クラクフの49のベストストリートマーケット

ファーマーズマーケットというより、古くからある地元民が集う市場。広くないですが青果店、精肉店、ベーカリー、雑貨屋、金物屋などがあります。雑多な雰囲気ではなく、他国によくある市場特有の肉や魚などの臭いはしません。きちんと清掃されていてショッピングしやすい市場。しかし地元民が日常生活に必要な食材、日用品がメインなので、観光客が買うような物は少ない。店舗の人達はとてもフレンドリーで呼び込みなどはありません。各店舗はクレジットカードを使えます。

中心地からすぐのマーケット。 スーパーよりも野菜や果物は新鮮です 食べ物の他にも雑貨なども少し売ってたりと、見てるだけでも楽しいです。 基本的にはクレジットカードは使えません。 利用していないので有料か無料かは分かりませんが、御手洗もあります

地元の人が殆どのなんでもあるマーケット。ハム、肉、チーズ、野菜、果物などなど、見て回るのが楽しくなるマーケット。

売っているのは、食品ばかりではありません。テーブルクロスとレースのカーテンを日本の半値以下で買うことができました。トラムを降りるとすぐ横にあります。

いろんな物を売っていて見るだけでも楽しいです。果物や野菜は、必要な分だけ買うことが出来るので便利でした。スーパーより鮮度がいいと思います。

野菜や果物が新鮮です。ケーキもおすすめです。😊😊😊

地元の人が多く買いに行く市場。野菜や果物、チーズやパンなど食料全般と衣料なんかもあります。オーガニック食品を売るお店が何軒かあり、アロニアのエキスを買いました。中央駅からも近く、そこまで広く感じなかったので気軽に散策できると思います。

中央市場広場に来た際に訪れる所。織物会館という名前だが土産物店が沢山あって観光客で賑わっています。この様な所は基本的に価格は高めですが、ボッタクリなどは無いと思います。しつこい呼び込みは無く、適度な距離感で接してくれるので買い物しやすいと思います。しかし空港で売っている様なありきたりの土産物も多いので、個人的には興味を惹かれない。街中にあるハンドメイドの土産物専門店などを探してみるのも楽しい。特にポーランド陶器は有名。

旧市街の中央広場に悠然と建つ、ポーランドの歴史と生活の鼓動を映す場所でね。 長い建物の姿は広場を南北に分け、ゴシックとルネサンスの様式が溶け合った優美な外観が、訪れる人々を時代の彼方へと誘いますね。 かつては東西交易の要衝として、絹や香辛料、塩や毛皮などが並び、商人たちのざわめきと交渉の声で満ちていた場所です。 いまではアーチの連なる内部に土産物店が軒を連ね、琥珀の装飾品や木彫りの工芸品、彩色豊かな陶器が観光客の目を楽しませています。 天井は、金色に輝く王国の紋章や市の象徴が彫刻され、交易の記憶が今も息づいていることを静かに物語りますね。 広場に面した外側には、カフェやレストランのテラス席が並び、午後の陽射しを浴びながら人々が憩い、広場を行き交う馬車や大道芸人の姿があります。 織物市場は単なる商業の場ではなく、クラクフという都市の歴史と文化、そして日常の躍動を凝縮した、生きた記念碑ですね。

お土産屋がたくさんある その辺のお土産屋と比べると割高かもしれないけど別にものすごいぼったくりでもないので気に入ったら買えばいいと思う

1階はお土産屋が並んでおりまして、観光客と思われる人々で混んでおりました。

A place where souvenir shops are lined up There's nothing special to see, but amber is cheap. お土産品店が並んでるところ 特に見るところはないが琥珀は安い

一階はお土産物屋さんが並ぶ建物。おそらく割高だと思いますが、観光として中を歩くのをお勧めします。

ポーランド食器や可愛いカラフルな木箱、琥珀のアクセサリー 民族衣装 毛皮などなど、ポーランドを歩いてると必ず見かける物を このマーケットで一気に目にする事が出来ると思います。でも、専門店で買われた方が種類は豊富。 毛皮のお店でラグを買いました。 お店によると思いますが、現金払いにしたらカード払いよりも少しまけてもらえました☺︎

Oki

Oki

（Google による翻訳）日よけと台車を備えた時間指定の有料駐車場があり、果物や野菜が非常に豊富で、価格が非常に手頃であることがいくつかの商店で提供されていますが、ほとんどの商店では現金での支払いが必要です。数日間滞在して新鮮な野菜や果物を食べたい場合は、ここですべてを買うことができます。 しかし、ファーマーズマーケットでは年配の方が買い物をしているようで、若者の姿は見当たりませんでした。 （原文） 有計時收費停車場有遮雨棚還有手推車，重點是蔬菜水果超級豐富價錢很划算，少部分的商家有提供信用卡刷卡，大多數都是要現金交易。如果來住個幾天的遊客想要吃新鮮的蔬菜水果來這裡買一應俱全。 不過農夫市集看起來是老人在採買的，沒有看到什麼年輕人。

（Google による翻訳）クラクフの中心部にある非常に良い市場。特にオールドスタイルがお好きな方にオススメです。さまざまなお店や屋台がたくさんあります。必要なものはすべてここで購入できます。ほとんどどこでもカードで支払うことができるので、現金を持ち歩く必要はありません。 （原文） Bardzo dobry targ usytuowany w centrum Krakowa. Polecam zwłaszcza miłośnikom starego stylu. Mnóstwo różnych sklepów i straganów. Można tutaj kupić wszystko czego człowiek potrzebuje. Praktycznie wszędzie można już płacić kartą więc nie ma konieczności noszenia gotówki ze sobą.

（Google による翻訳）地元の特産品を展示している、観光客向けではない場所です。果物や野菜、工芸品、衣料品などが豊富に揃っています。 （原文） Luogo non turistico che mostra prodotti locali. Tanta frutta e verdura, prodotti artigianali, vestiario.

（Google による翻訳）この市場には誰もが楽しめるものがあります…今日は焼きたてのパン、カバノス、カボチャ、スナップエンドウ、栗を買いました！万聖節が近づくにつれ、フラワーアレンジメントが美しく彩られています。 （原文） This market has something for everyone...today I purchased fresh bread, kabanos, pumpkin, snow peas and chestnuts! As All Saints's Day approaches the floral arrangements are stunning.

（Google による翻訳）雰囲気があって、伝統的… 特に自家栽培の果物や野菜が豊富な品揃え。お手頃価格。 最近は採れたての野生キノコも売られていました。 何でも揃っています😊 （原文） Klimatycznie, tradycyjnie…. Przeolbrzymi wybór szczególnie warzyw i owoców z chodu własnego. Dobre ceny. Ostatnio były nawet świeżo zebrane grzyby leśne. Tu jest wszystko😊

ここに来ればなんでも揃っており 便利です。 Wi-Fiもありがたいです。

中央駅とも繋がってる大型ショッピングモール。ZARA H&Mなどなどファストブランド多数あり。Saturn、カルフールもあります。

クラクフの中央駅に隣接している非常に大きなショッピングモールです。服屋をはじめ、食料品から雑貨までなんでもここで揃います。警備の方もしっかりいて安心できるところです。

クラクフ中央駅隣接の新しい駅ビル。イートモールもあり、トイレも無料だが、女性用は混雑。最新スポット

駅直結のショッピングモールです。なんでも揃うのでとても便利。バラマキ用のお土産をスーパーで買いました。

朝からフードコートが営業していて便利です。ヨーロッパだと大体12時オープンが多いのですが、ここは9時に行ったらすでに営業していました。観光前に軽い食事ができてとても助かった！

こちらのカルフールと薬局でお土産を買うのが良い。またカフェもあるので休憩もできる。屋上からタクシー乗り場までもいけるので、何度か利用させてもらった。

ここを見たあとではどの教会も地味に見えるくらい、内装がファンタスティックです。PIE international の『世界のすごい室内装飾』を観て以来行ってみたいと思ってましたが、行けて良かったです。中に入るのに15ズウォティくらい払いました。写真もOKですのでぜひ。

初めて行きました。11月でしたが、それほど寒くもなくでした。聖マリア聖堂きれいでした。動画がちょっと長かったのでアップロードできませんでした、ごめんなさい。

とても祭壇を含めた内部が美しい教会。ステンドグラスもとても美しかった。塔は工事中で全景がみられなかったが立派な教会。 毎時トランペットの演奏が流れるが聞くのが楽しみになる。

塔を登りました。人数制限があるため、30分後くらいの枠で入場できた。

ゴシック様式の装飾が大変美しいカテドラル。塔にも登れば良かったとあとで思ってしまいました。トランペットは1時間に一度？鳴るそうです。録音ではなく、生演奏です。素晴らしい演奏でした。

すごい綺麗な教会でした 兄妹の話等下調べしていったらおもしろいですよ

上には登りませんでしたが、綺麗な教会でした。

クラクフで最も有名な広場。周囲の建物と調和していて美しい。クラクフ中央駅から徒歩圏内でアクセスも良いので訪れたい場所。観光スポットとして人気なので観光客も多い。広場前にはツアーガイドの客引きもいますが断ればすぐに諦めます。しつこい物乞いや、レストランの呼び込みなどは見当たらないので安心して見れる。グーグルマップでは、すぐ側に「織物会館」という場所がありますが、土産物屋が立ち並ぶバザールの事です。

広場にはレストランやカフェの席がたくさん並び、夜遅くまで営業しています。寒い時期は広場のテーブル席が透明なシートで覆われ、暖房器具やブランケットが用意されていて、暖かく食事ができます。

正しく中世ヨーロッパって感じの街でした。

観光の中心で、いつも多くの観光客で賑わっていました。聖マリア教会の塔が改修中で残念でした。

こんなに綺麗な街みたの久しぶり とってもいい街 また来たい

ポーランド🇵🇱クラクフの中心部．市場は活気に溢れ多くの観光客が集まる。アウシュビッツまでもバスで1時間半です。

Krakówの旧市街で最も賑わうエリアです。 カフェ、お土産屋、馬車、花屋、本当に何でもあるので、散策が楽しい場所。 ヨーロッパ各地、世界各地から観光客が訪れているので、人が凄まじく多いです。 前日にワルシャワの旧市街にいたのですが、その比ではありません。 広場以外の通りもとても賑わっているので、広場を軸に一日中楽しめると思います。 中世ヨーロッパにタイムスリップした錯覚を覚えるとても素敵な場所。 ポーランド観光はワルシャワとKrakówは必ずおさえるべき都市です。 オススメ！

¯\_(ツ)_/¯

（Google による翻訳）この通りは毎回通ってみたくなります。とても魅力的で、イスタンブールのガラタ塔に続く通りと似ています... （原文） Her seferinde illa bu sokaktan geçmek istiyorum çok büyüleyici görünüyor ve ben İstanbul/Galata kulesine çıkan sokaklarına benzetiyorum burayı...

（Google による翻訳）クラクフの歴史的中心部にある、現在は歩行者専用となっているこの古い通りを歩くのはとても気持ちがいいです。 （原文） Molt agradable passejar per aquest antic carrer ara peatonal del centre històric de Cracòvia

Ta wapa

（Google による翻訳）観光客に人気の高い通りで、興味深い店やお店が数多く立ち並び、クラシック音楽が流れ、歴史的なイベントも開催されています。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Очень туристическая улица, много интересных заведений ,магазинов вокруг играет классическая музыка ,проходят постановки исторических событий .Совет к посещению

（Google による翻訳）ショップ、カフェ、レストランが立ち並ぶ通り。街を散策して楽しむのに最適です。 （原文） Street full of shops, cafe, restaurants. Good to walk and enjoy the city

（Google による翻訳）グロツカ通りと共に、旧市街の中心軸、あるいは背骨を形成しています。フロリアンスカ門から街のメイン広場、ルネク・グウォニーまで、一直線に続く歩行者専用道路です。両側には古い建物が立ち並びますが、壮観な建築物というわけではありません。1階には、あらゆる種類のショップ、バー、レストランが軒を連ねています。ほとんど常に、非常に混雑しています。 （原文） Together with Grodzka Street it forms a central axis or a backbone of the old town. A pedestrian street, which goes perfectly straight from Florianska Gate to the main square of the city, Rynek Glowny. Guarded on both sides by old buildings, but without spectacular architecture, on the ground floor of which there are all kinds of shops, bars, restaurants. Very crowded, almost always.

塔の頂上からの眺めは抜群です。でも、階段は狭く上る人と降りる人がすれ違える場所は限られます。私が観光したときは学生の団体２組とすれ違うため、降りるのに時間がかかりました。

中は14世紀～15世紀のクラクフの街や暮らしを紹介する博物館になっており、塔のてっぺんからは街が一望できます。階段が狭くて急なので気を付けて。

中央市場にそびえ立つ塔。周囲の建物はとても綺麗です。塔には有料で登る事が出来ますが、登った観光客はあまり良い感想ではありませんでした。

素晴らしい塔 ただし階段は、今まで登ってきた塔で一番登りにくい。

中央市場広場にある美し塔

窓からしか見れないしそんなに高くない。 向かいの教会のほうがよかった

（Google による翻訳）塔は素晴らしい場所でした。本物の階段を登り、ホールもまさに本物で、実際にその様子を見ることができました。バルコニーは一般公開されていないため出られませんが、ガラス窓から周囲の景色やマーケット広場を眺めることができます。眺めは絶景です。 車椅子用の入口はありません。入場料は約4.60ユーロで、土曜日と日曜日に営業しています。 （原文） башня оказалась удивительным местом: подьем по действительно аутентичной лестнице, вполне аутентичные залы, - я на самом деле увидела, как это выглядело. Вы не сможете выйти на балконы, они закрыты для доступа посетителей, но вы сможете полюбоваться на окрестности и на рыночную площадь сквозь застекленные проемы балконов. Вид открывается чудесный. Нет возможностей для людей с ограниченными возможностями, билет стоит примерно 4,6 евро, работает так же в субботу и воскресение.

クラクフで最も古い１１世紀の教会とのこと。その当時の地盤は現在よりも４ｍほど低かったため、当時の入口は地下に埋まっているそうです。

（Google による翻訳）メイン広場にあるとても小さくて古い教会。なんとか中に入ることができましたが、礼拝中だったので写真は撮れませんでした。 （原文） Bardzo mały i stary kościółek na Rynku Głównym. Udało mi się wejść do środka, ale akurat trwało jakieś nabożeństwo, więc nie zrobiłem żadnych zdjęć

（Google による翻訳）教会の内部は簡素で、特に注目すべきものはありません。外観の方が印象的で、壁の下部にはロマネスク様式の骨組みが見られますが、ドームを含む上部はバロック様式の改築工事で、内部も同様です。特に興味深いものではなく、マルクト広場で開館していない限り、わざわざ訪れる価値はないでしょう。 （原文） Kościół ubogi we wnętrzu, tak właściwie nie ma w nim nic ciekawego. Większą uwagę zwraca z zewnątrz, widać jego romańskie zręby w dolnej części ścian, góra wraz z kopułą to już barokowe przebudowy, jak również samo wnętrze. Niezbyt ciekawy, raczej niewart specjalnych odwiedzin, chyba że będzie otwarty akurat gdy będziemy na Rynku.

（Google による翻訳）聖アダルベルト教会はポーランド最古の聖地の一つで、伝説によれば聖アダルベルトが説教を行った場所に建てられました。内部はロマネスク様式の壁の断片、凱旋門の梁に架けられた中世の十字架像、そしてバロック様式の細部が印象的です。 特に注目すべきは、温かみと静謐さを放つ聖母マリアの絵画です。地下には博物館があり、歴史的遺物や教会の元の構造を復元した木造部分を鑑賞できます。 聖アダルベルト教会は歴史と精神性に満ちた場所で、中世クラクフの面影を垣間見ることができます。歴史と宗教芸術を愛する人にとって必見の場所です。 （原文） St. Adalbert’s Church is one of the oldest sacred sites in Poland, built on the spot where, according to tradition, St. Adalbert preached. The interior impresses with fragments of Romanesque walls, a medieval crucifix on the triumphal beam, and Baroque details. A highlight is the painting of the Virgin Mary with Child, radiating warmth and serenity. In the basement, there is a museum where visitors can see historical artifacts and reconstructed wooden elements of the church’s original structure. St. Adalbert’s Church is a place full of history and spirituality, offering a glimpse into medieval Kraków and a must-visit for lovers of history and sacred art.

（Google による翻訳）ロマネスク様式の聖アダルベルト教会。 美しく、小さく、質素な古い教会。地下には小さな野外博物館があり、市場広場がどのように、そしてどれだけ高く築かれたのかなど、様々なものを見学できます。 （原文） Romański Kościół Świętego Wojciecha. Piękny, mały, skromny stary kościółek z małym otwartym muzeum w podziemiach gdzie możemy zaobserwować min. jak i o ile podniósł się poziom rynku.

（Google による翻訳）小さくても、魂を宿した、信じられないほど魅力的な教会。中央市場広場よりも古い歴史を持つこの教会は、静寂と内省のひとときを与えてくれます。中に入って、過ぎ去った時代の雰囲気を味わい、歴史が街の日常生活とどのように織り交ぜられているかを感じ取ってみてください。 聖マリア塔からラッパの音が響き渡る時、特に魔法のような感覚に包まれます。この街の雰囲気にぴったりと合うラッパの音色は、クラクフが独自の心を持っていることを思い出させてくれます。 小さな教会ですが、豊かな歴史と精神が息づいています。 （原文） Maleńki, ale niezwykle urokliwy kościół z duszą – starszy nawet niż sam Rynek Główny. Wśród zgiełku turystów i dźwięków ulicznych artystów to miejsce daje chwilę ciszy i skupienia. Warto wejść do środka, by poczuć atmosferę dawnych wieków i zobaczyć, jak historia łączy się tu z codziennością miasta. Szczególnie magicznie jest wtedy, gdy z wieży Mariackiej rozbrzmiewa hejnał – dźwięk, który doskonale wpisuje się w klimat tego miejsca i przypomina, że Kraków ma swoje niepowtarzalne serce. Niewielka świątynia, ale ogromna historia i duch.

（Google による翻訳）小さくて素敵な教会。とても興味深いです。広場の隅にあるので、見逃すことはないでしょう。 （原文） Small and nice Church. Very interesting. In the corner of the square, you can't miss it.

空いていて買い物しやすい。 フードコートが小さめ

程よい広さのショッピングモール。個人的には興味を惹かれる店が無い。清掃が行き届いていて綺麗。

Oki.

Oki

Oki

（Google による翻訳）モール自体は悪くないのですが、特にジム（おそらくクラクフで最高のMyFitnessPlace）はおすすめです。ただ、このモールの駐車場は最悪です。今まで他の駐車場で、こんなに馬鹿げた駐車券の認証手続きを見たことはありません。2時間無料になるはずですが、駐車場の管理者に購入レシートを見せなければならず、ジムに行く場合はジムのスタッフに駐車券を認証してもらわなければなりません。しかし、それだけでは十分ではありません。最終的にチケットを決済するには、正常に機能する券売機を見つける必要があります。手続きがあまりにも複雑で、このモールに来る気力を完全に失わせてしまいます。券売機は駐車場内ではなくモール内に一部設置されているため、駐車場の券売機が故障していてモールが既に閉まっている場合（午前8時前または午後9時以降）、地下の駐車場管理者のブースまで降りて行かなければ出られません。モール側は何も対策を講じていない、人間に反する駐車システムです。さらに付け加えると、最近は駐車場がまるで操車場のようになってきています（写真参照）。お勧めしません。 （原文） Sama galeria jest OK, polecam zwłaszcza siłownię (chyba najlepszy punkt MyFitnessPlace w Krakowie). Natomiast parking w tej galerii to jest nieśmieszny żart. Tak chorego procesu "walidacji" biletu parkingowego nie widziałem na żadnym innym parkingu w swoim życiu. Masz niby 2h za darmo ale musisz włodarzom parkingu pokazać paragon z zakupów, lub jak idziesz na siłownię to musisz odbić bilet parkingowy u obsługi siłowni, ale to nie wystarczy, trzeba jeszcze znaleźć DZIAŁAJĄCY automat biletowy żeby taki bilecik finalnie rozliczyć. Proces tak przekombinowany, że kompletnie odechciewa się przyjeżdżania do tej galerii. Automaty biletowe są częściowo w galerii a nie na parkingu, więc jeśli ten na parkingu nie działa a galeria jest już zamknięta (przed 8 albo po 21) to trzeba schodzić do podziemi do budki włodarzy parkingowych żeby móc łaskawie wyjechać. Antyludzki system parkingowy z którym galeria nic nie robi. Dodam jeszcze, że ostatnio parking ten bardziej przypomina plac manewrowy (zdjęcie). Nie polecam.

（Google による翻訳）ガレリア・カジミエシュは、ヴィスワ川沿いの並木道の近くに位置し、市内中心部やカジミエシュの観光スポットからもほど近い場所にあります。駐車料金は最初の1時間は無料で、40ズウォティ以上のお買い上げで2時間目も無料です。ポドグルスカ通りには、噴水、大型スクリーン、デッキチェア、プレイグラウンドを備えたリラクゼーションエリアがあります。この規模の中規模ショッピングモールとしては、歴史と現代性が美しく融合した施設です。店内はガラス張りで、明るく広々とした雰囲気です。約160店舗の品揃え豊富なショップやブティックがありますが、高級メンズブランドはいくつか取り扱っていません。スワロフスキー、カルツェドニア、ゲス、ザラなどのブランドに加え、ラビノフ、ING、ラ・フロール、ミディ・ズーなどの小売店やサービス店も出店しています。フードコートには、サラダストーリー、ワサビ、ナキエルヌィ、ピザハットがあります。さらに、モール内にはシネマシティとカルフールがあり、幅広い品揃えを誇ります。ガレリア・カジミエシュは清潔で手入れが行き届いており、ほとんど何でも揃っていますが、一つだけ気に入らない点があります。何度か行ったことがあるのですが、いつも空いています。 （原文） Galeria Kazimierz znajduje się w pobliżu bulwarów nad Wisłą, niedaleko od centrum miasta oraz atrakcji Kazimierza🙂. Pierwsza godzina parkowania jest bezpłatna, a przy zakupach powyżej 40 złotych, druga godzina również jest gratis. Od strony ulicy Podgórskiej znajduje się strefa wypoczynku, w której można znaleźć fontannę, telebim, leżaki oraz plac zabaw. Jak na tak duże miasto galeria średniej wielkości, obiekt jest ładnym połączeniem historii z nowoczesnością. Wnętrza mają dużo elementów szklanych, dzięki czemu jest jasno i przestronnie. Znajdziemy tu około 160 dobrze zaopatrzonych sklepów i butików, chociaż brakuje kilku męskich marek premium. W ofercie znajdują się takie marki jak Swarovski, Calzedonia, Guess, Zara, a także lokale handlowo-usługowe między innymi Rabinów, ING, La Flor, Midi Zoo. W strefie gastronomicznej można skorzystać z oferty Salad Story, Wasabi, Nakielny oraz Pizza Hut. Dodatkowo w galerii znajduje się Cinema City oraz Carrefour, który oferuje szeroki asortyment. Galeria Kazimierz jest czysta i zadbana jest tu praktycznie wszystko, ale jedno mi się tu nie widzi, byłem kilka razy i zawsze jest pusto.

通常はマーケットではない。

（Google による翻訳）土曜日はパセリ市です。いつも新鮮な農産物が売られていますが、スーパーではなかなか手に入らないことが多いです。カードやBlikでの支払いができないところもあるので、現金を多めに用意しておくと安心です。 （原文） Jak sobota to targ pietruszkowy. Zawsze świeże produkty, często takie niedostępne w marketach. Warto zaopatrzyć się w gotówkę, bo nie wszędzie można płacić kartą/blikiem.

（Google による翻訳）最近、グルテンフリーのパン（水曜日と土曜日）が販売されるようになりました。グルテンフリーの食事をしている人にとっては、なかなか食べられるお店が少ないので、これは嬉しいですよね。グルテンフリーのケーキもゲットできました😍。自家製のジャムも気に入りました。特にエルダーベリーシロップとサラダのジャムは最高です。ありがとうございます☺️ これらの商品のおかげで、このお店は大変お得です。入店前に現金を多めに用意しておくと良いでしょう。 （原文） W ostatnim czasie nabyć można pieczywo bezglutenowe (środa, sobota), które jest rarytasem, w niewielu miejscach dostępnym dla osób na tej diecie, przy okazji załapałam się na bezglutenowe ciasto 😍 dodatkowo jestem zadowolona z zakupu domowych przetworów, szczególnie syropów z bzu lilaka, surówek wekowanych. Dziękuje ☺️ te wyroby czynią to miejsce wartościowym. Warto przed wejściem zaopatrzyć się w gotówkę.

（Google による翻訳）素晴らしい取り組みですね！おいしい食べ物がたくさんあり、幅広い範囲。暖かい季節には、ポドグジェ旧市街でコーヒーを飲み、軽食を楽しむのに最適な場所です。椅子付きテーブルがまた登場したのは嬉しいですね。 （原文） Wspaniała inicjatywa! Dużo dobrego jedzenia, szeroki asortyment. W okresie ciepłych miesięcy fajne miejsce żeby wypić kawę i coś przekąsić w starym Podgórzu. Super sprawa, że pojawiły się znowu stoliki z krzesłami.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、商品の品質も高く、説明通りでした。おすすめです。ただ、週に一度しか営業していないのが残念です。 （原文） Fantastyczne miejsce, produkty wysokiej jakości, wszystko zgodne z opisem. Polecam I szkoda tylko że otwarte jest tylko raz w tygodniu.

（Google による翻訳）おいしい料理の素晴らしいセレクションに加えて、雰囲気、常連客の笑顔、そして元気なエネルギー。時間をかけて散歩し、製品の愛好家たちの話を聞くのは価値があります 🥰 （原文） Oprócz bajecznego wyboru dobrej żywności, atmosfera, uśmiech i dobra energia bywalców. Warto przejść spacerkiem, pocekebriwac czas, wsłuchać się w opowieści pasjonatów swoich wyrobów 🥰

（Google による翻訳）私はそこにいた、見た、試してみた。素晴らしい取り組み、親切で非常に素晴らしい販売者、素晴らしい製品。品揃えも豊富で、今日はスローフードフェスティバルの一環として試食とケーキがありました。どれも美味しいのでまた来ます！ （原文） Byłem, widziałem, próbowałem. Super inicjatywa, sprzedawcy pomocni, super mili, a produkty świetne. Wybór bardzo duży, a dziś były jeszcze degustacje w ramach Slow Food Festival no i tort. Wszystko przepyszne, wrócę tu jak nic!

チケットが色々あるから買う前に決めた方がいいかも castle1+2の共通券を買ったけど見るとこがかなり多くて2時間以上かかった。大聖堂とかは別のチケットだし、どこが一番見たいか考えて買うといいと思う リュックは持ち込めないので事前にクロークに預けておく

クラクフの観光スポットの1つ。是非、訪れたい美しい城。観光客も行列が出来るほど混み合わない。外周を見るのは無料。城内に入るにはチケットを買います。

Castle I&Ⅱを観てきました。 そこまで広くないので、じっくり観て3時間ほど。タペストリーも絵画もその他の装飾も大変見応えがありました。 王宮らしくヘルメスのデザインが多いのもみどころのひとつ。 ドラゴン伝説も念頭において観るとより理解が深まると思います。

夕方に来たので、中には入れませんでしたが 無料ゾーンでも十番楽しめました。

チケットの種類がいくつかあるようで、「normal ticket」で入場できるのはお城手前の大聖堂。お城の中へは別のチケットが必要なよう。大聖堂は立派な教会の多いクラクフの中でも頭抜けて立派。鐘楼を登るのは大変だが、最上階の絶景は見事。

歴史的建造物。 素晴らしい場所でした

ヴァヴェル城の中には多くの有料の博物館、大聖堂、龍の門などの施設があります。また、王族の私室など人気の施設は入場制限があり、入場時間が指定されます。そのため、ハイシーズン時は、朝１番に行くことをおすすめします。私自身は６月１０日の午後に訪問し、ケット販売所でヴァヴェル城と竜の門といってチケットを購入したら、待ち時間が少ない入場時間が記載された宝物武具博物館と王族の私室、自由に入場できる庭園庭園（以上は無料　月曜日だからか？）と自由に入場できる竜の門（有料）のチケットを入手しました。博物館、庭園、私室を見学し、別に大聖堂のチケット購入して、団体客が去った後の大聖堂を見学して、最後に竜の門を見学しました。竜の門は階段を下るので、見学後にヴァヴェル城に戻るのは大変です。場内のトイレは有料です。

（Google による翻訳）混雑しているかもしれませんが、素敵で魅力的で、ここにはすべてが揃っています。私はこの通りで勉強していました。 （原文） Może i tłoczno, ale za to ładnie, uroczo i przy tym wszystko tu mamy. Kiedyś studiowałem przy tej ulicy.

（Google による翻訳）クラクフ中心部にあるショッピングストリート。最古の通りですが、フロリアンスカ通りほど賑やかではありません。プラザ・デル・メルカドで終わります。 （原文） Calle comercial del centro de Cracovia, la más antigua, pero menos animada que Florianska. Desemboca en la Pza del Mercado.

（Google による翻訳）フロリアンスカ通りと共に、旧市街の中心軸、まさに背骨のような役割を果たしています。ここはツアーオペレーターの集合場所でもあります。 街のメイン広場であるルネク・グウォヴニからヴァヴェル城の麓まで一直線に続くこの歩行者専用道路の両側には、古い建物が並んでいます。 像の後ろには小さなハリー・ポッター・バーがあります。そこで一杯飲んでみてください。寄り道する価値は十分にあります！ また、とても美しい教会が2つあります。 （原文） Avec la rue Floriańska, elle forme un axe central, une véritable colonne vertébrale de la vieille ville. Place de RDV pour les tours opératif. Cette rue piétonne, qui s’étend en ligne droite depuis la place principale de la ville, le Rynek Główny, jusqu’au pied du château du Wawel, est bordée de part et d’autre par de vieux bâtiments. Derrière la statue il y a un petit bar Harry Potter, allez-y boire un coup, ça vaut le détour ! On y trouve également deux très belles églises.

（Google による翻訳）端から端までとても素敵な通りです。たくさん楽しめる （原文） Very nice street from the one end to the other. A lot to enjoy

（Google による翻訳）フロリアンスカ通りとともに、旧市街の中心軸または背骨を形成します。街のメイン広場であるリネク グロウニーからヴァヴェル城の正面まで真っすぐに伸びる歩行者専用道路。両側は古い建物で守られていますが、そのほとんどには壮観な建築物はなく、1階にはあらゆる種類のショップ、バー、レストランがあります。この通りには美しい教会が 2 つあります。ほとんどいつも、非常に混雑しています。 （原文） Together with Florianska Street it forms a central axis or spine of the old town. The pedestrian street, which runs straight from the main square of the city, Rynek Glowny to the front of Wawel Castle. Guarded on both sides by old buildings, but the vast majority of them without spectacular architecture, on the ground floor of which there are all kinds of shops, bars, restaurants. There are also two beautiful churches on this street. Very crowded, almost always.

（Google による翻訳）とても興味深い部屋ととても素敵なサービス😘 （原文） Bardzo ciekawie pokoje, a obsługa bardzo miła 😘

（Google による翻訳）美しく雰囲気のある場所で、レストラン、バー、カフェがたくさんあります （原文） Piękne miejsce, klimatyczne, mnóstwo restauracji, barów, kawiarni

（Google による翻訳）全体として、非常に興味深いイベントで、たくさんの出展者と試食できるグルメがたくさんありました。欠点は、適切に換気が行われていないことで、すべての衣服や髪が室内の臭いで飽和してしまうことでした 😑 （原文） Ogólnie bardzo ciekawe przedsięwzięcie, sporo wystawców i smakołyków do próbowania. Minusem był brak odpowiednio dobranej wentylacji, co spowodowało, że wszystkie ubrania,włosy przesiąknęły zapachem wnętrza 😑

（Google による翻訳）何度か来ていますが、毎回美味しいものを食べて帰ってきます。キャプテン コンラッドの、よく味付けされた魚のスープ (PLN 10) がおすすめです。 Piekarnia Kieltyka スタンドのパンも試してみる価値があります。私はプロジアキと穀物パン、特にキビ粉で作られたパンを食べて、お勧めしました。通常、小麦以外の小麦粉で作られたパンは紙のような味がしますが、これらは完璧に味付けされており、香りが良く、食べ応えがあります。 Proziaki は 20 ズウォティ/kg、分割して購入でき、パンは 1 個あたり 10 ズウォティです。未精製のベニバナ油は素晴らしいです。PLN 16 のボトルでこれ以上に味わったことはありません。 2 番目の部屋に入ると、右側に乳製品のスタンドがあります。カッテージ チーズをぜひお試しください。約 200 ～ 250 グラムで 16 ズウォティです。チーズではなく天国です。本のカバーが飾られた素晴らしいスタンドがあります。オーナーは定期的に働いていませんが、彼女のために探す価値があります。そして、バイオオーガニック化粧品のスタンドを強くお勧めします。最高のヘナとヘナ添加物があり、価格はオンラインストアと同じで、注文して市場で送料なしで受け取ることができます。素晴らしいアイデアです。さらに、ご自身でヘナをしている女性もいて、アドバイスの宝庫です。素敵なアイデアは、ここで注文した料理をその場で食べられるフードコーナーです。 （原文） Byłam tutaj kilka razy i za każdym wracam z czymś pysznym. Polecam esencjonalną, świetnie doprawioną zupę rybną od Kapitana Konrada -10 zł. Do tego warto spróbować pieczywo ze stoiska Piekarnia Kieltyka. Jadłam i polecam: proziaki i chlebki z ziaren, zwłaszcza ten z mąki jaglanej. Zazwyczaj chleb robiony z innej niż pszenna mąka smakuje jak papier, te są doskonale doprawione, genialnie pachną i sycą. Proziaki 20 zł /kg, można kupić na sztuki, chlebki 10 zł sztuka. Świetny jest nierafinowany olej krokoszowy, nie jadłam dotąd lepszego - buteleczka 16 zł. Po wejściu do drugiej sali, na prawo jest stoisko z nabiałem, koniecznie trzeba spróbować twarogu, wprawdzie 16 zł za ok 200-250 gram, ale to raj, nie ser. Świetne jest stoisko z otulaczami na książki, właścicielka jest nieregularnie, ale warto na nią zapolować. No i bardzo polecam stoisko z kosmetykami od biorganic, mają najlepszą hennę, dodatki do henny, ceny jak w sklepie internetowym, w którym można złożyć zamówienie a na targu odebrać bez opłaty za przesyłkę - świetny pomysł! A do tego jedną z pań sama hennuje i jest skarbnicą dobrych rad. Fajny pomysł to kącik gastronomiczny, w którym na miejscu można zjeść zamówione tu dania.

（Google による翻訳）とてもお得です。地元産やエキゾチックな商品が揃っていて、値段は高めですが、それほど高くはありません。色々な商品を試食でき、外のデッキチェアでピクニックも楽しめます。とてもおすすめです！ （原文） Super sprawa. Lokalne i egzotyczne produkty, drogo, ale bez przesady. Można wszystkiego sprobowac i zrobic sobie piknik na leżaczkach na zewnątrz. Polecanko!

（Google による翻訳）私は家族と一緒に数年間定期的にこの場所を訪れています。誰もが自分自身のために何かを見つけるでしょう。 :) 野菜、果物、肉、乳製品、焼き菓子など、食べ物は最高品質です。出展者はとても親切で親切で、細心の注意を払ってくれます。大ホールはとても広くて風通しも良いです。私はイタリアの屋台、珍味、野菜、コーヒー、焼き菓子が大好きです。オーガニック商品やハンドメイド商品もたくさんあります。子供向けの塗り絵がある場所もあります:)、お年寄りのための休憩スペースもたくさんあります。 11/10 Maya をお勧めします ;) （原文） Jestem regularnie od kilku lat w tym miejscu z rodziną. Każdy znajdzie coś dla siebie. :) Jedzenie jest najwyższej jakości - warzywa, owoce, mięso, nabiał, wypieki. Wystawcy bardzo pomocni i serdeczni - widać u nich wielką staranność. Duża hala jest bardzo przestronna i dobrze wietrzona. Ja uwielbiam włoskie stoisko - smakołyki, warzywa, kawę i wypieki. Jest dużo produktów ekologicznych oraz ręcznie robionych. Dla dzieci są miejsca z kolorowankami :) dla starszych dużo miejsca do odpoczynku. Polecam 11/10 Maya ;)

（Google による翻訳）失敗。今日、大々的に発表された 30 社以上の出展者のうち、約 10 社がオランダのマティアスやグリル ソーセージなどの朝食メニューを提供しました。残りは、蜂蜜、野菜、チーズ、ラード入りのパンなどの既製品の提供です。その素晴らしさは、日陰のデッキチェアで味わうべきだった。文字通り4つのサンラウンジャーがありました。倉庫の屋根の影。そしてまだ汚れています。ケーキの上のカビの生えたアイシングは、オポーレの卸売業者の「モラフスキーワイン」スタンドでした。そして、ここにメモがあります！ワインとビールの試飲にご招待します。ワインは室温で。セルフサービス。ボトルを開けると、温かくて質の悪いワインに大金を払えと言われます。人々を自社の製品の試飲に招待するというアイデアに対する、本当に驚くべき理解です。私はクラクフ郊外への旅行はお勧めしません。この場所は標識が少ないため、公共交通機関を使用してそこに行くのは難しいかもしれません。おいしい田舎ソーセージの冷たい肉スタンドには小さなプラスです。しかし、これは「素晴らしいテイスティングフェア」として尊大に宣伝されるものには明らかに十分ではありません。クラクフの中心部にあるのがStary Kleparzです。パブ、レストラン、ワインバーは言うまでもなく... （原文） Porażka. Z szumnie zapowiadanych ponad 30 wystawców w dniu dzisiejszym swoją ofertę proponowało około 10. Z menu śniadaniowego były matjasy holenderskie i kiełbasa z grilla. Reszta to oferta gotowych wyrobów typu miód, warzywa, sery i chleb ze smalcem. Wspaniałości miało się ponoć degustować na leżakach w cieniu. Leżaków było słownie cztery. W cieniu dachu magazynu. I jeszcze brudne. Spleśniałą wisienka na torcie było stoisko "Morawskie wino" hurtownika z Opola. I tu uwaga! Zaprasza na degustację win i piwa. Wina w temperaturze pokojowej. Samoobsługa. Po otwarciu butelki każe płacić i to spore pieniądze jak na ciepłe, słabej jakości wino. Zaiste niesamowite pojmowanie idei zaproszenia na degustację swoich wyrobów. Nie polecam, a wręcz odradzam wyjazd na peryferia Krakowa. Miejsce jest słabo oznakowane i poruszając się komunikacją miejską można mieć problem z dotarciem. Mały plus dla stoiska z wędlinami za dobrą kiełbasę wiejską. To jednak zdecydowanie za mało jak na coś szumnie reklamowane jako "wielki targ degustacji". W centrum Krakowa jest Stary Kleparz. O knajpkach i restauracjach czy winiarniach nie wspominam...

（Google による翻訳）新鮮な魚、味付けした肉、ギリシャのオリーブ、おいしいケーキ、チーズなど、商品の種類が豊富なので、誰もが自分に合ったものを見つけることができます。敷地内でフィッシュ＆チップスを食べることも可能🥰 （原文） Różnorodność produktów sprawia, że każdy znajdzie coś dla siebie - świeże ryby, sezonowane mięso, greckie oliwki, pyszne ciasta, sery. Możliwoś zjedzenia na miejscu fish and chips 🥰

（Google による翻訳）キャンセルされたイベントに関する情報はなく、時間の無駄です。 （原文） Brak informacji o odwołanym wydarzeniu,starta czasu.

（Google による翻訳）このお店は本当におすすめです。 自家製リキュールの種類が豊富で、試飲もさせてもらえますし、ショット単位での販売も行っています。いくつか試してみて、お気に入りを数本買って帰れば、きっと満足できるはずです。 （原文） Can't recommend this place highly enough. Amazing range of home-made liqueurs, they are happy to let you try some, and they sell by the shot as well. Try several and take home a few bottles of your favourites, you will not be disappointed

（Google による翻訳）夫と私はリキュール通なので、この店はクラクフ旅行の素晴らしい立ち寄り場所となりました。素敵な男性が接客し、リキュールについて丁寧に説明してくれました。グラスでもボトルでも様々なサイズのリキュールを購入できます。ボトルは店頭で購入できます。たくさん買う場合は、試飲してお気に入りを選ぶこともできます。私のお気に入りはマーキス＆オレンジ＆ジンジャー、夫はナッツ＆ペッパーのリキュールでした。リキュールはグダニスクに持参しました ;) おすすめです （原文） Jesteśmy z mężem smakoszami nalewek i to miejsce okazało się świetnym przystankiem na mapie Krakowa. Obsługiwał nas przemiły Pan, który opowiadał o nalewkach. Jest możliwość zakupu na kieliszki lub buteleczki, różnych pojemności, które można zakupić na miejscu. Decydując się na zakup większej ilości można skosztować nalewek i wybrać te, które najbardziej nam odpowiadają. Moim faworytem jest markuja i pomarańcza z imbirem, mąż zasmakował orzechówki i pieprzówki. Nalewki przyjechały z nami do Gdańska ;) POLECAMY

（Google による翻訳）この酒屋は本当におすすめです！普段はお酒を飲むとアレルギー反応が出てしまうのですが、ここのお酒は質が高くて全く不快感を感じませんでした。オーナーは試飲も積極的に勧めてくれて、英語もとても上手なので、コミュニケーションもスムーズでした。またポーランドを訪れる機会があれば、ぜひまた訪れたいと思います！ （原文） I highly recommend this liquor store! I usually get allergic reactions from drinking alcohol, but the quality of the drinks here is excellent—I didn’t feel uncomfortable at all. The owner is also very generous with offering tastings, and his English is really good, so communication was smooth and easy. If I ever have the chance to visit Poland again, I will definitely make time to come back here!

（Google による翻訳）本当におすすめです！クラクフに来るたびに必ず立ち寄ります。リキュールの種類が本当に豊富で、誰にでも合うものが見つかるはずです。女性には、ラズベリー、ストロベリー、グレープフルーツ、洋梨のリキュールがおすすめです。様々なサイズのガラス瓶が用意されていて、そこにリキュールが注がれています。何より、購入前に試飲できるのが嬉しいですね！ （原文） Polecam! Odwiedzam to miejsce za każdym razem jak jestem w Krakowie. Bardzo duży wybór nalewek. Każdy znajdzie coś dla siebie. Dla pań polecam nalewki z malin, z truskawki, z grejpfruta!, czy z gruszki. Na miejscu są dostępne szklane butelki w róznych pojemnościach. Do nich nalewane są nalewki. Co najważniejsze można popróbować nalewek przed zakupem!!

（Google による翻訳）2000年に初めて訪れました。クラクフに来るたびに立ち寄っています。雰囲気もお店自体も素晴らしく、特に女性陣が素晴らしいです。ぜひ訪れて、この素晴らしい料理を堪能してください😉 レグニツァよりご挨拶😁 下シロンスク地方 （原文） Pierwszy raz byłam tu w 2000 roku. Wpadamy za każdym razem jak jesteśmy w Krakowie. Klimat i miejsce samo w sobie cudowne a szczególnie panie. Warto zajrzeć i podelektować się tymi wspaniałościami 😉 Pozdrawiamy z Legnicy 😁 Dolny Śląsk

（Google による翻訳）素晴らしいリキュールが勢揃い！どれも香り高く、ナチュラルで、美味しいです。サービスもとても親切でした。本当におすすめです！ （原文） Świetne nalewki w ogromnym wyborze! Wszystkie aromatyczne, naturalne i przepyszne. Obsługa przemiła. Zdecydowanie polecam!

（Google による翻訳）総じて、この自家製リキュールのお店は、ユニークで忘れられないお酒の体験を求めている方に強くお勧めします。ベテランの愛好家の方でも、スピリッツの世界への探求を始めたばかりの方でも、このお店には誰もが満足できる何かがあるはずです。ぜひお越しいただき、1本か2本を手に取って、自家製リキュールの世界に乾杯してください :) お楽しみください （原文） Overall, I highly recommend this homemade liquor store for anyone looking for a unique and unforgettable drinking experience. Whether you are a seasoned connoisseur or just starting to explore the world of spirits, this store has something to offer for everyone. So come on in, grab a bottle or two, and raise a glass to the art of homemade liquor world :) Enjoy

（Google による翻訳）地元ブランドの興味深いアイテムがたくさんあります。店員さんは本当に優しくて素敵な方でした。唯一の問題は、店舗がかなり狭いということです。しかし、強くお勧めします!! （原文） They have a lot of interesting pieces from local brands. The sales assistant was really nice and sweet. The only issue is that the store is quite a small space. But highly recommend!!

（Google による翻訳）クラクフ滞在中にこの店を2回訪れました - 主に地元のデザイナーの服を豊富に取り揃えています - すでに賞賛を集めている素晴らしい防水トートを残しました （原文） Visited this shop twice while in Krakow - they have a great selection of mostly clothes from local designers - left with an amazing waterproof tote that’s already garnering compliments

（Google による翻訳）ポーランドのトレンディなデザイナーのスタイルが詰まった素晴らしいショップ。優しい価格ととてもフレンドリーなオーナー。推奨！ （原文） Awesome shop jam-packed with styles from trendy Polish designers. Sweet price points & very friendly owner. Recommended!

（Google による翻訳）この会社を強くお勧めします。非常にプロフェッショナルなサービス、注文した蚊帳の仕上がりが非常に優れています。これらの蚊帳は何年も続くと思います。蚊帳の購入を検討している人がいたら、ぜひおすすめします。 （原文） Polecam bardzo serdecznie firmę, bardzo profesjonalna obsługa, bardzo dobre wykonanie zamówionych moskitier, myślę że te o to moskitiery przewijają lata. Jeżeli ktoś się zastanawia się nad kupnem moskitier to bardzo serdecznie polecam.

（Google による翻訳）非常にプロフェッショナルなサービス、素晴らしい品揃え。ユニークな外観を重視する場合や、通りで少し目立ちたい場合にお勧めします:) （原文） bardzo profesjonalna obsługa, asortyment świetny, polecam jeśli cenicie sobie niepowtarzalny wygląd, jeśli chcecie odznaczać się trochę na ulicy:)

（Google による翻訳）服はとても素敵でオリジナルですが、間違ったサイズを選んだ場合の返金や変更の可能性がないので、他の人への贈り物を買うのには悪い店です （原文） Clothes are pretty nice and original, but it's a bad shop to buy a gift for someone else because there is no possibility of refund or change in case you chose a wrong size

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！素敵なヴィンテージの服と地元のデザイナー。 （原文） Great place! Nice vintage clothes and local designers.

思ったより感動とかはなかったけど、塩が美味しいことは分かった。売店でレジ横に売ってる緑色の袋の塩チョコが特においしい!!街なかでは売っていないので、岩塩坑に来たら塩関連製品はここで買った方がいい。 中はもちろん徒歩で、最初にかなり階段で下るのと、敷地が広くて立ちっぱなし歩きっぱなしになるのでけっこう体力がいる。最後にエレベーターみたいな箱に乗って地上まで輸送されるのが面白かった。

クラクフ中央駅からバスで40分ぐらいですが、渋滞が有りまして60分掛かりました。余裕を持って行ったほうが良いです。 またチケットは現地でも購入可能ですが、予約で埋まってしまう時間も多いのでネットで予約していったほうが良いです。 ツアーは約2時間、最初に階段で20階降ります。その後は坑道内を案内されながら進みます。途中1回トイレや飲み物休憩が15分ほど有りますが、ほぼ歩き続けますのでラフな格好が良いです。また気温が17℃程度なので、夏の場合は羽織るもの欲しいです。 内部は掘削の人形展示や有名人の彫刻、教会、湖など所々にあり飽きないです。 最後に到達する教会は彫刻も合わせ素晴らしかったです。 地上に上がるエレベーターは当時のものでしょうか、工事用の簡易的な機械式のエレベーターでした。

バス３０４は中央駅に隣接するガレリア・クラコフスカ前が始発です。古い地球の歩き方には近くの小道から出るとありますが、変更されたようです。通常のルートをネットから予約して、初回の8:30からの英語ツアーに参加しました。最初に長い階段を下りますが、後はほとんど平坦で、短い登りが３箇所ほどありました。ツアーは２時間ほどで、レストランと土産物店がある場所で30分くらいの休憩があり、その後ミュージアムに入場して３時間で終了しました。最後はエレベーターで地上に戻ります。

途中で2回くらい休憩はあるけど2時間くらいずっと歩きながらガイドを聞くので疲れました。予約は3時間くらい前にしたけど平気でした。日本語のツアーはなくて英語で参加しました。英語苦手なので、事前に口コミやブログで指輪事件の話を知っておいでよかったです。

想像を遥かに超えていた 規模の大きさにただただ驚くばかり 行く価値ありの世界遺産

2024/5/4 チケットの事前購入について、ホームページからクレカを使って購入出来るのでお勧めします。現地で購入していないので詳細は分かりませんが、結構行列が出来ているように見えました。 外国人の観光客が沢山居ますので集合場所には困らないです。ちょっとした売店(アイスなど)や広い公園(ベンチが沢山ある)もありますので少し早めに行っても時間は潰せます。 入ってからまず20分くらい螺旋階段を下ります。地下から風が吹いてきたり、体感やや寒いので上着は持った方がいいです。 その後岩塩抗の中をガイドさんに着いていきながら見学します。鍾乳洞みたいに綺麗な空間だったり、日本でもよくあるような博物館の展示っぽい感じの所もあったり色々楽しめました。この間でおそらく1時間ほど歩いています。立ち止まってガイドさんが説明してくれる時間はありますが、休憩はもう少し後にあります。 色々回った後に一旦休憩があります。10分しかないので早めにトイレに行った方がいいです。売店や購買もありますが、ガイドが終わって解散した後にも地下のお土産売り場があるので、そっちで買った方が良いような気がします。 再びガイドさんに着いていって、なんやかんや30分くらいまた歩いたと思います。 最後、終点の少し前で解散になって、後は各々回ってね、みたいな感じになります。そして10分くらい歩いて散策が終わります。 終点にはお土産売り場やミルクバー(レストラン的な)があります。一応、地上に上がってからもさらにお土産売り場があります。 さらにここからエレベーターで地上まで向かう行程に入るのですが、そう簡単には出られません。エレベーターに向かうゲートで整列していると、大きいグループを作って通してくれます。ここから20分くらい歩きます。本当に地上に向かっているのか不安になりました。ようやくエレベーターに着き、地上に行けます。 地上のお土産売り場のレジのすぐ横に2PLN(だったと思う)の塩チョコが売っています。せっかくなので食べてみてください。お土産売り場を抜けたら、外に出られます。 2時間半くらいは拘束されます。地下はネットが繋がらないですし、予定にはゆとりを持たせた方がいいです。

世界遺産とのことですが、正直あまり好きな場所ではありませんでした。 行った日は8月の平日でしたが、それなりに混んでいて、チケット購入に並び、購入後は入場まで1時間程待ちました。 また、言語別にツアーに参加するようになっていますが、説明含め1.5時間半ほどのツアーで、あまり魅力を感じなかった私たちにはかなり長く感じました。 地下なので、後半は体が冷えてきます。羽織ものなどがあるといいと思います。 ツアーが終了しても、そこから出口に行こうと思うと、ながーい出口までの道を歩かなければならず...(迷路みたいです) ツアーの中盤にある、大広間を見る部分がツアーのMAXで、それ以降とそれ以前は、見ても見なくてもどっちでもいいと思いました。 チケットの値段も高い。。 おすすめできません。

内部は撮影不可。 入場は25ズゥォティ。（2025/04現在）

チケットは教会向かいのKASAで販売してます。が窓口があまり開いていなく、購入までに時間が掛かりました。私のときは入り口から外に10組(中に入りきれてない人)くらい居て、20分くらいでした。 チケットは教会(内部、ベルタワー、地下墓地)と教会真向かいの博物館、そしてちょっと離れた旧市街に有る博物館(,チケット裏に場所記載あり)の共通チケットです。 タワーは骨組みを避けるように階段を付けたようで、構造材を避けながら、たまに潜ったりしながら階段を登れます。 眺めは旧市街の方向しかみれません。 教会及び博物館内部は撮影禁止でした。

大聖堂内部の大聖堂ホールとジグムント塔、ポーランドの英雄や歴代国王が眠る地下墓所と大聖堂向かいの大聖堂博物館の4か所が同一チケットで拝観可能。大聖堂ホールは荘厳、地下墓所もすごく広くて驚きました。内部は写真撮影不可。

広いお城 チケットかわずも楽しめました 可愛すぎる

学生の団体客が大勢いたので、ヴァヴェル城を見学した後の１４：００頃に訪問したら、空いていました。チケットは教会入口の向かいの建物内です。教会内部は撮影禁止です。塔に上ることができます。

工事中でした。

正門側の緩やかな坂道を登ると、ヴァヴェル城の敷地にこのヴァヴェル大聖堂があります。入場は無料で、屋内での写真撮影は禁止されていました。回廊のようになっていて内部にはベンチもあり、かなり広い部類に入ると思います。

クラクフ滞在中に４回訪問しました。 実際の遺物を観ながら町の歴史を学ぶことができる非常に素晴らしい博物館です。実物とデジタルの融合によって紹介される歴史はダイナミックで満足できるものでした。 唯一の難点はチケット売り場がわかりにくいことです。 売り場は織物会館反対側、テナントとして入っています。スタッフの方は非常にフレンドリーですべての経験が素晴らしいものになります。 団体予約は混雑しているようですが、個人の方はいつ行っても空きがあるイメージでした。

とてもハイテクで見ごたえのある博物館です。何故ここが織物会館という場所なのか理解出来ます。またヴァヴェル城の周りの事も模型などがあってよく分かります。石器時代のような展示から戦前まで、飽きることなくそれぞれ見る事が出来ます。発掘された当時ここで売買されていた服や装飾品の展示がとても興味がわきました。またその道中も実際の景色を表したものが流れていたり、人が歩いている音、何かを作っている音がリアルに聞こえてきてタイムスリップしたように感じられました。 また4つくらいクラクフの歴史や文化について紹介しているムービーが流れている部屋があって、英語の字幕も出ていたので楽しめました。全部みたいと思う程面白かったのですが時間が足らず残念です、また行きたいです。 ただ、英語又はポーランド語が分からないと、ここに何が展示されていてそれがどういう事なのか分からないと思います。ポーランド語が分かれば思わず立ち止まって見てしまう（そして笑ってしまう）面白いコーナーもあります。 英語がある程度分かる人、歴史が好きな人、文化を物から見るのが好きな人にとてもおすすめです。

クラクフからワルシャワにいく電車で時間があいていたので行きました。 クラクフの歴史を学ぶにはいいところです。 過去の建物の基礎？のようなものの展示があります。 過去の再現映像や出土品がみれるのですが、正直あまり興味が湧きませんでした。

珍しい博物館にインタラクティブ展覧物と面白い歴史の物が沢山ありました。是非行ってください

古い町並みの中地下に入ると、ハイテクです。

広場の下には昔、遺跡があった事が分かりました

（Google による翻訳）事前に時間枠を予約して、チケットカウンターを通らずに入場することを強くお勧めします。デジタルチケットでそのまま入口まで行けます。 博物館は広大で、市場の地下から発掘された膨大な歴史資料を展示しています。展示物も豊富で、素晴らしい音声ガイドも付いています。 息を呑むほど美しく、素晴らしいキュレーションが施された、魅力的な場所です。 （原文） I'd definitely recommend pre-booking a timeslot and thus skipping the ticket counter. Just yead straight to the entrance with the digital ticket. The museum is huge, showing tons of history unearthed under the marketplace. There's such a plethora of exhibits to see and a fantastic audio tour route to follow. Stunningly beautiful and incredibly well curated, it's a fascinating place.

博物館を見学するために訪問しましたが、当日は午後から開館ということで見学できませんでした。中庭は有名な所ということで、多くの観光客がいました。でも、それだけではなく、からくり時計の演奏が始まるのを待っているためでした。知らなかったので、からくり時計の真下に近い場所にいたため、よい写真が撮影できませんでしたが、見られてラッキーでした。

コペルニクスも学んだポーランド 最古の大学。 訪問した日はイベントのため中庭にしか入れなかった。 数時間に一度カラクリ時計が動くらしい。

（Google による翻訳）ヤギェウォ大学博物館は、非常に興味深く魅力的な博物館です。実際には一つの建物に収蔵されているにもかかわらず、多種多様なコレクションが展示されています。家具など、個室のインテリアデザインの一部や、学長の紋章など大学の歴史に関わる品々も展示されています。また、様々な文書や書籍、タイル張りのストーブなども展示されています。いくつかの部屋には、この建物で学んだニコラウス・コペルニクスに捧げられた記念品が、銘板に収められています。博物館見学の最後には、歴代学長の肖像画が飾られたホールがあります。このホールは現在、博士論文審査や資格審査に使用されています。ホール自体も実に印象的です。クラクフの他の博物館に比べると規模は小さいですが、一見の価値は十分にあります。建物内の中庭も雰囲気があり、その一つには階下に小さなカフェがあります。入場券に加え、館内では様々なお土産も購入できます。この博物館をお薦めします。 （原文） Bardzo ciekawe i fajne muzeum Uniwersytety Jagiellońskiego. Tak naprawdę to jeden budynek do zwiedzania, ale w środku z dużą ilością rożnych zbiorów. Są elementy wystroju komnat domowych w tym m.in. meble, ale też przedmioty związane z historią uczelni m.in. insygnia rektorów. Są też różne dokumenty, książki ale też kaflowe piece. W kilku salach znajdują się też pamiątki poświęcone Mikołajowi Kopernikowi, który w tych gmachach studiował o czym informuje pamiątkowa tablica. No i na sam koniec zwiedzania muzeum wchodzi się to reprezentatywnej sali z portretami rektorów uniwersytetu, sali w której aktualnie odbywają się uroczyste obrony doktoratów i habilitacji. Sama sala robi ogromne wrażenie. Pomimo, że samo muzeum jest niewielkie w porównaniu z innymi krakowskimi muzeami, ale naprawdę warto je zobaczyć. Bardzo klimatyczny jest też dziedziniec wewnątrz budynków, na dole w jednym z nich znajduje się niewielka kawiarnia. W budynku muzeum oprócz biletów wstępu można też kupić różne pamiątki. POLECAM to muzeum.

（Google による翻訳）中庭だけ見学しましたが、無料でした。不規則な時間にカリヨンが演奏されます。素敵な観光スポットですが、特に目立つものではありません…とても美しい建築です。コペルニクスは1490年頃にここで学びました。 （原文） Visitato solo il cortile che è gratis. Nelle ore dispari si attiva un carrillon. Attrazione turistica carina ma niente di che. .. architettura molto bella. Qui studiò Copernico nel 1490 ca

（Google による翻訳）興味深い構造で、中庭は無料で見学できます。9:00から15:00までの奇数時間帯には、古代の時計台が木製の人形のバレエを披露します。特別な演出はありませんが、見ているだけでも楽しいです。内部への入場は有料ですが、水曜日の午後1時30分以降は入場無料です（私たちはたまたまその時間帯にいたので、無料で入場できました）。内部は必見ではありませんが、魅力的で、コペルニクスの滞在についてより深く掘り下げています。建物全体は非常に美しく、訪れる価値があります。チケット売り場でQRコードをスキャンすると、イタリア語のガイドが表示されます。 （原文） Struttura interessante, il cortile è visitabile gratuitamente e nelle ore dispari della mattina tra le 9 e le 15 l’antico orologio presenta il suo balletto di statuine in legno che non è niente di che ma è simpatico da vedere. L’ingresso agli interni è a pagamento ma il mercoledì pomeriggio dalle 13:30 l’ingresso è gratuito (noi a sorpresa siamo capitati in questo lasso di tempo e lo abbiamo sfruttato). L’interno non è imperdibile ma è carino, approfondisce la permanenza di Copernico. La struttura nel complesso è molto bella e merita una visita. Attraverso un QR code in biglietteria si viene mandati ad una guida scritta in italiano.

（Google による翻訳）この博物館を訪れて本当に良かったです。建築、伝統的な時計の展示、内装、周囲の学術的な雰囲気、そしてもちろん展示物、すべてが気に入りました。どれも歴史に満ち溢れ、とても貴重なものです。 そうそう、コーヒーとピスタチオケーキも予想以上に美味しかったです。 （原文） I'm so glad I have visited this museum. I love everything about it - the architecture, the traditional clock show, the interior, the academic vibes around and of course the exhibits. All of them are full of history and are very treasurable. Oh also the coffee and the pistachio cake was unexpectedly good.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。こんなに刺激的でユニークな大学博物館を訪れることができて本当に良かったです。教授陣、学生、そしてもちろんコペルニクスがどのように暮らし、集い、学んでいたかを知ることができ、本当に感銘を受けました。中庭で行われる人形の時計ショーパレードは必見です。 （原文） Amazing experience. Really glad to have visited such an inspiring and unique college-museum. It is quite impressive to see how the professors, the students and of course Copernicus lived, gathered, studied. The clock show parade of the figurines, in the courtyard, is a must-see.

素晴らしいコレクション。現代アートも充実しています。 受付の方がとても親切で感動しました。ウィーンの方は親切な方が多いですね。

ダ・ヴィンチの｢白貂を抱く貴婦人｣がある美術館。照明を落として、一度に観る人数に制限をかけていますがガラスケースにも入っていなく至近距離で観覧できます。セルフィ用のレプリカは大人気でした。入館料20PLN(白豹～を観る場合)

レオナルドダ・ヴィンチの「白貂を抱く貴婦人」が展示されていました。初めて見たので感動しました。

イマイチ。たいした美術品もない。見にくいし、見張りもウザい。

この絵を見るために来ました。真近でゆっくりみれてテンションあかまりました。

美術館前にある足を伸ばせるベンチが最高です

一部の展示が無料で入館できる日でした。

（Google による翻訳）クラクフのユダヤ人街にある、こぢんまりとしながらも意義深い史跡です。シナゴーグは保存状態が良く、併設の墓地が静寂と瞑想の雰囲気を醸し出しています。入場料は15ズウォティ（現金のみ）と、お手頃価格です。 短時間で訪れることができますが、歴史や文化に興味がある方には訪れる価値があり、周辺の魅力的な通りを散策するのと合わせて訪れるのもおすすめです。 （原文） A small but meaningful historic site in Krakow’s Jewish Quarter. The synagogue is well-preserved, and the attached graveyard adds a very peaceful and reflective atmosphere. Entrance is 15 PLN (cash only), which is reasonable. It’s a quick visit but worth it if you’re interested in history and culture, and easy to combine with a walk around the charming nearby streets.

教会は無料なのに、シナゴークはどこに行っても金を取ります。なぜ世界中から嫌われるのか理由が理解できました

（Google による翻訳）クラクフのユダヤ人街カジミエシュにある、16世紀に建てられた歴史あるシナゴーグ、レムフ・シナゴーグ（ヘブライ語でReMA）を4ユーロで訪れました。市内で現在も活動している2つのシナゴーグのうちの1つで、重要な礼拝の場であると同時に、歴史あるレムフ墓地も併設されています。レムフ・シナゴーグの名前は、ReMAの頭文字で知られる著名なラビ、モーゼス・イッセルレス（1525年頃～1572年）にちなんで付けられました。彼の注釈によってシュルハン・アルーフ（ユダヤ教の教え）が完成しています。祈りと敬意の場です。 （原文） Paguei 4 euros para visitar a Sinagoga Remuh (em hebraico, ReMA), que é uma sinagoga histórica de século XVI localizada em Kazimierz, o bairro judeu de Cracóvia. É uma das duas sinagogas ativas da cidade, servindo como um importante local de culto e abrigando o histórico Cemitério Remuh. É nomeada em homenagem ao famoso rabino Moses Isserles (c. 1525–1572), conhecido pelo acrónimo ReMA, cujos comentários completam a obra Shulchan Arukh. Lugar de oração e respeito.

（Google による翻訳）壮麗で歴史的な内装でありながら、信者たちの礼拝の場であることは明らかで、私たちの訪問時も多くの信者が訪れていました。シナゴーグの維持管理と改修のための入場料は15ズウォティで、墓地への入場料も含まれています。ユダヤ教徒にとって墓地は個人的な会合や熱心な祈りの場であり、私たちはそれを目の当たりにしました。一方で、他の宗教への好奇心や見学ツアー、そして墓石に花の代わりに置かれた石碑への関心も高まります。地元住民にとって、墓石は愛する人の安息の場であり、祈り、礼拝、そして希望の場となっています。 （原文） Wspaniałe, zabytkowe wnętrze, ale oczywiście aktualne miejsce kultu dla wiernych i było ich wielu podczas naszej wizyty. Bilety na miejscu 15 zł na utrzymanie i renowację synagogi, w tym wejście na cmentarz, który dla wyznawców judaizmu to miejsce prywatnych spotkań i żarliwych modlitw, których byliśmy świadkami. Z jednej strony ciekawość innych wyznań, wycieczki, te kamienie na tablicach nagrobnych zamiast kwiatów, dla okolicznej ludności miejsce spoczynku bliskich, modlitw, kultu i nadziei...

（Google による翻訳）平日にシナゴーグを訪れました。入場料はかかりますが、行列はありませんでした。 入場料を支払うと、シナゴーグに関する情報が書かれたパンフレットをもらいました。もちろんすべて英語です。 シナゴーグはこぢんまりとしていて素敵です。 隣には墓地がありますが、手入れが行き届いていないように見えます。墓石の上にはそれぞれ小石が置かれていました…。墓石に小石を置くのは、ユダヤ人が遊牧民として砂漠で暮らしていた時代に遡る、古代ユダヤの習慣です。この行為にはいくつかの意味があります。墓参りの印として故人を忘れていないことを示すこと、枯れていく花とは異なり、時を超えた永続性を象徴すること、そして乾燥地帯と深く結びついたイスラエルの人々の起源を思い起こさせることなどです。 入場料を考えると、もっと何かがあると思っていました。 （原文） Abbiamo visitato la sinagoga in un giorno feriale; per entrare bisogna pagare il biglietto; non abbiamo trovato fila. Dopo aver pagato il biglietto ci è stato consegnato un dépliant dove leggere alcune informazioni del luogo, naturalmente tutto scritto in inglese. La sinagoga è carina e molto piccola. Adiacente c'è un cimitero che sembra essere non molto curato. Sopra ogni lapide c'erano dei sassolini ... Lasciare dei sassolini sulle lapidi è un'antica usanza ebraica, che ha origine nei tempi in cui il popolo ebraico era nomade e viveva nel deserto. Questo gesto ha diversi significati: segnalare la propria visita alla tomba per mostrare che il defunto non è dimenticato, simboleggiare la permanenza nel tempo (a differenza dei fiori che appassiscono) e ricordare le origini del popolo d'Israele, profondamente legate alle zone aride. Per il costo del biglietto mi aspettavo qualcosa in più.

（Google による翻訳）興味深い場所です。小さなシナゴーグの隣には墓地があり、外からでもその墓地が見えます。故人を偲んで花の代わりに石を置くという習慣は、とても素敵です。 （原文） Luogo interessante, piccola sinagoga con il cimitero accanto che si può vedere anche da fuori. Carina l'usanza di mettere sassi invece che fiori a memoria del defunto.

（Google による翻訳）クラクフで唯一活動しているシナゴーグです。第二次世界大戦前には 70,000 人のユダヤ人が住んでいましたが、現在では 170 人しかいません。予約すれば見学できます。 （原文） L 'unica sinagoga attiva in cracovia dato che ormai ci sono solo 170 ebrei presenti in cracovia contro i 70000 prima della 2 guerra mondiale...è visitabile su prenotazione

ロシア帝国からの独立運動で中心的な役割を果たした詩人の像だそうです。

クラクフの憩いの場、のんびりと平和な町の雰囲気があります。

天候の乱れた雨や雪の日でも、屋根のあるアーケード街で買い物や飲食ができました。 憩いの場所です。

（Google による翻訳）とても美しい広場です。クラクフの中心部、ルィネクにあります。 必見です。 美しいモニュメント、朝から晩まで毎日ミサが執り行われる教会。 美味しいレストランもたくさんあります。ポーランドらしいお店も数多くあり、地元産品、イコン、銀製品、琥珀、民族衣装、手作りの革製品、民族人形などを販売しています。 馬車に乗ることもできます。料金は様々です。私たちは15分で115ズウォティでした。クラクフにはもっと長い乗馬コースもあります。馬には立派な馬具がつけられており、軽馬車も素晴らしいです。 周囲には緑豊かな木々があり、たくさんのベンチがあるので、自然を静かに楽しむことができます。 ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Très belle place. Au centre de Cracovie, Rynek. Un lieu à voir absolument. De jolis monuments, des églises avec des messes quotidiennes du matin au soir. Beaucoup de bons restaurants. De nombreuses boutiques typiquement polonaises: des produits locaux, des icônes, des bijoux en argent, de lambre, des étoles folklores, de la maroquinerie artisanale, des poupées folkloriques,... Des promenades en calèche, à différents tarifs. Nous avons payé 115 zlotis pour 15 minutes. Sachant qu'il y a des balades plus longues dans Cracovie. Les chevaux ont un arnachement magnifique et les voitures hypomobiles sont superbes. Tout autour, beaucoup de verdure, des arbres et de nombreux bancs pour profiter de cette nature paisiblement. C'est un lieu à visiter sans tarder!

（Google による翻訳）アダム・ミツキェヴィチはポーランドの国民的詩人と考えられています。彼はスラヴ詩人の中でも最も偉大な詩人の一人であり、ポーランド・ロマン主義の創始者でもあります。1798年12月24日、ナヴァフルダク近郊のザオシェ農場で生まれました。ヴィリニュス大学で学び、リトアニアから逮捕・追放されました。サンクトペテルブルク、モスクワ、オデッサに住み、そこでロシアのデカブリストやアレクサンドル・プーシキンと親交を深めました。1831年の蜂起への参加を試みるも失敗に終わり、パリに永住しました。そこで彼は代表作『ジャディ』と『パン・タデウシュ』を創作しました。これらは後にポーランド国民の歌となり、文学の傑作となった国民叙事詩です。1855年11月26日、コンスタンティノープルで亡くなりました。遺灰は1890年にクラクフに運ばれ、ヴァヴェル大聖堂に安置されました。この記念碑は、織物会館、市庁舎塔、火星の大聖堂の隣にある市場広場の中心部に建てられています。 （原文） Адам Мицкевич считается национальным поэтом Польши. Одним из величайших славянских поэтов и основателем польского романтизма. Родился 24 декабря 1798 г на хуторе Заосье вблизи Новогрудка. Учился в Виленском университете. Арестован,выслан с Литвы. Жил в Петербурге, Москве, Одессе, где сблизился с русскими декабристами и А С . Пушкиным. После неудавшейся попытки присоединиться к восстанию в 1831г. навсегда остался в эмиграции в Париже. Где создал свои самые известные произведения " Дзяды"и " Пан Тадеуш"- национальную эпопею, ставшую Гимном польского народа и шедевром литературы. Умер в Константинополе 26 ноября 1855 г. Прах перевезён в Краков в1890 г. и помещен в собор на Вавеле. Памятник установлен на рыночной площади в центральном месте, рядом с Суконными рядами, Ратушной башней, Марсианским собором.

（Google による翻訳）クラクフのメイン広場の中心にある記念碑。ゴシック様式の塔、屋根付き市場、大聖堂、さまざまな時代建築に囲まれており、並外れた魅力で人々を魅了します。 （原文） Monumento al centro della piazza principale di Cracovia, tutto attorno la torre gotica, il mercato coperto, la basilica e vari edifici d’epoca…..incantevole con un fascino straordinario

（Google による翻訳）記念碑の周りにはたくさんの座席がある、とても素敵な広い広場があります。週末に訪れましたが、毎日音楽が流れていました。 （原文） Ein sehr schöner großer Platz mit vielen Sitzmöglichkeiten rund um das Denkmal. Wir waren am Wochenende dort und jeden Tag wurde dort Musik gespielt.

（Google による翻訳）クラクフでやるべきこと！ワインと最高のチーズを飲むのに最高の場所です（私はフランス人です）。なんと高品質のワイン、チーズは美味しくて最高の品質でした！私たちは素晴らしい時間を過ごし、食事とワインをとても楽しみました。マーティンは私たちを温かく歓迎し、提供されるさまざまなワインの特徴について教えてくれました。この場所はとても歓迎的で、よく装飾されています。太陽の下、屋外のテラスで楽しむのが最高です。これらすべてが優れた品質と価格の比率を実現します。私たちの唯一の後悔は、二度目に戻ることができなかったことです。 （原文） TO DO IN KRAKOW ! The best place to drink WINE and the BEST CHEESES (I am French). What quality wine, the cheeses were tasty and of excellent quality! We had a great time and enjoyed the food/wine so much. Martin welcomed us warmly and told us about the specificities of the different wines offered. The place is very welcoming and well decorated, the best is to enjoy it outside on the terrace in the sun. All this for an excellent quality/price ratio. Our only regret is not having been able to go back a second time.

（Google による翻訳）なんと素晴らしい発見でしょう！ 私たちは早い時間だったので、シンドラー工場を訪れる前にコーヒーを飲みに呼びました、そして私たちはそれが本当に気に入りました！ それで、工場訪問の後、私たちはチーズボードとワインを求めて戻りました！チーズボードは巨大でした！簡単に4人を養うことができる素敵なセレクション！お腹いっぱいになりました！ 本当に素晴らしい場所です。探して購入したいワインがたくさんあります！ その人はとても感じが良くて親切だったので、私たちは素敵な白のグラスを選びました。文字通り、午後中ずっとそこで過ごしていたかもしれません。とてもリラックスできました。素晴らしい音楽！華やかな雰囲気。ボードゲームも用意されていました。 強くお勧めします！ 本当に素晴らしい場所です。 （原文） What an amazing find!!! Called in for a coffee before visiting the Schindler factory as we were early and we absolutely loved it! So after the factory visit we returned for a cheese board and wine! The cheese board was HUGE! Lovely selection which would easily have fed four! We were stuffed! An absolutely amazing place. Lots of wine to find out about and buy! The guy was so pleasant and helpful and we chose a lovely glass of white. We could literally have spent all afternoon in there. It was so relaxing. Great music! Brilliant atmosphere. There were board games available too. Highly recommend! Absolutely fabulous place.

（Google による翻訳）今日、友人とSlow Winesを訪れる機会がありました。サービス、ワイン、そして全体的な雰囲気に二人とも大満足でした。担当してくださった眼鏡をかけた紳士は、まさにその言葉通りの腕前でした！クラクフの宝庫と言えるでしょう。皆さんにおすすめします！ （原文） Miałam okazję dziś odwiedzić Slow Wines ze znajomym i.. oboje byliśmy zadowoleni z obsługi, smaku win i całej oprawy towarzyszącej naszej wizycie. Pan w okularach, który nas obsługiwał widać, że wie o czym mówi! Perełka na mapie Krakowa. Polecam każdemu!

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気とサービス、ジョージア、ルーマニア、スロバキア、オーストリアなど近隣諸国のワインとビールを豊富に取り揃えています。シャシリク、ヒンカリ（ベジタリアンメニューも含む）、ハンガリーソーセージ、フムス、ベジタリアンバーガー、オリーブもご用意しています。ボリュームたっぷりの料理で、屋外席と屋内席をご用意しています。 （原文） Great, cozy atmosphere and service, variety of wines from countries near by: Georgia, Romania, Slovakia, Austria and etc, beer. Shashlik, khinkali including vegetarian options, Hungarian sausages, hummus, vegetarian burger and olives. Big portions, outdoor and indoor seating

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。スタッフはワインの種類に精通しており、テイスティングを提供します。種類も豊富でジョージア産のオレンジワインもあります！ 食べ物も本当に神で、選択肢がたくさんあります。強くお勧めしますし、必ずまた訪れます。 （原文） Really great place. Staff know about the types of wine and offer tastings. The variety is excellent and even offer orange wine from Georgia! The food is also really god with many options. I'd highly recommend and will definitely visit again.

（Google による翻訳）この店は最高🔥🔥 価格：アルコール：グラスワイン9～25ズウォティ（もしかしたらそれ以上？😀）。ワインの種類も豊富で、生ビールは12ズウォティくらいでこれも美味しいです。ボトルもあります😇 フード：フライドポテト10ズウォティ、軽食20～30ズウォティ、美味しいものは40～50ズウォティくらい。 雰囲気：最高！！日曜日の午後7時、バーには3人しかいませんでしたが、座る場所はたくさんありました🙂 場所：シンドラー工場の近く、Ośバス停まで約4分 おすすめです💯💯 （原文） To miejsce 🔥🔥 Ceny: Alko: Kieliszek wina od 9 do 25 zł(a może i więcej 😀) mają duży asortyment różnych win, piwo lane ok.12zł i tez jest fajne, mają tez w butelkach 😇 Jedzenie: frytki 10zl, przekąski coś ok.20-30zł, coś pysznego to ok.40-50zł. Atmosfera: niesamowita!! W niedzielę o 19:00 było tylko 3 osoby przy barze, i dużo miejsca do wyboru aby usiąść 🙂 Lokalizacja: blisko do fabryki Szyndlera, do przystanku ość ok. 4min Polecam 💯💯

（Google による翻訳）クラクフにある素敵な小さなワインショップ。シンドラーの旧工場兼博物館の近くにあります。スタッフからたくさんのおすすめをいただきました。本当におすすめです。シンプルな料理もとても美味しかったです。 （原文） Lovely little wine place in Krakow, near Schindler's old factory/museum. Lot of good recommendations from the staff. Highly recommend. Some simple food which was also very tasty.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、内なる魔法とムードに満ちています（内省のため）。現在、墓地の面積はわずか約3.5ヘクタール。建設開発が行われた当初、その面積は22ヘクタールにも及びました。大幅に減りましたね。 墓地内では男性は頭を、女性は肩を覆わなければならないことに注意してください。必見です！ ぜひお勧めします。 （原文） Fantastyczne miejsce, pełne wewnętrznej magii i nastroju (do zadumy). Obecnie cmentarz ma tylko około 3,5 ha powierzchni. Na początku podczas budowania i zagospodarowywania liczył, aż 22 ha powierzchni. Ogromnie uległ zmniejszeniu. Proszę pamiętać, że na terenie cmentarza Panowie muszą mieć nakrycie głowy, a Panie zakryte ramiona. Obowiązkowo! Gorąco polecam.

（Google による翻訳）とても神聖な場所、 ひどく放置され、壊れた墓石、標識がないのは残念です そこには、ハマオルとシェメシュ、そしてその息子、ヤエリファリ、ジェシリン、オゼロフ、ガルリッツのラビ、カラカ、ラシャスのラビ、アキヴァ・カルニッツァー、その息子のラビ・ヨセフ・ナチミ、そしてアウシュヴィッツで火葬され、遺灰がそこに埋葬された息子のラビ・シュムエル・シュマレカ、そしてラビ・アハロンが埋葬されている。ラビ・イェシャイラ・メツィヨフのラビ、マルクスとその息子、娘R・アイザック・マッカマーナの 碑文を読んで、どうやってそこに埋葬されたのかを考えるのは興味深いことです。ほぼすべての墓に名前が書かれています。 （原文） מקום קדוש מאוד, חבל שזה נורא מוזנח, מצבות שבורות, חוסר שילוט קבורים בו המאור ושמש, ובנו, האדמו"רים מויעליפאלי, ז'שילין, אוז'רוב, גארליץ, וכן רבני קראקא, רש"ס, ר' עקיבא קארניצער, ובנו ר' יוסף נחמי', ובנו ר' שמואל שמעלקא, שנשרף באושוויץ ואפרו קבור שם, כמו"כ יש את ר' אהרן מרקוס, את הרבנית של ר' ישעילה מטשיחויב, ובנו, ואת הבת של ר' אייזיק מקאמרנא מעניין בכלל לקרוא את הכיתובים, ולהתפעם איך קברו שם. אחד על השני, כמעט כל קבר שני כתוב שם ועליו

（Google による翻訳）とても貴重で大切な場所だと思います。非常に新しいものもあれば、非常に古いものもあります。入り口から想像していたよりもかなり広かったです。私はユダヤ人ではありませんが、この場所は私に思慮深くさせてくれました。魂が安らかに眠れますように。 （原文） It’s very precious and important place, I think. Threr are some very new and some very old. It was very large than I guess at the entrance. I am not Jew but this place made me thoughful. May the souls rest in peace.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。反省、静寂、そして平和に満ちています。苔に覆われたマツェヴォトは忘れられたように見えます。まるでホラー映画のような空間。夜に一人でそこにいたくない。 （原文） Niesamowite miejsce. Pełne refleksji, ciszy i spokoju. Macewy porośnięte mchem robią wrażenie zapomnianych. Miejsce jak z horroru. Nie chciałbym znaleźć się tam sam w nocy.

（Google による翻訳）この場所では、2つの方法を感じます。一方で、雰囲気は特別で、墓地とはまったく似ていませんが、それぞれの墓石、それぞれの石碑が、原則として、それぞれの悲劇的な物語を語っています。泣けると同時に安心できる場所。 新しい墓地と称していますが、実際はすでにかなり古く、修復の対象になっていないため、墓石が落ちたり、割れたりしているものが多数あります。すべてがどれほど生い茂っているかを考えると、そこには何らかの魅力があるに違いありません。墓地には警備員がいて、トイレ（有料、とてもきれい）もあります。写真撮影禁止の張り紙があるのですが、皆さん絶対に撮影禁止を無視しています。大声で行動したり、笑ったり、自撮りをしたりすることはお勧めしません。 （原文） В цьому місці почуваєшся двояко: з однієї сторони особлива, зовсім не схожа на кладовище атмосфера, проте кожен надгробок, кожна табличка розказує свою, як правило, трагічну історію. Місце, де одночасно можна заплакати і відчути полегшення. Хоч кладовище і називається новим, насправді воно вже доволі старе, не підлягало реставрації, тож чимало надгробків впали, розкололись тощо. В цьому напевно є деякий шарм, враховуючи, як сильно усе це поросло зеленню. На кладовищі є охоронець, а також туалет (платний, дуже чистий). Висить табличка про заборону фотографувати, але абсолютно всі нехтують забороною. Не рекомендую вести себе голосно, сміятись, робити селфі.

（Google による翻訳）競争社会の中で、速い飛行時間を忘れることができる場所。 ここでは死の永遠性を全体的に感じます。 （原文） Place where you can think off the fast flying time in high competitive society. Here you feel the eternity of the death as a whole.

（Google による翻訳）新しいユダヤ人墓地。ノヴィ・クメンタルツ・ジドフスキ。カジミエシュでは古い墓地が新しい墓地と呼ばれ、その逆も同様であるのは奇妙なことです。ここで私たちは墓石を見て永遠について考えます。静寂、葉のざわめき、すべてがビロードのような緑の苔で覆われ、街はどこか遠くにあるようです。墓地の管理人が小道を掃除している。 （原文） Новое еврейское кладбище. Nowy Cmentarz Żydowski. Странно, что в Казимеже старое кладбище называется Новым и наоборот. Здесь мы рассматриваем надгробья и думаем о вечном. Тишина, шорох листьев, все укрыто бархатным зеленым мхом, кажется, что город где-то далеко-далеко. Кладбищенский дворник подметает дорожки.

（Google による翻訳）とても素敵で、非常に雰囲気のある場所です... 歴史がいっぱいで、過去のオリジナルの記念品があります... そして、現在（まだ）開催中のエマウスの木の展示会は素晴らしいです!とても素敵なサービスです。高齢者には割引があり、展覧会の共同制作者は無料で入場できるのでとても嬉しいです！ありがとう、そしてよろしく！ 🥰🎋💐🌸🐦☀️🎉 （原文） Bardzo sympatyczne, niezwykle klimatyczne Miejsce... Pełne historii, oryginalnych pamiątek przeszłości... A aktualna (jeszcze) wystawa Drzewek Emausowych jest zachwycająca! Obsługa bardzo miła... Dla seniorów są zniżki a współtwórcy ekspozycji wchodzą gratis, co jest bardzo miłe! Dziękujemy i pozdrawiamy! 🥰🎋💐🌸🐦☀️🎉

（Google による翻訳）私たちは特別展「ストロングウーマン」にいました。残念ながら家具は残っていませんでしたが、天井や壁を見る価値はありました。素敵なサービス。 （原文） Byliśmy na wystawie tymczasowej „Siłaczki”, nie było niestety już mebli ale warto popatrzeć na sufity i ściany. Miła obsługa.

（Google による翻訳）pl の 14 世紀の長屋にあるクラクフ歴史博物館の分館。セント・メアリーズ。この名前は、16 世紀にここに住んでいた商人の家族を指します。 特徴的な家具を備えたブルジョワハウスが再現されました。したがって、17 世紀から 19 世紀にクラクフの住民がどのように暮らしていたかを見ることができます。 ここには、バルタザール・フォンタナによる漆喰で装飾された優雅な書斎、裕福な貴族のロココ様式の寝室、国内最大級の時計コレクションを備えた美しいコレクターズルーム、灯油ランプで照らされたダイニングルーム、祖母の部屋、そしてリビングルーム兼リビングルームがあります。 写真は前シーズンのものです。数日後にもう一度訪問して、装飾品を詳しく見るつもりでしたが、残念ながらウェブサイトで電気設備の改修のため博物館​​が2024年10月まで閉館していると読みました。 建物の中。 （原文） Oddział Muzeum Historycznego Krakowa zlokalizowany w XIV wiecznej kamienicy przy pl. Mariackim. Nazwa nawiązuje do rodziny kupców, którzy mieszkali tu w XVIw. Odtworzono w niej dom mieszczański z charakterystycznymi elementami wyposażenia. Możemy zatem podpatrzeć jak mieszkali krakowianie na przestrzeni XVII -XIXw. Odnajdziemy tu elegancki gabinet zdobiony stiukami Baltazara Fontany, rokokową sypialnię bogatszych patrycjuszy, piękny pokój kolekcjonera z jednym z największych w kraju zbiorów zegarów, jadalnię oświetloną lampą naftową, pokój babci czy bawialnię-salon. Zdjęcia są z poprzedniego sezonu. Miałam w planach powtórzyć wizytę za kilka dni i dokładniej przyjrzeć się bibelotom, ale niestety przeczytałam na stronie, że do X.2024 r muzeum jest nieczynne ze względu na remont instalacji elektrycznej w budynku.

（Google による翻訳）これらの場所について知っている人はあまりいないと思います。絶対に見る価値があります。なぜ？美しい部屋、長屋全体が 17 世紀から 19 世紀の町民の時代に描かれています ;-) 時計の数がすごい… 芸術の偉大な愛好家さえも驚かせるものがあります。こんな子供用のベッドは見たことがありません。入場料: 通常 15 ズウォティ、割引 10 ズウォティ。それだけの価値があります! （原文） Chyba mało kto wie o tych miejscach. Które są absolutnie warte zobaczenia. Dlaczego? Przepiękne pokoje, cała kamiennica ukazana za czasów mieszczan z 17 -19 wieku ;-) ilość zegarów wow... są rzeczy które mogą zadziwić nawet największych koneserów sztuki. Takiego łóżeczka nie widziałam jeszcze dla dziecka. Cena wejścia 15zl normalny 10zł ulgowy. Warto !

（Google による翻訳）14 世紀に遡る長屋を利用したこぢんまりとした博物館。展示内容は建物そのものとはほとんど関係ありませんが、1 階では 19 世紀のクラクフの町民の暮らしぶりが展示されています。最初の部屋の漆喰の装飾と、軽騎兵の形をした面白い時計を含む楽しい時計のコレクション。 2階では、設備や小物類をじっくりと見てみる価値があります。とても素敵で親切な従業員。残念ながら、デメリットが 2 つあります。 1. 入手可能なアイテムの説明を見逃していました。 2. 非常に急な階段があるため、残念ながら身体の不自由な方は展示会を訪れることができない場合があります。 （原文） Kameralne muzeum urządzone w kamienicy, której początki sięgają XIV w. Ekspozycja nie jest w większości powiązana z samym budynkiem, ale pokazuje jak żyli krakowscy mieszczanie w XIX w. Na I piętrze warto zwrócić uwagę na stiukowe dekoracje w pierwszej sali oraz zachwycającą kolekcję zegarów, w tym zabawny zegar w kształcie huzara. Na 2 piętrze warto uważnie przyjrzeć się sprzętom i bibelotom. Bardzo mili i pomocnicy pracownicy. Niestety dwa minusy. 1. Brakowało mi dostępnych opisów przedmiotów. 2. Bardzo strome schody, niestety osoby o ograniczonej sprawności ruchowej mogą nie dać rady zwiedzić wystawy.

（Google による翻訳）おそらくこの博物館には音声ガイドがないので、個人的には非常に残念だと思いますが、それでもこの施設を検討する価値はあります。観光や展示にはそれほど時間はかかりませんし、チケットも特に高価ではありません。 （原文） Może i to muzeum audio przewodników nie posiada co osobiście uważam za wielką stratę lecz mimo wszystko warto wziąć pod uwagę ten obiekt. Zwiedzanie, eksponaty dużo czasu nie zabierają a bilety nie są specjalnie jakoś zawyżone.

（Google による翻訳）水曜日は無料なので、たまたま私が訪れたのもその日でした。入場料は分かりませんが、いずれにせよ、この素敵な宝石を見る価値は十分にあります。ここは19世紀の裕福な一家の邸宅を再現したもので、各部屋には英語とポーランド語による非常に詳しい説明が付いています。 時計のコレクションと、🏠自体のセンスの良さ、特に天井が気に入りました。 （原文） It's free on Wednesday which happened to be when I visited I don't know how much it costs to visit but whatever it is, it's fully worth it to see this lovely gem. The place is a reconstruction of a rich family's house in the 19th century with very detailed explanations in English and Polish of every room. I loved the collection of watches and the tastefulness of the 🏠 itself, especially the ceilings

Auchanというスーパーマーケットがとても大きく、ここに来ればほぼ何でも揃う。ただ、バーコードが貼ってない商品があり、レジでこれは売れないと回収されることも稀にあるので要注意。 その他にもたくさんの店やフードコートがあり、買い物好きな人なら1日潰せるかもしれません。

Oki

（Google による翻訳）大きくて広々としたショッピングモールで、非常によく手入れされています。ここで働いている人たちがとても丁寧に仕事をしているのがわかります。これが現代の奴隷制と関係がないこと、そしてこれらの従業員がその仕事に対して正当な報酬（少なくとも全国平均で総額8,000ズウォティのレベルを意味します）を支払われていることを願っています。 （原文） Duża i przestronna galeria handlowa, bardzo zadbana i utrzymywana. Widać, że ludzie tutaj pracujący, świetnie wykonują swoje obowiązki. Mam nadzieję, że nie wiąże się to z współczesnym niewolnictwem, a pracownicy ci za swoją pracę są godnie wynagrodzeni, przez co rozumiem minimum średnią krajową, na poziomie 8k brutto.

（Google による翻訳）ガレリア・ブロノヴィツェは市の北西部に位置し、OBI、IKEA、Castoramaにも近接しています。無料駐車場をご利用いただけます。店内には、私にとって特に大切な魚、果物、野菜、水など、幅広い商品を取り揃えたオーシャン・ハイパーマーケットがあります。モールは広々としており、とても清潔で、すべての表示が明確です。館内には快適なアームチェアが豊富に用意されています。約150のショップ、ブティック、サービスアウトレットがあります。エンターテイメントエリアには、写真ブース、読書室、ジム、ミニシネマがあります。サービスアウトレットには、銀行、書類写真撮影サービス、旅行代理店、外貨両替所があります。フードコートはそれほど広くはありませんが、巧みに設計されており、混雑するエリアもありますが、より親密な雰囲気で食事を楽しむためのテーブルもあります。ポーランド料理だけでなく、世界各国の料理も提供しています。ショップやブティックは十分なスペースがあり、誰もが楽しめるものが見つかるでしょう。特に興味深いブランドとしては、アトランティック、マンジニ、トリンプ、ヴィストゥラ、クロロヴァ・ショッピングなどがあります。私が訪れた週は人があまりいなかったので、きっとほとんどの人が気に入ると思います😁。 （原文） Galeria Bronowice położona jest w północno-zachodniej części miasta, w pobliżu znajdują się również OBI, Ikea, Castorama. Klienci mogą skorzystać z darmowego parkingu. Wewnątrz znajduje się hipermarket Auchan, który oferuje szeroki wybór produktów, w tym szczególnie dla mnie ważne ryby, owoce, warzywa oraz wodę. Galeria jest przestronna, bardzo czysta, a wszystkie oznaczenia są czytelne. W całym obiekcie rozmieszczono wiele wygodnych foteli. Znajduje się tu około 150 sklepów, butików i lokali usługowych. W strefie rozrywki można skorzystać z fotobudki, czytelni, siłowni oraz mikro kina. W ofercie lokali usługowych znajdują się bank, usługi fotograficzne do dokumentów, biura podróży oraz kantor. Strefa gastronomiczna nie jest za duża, za to pomysłowo zrobiona – są miejsca, gdzie jest tłoczno, ale są też stoliki, gdzie jest kameralnie. W ofercie kulinarnej znajdziemy zarówno dania kuchni polskiej, jak i potrawy z różnych zakątków świata. Sklepy i butiki dysponują dużą powierzchnią, co sprawia, że każdy znajdzie coś dla siebie☺️. Wśród ciekawszych marek znajdują się Atlantic, Manzini, Triumph, Vistula oraz Królowa Shoppingu. W tygodniu, kiedy tu byłem ludzi było mało, więc pewnie większości to się spodoba 😁.

（Google による翻訳）モールはIKEA、OBI、Castoramaといった大型店にも近く、便利な場所にあります。モール内は分かりやすく案内もスムーズですが、南東側の入口は最初は分かりにくいかもしれません。最上階まで行くにはエレベーターかエスカレーターを使い、駐車場を利用する必要があります。モールのレイアウトは直線の通路で、最後はループ状になっています。店舗の品揃えは満足のいくもので、トイレも清潔です。フードコートは小さめですが、座席スペースは十分に確保されており、よく考えられています。 （原文） Dobre umiejscowienie galerii w pobliżu innych wielkopowierzchniowych sklepów takich jak IKEA, OBI czy Castorama. Galeria jest dobrze oznaczona, łatwo się po niej poruszać, natomiast wejście od strony południowo-wschodniej może być za pierwszym razem nieintuicyjne, gdyż musimy wyjechać na górę windą lub schodami ruchomymi i przejść przez parking. Układ galerii to jeden prosty korytarz zakończony pętlą. Wybór sklepów zadowalający. Toalety czyste. Strefa gastronomiczna mała, lecz miejsc do siedzenia jest wystarczająco i są dobrze rozplanowane.

（Google による翻訳）駐車場に空車・使用中を示す照明付きの駐車スペースマーカーが設置されているのは素晴らしいですね。おかげで駐車スペースを見つけやすくなりました。館内には案内看板がほとんどなく、もしあったとしても広告スペースだけなのか、それとも自分でお店を探してモール内で見つけられるのか分かりません。 （原文） Super, że parking wyposażony jest w oznakowanie świetlne wolnego/zajętego miejsca. Usprawnia to znajdowanie miejsca do zaparkowania. Brakuje w środku i formatów, jeżeli są, to nie wiem czy to tylko miejsce na reklamy, czy moge tam wyszukać samodzielnie sklepu i jego ulokować w galerii.

（Google による翻訳）十分な駐車スペースがあり、どの方向からもアクセスしやすいです。居心地の良い広々としたギャラリー。2階には子供向けのアトラクション、交通課、郵便局など、様々な施設があります。 （原文） Duże parkingi, wygodny dojazd z każdej strony. Przytulna ogromna galeria. Atrakcje na piętrze dla dzieci, wydział komunikacji, poczta i wiele innych udogodnień.

（Google による翻訳）本当に印象的な博物館。 Plenty of history and modern day nativity models. Only confusing thing was that I was told to leave my bag at the cloakroom. After where you pay the first room you come across listed cloakroom but this isn't the cloakroom, this is only a display. The cloakroom is further along and offers free locker. （原文） Really impressive museum. Plenty of history and modern day nativity models. Only confusing thing was that I was told to leave my bag at the cloakroom. After where you pay the first room you come across listed cloakroom but this isn't the cloakroom, this is only a display. The cloakroom is further along and offers free locker.

（Google による翻訳）宮殿の展示は一見の価値があります。特にキリスト降誕の場面は印象的です。部屋の一つでは、クラクフの歴史と発展に関する映画を鑑賞できます。火曜日は入場無料です。敷地内にはカフェもあります。 （原文） Warto odwiedzić wystawy w pałacu. Największe wrażenie robi szopka. W jednej z sal można obejrzeć film o tym jak wyglądał dawny Kraków i jak się rozwijał. We wtorki darmowy wstęp. Na miejscu działa też kawiarnia.

（Google による翻訳）私たちはキリスト降誕の場面だけを訪れることにしました。そうすればチケットも安くなります。キリスト降誕のシーンだけで約 1 時間を確保する必要があります。スタンプや珍品を集めたり、子供向けのアトラクションもあります。お勧めします。予約はしていなかったので、午前11時30分頃に到着しましたが、午後12時30分頃に出発したときにはすでにたくさんの人がいて、クロークにはジャケットを置くスペースがありませんでした。 （原文） Zdecydowaliśmy się tylko na zwiedzanie szopek. Bilet wtedy też jest tańszy. Na same szopki trzeba przeznaczyć 1h spokojnie. Są też atrakcje dla dzieci, zbieranie pieczątek i ciekawostki. Polecam. Nie mieliśmy rezerwacji, byliśmy ok. 11:30h natomiast wychodząc ok 12:30h było już sporo osób i miejsca w szatni na kurtki już nie było.

（Google による翻訳）クラクフのクリストフォリ宮殿は、中央市場広場に位置する歴史的なバロック様式の建物です。館内にはクラクフ博物館が併設されており、魅力的な常設展「クラクフの始まりから終わりまで」では、街の歴史、文化、伝統を紹介しています。企画展も開催されており、様々な体験をお楽しみいただけます。美しく修復されたこの宮殿と魅力的な展示をお楽しみいただくには、1～2時間ほどの滞在をご計画ください。歴史愛好家や好奇心旺盛な旅行者にとって、まさにうってつけの場所です。 （原文） Krzysztofory Palace in Krakow is a historic Baroque building located in the Main Market Square. It houses the Museum of Krakow, featuring the fascinating permanent exhibition "Krakow from the Beginning, to No End," which explores the city's history, culture, and traditions. Temporary exhibits also add variety to the experience. Plan for 1-2 hours to enjoy this beautifully restored palace and its engaging displays. A great choice for history lovers and curious travelers!

（Google による翻訳）改修中の城跡の見学と天守閣への登頂は有料です。館内には案内板はありません。 （原文） Płaci się za obejrzenie ruin zamku w remoncie i możliwość wejścia na wierzę. Brak przy obiekcie i w obiekcie tablic informacyjnych.

（Google による翻訳）2024年12月末にクラクフの降誕シーンを見るために立ち寄りました。展示も面白かったです。冒頭は少し混沌としていましたが、一見の価値はあります。私の親戚であるアダム・ピアセッキ氏（現在のヴァヴェル・チョコレート工場の創設者）にまつわる記念品も見つけました。クラクフに関する映画も面白かったです。 （原文） Wpadliśmy tu pod koniec grudnia 2024 żeby obejrzeć krakowskie szopki. Wystawa stała także ciekawa. Początek może nieco chaotyczny ale warto tu zajrzeć. Znalazłem tu pamiątki związane z moim krewnym - Adamem Piaseckim - twórcą dzisiejszej fabryki czekolady Wawel. Ciekawy jest film o Krakowie.

（Google による翻訳）クラクフで最も興味深い博物館の一つが併設されている、歴史ある長屋です。常設展示は街の歴史と文化にちなんだもので、ユニークな展示が目を引きます。また、有名な「クラクフの降誕祭展」など、不定期に企画展も開催されています。2階の窓からは、市場広場の壮大な景色を眺めることができます。 （原文） Zabytkowa kamienica, w wnętrzach której mieści się jedno z ciekawszych muzeów Krakowa. Ekspozycja stała jest związana z historią i kulturą miasta. Podziwiać na niej można unikatowe eksponaty. Dodatkowo odbywają się tu wystawy okolicznościowe i cykliczne, np. słynna Wystawa Szopek Krakowskich. Z okien na pìętrze można podziwiać wspaniały widok na rynek.

（Google による翻訳）ピザは全体的にまずまず（自慢できるほどではないが）だった。ただ、残念なことに店員の英語があまり話せなかったようで、注文を間違えられてしまった。バゲットを2本頼んだのだが、1本はハム、もう1本はマッシュルームとチーズとハムだった。ところが、店員は2本ともマッシュルーム入りにしてきてくれた。私はマッシュルームが苦手なのだ。 しかも、オーブンから出したばかりのピザを、薄いナプキン1枚で手に持ってくれた。しばらく指先の感覚がなかった！ ピザ自体はまずまずだったが、内容に対して値段が高す​​ぎた。 正直、お腹が空いてイライラしてガッカリした。でも、注文にもっと気を付ければ、もっと良い体験ができるかもしれない… （原文） The pizza overall decent (nothing to brag home about), but unfortunately the employee serving does not speak much English so she mixed up the order: we asked for 2 baguettes: one with ham, one with mushrooms, cheese and ham - and she did then both with mushrooms... - and I can't eat mushrooms. She also gave them to us in our hands, straight from the oven, with one thin napkin. I couldn't feel my finger tips for a while! The pizza was decent but way too expensive for what it has to offer. Honestly, I was hungry, frustrated and disappointed, but if you pay attention to the order more, maybe you'll have a better experience...

（Google による翻訳）ポーランドの伝統的なザピエカンカがお好きなら、ぜひこの店を訪れてみてください。旧市街の脇道に佇む小さな店「Zapiekanki od 1980 roku」は、そのシンプルさとノスタルジックな雰囲気で、伝統的な屋台料理の真髄を捉えています。 味： ザピエカンカは、まさにこのジャンルの定番料理にふさわしいものです。サクサクのパン、とろけるチーズ、マッシュルーム、そして特徴的なケチャップ。シンプルな材料ですが、丁寧に調理されています。実験的な要素や贅沢さは一切ありません。多くのポーランド人にとって、まさに子供の頃の味です。 サービスと雰囲気： この店はとてもこぢんまりとしており、ゆっくり食事をするよりも、手軽に「テイクアウト」するのに適しています。サービスは手際が良く丁寧で、すべてが親しみやすく、どこか古風な雰囲気の中で行われます。席数は少ないものの、通りの雰囲気が魅力を添えています。石畳の路地を歩きながらザピエカンカを食べることができます。 価格： クラクフの屋台料理としては標準的な価格で、ザピエカンキを提供する他の店と比べても遜色ありません。どちらにしても驚くような価格ではありません。 まとめ： 「Zapiekanki od 1980 roku」は伝統を重んじる店です。それは良いことです！観光の合間に、手軽で温かい食事を楽しみたい方に最適です。現代風のザピエカンキを求めているのではなく、昔ながらの確かな味を求めているのです。もしそれがあなたの魅力なら、きっと満足できるでしょう。 （原文） Jeśli jesteś fanem klasycznych polskich zapiekanek, to to miejsce zdecydowanie warto odwiedzić. „Zapiekanki od 1980 roku” to niewielki lokal przy jednej z bocznych uliczek Starego Miasta, który swoją prostotą i nostalgią trafia w samo sedno tradycyjnego street foodu. Smak: Zapiekanka jest dokładnie taka, jakiej można się spodziewać po klasyce gatunku – chrupiąca bułka, roztopiony ser, pieczarki, a do tego charakterystyczna linia ketchupu. Proste składniki, ale solidnie przygotowane. Nie ma tu eksperymentów ani udziwnień – to smak dzieciństwa wielu Polaków. Obsługa i atmosfera: Punkt jest bardzo mały, raczej na szybkie „na wynos” niż dłuższy posiłek. Obsługa sprawna i uprzejma, a wszystko dzieje się w kameralnym, trochę oldschoolowym klimacie. Mimo braku miejsc siedzących, atmosfera uliczki dodaje uroku – można zjeść zapiekankę spacerując brukowanymi alejkami. Ceny: Ceny są standardowe jak na krakowski street food – porównywalne z innymi lokalami serwującymi zapiekanki, więc nie ma zaskoczenia ani w jedną, ani w drugą stronę. Podsumowanie: „Zapiekanki od 1980 roku” to miejsce, które trzyma się tradycji – i bardzo dobrze! To świetny przystanek na szybki, ciepły posiłek w trakcie zwiedzania. Nie szuka się tu nowoczesnych wersji zapiekanek, tylko sprawdzonego smaku sprzed lat. Jeśli to właśnie Cię kusi – nie zawiedziesz się.

（Google による翻訳）まるでタイムスリップしたかのような小さなお店。定番のザピエカンキを5種類ほどとソフトドリンクもご用意しています。2人掛けの小さなテーブル席が1つと、最大3人まで入れる立ち飲みカウンターが1つあります。昔ながらの雰囲気ですが、訪れる価値は十分にあります！中央広場のすぐ近くという絶好のロケーションです。 （原文） A small establishment that feels like stepping back in time. They have classic zapiekanky about 5 ways, a few soft drinks. One small table for 2 and one counter for standing for a maximum of 3 people. Old school, but worth a visit! Great location near the main square.

（Google による翻訳）個人的には、これは文字通りバゲットに入ったピザのようです。 でも、それがこのピザのユニークさを損なうものではありません。風味豊かなフィリングと、焼きたてのパンの皮。焼きたてをそのまま手渡しで提供してくれる。それがとても気に入りました。 お店の女性はとてもフレンドリーで、全体的に礼儀正しく、おすすめのお店を教えてくれました。私が覚えたポーランド語のフレーズを使って、英語とポーランド語でちょっとした会話もできました（笑）。 店内で食べたい場合は、小さなイートインスペースがありました。私は焼きあがるまでの5～7分の待ち時間を、植物を眺めながら過ごしました。 （原文） In my opinion, this is literally like a pizza in a baguette. But that doesn’t take away from the uniqueness of it. Flavour packed filling, nice baked bread crust. Freshly baked and handed to you. Loved that. The lady inside was very friendly and overall had a good mannerism, and was able to give recommendations. We also managed to have a bit of English/Polish banter with my very few Polish phrases that I’ve picked up lol. Indoor had a small dine in area if you want to eat inside, I just used my 5-7 mins wait time while it was being baked to admire the plants.

（Google による翻訳）夕方の訪問は、他の材料がもう手に入らなかったため、基本的なキャセロールを買って終わりました。値段はかなり高かったのですが、冷凍食品ではなく、焼きたてのバゲットとたっぷりのチーズだけでした。 （原文） Wizyta w godzinie wieczornej skończyła się zakupem podstawowej zapiekanki gdyż inne składniki nie były już dostępne. Cena dość wygórowana ale nie dostajemy mroźnonki tylko świeżą "bagietke" i sporo sera.

（Google による翻訳）まったく普通のキャセロールは、何年も変わっていません。そして、現在、街で食べられるあらゆるまずいものが氾濫している中で、それらはそれ自体の繰り返しの平凡さ、つまり珍味になっています。 （原文） Absolutnie zwyczajne zapiekanki, które nie zmieniły się od lat, i w zalewie dowolnego paskudztwa, jakie można zjeść teraz w mieście, stały się swoją powtarzalną zwyczajnością - rarytasem.

（Google による翻訳）かなり前にオープンした素敵な小さなお店。上質なトーストが美味しくて、ただただ素晴らしいです。 （原文） Great little place opened long time ago with quality toasties delicious 🤤 simply amazing well done

（Google による翻訳）この美しいシナゴーグを外からしか見ることができなかったことがとても残念です。日曜の朝に何度かここを訪れましたが、そのたびに門が閉まり、インターホンも応答しませんでした。私がしなければならなかったのは、建物を外から眺めるだけでした。このシナゴーグは 1640 年代にカハル基金によって建てられたため、クパと呼ばれています (「クパ」という言葉は基金を意味します)。シナゴーグはカジミエシュ市の防御壁の北側 (現在のジャクバ通りとプラツ ノヴィの間) の近くに位置し、その北側の壁が今日までシナゴーグの隣に残っています。 （原文） Bardzo żałuję, że tę piękną synagogę mogłem obejrzeć tylko z zewnątrz. Byłem tutaj w niedzielne przedpołudnie kilkakrotnie, za każdym razem bramka była zamknięta a domofon nie odpowiadał. Pozostało mi tylko obejrzeć budynek z zewnątrz. Synagoga powstała w latach 40. XVII w. z funduszu kahału i dlatego nosi nazwę Kupa (słowo „kupa" znaczy fundusz). Bożnica położona była przy północnym odcinku muru obronnego miasta Kazimierz (pomiędzy dzisiejszą ulicą Jakuba a Placem Nowym), była do niego przyparta ścianą północną. Niewielki fragment muru zachował się przy synagodze po dziś dzień.

（Google による翻訳）シナゴーグ🕍、近くに食事をする場所があります:) そこからそう遠くないところにチャバドハウスがあります。 （原文） Синагога 🕍, рядом есть где поесть:) недалеко от неё есть бэйт хабад.

（Google による翻訳）シナゴガ内の雰囲気はとても平和で穏やかでした。私は、まるで何世代にもわたる伝統と物語を保存するタイムカプセルに足を踏み入れたかのように、その場所とのつながりを瞬時に感じました。それだけの価値があります 😀 （原文） The atmosphere inside the sinagoga was so peaceful and serene. I felt an instant connection to the place, as if I had stepped into a time capsule preserving the traditions and stories of generations past. Totally worth it 😀

（Google による翻訳）場所は活気に満ちており、私が探索している間、キッチンでは午後に行われる会議に備えて食べ物が準備されていました。会堂内には匂いが漂い、働く人々の声が聞こえてきました。 素晴らしい体験でした。 （原文） To miejsce tętni życiem, podczas gdy zwiedzałam w kuchni przygotowywano jedzenie na spotkanie mające odbyć się po południu. Pachniało w całej synagodze, słychać było głosy pracujących ludzi. Niesamowite przeżycie.

（Google による翻訳）クパ シナゴーグ カジミエシュのかつての防御壁の北側、ワルシャウエラ通りとミオドワ通りの間の敷地内にあります。カジミェシュの金細工師らの寄付により 1643 年に建設されました (ヘブライ語の「クパ」は地域住民からの寄付を意味し、それがシナゴーグの名前の由来です)。バロック様式で、切妻屋根で覆われたシンプルな形状で、その神聖な性格を示す唯一の要素は高い半円形の窓です。シナゴーグの礼拝室は、壁や天井の絵画で豪華に装飾されています。東側の壁の 2 つの窓の間には、17 世紀のバロック様式のアロン ハ コデシュがあります。 1 階には女性専用のギャラリーがあり、本堂の三方に面しており、欄干には干支が描かれています。アロン コデシュの左側には、イスラエルの 12 部族を象徴する 12 個のショーブレッド用のテーブルを描いた長方形の多色絵があります。現在、クパ シナゴーグはクラクフのユダヤ人コミュニティの宗教生活の中心地です。礼拝は毎週安息日ごとに行われ、金曜日の夜にはコミュニティメンバーを対象に安息日ディナーが開催されます。ロシュ・ハシャナ、プリム、ハヌカ、ペサハ、シムチャット・トーラーなどのユダヤ教の祝日には、祈りの後に正式なレセプションが開催されます。 追伸クパ シナゴーグも午前 9 時から午後 6 時まで入場でき、チケット料金は 5 ズウォティです。男女ともにヘッドギアの着用が必要です。 （原文） Synagoga Kupa Znajduje się przy północnej linii dawnych murów obronnych Kazimierza, na posesji pomiędzy ulicami Warszauera i Miodową. Wzniesiona w 1643 r. ze składek kazimierskich złotników (hebrajskie słowo „kupa” oznacza składkę członków gminy stąd nazwa synagogi). Jest w stylu barokowym, w prostej bryle nakrytej dwuspadowym dachem jedynymi elementami wskazującym na jej sakralny charakter są wysokie półokrągło zakończone okna. Sala modlitewna synagogi jest bogato ozdobiona malowidłami na ścianach i suficie. Na ścianie wschodniej pomiędzy dwoma oknami mieści się siedemnastowieczny, barokowy aron ha-kodesz. Na piętrze znajduje się galeria dla kobiet z trzech stron otwarta na salę główną, na jej balustradzie namalowano pełny cykl znaków Zodiaku. Na lewo od aron ha-kodesz widnieje prostokątna polichromia przedstawiająca stół na 12 chlebów pokładnych, symbolizujących Dwanaście Plemion Izraela. Obecnie synagoga Kupa stanowi centrum życia religijnego społeczności żydowskiej Krakowa. W każdy Szabat odbywają się nabożeństwa a w piątkowe wieczory kolacje szabatowe dla członków Gminy. Podczas żydowskich świąt Rosz Haszana, Purim, Chanuka, Pesach, Simchat Tora, po modlitwach organizowane są uroczyste przyjęcia. P.S. Synagoga Kupa jest również dostępna dla zwiedzających w godzinach 9:00 – 18:00, cena biletów 5zł. Wymagane jest nakrycie głowy zarówno dla kobiet jak i mężczyzn.

（Google による翻訳）私は正しい場所に入りました。入り口で10ズロチを支払う必要がありますが、そのお金は本当に良い目的に使われます。シナゴーグとその改修に使われるこの少額を支払うために来る人全員にお勧めしますすぐ近くの環境。 場所自体はとても美しく、とても難しそうです （原文） נכנסתי למקום נכון שיש דרישה לתשלום 10 זלוטי בכניסה אבל הכסף הולך למטרה טובה באמת והייתי ממליץ לכל מי שמגיע לשלם את הסכום הקטן הזה שזה הולך לשיפוץ בית הכנסת וסביבתו הקרובה. המקום בעצמו יפה מאוד ונראה מאוד מקשים

（Google による翻訳）入場料 5 zl は本当にリーズナブルです。このシナゴーグは大きくなく、装飾は地味です。非常に興味深いリーフレットが入り口で配られており、初心者でもその場所について多くの興味深いことを学ぶことができます。暖かくてとてもフレンドリーな歓迎。入り口では差別はなく、パンツで入ることができますが、すべてのシナゴーグに当てはまるわけではありません。 （原文） 5 zl pour rentrer c’est vraiment très raisonnable. Cette synagogue n’est pas grande, la décoration est sobre. Un dépliant très intéressant est remis à l’entrée et permet aux néophytes d’apprendre beaucoup de choses interessantes sur le lieu. Accueil chaleureux et très aimable. Pas de discrimination à l’entrée, vous pouvez rentrer en short, ce qui n’est pas le cas de toutes les synagogues.

（Google による翻訳）美しくデザインされています。ギャラリー、会議室、1930 年代と 1940 年代のスタイルのバーとカフェ、屋上のミニテラスにいくつかのテーブルが含まれます 😘 （原文） Pięknie zaprojektowane; w tym: galeria, sala konferencyjna, bar i kafejka w stylu lat 30-40 tych ubiegłego wieku oraz kilka stolików na mini tarasie na dachu 😘

（Google による翻訳）かわいい屋上テラスがあり、インターホンで注文する素敵な居心地の良いカフェです :) 新鮮なお茶を豊富に取り揃えています! （原文） Schönes gemütliches Café mit süßer Dachterrasse, bei dem man die Bestellung über eine Gegensprechanlage abgibt :) große Auswahl an frischen Tees!

（Google による翻訳）私のコメントを共有します: 彼は、資金不足により不足が生じたり、冬には暖房が最小限になったりしたことを理解しています。プレゼンテーション中、特に映画の場合、人々は帽子と手袋を着用しなければなりませんでした。 しかし、トイレを提供せず、高齢者に外に出て広場でトイレを探すよう失礼に「提案」することは、決して文化に合致しません。 午後6時開始とアナウンスされている映画上映に関しては、（開場にもかかわらず）18時1分前でも観客がホールに入れない状況だ。 それが嫌なら他のところに行ってもいいし、誰もCKZに来ることを強制しないという所長の発言は、まったく敵対的で、落胆させ、確かにユダヤ文化の促進には役立たないが、実際にはユダヤ文化に反対していると私は考えています。生意気な方法で疎外し、侮辱する。 これは個人的な活動ですか、所長の私設農場ですか？ （原文） podzielę się moimi uwagami : Rozumie ,ze brak funduszy wymusił braki albo znikome ogrzewanie w zimie. Na prezentacjach zwłaszcza filmowych trzeba było siedzieć w czapkach i rękawiczkach. Natomiast nie udostępnianie toalet i w sposób prostacki " proponowanie " starszym ludziom wyjście i szukanie toalet na placu nie licuje z kultura w żadnym stopniu Jeśli chodzi o projekcje filmów , które w ogłoszeniach maja zacząć się o godz 18 sytuacja wyglada tak , ze publiczność nie jest wpuszczana na sale (pomimo jej otwarcia ) nawet minutę przed 18-a Odzywki pana Dyrektora , ze jak się nie podoba to można iść gdzieś indziej i nikt nie zmusza by przychodzić do CKZ uważam za wręcz wrogie , zniechęcające i napewno nie pomagające w propagowaniu kultury żydowskiej a wręcz działające przeciwko , zrażając i obrażając w impertynencki sposób Czy to jest prywatna działalność , prywatny folwark pana Dyrektora ?

（Google による翻訳）かつては生活、文化、階級に満ちた場所でした。今日はPLN 2の汚いトイレで、文化のないセンター所長が失礼な方法で議論しています。絶対に避けるべき場所です。 （原文） Kiedyś miejsce tętniące życiem, kulturą, klasą. Dzisiaj z brudną toaletą za 2 zł o które w prostacki sposób wykłóca się dyrektor Centrum bez kultury. Miejsce które nalży omijać szerokim łukiem.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。興味深い芸術作品の展示。 （原文） Bardzo miłe miejsce. Ciekawa ekspozycia dzieł sztuki.

（Google による翻訳）多くの文化イベントがここで開催されます。特に興味深いのは、施設全体が主催し、クラクフのさまざまな場所で開催される音楽イベントです。 （原文） Sporo wydarzeń kulturalnych warto tutaj zaglądać. Szczególnie ciekawe są wydarzenia muzyczne organizowane przez całą instytucję a odbywające się w różnych lokalizacjach Krakowa

（Google による翻訳）良い経験ではありません、何もありません。トイレに入ると4ポーランドドル請求されました。ユダヤ文化センター、トイレが有料の美術館は聞いたことがありません…悪い口コミです！ （原文） 体验不好，啥也没有。进去上厕所还被收了4波兰币。犹太人文化中心，没听说哪个博物馆还收费上厕所……差评！

（Google による翻訳）ポスターギャラリーは素晴らしいですね。作品のセレクションも素晴らしいです！残念ながら、サービスの質が悪く、全く礼儀正しさが感じられませんでした。本当に欲しかったユニークな作品にかなりの金額を費やしたにもかかわらず、訪問全体を通して非常に不快な思いをしました。購入に満足するどころか、対応に失望するばかりでした。 （原文） Galeria plakatu robi wrażenie – świetny wybór prac! Niestety, obsługa pozostawia niesmak – totalny brak uprzejmości. Wydałam sporą kwotę na wyjątkowe prace, które bardzo chciałam mieć, jednak cała wizyta pozostawiła we mnie bardzo przykre odczucia. Zamiast radości z zakupu czułam jedynie rozczarowanie sposobem, w jaki zostałam potraktowana.

（Google による翻訳）ポスターは飛行機で持ち帰るには少し大きかったですが、私たちは素晴らしいポストカードを厳選して購入し、楽しいクラクフを思い出させる独自のディスプレイを作りました。このギャラリーを探してみる価値はあります。メイン広場からは徒歩約 15 分です。 （原文） The posters were just a little large to fly home with but we bought a selection of wonderful postcards to make our own displays to remind us of delightful Kraków. Well worth seeking this gallery out - about 15 minutes walk from Main Square.

（Google による翻訳）ギャラリーには興味深いポスターがたくさんあります。隣にはショップがあり、展示されているポスターの多くを購入できます。 （原文） Galeria jest pełna ciekawych plakatów. Obok znajduje się sklep, gdzie wiele z wystawionych plakatów mozna zakupić.

（Google による翻訳）この地域周辺にいる人、特にオルタナティブ アート、ポスター アートに興味がある人は、一見の価値があります。親切なスタッフ。 （原文） Worth a look , if you around this area , especially if you are interested in alternative art , poster art . Helpful staff.

（Google による翻訳）幅広いポスターの素晴らしいコレクション。店主はとても親切で忍耐強く、私がフォルダーを閲覧している間、楽しいおしゃべりをしました。彼女はいくつかのレストランのヒントさえ持っていました。私が欲しいポスターが見つからなかったとき、彼女は市内中心部のポスターショップに電話して、私が受け取れるように準備してもらいました。この場所を見つけてよかったです、また戻ってきます。 （原文） Great collection of a wide selection of posters. The shop owner was very helpful and patient, and we had a nice chat while I browsed through the folders. She even had some restaurants tips. When she couldn't find a poster I wanted, she called the poster shop in the city centre to have it ready for me to pick up. I'm glad I found this place and I will be back.

（Google による翻訳）いくつかの素晴らしいポスターがあると思いますが、女性はまったく役に立たず、正直に言って少し失礼でした。彼女は基本的に、展示されているのは一部だけなので、どのポスターが欲しいかを彼女に伝えて、探しに行くように言わなければならないと言いました。何を探しているのか全く分からず、閲覧しに来たので、展示されているいくつかをチェックした後、そのまま立ち去りました。ただし、彼女は他の顧客を別の方法で扱っているように見えましたが、はるかに丁寧なので、これは顧客のタイプによると思います （原文） Some nice posters we assume, but the lady was not helpful at all and honestly a bit rude. She basically told us that we have to tell her which poster we want so she might go look for it, as only some were on display. We had no clue what we were looking for, as we came browsing, so after checking the few on display, we just left. She seemed to treat other customers differently though, much more nicely so I guess this depends on type of customers

（Google による翻訳）ダイドーポスターギャラリーで楽しい時間を過ごさせていただきました。フレームの準備ができるまで、私たちはアイデアを共有し、笑顔を見せました。ポスターの役割も学びました :D 良い雰囲気と美しいアートを共有する準備ができている美しい人々がいつでもいるので、必ず戻ってきます。 （原文） I had a great time in Dydo Poster Gallery. We shared also ideas and smiles until the frame was ready. I also learned how to role a poster :D I will come back for sure because there are beautiful people always ready to share good vibes and beautiful art.

（Google による翻訳）素晴らしい市場。素晴らしい食べ物と野菜。おもてなしを楽しめる場所がたくさんあります。そして夜には、ここでポーランドのソーセージマスターを見つけることができます。彼のソーセージは伝説的です。ぜひ試してみてください。きっと気に入っていただけるでしょう。はい、長い間並んで待つ価値があります （原文） Amazing market. Great food and vegetables. Many places to enjoy a treat. And at night you can find the Polish sausage Master here, he is legendary for his sausage. You must try it you will love it. Yes it is worth the long wait in line

（Google による翻訳）素晴らしいフリーマーケットで、お宝がいっぱい！フィルムカメラを2台、それぞれ10ドル以下で買えたので、歩き回るだけでも楽しかったです！現金は持参してください。なくてもATMがあるので、そちらをご利用ください。 （原文） Awesome flea market with all kinds of treasures! I got two film cameras for less than $10 each and just fun to walk around! Bring cash though, if not there is an ATM there you can use.

（Google による翻訳）ここは大好きです。月曜日から土曜日まで、新鮮な果物、地元の素晴らしい特産品、美味しい自家製ジャム、あらゆる機会にぴったりのギフトなど、何でも揃っています。日曜日には広場が蚤の市に大変身。地元の人々は普段の買い物に、観光客はクラクフの本当の味を求めてやって来ます。本当にお勧めです😉 （原文） Bardzo lubię tu przychodzić, od poniedziałku do soboty można tu kupić wszystko, świeże owoce, świetne regionalne produkty, pyszne domowej roboty przetwory, czy prezenty na każdą okazję. W niedzielę plac zamienia się w targ staroci. Przychodzą tu zarówno mieszkańcy po zwykłe zakupy jak i turyści by spróbować prawdziwych smaków Krakowa. Polecam to miejsce 😉

（Google による翻訳）私は日曜日の朝にこの場所を訪れました。 フリーマーケットの時に。 製品のほとんどは廃棄されるものですが、ごく一部は興味深いものです。 （原文） Ho visitato questo posto di domenica mattina. Per l'occasione del mercatino delle pulci. Buona parte del prodotti sono da buttare, una piccola parte sono interessanti.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。誰もが楽しめるクールなものが揃っています。新鮮な野菜や果物、種類も豊富です。それに、コイン、メダル、サーベルなど、古いものもたくさん。他にも役立つものがたくさんあります。 （原文） Super miejsce. Dla każdego COŚ fajnego. Ważywa i owoce świeże i jest duży wybór. A ile staroci - monet,medali,szabel i mnóstwo innych przydasi.

（Google による翻訳）クラクフの真ん中で、本物の市場の雰囲気を味わえます！新鮮な野菜、果物、チーズ。肉屋、魚屋、そして絶品のペストリー！数日間滞在するなら、ぜひ訪れてみてください。市場の雰囲気は最高です！そして、夜も活気があります…😉 （原文） Igazi piaci hangulat Krakkó közepén! Friss zöldségek, gyümölcsök, sajtok. Hentesek, halbolt, és az isteni sütemények! Aki pár napra ide utatik annak érdemes ide eljönni. Nagyon jó a hangulata a piacnak! És éjszaka is van élet....😉

（Google による翻訳）このマーケットホールは、本物の雰囲気と本物をすぐに感じられる場所の一つなので、強くお勧めします。それぞれの屋台が個性的で、店員たちは親切で商品に関する豊富な知識でお客様をお迎えします。活気に満ち溢れながらも、整然と整理整頓されているので、買い物は楽しいものになります。新鮮な野菜、果物、地元産の農産物から、職人技が光る商品、日用品まで、品揃えは実に豊富です。どれも品質にこだわって作られていることが感じられます。さっと買い物をするにも、ゆっくりと屋台巡りを楽しむにも最適な場所です。良質な商品、心地よい雰囲気、そして真の地元らしさを求める方におすすめです。 （原文） Chciałbym bardzo polecić tę halę targową, bo jest jednym z tych miejsc, gdzie od razu czuć prawdziwy klimat i autentyczność. Każde stoisko ma swój charakter, a sprzedawcy podchodzą do klientów z życzliwością i ogromną wiedzą o swoich produktach. To miejsce tętni życiem, a jednocześnie jest uporządkowane i zadbane, co sprawia, że zakupy robi się tu z przyjemnością. Wybór jest naprawdę szeroki — od świeżych warzyw, owoców i lokalnych produktów, po wyroby rzemieślnicze czy rzeczy codziennego użytku. Czuć, że wszystko jest przygotowane z troską o jakość. To świetne miejsce zarówno na szybkie zakupy, jak i na spokojny spacer między stoiskami. Polecam każdemu, kto szuka dobrych produktów, miłej atmosfery i prawdziwego, lokalnego charakteru.

とてもいい買い物ができました！ 他にもお皿を売っているお店はあるのですが、柄と形はここのお店が一番品揃えが良かったので、ここに行けばこと足ります。お店の奥の方までズラッと柄や形ごとにお皿が並ぶので、見ているだけで幸せでした。 購入すると丁寧に梱包してくださり、無事日本に持ち帰ることができました！また行きたいな〜！

素晴らしいセレクションと、自信と拘りを感じる素晴らしい店員さん。ポーランド食器をお探しならいいお店です。

色々なポーランド食器のお店をまわって、こちらで購入しました。一見似たようなシリーズが他店にもあったりセレクトされているのですが、ここにしかないシリーズがあった為です。 色彩や、ハンドペインティングならではの温かみが素敵です。機械で絵付けするものとハンドのものがあり、それによって値段の違いがあるようでした。 女性の店員さんが、とても親切ににこやかに対応してくれました。

フレンドリーな店員さんとクオリティーの高いポーランド食器が置いてあり、色んなお店をみましたが、ここでカップを2つ買いました😄オススメのお店です！

店員さんがとても親切で大満足な買い物ができました。

良い品揃え、良いサービス。かわいい大きい鶏を買いました😊😊

二度目に訪れました。サービス満点で素敵な品物ばかり💓爆買いしてしまいました❣️