあらばここで入手出来ます。

（Google による翻訳）予想より小さかったものの、興味深いブックバザールでした。その規模にもかかわらず、新刊から丁寧に保管された古本まで、驚くほど豊富な品揃えです。雰囲気は魅力的でリラックスしており、ゆっくりと本を眺めながら隠れた掘り出し物を見つけるのに最適です。また、英語の本も取り揃えており、海外からの旅行者にとって嬉しい特典です。何も買わなくても、本好きにはたまらない、地元の文学文化に触れる絶好の機会です。 （原文） An interesting book bazaar, although smaller than I had expected. Despite its size, it offers a surprisingly rich selection of titles, ranging from new releases to well-kept second-hand books. The atmosphere is charming and relaxed, making it a pleasant place to browse slowly and discover hidden gems. It’s also worth noting that you can find books in English, which is a nice bonus for international visitors. Even if you don’t buy anything, it’s an enjoyable stop for book lovers and a great way to get a taste of the local literary culture

本がたくさん並んでいるエリア。 グランドバザールのような混雑はなく、落ち着いて見て回れる。 店番をしている猫がとっても可愛い。

（Google による翻訳）ここは最初から最後まで非常に古い屋根付き市場で、お土産やギフトなどのさまざまなサービスを競争力のある価格で提供しており、売り手は美しい親切さ、多様な言語、美しい装飾を楽しみながら訪問者を魅了しています。他にもおいしい食べ物、珍しいスパイス、紅茶やコーヒー、珍しいものまで、いい香りがします。トルコを訪れる人は、ファティ バザールとその近くのボスポラス海峡を訪れて、自然、クルーズ、ショッピングを格安で楽しんでみてはいかがでしょうか。 （原文） سوق مسقوف من البداية للنهاية قديم جدا يتضمن محلات متنوعة تقدم خدمات مختلفة من تذكارات وهدايا بضاعة ذات جودة عالية وبسعر منافس ،كما أن البائعين يتمتعون ب اللطف الجميل واللغات المتنوعة والديكور الجميل الذي يجذب الزوار وغيره من الاطعمة الشهية والبهارات النادرة وأنواع الشاي والقهوة حتى النادرة منها ذات الرائحة الطيبة ..ماذا أقول ؟ إن زار أحد ما تركيا فلا بد من زيارة بازار الفاتح وبقربه البوسفور تمتع بالطبيعة رحلة بحرية وتسوق باسعار رخيصة ..لما لا

（Google による翻訳）マルハバ 👋 最近バザールを訪れたので、皆さんと共有したいと思うことがいくつかあります。バザールはトルコの象徴的な目的地であり、ユニークなショッピング体験を提供していますが、中にある多くの店の質にはがっかりしたと言わざるを得ません。 バザール内の店のほとんどが偽ブランド品を扱っているのですが、どうしてどれも似たような感じがするのが不思議でした。 LV、シャネル、プラダなどの高級ブランドの偽物が溢れていて、どうしてもっと種類が豊富になかったのか不思議でなりませんでした。トルコの服やアクセサリーの品質を高く評価している者として、私はもっとユニークで本物のものを期待していました。 とはいえ、バザールの外のさまざまな通りに、それぞれ独自のカテゴリーを持つ素敵なお店をいくつか見つけました。特定のものを探している場合は、これらの領域も探索してみる価値があるかもしれません。 バザールで良かったと思ったのは、外貨両替のお店があることです。レートはタクシムやブルサに比べてかなり良いと感じたので、両替が必要な場合は検討してみると良いかもしれません。 全体として、バザールでの私の経験はまちまちでした。ユニークなショッピング体験には感謝しましたが、偽ブランドの多さと多様性のなさにはがっかりしました。ただし、雰囲気と文化体験のためにバザールを訪れることをお勧めします。 （原文） Marhaba 👋 I recently visited the bazaar and I have some thoughts that I would like to share with you. While the bazaar is an iconic destination in Turkey and offers a unique shopping experience, I must say that I was disappointed with the quality of many of the shops inside. Most of the shops inside the bazaar sell fake brands, and I found it puzzling why they all seemed so similar to each other. The fake copies of LV, Chanel, Prada, and other high-end brands were abundant, and I couldn't help but wonder why there wasn't more variety on offer. As someone who appreciates the quality of Turkish clothes and accessories, I was expecting to see something more unique and authentic. That said, I did find some nice shops outside the bazaar, each with its own category, on different streets. If you are looking for something specific, it might be worthwhile to explore these areas as well. One thing that I did appreciate about the bazaar is that you can find shops for currency exchange. I found that the rates were quite good compared to those in Taksim and Bursa, so it might be worth considering if you need to exchange money. Overall, my experience at the bazaar was mixed. While I appreciated the unique shopping experience, I was disappointed with the abundance of fake brands and lack of variety. However, I would still recommend visiting the bazaar for the ambiance and cultural experience.

（Google による翻訳）ことあるごとにあなたを店に引き込もうとする地元の人々に悩まされなければ、素晴らしい経験になります。しかし、それを乗り越えれば、トルコでの貿易、そしてトルコのやり方で貿易がどのように行われるのかを知る素晴らしい経験となるでしょう。 （原文） vahva elamus kui teid ei häiri kohalikud, kes püüavad teid igal võimalusel oma poodi tõmmata. Kui aga sellest üle olete, siis äge kogemus kuidas käib kauplemine türgis ja türgi moodi.

（Google による翻訳）期限切れのものを知らずに買ってしまいました。騙される人もいるので、気をつけてください。お土産に、駅近くの小さなお店でアダルヤのプレミアム水タバコを買ってしまいました。本当に残念です。この小さなお店には星一つです。何を買う時も、期限切れかどうかしっかり確認してください。 （原文） i boughted expired stuff without knowin .there are deceitfull people so carefull. Adalya Premium Hookah Tabacco from the small shopp near to the train line stop neighbor to the Exchange bought for souvenir so what a shame about that . i will give one star for the small shopp bought it. Check carefull the time expired when buy for anything .

（Google による翻訳）居心地の良いカラフルなイスタンブールのマーケットセンター （原文） Gezellige en kleurrijke Markt centrum Istanbul

（Google による翻訳）モダンなデザインで多様性に富んだ魅力的なベビーショップで、価格は少し高めですが、他では手に入らない商品もあります。 （原文） A diverse and attractive baby shop with modern designs, the prices are a little high, but some products you will not find anywhere else.

（Google による翻訳）もっとオープンな通りにたくさんのお店があり、予算に優しいアクセサリー、靴、家族全員が着られる美しい服が揃う広大なエリアです。 （原文） it's more open streets with lots of shops, huge area with budget friendly accessories, shoes, beautiful clothes for all the family....

（Google による翻訳）グランバザールよりもずっと気に入りました。少しだけ混沌としていないし、スパイス（そしてお菓子も）も「観光客向け」ではあるものの、オリジナルなものが見つかります。 （原文） I liked it much more than the gran bazar. A little less chaotic and the spices (as well as sweets) you can find there - although “touristy” - are original.

（Google による翻訳）選択肢はたくさんあります。ツアーを購入すると連れて行ってくれます。おそらく仲介手数料もかかるでしょう。ザクロティー、アップルティー、ピスタチオナッツ、ヘーゼルナッツなどのトルコのお菓子をはじめ、家電製品、陶器、織物なども取り揃えております。価格は少し高めですが、お値段は高めかもしれません。しかし、豆は新しくて品質が良かったです。 P.S. 不明なグレードのコピー品も販売されています。バッグ各種、シャネル、グッチ、エイムズなど。 （原文） มีของให้เลือกหลากหลาย พอซื้อทัวร์ก็จะพามา คงมีค่านายหน้าบางส่วน จะมีการแนะนำสินค้า ขนมของตุรกี ให้ชิม รวถึงชาทับทิม ชาแอปเปิ้ล ถั่วพิตชิโอ เฮเซลนัท ตลอดจนเครื่องใช้ เครื่องแก้ว เซรามิก พรมทอ มีหลายขนาด หลากหลายไซส์ ให้เลือก ก็ตื่นตาดี ราคาอาจจะค่อนข้างสูงนิดหน่อย แต่ถั่วก็ใหม่และมีคุณภาพดี ปล.มีของก๊อปเกรดไม่รู้ขายด้วย พวกกระเป๋าต่างๆ ชาแนล กุ๊ชชี่ แอเมส บลาๆๆๆ

（Google による翻訳）こんなに清潔な場所があるなんて信じられません。朝到着したのですが、皆さんとても親切でフレンドリーでした。 （原文） I can’t believe how clean this place was. I got there in the morning. Everyone was hospital super nice and friendly.

（Google による翻訳）香りは天国です。もちろん、誰もがあなたの注意を引こうとしていますが、それについては皆非常に冷静です。北米の基準からすると非常に混雑した場所なので、簡単に道に迷ってしまう可能性があります。どちらへ行くかは誰かに聞いてください。みんな英語が話せるようになりました！すばらしい ！！ （原文） The scent is heavenly. Everyone os trying to get your attention, of course, but they're all very chill about it. It's an extremely crowded place by North american standards, and you CAN EASILY get lost. Just ask someone tho for which direction to go out. Everyone could speak English! Amazing !!

（Google による翻訳）イスタンブールで一度は訪れたい必見の場所。スパイスの香りが漂い、周囲はとても快適。小さな通りを気軽に散策してください。 （原文） Lieu incontournable d’Istanbul à visiter au moins une fois les parfums d’épices y sont omniprésents le quartier autour est vraiment agréable ne pas hésiter à faire le tour des petites ruelles

（Google による翻訳）イスタンブールでの私の大きな失望の一つ。 見た目もクールで、ベンダーやエキゾチックな商品がたくさんあります。 お土産としてトルコ菓子を買いました。 バグが蔓延しています:(。ここはきれいではありません （原文） One of my big disappointments in Istanbul. It looks cool, lots of vendors and exotic goods. Bought some Turkish delight to take back as gifts. Infested with bugs :(. It's just not clean here

（Google による翻訳）すごい！！最高！ （原文） Crazyyyyyy!! So GREAT

（Google による翻訳）旅程を計画しているときに、ネットで検索してこのマーケットを見つけたので、特別に金曜日にここに来るように手配しました。このマーケットはかなり大きくて、食料品、衣料品が幅広く揃っていて、とても面白いので、とてもお勧めです。それをみんなに！ （原文） 排行程時上網搜尋發現有這個市集，所以特地安排星期五來這裡，這個市集還滿大的，吃的用的穿的通通都有，琳琅滿目，非常的有趣，很推廌大家哦！

（Google による翻訳）広範囲に広がり、多くの商品が揃う総合市場です。野菜や果物からチーズやバターなどのさまざまな食品、リノリウムやテーブルクロスから台所用品、下着からズボン、宝石から香水などのパーソナルケア製品に至るまで、生活に必要な消費者製品のほとんどが揃っています。もちろん、多くのブランドには非オリジナル製品がありますが、それらの製品にも品質の良し悪しがあります。野菜は市場で買うよりもはるかに新鮮で手頃な価格です。ユスキュダルにお住まいの方にとって、この市場は毎週の買い物に最適な場所です。 （原文） Çok geniş alana yayılan ve birçok ürünü bulabileceğiniz kapsamlı bir pazar. Sebze ve meyve çeşitlerinden peynir tereyağı gibi farklı gıda ürünlerine, muşamba ve masa örtüsünden mutfak gereçlerine, iç çamaşırdan pantolona, takı malzelerinden parfüm gibi kişisel bakım ürünlerine hayatta ihtiyaç duyacağınız tüketim ürünlerinin çoğu var. Elbette birçok markanın orijinal olmayan ürünleri mevcut lakin bu ürünlerin de kendi içinde kalitelileri ve kalitesizleri var. Sebzeler marketlere göre çok daha taze ve uygun fiyatlı. Üsküdar’da yaşıyorsanız bu pazar haftalık alışverişinizin bir kısmı için ideal bir alışveriş mekanı.

（Google による翻訳）一体、こんな時代に近所の市場なんて残っているのだろうか？ 交通渋滞もひどいし、目にも耳にも悪い。人々は行った場所を臭い物のように去っていく。値段で言えば市場のほうが安い。品質で言えば市場のほうが良い。近所の人間として、私たちはそんなのが大嫌いだ。 （原文） Bu devirde semt pazarı mı kaldı Allah aşkına. Trafiğe zarar göze zarar kulağa zarar. Gittikleri yeri de leş gibi bırakıyorlar. Fiyat desen market daha ucuz. Kalite desen market daha kaliteli. Semt halkı olarak nefret ediyoruz.

（Google による翻訳）17年くらい通っています。可愛いマーケットですね。何でも揃っています。入り口のビュッフェでの乾杯がとても美味しいです。 （原文） Yaklasık 17 yıldır hep gıderım. Şirin bi pazar. Hersey var.. Girişteki büfenın tostu cok guzeldır..

（Google による翻訳）今日、5月30日は金曜マーケットに行ってきました。 2枚のTシャツと2枚のベビーベストが入ったバッグをカウンターの上に忘れてきたようです。見つけて頂ければ嬉しいです。 （原文） Bugün yani 30 mayıs ta cuma pazarına gittim. 2 tişört ve 2 bebek yeleği olan poşetimi bi tezgahta unuttum sanırım bulunabilirseniz sevinirim

（Google による翻訳）狭いスペースに密集している。野菜も果物も繊維製品も高価だ。 （原文） Dar alan ve kalabalık.Hem sebze meyve hemde tekstil ürünleri pahalı.

（Google による翻訳）市場の食品セクションはあらゆるニーズを解決します。 基本的な食材はすべて揃っています。繊維コーナーは品揃えも豊富で価格もお手頃です。 正午以降は価格が変動する場合がございます。 夏用のショートパンツとTシャツが半額で買えました。経済的なソリューションを提供します。 （原文） Pazarın gıda bölümü tüm ihtiyaçları çözüyor. Tüm temel gıdalar var. Tekstil bölümü çok geniş değişik ve makul fiyatlar oluyor. Öğlen sonrası fiyatlar değişebiliyor. Yazlik şortları tişörtleri yarı fiyat altında bulmuştum. Ekonomik çözümler sunar.

（Google による翻訳）値段を聞かずに何かを買うと、自分の人生に疑問を抱くことになるかもしれません。少なくとも価格は2倍になります。意味がない。 （原文） Fiyat sormadan bir şey alırsanız hayatınızı sorgulayıp ayrılabilirsiniz. Minimum iki katı fiyatlar. Anlamsız.

（Google による翻訳）何を買っても、少なくとも稼いだ金額の3倍はする。稼いだお金はハラムだ。残念ながら、私たちの政府には監視の目がない。明日はまず、物価について文句を言おう。きっと神様がどこかで見つけてくれるから、心配しないで。 （原文） Ne alırsan en az 3 katı Kazandığı para Haram. Develetimizde Denetim yok malesef . Yarın ilk işim fiyatlar yüzünden şikayet etmek. Allah çıkarır bir yerden merak etme

（Google による翻訳）商品に記載されている価格の 2 倍を請求する、無個性で日和見的な私の国の商人。 （原文） Ürün üzerindeki yazan fiyatlarin iki katını söyleyebilecek kalitede bir karaktersiz yurdum fırsatçı esnafı

（Google による翻訳）非常に高価です。 すべての商品が5倍の値段です。 近くのチェーン店で買い物できます。 （原文） OLAĞANÜSTÜ PAHALI. HER ÜRÜN 5 KATI PAHALI. YAKIN NOKTALARDA ZİNCİR MARKETLERDEN ALIŞVERİŞ YAPABİLİRSİNİZ.

（Google による翻訳）警察か政府機関が監視しているんじゃないの？彼が稼いでいる金額は、少なくとも今の2倍、いや3倍はあるはずだ。買わないで。犯人に告訴するわ。 （原文） Zabıta yada Devletin bir kurumu denetlemiyormu. Kazandığı haram ne alırsan en az iki hatta 3 katı. Almayın. Cimerden şikayet edicem

（Google による翻訳）買う前に必ず値段を聞いてください。でも、値段を聞いたら買わずに帰ってしまうんですよね…本当に、本当に高いんです。残念。 （原文） Herşeyin fiyatını sorun sonra Alın. Gerçi fiyatları duyunca almadan çıkarsınız... Çok çok pahalı. Ayıp

（Google による翻訳）高額な価格、顧客満足度0 （原文） Aşırı pahalı fiyatlar müşteri memnuniyeti 0

（Google による翻訳）ここは間違いなくイスタンブールで最も親切な店の一つです。買い物中は、とても親切で寛大な対応をしていただきました。全くプレッシャーを感じませんでした。店内の商品はどれも美味しくて新鮮でした。強くお勧めします。 （原文） This is definitely one of the best hospitable stores in Istanbul. We were greeted with great kindness and generosity while shopping. We felt absolutely no pressure. The products in the store were delicious and fresh. We highly recommend them.

（Google による翻訳）観光客の皆様、ご注意ください！この店は避けてください！観光客を騙す場所です！ アヤソフィアに向かって歩いていると、アヤソフィア近くの店から若い男性が近づいてきて、「無料ツアー」を勧めてきました。彼はツアーガイドの訓練を受けている学生だと名乗りました。彼は親切で押しつけがましい感じもなかったので、ついて行くことにしました。 彼は私たちをいくつかの店（多くは閉店していたり、ほとんど案内されていなかったり）に連れて行き、その後、彼の家族経営の絨毯店に連れて行きました。彼はトルココーヒーとターキッシュデライトをくれると約束しましたが、私たちはそれが無料ではないと思っていました。地元のお店を応援したいという気持ちはありましたが、中に入るとすべてが変わりました。 若い男性は私たちをエアコンのない店の2階に連れて行き、そして姿を消しました。すると、他にも数人の男性が現れ、高価な絨毯を買わせようと圧力をかけてきました。中には1,000ドル以上するものもありました。その後、私たちは階下に連れて行かれ、大柄で威圧的な男性（他のレビューで言及されていた人物と同じ人物）に引き渡されました。何度も「ノー」と言ったにもかかわらず、彼は非常に高い値段でトルコ菓子を買わせようとしました。プレッシャーは強烈でした。買わなければ、今度は銃を突きつけられるのではないかというくらいでした。 はっきり言って、私たちは完全に無料のツアーを期待していたわけではありません。お金は持っていたし、何か買う気もありました。しかし、これは正直でも礼儀正しくもありませんでした。私たちは騙されて店に行き、その後、あまりにも強いプレッシャーをかけられたので、他に選択肢がないと感じました。 どうかお気をつけください。もし誰かが「無料ツアー」や「コーヒーだけでいいから、無理強いしないで」と言っても、絶対に行かないでください。これは観光客を狙った詐欺です。罠にかけられたような気分になり、値段に見合わない商品を高額で買わされるでしょう。くれぐれもお気をつけください。 （原文） Tourists beware! Avoid this shop! Tourist Trap! While walking towards Hagia Sophia a young man approached us from a shop near Hagia Sophia and offered a “free tour.” He said he was a student training to become a tour guide. He was friendly and didn’t seem pushy, so we agreed to follow him. He took us to a few places (many were closed or barely shown), then brought us to his family’s carpet shop. He promised Turkish coffee and Turkish delight, which we assumed wasn't free. We were open to supporting a local business—but everything changed once we were inside. The young man took us upstairs in this shop with no air conditioning, then disappeared. A few other men came out and began pressuring us to buy expensive rugs—some costing over $1,000. Then we were taken downstairs and handed off to a very large aggressive man (the same person others have mentioned in reviews). He forced us to buy Turkish delight at a very high price, even after we said “no” many times. The pressure was intense. It felt like a gun was going to be pulled next, if we did not buy To be clear: we didn’t expect a completely free tour. We have money and were open to buying something. But this was not honest or respectful. We were tricked into going to the shop, and then pressured so hard that we felt we had no choice. Please be careful. If someone offers you a “free tour” or says “just coffee, no pressure,” do not go with them. It is a scam targeting tourists. You will feel trapped and overcharged for items that are not worth the price. Stay safe.

（Google による翻訳）いくつかの混合レビューがここにあります。他の人の経験を代弁することはできませんが、私と母にとって、この店を訪れることは旅行のハイライトの 1 つでした。幸運にもバリスに助けてもらえれば、素晴らしい時間を過ごすことができるでしょう。私たちはこれほどフレンドリーで歓迎的な店員に出会ったことがありませんでした。彼はとても魅力的で、何かを買う前にお茶やお菓子をすべて試してみるよう勧めてくれました。はい、エミノニュの市場の店などに比べて、この店は高価です。ただし、優れたショッピング体験をお探しの場合は、この場所をお勧めします （原文） Some mixed reviews here. I cannot speak for anyone else's experience, but for me and my mother, visiting this store was one of the highlights of our trip. If you are lucky enough to be helped by Baris, you will have a wonderful time. We had never met a more friendly and welcoming store assistant. He was very charming and encouraged us to try all the teas and sweets before we bought anything. Yes, compared to places like the market shops of Eminönü, this shop is expensive. However, if you are looking for an outstanding shopping experience, we would recommend this place

（Google による翻訳）お茶、スパイス、お菓子の種類が豊富な素晴らしいお店です。購入前に全て試食でき、他のレビューにもあるように、誰も無理強いされることはありませんでした。初めて訪れた時は何も買わなかったのですが、最終日にまた訪れて、使ったリラを1リラたりとも後悔していません。とても親切な販売員のバリスさんには特に感謝しています。 （原文） Excellent store with a great variety of teas, spices and sweets. You can try everything before buying and in spite of what other reviews are saying, nobody forced us to buy anything. The first time we were there, we didn't actually buy anything, but we came back on the last day of our visit and we don't regret a single lira that we spent. Special thanks to Baris, our super friendly sales assistant.

（Google による翻訳）5つ星のレビューにはご注意ください。この店は観光警察に通報すべきですが、周辺住民全員が共謀しているかどうかは定かではありません。イスタンブールは美しい街ですが、特に初日は注意が必要です。店員やレストランの店主は、フレンドリーな態度で観光客を誘い込みますが、実際には詐欺師です。特に、この店の外には、様々なハーブティーを勧めて観光客を酔わせようとする男がいます。スパイスを買う場合、値段が書かれていないものが多く、店員が適当に量り、計量後に封をします。私の場合は、250グラムと150グラムのハーブティー2袋で47ユーロでした。本当の値段を考える暇もなく、たとえ脅されても受け取らなかったでしょう。幸いにも、これは初日に起こったことで、良い教訓となりました。私が何かを買ったのはバラト地区だけでした。イスタンブールの中心部やさまざまなバザールでは、特に自国で同じ商品を安く見つけることができるヨーロッパ人にとっては、価格が高く品質が低いです。 （原文） Attenti alle recensioni 5 stelle: questo negozio andrebbe segnalato alla polizia turistica ma non è chiaro se nella zona siano tutti conniventi. Istanbul è una città bellissima però attenti, soprattutto il primo giorno. I negozianti e ristoratori attirano i turisti col loro atteggiamento simpatico a prima vista, in realtà da accattoni truffatori. Nello specifico, fuori da questo negozio c'è un tizio che adesca turisti, li ubriaca con la gentilezza offrendo vari infusi da bere. Quando si sceglie di acquistare qualche spezia in molte non c'è il prezzo: il commesso prende una quantità a caso e la sigilla dopo averla 'pesata'. Nel mio caso 47 euro per due buste di infusi che 'letteralmente' pesavano 250 e 150 grammi. Non ho avuto il tempo di pensare al reale prezzo altrimenti non l'avrei preso anche a suon di minacce. Per fortuna questa storia è successa il primo giorno e mi è servito da lezione. L'unico quartiere dove ho acquistato qualcosa è balat. Il centro di istanbul e i vari bazar hanno prezzi alti e qualità bassa, soprattutto per gli europei che possono trovare la stessa merce nei loro paesi rispamiando

（Google による翻訳）私たちはすでにスパイスとトルコのお菓子を買っていたので、今日またここに来ましたが、とても親切に接客してもらいました。イスタンブールに来たら必ずまた来ます。 （原文） Wir waren heute wieder hier weil wir bereits Gewürze und Lokum gekauft haben und sehr freundlich bedient wurden. Wir kommen auf jeden Fall wieder wenn wir in Istanbul sind.

（Google による翻訳）明らかに観光客を狙った詐欺で、値段が高すぎます。彼らはあなたをそこに連れて行こうと、サンプルを渡して誘い込み、物を買うように圧力をかけてくる人たちを抱えています。私は結局、トルコ風お菓子の箱と香水の小瓶に100ユーロ以上請求されました。 （原文） definitely a tourist scam and extremely overpriced. they have people preying on you to bring you there, lure you in by giving you samples and then pressure you to buy things. i ended up being charged over 100€ for a box of turkish delight and a little bottle of perfume.

（Google による翻訳）衣料品の最も安い市場だと言えます... （原文） Kıyafet konusunda en ucuz pazar diyebilirim...

（Google による翻訳）あらゆるものが見つかるスーク 毎週金曜日開催 フィンディクザーデ・トラムでアクセス可能 （原文） Souk où on y trouve de tout Il se tient tous les vendredi Accessible par le tramway Findikzade

（Google による翻訳）とても素敵な市場です。金曜日にイスタンブールにいらっしゃるなら、ぜひ訪れてみてください。 どれもお手頃価格です。 トラムで行くことができます。フェンディク・ダゼ駅。ファティフとスルタンアフメットからも数駅です。 （原文） Very nice market. A must if your are a Friday in Istanbun. Everything's affordable. Accessible by tram. Fendik daze station. Few stops from Fatih and Sultanahmet

（Google による翻訳）私のお気に入りの近所の市場の 1 つです。服装の選択肢が豊富なのでおすすめです。 （原文） Sevdiğim semt pazarlarından biridir. Kıyafet seçeneklerinin bolluğundan dolayı tercih edilebilir.

（Google による翻訳）非常に手頃な価格、新鮮な商品など豊富な選択肢。推奨。 （原文） Prix très abordables , choix immense de produits frais et autres .A recommander

（Google による翻訳）グッドバザール （原文） Good bazar

（Google による翻訳）低価格と豊富な品揃えでおすすめ （原文） Muy recomendable por sus bajos precios y variedad

（Google による翻訳）いつも前を通っていて品揃えが豊富だったので自宅で注文したいと思っていましたが、完全に期待はずれでした。不完全な製品を送っただけでなく、送った黄金のイチゴとトウモロコシも欠陥品でした。それが私の最初で最後の注文でした。 （原文） Hep önünden geçtiğim ve ürün çeşitliliğinin bol olduğunu gördüğüm için eve sipariş vermek istedim ama tam bir hayal kırıklığı oldu. Eksik ürün göndermekle kalmamışlar, gönderdikleri altın çilek ve mısırlar bozuktu. İlk ve son siparişim oldu.

（Google による翻訳）農産物は市場の4～5倍の値段だ。食料品店では、不機嫌で不機嫌そうな外国人がいつもタバコを吸っている。世界最後の食料品店なんて、行かないわ。ウルス市場、もうダメだわ。 （原文） Ürünler piyasanın 4-5 katı pahada. Manavda sürekli sigara içen huysuz suratsız bir yabancı uyruklu var. Dünyada kalan son market olsa artık gitmem. Bizi kaybettin Ulus Market.

（Google による翻訳）食料品コーナーの商品はとても新鮮で、顧客への気配りがあり、オーナーとスタッフは快適でフレンドリーです。自宅からの注文が非常に速かったという事実は、私にとってプラスのポイントでした。 （原文） Manav reyonunda ki ürünler çok taze, müşteriye özenliler hoş sohbet güler yüzlü sahibi ve çalışanları var . Ev siparişlerinde çok hızlı olmaları bende artı puan oldu.

（Google による翻訳）トレンディオールに注文したら、どうせ返品できないということで、腐ったものをすべて送ってきました。レタスの下の葉も腐っていました。また、いずれも坪量ラベルは付いていません。彼らは返金してくれると言っていますが、信じられません。 （原文） Trendyol'dan sipariş verdim, nasılsa iade edemezler diye çürük ne varsa yollamışlar. Marulun en alt yaprağı bile çürüktü. Ayrıca hiçbirinde gramaj etikedi de yok. İade alırdık diyorlar, sakın inanmayın.

（Google による翻訳）素晴らしい！なかなか見かけない輸入品がここにあります。彼らは顧客のことを心配しています。 （原文） Harika! Çoğu yerde bulamadığım ithal ürünler burada. Müşteriye karşı ilgililer.

（Google による翻訳）レジの不機嫌そうな女性は、お礼も言わず、返事もしません。彼女は人々がその店に行くのを邪魔しているのです。 （原文） Kasada duran suratsiz hanım ne konuşur ne teşekkür e karşılık verir. İnsanın o markete gitmesine engel.

（Google による翻訳）製品の多様性という点では、私が探しているものはすべて簡単に見つけることができます。 （原文） Ürün çeşitliliği açısından mükemmel diyebilirim aradığım her şeyi rahatlıkla bulabiliyorum tavsiye ederim

（Google による翻訳）ウィメンズバザールでの経験は本当に素晴らしかったです。スパイスと食べ物の香りがたまらなく美味しかったです。 （原文） Loved my experience in the Women's Bazaar. The smell of the spices and food were intoxicating.

（Google による翻訳）ここがウィメンズバザールと呼ばれていたのは、オープン当初は女性が商品を販売するための場所だったからだそうです。今日は違います。店内には女性の姿を一人も見かけませんでした。ほとんどの店は羊の体や頭、または大量のドライフルーツ、お菓子、チーズで構成されています。バザールを歩いているときに私たちが経験した匂いは、控えめに言っても、非常に信じられないほどでした。 （原文） We learned that this place was called the Women's Bazaar because when it first opened it was meant for women to sell items. Not today. We didn't see a single woman in a shop. The majority of shops either consist of sheep bodies and sheep heads, or massive amounts of dried fruits, sweets and cheese. The smells we experienced while walking through the bazaar were quite incredible, to say the least.

（Google による翻訳）イスタンブールの別世界、ブリヤンケバブ、肉屋、ヴァン・ディヤルバクル通り、スィルト産の肉、内臓、ハチミツ、チーズ、さまざまな食品が売られていた場所。それは女性が売っているからではなく、女性だから販売されている普通の女性市場だ。以前、捕虜がここで売られていました。 （原文） Istanbul içinde ayrı bir dünya büryan kebabiyla dolu bir sokak kasaplar van diyarbakır siirt ten gelen et sakakat bal peynir muhtelif yiyeceklerin satıldı bir yer.kadin esirler daha önce burda satıldığı için adi kadınlar pazarı kadınlar satış yaptığı için değil.

（Google による翻訳）この場所が気に入らなかった。内臓の臭みがきつい （原文） Burayı sevmedim. Aşırı derecede sakatat kokusu var

（Google による翻訳）レストランの一つでヤギ肉を食べに行ってください、それは素晴らしいです （原文） go for the goat meat in one of the restaurant its amazing

無料で見れるのに、迫力あります。 そこまで混んでいないため、ストレスなく見学できると思います。 ブルーモスクは大変混雑していて、ゆっくり見づらかったのでこちらの方が感動できました。 モスクの外も自然豊かで癒されます。 トイレは10リラでした。 天井が高くて、ステンドグラスが煌びやか。 大きくて偉大なモスクだと思います。

スレイマン１世が名建築家ミマール・シナンに命じて作らせたモスク。スレイマニエ・モスクでは、副ドームを支える柱を東西の壁に埋め込むことで、広々とした空間を生み出しています。正面のスタンドグラスにはトルコの国花であるチューリップや、カーネーション、ヒヤシンスなどのデザインが施されており、とても煌びやかで美しいです。 中庭は周囲を列柱廊で囲まれ、柱や床はさまざまな種類の大理石・花崗岩・紫色粗大石が用いられています。これらは古代遺跡から転用された建築資材（spolia）であると考えられており、このようにさまざまな石柱が見られるとのことです。帝国の権威を示すという政治的な意図もあったのだろうと思いますが、この美的感覚がおもしろいなと思いました。 小高い丘の上に建てられており、見晴らしも絶好です。

坂道登り到着するまで少し大変だけど、素晴らしいところでした。街中も見渡せます！

Google Mapに導かれ、急勾配で廃墟のような建物がある中を登って、突然、それも大きなモスクの境内になり、少しびっくり。 とても雄大なモスクです。 結構登るのは大変ですが、来る価値はありました。

庭から金角湾とボスポラス海峡を眺めることができるので観光客が訪れていました。点状の装飾が美しいモスクですね。

礼拝の時間は入れませんので事前確認必須です。 高台に位置しており、街が一望できます。 敷地内にスレイマン、ヒュッレム妃の廟があります。

無料で見学できます。内部には美しいステンドグラスがあります。庭園から新市街と金角湾が望めます。

奥のテラスでトルココーヒーが90リラで 飲めます。

珈琲ショップを利用 案内されずとも空いている席が有れば座ってしまえば注文するだけ テーブルに水が無ければ水を置き 店員に珈琲と言えばトルコ珈琲持ってきます 伝票は無いので店内に入りレジで珈琲○杯と言えばOKです

すごいごちゃごちゃした場所に並んでる方がたくさんいますが、すぐ買えます。トルココーヒー一杯分のパックも売っています。注文カウンターの右上にサンプルがしれっと置いてあるので指さしで買いました。トルココーヒー用の鍋はその通りの店でバザール内のお店より安く売っていますよ～。

トルコの本物コーヒー☕って感じ❗ すごく良い香りが漂ってる😆 お土産に良いかも　お手頃です

現地の人にも人気のコーヒー店。 コーヒー豆購入専用レーンがあり、そこに３０人位並んでいましたがすぐに購入できました。 香りが素晴らしく値段も手頃でした。 恥ずかしながらトルココーヒーの淹れ方があるとは知らずに最初のうちは正しく無い飲み方をしてしまっていました。。

すごく並んでいるコーヒーショップ。 豆で買いたかったがうまく伝わらず挽き豆を購入。 香りがよくサイコー。

（Google による翻訳）トルコで最も有名なコーヒーブランド。イスタンブールに住んで11年になりますが、トルコ人のほとんどが自宅で使っているコーヒーはここだけです。イスタンブールを訪れる人、あるいは住む人にとって、このお店とカフェは必見です。店内に入って香りを嗅いでみてください。アドレナリンが湧き出るかのように目が覚めるでしょう。居心地の良い路地裏のカフェでトルココーヒー「カフヴェ」を注文することを強くお勧めします。コーヒー好きの方ならきっと満足できるはずです。多くの人は知らないかもしれませんが、2階には154年の歴史を持つこのコーヒーブランドの歴史を展示したミニミュージアムがあります。本当に素晴らしい展示で、すべての空間のデザインはまさに上品です。クルカフヴェチ・メフメット・エフェンディの人々に敬意を表します。これほど近代化が進みながらも、そのルーツを全く忘れていないブランドは見たことがありません。🙏🙏🙏🙏🙏 （原文） The most famous coffee brand in Turkey. Every Turk almost uses only this coffee at home I have seen in my 11 years living in Istanbul. Their shop and cafe is a must for anyone visiting or living in Istanbul. Just walk into the store and smell. It will wake you up like a shot of adrenaline. I highly suggest sitting at their cosy alley way cafe and ordering a Turkish kahve. You won't be disappointed if you love coffee. A lot of people don't know but on the second floor they have a mini museum showing all the history of this 154 year old coffee brand. It is really an impressive setup and the design of all of the spaces they have here is just pure class. Respect to the Kurukahveci Mehmet Efendi people because I've never seen a brand that has modernised so much but not forgotten their roots at all 🙏🙏🙏🙏🙏

サバサンドを探してこちらへ。バルック・エキメッキ（Balik Ekmek）という表記で、1つ120TL。かなりのボリュームなので2人で1つでも十分な量です。フランスパンもちゃんと焼いてくれます。 とても美味しかったです。ガラタ橋の釣り人を横目に、食べ歩きにぜひお勧めします。 I went here in search of mackerel sandwiches. They are called Balik Ekmek and are 120TL each. They also bake French bread. It was very tasty. I highly recommend this place for a bite to eat walking the side of the fishermen on the Galata Bridge.

鯖ロール美味しかった

サバラップがデカい！うまい！

こじんまりとした魚市場です。新鮮な魚が並んでいます。

ここら一体が魚やさん‼️ 魚料理も沢山あるんだなと思いました❗ １０年前の風景

鮮度の良い魚が売られています。ただ観光で行くには小さくて物足りないかも。

とっても美味しい鯖サンドでした！トルティーヤに付いているスパイスが効いてます！

「最後に買い残したお土産を買おう！」と思っていましたが、間違いでした。 トルコの街中の物価も高めかな？と思っていましたが、空港内（出国審査後）の売店は街中の5倍ほど。 知人は、サブウェイでサンドイッチと飲み物で4000円払った、と言っていました。 どうしても欲しいもの以外は買わない方が良いかと思います。 セキュリティチェックが2度あるのも少し手間に感じました。 空港内はまずまず綺麗だとは思います。

とても大きくてたくさんの店舗があります。ヨーロッパの空港と違って案内図も整備されわかりやすターミナルです。感激したのはNAPゾーンがあってリクライニングシートのようにゆったりと座れる椅子が用意されていて、乗り継ぎ客がゆっくり休める場所があることです。もう少し椅子の数を増やしてもらえるといいのですが、でもありがたかったです。

イスタンブールのアジア側にあり、LCCのペガサス航空やAJetが拠点としている。市内へはアジア側Kadıköyまで地下鉄で行ける。 早朝に国際線で到着。パスポートコントロール(入国審査)が異様に混雑しており、通過に1時間以上かかった。列のすり抜けを巡って口論してる人がいるなど、民度は良くないのだろうか…

イスタンブールのアジア側にある空港。 トルコの空港では無料Wi-Fiは基本ありません。 国内線、国際線共出発エリアにプライオリティパスで入れるラウンジあり。 内容はけっこう充実。国内線の方はゲート？が設置されていた。航空券で出入り自由。水やドリンクを持って帰るのはトルコでは良くも悪くもご自由にって感じ。 ラウンジ内のインフォメーションボードに、搭乗予定便のゲートが国内線で搭乗45分前なのに、もう閉まったと表示されてビックリ‼️ 行ってみたらまだ搭乗案内も始まってなくておいおい...頼むよ(涙) 空港の食べ物は市販に比べてかなり高め。 出発ゲートが変わる事があるので気を抜かないように。 インフォメーションボードを鵜呑みにせず、アナウンスもチェックしておく事を強くオススメします。

トルコ国内線はおもにこちらのようです。ペガサスエアラインがほとんどでアナトリアエアもあります。　国内線のラウンジはプライオリティカードでは入れませんでした。アメックスのバンクカードのみのようです。国際線の方は入れます。 Wi-Fiはsms で受けとれると使えます。

小さい空港で、免税店少ないし高い。プライオリティの待合室は、ソファーは、破れてて、食い散らし後の机は、やりたい放題。外人、バックに水ボトル、ガンガン詰め込んでました。最悪。プライオリティの意味ないですよね。

イスタンブールからカイセリへ向かう際に利用しました。旧市街から向かうとやや遠いのが難点ですが、空港自体は非常にスムーズ。

2025.8 旧市街の繁華街近くでスーパーマーケットとしては小さいですが、生鮮食品、お菓子、ばらまき土産など、一通り揃います。 #SuperMarket

狭いですが、安いですし、いろいろ揃ってます。男性の店員さんが優しい。

大きくはない(この辺りのスーパーはすべて小さめ)けど、綺麗なスーパーマーケットです。

小さいですがなんでも揃います。

（Google による翻訳）腐った果物や野菜を売っています。そんな状態で売るべきではないと警告したのですが、店員は無視しました。 （原文） They are selling rotten fruits and vegetables. When I told them they shouldn’t be selling them in that condition, the staff ignored my warning.

（Google による翻訳）このようなことが何度かあったので、このメールを書いています。購入したEti Hosbet Wafersの中身は、常に湿度や温度変化にさらされていたため、鮮度が落ちてしまっていました。Etiがこの状況を改善してくれることを願っています。 （原文） Bu durum birkaç seferdir olduğu için yazıyorum. Aldığımız eti hoşbeş gofretlerin içi sürekli rutubet yada farklı ısılara maruz bırakılmış, yani tazeliğini yitirmiş. Eti'nin bu durumla ilgilenmesi dileğiyle.

（Google による翻訳）Şok店は普段の買い物に最適です。商品の品揃えも十分で、棚も全体的に整頓されています。スタッフは親切で親身になって対応してくれます。キャンペーンも随時開催されているので、予算に合わせて買い物ができます。 中心部に位置し、特にスルタンアフメット周辺にも近いので、アクセスも抜群です。レジでの待ち時間も短いのが魅力です。 全体的に見て、スピーディーで実用的な買い物ができる、おすすめの場所です。おすすめです。 （原文） Buradaki Şok şubesi, günlük alışveriş için ideal. Ürün çeşitliliği yeterli, raflar genelde düzenli. Personel güler yüzlü ve yardımcı oluyor. Kampanyalar zaman zaman oluyor, bütçeye uygun alışveriş yapabilirsiniz. Konumu merkezi, özellikle Sultanahmet ve çevresine yakın, ulaşımı kolay. Kasada genellikle bekleme süresi kısa. Genel olarak, hızlı ve pratik alışveriş için tercih edilebilir bir yer. Tavsiye ederim.

（Google による翻訳）この場所の最大の魅力は、中心部の快適な一角に位置していることです。インテリアデザインがとてもかっこいいです。通りを眺めながらテーブル席で楽しいひとときをお過ごしいただけます。 味に関してはあまり試していませんが、全体的にコーヒーの品質は良いです。従業員の関与がさらに高まる可能性があります。頑張ってください☀️⭐️ （原文） Mekanın en güçlü yanı tam merkezde ve keyifli bir köşede yer alması. İç tasarımı çok havalı. Sokağı izleyebileceğiniz masalarıyla keyifli vakit geçiriliyor. Lezzet noktasında çok bir şey denemedim ama genel olarak kahve kalitesi iyi seviyede. Çalışanlar daha ilgili olabilir. Başarılar ☀️⭐️

（Google による翻訳）コールドブリューとラテを注文しました。正直言って、久しぶりに一番好きな席に座れました。コーヒーも美味しくて、この場所から目が離せませんでした。また来ようと思っています。 （原文） Cold brew ve latte tercih ettik. Uzun zamandır oturmaktan en keyif aldığım mekan oldu diyebilirim. Hem kahvesi çok lezzetliydi hem de mekandan gözümüzü alamadık. Tekrardan gelmeyi düşünüyoruz.

（Google による翻訳）久しぶりに朝の散歩の後、空いている時間にコーヒーを飲みに立ち寄りました。 ウェイターの第一声はこうでした。 「ペットは店内に入れません。外に座っていただいて構いません。」 でも、外にはスペースがない！「外」って歩道のことですよね。 歩道でコーヒーを買って飲むなら、なぜここに来る必要があるのでしょう？ ニシャンタシュの中心部で「犬は店内に入れません」と言うのは、「当店を選ばないでください」と言っているのと同じです。 「いつからこんな慣習になったのですか？以前は何の問題もなくここに座れていたのに」と私は言いました。 「もう3ヶ月くらいこの状態です」とウェイターは言いました。 ニシャンタシュのまた別の店に別れを告げました…。 （原文） Uzun zaman sonra sabah yürüyüşümün ardından, mekân boşken bir kahve içmek için uğradım. Garsonun ilk cümlesi şu oldu: “Yalnız, içeri evcil hayvan alamıyoruz. İsterseniz dışarıda oturabilirsiniz.” Ama dışarıda yer yok ki! “Dışarısı” dedikleri kaldırım. Kahvemi alıp kaldırımda içeceksem neden size geleyim? Nişantaşı’nın göbeğinde “içeri köpek almıyoruz” demek, aslında “bizi tercih etmeyin” demekle aynı. “Ne zamandır böyle bir uygulama var? Biz burada hep sorunsuz otururduk,” dedim. “Yaklaşık 3 aydır böyle,” dedi garson. Nişantaşı’nda bir mekâna daha veda etmiş olduk…

（Google による翻訳）窓際の席は良いアイデアだと思います。コーヒーを飲みながら、街の雰囲気を邪魔されることなく過ごせます。この辺りの他の店のように窮屈な感じもしません。コーヒーの香りは私には少し強すぎました。私はスムースな味が好きなので。一緒に行った友人は大絶賛でした。落ち着いた雰囲気です。 （原文） Pencereye çevrili koltuklar iyi fikir. Kahve içerken sokağın atmosferinden kopartmıyor sizi. bu lokasyondaki diğer mekanlar gibi sıkışık ve daraltıcı değil. Kahvesinin aroması bana keskin geldi biraz. Yumuşak içim sevdiğimdendir. Beraber gittiğim arkadaşım gayet bayıldı kahveye. Sakin b ir akışı var.

（Google による翻訳）コーヒー自体は悪くなかったのですが、あの態度では喧嘩になりかねません。電話で用事があったので少し遅れて注文しようとしたところ、すぐに席に着きました。最初、男性店員が来てセルフサービスについて説明してくれましたが、これはごく普通のことで、もしかしたら私たちが気づかなかったのかもしれないと思いました。電話がまだ終わっていなかったので、もう少し座っていたら彼女が来ました。彼女にもセルフサービスだと改めて告げられ、分かっています、すぐに注文しますと答えました。すると彼女がイライラしたような手振りをしたので、これは間違っている、好きなだけ座っていられると声に出して言いました。つまり、ニシャンタシュのサービスと接客がどうしてここまで低下してしまったのか理解できません。 サービスが悪かったという事実が、2点の減点でさえも大きすぎるように感じました。 （原文） Kahve fena değildi fakat o tavırlar birisini burda kavgaya iter. Telefonda işimiz olduğu için siparişleri biraz geç söyleyecektik, o yüzden direkt oturduk. İlk başta erkek çalışan yanımıza gelip self service bilgisi verdi bu çok normal belki görmediğimizi düşünmüştür. Telefon konuşması hala bitmediği için biraz daha oturduk, bu sefer kız arkadaş geldi, tekrar self servis olduğu bilgisi verildi, bizde biliyoruz birazdan sipariş vereceğiz dedik sonrasında kız arkadaşın gıcık olmuş gibi el hareketini gördüm sesli olarak bunun yanlış olduğunu istediğim kadar oturacağımı söyledim. Yani Nişantaşında servisin ve hizmetin bu denli düşmesine anlam veremiyorum. Hizmetin kötü olması 2 puanı bile çok gördürttü.

（Google による翻訳）素敵なお店ですが、残念ながらコーヒーしか出ません。スイーツは特に言うことがありません。 （原文） جلسته حلوه بس للاسف ما عندهم الا قهوه الحلويات اللي عندهم لا تذكر

（Google による翻訳）4月に行きたいお気に入りのカフェです。コーヒーは美味しくて、とても可愛らしい空間で、仕事をしたり、街を眺めたりできます。スタッフの方も素敵です。 （原文） nisantasinda gitmeyi en sevdigim kafe.hem kahvesi cok guzel hemde ister calisip ister sokagi seyredebileceginiz cokkk tatli bir mekan.calisanlarini da seviyorumm

（Google による翻訳）カドゥキョイは、イスタンブールのアジア側で新鮮な食材が手に入る絶好のスポットです。果物や野菜は鮮やかで新鮮、そして手頃な価格です。地元のハーブから旬の特産品まで、あらゆるものが揃い、品質も安定しています。 活気があり、個性豊かな市場。フレンドリーな店主たちが、幅広い品揃えで販売しています。少し混雑することもあります。しかし、それもこの街の魅力です。地元の市場や新鮮な食材が好きな方には、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Kadıköy is a great spot for fresh produce on the Asian side of Istanbul. The fruits and vegetables are vibrant, fresh, and reasonably priced. You’ll find everything from local herbs to seasonal specialties, and the quality is consistently good. The market is lively and full of character, with friendly vendors and a wide variety of options. It can get a bit crowded at times, but that’s part of the local charm. A must-visit for anyone who enjoys local markets and fresh ingredients.

（Google による翻訳）イスタンブールで一番好きな市場。小さいけど何でも揃う。オーストラリア人なら、テイラーという名前の魚がめちゃめちゃ新鮮に見つかるはず！チーズと塩で味付けしたベイクドポテトはぜひ試して！ （原文） My favourite market in Istanbul. Small but it has everything. Aussies will find fish named tailor here sooooo fresh! Must try Baked potato with cheese & salt!

（Google による翻訳）生鮮食品、果物、野菜、鮮度抜群の魚などを豊富に取り揃えております。 各種チーズ、ドライフルーツ、紅茶、ナッツ野菜など品揃えが充実レベル！ 価格は大丈夫です。 （原文） Variety of fresh foods, fruits, vegetables and extremely fresh fish. The wide selection of various cheeses, dried fruit, teas and nut vegetables is at the level! The prices are fine.

（Google による翻訳）イスタンブールのアジア地域にある市場。生鮮食品の屋台、かわいいトルコ菓子店、カフェやレストランが並ぶエリアがある。 （原文） Mercado en la parte asiática de Estambul con puestos de productos frescos, bonitas tiendas de dulces turcos y zona de cafeterías y restaurantes.

（Google による翻訳）小さな市場ですが、たくさんのものがあります。 そこにあるレストランの1つを訪れて食事をするのに良い場所です。 また、周辺エリアにはカフェ、レストラン、バーが数多くあります。 （原文） Un mercado chiquito pero con muchas cosas. Buen lugar para visitar y comer en alguno de los restaurantes de ahí mismo. Aparte en la zona hay muchas cafeterías, restaurantes y bares.

（Google による翻訳）とても素敵な近所で、買い物や散歩を楽しめるエリアです。 （原文） Such a cool neighbourhood and area to shop and walk around in.

（Google による翻訳）非常に混雑しています（1 月の土曜日）が、価格は市内のヨーロッパ地域よりも安いです （原文） Very, very crowded (on a Saturday in January), but the prices are better than in the European part of the city

（Google による翻訳）スタッフは無関心、飲み物も何もなし、ただ持ち帰りモード、値段は天文学的、絶対に価値がない （原文） ilgisiz çalışanlar, ikram yok bişey yok, al git modundalar, fiyatlar astronomik, kesinlikle değmez

（Google による翻訳）「高品質のブランド」だと思って、値段よりもはるかに高いお金を払って、ターキッシュ デライトとアーモンド ペーストをパッケージにしてカナダに持って行きました。カナダに来て友達にトルコ菓子を出したとき、トルコ菓子は古くて味が悪くて恥ずかしかったです。乾燥していて、アーモンドペーストは臭くて、アーモンドの味がまったくありませんでした。 「お金で恥をかかされる」という表現と全く同じ言葉は絶対に避けるべきです。お勧めしません。 1000 TL を支払った製品は捨てるべきでしょうか、それともカナダまで持っていくべきでしょうか? 私はターキッシュ・デライトとマジパンをカナダに持っていくために包装してもらい、高品質のブランドだと信じていたため、実際の価格よりもはるかに高い金額を支払いました。しかし、これらの製品をカナダの友人に勧めたところ、私は恥をかかされたような気分になりました。トルコ菓子は古くなって味が無く、マジパンも腐ってアーモンドの風味が全くなくなっていました。この経験は、「​​お金で恥をかかされる」という表現を完璧に体現しています。私は他の人たちに、これらの製品を避けるよう強くアドバイスします。それらは推奨する価値がありません。 （原文） “Kaliteli marka” diye dusunerek ederinin cok daha uzerinde odeme yaparak Kanada’ya goturmek uzere lokum ve badem ezmesi paketlettim. Kanada’ya geldigimde arkadaslarima ikram ettigimde rezil oldum cunku lokumlar bayat ve tadi bozuk; kurumus, badem ezmesi ise eksimis ve badem tadi hic yoktu. “Paranla rezil olmak” ifadesinin tam karsiligi, kesinlikle uzak durmali; tavsiye etmiyorum. 1000TL odedigim urunu cope attigima mi yanayim yoksa bunu Kanada’ya kadar yanimda tasidigima mi… I had Turkish delight and marzipan packaged to take to Canada, paying much more than the actual price, as I believed it was a high-quality brand. However, upon offering these products to my friends in Canada, I was left feeling disgraced. The Turkish delights were stale and tasteless, and the marzipan had gone bad, lacking any trace of almond flavor. This experience perfectly exemplifies the expression "being disgraced with your money." I strongly advise others to steer clear of these products; they are not worth recommending.

（Google による翻訳）ターキッシュ デライト グループの 1 キロあたりの価格は非常に高く、さまざまなブランドのターキッシュ デライト チョコレート グループがパッケージに入っており、市場価格よりも高くなります。地元の顧客に必要な注意はゼロであり、外国人の顧客は彼らにとってありがたいものです。そこに行くとさまざまなトルコ料理がありますが、その内容はほとんどがブドウ糖です。二級品質のナッツを大量に消費しており、価格は依然として高い人間としてこれを言います。必需品、地元の衣類、お茶、コーヒーは揃っていますが、トルコ人の顧客にとっては価格が高すぎるのは明らかです。私たちが二流の人々のように扱われているのは明らかです。これを持っていれば、彼らは自分たちの努力に対して星を1つ与えると考えます。 （原文） Lokum grubunun kilo fiyatları çok pahalı.paket farklı markalar pişmaniye lokum çikolata gruplarıda var piyasa fiyatı üstü. Yerli müşteriye gereken ilgi sıfır ve kaba.Yabanci müşteriler nimetleri .Gittiğinizde farkedeceksiniz .Lokum grubu çeşit var ama içerikleri kaliteli değil glikoz ağırlıklı. Kuruyemiş grubu ikinci sınıf kalite çok tüketen biri olarak söylüyorum ve fiyatlar yine yüksek. Essans, yöresel.kiyafeteler çay kahve eşya grubu var .Ama yine türk müşteri için çok uçuk fiyatlar .Yanı istanbulda Ikinci sınıf insan muamelesi gördüğümüz her yerde belli.Esnaflarimizla sağolsunlar bu taşırsalar.Tek yıldız verdiklerini düşündükleri emek için.

（Google による翻訳）バクルキョイ地区のロクム、ハルヴァ、伝統的なトルコ菓子の最高の店 他店に比べて値段は高めですが、品質、サービス、アメニティなどはそれに見合う価値があります 迅速なサービスと美しい梱包 店内の従業員の方の対応がとても良かったです （原文） افضل محلات للحلقوم والحلاوة والحلويات التركية التقليدية في منطقة بكر كوي اسعار مرتفعه مقارنه مع غير محلات لكن الجوده والخدمه والنطافه تستحق خدمه سريعه ومميزه تغليف جميل تعامل جداً لطيف من العاملين داخل المحل

（Google による翻訳）トゥルキエの古い店の 1 つであるバクルキョイ店は、ロクム、特にピスタチオ入りのチョコレートの販売を専門とし、価格帯は中程度から高価ですが、試してみる価値はあります。他の店にはないタイプもあるので、ロクムだけを買うことをおすすめします （原文） فرع بكر كوي وهو من المحلات القديمة في تركيا ومتخصص في بيع الحلقوم وبالاخص الشوكولا مع الفستق واسعاره من متوسط الى غالي ولكن يستحق التجربة. انصح بشراء الحلقوم فقط فلديه انواع غير موجودة في المحلات الأخرى

（Google による翻訳）私はヘーゼルナッツのターキッシュ デライトを 500 グラム購入しました。1 キロあたり 750 TL でした。彼らはそれを既製のパッケージで渡しましたが、私はそれをまったく疑いませんでした。乾燥した紙に貼り付けられた硬いトルコ菓子を 367 TL で買いました。実際、ターキッシュ・デライトは美味しかったですが、かなり古かったです。くそー、それは禁止だよ。 （原文） Kilosu 750 tl olan fındıklı lokumdan 500 gram aldım. Hazır paketlenmişten verdiler ama hiç şüphelenmedim. 367 tlye kurumuş kağıdına yapışmış kaskatı lokum aldım. Aslında lokum güzel ama epey bayattı. Haram zıkkım olsun.

（Google による翻訳）素晴らしい製品をぜひ試してみることをお勧めします。また、笑顔が素敵なスタッフは親切で優しく、とてもフレンドリーです😊❤️ 娘も私もとても気に入りました。 （原文） Kesinlikle tavsiye ediyorum harika ürünleri test etmenizi bu güzel damak tadlarindan mahrum olmayın diyebilirim ayrıca guleryuzlu tatlı personeli ince nazik ve çok samimi 😊❤️ kızımla birlikte çok begendik

（Google による翻訳）ファティの中心部に位置するマーケット イスタンブールは、本格的なイスタンブールのショッピング体験を提供する活気に満ちた賑やかな市場です。明るい朝に行われた私の訪問は、この街の豊かな商業文化への楽しい足踏みとなった。 アクセシビリティと交通機関: この市場の大きな利点の 1 つは、アクセスのしやすさです。イスタンブールの効率的な路面電車システムのおかげで、簡単にアクセスできます。マーケット近くの便利な場所にある停留所なので、地元の人も観光客も驚くほど簡単に訪れることができます。このアクセスの容易さにより、全体的なショッピング体験が大幅に向上します。 雰囲気とショッピング体験: 市場自体は、さまざまな商品で満たされており、活気に満ちた光景です。織物やスパイスからお土産や伝統工芸品に至るまで、あらゆる買い物客の興味をそそる何かが揃っています。雰囲気はエネルギッシュでダイナミックで、ベンダーは熱心に商品を展示し、顧客と交流しています。 交渉と価格: イスタンブールのマーケット体験の特徴は、価格交渉の機会であることです。マーケット イスタンブールも例外ではありません。フレンドリーな交渉は、ショッピング プロセスの予期された楽しい部分なので、準備をしてください。初期価格は高く見えるかもしれませんが、少し丁寧に交渉することで大幅な節約につながることがよくあります。このインタラクティブな側面により、ショッピング旅行に楽しさと興奮の要素が加わります。 ベンダーの親切さとサポート: マーケット・イスタンブールの店員はとても親切で親切でした。彼らは忍耐強く、質問に喜んで答え、買い物客が必要なものを見つけるのを熱心に手伝ってくれました。彼らのフレンドリーな態度は、歓迎的で快適なショッピング環境を作り出しました。閲覧しているだけの場合でも、ベンダーは通常、喜んで会話に参加し、自社製品に関する情報を提供します。 午前中の訪問: 午前中に訪問したのは賢明な選択でした。市場は賑わっていましたが、あまり混雑していなかったので、よりリラックスして楽しいショッピング体験ができました。朝の光も市場に心地よい雰囲気を与え、見た目にもさらに魅力的です。 全体的な印象： ファティのマーケット イスタンブールは、本格的なイスタンブールのショッピング体験を求める人にとって必見の場所です。路面電車でのアクセスの良さに加え、フレンドリーな商店街や価格交渉の機会もあり、本当に思い出に残る目的地となっています。お土産、スパイス、あるいは単に地元文化の味をお探しの場合でも、マーケット イスタンブールは何でもお届けします。 （原文） Market Istanbul, nestled in the heart of Fatih, is a vibrant and bustling market that offers a truly authentic Istanbul shopping experience. My visit, undertaken on a bright morning, proved to be a delightful foray into the city’s rich commercial culture. Accessibility and Transportation: One of the market's major advantages is its excellent accessibility. Reaching it is a breeze, thanks to Istanbul's efficient tramway system. A stop conveniently located near the market makes it incredibly easy for both locals and tourists to visit. This ease of access significantly enhances the overall shopping experience. Atmosphere and Shopping Experience: The market itself is a lively spectacle, filled with a diverse array of goods. From textiles and spices to souvenirs and traditional crafts, there's something to pique the interest of every shopper. The atmosphere is energetic and dynamic, with vendors eagerly displaying their wares and engaging with customers. Negotiation and Pricing: A hallmark of the Istanbul market experience is the opportunity to negotiate prices, and Market Istanbul is no exception. Be prepared to engage in friendly bargaining, as it's an expected and enjoyable part of the shopping process. While initial prices might seem high, a bit of polite negotiation can often lead to significant savings. This interactive aspect adds an element of fun and excitement to the shopping trip. Vendor Kindness and Assistance: The salespeople at Market Istanbul were remarkably kind and helpful. They were patient, willing to answer questions, and eager to assist shoppers in finding what they needed. Their friendly demeanor created a welcoming and comfortable shopping environment. Even if you're just browsing, the vendors are generally happy to engage in conversation and offer information about their products. Morning Visit: Visiting in the morning proved to be a wise choice. The market was bustling but not overly crowded, allowing for a more relaxed and enjoyable shopping experience. The morning light also added a pleasant ambiance to the market, making it even more visually appealing. Overall Impression: Market Istanbul in Fatih is a must-visit for anyone seeking an authentic Istanbul shopping experience. Its accessibility via tramway, combined with the friendly vendors and the opportunity for price negotiation, makes it a truly memorable destination. Whether you're looking for souvenirs, spices, or just a taste of local culture, Market Istanbul delivers.

英語もトルコ語も堪能な優しい店主のお店で、とても安く買い物ができるとこです！(^^)

（Google による翻訳）お土産やギフトを買うのに最適な場所です。私はあらゆる場所に行きましたが、この店が最も安かったです。そしてもちろん、すべての顧客に対して非常に優れたサービスを提供します。小さなお店ですが、店内にはさまざまなギフトが揃っています。 （原文） Best place to buy souveniers and gifts, I have been to all places across and this guy had the least price of all. And ofcourse a very good service to all customers. Small shop but has got variety of gifts inside.

（Google による翻訳）ここは行ってみるのに良いお店です。価格は特に軽食と飲み物がリーズナブルです。オーナーは素晴らしい紳士で、正直で観光客と喜んで関わってくれます。 （原文） This is a good store to visit. Prices are reasonable especially the snacks and drinks. The owner is a wonderful gentleman that is honest and happy to engage with tourists.

（Google による翻訳）普段は雑貨店のレビューは書かないのですが、このお店にはどうしても書かずにはいられませんでした。値段も手頃で（商品によってはもっと安いものもありました）、対応してくれたスタッフの方もとても親切でフレンドリーでした。しかも、ポストカードを1枚無料で選ばせてもらって、持ち帰らせてくれました。応援する価値ありです！ （原文） I usually don’t drop reviews for general stores but just had to for this shop. Prices were affordable (actually even low for some of the items) and the staff I interacted with was so sweet and friendly. He was also kind enough to let me pick a postcard for free to take home with me. Worth supporting!

（Google による翻訳）さまざまなオプションを備えた素晴らしいギフトドッカン。 場所や他のショップを考慮すると、低価格です。 オーナーはとてもフレンドリーで、英語も話せます。 （原文） A great gift dokkan with diverse options. It's low-cost considering its location and the other shops. Very friendly owner, speaking English.

（Google による翻訳）景色も素晴らしく、料理もドリンクも水タバコも最高でした。サービスはもう少し改善の余地はありますが、それでも5つ星レストランです。 （原文） Posto bellissimo,scenografico e ottimo cibo,drink e narghilè . Il servizio potrebbe migliorare ma comunque ristorante da 5 Stelle