ミュンヘンの39のベストストリートマーケット

お昼などサクッと食べる時に行くのがおすすめです。 スープのお店に入りましたが、私には味が濃すぎました。 塩胡椒もめちゃくちゃ効いてます。笑

2024/12/27訪問。 ホリデーシーズンということもあり、クリスマスの装飾が街を彩っていました。 雑貨屋・カフェ・パン屋・花屋・八百屋・お惣菜屋など、さまざまなお店が並んでいます。 観光という意味では、はちみつワインやホットワイン、ドイツ料理屋などを訪れるとよいかと！

こんなにいい場所だと思ってもみなかった！ 宿泊はこの近くがベスト。 毎日外でビールを飲めるのは最高です。

クリスマスマーケット期間 購入前に試食できるお店ばかり チーズも手のひらサイズのホールを1/8サイズにカットしてくれ購入できる 野菜や果物も1つからでも買える 魚料理のお店もあるのでお肉に飽きた方は良いかも

コロナの自粛からはもう既に変化し人々は今までの様に戻りマーケットプレイスには多くの人達が各店舗で日常の買い物や食事やビール等飲みながら雑談。活気のある特別な場所です

天気に恵まれたので、新緑とお花と全てが良かった！ どのお店も美味しそうです！ 「前川さんの旅するドイツ語」をテレビで見てそこのお店を訪ねて見ました！ 活気溢れるとても豊かな時間を送れた場所です。

有名な青空市場でたくさんお店があります。 主に生鮮食品ですがはちみつやスパイス、サシェなどが手に入るのでお土産探しにも◎ ビアガーデンもとてもよいです。

（Google による翻訳）ああ、ああ...もっと良かったです!再建が必要なのは間違いありませんが、この場所の魂は消え去っていました。より高価になり、より混雑し、より汚くなっています。古き良き居心地の良いミュンヘンが欲しいのですが、魂のない箱が増えています。 （原文） Увы и ах…было лучше! Реконструкция бесспорно была нужна, но ушла душа этого места! Стало и дороже и люднее и грязнее! Хочется старого доброго уютного Мюнхена, но все больше бездушных коробок!

（Google による翻訳）以前はよく通っていて、新しい雰囲気に馴染もうと真剣に努力していました。しかし残念ながら、何度も試みたにもかかわらず、やはりうまくいきません。かつては魅力と個性があったものが、今では殺風景で無機質になってしまいました。以前はトランジショナル・マーケットの方が好きだったくらいです。古びたコンテナは美しくありませんでしたが、少なくともポップアップストアのような雰囲気はありました。今は、ありきたりで退屈で、洗練された雰囲気です。そこで買い物をするか、REWEで買い物をするか、ほとんど違いはありません。ランチタイムでさえ、席は少なく、座ったり、ぶらぶら歩いたりする気にはなれません。トイレはいつも鍵がかかっていて、屋上テラスは信じられないほど居心地が悪いです。 巨大な建物、つまり隣の建物も、状況を悪化させています。大きなブライダルショップは、客を一度も見かけたことがなく、それ以外はただ巨大で無名の箱のようです。 ここで大きなチャンスを逃してしまいました。モデルで良く見えるものが、現実では必ずしもうまくいくとは限らないことを改めて実感します。本当に残念です。 昔のエリザベート広場がとても懐かしいです。 （原文） Ich war früher häufig dort und habe wirklich versucht, das neue Flair willkommen zu heißen. Leider klappt es auch nach etlichen Anläufen nicht. Was früher Charme und Individualität hatte, ist jetzt steril und unpersönlich. Ich fand den Übergangsmarkt fast schon besser, die verratzten Container waren nicht schön, aber es hatte wenigstens was von Pop-Up Flair. Jetzt ist es austauschbar, langweilig, glatt. Ob ich jetzt dort etwas einkaufe oder im REWE macht fast schon keinen Unterschied. Auch zum Mittagessen - wenig Sitzplätze, es lädt nicht zum Sitzen oder Bummeln ein. Die Toilette ist immer verschlossen, die Dachterrassen ungemütlich ohne Ende. Der riesen Klotz aka Gebäude nebenan macht die Sache sicher nicht besser. Ein großes Brautmodengeschäft, in dem ich noch nie einen Kunden gesehen habe, ansonsten einfach ein riesiger, anonymer Kasten. Hier wurde eine große Chance versäumt und man sieht mal wieder: das was vielleicht in einem Modell gut aussieht funktioniert noch lange nicht immer im echten Leben. Schade. Sehr schade. Ich vermisse unseren alten Elisabethplatz sehr.

（Google による翻訳）もうそんな風には見えません…すべてがとてもシックで、誰でも利用できる屋上テラスが 2 つあります。残念ながら喫煙者が多すぎたので逃げました。ヘルマンスドルファーからELIの花、市場のパンまで、大きな遊び場も特筆に値します。でも実際、買い物に行く間、子供をここに一人で残すつもりはありません。誰もが水を飲めるCOOLな飲料水ポイント （原文） So schaut es nicht mehr aus … alles sehr chic und 2 dachterrassen, welche für alle offen sind. Leider zu viele Raucher, dass ich geflüchtet bin. Angebot von Herrmannsdorfer bis ELI Blumen und Marktbrot ist noch der große Spielplatz zu erwähnen. Aber eigentlich würde ich mein Kind nicht alleine hier lassen solange man einkaufen geht. COOL trinkwasserstelle wo jeder Wasser trinken kann

（Google による翻訳）再設計以来、市場は活気を失っています。一体誰がこんなことにしたのでしょうか？新しいテラスもなく、超近代的で居心地の悪い小屋ばかりで、ゆっくり過ごす場所もありません。こんな状況は近隣住民の誰もが望んでいないことです。ミュンヘンでまた市場を壊そうと企むようなことがないように、責任者を称賛してください！ （原文） Seid der Umgestaltung ist der Markt tot. Wer bitte hat das verantwortet. Keine neue Terrasse, super moderne ungemütliche Hütten und kein Platz zum verweilen. Das ist nicht das was man als Nachbar gerne hat. Bitte die Verantwortlichen feiern so das die einen anderen Markt in München kaputt planen!

（Google による翻訳）以前はすぐ近くに住んでいて、年に3、4回は市場で買い物をしに来るのが楽しみでした。2024年末に新しい市場を初めて見た時は、愕然としました。この場所にはもはや魅力がなく、まるで港のコンテナターミナルを歩いているような、ただ水がないだけの光景です。ミュンヘンの伝統的な野菜屋台「シャレー・デュ・フロマージュ」や、肉屋など、馴染みのある屋台の多くが姿を消しました。これは大した成果とは言えません。ミュンヘンの一部が破壊され、時代精神のために道を譲らざるを得なかったのでしょう。近代的な手段で魅力を維持する方法など全く分かっていない設計者たちは、解雇されるべきです。しかし、シュヴァービングの現代的なテナントは、せいぜい3～5年後には市場の別の新しい開発地に移転するでしょうから、伝統やミュンヘンのライフスタイルにこだわる必要はないので、きっとここで快適に過ごすでしょう。しかし、私にとってこの市場は死んでいるのです。 （原文） Ich habe früher um die Ecke gewohnt und kam 3-4 mal im Jahr gerne wieder zurück, um am Markt einzukaufen. Als ich Ende 24 das erste Mal den neuen Markt gesehen habe war ich entsetzt. Dieser Platz hat keinerlei Charme mehr, man hat eher das Gefühl durch einen Container Bahnhof am Hafen zu gehen, fehlt nur noch das Wasser. Viele altbekannte Stände sind nicht mehr da, z.B. Chalet du Fromage, der grantige Ur-Münchener Gemüsestand und der Metzger, usw.. Das ist kein großer Wurf, da ist ein Stück München zerstört worden und musste dem Zeitgeist wohl Platz machen. Die Planer sollten man feuern, da sie keine Ahnung haben wie man auch mit modernen Mitteln Charme erhalten kann. Der moderne Schwabinger Lebensabschnittsmieter aber wird sich hier sicher sehr wohl fühlen, denn der hat sowieso keine Ansprüche auf Tradition und münchnerisches Lebensgefühl, da er nach max. 3-5 Jahren wieder in ein weiteres Neubauviertel auf den Markt geht. Für mich jedoch ist dieser Markt gestorben.

（Google による翻訳）新しい市場は素晴らしい出来栄えです。残念ながら、古い家（確かに魅力はありましたが）を手放し、地下室や貯蔵施設を作らざるを得ない昔ながらの人たちには、本当に同情してしまいます。 屋上テラスは気持ちの良い空間です。買い物や仕事帰りのくつろぎに最適な、居心地の良い市場です。 （原文） Toll geworden der neue Markt. Es tut mir Leid für die ewig gestrigen die leider auf die alten Häuser (zugegeben mit charm) verzichten müssen, damit es Keller und Gegebenheiten gibt das Essen zu lagern. Zum genießen sind die Dachterrassen. Gemütlicher Markt zum einkaufen und verweilen nach der Arbeit.

（Google による翻訳）エリザベートマルクトのトイレ事情は、残念ながら実にひどいものです。何百万年も改修工事が行われたにもかかわらず、公衆トイレの設置を忘れただけなのでしょうか？運が良ければ、丁寧にお願いすれば、3つある従業員用トイレ（表示なし）のうちの1つを使わせてもらえたかもしれません…飲食物を提供する市場なら、それが当たり前のことなのでしょうか？ さらに、屋上テラスの営業時間にも問題を感じます。住民にこの申し出を受け入れてもらうための主要な論拠の一つとして、この営業時間が挙げられていました。しかし残念ながら、現在は平日のみ、遅くとも午後5時45分までしか利用できません。一般の労働者にとって、こんなことで恩恵を受ける人がいるでしょうか？そもそも屋上テラスは飲食をしなくても利用できるはずなのに、なぜこのような制限を設けているのでしょうか？ （原文） Die Toilettensituation am Elisabethmarkt ist leider ziemlich beschämend. Nachdem für Millionen über Jahre alles saniert wurde, wurde schlichtweg vergessen eine öffentliche Toilette zu berücksichtigen? Wenn man Glück hat und nett fragt, darf man wohl auf eine der drei nicht ausgeschilderten Mitarbeitertoiletten... Wenn das der Anspruch für einen Markt auf dem sowohl Speisen als auch Getränke zum Verzehr angeboten werden ist? Des Weiteren finde ich die Öffnungszeiten der Dachterrassen problematisch. Diese wurden ja als eines der Hauptargumente für die Überzeugung der Anwohner angeführt. Leider dürfen diese jetzt nur werktags und bis maximal 17:45 Uhr benutzt werden. Welcher normal arbeitende Mensch hat denn davon überhaupt was? Wieso diese Einschränkung, wenn die Dachterrassen sowieso konsumfrei nutzbar sein sollen?

マリアヒルフ広場で年３回（春・夏・秋）開催されるアウアードゥルト（Auer Dult）は、年30万人が訪れる大規模な蚤の市で、アンティーク雑貨6割程度、実用品4割程度など色々な掘り出し物があります。 私は秋のKirchweih Dultに行ってきました（2025年は10月18日～10月26日開催予定です）。ちょうどこの時期のミュンヘンは木々から枯れ葉が落ちる頃で、ふかふかの枯れ葉絨毯の上をお散歩ができます

年に3回催される地元の方々が心待ちにしているのが伝わる、活気に満ちた素晴らしいお祭りでした。このローカルな雰囲気を味わえたのは貴重な経験です。 ​しかし、実用品8割程度(ナイフやドイツ土産など)アンティークの品物が少なく、掘り出し物を見つけるのは難しい印象でした。

（Google による翻訳）アウアー・ドゥルトはミュンヘンの伝統を体現した場所です。魅力的で活気に満ち、いつでも訪れる価値があります。ヴィンテージの家庭用品、ノスタルジックな屋台、そして美味しい料理が並び、まるで民族のお祭りにいるような気分になります。蚤の市、 手工芸品、そしてバイエルンらしさが融合した 雰囲気は特に魅力的です。地元の人々や観光客と出会い、皆がアットホームな雰囲気を楽しんでいます。ミュンヘンは、心温まる歴史と個性にあふれた、真にバイエルンらしい雰囲気を今も残しています。 （原文） Die Auer Dult ist ein echtes Stück Münchner Tradition - charmant, lebendig und immer einen Besuch wert! Zwischen alten Haushaltswaren, nostalgischen Ständen und köstlichen Schmankerln kommt sofort Volksfeststimmung auf. Besonders schön ist die Mischung aus Flohmarkt, Handwerkskunst und bayerischer Geselligkeit. Hier trifft man Einheimische und Touristen gleichermaßen, alle genießen die gemütliche Atmosphäre. Ein Ort, an dem München noch richtig „boarisch" ist - mit Herz, Geschichte und echtem Charakter

（Google による翻訳）いつでも訪れる価値があります！ 本当に美しいフェアです。 アンティークコーナーや、他では手に入らない陶器やキッチン用品など、豊富な品揃えが魅力です！ さらに、バンパーカー、メリーゴーランド、シューティングゲームなどを備えたキッズエリアもあります。 バイエルン料理や世界各国の料理が楽しめるフードコートも！ （原文） Immer einen Besuch Wert! Ein wirklich schöner Jahrmarkt, Mit Antiquitäten Bereich,große Auswahl an Keramik & Küchen Artikeln,die so sonst nirgends mehr gibt! Zusätzlich für Kinder, Autoscooter,Karussell,Schießbuden etc. Gastro Bereich mit Bayerischen und internationalen Spezialitäten !

（Google による翻訳）バウムシュトリーツルの屋台は完全にぼったくりです。シュトリーツルは6ユーロで、オクトーバーフェストのより1ユーロ安いだけですが、大きさは半分しかなく、ほとんど冷たく、柔らかく（カリカリではなく）、生地の味も最悪です。店員の対応もいまいちです。 （原文） Der Baumstriezl Stand ist echt eine reine Abzocke. Der Striezl 6 € was nur ein Euro weniger als auf der Wiesn ist, aber dafür nur halb so groß fast kalt und labbrig (also nicht knusprig) Geschmack des Teiges auch nur ungenügend. Personal lustlos

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、人々は皆とてもリラックスしていました。老若男女問わず、誰もが楽しめるものがありました。食べ物の香りは、塩味のものも甘味のものも、食欲をそそります。ミュンヘンにまた来たら、ぜひ立ち寄りたいです。 （原文） Sehr schön und die Menschen waren alle sehr entspannt. Für jeden war etwas dabei, egal ob jung oder alt. Die Düfte vom Essen, egal ob deftig oder süß, haben uns sehr hungrig gemacht. Wenn wir irgendwann wieder in München sind, würden wir immer dort vorbeischauen.

（Google による翻訳）まさに魔法のような広場です。屋台が開く早朝に行くのがおすすめです。 秋には、太陽の光と木々の温もりが変わり、まるで別世界の市場のような様相を呈します。 一番気に入らないのは、もちろん、ミュンヘンならではの物価の高さと、中流階級の家庭を「潰そう」とする姿勢です。 でも、無理して買う必要はありません。ぶらぶらと散策するだけでも楽しめます。 （原文） Es una plaza magica . aconsejable para ir a primera hora . Cuando los puestos abren sus puertas. En otoño , con el sol y los árboles cambiando de calor , se transforma como en un mercado de otra época. Lo que menos me gusta son naturalmente los precios, que seguro estarán relacionados con Munich , y su constante intento de " machacar" a las familias de clase media. Pero no hay por qué comprar , se puede pasear también

（Google による翻訳）ブランズストリートは散歩やショッピングに最適です （原文） شارع البراندات حلو للتمشي والتسوق

（Google による翻訳）このおしゃれなブティック街は混雑していません。写真を撮りたいなら、夕暮れ時に行くのがおすすめです。 （原文） 人潮不多的時尚精品大道，如果要拍照，建議在接近黃昏的時刻前往。

（Google による翻訳）デザイナーブランドのショッピングや、高級レストランでの食事を楽しむのに最適な場所です。とても清潔で素敵です。 （原文） The Place to go for Designer Shopping or going out to high placed food spot. It’s very clean and nice

（Google による翻訳）ミュンヘンの中心部、マクシミリアン広場はエレガントで豪華な雰囲気で際立っていますが、欠点もいくつかあります。交通量と騒音が広場の静けさを損なっています。駐車場は見つけにくく、周辺の駐車場は高額です。緑地も限られているため、街で息苦しさを感じます。夕方になると人出が増え、活気にあふれます。それでも、中心部という立地は、活気に満ちた社会生活を反映しています。👍👍👍 （原文） Maximiliansplatz, Münih’in merkezinde şık ve lüks atmosferiyle öne çıkıyor; ancak bazı eksikleri de göze çarpıyor. Yoğun trafik ve gürültü, meydanın sakinliğini yok etmiş, Park yeri bulmak güçtür ve çevredeki mekanlar oldukça pahalı ,Yeşil alanlar sınırlıdır, bu yüzden şehir içinde nefes almak zorlaşır. Akşam saatlerinde artan kalabalık ve hareketli ,Buna rağmen merkezi konumu, sosyal yaşamın dinamik yönünü yansıtıyor … 👍👍👍

（Google による翻訳）ミュンヘンにあるとても美しい通り。素敵で高級なお店が立ち並ぶだけでなく、美しい古い建物も並んでいます。この街に来たら絶対におすすめです。 （原文） Zeer mooie straat in München die erg leuke en dure winkels heeft, maar ook voorzien is van prachtige oude gebouwen. Zeker een aanrader als je in deze stad bent

（Google による翻訳）富裕層のための通り （原文） Die Straße für Reiche

（Google による翻訳）先ほども言ったように、予算に合わせて選べる素敵なお店が並ぶ「大通り」です。散歩や物色にうっとりするのに最適です。 （原文） Eine wie gesagt " Prachtstraße " mit seeehr feinen Läden mit entsprechenden Geldbeutel . Aber schön zum flanieren und bummeln .

2024/12/27訪問。 マリエン広場へ続く有名な通りです。 冬の季節であったこともあり、焼き栗屋さんが多く並んでいる印象がありました。 また、大道芸をやっている人たちがいて楽しい雰囲気があります。 年末であるため、中には開いていないお店もいくつかありました。 ブランドショップもいくつか並んでいます。 マリエン広場へ行く際はぜひ立ち寄ってみてほしいところです。

（Google による翻訳）ミュンヘンでショッピングに最適な通りの 1 つです。探せばお得な商品が見つかるかも！ （原文） Es una de las mejores calles de München para hacer compras. Se pueden encontrar buenas ofertas si buscas bien!

（Google による翻訳）ミュンヘン中心部のメインストリート、ショッピングストリート。 彼は最終的にマリエン広場で終わります （原文） La via principale del centro di Monaco,la via dei negozi,dello shopping. Alla fine conclude a Marienplatz

（Google による翻訳）ミュンヘンの中心部でのショッピングや散策に最適 （原文） Ideal zum Shoppen und Bummeln in Herzen von München

（Google による翻訳）数多くのショップ、バー、レストランなどが軒を連ねる歩行者専用道路。聖ミヒャエル教会や、多くの人が訪れる噴水もあります。ここで一日中過ごせば、きっと大金を使うことになるでしょう ;-) （原文） Deptak z ogromną ilością sklepów, barów, restauracji, etc także kościól Sw. Michała, dalej często uczęszczana fontanna. Można tu spędzić cały dzień i wydać mnóstwo kasy ;-)

（Google による翻訳）ミュンヘンにいるときは必ず訪れてください。 旧市街に続くたくさんの店が並ぶ通り （原文） Must visit when in Munich. Stree with a lot of shops leading to the old town sites

（Google による翻訳）ショップ、レストラン、ミュンヘンの主要観光スポットが集まる観光通り。 （原文） Туристическая улица с магазинами, ресторанами, главными достопримечательностями Мюнхена.

何年も前にテナントのイタリア料理店に行った。ベトナム人経営のナンチャッテうどん屋もあったかな。フォーみたいなうどん。バイエルン式の帽子を買った。耳当てが出るウールの野球帽。 以下は間違いご容赦。 おそらくミュンヘン一のモール街。パルコみたいなものだが、高層ではないので集積度が低い。個別の建物をモールとして結合したので2階の行き来はできない。 トロントのイートンセンターやアラモアナセンターよりかなり小さい。イスタンブールのグランドバザールように圧倒的規模のモールはミュンヘンにないようだ。再開発できないからか？ 町全体がモールと言うことではベネチアみたいだがより高低差もあるし運動になり半日で疲れる。

KAKA

Wapu

（Google による翻訳）複数のブランド、さまざまなレストラン、印象的で目を引くデザインを備えた素晴らしいモールです。 （原文） مول رائع وبه ماركات متعددة ومطاعم محتلفة وتصميم مبهر وملفت للانظار

（Google による翻訳）ミュンヘン中心部、マリエン広場近くに位置する、高級ガレリア／アーケードスタイルのショッピングと飲食店が揃った場所です。とってもおすすめです！ （原文） Upscale Galleria / Arcade style shopping plus F&B place centrally located in Munich near Marienplatz. Highly recommended!

（Google による翻訳）著名な建築家ヘルツォーク＆ド・ムーロンが設計したスマートな都市型モール。5つの中庭が繋がっており、ショップ、レストラン、カフェ、劇場、オフィスなどが入り混じっています。伝統的な旧市街に佇む近代建築の展示として、一見の価値があります。 （原文） A smart urban mall designed by famous architects Herzog & de Meuron. Five interconnected courtyards with a mix of shops, restaurants, cafes, theater and offices. Worth checking out as a display of modern architecture in the traditional Old Town.

（Google による翻訳）とにかくすごい！スタイルとアートが溢れる、とても美しいショッピングセンターです :) （原文） Einfach nur Wow! Ein sehr schönes Einkaufszentrum mit viel Stil und Kunst :)

（Google による翻訳）事前にたくさんのレビューを読みましたが、中には警備員が外国人を理由もなく追い返すというレビューもありましたが、ドイツのナイトクラブは大抵そういうレビューばかりなので、私たちは最も特徴的なインテリアデザインのBahnwärter Thielを選びました。木曜の夜でお客さんが少なかったせいか、嫌がらせを受けることもなく入れました。ダンスフロアが2つと屋外席がいくつかありますが、店内は写真や動画の撮影は禁止です。全体的に廃墟感があって良いです。テクノ系のクラブです。その日のDJ次第かもしれませんが、単調な音楽もありますが、ダンスフロアには悪くないDJがいます。 （原文） 事先看了很多評論，有些說保鏢會無故把外國人拒之門外，但是德國大部分夜店都有這樣的評論，於是我們挑了室內設計最有特色的Bahnwärter Thiel，可能是因為周四晚上客人不太多，我們沒有被刁難就進去了。裡面有兩個舞池，也有一些戶外座，但裡面不能拍照錄影，整體很有廢墟感很喜歡，techno俱樂部，可能要看當天dj，有一些音樂偏單調，也有另一個舞池的dj還不錯。

（Google による翻訳）ぜひお勧めします。ポストアトミックな芸術的な雰囲気があります。アペリティーボや軽食の選択肢も豊富です。様々な芸術活動も行われています。常に進化を続けています。 （原文） Lo consiglio vivamente. Si respira un' atmosfera artistica post atomica. Ci sono diverse possibilità di fare un aperitivo e mangiare qualcosa. Sono presenti diverse attività artistiche. É sempre on continua evoluzione.

（Google による翻訳）老若男女問わず楽しめる素晴らしい場所です。ミュンヘンで数少ない、静かで礼儀正しく、特別な雰囲気を漂わせる場所の一つです。私は週末にここに来て、特別な自分だけの時間を過ごすのが好きです。Brotatelierで、自家製サワードウブレッドのペストリーを使った、素晴らしくカジュアルな朝食を楽しみます。2週間ごとに開催される蚤の市は、多様性に富んでいて興味深いです。 （原文） Toller Ort für Jung und alt. Einer der wenigen friedlichen und respektvollen Orte in München mit einer besonderen Ausstrahlung. ich fahre gerne am Wochenende für eine ganz spezielle metime dorthin und genieße ein Frühstück im Brotatelier wunderbar zwanglos mit Haus und Hand gemachten Sauerteiggebäck. Der Flohmarkt, der alle zwei Wochen stattfindet, ist vielseitig und interessant.

（Google による翻訳）すごく素敵で、素晴らしいアート作品を見て、素敵な写真を撮ることができました！偶然見つけたのですが、ミュンヘンで見た最高の「景色」でした！グラフィティや自由な精神が好きな人におすすめです。 （原文） Es war sooo cool da und man konnte richtig tolle Kunstwerke ansehen und tolle Fotos machen! Bin nur aus Zufall darauf gestoßen und war die beste „Sehenswürdigkeit“, die ich in München gesehen habe! Sehr zu empfehlen für Menschen, die Graffiti mögen und Freigeister.

（Google による翻訳）とてもクールな場所で、壁にはたくさんの壁画が描かれていて、とても芸術的です。ブラジル料理のレストランもあり、美味しい料理と伝統的なブラジルの飲み物、特に「カイピリーニャ」は絶品です。クラブエリアもとてもクールで、たくさんのスペースがあり、廃線になった列車やオープ​​ンスペースもあります。テクノ好きには必見です。クラブのドリンクは少し高めですが、全体的に良い体験になるでしょう。 （原文） It's a very cool place, with lots of murals on the walls, very artsy. There is a brazilian restaurant with good food and traditional brazilian drinks , such as "caipirinha" which is really good. Also the club area is very cool, with lots of spaces, there is an abandoned train, and open areas. For those who like techno is a must see. The drinks in the club are a bit expensive, but it's a good experience overall.

（Google による翻訳）クリスマスマーケットは素敵で、ライブミュージックも素晴らしかったのですが、フリーマーケットは全く魅力を感じませんでした。暗すぎるし、人混みが多すぎました。組織化されておらず、1つか2つの屋台を除いてゴミが散乱していました… 場所があまりにもひどいので、日中も歩きにくいです😅 音楽は良かったのですが、とにかくぶらぶらするには最適な場所ではありませんでした。 （原文） Weihnachtsmarkt war schön und die Livemusik auch sehr nice aber der Krimskrams Flohmarkt hat mich gar nicht abgeholt. Viel zu dunkel, viel zu voll. Kein System nur Trash bis auf 1-2 Stände .. die Location is unter Tags eh schon schwierig weils einfach reudig is 😅 Mukke war gut aber das is einfach nicht geil dort abzuhängen..

（Google による翻訳）ベルリンの雰囲気が漂う、クールで興味深い場所です。 素晴らしいグラフィティ！ 良いイベントも頻繁に開催されています！ 食べ物と飲み物も用意されています。 私が訪れたのは祝日で、イベントは立ち入り禁止区域で行われていました。天気も相まって、外がこんなに空いていたのは、おそらくそのせいでしょう。 （原文） Coole, interessante Location mit Berlin Vibes. Tolle Graffitis! Oft auch gute Events! Angebot von Essen und Drinks gegeben. Ich war an einem Feiertag mit Veranstaltung in einem abgesperrten Bereich dort, deshalb und aufgrund des Wetters vermutlich so leer ausserhalb.

（Google による翻訳）ああ、私はこの愛らしい小さなクリスマスの魔法が大好きです。ツールウッド フェスティバルと比較してみてください。非常に小さくてとても居心地が良いだけです。来る時間にもよりますが、それほど混雑していません。お子様向けの素敵なイベントもございます。おとぎ話のようなバザールへの訪問とオリンピック パークの散歩を組み合わせてください。すべてがライトアップされる夕方の雰囲気は特に魅力的です。 （原文） Oh wie ich diesen bezaubernden kleine Weihnachtszauber liebe. Ihr könnt es mit dem Toolwood Festival vergleichen nur in ganz ganz Mini und sehr gemütlich. Es ist nicht überlaufen, je nachdem zu welchen Zeiten ihr kommt. Es gibt tolle Veranstaltungen auch für Kids. Kombiniert den Besuch am Märchenbazar doch mit einem Spaziergang im Olympiapark. Abends wenn alles leuchtet ist die Atmosphäre besonders faszinierend.

（Google による翻訳）小さくて管理しやすいクリスマスマーケット 🎄🎅🏻 私は数年間そこに行っていますが、クリスマスの時期はいつも素敵です。おいしい食べ物やホットワインのスタンドがたくさんあります。しかし、変化をもたらすためにさらに多くの屋台が登場する可能性もあります。テント内では生演奏が行われます。居心地の良い火鉢コーナーもあります。全体的にとても気に入っています。 （原文） Ein kleiner überschaubarer Weihnachtsmarkt 🎄🎅🏻 Gehe da seit mehreren Jahren hin und es ist immer schön zur Weihnachtszeit. Es gibt viele leckere Essens- & Glühweinstände. Könnten aber auch zur Abwechslung mal mehr Essensstände geben. In einem Zelt gibt es Live Musik. Es gibt auch eine cozy Feuerschalen Ecke. Gefällt mir im Gesamten sehr gut.

（Google による翻訳）おとぎ話バザールは、長年ミュンヘンで私のお気に入りの冬のマーケットです。年々、細部までこだわって装飾され、さらに美しく感じられます。まるでサーカスの冬のおとぎ話の中にいるような気分になります。さらに、さまざまな文化プログラムも用意されており、特に週末にはお子様向けに素晴らしい特典が提供されます。 素晴らしいチームに感謝します! （原文） Der Märchenbazar ist seit Jahren mein Lieblings Wintermarkt in München. Jedes Jahr wird er gefühlt noch schöner und mit noch mehr liebe zum Detail dekoriert. Man fühlt sich wie in einem Zirkus Wintermärchen. Außer ständen gibt es auch ein vielseitiges Kulturprogramm und vor allem am Wochenende ein tolles Angebot für Kinder. Vielen Dank an das tolle Team!

（Google による翻訳）これはクリスマスのお祝いというよりもヒッピーサーカスに似ています。残念ながら、私たちはこの奇妙なフリークショーに非常に失望しました。緑の光の中で少しぼーっとしたい人​​には向いているでしょう。小さなお子様には全くお勧めできません。 「おとぎ話バザール」という言葉だけが独立していたら、全体が完全に統一されてしまいます。その旅には全く価値がなかった、完全に大惨事だった。サーカスではなく、お祭り気分のクリスマスマーケットを見たいなら、伝統的なクリスマスマーケットに行くべきです。よろしくお願いします、Sonja-M. （原文） Das kommt eher einem Hippie-Zirkus nahe als einer weihnachtlichen Festlichkeit. Hat uns leider überaus enttäuscht, diese seltsame Freak-Show. Das wäre eher was für die, die sich dort im grünen Licht etwas benebeln wollen. Für kleine Kinder überhaupt nicht empfehlenswert. Wenn sie das Wort „Märchenbazar“ alleine zu stehen haben würden, würde das Ganze auch eine gänzliche Einheit ergeben. Der Weg hat sich gar nicht gelohnt, eine reine Katastrophe. Wer statt einen Zirkus einen festlichen Weihnachtsmarkt sehen möchte, sollte lieber einen traditionellen Weihnachtsmarkt aufsuchen. Viele liebe Grüße, Sonja-M.

（Google による翻訳）本当に丁寧に作られていて、素朴で、フレンドリーな販売、そして価格は現時点ではミュンヘンとしてはまあまあです。 ついつい長居したくなる魅力的なマーケット。 素朴な雰囲気があり、雪が降っていたのも幸運でした。クリスマスマーケットは通りから少し離れたところにあるので雰囲気は抜群です。 （原文） Wirklich nett gemacht, urig, freundlicher Verkauf und preislich für derzeit in München ok. Ein charmanter Markt, der zum Verweilen einlädt. Es gab ein uriges Ambiente und wir hatten Glück, dass sogar Schnee lag. Da der Weihnachtsmarkt etwas ab von der Straße liegt, passt die Atmosphäre hervorragend.

（Google による翻訳）非常にうまく作られたテント、多国籍料理、子供向けのオファーがたくさんあり、楽しい雰囲気が漂うオルタナティブなクリスマス マーケット。夜にはライブ音楽やDJも開催されます。 短所: 天候によっては、砂利のサイトにベビーカーでアクセスするのはほぼ不可能です。週末にはテントが非常に混雑している場合があり、場所にアクセスするのが困難です。 （原文） Alternativer Weihnachtsmarkt mit sehr nett gemachten Zelten, internationaler Küche, vielen Angeboten für Kinder, angenehmer Atmosphäre. In den Abendstunden auch mit Livemusik bis hin zu DJs. Nachteile: Der Schotterplatz ist mit Kinderwagen je nach Wetter nahezu nicht zu befahren, am Wochenende in den Zelten teils sehr voll, Lage umständlich zu erreichen.

（Google による翻訳）こぢんまりとした居心地の良い、ちょっと変わったクリスマスマーケットです。私たちが訪れた時はそれほど混雑していませんでした。残念ながら、やや商業的な雰囲気がありました。食べ物の種類は豊富です。小さな屋台もたくさんあり、中には暖房付きのテントに入っているお店もあります。残念ながら、食べ物の量が少ない割には値段が少し高めです。でも、居心地は良いです。テントではライブミュージックが演奏されています。プログラムをご確認ください。入場は無料です。 （原文） Kleiner Gemütlicher bei unserem Besuch nicht zu stark besuchter alternativer Weihnachtsmarkt . Leider etwas kommerziell angehaucht. Die Essen Auswahl ist groß. Auch gibt es viele kleine Stände. Teils in den beheizten Zelten. Die Preise sind mir leider etwas zu hoch für eine kleine Essens Portion. Aber gemütlich ist es hier. In den Zelten gibt es Live Musik. Bitte da das Programm beachten. Eintritt ist kostenlos

日本のプールより水温が低くとても泳ぎやすかったです。前半25mは水深が浅く、その後の25ｍは水深が深い50ｍプールでした。

季節ごとに色々なイベントなどが行われます。散歩したり日光浴をしたりピクニックも。大変敷地が広く以前オリンピックが行われた場所なので広大かつオリンピック時代に使用されていたコースやオリンピック村の建物があり見応えもあリます。小さな子供から大人まで楽しむ事の出来る場所です。 BMBのある前よりオリンピックパークの各場所を周るトレインもあります。

ドイツのミュンヘンでオリンピックが開催されたのは1972年。 もう50年以上前なのに全く古さを感じません。確りと各施設がメンテナンスされていて驚きました。 夕方に公園の池に行ったら、とても綺麗な景色を望むことができました。

1970年代に開催されたミュンヘンオリンピックのメインスタジアムです！ 当時はテロ事件もあったらしいですが、感慨深いものを感じる場所です。

オリンピック会場です～(笑)広いです、展望台は今になっては低いですが登りました～(笑) 近くにBMWの本社がありましたので見学しました。

Disney１００周年 楽しめました。 ただ　食事場所見当たらなく、軽いスナックは持って行った方が、良かったと思いました。

とても広いパークで、自分が小学生の時に夢中で見た「ミュンヘンのへの道」というアニメを思い出しながら、バレーボールの体育館を探しました。写真を撮り忘れたので、写真はありませんが、見つけたときは感動しました。ここで森田、猫田、横田、大古らが活躍したのだと思うと涙が出そうでした。

2024/7/6土曜 16:00ごろ 建物の外観が可愛かった… 綺麗に花々が飾られてる… **************** 【Hirmer】 ・男性用の百貨店のよう ****************

ミュンヘンの中心部、旧市役所から徒歩5分ほどのところにある男性向け百貨店です。古くからの建物で、外壁にはきれいに花が飾られるなど老舗にふさわしいたたずまいですが、中は現代風に改装されており、エレベータも完備されています。若者向けのファッションからドイツの伝統衣装、スーツ、タキシードに至るまであらゆるジャンルの男性ファッションがそろっています。値段は総じてやや高めの価格帯の品が揃えられているように感じます。店員の接客は押しつけがましくなく、好感が持てます。店員は概ね英語で対応可能なので、スムーズに買い物ができます。

メンズファッションのお店みたいでした。建物の外観に特徴があったので、写メしときました。

（Google による翻訳）素敵なお買い物でした！ 靴の品揃えも素晴らしく、新しい地下室は本当に素晴らしいです。新しいヒルフィガーの店舗は本当に気に入っています。モダンで品揃えも豊富で、ただ見て回るだけでも楽しい空間です。 店内全体の雰囲気、特に1階は最高です。店長（店長の時は）はユーモアのセンスがあり、思わず笑顔になってしまうほどのユーモアで、そのユーモアが伝染します。せっかちなお客さんも何人かいましたが、私は快適に過ごせました。まず注文品を受け取ってから梱包するレジシステムは、実用的でリラックスできます。 （原文） Schöner Einkauf! Tolle Schuhauswahl, und das neue Untergeschoss ist richtig gelungen. Der neue Hilfiger Shop gefällt mir sehr, modern, gut sortiert und einfach angenehm zum bummeln. Die Atmosphäre im ganzen Haus ist klasse, besonders im Erdgeschoss. Dort sorgt der Chef (wenn’s der Chef ist) mit Humor und guter Laune für ein grinsen und das steckt an. Trotz einiger ungeduldiger Kunden habe ich mich wohlgefühlt. Das Kassensystem erst kassieren, dann einpacken ist praktisch und entspannt.

（Google による翻訳）数ヶ月前、結婚式用のスーツを買うために彼氏とこの店に来ました。残念ながら、とても残念な思いをしました。店内は客が少なく、店員も数人いたにもかかわらず、私たちがアドバイスを求めていることを明確に伝えたにもかかわらず、全く無視されました。直接話しかけた後でようやく店員が対応してくれたのですが、その店員は非常に無愛想でやる気がないように見えました。 私は細身（約175cm）で、サイズ14のスリムフィットスーツが必要だと分かっていたので、詳しいアドバイスは必要ありませんでした。店員は私たちのために何かをしてくれるどころか、そのような商品はないとだけ言い、他に探したり提案したりもしませんでした。店内にはたくさんの品揃えがあるので、そんなことは考えられません。 その後、ワームランドへ行き、親切で的確なアドバイスを受け、ようやく探していたものを見つけました。今振り返ると、私が21歳という若さゆえに、真剣に対応してもらえなかったような気がします。「どうせ何も買ってくれないんだから」という感じでした。 全体的に見て、ここでの経験は非常にネガティブでした。親切で丁寧なアドバイスを重視する人は、他の店に行くべきです。 （原文） Ich war vor einigen Monaten mit meinem Freund hier, um einen Anzug für eine Hochzeit zu kaufen. Leider war der Besuch sehr enttäuschend. Obwohl der Laden kaum besucht war und mehrere Mitarbeiter anwesend waren, wurden wir komplett ignoriert – selbst als wir deutlich signalisiert haben, dass wir Beratung wünschen. Erst nach direktem Ansprechen kümmerte sich eine Mitarbeiterin um uns, die jedoch sehr unfreundlich und unmotiviert wirkte. Da ich schlank bin (ca. 1,70 groß) und bereits wusste, dass ich einen Anzug in Größe 46 Slim Fit benötige, hätten wir eigentlich keine aufwendige Beratung gebraucht. Statt uns zu unterstützen, sagte die Verkäuferin lediglich, dass sie so etwas nicht hätten – ohne überhaupt nachzuschauen oder Alternativen vorzuschlagen. Angesichts der großen Auswahl im Geschäft halte ich das für schwer vorstellbar. Wir sind anschließend zu Wormland gegangen, wo wir freundlich und kompetent beraten wurden und ich schließlich auch fündig wurde. Rückblickend habe ich das Gefühl, dass wir wegen meines jungen Alters (21) nicht ernstgenommen wurden. Nach dem Motto die kaufen ja eh nichts. Insgesamt war die Erfahrung hier sehr negativ. Wer Wert auf freundliche und respektvolle Beratung legt, sollte besser woanders hingehen.

（Google による翻訳）ひどい仕立てのせいで、お店で1800ユーロで買った結婚式用のスーツが台無しになった。ズボンはだぶだぶのトレーニングパンツみたいだし、ベストは完全にひどい。絶対に避けた方がいい。 （原文） Skandaleous tailoring, ruined my wedding suit which i bought at the store for 1.800 euros. Trousers look like baggy training shorts, the vest is absolutely ridiculous. Avoid at all costs.

（Google による翻訳）数年前にミュンヘンのヒルマーを訪れる機会があり、とても良い印象を受けました。サービスは素晴らしく、店員の方々は親切で丁寧でした。トミーヒルフィガーのセーターを大幅な割引価格で購入しました。今でも大切に着ている、上質な一着です。義理の弟もこの機会を利用して、ヒューゴボスのスーツを素晴らしい価格で、しかも素晴らしい品質で購入しました。ミュンヘン中心部のメインストリート沿いという好立地で、紳士服のベンチマークと言える店です。ブランドの品揃えとサービスの質の高さから、ぜひ訪れる価値のある店です。 （原文） Tive a oportunidade de visitar a Hirmer, em Munique, há alguns anos e guardo uma ótima impressão da loja. O atendimento foi excelente, com vendedores atenciosos e prestativos. Comprei um suéter da Tommy Hilfiger com um ótimo desconto — uma peça de qualidade, que tenho e uso até hoje. Meu cunhado também aproveitou a visita e adquiriu um terno da Hugo Boss, com ótimo preço e excelente qualidade. A loja é muito bem localizada, em uma das principais ruas do centro de Munique, e é realmente uma referência quando se trata de roupa masculina. Vale muito a visita, tanto pela variedade de marcas quanto pelo nível de serviço.

店構えはドイツらしい素敵な建物。店内は広々、中高年の客層が多くかった気がする。

ミュンヘン市内を散策する起点に大変便利です。

古い町並みや建物が素晴らしい場所でした

色々なお店が入っていて、もっと時間があれば、ゆっくり見たかった。

過ごしやすかった

どこだっけ？

Oki

（Google による翻訳）この記念碑はとても美しく、威厳に満ちています。しかし、老朽化の兆候が見られ始めており、車が周囲を走っているのは残念です。 （原文） O monumento está muito giro e é imponente. No entanto já se começa a notar alguns sinais de degradado, é uma pena os carros passarem a volta do mesmo

（Google による翻訳）素敵なエリアで、何時間も歩き回りましたが、いつも安全だと感じました。 （原文） Nice area, we walked around for hours and always felt safe.

（Google による翻訳）昨日（金曜日）は道路が渋滞し、交通量もひどく、駐車は不可能で、運が良ければ駐車できるところもありました。土曜日（今日）は状況が一転し、道路沿いには十分なスペースがありました。レストランの中には、多くの人が行き交う店もありました。 （原文） Gestern, ( Freitag). volle Straßen reger Verkehr keine Parkplätze nur mit Glück, Samstag (heute) das Gegenteil, viel Freiraum am Straßenrand . Einige Lokale gut besuz

（Google による翻訳）とても広くて長い大きな通りです。たくさんのお店、医者、病院、デイクリニックなどもあります。 （原文） Das ist eine große, sehr weite lange Straße. Da gibt es viele Geschäfte, Ärzte, Krankenhaus, Tagesklinik, u.v.m.

（Google による翻訳）この通りは約4kmの長さで、あらゆるものが揃っています。今週末はフェスティバルがあり、テントの中でたくさんのライブバンドが演奏していて本当に素晴らしかったです。 （原文） Ez az utca kb 4km ès minden van! Fesztivàl volt hètvègèn ès nagyon szuper volt sok èlő zenekar sàtorral.

（Google による翻訳）長くて交通量が多く、ゾーン30には信号やスピードカメラがたくさんあります。 猫に挨拶しましょう😿 （原文） È lunga e abbastanza trafficata, molti semafori e autovelox in zona 30. Saluti al gatto 😿

（Google による翻訳）ミュンヘンで最も美しい通りのひとつ。 （原文） Münih’in en güzel caddelerinden biri.

（Google による翻訳）私にとって、ここは素晴らしい場所です。 ふらっと立ち寄って、自分を甘やかしたい気分になります。幅広いグルメやショッピングの選択肢に加え、素晴らしいセント・メアリーズ・タワー、お気に入りのアイスクリーム屋さん、そして子供の頃から大好きだった積み木屋さんなど、魅力的な場所がたくさんあります。さらに、動くぬいぐるみたちも楽しさを倍増させてくれます。ここを訪れた時は、15歳に戻ったような気分です :P。子供の頃を思い出し、たまには意識的に自分を甘やかしたいという方に、カウフィンガートーア・パッセージをおすすめします。楽しんでくださいね！ （原文） Wspaniałe miejsce, jak dla mnie, wyskakuję tam po prostu, by się rozpiescić.Oprócz szerokiej oferty gastronomiczno-handlowej, urok niesamowitej Wieży Mariackiej, w okolicy moje ulubione miejsce na lody, oraz mój ulubiony lokal z klockami które uwielbiam z dzieciństwa.Ponadto animowane ruszające się pluszaki dobijają hwóżdż programu, wrcając stamtąd, czuję sie jak 15 -latka :P. Polecam Kaufingertor Passage wszystkim tym, ktorzy lubią wrócić do dzieciństwa, i się świadomie od czasu do czasu rozpieszczają.Udanej zabawy !!!

（Google による翻訳）多くの店が並ぶ通路 （原文） Bir cok magazanın oldugu bir pasaj

（Google による翻訳）素晴らしい文章ですね。これ以上言うことはありません。Googleレビューのポイントを稼ぐために書いています。興味があれば、ぜひ読んでみてください。もちろん、そのためにわざわざ町まで行く必要はありません。でも、もしすでにその辺りにいるなら、ぜひ見てみてください。 （原文） Eine tolle Passage. Viel mehr kann man dazu nicht sagen. Ich schreibe das nur, um die Punkte für die Google Rezensionen zu bekommen. Wer Lust hat, soll sich das mal anschauen. Man muss aber natürlich nicht extra deswegen in die Stadt fahren. Wenn man aber schon mal in der Gegend ist, dann kann man dort natürlich auch mal reinschauen.

（Google による翻訳）カウフィンガートーア・パサージュは、ミュンヘン中心部、マリエン広場からすぐの美しいショッピングアーケードです。モダンなデザインと心地よく落ち着いた雰囲気が融合し、カウフィンガー通りの喧騒から少し離れた場所を訪れるのに最適です。 有名ブランドから小さなブティックまで、様々なショップやレストランが軒を連ねています。特に素晴らしいのは、すべてが手入れが行き届いていて清潔で、明るい内装になっていることです。雨の日や冬でも、アーケードは散策やコーヒーを楽しむのに最適な場所です。 ブロックハウス、EDEKAスーパーマーケット、そして数々のファッションストアも入っており、訪れる価値があります。中心部に位置しているため、どこへでも簡単にアクセスでき、ショッピングと街歩きを完璧に組み合わせることができます。 全体的に、ショッピング、食事、そしてリラックスするのにとても快適な場所です。ミュンヘン中心部にいらっしゃるなら、ぜひおすすめします！🛍️☕✨ （原文） Die Kaufingertor Passage ist eine richtig schöne Einkaufspassage mitten im Herzen von München, nur wenige Schritte vom Marienplatz entfernt. Das Gebäude verbindet modernes Design mit einer angenehmen, ruhigen Atmosphäre – perfekt, um dem Trubel der Kaufingerstraße kurz zu entfliehen. Es gibt eine tolle Auswahl an Geschäften und Restaurants, von bekannten Marken bis zu kleineren Boutiquen. Besonders schön ist, dass alles sehr gepflegt, sauber und hell gestaltet ist. Auch bei Regen oder im Winter ist die Passage ein idealer Ort zum Bummeln oder Kaffeetrinken. Das Block House, der EDEKA und einige Modegeschäfte machen den Besuch lohnenswert. Durch die zentrale Lage ist alles super zu erreichen, und man kann den Shopping-Trip perfekt mit einem Stadtbummel verbinden. Insgesamt ein sehr angenehmer Ort zum Einkaufen, Essen und Verweilen – absolut empfehlenswert, wenn man in der Münchner Innenstadt unterwegs ist! 🛍️☕✨

（Google による翻訳）美しい場所と素敵なおもてなしの雰囲気 （原文） Beautiful place and nice hospitality atmosphere

（Google による翻訳）豊富な商品と素晴らしいショッピング （原文） Izvrsna ponuda robe i odlična kupovina

（Google による翻訳）巨大なモール。特に雨の日には最適です。アクティビティ、コーヒー、食事、ショッピングなど、盛りだくさんの内容です。 （原文） Τεράστιο εμπορικό καλή επιλογή για μια ιδιαίτερα βροχερή ημέρα. Πολλές δραστηριότητες, καφέ ,φαγητό, ψώνια.

（Google による翻訳）クイズナイトに参加しました。とても楽しかったのですが、問題と解答があまり準備されていなかったように感じました。 それ以外は、敷地はとても美しく、ウッティングに座ってミュンヘンの景色を眺めるのは最高にロマンチックです。料理も美味しく、種類も豊富です。またぜひ訪れたいと思っています。ただ、支払いはカードのみで、現金は使えません。 時々、生バンドの演奏があり、席によっては大音量になることがあります。 （原文） Ich war dort beim Quizabend,der sehr nett war, nur hatte es den Anschein dass die Fragen und die dazugehörigen Antworten nicht gut vorbereitet waren. Ansonsten ist die Anlage sehr schön und auf der Utting zu sitzen und den Blick über München zu genießen, unglaublich romantisch. Es gibt sehr leckeres Essen und eine sehr gute Auswahl. Ich komme gerne wieder einmal hierher. Man kann aber nur mit KARTE bezahlen, Bargeld wird nicht akzeptiert. Manchmal spielt eine Live Band, und dann kann es sehr laut werden, je nachdem wo man sitzt.

（Google による翻訳）様々な料理が楽しめるユニークな場所です。全てセルフサービスです。ピザがおすすめです。トイレは改装が必要です。バスで簡単にアクセスできます。すべてが少し魔法のようです。スタッフも親切です。間違いなく訪れる価値があり、あらゆる観光スポットの代わりとして最適です。 （原文） Ausgefallene Location mit abwechslungsreichem Essen. Alles Selbstbedienung. Pizza empfehlenswert. Toiletten renovierungsbedürftig. Gut mit Bus erreichbar. Alles etwas verwunschen. Nettes Personal. Auf jedem Fall einen Besuch wert, Alternative für die ganzen Tourihotspots

（Google による翻訳）アフリカ料理を食べましたが、正直に言うと、ミュンヘンで今まで食べた中で一番美味しかったです！どれも素晴らしかったです！今は使われていない古い橋の上にある古い蒸気船で、今までとは違うレストラン体験をしました！庭園もあり、緑豊かな環境でディナーやビールを楽しめます！ （原文） Φάγαμε αφρικανική κουζίνα και ομολογώ ότι πιο νόστιμο έχω φάει στο Μόναχο μέχρι στιγμής ! Εξαιρετικά όλα ! Μια εναλλακτική φαση εστιατορίου σε ένα παλαιό ατμόπλοιο επάνω σε μια παλιά ανενεργή γέφυρα ! Έχει και κήπο που μπορείς να δείπνησε θα η να πιεις τη μπύρα σου μέσα σε ένα κατάφυτο περιβάλλον!

（Google による翻訳）線路上のフェリーデッキに座って、セルフサービスのパブの営業をするのは、いつもと違う素敵な体験でした。 （原文） Self service pub işletmesi , tren raylarının üzerinde vapur güvertesinde oturmak değişik ve güzel bir deneyimdi / Self-service pub business, sitting on the ferry deck on the train tracks was a different and nice experience.

（Google による翻訳）雰囲気は最高です。セルフサービスが基本で、料理の種類も豊富です。船は下から見ていたよりもずっと大きかったです。またぜひ来たいと思っています。 （原文） Tolles Ambiente. Selbstbedienung ist angesagt. Verschiedenes Essen wird angeboten. Das Schiff war deutlich größer als ich es von unten eingeschätzt hatte. Ich komme gerne wieder.

（Google による翻訳）幸運にも、アルテ・ウッティングで結婚式を挙げることができました。32名様（バーを含む）の収容に理想的だと考え、船首サロンを貸切にすることにしました。そして、まさにその通りでした。デッキの操舵席近くのスペースは、急なお願いにも関わらず、挙式のために予約していただきました。 事前にヴァネッサさんと全てについて話し合うことができました。コミュニケーションは常にフレンドリーで、ヴァネッサさんは本当に親切でした。ゲストの飲み物と食事をカバーするリストバンドの配布もスムーズに進み、請求も正確でした。 DaVitoでのケーキ、前菜、サラダの事前注文と準備は完璧でした。Donnerwirtレストラン、Zauberkücheキッチン、クレープスタンドとの事前の連絡も素晴らしかったです。計画段階、装飾、そしてその後も、チーム全員からサポートを受けました。スタッフ全員、特にクルー全員の親切さは、まさに最高でした。 会場全体が本当に素晴らしく、雰囲気も最高でした。ゲストのために1時間のカーリングも予約し、この祝賀会を本当に素晴らしいものにするのに大いに貢献しました。 いつもと違うけれど、素晴らしい、そして準備もストレスフリーでした。 私たちにとって、そして私たちと共に過ごすこの日を特別なものにしてくださった皆様に、心から感謝申し上げます。 （原文） Wir durften auf der Alten Utting unsere Hochzeit feiern. Wir haben uns für die Anmietung des Bugsalons entschieden, da uns dieser für 32 Personen incl.Bar optimal erschien-was er auch war. Für die Trauung wurde für uns kurzfristig der Bereich am Steuerrad auf dem Deck reserviert. Wir haben im Vorfeld alles mit Vanessa besprechen können. Die Kommunikation war immer freundlich und Vanessa war sehr Hilfsbereit. Das austeilen der Verzehrbändchen, auf die sowohl die Getränke als auch Speisen unserer Gäste gebucht wurde, hat gut funktioniert, auch die Abrechnung hat gepasst. Die Vorbestellung und Fertigstellung der Kuchen, Vorspeisen und Salaten bei DaVito waren einwandfrei und auch die Kommunikation im Vorfeld mit dem Donnerwirt, der Zauberküche und dem Creps-Stand war top. Wir wurden von dem gesamten Team sowohl im Vorfeld bei der Planung, bei der Dekoration als auch im Nachgang unterstützt und die Freundlickeit aller Mitarbeiter, quasi der kompletten Crew war einfach nur TOP. Das gesamte Gelände ist einfach ein Highlight, das Ambiente unschlagbar. Wir hatten für unsere Gäste auch 1 Stunde die Eisstockbahn gebucht, was sehr dazu beitrug, dass diese Feier der absolute Wahnsinn war. Anders, dafür genial und Stressfrei in der Vorbereitung. Wir Danken Euch ALLEN von ganzem Herzen, dass ihr uns so unterstützt habt um diesen Tag für uns und mit uns so zu gestalten.

（Google による翻訳）ミュンヘンにあるボートバー！雰囲気も良く、料理の種類も豊富です。料金もリーズナブルで、ぜひ訪れてみたい場所です。 （原文） Boatbar within Munich! Great atmosphere with a nice variety of meals. Pries are reasonable, and absolutely a nice place to visit.

マリエンのショップよりセンドリンガーに抜ける道となる。両側には服のお店やレストラン、カフェ、ドラッグストア、インテリアショップと数件ありお洒落感たっぷりお洒落なオブジェとして天井を見上げるとその時々の装飾も見れる。ここを通り過ぎるとマリエンの通りに...逆はセンドリンガーへ抜けます.... 雰囲気の良い場所です

（Google による翻訳）国際的なブランドが集まる、訪れる価値のある場所 （原文） مكان يستحق الزيارة فيه بعض الماركات العالمية

（Google による翻訳）ヴュンシェ・ベーカリーは最悪で、店員も不親切です。他のお店は良いです。雨の日に散歩するのにはいい場所です。品質の割に値段が高めです。 （原文） Die Wünsche Bäckerei ist nichts, unfreundlich. Die anderen Läden sind gut. Man kann gut bummeln wenn es regnet. Preislich eher hoch für die Qualität.

（Google による翻訳）美しくエレガントなショッピング センター。大手デザイナー ショップが立ち並び、あらゆる種類の幅広い品揃えが揃っています。飲み物やちょっとした食事にも最適です。皆さんにもぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Bellissimo centro commerciale elegantissimo con negozi di griffe importanti ampia scelta di ogni genere. Va bene anche per un drink o pasto veloce. Lo consiglio di visitare a tutti.

（Google による翻訳）ショッピングセンターというほどではありませんが、食料品店、レストラン、カフェ、ドラッグストア、衣料品店など、様々なお店が入っています。何か良いものが見つかることが多いので、よく行きます。また、ホフシュタットでは抽選などの特別オファーもよくあります。 （原文） Kein wirklichen Einkaufszentrum, aber es gibt verschiedene Lebensmittelgeschäft, Restaurants, Cafés, Drko-Lädfn und auch Bekleidung. Gehe gerne dorthin, weil man kümmern Eindruck etwas schönes findet. Außerdem gibt es in def Hofstatt öfters Aktionen, wie Gewinnspiele.

（Google による翻訳）感じの悪い店員さんでした。コーヒーを注文したのですが、持ち帰らずにすぐに飲もうとしました。注文の変更は遅すぎると叱られました。 （原文） Unangenehme Verkäuferinnen. Ich bestellte Kaffee und beschloss, ihn sofort zu trinken, anstatt ihn mitzunehmen. Ich wurde beschimpft, dass es zu spät sei, die Bestellung zu ändern

（Google による翻訳）おいしいコーヒーバースポットが 2 軒ある特別な小さなショッピングセンター。 8 月には 2 つのポップアップ スポットが用意されます。 - 肌と体のトレーニング イベントを含むスキンフォーマンス、そして - ラウンジ チェアのあるオー ジュリアの中庭にある屋外映画館ですが、ドイツ語の映画のみが残念です。 （原文） Special small shopping center with 2 good coffee bar spots. It gets for August two pop-up spots: - the skinformance with skin and body workout events and - an open air cinema in the Oh Julia courtyard with lounge chairs but pity only films in German language.

（Google による翻訳）ミュンヘンで最高のビアガーデンは、素晴らしい公園の中にあると私は思います。地元の人々は、公園を流れる小川のおかげで、様々なアクティビティが楽しめるビーチに変えています。晴れた日には、ここで一日過ごす価値があります。フードコートは広大で、様々な地元料理と幅広い種類のビールを提供しています。 （原文） Na minha opinião o melhor beergarten de Munique, fica num parque incrível onde os locais, por ter um riacho que corta o parque, fazem deste local uma praia com vários tipos de atividades. Vale a pena, num dia de sol, tirar o dia para ficar aqui. A área de alimentação é enorme e tem várias comidas típicas para comprar, além da diversas opções de cerveja.

（Google による翻訳）ミュンヘンの中心部からほど近い、緑に囲まれた素晴らしいビアガーデンです。美味しいセルフサービスの食べ物とドリンクをご用意しています。トイレも充実しており、とても清潔です。 （原文） Toller Biergarten mitten im Grünen und nicht weit von der Münchner Innenstadt. Es gibt leckere Speisen und Getränke mit Selbstbedienung. Toiletten gibt es ausreichend und sind sehr sauber

（Google による翻訳）ミュンヘンに行ったことがあるのにチャイニーズタワーを見ていないという人は、「ミュンヘンを見た」なんて言わないでください。ミュンヘン中心部にあるイングリッシュガーデンにあるチャイニーズタワーは、世界最大級の都市公園の一つで、改修工事を経て一般公開されています。天気の良い日には、隣で提供される美味しいビールに合わせ、バンドがバイエルンらしい陽気な演奏を披露してくれます。ミュンヘン大好きです。❤️❤️❤️ （原文） Wenn Sie in München waren, aber nicht am Chinesischen Turm, dann bitte nicht erzählen: Ich hab München gesehen. Besuchen Sie in Jedem Falle den Chinesischen Turm im englischen Garten in mitten Münchens, der zu den grössten Stadtparks der Welt zählt und seit der Sanierung auch nicht mehr gesperrt ist. Bei gutem Biergarten Wetter spielt die Band typisch Bayerische Gemütlichkeit zu dem Phantastischen Bier das nebenan ausgeschenkt wird. I Love Munich. ❤️❤️❤️

（Google による翻訳）イングリッシュガーデン内にある、ミュンヘンらしいビアガーデン。お食事もお酒も楽しめる素敵な空間です！ミュンヘンの雰囲気を味わいたいなら、ぜひおすすめです！ （原文） Tipico biergarten monacense all'interno dell' englishgarten. Bellissimo posto dove si mangia e ... si beve! Assolutamente consigliato se si vuole vivere l' atmosfera di Monaco di Baviera!

（Google による翻訳）イングリッシュガーデンを散策した後は、チャイニーズタワーで美味しいHB（ハーフタイム）を味わうのが最高です🤟🏻🤟🏻🤟🏻🤟🏻 基本的にセルフサービスで、典型的なドイツ料理と美味しいビールを楽しめます。もちろん、時期と天候が合えば最高ですが…4月から9月末までがおすすめです！ （原文） Sempre bello fare una passeggiata all Englishener Garden e poi mangiare e bere una bella HB alla torre cinese 🤟🏻🤟🏻🤟🏻🤟🏻 in pratica un self service con tipicità tedesche e ottima birra. Certo che il periodo è il tempo devono essere quelli giusti... Da Aprile a fine settembre consigliato!

（Google による翻訳）秋は最高に気持ちが良く、明るい日差しの下、美しい公園を散歩したり、中国式記念碑のファンファーレを聞きながらビールとアップルシュトゥルーデルを楽しんだりするのに最適な時期でした。最高でした！ （原文） Très agréable à l’automne, joli Parc à traverser, sous grand soleil et avec fanfare au monument chinois, excellent moment pour déguster une bière et un appfelstrudel. On a adoré !

（Google による翻訳）かつての国王に贈られた市立公園「イングリッシュ・ガーデン」にある歴史的建造物。観光客にも地元の人にも人気のスポットです。散策はできますが、一般公開はされていません。周囲にはビアガーデンがあります。すべてが清潔で整然としており、手入れが行き届いています。 （原文） Historical landmark in the city park "English Garden" which was a gift to a former king. It's popular with tourists and locals alike. You can walk around it but it's closed for the public. There's a beer garden around it. Everything clean, tidy and well-maintained.

（Google による翻訳）このカフェを訪れて非常にがっかりしました。サービスは失礼で、完全にプロフェッショナルではありませんでした。スタッフはドイツ語も英語も話せなかったので、コミュニケーションは非常に困難でした。さらに、非常に下品なイタリア語が使用され、全体の印象がさらに悪くなっています。絶対にお勧めできません。ゲストへの対応方法を早急に検討する必要があります。 （原文） Ich war äußerst enttäuscht von meinem Besuch in diesem Café. Der Service war unhöflich und völlig unprofessionell. Das Personal konnte weder Deutsch noch Englisch sprechen, was die Kommunikation extrem schwierig machte. Zudem wurde eine sehr vulgäre italienische Sprache verwendet, was den gesamten Eindruck noch negativer machte. Absolut nicht zu empfehlen – hier sollte dringend am Umgang mit Gästen gearbeitet werden.

（Google による翻訳）Eataly (Schrannenhalle) で買い物をするときは注意してください。青果部門の秤には不正確な重量が表示されており、大幅な上方偏向が見られます。この件についてスタッフに相談しましたが、満足のいく返答は得られず、マネージャーに説明する機会もありませんでした。それは信頼できそうにありません。消費者相談センターに通報させていただきます。 （原文） Achtung beim Einkaufen in Eataly (Schrannenhalle)! Die Waage im Obst- und Gemüsesektor zeigt falsche Gewichte an – deutliche Abweichungen nach oben. Ich habe das Personal darauf angesprochen, aber keine zufriedenstellende Antwort oder eine Möglichkeit zur Klärung mit einem Manager erhalten. Das wirkt nicht vertrauenswürdig. Werde den Vorfall der Verbraucherzentrale melden.

（Google による翻訳）ちょっとした軽食にも、レストランでワインを飲みながらゆっくり座って食べるのにもぴったりの、とてもおいしい料理です。 （原文） Super leckeres Essen für schnell zwischendurch oder gemütlich im Restaurant sitzen und ein Glas Wein dazu!

（Google による翻訳）品揃えが豊富で、パスタ、ワイン、お菓子など様々な商品が揃っています。明るくフレンドリーな雰囲気で、通路も広々としています。少し分かりにくいかもしれませんが、ヴィクトアーリエンマルクトに近いのも魅力です。 （原文） Super Auswahl, vielen verschiedene Produkte wie Nudeln, Wein, Süßwaren etc. Sehr hell und freundlich, großzügige Gänge. Vielleicht ein bisschen unübersichtlich. Die Nähe zum Viktualienmarkt ist natürlich auch ein Plus.

（Google による翻訳）今日はシュランネンハレで買い物をしました。 店内は品揃えが豊富で、おいしそうな商品もいくつか見つかりました。ところが残念ながら、レジの人のせいで買い物が台無しになってしまいました！こんなに無愛想な店員は滅多にいません。こんな店では絶対にダメです！経営陣は彼らの態度を見直すべきです！この店員は店の経営に悪影響を及ぼしているので、解雇したいくらいです。 （原文） Wir waren heute in der Schrannenhalle einkaufen. Der Laden ist gut sortiert und wir haben auch leckere Sachen gefunden. Unser Einkaufserlebnis wurde von dem Personal an der Kasse leider verdorben! So unfreundliches Personal habe ich selten gesehen und in so einem Laden für mich ein NO GO! Man sollte als Führungskraft mal die Art und Weise beobachten! Ich würde dieses Personal kündigen, weil es einfach nur Geschäftsschädigend ist.

（Google による翻訳）品揃えがとても豊富です。イタリア料理に関するものはすべて揃っています。レストランエリアの値段は高めです。 （原文） Sehr gute Auswahl. Bekommt man wirklich alles was mit Italienischen Essen zu tun hat. Preise im Gastrobereich hoch

（Google による翻訳）法外な値段が至る所で見られ、そのため客足はまばらだった。中には法外な値段の食品もあった。数少ない客はただ物色するだけで、ほとんど何も買わなかった。 （原文） Überteuerte Preise wo man hinschaut.. Dementsprechend waren die Besucher dünn gesäht. Manche Lebensmittel waren teilweise utopisch hoch. Die wenigen Besucher haben nur geschaut, es wurde kaum was gekauft.

（Google による翻訳）私たちは彼らの飲み物とデザートが大好きでした。サービスは本当に良く、価格もリーズナブルで手頃な価格でした。 （原文） We loved their drinks and desserts. Service was really good and prices were reasonable and affordable.

（Google による翻訳）非友好的なサービスと過大評価された食事。私の友人はウィーンシュニッツェルを賞賛し、ミュンヘンで一番だと言いました。シュニッツェルは乾燥していて高すぎました。スタッフは批判に対して積極的に反応しました - お勧めしません （原文） Niemiła obsługa i przereklamowane jedzenie. Kolega zachwalał Wienerschnitzel, mówił że najlepszy w Monachium… sznycel był przesuszony i przepłacony. Na krytykę obsługa zareagowała agresywnie - nie polecam

（Google による翻訳）ケーニヒス広場からブリエンナー通りを経由してオデオン広場まで一般の人々を結ぶ素敵なエリアで、カフェ ルイトポルトでおいしい軽食を楽しめます。 （原文） Nice area that connects the public from Königsplatz via Brienner Street to the Odeonsplatz with a stopover for a tasty snack at Café Luitpold.

（Google による翻訳）最高の形でアドベント。伝統的な食べ物と飲み物、良い気分。 （原文） Advent in best way. Traditional food and drinks, good mood.

（Google による翻訳）女性の運動 最初のバイエルン女性デーは、10 月 18 日から 21 日までカフェ ルイトポルトで開催されます。 ミュンヘン女性利益協会が招待されました。 参加者は女子学校の重要性について話し合い、決議案ではウェイトレスを保護するための行動を求めている。 この出来事は、バイエルン州における解放運動の最初の火付け役と考えられています。 イタリア国外初のミッソーニブティック。 それ以来、このファッション会社はルイトポルトブロックの伝統的な場所に忠実であり続けています。 ミュンヘンの起業家エリザベート シュテットマイヤーがイタリアの展示会でミッソーニ ファッションを発見したのは 1970 年代初頭のことでした。 （原文） Женское движение Первый Баварский женский день проходит с 18 по 21 октября в кафе Luitpold. Приглашена Мюнхенская ассоциация по интересам женщин. Участники обсуждают значение школ для девочек и в резолюции призывают принять меры по защите официанток. Это событие считается первоначальной искрой для освободительного движения в Баварии. Первый бутик Missoni за пределами Италии. С тех пор модная компания осталась верна своему традиционному расположению в Luitpoldblock. Именно в начале 1970-х годов мюнхенский предприниматель Элизабет Штетмайер обнаружила моду Missoni на выставке в Италии.

（Google による翻訳）非常に奇妙でよそよそしい振る舞いを伴う恥知らずなサービス。丁寧に何を勧めるか尋ねると。言いたかったのは「そんな時間はない」ということだった。それから私たちは立ち上がって出発しました！それは正しくありません。 お勧めしません! （原文） Unverschämte Bedienung mit einem sehr befremdlichen abgehobenen Verhalten. Als freundlich gefragt wurde was empfohlen wird. Wurde gemeint „für sowas habe ich keine Zeit“. Dann sind wir einfach aufgestanden und gegangen! Das gehört sich einfach nicht. Nicht zu empfehlen!

（Google による翻訳）ペストリーは素晴らしかったのですが、手順が複雑でした。席に通された後、ケーキは入り口で注文するように言われました。かなり待たされた後、再び席に通されましたが、長いテーブルが必要で私の分も追加したいとのことで、席を移動するように言われました。結局、ドアの方に通されました🙄。コーヒーは最高でした！コーヒーをサービスしてくれた男性スタッフは親切でした。 （原文） Pastry was great but process complicated. I was seated then told I had to order cake at the front. After a long wait I was seated again then asked to move as they needed a long table and wanted to add mine. Then seated at a door 🙄. Coffee was perfect! Guy who served me was nice.

（Google による翻訳）素晴らしいフェアで、とても雰囲気があり、美しい景色です。食べ物、クリスマスドリンク、お土産の品揃えも豊富です。唯一のニュアンスは、観光客がたくさんいるが、誰にとっても十分なスペースがあるということです。可能であれば、週末は訪問しないことをお勧めします。より快適です。ドリンクの価格は 5 ～ 7 ユーロで、ノンアルコールのオプションも多数あります。カップはデポジットで、価格は 5 ユーロです。カップはトレイごとに異なり、美しいです。 （原文） Чудовий ярмарок, дуже атмосферно і гарні декорації. Великий вибір їжі, різдвяних напоїв та сувенірів. Єдиний нюанс - це дуже багато туристів, але місця вистачає усім. По можливості раджу - відвідувати не на вихідних, буде комфортніше. Ціни на напої 5-7€, є багато безалкогольних варіантів. Чашки в депозит, ціна 5€. Чашечки гарні і різні в кожному лотку.

（Google による翻訳）ミュンヘンのクリスマス マーケットは全体的に美しく、多様性に富んでいます。屋台がたくさんあります。価格は上限ですが、もちろんもっと視覚的に美しいクリスマスマーケットもあります。スタンドは装飾に関しては非常に標準的です。もちろん、ミュンヘンはいつも観光客で賑わっています。スタチャスのトボガン ランは素晴らしいですが、高価でもあります。 （原文） Der Christkindlmarkt in München ist insgesamt schön und vielfältig. Es gibt sehr viele Stände. Preislich an der oberen Grenze, es gibt natürlich auch optisch schönere Weihnachtsmärkte. Die Stände sind ziemlich Standard von der Deko. Dazu ist München natürlich zu jeder Zeit von Touristen sehr überlaufen. Die Schlittschubahn am Stachus ist toll, aber auch teuer.

（Google による翻訳）ミュンヘン中心部のクリスマスマーケットは大混雑です。さまざまなギフトを購入したり、軽食を味わったりできるマーケット。 （原文） Münih'in merkezinde kurulan noel pazarı çok kalabalık olmakta. Değişik hediyeler alabileceğiniz ve atıştırmalıklar tadabileceginiz bir pazar.

（Google による翻訳）お腹いっぱいで、素敵だと思いました。これらのベジタリアンクリームのスポットは、とても、とても美味しかったです。 友人は人の多さに圧倒されていたので、平日に行ったほうがいいかもしれません。私たちは週末にいました。 （原文） War voll ich fands schön, diese vegetarischen Rahmflecke = sehr sehr gut. Mein Freund war überfordert von den vielen Menschen, dann vielleicht lieber unter der Woche gehen. Wir waren am Wochenende.

（Google による翻訳）ミュンヘンで最高のクリスマス マーケット。まさに雄大!! （原文） Best christmas market in Munich. Just majestic!!

（Google による翻訳）混雑していましたが、とても楽しかったです。ユニークな手工芸品や美味しい屋台料理もいくつかありました。 （原文） Crowded but very enjoyable. Some unique handicrafts and great street food too.

（Google による翻訳）とても素敵なクリスマスマーケット。マリエン広場にとても近いです。訪れる価値があります。 （原文） Sehr schöner Weihnachtsmarkt. Ist sehr am Marienplatz gelegen. Ein Besuch wert.

ミュンヘンの中心部で、一大観光スポットです。観光のスタート地点と言っても良いですね。 平日でも多くの方々が集まり、至るところで記念撮影がなされてました。 こんな立派な建物が市役所だなんて驚きますね笑 定期的に鳴る鐘の音が、重厚でお腹に響く感じが心地よかったです。

新市庁舎に面している広場でやはりメインはネオゴシック様式の新市庁舎でしょう。 かなり高さがあって内側にある広場では皆さん食事していました。 ふとバッジが並んでいるのを見たらSAPPOROと書いてあるので調べたら札幌市と友好都市なんですね。

治安があまり良くないので、広場にはあまり長居できませんでした。 大声で叫んでる酔っぱらいや、物乞いがいたりするのでスリとかにも気をつけてください。 新宿をもっと精神的に悪くした感じの治安です

オクトーバーフェストの時に訪れました。 ドイツ人の感性の高さが窺える建造物の数々、そして仕掛け時計の繊細さ。最高でした。

ミュンヘンといえばの広場。München　Hauptbahnhof に移動する時は乗り場に注意！Ost Hauptbahnhof方面もあるのでHauptbahnhofだけ探すとまちがえます！ 市庁舎の時計台が動く時間は混みます。近くにレストランやお土産屋さんもたくさんあります。

ホフブロイハウスを訪れたついでに見に行ったが、迫力がありよかった。ドイツの観光地という感じ。

ここのはプラハとは違い、時計は楽しい。しかし何と観光客が多いことか!

中央の塔に上りミュンヘン市内を一望できる。エレベーターで4階に上がるとチケットを確認するゲートがある。事前予約した場合は支払い確認のメールを印刷して持参する。さらにエレベーターで9階の展望デッキへ上がる。階段はないので上りやすい展望台といえる

2024.12.12　クリスマスマーケットで訪れました。 新市庁舎前に大きなクリスマスツリーがあります。 日没時、新市庁舎を背景に電飾されたクリスマスツリーは、言葉を失うほど荘厳で、美しいです。

塔に登って景色を見ました！チケットは一階またはオンラインで購入する必要があるので注意してください！近くにある聖ペーター教会の高さには敵わないけれど、周りの建物がよく見えて、登って良かったなと思いました！お勧めします。 また、私は12時と17時のからくり時計を見ました！どちらも5分遅れくらいで始まって、5分ほど続きました！かなり面白かったです！ 市庁の中身を観光客に公開してしまうなんてすごい…!中を歩いていると、たくさんの扉があり、それぞれの扉にオフィスの名前が書いてあって、本当に役所なのだなと思いながら散策しました。

2006年　　3月末 ミュンヘンの市内を観光しましょうと、色々歩きました　( ^ω^ ) 新市庁舎の前の　マリエン広場はたくさんの人出でした　♬ 青いバスは、観光客を乗せてバスツアーに出られるのでしょうか? Ich bin Europa、、、面白い　言い方です‼️ 🤣🤣 新市庁舎の中庭のようなところに入りまして見学しました。 上の方まで行けるらしいのですが、下で見上げただけでエレベーターでも行きませんでした❗️ 近くに　屋根に特徴があります旧市庁舎がありますが、新市庁舎の方が堂々としてゴシック建築の重厚な建物に見えます❗️ しかし　不思議です❗️ どう見ても、新市庁舎の方が古い建物なんですが、、、どうしてなんでしょう⁉️ 新市庁舎の結構上のところに、ある時刻になりますと機械仕掛けのお人形が動いて回ります❗️ それを見ようと待ってらっしゃる方が多くいらっしゃるのでしょうか❓　😉😉😉 新市庁舎がとても目立つ建物で、大掛かりな機械仕掛けのお人形も存在感があります‼️ ミュンヘンにいらしたら、皆さんがこちらの見学にお見えになると言う事が分かりましたね❣️ (o^^o)

広場に面したとても市庁舎とは思えない作りの歴史のある建物です。 塔は展望台にもなっていて、エレベーターで上がる事ができます。

1867年から1909年に建設されたミュンヘンの市庁舎は、マリエン広場に面しています。ここには1番の見どころのドイツ最大の仕掛け時計、「グロッケンシュピール（Glockenspiel）」があります。 グロッケンシュピールは、聖金曜日と諸聖人の日を除く毎日11時、12時からの約10分間、32体の人形の華麗なダンスや演奏が繰り広げられるという大掛かりなもので、これを見るために沢山の人が広場に集まって来ます。人形の大きさは等身大との事で、このグロッケンシュピールがとても大きい物というのが良く分かります。 建物もネオゴシック様式で細かい装飾がとても美しく、昼間見ても夜に見ても感動します。 塔は展望台となっており、ミュンヘンの街を一望出来ます。ミュンヘンに行ったら必ず寄って欲しいお勧めの場所です。

2024/7/8月曜 11:00のからくり時計を見た！ 10分位ずーーーっとうごいてる(笑) 最初、鐘の音だけでからくりが動かないので まあ割の人と「？？？」となってたけど、 3分後くらいから、動き始める(笑) ****************** 【Neues Rathaus / ミュンヘン新市庁舎】 ・「新市庁舎（Neues Rathaus）」 ・1867年から1909年にかけて建設 ・豪華なネオ・ゴシック様式 ・仕掛け時計“グロッケンシュピール（Glockenspiel）” 1908年（明治41年）以来休むことなく続けられている ※カトリックの祭日を除いて毎日午前11時と正午12:00 3月から10月までのあいだは夕方17:00も 約10分間のからくり時計 バイエルン大公ヴィルヘルム5世（Wilhelm V.）と、 ハプスブルク・ロートリンゲン家の公女レナーテの 挙式の様子を再現した寸劇 ・新市庁舎の鐘楼は高さ85メートル、9階に展望台 ******************

現代アート ニンテンドーもアートとして展示されている ピカソやダリも展示 日本の自転車はクラフトマンシップが讃えられて展示

好みにもよりますが、1時間くらい見積もればよいと思います。 大きな鞄は持って入れませんのでクロークに預けることになります。(€1 2023年時点)

ミュンヘン中央駅より徒歩１５ー２０分。三つのピナコテークアルテ、モダン、ノイエで12ユーロのチケットを購入。 手首にテープをまいて当日出入り自由です。 一つ工事中ですがお値段変わらず！子供は無料でした。一つ、美術館が改装中でしたが、そこの絵画の有名どころ、（ゴッホのヒマワリ、ゴッホの風景画、などは移動されていて見られました。） 近代美術館モダンのカフェのケーキや　キッシュが大きくて美味しく休憩にはお勧めです。

ドイツの工業デザインの博物館。 近代の工業製品の充実した展示のほか、柳宗理のバタフライスツールなどの展示もありました。 とても広い空間で、超モダンな建物です。

モダンアート、建築、デザインの美術館。デザインの展示がとてもよい。建築は思ったよりも正直あまり期待出来ない。モダンアートは他の国の美術館の方がいい。 けれど、私が訪問したときにバウハウスのPaul Klee展をやっていた。企画展は別料金だが、行く価値のある展示だった。オススメです。

日曜日は大人1ユーロ、子供は無料でした👍

いい現代美術館です！20世紀後半の作品から21世紀、そして現代作家までとくに絵画作品が充実していて見応えあり。 かなり大きいので時間に余裕を持って。

Torと聞けば気になります。 すぐ近くに同名の地下鉄の駅、バスやトラムの停留所があり、市内交通の要の一つ。 ここからマリーエンプラッツ方面に向かうゼンドリンガー通りは、ゆったりとした歩行者専用の道路で歩きやすく、ウィンドウショッピングしながらゆっくり歩いたら良い散策になりそうです。 私は、冷たい小雨降る中、急ぎ足になってしまいましたが。

2024/3/20 歴史を感じる門ですが、あえて訪れなくてもよさげな雰囲気もありそうです

アザム教会やスタバが近くにあります。待ち合わせ場所としては、大変便利な場所ですね😉🇩🇪

古い街並みを大切に残しつつも素敵な環境を整え何度も足を運びたくなるそんな場所です。

Oki

（Google による翻訳）いつものことながら、標識が極めて乏しい。地下鉄を降りて20分ほど歩く。人気のない改札口とブースを前に、アライアンス・アリーナ博物館の看板を探す。何もない。インターホンを鳴らすと、相手は博物館と聞いて驚く。さて、改札口を通り、ひたすら歩く。やっと人間に会えた！そこでK入口を見つけて階段を上ると、そこには人の流れも標識もない博物館があった。すべて見たか確認するために2度振り返る。しかし、展示内容は実に多彩だ。トロフィー、衣装、歴史など、見どころが満載！そして土産物屋もある。 （原文） Comme toujpurs, c est hyper mal indique. A la sortie du metro, marcher 20 min. Face aux tourniquets et cabines desertes, on cherche 1 pancarte pour le musee de l alliance arena. Rien. Appel a un interphone, interlocuteur surpris d entendre parler d1 musee. Bon, on passe le tourniquet, et on marche, on marche, on marche. Enfin un etre humain ! Donc il faut trouver l entree K, monter l escalier et il y a un musee sans sens de circulation ni pancarte, on tourne 2 fois pour etre surs d avoir tout vu. Mais c est varie, trophees, tenues, histoire, plein de choses a voir ! Et boutique de souvenirs.

（Google による翻訳）ただのドアです。 いい角度で写真を撮るのが難しかったのですが、かなり有名な場所のようだったので、手元にあるものでなんとかしました。 （原文） 就一扇門 比較難取好看的角度去拍，但似乎蠻有名的，就湊合著拍

ガイドブックに載って立ち寄りました。 店内で購入して、店舗前や店舗外脇にもテーブルイスがある。自分で食べる用にB級50オフの商品もある。ホットミルクにチョコレートをとかしながら頂く

ドリンクを頼むと、小さなチョコレートが一つ付いてきます。 一口だけど、とても美味しかったのでチョコレートを買って帰ればよかった…

日本にお土産で買っていったら、容器もオシャレだし、美味しいと言ってもらいましたので、最高点をつけてみます！

（Google による翻訳）温かいチョコレートトルヒェンの中にとろけるような柔らかいチョコレートが入った「ショコボンベ」が本当に気に入りました。甘すぎず苦すぎず、私にはちょうどいい感じでした！妹もとても気に入ってくれました。 このカフェの特別なところは、ホットチョコレート体験ができることです。棚から好きなチョコレートを選べます。カカオ分60～80%のダークチョコレートから、ヌガーヘーゼルナッツ、ホットチリ、ジンジャー、オレンジ、ハニー、さらにはベイリーズやアマレットのようなアルコール入りのものまで、30種類ものチョコレートが揃っています。お好みのチョコレートを温かいミルクに浸すと、ゆっくりと溶けてドリンクに変化します。私はカカオ70を注文しましたが、とても美味しくてユニークな体験でしたが、個人的には苦すぎ、少し粒状感がありました。バニラやシーソルトキャラメルなど、もっと甘い味の方が良かったような気がしますが、好みによって好みは分かれると思います。 チョコレートタルトも試食しましたが、甘すぎて私には合いませんでした。 カフェ自体はこぢんまりとしていて、少し隠れた場所にありますが、なかなか素敵な場所です。入店した瞬間から、様々な種類のチョコレートが並んでいて、チョコレート専門店だということが分かります。スタッフは全員英語が話せるので安心です。 ちなみに、店内にはトイレはありません。 （原文） I really liked their Schokobombe — a warm chocolate Törtchen with soft, melting chocolate inside. It’s not too sweet or too bitter, just right for me!! My sister really liked it too. What’s special about this café is their hot chocolate experience. You get to pick your own chocolate from the shelves — they’ve got 30 varieties, from dark chocolate with 60–80% cocoa to nougat hazelnut, hot chili, ginger, orange, honey, or even ones with alcohol like Baileys and Amaretto. The way it works is that you pick a chocolate of your choice and dip it into warm milk, where it slowly melts and turns into your drink. I went with the Cacao 70, which was a nice and unique experience, but I personally found it too bitter and a bit grainy. I feel like I should’ve gone with a sweeter option like vanilla or sea salt caramel instead, but I guess it really depends on what you prefer. I also got to try their chocolate tart, but it was too sweet for my liking. The café itself is small and a bit tucked away, but it’s pretty nice. The moment you enter, you can tell they specialize in chocolate from the wide variety of bars they have on display. The staff all speak English, which is nice. Just a heads-up: there’s no toilet on site.

（Google による翻訳）ミュンヘンの中心部にチョコレートショップがあります。凍えるような寒い日には、ホットチョコレートほど心地よいものはありません。このお店のドリンクは、楽しくてユニークな方法で提供されます。チョコレートの塊を熱々のミルクに浸し、溶けるまで優しくかき混ぜるのです。出来上がりは、素晴らしく温かく美味しいドリンクです。 私はミルクチョコレートを注文しました。ミルクと混ぜると、まるでチョコレートバーをドリンク状にしたような味わいでした。少し甘すぎましたが、とてもユニークで、私の好みよりも少し甘かったです。それでも美味しかったです。次回はダークチョコレートにしようと思います。ミルクとの相性が良いと思います。チョコレートドリンク以外にも、様々な種類のドリンクが揃っています。 店内には席がないので、寒い日は風が吹くのでテイクアウトの方が適しています。でも、夏なら、座ってドリンクを飲みながら、街の雰囲気を楽しめるので、素敵なお店だと思います。 （原文） There’s a chocolate shop in the heart of Munich, and on a freezing cold day, nothing feels better than a cup of hot chocolate. They serve their drinks in a fun and unique way — by dipping a block of chocolate into piping hot milk, then gently stirring until it melts. The result is a wonderfully warm and delicious drink. I ordered the milk chocolate, and once mixed with the milk, it tasted just like eating a chocolate bar but in drink form. It was quite unique, though a bit sweeter than I prefer — still enjoyable. I think next time I’d go for the dark chocolate, which would probably balance better with the milk. They also have a variety of chocolate and other drinks to choose from. There’s no indoor seating, so on very cold days it’s more suitable for take-away, as the seating area is exposed to the wind. But in the summer, it would be lovely — you could sit, sip your drink, and enjoy the city atmosphere.

（Google による翻訳）残念ながら、私たち（4人グループ）は高評価のレビューに惑わされ、屋外席しかなく、居心地も良くも全く歓迎されているようには見えないにもかかわらず、ここに座ることにしました。 チョコレートキューブ1個に小さじ1杯ほどのベイリーズ（全く味がしません）が8ユーロ。ミルクの量に対してチョコレートの量が足りず、飲み物はチョコレートの味がするだけの温かいミルクのような値段です。 私たちが買ったフレーバーの一つは、うまく溶けず、スプーンとカップにたくさんの溶け残りが残りました（写真参照）。これは、キューブのテストを全く行っておらず、溶けないチョコレートを適当に選んで提供しているだけであることを示しています。 高価なチョコレートコインを買って、各カップに2枚ずつ入れて溶かし、実際にホットチョコレートにしました。（写真はそれをする前に撮ったものです。） さらに悪いことに、私たちは19:00にチョコレートを注文しました。店の​​閉店時間は20:00です。閉店が「間近」なので、そういうことはしません。ホットチョコレートは「持ち帰り」のみで、普通のカップではなく紙コップで提供されます。個人的には、このような対応に遭遇したことがありません。大したことではありませんが、言及する価値はあります。ただし、上記以外の点については、大きな問題です。 全体的に見て、お金の無駄でした。 （原文） Unfortunately we (group of 4) were misled by the positive reviews and decided to sit here despite there only being outdoor seating, and not looking cozy or welcoming at all. 8 € for a chocolate cube with about a teaspoon of Baileys (that you can't taste at all). The amount of chocolate is not enough for the amount of milk, so the drink costs like warm milk with only a taste of chocolate. One of the flavors we bought would not even melt right, leaving a lot of residue on the spoon and cup (see photo). What that tells me is that they don't test their cubes at all, just offer random chocolates as suitable for melting, even if they're not. I bought some expensive chocolate coins and melted 2 of them in each cup to actually turn it into hot chocolate. (The photo was taken before I did that.) To top it off, we ordered the chocolates at 19:00. The shop closes at 20:00. They don't us that, because they're closing "soon", they only offer hot chocolate "to go", in paper cups instead of normal cups. I've personally never encountered that practice before. It's not a big deal, but worth mentioning. Everything else mentioned above though, is a big deal. Overall, money wasted.

（Google による翻訳）とても可愛いカフェですね。2回ほど行きましたが、スタッフの方々は本当に素敵で、いつも笑顔で温かく迎えてくれます。コーヒーも本当に美味しくて、スイーツやチョコレートの種類も豊富です。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Such a cute caffe. Have been there twice now and the staff are absolutely lovely, they always greet you with smiles and warmth. Coffee is also really good, along with their many different versions of sweets and chocolates. Definitely recommend stopping by!

（Google による翻訳）アイスバッハの波とバイエルン国立博物館の近くにある素敵な小さな公園のキオスク。ドリンクの種類が豊富で、スナックも豊富に揃っています。 品質と立地を考えると価格は絶対にリーズナブルです。スタッフは、最もストレスの多い状況でも非常にフレンドリーで親切です。 周囲には座席があり、トイレもあります。混雑するので、時間に余裕を持って行く必要があります。 （原文） Netter kleiner Parkkiosk in der nähe der Eisbachwelle und des Bayrischen Nationalmuseums.. Große Getränke Auswahl und eine gute Brotzeit Auswahl. Preise absolut vertretbar für die Qualität und die Lage. Das Personal ist super freundlich und hilfsbereit auch im größten Stress. Es gibt rundum Sitzgelegenheiten und auch eine Toilette ist vorhanden. Aufgrund des Andrangs sollte man etwas Zeit einplanen.

（Google による翻訳）こぢんまりとして魅力的、そして緑に囲まれたこのカフェは、まさにミュンヘンの穴場です。 アイスバッハ川沿いにある「Fräulein Grüneis」は、私をたちまち魅了しました。到着すると、この小さなキオスクの特別な魅力がすぐに明らかになりました。愛情のこもったデザイン、居心地の良さ、そして自然に囲まれた空間です。 コーヒー：完璧に淹れたクリーミーなフォームミルクと美しいラテアート。イングリッシュガーデン散策の始まりにぴったりです。 フード＆スナック：新鮮で愛情を込めて作られ、特別なひとときが添えられていることも。美味しいサンドイッチから温かい料理まで、どれも質の高いメニューが揃っています。 雰囲気：リラックスした温かみがあり、どこか懐かしい雰囲気。ウォーキング、サイクリング、アイスバッハのサーファー、そしてちょっとした休憩を求めるあらゆる人々が、ここで出会うでしょう。 注：カード決済のみ。ただし、問題なくご利用いただけます。 結論：情熱を込めて作られているのが感じられる特別な場所。イングリッシュガーデンに来たら、必ず立ち寄りたい場所です。 （原文） Klein, charmant und mitten im Grünen – ein echter Münchner Geheimtipp Das Fräulein Grüneis am Eisbach hat mich sofort verzaubert. Schon beim Ankommen fällt der besondere Charme des kleinen Kiosks auf – liebevoll gestaltet, gemütlich und umgeben von Natur. Kaffee: Perfekt zubereitet, cremiger Milchschaum mit wunderschöner Latte-Art – genau der richtige Start für einen Spaziergang im Englischen Garten. Essen & Snacks: Frisch, mit Liebe gemacht und oft mit einem besonderen Twist. Die Auswahl reicht von leckeren belegten Broten bis zu warmen Gerichten – alles in hoher Qualität. Atmosphäre: Entspannt, herzlich und irgendwie familiär. Hier trifft man Spaziergänger, Radler, Eisbach-Surfer und einfach alle, die Lust auf eine kleine Auszeit haben. Hinweis: Kartenzahlung only – was aber problemlos funktioniert. Fazit: Ein besonderer Ort, an dem man spürt, dass hier mit Herz gearbeitet wird. Für mich ein Pflichtstopp, wenn ich im Englischen Garten unterwegs bin.

（Google による翻訳）心地よいコーヒー。ここでは、その場でおいしい食事をお楽しみいただけます。ケーキは今のところいつも美味しかったです。 （原文） Gemütliches Kaffee. Hier kann man gut vor Ort was zu sich nehmen. Der Kuchen war bislang immer gut.

（Google による翻訳）美味しいビールとドリンクを楽しめる、とても素敵な小さなお店です。料理の評価はできませんが、テイクアウト用のカクテルまで用意されていて、イングリッシュガーデンのロマンチックな雰囲気を2倍楽しむことができました。美味しいビールを飲みに、ぜひ訪れる価値があります。スタッフの雰囲気はとてもリラックスしていて明るいのですが、残念ながら私には少し物足りなさを感じたので、星を一つ減らしました。 美味しいビールとアペロールをテイクアウトで飲みに、また訪れたいと思います。 （原文） Ein sehr schöner netter kleiner Ort um einzukehren und ein lecker Bierchen zu trinken, Speisen können wir nicht bewerten allerdings haben wir uns sehr darüber erfreut, dass es selbst die Cocktails To Go gab, wodurch wir die Romantische Umgebung im Englischen Garten doppelt genießen konnten, auf jedenfall einen Besuch wert sich ein lecker Bierchen abzuholen, die Stimmung vom Personal war sehr locker und ausgelassen, allerdings haben sie einen vibe verbreitet der mich leider nicht abholen konnte deswegen ein Stern Abzug. Für ein lecker Bierchen und Aperoli To-Go würden wir erneut einkehren.

（Google による翻訳）外に座りました。食べ物と飲み物はカウンターで注文して受け取ります。 お支払いはカードのみとなりますのでご了承ください。 （原文） Bin draussen gesessen. Essen und Trinken werden an der Theke bestellt und geholt. Achtung, nur Kartenzahlung!

（Google による翻訳）金曜日の午後、ふらっと立ち寄って食べ物と飲み物を買いました。スタンドはクラシックな雰囲気で、周りにいくつか個室の席があります。料理はなかなか美味しく、値段もかなり手頃（10ユーロくらい）で、すぐに出てきました。アイスバッハの波とイングリッシュガーデンに近いのも魅力的ですが、観光客があまり多くないのも魅力です。 （原文） Wir sind an einem Freitagmittag spontan vorbeigekommen und haben etwas zu essen und zu trinken gekauft. Der Stand ist klassisch mit einigen individuellen Sitzplätzen drum herum. Das Essen war ganz gut, preislich voll akzeptabel (ca. 10€) und schnell fertig. Die Nähe zur Eisbachwelle und zum Englischen Garten ist attraktiv und trotzdem wenig touristisch!

（Google による翻訳）立地は文句なし。カード払いのみ。喜んで。でも、デポジットの返金も適用されるはずなのに。私の場合は返金されませんでした。トイレの状態が本当に悪かったです。 （原文） Coole Location, keine Frage. Nur Kartenzahlung. Sehr gerne. Aber dann sollte auch die Rückerstattung Pfand auf die Karte funktionieren. Hat es in meinem Fall nicht. Toiletten sind wirklich in keinem guten Zustand.

高級食材店ダルマイヤー・デリカテッセン（本店）。 お惣菜、パン、チョコレート、コーヒー、紅茶などダルマイヤーのオリジナル商品が充実しています。 店内を見て歩くだけでも楽しいです。 特にお惣菜がどれも美味しそうだったので、夕食用にテイクアウトしました。大変美味しかったです。 お土産品から日常の食品など、質の良い物を手に入れることができます。

2階でカフェとケーキだけの注文がしたかったが、服装が良かったのか、、、奥の部屋へ通されて食事のメニューを渡されました笑。お腹は空いてませんでしたが、スピリッツ・ロブスタースープ・ほうれん草パスタをオーダー。ロブスタースープは美味しかったのですが、個人的に思った事…日本のスープストックのオマール海老のスープはとても美味しい事が判明しました！！下でシュトレンも購入。帰って食べましたが、とっても美味しかったです。

ダルマイヤーの本店です。入るのに並びましたが、長くはなかったです。 質の良い食品やコーヒー、紅茶、ケーキやデリも購入できます。 店員さんはツーンとしていて愛想はないけど、まあドイツのお店はそんな感じかも…。

高級食材店で、ワインやコーヒーなど良いものが揃います。沢山のお客さんで賑わっています。食品売り場はハロッズの食品売り場に似ています。

お土産を探しに行きました。 まず、お惣菜コーナーがとても美味しそう^_^ ロンドンのハロッズの地下のデリコーナーと似ています。 その他、コーヒーはもちろんのこと、チョコレートや焼き菓子などたくさんあります。 友人が25€以上 購入したので免税の書類をもらったのですが、それは空港で返金ではなく、空港でスタンプをもらった後 お店に戻って返金されるタイプでした。 免税をされる方、グリーンの用紙には注意してください。

美味しいお惣菜やケーキ、パンなどが買えます。 また、2階にカフェがあり、ケーキなどを頂けます。朝食は12時までです。

何時間でもおれそう。

ヨーロッパの歴史を感じられる。 ミュンヘン旧市街の歩行者天国に持ちかく、周辺散策の立ち寄りに良い。

（Google による翻訳）ハンブルクの魚市場が開かれている時間帯だったので、少し人影は少なかったのですが、サッカーファンがたくさんいて、会場は大いに盛り上がっていました。 （原文） Wir waren dort als der Hamburger Fischmarkt vorort war, der etwas spärlich ausgefallen ist. Dafür sehr viele Fußballfans, die richtig Stimmung gemacht haben.

（Google による翻訳）最高のクリスマスマーケットのひとつです！それは非常にユニークです（中世をテーマにしており、毎時間特別なパフォーマンスが行われます。これは非常にクールです）。比較的小さいですが、種類が豊富で最高のロケーションにあります。 （原文） One of the best Christmas markets! It is quite unique (medieval theme and every hour they do a special performance, which is very cool). Comparatively small but very good variety and in top location.

（Google による翻訳）⭐ ヴィッテルスバッハ広場（ミュンヘン） マックスヴォルシュタットにある、静かで洗練された建築様式の広場です。マクシミリアン1世選帝侯のブロンズ騎馬像（1839年）を中心とし、アルコ＝ツィンネベルク宮殿、ルートヴィヒ・フェルディナント宮殿（現シーメンス本社）、そして歴史あるオデオンといった由緒ある宮殿に囲まれています。中心部にありながらも静寂に包まれ、ゆったりとしたひとときを過ごすのに最適です。夏には人気のハンブルク風魚市場、冬には魅力的な中世のクリスマスマーケットが開催されます。オデオン広場（UバーンU3/U4/U5/U6）から簡単にアクセスでき、時代を超えた都会の宝石のような場所です。#ミュンヘン #クラシック広場 #ヴィッテルスバッハ広場 #歴史 #シティライフ （原文） ⭐ Wittelsbacherplatz, Munich A serene and architecturally refined square in Maxvorstadt! Centered by the bronze equestrian statue of Elector Maximilian I (1839), the square is framed by noble palais like Arco-Zinneberg, Ludwig Ferdinand (now Siemens HQ), and the historic Odeon. Despite its centrality, it remains peaceful—perfect for a relaxed moment. In summer, enjoy a popular Hamburg-style fish market; in winter, a charming medieval Christmas fair unfolds. Easily reached via Odeonsplatz (U-Bahn U3/U4/U5/U6), it’s a timeless urban gem. #Munich #ClassicSquare #Wittelsbacherplatz #History #CityLife

（Google による翻訳）私の経験は、入り口でナッツを売っている男によって完全に台無しになりました。 私はクリスマスマーケットにとても興奮して到着し、写真を撮り始めました。遠くから屋台の男が「5ユーロだよ！」と叫んでいる。私は彼が屋台に何を持っているかを見るために近づいていきました。私が十分に近づいたとき、彼は「写真を撮るのに5ユーロです」と繰り返しました。私は笑ってしまいましたが、彼はそれが書かれているメニューを指さしました。私は、明らかに冗談だと思いながら、微笑んで立ち去りました。しかし、その後、彼は支払いを要求する暴言を吐き始めました。 私は彼がまたお金を要求しているのが見えるのではないかと期待して肩越しに見続けました。他の屋台も写真撮影OKです。しかし、その男は私の経験を台無しにしたので、私は結局去ることになりました。 （原文） My experience was completely ruined by the man selling nuts by the entrance. I arrived very excited to the Christmas market and started taking pictures. From the distance the man at the stall shouts “it’s 5€!” I get closer to see what he had in his stall. When I was close enough he repeated “it’s 5€ for taking pictures” I laughed but he then pointed to his menu where he has that written. I smiled and started walking away, thinking this is clearly a joke. But he then proceeded to shout abuse demanding payment. I kept looking over my shoulder expecting to see him again demanding money. All of the other stalls are happy for you to take pictures. But that man ruined the experience for me so I ended up leaving.

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、残念ながら緑が少し不足していますが、イベントによく使われています （原文） netter Platz, leider etwas wenig Grün, wird aber oft mal mit Veranstaltungen bespielt

（Google による翻訳）とても素敵な中世のクリスマスマーケット - ぜひ訪れてみることをお勧めします。他のものとはかなり異なり、とても素敵なマグカップ（聖杯のように見えます）が付いています。ミードも買えます（ミュンヘンの他の市場では見たことがありません）。 （原文） Very nice medieval Christmas Market - I recommend you visit it. Quite different to the others, with very nice mugs (chalice looking like). You can also get mead (I have not seen it in other markets in Munich).

（Google による翻訳）今日は新しいトラディショナルパンツを購入する際に素晴らしいアドバイスをいただきました。販売者はとても親切で、私たちのためにたくさんの時間を費やしました。もちろん品揃えも素晴らしいです。 Meindlのパンツを選びましたが、とても満足しています☺️。 （原文） Wurden heute super nett beim Kauf einer neuen Trachtenhose beraten. Der Verkäufer war sehr nett und hat sich viel Zeit für uns genommen. Die Auswahl ist natürlich super. Wir haben uns für eine Hose von Meindl entschieden und sind super glücklich damit ☺️.

（Google による翻訳）ローデンフリーは、高品質なファッションとアクセサリーを豊富に取り揃えています。エレガントな雰囲気、フレンドリーなサービス、そして幅広いブランドを取り揃えており、訪れるたびに特別な体験をお届けします。 （原文） Lodenfrey bietet eine hervorragende Auswahl an hochwertiger Mode und Accessoires. Das elegante Ambiente, die freundliche Beratung und die große Markenvielfalt machen jeden Besuch zu einem besonderen Erlebnis.

（Google による翻訳）この夏、民族衣装売り場で2回も買い物をしました。品揃えも素晴らしく、雰囲気も快適でした。特に店員の方々には感謝の気持ちでいっぱいです。フックスさんは夫の衣装を担当し、フェリッシュさんは昨日18歳の息子の衣装を担当してくれました。お二人ともまさに伝説的な方で、献身的なアドバイス、親しみやすさ、ユーモア、そして豊富な経験を活かし、驚くほど的確に、まさにぴったりのアイテムを選んでくれました。お二人のおかげで、2回とも素晴らしい体験になりました。オンラインでの購入では決して得られない、素晴らしい体験です。本当におすすめです！ （原文） Wir waren diesen Sommer schon zweimal in der Trachtenabteilung einkaufen. Wunderschönes Sortiment, angenehmes Ambiente. Besonderes Kompliment aber geht an die Mitarbeiter: mein Mann wurde von Frau Fuchs ausgestattet, mein 18-jähriger Sohn gestern von Herrn Fehlisch. Beide Verkäufer waren einfach legendär, haben uns mit Hingabe, Freundlichkeit, Humor und sehr viel Erfahrung beraten und mit unglaublicher Treffsicherheit genau die richtigen Sachen ausgesucht. Dank ihnen war es beide Male ein rundum schönes Erlebnis, welches man bei einem Online-Kauf niemals hätte. Meine absolute Empfehlung !

（Google による翻訳）ミュンヘンのLodenfreyは、高品質なファッションや伝統衣装、そしてモダンなデザイナーズアイテムを豊富に取り揃えています。店内はとてもスタイリッシュな雰囲気で、リラックスしてショッピングを楽しめます。 スタッフは知識豊富でフレンドリー、押しつけがましくなく的確なアドバイスをしてくれます。特に、高品質な生地の豊富な品揃えと細部へのこだわりが気に入りました。 少しだけ不満な点を挙げると、価格が高めですが、それは品質の高さを反映しています。売り場は場所によってはもう少し広さがほしいところです。 全体的に見て、品質とスタイルを重視する方にとって素晴らしいショッピング体験となるでしょう。またぜひ利用したいと思っています。 （原文） Lodenfrey in München bietet eine exzellente Auswahl an hochwertiger Mode und traditionellen Trachten, aber auch moderne Designerstücke. Das Ambiente im Geschäft ist sehr stilvoll und lädt zum entspannten Einkaufen ein. Das Personal ist kompetent und freundlich, man bekommt gute Beratung ohne aufdringlich zu sein. Besonders gefallen hat mir die große Auswahl an hochwertigen Stoffen und die Liebe zum Detail. Ein kleiner Kritikpunkt ist, dass die Preise recht hoch sind, was aber der Qualität entspricht. Die Verkaufsfläche könnte an manchen Stellen etwas übersichtlicher sein. Insgesamt ein tolles Einkaufserlebnis für alle, die Wert auf Qualität und Stil legen. Ich komme gerne wieder.

（Google による翻訳）ローデンフライは、ミュンヘンにおけるエレガンスの聖地の一つと言えるでしょう。歴史と伝統に彩られた店内は、隅々まで洗練された雰囲気に満ちています。広々とした明るい空間は、洗練されたセンスで装飾され、訪れる人を真に特別な体験へと誘います。 商品のセレクションはまさに他に類を見ないものです。高品質なファッション、完璧な生地、そして他ではなかなか手に入らない限定ブランド。ここでは、ただ服を買うだけでなく、スタイルと個性を体現するタイムレスなアイテムに投資するのです。 サービスもブランドにふさわしいものです。丁寧で控えめ、そしてプロフェッショナルな接客で、常に詳細かつ知識豊富なアドバイスを提供してくれます。熟練の職人技が光り、お客様一人ひとりに合わせた丁寧な対応が受けられます。 ローデンフライは単なる店舗ではなく、バイエルンにおける真のラグジュアリーの象徴です。特別なファッションと妥協のないエレガンスを求めるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Lodenfrey es, sin duda, uno de los grandes templos de la elegancia en Múnich. Una tienda con historia y tradición, donde cada rincón respira sofisticación. El espacio es espectacular: amplio, luminoso y decorado con un gusto exquisito que convierte la visita en toda una experiencia. La selección de productos es simplemente única. Moda de altísima calidad, tejidos impecables y marcas exclusivas que difícilmente se encuentran en otros lugares. Aquí no solo compras ropa: inviertes en piezas atemporales que representan estilo y distinción. El servicio está a la altura de la casa: atento, discreto y profesional, siempre dispuesto a asesorar con detalle y conocimiento. Se nota que dominan su oficio y que cada cliente recibe un trato personalizado. Lodenfrey no es solo una tienda, es un verdadero icono del lujo en Baviera. Un lugar imprescindible para quien busque moda exclusiva y elegancia sin concesiones.

（Google による翻訳）今日、ミュンヘンのローデンフライに心底期待して行きました。何度も利用し、かなりの金額を使ったお店です。しかし、今回の体験は正直言って言葉を失いました。 入店した途端、頭からつま先までじろじろとチェックされ、一瞬たりとも歓迎されていないと感じました。さらにひどいことに、しばらくすると、店員が客の噂話をしているのが聞こえてきました。聞き逃せないほどの大声でした。このような態度は、スタイルと品質を体現するべき店において、全く失礼で、全くプロフェッショナルではありません。 お金を払う客をこんな風に扱える人がいるのか、理解できません。ローデンフライはかつて私が心地よく感じた場所でしたが、今はただ失望し、悲しんでいます。二度と行きたくありません。顧客を大切に扱ってくれる店でお金を使いたい。本当に残念です。 （原文） Ich bin heute mit echter Vorfreude wieder zu Lodenfrey in München gegangen – einem Laden, in dem ich schon oft eingekauft und wirklich viel Geld gelassen habe. Doch was ich diesmal erlebt habe, hat mich ehrlich gesagt sprachlos gemacht. Schon beim Reingehen wurde ich von oben bis unten gemustert, und das Gefühl, willkommen zu sein, hatte ich keine Sekunde lang. Noch schlimmer: Nach kurzer Zeit hörte ich, wie Mitarbeiter über Kunden lästerten – laut genug, dass man es gar nicht überhören konnte. So etwas ist einfach respektlos und völlig unprofessionell, gerade in einem Haus, das eigentlich für Stil und Qualität stehen sollte. Ich verstehe nicht, wie man so mit zahlenden Kunden umgehen kann. Früher war Lodenfrey für mich ein Ort, an dem ich mich wohlgefühlt habe – heute bin ich nur enttäuscht und traurig. Ich werde sicher nicht mehr wiederkommen. Mein Geld gebe ich lieber dort aus, wo man als Kunde auch mit Wertschätzung behandelt wird. Sehr, sehr schade.

（Google による翻訳）ローデンフリーでのショッピングは、特にクランツさんのお陰で、長年ディアンドルを嫌っていた私を熱烈なディアンドル愛用者へと変えてくれた、本当に楽しい時間でした。彼女は熟練の目利きで、私の体型の悩みを巧みに解決し、完璧なディアンドルのカットとアクセサリーを選ばせてくれました。さあ、オクトーバーフェスト！ （原文） Mein Einkauf bei Lodenfrey-speziell unter der Hilfe von Fr. Kranz, die mich als langjährige Dirndlverweigerin zur begeisterten Dirndlträgerin gemacht hat, war ein besonderes Vergnügen. Sie hat mit geschultem Auge mein Figurproblem mit dem richtigen Dirndlschnitt und Accesoires verpackt. Oktoberfest kann kommen !

駅からすぐそばのショッピングモール。 フードコートが充実していた。 店もお洒落な店が多くやや高級嗜好か。 平日でも人が多く賑わっていた。

駅近、新しい、綺麗

（Google による翻訳）このレビューはトイレについてのみ言及しており、残念ながら個別に評価することはできません。 お客様からの苦情への回答の中で、「これは、少額の料金で、最高の品質と衛生基準が提供されることを意味します」と書かれていますが、これは全くもって馬鹿げた発言です。 2025年10月11日（土）、私たちは再びトイレのひどい状態に衝撃を受けました。男性用トイレは1センチほど水没していました。女性用トイレでは、個室のバケツがすべて溢れていました。バケツが満杯だったため、両方の洗面台の床には紙が積み重なっていました。言うまでもなく、便座は完全に汚れていました。トイレスタッフの姿は、その間ずっと全くありませんでした。 これはトイレスタッフへの批判ではなく、サービス提供者であるSanifairとゲームセンターの経営陣への批判です。毎日何千人もの人がトイレを利用することを考えると（ちなみに、そのうち70セントの食事割引を利用するのはおそらくごく一部でしょう）、毎日高い収益を生み出しています。トイレスタッフの収入は最低賃金をはるかに上回ることはないはずです。従業員に適切な賃金を支払ってください（離職率を考えれば可能でしょう）。そうすれば、あなた方（あるいはSanifair）は、この人気のない仕事を引き受けてくれる人を見つけることができるでしょう！ （原文） Die Bewertung bezieht sich ausschließlich auf die Toiletten - leider kann ich diese nicht gesondert bewerten. Sie schreiben in mehreren Antworten auf Kundenbeschwerden: "So ist der Besuch nur mit geringen Kosten verbunden, jedoch werden dafür höchste Qualitäts- und Hygienestandards geboten." Diese Aussage ist einfach bodenlos lächerlich! Wir waren am Samstag, den 11.10.2025, zum wiederholten Male schockiert über den grauenvollen Zustand der Toiletten! Die Herrentoilette war großflächig einen Zentimeter tief unter Wasser. In der Damentoilette waren sämtliche Eimer in den Zellen überfüllt. Auch an beiden Waschbecken stapelte sich das Papier am Boden, weil die Eimer voll waren. Von zahlreichen völlig verdreckten Toilettensitzen gar nicht erst zu sprechen. Vom Toilettenpersonal die ganze Zeit über keine Spur. Dies ist, wohl gemerkt, keine Kritik am Toilettenpersonal sondern am Dienstleister Sanifair und am Management der Arcaden! Angesichts der täglich Tausenden Besucher der Toiletten (von denen übrigens vermutlich nur ein kleiner Bruchteil die 70 Cent Verzehrrabatt nutzen) entstehen täglich hohe Umsätze. Das Toilettenpersonal bekommt wahrscheinlich nicht viel mehr als den Mindestlohn. Zahlt den Angestellten doch bitte vernünftiges Geld (das sollte angesichts dieser Umsätze doch möglich sein), dann findet Ihr (oder Sanifair) auch mehr Leute, die sich diesen ungeliebten Job antun!

（Google による翻訳）たくさんのショップが一箇所に集まっている大きなショッピングモールですが、残念ながら私には大きすぎます。すべてのショップをゆっくり見て回るには丸一日かかると思います。 （原文） Große Einkaufspassage mit vielen Läden an einem Ort, leider zu groß für mich finde ich, man bräuchte einen ganzen tag um sich hier gemütlich alle Läden anzuschauen.

（Google による翻訳）これは特に、比較的「新しい」トイレ設備に関する問題です。Sanifairは現在、1人あたり1ユーロの料金で利益を上げています。比較的清潔なサービス、つまり清潔なトイレ、あるいは少なくとも清潔に見えるトイレが期待されます。残念ながら、状況を説明する写真をここにアップロードすることはできません。 高額な料金を支払う事業者にしては、非常に質の低いサービスです。残念ながら、Pasing Arcadenの顧客は、このサービスを使わざるを得ません。 （原文） Es geht speziell um die relativ “neue” WC-Anlage. Sanifair ist jetzt mit einer Gebühr von 1 € pro Kopf auch richtig am Verdienen. Dabei erwartet man im Verhältnis sauberen Service, sprich Toiletten. Oder zumindest welche, die sauber aussehen. Leider kann man hier keine Fotos hochladen, um es einmal zu veranschaulichen. Sehr schlechte Leistung für einen teuren Dienst, der leider zwangsweise als Kunde von Pasing Arcaden genutzt werden muss.

（Google による翻訳）3度目で最後の訪問でした。大型ショッピングセンターには豊富な品揃えを期待していましたが、これまで何度か、ごく普通のものさえ見つからなかったり、品揃えがひどいこともありました。衣料品はまあまあですが、充実した品揃えのちゃんとしたデパートが全くありません。その代わりに、スーパーマーケットやレストランが山ほどあります。歩くと疲れるし、看板も…ああ、ここが史上最悪のショッピングモール、IKEAになりつつあるのも無理はありません。 （原文） War das dritte und letzte Mal da. von einem großen Einkaufszentrum erwarte ich ein breites Sortiment, aber ich habe nun mehrfach die einfachsten Dinge nicht bekommen oder die Auswahl ist grottig. Kleidung geht ja noch, aber ein 'anständiges' Kaufhaus mit Komplettsortiment fehlt halt. Dafür gibt es jede Menge Supermärkte und Gastro. Man läuft sich die Füße platt und die Beschilderung ist ... ach, kein Wunder, dass es jetzt ein IKEA wird, die mieseste shopping mall ever.

（Google による翻訳）トイレを使うためのお金が欲しいだけなんです。1ユーロで、そのうち70セントがバウチャーとして戻ってきます。困ったことに、たくさんのお店に交換できるか尋ねたのですが、どこも受け付けてくれませんでした。本当に残念。ケチです。 （原文） Die wollen einfach Geld dafür dass man die Toilette benutzen darf. 1€ von denen man dann 70 Cent als Gutschein zurück kriegt. Blöd nur das ich bei so vielen Läden gefragt hab ob man die einlösen kann und keiner den akzeptiert. Echt traurig. Geizig

メッセミュンヘンの近くにあるモールのフードコート。メッセから歩いて10分くらい。 メッセの中でもランチを食べれるけど、すぐに飽きた。ここのフードコートにはイタリアン、日本料理もどき、中華、タイ料理など何でもあります。タイ料理はどこの国で食べても美味しいね。

とりあえず行けば楽しくショッピング、お茶、食事も出来るし、電化製品、食料品まで揃うショッピングモール。 以前に空港があった場所だけあって、周りの敷地は広い。

駐車場がとても広い。フードコートは充実している。店は多いがどこに何があるかわかりにくい。

ミュンヘンのはずれにあるショッピングモール。 スーパー、ドラッグストアのほか、ファストフードも充実。 レゴストアもあり、お土産はだいたい揃えられる。

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Riem Arcadenは、家族連れやムスリムの方にも大変親切です。ベビーチェンジルーム、授乳室、ファミリートイレなどがあり、清潔でモダンな空間です。 ハラール対応のショップやレストランも多く、特にTaklamakanは10点満点です！ 2階には祈祷室もあり、フードコート近くのエレベーターでアクセスできます。ドアには案内表示がないので、よく探してみてください。きっと見つかります。 全体的にとても快適で、考え抜かれた空間です。家族連れや、快適さと配慮を重視する方に最適です。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Die Riem Arcaden sind super familienfreundlich und muslimfreundlich. Es gibt Wickelräume, Stillräume und Familienklos – alles sauber und modern. Viele Halal-Läden und Restaurants, besonders Taklamakan – 10/10! Es gibt auch einen Gebetsraum im 2. Stock, erreichbar über den Aufzug beim Food Court. Die Türen sind nicht beschriftet, also am besten genau hinschauen – dann findet man sie. Insgesamt ein sehr angenehmer, durchdachter Ort – perfekt für Familien und alle, die Wert auf Komfort und Rücksicht legen.

（Google による翻訳）ここは、ツアーガイドがベトナムのお土産を買うためにみんなに紹介してくれたショッピングエリアとスーパーマーケットです。広々としたエリアにはたくさんのお店があり、とても大きなスーパーマーケットもあります。ここでソーセージ、食品、香水、子供のおもちゃなどをたくさん買いました。ここはまさにお土産を買うのに最適な場所です。なぜなら、ここの価格は地元の人々の一般的な物価なので、とてもリーズナブルだからです。 （原文） Đây là khu mua sắm và siêu thị kết hợp được hướng dẫn viên của đoàn giới thiệu để mọi người mua những món đồ mang về làm quà ở Việt Nam. Một khu vực rộng rãi với rất nhiều cửa hàng và siêu thị rất lớn. Tại đây mình đã mua được rất nhiều xúc xích, đồ ăn, nước hoa, đồ chơi cho trẻ em. Đây thực sự là nơi mua sắm những món đồ mang về làm quà bởi vì mức giá ở đây là mức giá chung của cư dân ở đây nên vô cùng hợp lý.

（Google による翻訳）モールには、あらゆる嗜好やニーズに応える様々なブランドの企業やショールームが多数あります。コーヒーやスイーツを販売するファストフードやカフェ、アイスクリームを販売する展示会など、様々な選択肢があります。モールの奥には、有料駐車場が多数あります。 （原文） متجر مول يضم العديد من الشركات و المعارض لمختلف الماركات التي تلبي جميع الأذواق و الرغبات و يوجد فيه العديد من خيارات المطاعم للوجبات السريعة و الكافيات التي تبيع القهوة و بعض أصناف الحلويات و معارض لبيع الآيس كريم و يوجد أسفل المول مواقف سيارات كثيرة و متنوعة برسوم مدفوعة

いわゆる高級デパートです。 スタッフは押しつけがましくなく、ゆっくり商品を選べました。見張っているだけかもしれませんが、付かず離れずの距離がすぐ声をかけることもできて　ちょうどよかったです。

高級品が揃ってます。スタッフは気軽に挨拶してくれて気持ちよく買い物ができます。

何でも有るが、特別な事はない

（Google による翻訳）最上階のフードコートのレビューです。ケーキはまあまあでした。お茶のお湯は熱くなく、ぬるかったです！トイレはひどくて、全く清潔ではありませんでした。トイレがこんな状態なら、食事も同じような水準で提供されるような気がします！ :)) （原文） This is the review of food court on the top floor: the cakes were okay. The hot water for tea was not hot, it was lukewarm!! And toilets were in very bad shape and not clean at all. If that is the state of toilets, I have a feeling that food will be prepared with a similar standard! :))

（Google による翻訳）オーバーポリンガーは、幅広いブランド衣料に加え、豊富な香水セレクションを誇ります。フレグランスコーナーでは、デザイナーズブランドからニッチな香りまで、美しくディスプレイされたフレグランスが取り揃えられており、見やすくなっています。また、ラグジュアリーからコンテンポラリースタイルまで、一流ファッションブランドも一堂に揃っています。ファッションとフレグランスを愛する人にとって、ミュンヘンで必ず訪れたいスポットです。 （原文） Oberpollinger offers an impressive selection of perfumes alongside a wide range of brand-name clothing. The fragrance section features both designer and niche scents, beautifully displayed for easy browsing. You can also find top fashion labels, from luxury to contemporary styles, all under one roof. It’s a must-visit destination in Munich for those who love fashion and fragrance.

（Google による翻訳）今日はオーバーポリンガーで素晴らしい体験をしました！ミカエラさんは本当にプロフェッショナルで、フレンドリーで、知識も豊富でした。時間をかけて丁寧に対応してくださり、初めてのアムアージュのフレグランス「Decision」を見つけるお手伝いをしてくれて、すぐに購入しました。 最高レベルのアドバイスをありがとうございました！またぜひ利用したいです。🌟 （原文） Ich hatte heute ein großartiges Erlebnis bei Oberpollinger! Frau Michaela war unglaublich professionell, freundlich und sehr kompetent. Sie hat sich Zeit genommen und mir geholfen, meinen ersten Amouage-Duft zu finden – Decision – den ich sofort gekauft habe. Eine tolle Beratung auf höchstem Niveau! Ich komme sehr gerne wieder. 🌟

（Google による翻訳）本当に素晴らしいお店です！ミュンヘンのダウンタウンに来るたびに、ここに立ち寄るのが大好き。私にとっては、ここはミュンヘン体験の一部です。 店内はとても綺麗に整備されていて、スタッフはフレンドリーで親切、そして品揃えも素晴らしいです。クリスマスのデコレーションはいつも美しく、建物自体も素晴らしいです。何も買わずにぶらぶらと歩いているだけでも、本当に素敵な気分になります。お店の立地もとても便利です。 特にコスメ売り場でのアドバイスが楽しいです。本当に時間をかけて丁寧に説明してくれます。素晴らしい商品ばかりです！ 🫶 小さなことが、心に残る感動を生みます。✨ （原文） Es ist einfach ein toller Laden! Immer, wenn ich in München in der Innenstadt bin, gehe ich unglaublich gerne hier hinein. Für mich gehört er einfach zu München dazu. Der Laden ist sehr gepflegt, das Personal ist freundlich und aufmerksam, und die Auswahl ist großartig. Auch die Weihnachtsdekoration ist immer wunderschön gestaltet, und das Gebäude von außen sieht einfach toll aus. Selbst wenn man mal nur durchschlendert und nichts kauft, hinterlässt es einem ein richtig schönes Gefühl. Der Laden ist auch sehr gut gelegen. Besonders gerne lasse ich mich in der Kosmetikabteilung beraten. Hier wird sich richtig Zeit genommen. Tolle Produkte! 🫶 Kleine Highlights sind die, die bleiben. ✨

（Google による翻訳）ミュンヘンの基準を満たした数少ない、ややオルタナティブなナイトライフ地区の 1 つ。以前はユニークだったクンストパーク オストとカルト工場は、この場所になくなって久しいです。新しいオフィスビルと改装の間に、現在では多くのレストランがここに設立されています。以前保存されていたサウンドホールとコンサート用のテクニカルセンターもあります。 （原文） Für Münchner Verhältnisse eine der wenigen etwas alternativeren Ausgehviertel. Der früher einzigartige Kunstpark Ost und die Kultfabrik sind auf diesem Gelände lange Vergangenheit. Zwischen den Büro-Neu- und Umbauten hat sich hier inzwischen einiges an Gastronomie etabliert. Dazu noch die von früher erhaltene Tonhalle und das Technikum für Konzerte.

（Google による翻訳）ミュンヘンでグラフィティを見たくてGPTに尋ねて訪れたところで、グラフィティが多い場所ではなく複合文化団地でした。ベルリンで見たグラフィティを考えていったが、そんなところではありませんでした。 もともと長い間Pfanniというジャガイモ工場があった工業地帯でしたが、工場が閉鎖してから捨てられた空間を芸術家や創作者たちが占めながら文化・芸術・クラブ・創業空間に変貌した所だそうです。 🍴レストラン＆バー：コンテナや古い工場の建物を改造して作った様々なレストランやカフェ。 🎶クラブと会場 🎡Hi-Sky Munichという巨大な観覧車 🏢 スタートアップ・オフィス空間 🎭劇場＆イベントスペースなどがあるそうです。 （原文） 뮌헨에서 그래피티를 보고 싶어서 GPT에게 묻고 찾아간 곳인데 그래피티가 많은 곳은 아니었고 복합 문화 단지였습니다. 베를린에서 봤던 그래피티를 생각하고 갔는데 그런 곳은 아니었어요. 원래 오랫동안 Pfanni라는 감자 공장이 있던 공업지대였는데, 공장이 문을 닫고 나서 버려진 공간을 예술가들과 창작자들이 차지하면서 문화·예술·클럽·창업 공간으로 탈바꿈한 곳이라고 하네요. 🍴 레스토랑 & 바: 컨테이너나 옛 공장 건물을 개조해서 만든 다양한 음식점과 카페. 🎶 클럽과 공연장 🎡 Hi-Sky Munich라는 거대한 관람차 🏢 스타트업·오피스 공간 🎭 극장 & 이벤트 공간 등이 있다고 합니다.

（Google による翻訳）Werksviertel は非常に興味深いので、誰もが旅程に加えるべきです。それを歩くのは楽しいです。多様性と創造性は本当によくできています。観覧車に乗って素晴らしい景色を楽しんでください。カラフルなミックス！誰にでもお勧めできます。しかし、ここにあるものは本当に訪れる価値があります。クールでクリエイティブな場所 👍🏻😉 （原文） Sehr interessant das Werksviertel, das sollte jeder auf seinem Programm haben. Es macht Spaß, da durchzulaufen. Die Vielfalt und die Kreativität ist echt gut gelungen. Auch die fahrt mit dem Riesenrad sollte man sich nicht entgehen lassen, und die tolle Aussicht genießen. Eine bunte Mischung! Kann ich jedem empfehlen. Aber das was es bisher alles gibt ist echt einen Besuch wert. Coole und kreative Location 👍🏻😉

（Google による翻訳）まさにこれ。 ダウンタウン・ラスベガスのコンテナパークみたいな雰囲気。 タイミングよく来れば、こんな素敵な景色が楽しめます。 テルメ・エルディングからマリーププラッツへ戻る途中に立ち寄りました。 （原文） I’m all about this. Slight downtown vegas container park vibe. Come at the right time and this is what you make it. We visited on the way back from Therme Erding to Mariebplatz

（Google による翻訳）私のホテルは、東ベルリンのスタイリッシュなアート地区、オストバーンホフ（東駅）のすぐ隣に位置していました。このエリアには、ウマダム大観覧車、レストラン、バー、カフェなど、様々な施設が揃っています。バイエルン州立管弦楽団のコンサートホール建設が計画されており、この地区の魅力がさらに高まることが期待されています。 （原文） Mein Hotel lag im stylischen Kunstviertel Ost, direkt am Ostbahnhof. Hier gibt es das Umadum-Riesenrad, Restaurants, Bars, Cafés und vieles mehr. Ein geplanter Konzertsaal für das Bayerische Staatsorchester soll das Viertel weiter aufwerten.

（Google による翻訳）美しい観覧車、新しい快適なキャビン。しかし、ここの景色はあまり美しくありません。この観覧車は建物が密集した場所ではなく、公園や水辺に設置した方が良いでしょう （原文） Красивое колесо обозрения, новые удобные кабинки. Но вид здесь не очень красивый. Было бы лучше поставить это колесо обозрения не в густой застройке, а в парке или возле воды

（Google による翻訳）ミュンヘンを訪れる人は皆、旅程に工房ヴィーアテルを加えるべきです。多様性と創造性がうまく表現されています。観覧車にもぜひ乗ってください。ワインを飲みながら 30 分で素晴らしい景色を楽しめます。 （原文） Das Werksviertel sollte jeder der München besucht auf seinem Programm haben. Die Vielfalt und die Kreativität ist gut gelungen. Auch die fahrt mit dem Riesenrad sollte man sich nicht entgehen lassen, in einer Halben Stunde kann man gemütlich mit einer Flasche Wein die tolle Aussicht genießen.

（Google による翻訳）フリーマーケット自体は非常に多様性に富んでいて、素敵なものが見つかるかもしれません。出店者のほとんどはとてもフレンドリーで、従業員のほとんどもとても親切で、親身になって対応してくれます。しかし、この評価の理由は店長です。最初からとても不親切で、最終的には、ちょっとした質問のような発言でさえ、すぐに無視され、イライラしたような反応を示しました。まとめると、フリーマーケット自体はかなり良かったのですが、店長は非常に不親切でした。 （原文） Der Flohmarkt an sich ist sehr vielfältig und man findet auch einige schöne Dinge, die meisten Verkäufer sind sehr freundlich. Auch die meisten Mitarbeiter sind sehr freundlich und hilfsbereit. Aber der Grund für die Bewertung ist die Chefin. Sehr unfreundlich von Anfang an und letztlich bei der kleinsten Anmerkung die sogar eher eine Frage war, abweisende und direkt genervte Reaktion. Zusammenfassend formuliert, der Flohmarkt an sich ziemlich gut aber die Chefin extrem unfreundlich

（Google による翻訳）悪天候の中、到着しましたが、とてもフレンドリーな歓迎を受けました。こんなに大きなフリーマーケットなのに、料金はとてもリーズナブルです。清潔なトイレと軽食スタンドもあります。待ち時間も短く、すぐにブースに案内されます。最近はどこにでも商業的な出店者がいますね。個人販売者としても良い経験になりました。また来たいと思います。 （原文） Also wir kamen bei schlechtem Wetter dort an und sind super freundlich empfangen worden....der Preis ist für so einen großen Flohmarkt sehr okay....es gibt saubere Toiletten und einen Imbiss Stand. Die Wartezeiten sind nicht lang da man gleich an den Standplatz eingewiesen wird. Gewerbsmäßige Händler gibt es unterdessen fast überall....und wir haben als private Verkäufer gute Erfahrungen gemacht....wir kommen wieder

（Google による翻訳）アクセスも簡単です。とても広いので、遅く到着しても出店できます。午前6時スタートですが、私たちは午前9時頃に到着しました。それでも可能です。入場料は車で22ユーロです。買い手は多種多様です。フリーマーケットなので大きな利益は期待できませんが、かなり多くのものが売れるでしょう。とても楽しかったです。 （原文） Gut erreichbar. Sehr große Fläche so daß man auch später noch hinfahren kann und seinen Stand aufbauen. Ab 6 Uhr geht's los aber wir waren gg 9 Uhr da das ist auch noch möglich. Mit PKW 22 Euro Eintrittsgebühren. Die Käufer kunterbunt. Große Gewinne kann man nicht erwarten ist ja auch Flohmarkt aber man kann einiges verkaufen. Uns hat es Spaß gemacht.

（Google による翻訳）ドイツ最高のフリーマーケット！だからこそ、買い手も売り手も遠くからやって来るんです！広々としたスペースには、いつも十分なスペースがあり、来場者も出店者もいっぱい。ここでたくさんのものが見つかります！そしてスタッフは？とてもフレンドリーで、価格も適正で、完璧に運営されています。本当に大好きです！ （原文） Beste flowmarkt in Deutschland! Deswegen kommen die Käufer und Verkäufern von weitweg ! Große Fläche und immer genügend Platz und ausreichende Besuchern und Verkäufern Hier findet man viel ! Mitarbeitern ? Super freundlich faire Preis und perfekt organisiert-ich liebe es

（Google による翻訳）ミュンヘン・リームの蚤の市は、まさに本物の体験です。2,000以上の屋台が並ぶ、ドイツ最大級の屋外蚤の市です。家族で行ったのは久しぶりです。以前、確かコロナウイルスのパンデミックの頃だったと思いますが、一度一人で行ったことがあります。今回、再び家族で訪れ、物色しながら、昔の雰囲気を思い出しました。 特に何かを探していなくても、何か見つかることはよくあります。でも、必ずしもそうする必要はありません。ただ、屋台をぶらぶら歩くだけでも楽しいのです。蚤の市ではよくあることですが、衣料品、電化製品、家庭用品が中心ですが、時には本当に素敵な宝物を発見することもあります。私にとって、ここは思い出と小さなサプライズでいっぱいの場所です。 （原文） Der Flohmarkt München-Riem ist ein echtes Erlebnis – und mit über 2.000 Ständen einer der größten Freiflächenflohmärkte Deutschlands. Es ist schon lange her, dass wir als Familie dort waren. Zwischendrin – ich glaube, während der Corona-Zeit – war ich einmal allein dort. Jetzt waren wir wieder gemeinsam da, haben gestöbert und uns daran erinnert, wie es früher war. Auch wenn man nichts Spezielles sucht, findet man oft doch etwas – muss aber nicht. Es macht einfach Spaß, durch die Stände zu schlendern. Flohmarkt-typisch dominieren Kleidung, Elektronik und Haushaltswaren, aber manchmal entdeckt man echte Schätze. Für mich ein Ort voller Erinnerungen und kleiner Überraschungen.

（Google による翻訳）こんにちは。販売員としての経験に大変失望しました。2人の従業員がそれぞれ異なる方法で計測した計測結果が残っていました。1回目は問題ないと言われましたが、2回目は突然料金を請求されました。 メールで苦情を申し立てましたが、誰からも返信がありませんでした。2人目の従業員には、1回目の計測結果が異なっていたこと、そしてスタンドを少し調整できることを説明しましたが、隣のスタンドなら簡単に調整できたにもかかわらず、拒否されました。 電話でのサポートも受けられず、1人目の従業員の主張を裏付ける「証拠がない」とだけ言われました。今回の場合、請求額はわずか6ユーロでした。私たちが問題視したのは金額ではなく、コミュニケーション、そして従業員による誤った計測、そして虚偽の約束でした。 全体的に非常に残念な経験でした。残念ながら、ここで何かを行うのはこれが初めてで最後です。 （原文） Hallo, Ich bin leider sehr enttäuscht von meiner Erfahrung als Verkäufer. Es ging um eine Messung, die von zwei verschiedenen Mitarbeitern unterschiedlich vorgenommen wurde. Beim ersten Mal wurde mir bestätigt, dass alles in Ordnung sei, beim zweiten Mal sollte ich plötzlich dafür zahlen. Trotz meiner Beschwerde per E-Mail kam mir niemand entgegen. Ich habe dem zweiten Mitarbeiter sogar erklärt, dass beim ersten Mal anders gemessen wurde und wir den Stand gerne etwas anpassen könnten – das wurde jedoch abgelehnt, obwohl es bei einem Nachbarstand problemlos möglich war. Auch telefonisch bekam ich keine Unterstützung, man meinte nur, es gäbe „keine Beweise“ für die Aussage des ersten Mitarbeiters. Hier ging es nur um 6€ das Geld war nicht das was uns gestört hat sondern die Kommunikation und Ihre falsch Messung und falsche Versprechen durch Ihren Mitarbeitern. Insgesamt eine sehr enttäuschende Erfahrung – leider das erste und letzte Mal, dass ich hier etwas gemacht habe.

（Google による翻訳）可愛らしいボヘミアン風のフリーマーケットを想像しているなら、ここは絶対に違います。売り手は多すぎて、買い手は少ないです。絵画や本を持って行かないでください。売る人がいないからです。ほとんどの人は、1点1ユーロ、あるいは無料で手に入る服を探しています。 （原文） If you are imagining cute bohemian flea market this is definitely not the place. There are too many sellers and only few buyers. Do not take your paintings or books here, there will be no one to sell. People are mostly looking for clothes for 1€/item if not for free.

（Google による翻訳）失望。食べ物は全体的にしっかりしていて、量は多いですが刺激的ではありません、サービスは標準以下、待ち時間は長く、部屋は非常に騒々しいですが手入れが行き届いています。 予約して3人で行き、奥の部屋の隅に小さな狭いテーブルを用意しました。スターターとしてスープとサラダを注文し、それからメインコースをそれぞれ1品ずつ注文します。 食事 : スープは平凡で、餃子は美味しかったです。おそらくサラダが料理のハイライトでした。パン粉をまぶした鶏肉（「バックヘンドル」）は揚げ時間が長すぎて乾燥しており、味も非常に薄味でした。シュヴァイネブラーテンはボリュームがあり、肉と餃子の味がしっかりしていました。チーズシュペッツレがしっかり入っています。 サービス: 残念ながら、このサービスはまったくひどいものでした。最初のビールと前菜はあっという間に出てきましたが、そこからは下り坂になるだけでした。メインディッシュが出るまでに1時間以上待ったり（スタッフに食べ物がどれくらいかかるかを尋ねた後さらに20分も待ったり）、空のグラスに座っていて再注文する人が誰もいなかったこと、非常に長い待ち時間について文句を言ったときに「前菜を注文するとそうなります」と言われたことなど、多くのうまくいかないことの長いエピソードです。唯一の謝罪（「前に待ってごめんなさい」）は、支払いをした夜の終わりに起こりました。このような体験と価格では、それだけでは十分ではありません。 戻ってくることはなく、これを他の人に勧めることはありません。 （原文） Disappointment. Food overall solid with big portions but not exciting, service sub standard, long waiting time, and very loud but well-kept room. Went as three people with reservation, got a small, tight table in a corner of the back room. Ordered soup & salad as starter to share, then one main course each. Food: Soup was mediocre, the dumpling good. The salad was probably the highlight of the dishes. The breaded chicken (“Backhendl”) was fried too long and dry, as well as very bland in taste. Schweinebraten was a big portion, solid taste of the meat and dumplings. Cheese Spätzle solid. Service: Unfortunately, the service was an absolute disaster. While the first beer and the starters came lightning quick, it only went downhill from there. It’s a long episode of many things that went wrong, including waiting over 1 hour for the main dishes (and another 20 minutes after having inquired with the staff how much longer the food will take), sitting on empty glasses and no one being there to reorder, and when complaining about the extremely long wait time being told that “that happens when you order a starter”. The only apology (“sorry about the wait before”) happened at the very end of the evening, when we paid. For an experience and prices like these, that’s not enough. Will not come back and would not recommend this to someone else.

（Google による翻訳）サービスはとても良かったです。ウェイターは皆とてもフレンドリーで気が利いていて、いつでも何でも手伝ってくれました。残念ながら、食べ物は完全に冷たく提供されたため、期待はずれでした。私たちはほぼ最初の客だったので、待ち時間が長かったのは仕方がありません。まるで食べ物が一度も温められていないように見えました。ビールにはもちろんおすすめですが、料理にはあまりおすすめできません。熱々で提供されたらまた印象が変わるかもしれません。 :) （原文） Der Service war sehr gut – alle Kellner waren äußerst freundlich und aufmerksam, stets bereit, uns bei allem zu helfen. Leider war das Essen enttäuschend, da es komplett kalt serviert wurde. Wir waren fast die ersten Gäste, daher kann es nicht daran gelegen haben, dass wir zu lange warten mussten. Es wirkte, als wäre das Essen gar nicht erst aufgewärmt worden. Für ein Bier ist das Lokal auf jeden Fall empfehlenswert, aber zum Essen eher weniger – vielleicht würde sich der Eindruck ändern, wenn die Speisen heiß serviert würden. :)

（Google による翻訳）素晴らしい伝統的なバイエルン料理のレストランです！ミュンヘナーシュニッツェルは本当に素晴らしく、完璧なサクサクとした食感と甘いマスタードが絶妙に絡み合い、風味豊かでした。アレルギー表示が分かりやすく、ヴィーガンやグルテンフリーのメニューも用意されていて、とても親切でした。雰囲気は明るく居心地が良く、ライブミュージックが程よいテンポで流れていて、やりすぎず、魅力を増していました。 （原文） A wonderful traditional Bavarian restaurant! The Münchner Schnitzel was absolutely amazing, perfectly crispy sweet mustard and full of flavor. I really appreciated how clearly allergens were marked, and it was great to see thoughtful vegan and gluten-free options on the menu too. The atmosphere was jolly and welcoming, with live music at just the right frequency, adding to the charm without being too much.

（Google による翻訳）約30名の同僚と共にWirtshaus Maximilianでの社内イベントに参加し、大満足でした！スプレッド、特製ソーセージ、チーズ、焼きたてのパンが並ぶ軽食ボードは圧巻でした。メインコースはベジタリアンからウィンナーシュニッツェルまで、幅広いセレクションで、どれも美味しかったです。中でも特に素晴らしかったのは、バイエルン地方の定番デザート、チョコレートケーキ、カイザーシュマーレン（甘いパンケーキ）が盛りだくさんのデザートプレートでした。 明るく、手入れが行き届いていて、居心地の良いバイエルンらしい雰囲気に、私たちは大変驚きました。総じて素晴らしい体験でした。またディナーに必ず来たいと思います！ （原文） Wir waren mit rund 30 Kollegen zu einem Firmen-Event im Wirtshaus Maximilian und waren begeistert! Schon die Brotzeitbrettl mit Aufstrichen, Wurstspezialitäten, Käse und frischem Brot waren ein Highlight. Zur Hauptspeise gab es eine große Auswahl – von vegetarisch bis Wiener Schnitzel – alles super lecker. Das absolute Highlight war die Nachspeisenplatte mit bayerischen Klassikern, Schokoküchlein und Kaiserschmarrn. Dazu ein helles, gepflegtes, gemütlich-bayerisches Ambiente, das uns sehr überrascht hat. Rundum top – wir kommen definitiv auch privat wieder!

（Google による翻訳）正直に言うと、これは今まで食べたカイザーシュマーレンの中で、最高の一つ、いや最高の一つでした。確かに30分はかかりますが、その価値は十分にあります。メニューにベジタリアンやビーガン向けのオプションがもっとあれば嬉しいです。雰囲気は昔ながらのパブ料理で、シンプルで素朴な雰囲気です。サービスも良く、親切でした。英語メニューもあります。 （原文） Ich muss sagen dass war einer, wenn nicht der beste Kaiserschmarrn den ich je gegessen habe. Ja es dauert 30 Minuten dafür wird man aber auch mega belohnt. Würde mir von der Karte mehr Vegetarisch oder auch Vegan wünschen. Das Ambiente ist klassisch Wirtshaus, einfach und rustikal. Der Service war gut und freundlich. Auch englische Menükarten vorhanden.

（Google による翻訳）広い屋外スペースのある素敵なレストランです。 友人と夕食を食べに行き、思わず外の席に案内されました。 サービスは親切でしたが、残念ながらかなり混沌としていました。料理はすぐに運ばれてきましたが、飲み物が出てくる前に運ばれてきました。その後も、ウェイターがテーブル番号を間違えたせいか、次々と新しい飲み物と料理が運ばれてきました。2杯目のビールが来るまで10分もかかり、再度頼んでようやく届きました。 料理自体は値段相応でしたが、ローストポークのソースは水っぽくて味気ないと思いました。肉自体は美味しかったです。 まとめ：少し混沌としていて、料理は凡庸でしたが、素敵な夜でした。 （原文） Nettes Restaurant mich großen Außenbereich. Wir waren zum Abendessen mit Freunden dort und hatten spontan draußen einen Platz bekommen. Der Service ist freundlich gewesen, aber leider sehr chaotisch gewesen. Das Essen kam super schnell, gleichzeitig aber auch vor den Getränken. Im Anschluss wurde andauernd neue Getränke und neues Essen gebracht weil die Kellner mit den Tischnummern durcheinander gekommen sind. Die zweite Runde Bier hatte dann auch 10 Minuten auf sich warten lassen und kam auch nur durch erneutes Nachfragen. Das Essen selbst war preislich fair, allerdings fand ich die Sauce vom Schweinebraten sehr wässrig und ohne Geschmack. Das Fleisch selbst war hingegen gut. Zusammengefasst: Netter Abend mit ein wenig Chaos und durchschnittlichen Essen.

（Google による翻訳）本格的な料理と雰囲気がとても気に入りました。担当の女性はとてもフレンドリーで、料理も素晴らしかったです。ぜひお勧めします。 （原文） Very authentic food and atmosphere. The lady who served us was very friendly and the meals were excellent. Would recommend.

（Google による翻訳）この蚤の市はかつてミュンヘンの文化遺産とでも言うべき存在だったが、今ではほとんどがガラクタの山と化している。組織も完全に無秩序で、ガラクタ商が優先的にスペースを割り当てられ、個人出展者は「もうスペースがない」と警告されて帰らされる。ガラクタ商には広大なスペースが必要なのだ。無礼で、すっかり手一杯の出店者、法外な駐車料金。この蚤の市も、そう長くは続かないだろう。 （原文） Früher war dieser Flohmarkt mal fast ein Münchner Kulturgut, heute ist es größtenteils eine Schrottsammlung. Völlig unorganisierte Chaos-Organisation, Schrotthändlern wird bei der Platzvergabe der Vorzug gegeben, Private Aussteller werden nach Hause geschickt mit dem Hinweis, keine Plätze mehr – weil die Müllverkäufer Riesenflächen benötigen. Unverschämte, völlig überforderte Einweiser, überteuerte Parkgebühren. Diesen Flohmarkt wird es nicht mehr lange geben.

（Google による翻訳）たくさんの屋台が、宝石、衣類、家庭用品、スポーツ用品、カメラなど、あらゆる種類の商品を手頃な価格で販売していました。屋台のオーナーは皆親切でした。交渉してみたところ、購入した商品をより良い価格で手に入れることができました。商品は中古品ですが、ほとんどが状態の良いものでした。ですから、中古のヴィンテージ品に興味があるなら、ここは素晴らしい場所だと思います。 早めに行くことを勧めるレビューをたくさん見ましたが、私はその日午前11時過ぎ頃に行きましたが、まだ多くの屋台が出ていました。その時間には地元の人もたくさん来ているのを見かけました。場所は遠いですが、バスで行くことができます（バス停はフリーマーケットから歩いて4～5分です）。現金を忘れずにお持ちください。 （原文） There were many stalls selling all types of items and wares with good prices (e.g. jewellery, clothes, household items, sports equipment, cameras, etc). The stall owners are generally friendly. I tried negotiating and managed to get an even better price for the items I bought. Although the items are secondhand, most of them are in great conditions as well. So if you're interested in secondhand vintage items, this would be a great place to look around. Although I saw many reviews saying to go early, I went around 11+am that day, and many stalls were still around. I saw many locals reaching around that time too. The place is far, but is accessible by bus (the bus stop is just a 4-5 mins walk outside the flea market). Remember to bring cash.

（Google による翻訳）最悪！許しがたい！恥さらし！ バイエルン州訪問中、ミュンヘンから車でわずか2時間だったので、金曜日にミュンヘン・ダーグルフィングのアンティーク蚤の市に行くことにしました。ようやく到着したものの、見たものには本当にがっかりしました。蚤の市は金曜日と土曜日の午前7時から午後3時と午前6時から午後4時まで開かれています。私はわざと正午頃に到着し、すべての出店者が既に陳列を終えていました。目の前に広がるのは、罵詈雑言を使わずには言葉にできない光景でした。数台のテーブルに、似たような市場では見たことのないようなガラクタを売る出店者たち。写真を見れば一目瞭然です。Googleマップが、なぜここを「ミュンヘンで最高のアンティーク愛好家向け蚤の市」と表現できるのか、理解に苦しみます。蚤の市に行くといつも何が起こるか分からないと思っていたので、レビューを読む気にもなりませんでした。でも、まさかここまでとは！二度と行きたくない！こんなイベントは中止すべき！ミュンヘンの恥です。 （原文） Katastrophe!!! Unzumutbar! Schande! Da ich beim Bayernbesuch nur zwei Fahrstunden von München entfernt war, beschloss ich, am Freitag den Antiquitätenflohmarkt in München Daglfing zu besuchen. Als ich endlich dort ankam, war ich sehr enttäuscht von dem, was ich sah. Der Markt ist freitags und samstags von 7.00 bis 15.00 Uhr und von 6.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. Ich kam extra so an, dass alle Verkäufer bereits ihre Ausstellungsstücke aufgestellt hatten, etwa gegen 12.00 Uhr. Vor mir bot sich ein Bild, das ohne Schimpfwörter kaum zu beschreiben ist. Nur ein paar Tische mit Verkäufern, die solchen Ramsch anboten, wie ich ihn noch auf keinem ähnlichen Markt gesehen hatte. Auf dem Foto ist kann man es sehen. Ich verstehe nicht, wie man dies in Google Maps als einen der besten Märkte Münchens für Antiquitätenliebhaber beschreiben kann. Ich habe mir nicht einmal die Mühe gemacht, die Bewertungen zu lesen, da ich dachte, dass ein Besuch auf einem Flohmarkt immer unvorhersehbar ist. Aber nicht in diesem Ausmaß! Nie wieder!!! Solche Veranstaltungen sollen lieber geschlossen werden! Eine Schande für München.

（Google による翻訳）最悪の経験でした！30分ごとに2台の車に駐車スペースを割り当てるため、1時間半も駐車場で待たされました。出口がないのでキャンセルもできません…最悪です。すぐに戻って来たかったのに。係員はただ立っているだけで、何も進んでいませんでした…あり得ません。 追記：すぐに駐車場を出ることができ、スタッフはとても親切でした。 （原文） Schlimmste Erfahrung ever! Standen 1,5 h auf dem Gelände, nur damit zwei Autos pro halbe Stunde einen Platz zugewiesen bekommen. Abbrechen ist auch nicht möglich, da es keinen Ausgang gibt den man nutzen kann… schrecklich, wir wären am Liebsten direkt wieder gefahren. Die Einweiser standen nur rum, nix ging vorwärts… unmöglich. Kleiner Nachtrag. Wir konnten erfolgreich wieder direkt raus, das Personal vor Ort war sehr freundlich

（Google による翻訳）ここには誰もが楽しめるものがあります。とても清潔で、他のフリーマーケットのようにレンタルトイレではなく、ちゃんとしたトイレがあります。食べ物や飲み物の選択肢も豊富です。私は出店者として参加しましたが、ブース料金はとてもリーズナブルでした。 （原文） Hier ist für alle was geboten. Sehr sauber und auch richtige Toiletten, nicht nur ein mietwc wie auf anderen Flohmärkten. Auch das gastronomische Angebot ist gut. War als Verkäufer da und die Standgebühr ist sehr fair.

（Google による翻訳）来場者としてはまあまあです。入場料は高すぎると思います。でも、出展者としては最悪です。6時半に到着したら満員で入場を断られたのに、いざ行ってみると6割のスペースが空いていて「常連客」専用になっているんです。でも、フリーマーケットの本来の目的はそこじゃないんです。粗大ゴミなどを持ち込むのに、個人商人は会場で何も売れないみたいなので。フリーマーケットは先着順で運営するべきで、日中のある時間に予約して入場する形式ではなく…。 （原文） Als Besucher ganz OK. Eintritt zu teuer mmn. Aber als Aussteller katastrophal. Bist um 6.30 dort und wirst weggeschickt weil es angeblich voll ist, geht man aber dann vor Ort sind 60% der Plätze frei und nur für die "Stammkunden" Reserviert. Sorry aber das ist nicht der Sinn hinter einem Flohmarkt, wenn Mann Sperrmüll und mehr ankarrt und die Privatverkäufer gefühlt nicht mehr verkaufen können vor Ort. Flohmarkt sollte nach dem Prinzip "first come first serve" ablaufen und nicht mit Reservierungen arbeiten, welche dann erst irgendwann im Laufe des Tages auftauchen wird...

（Google による翻訳）ここは面白い場所です。以前は観客が入場して競馬に賭けることができたのですが、その後、誰もがオンラインで賭けるようになったため、競馬場の隣にある会場のいくつかは常設の店舗に貸し出され、利用されています。他の会場は現在は営業していませんが、建物はとても古く、おそらく70年代のスタイルです。個人的には気に入っています！屋台には常設の屋台と、建物の外に屋台を構える屋台があります。ここでは宝探しができます！特に建物内の屋台はおすすめで、レトロなお宝、家具、照明などがたくさんあり、素晴らしいです！ （原文） 這是一個有趣的地方，以前是開放觀眾進來賭賽馬的地方，後來大家都線上賭，因此旁邊觀賽的場館則部分租給常駐店家做使用 ，其他則不開放，但可以看出建築很有年代了，大約是70S的風格，個人很喜歡！攤販的部分有常駐攤販跟在建築物外擺攤的攤販，可以在這裡盡情挖寶！建築物內的攤販尤其推薦，很多復古的寶物、傢俱、燈飾、超棒！