ハンブルクの46のベストストリートマーケット

市庁舎のすぐ近くにあるショッピングモールです。色々な国のお料理を食べられるフードコートがあり、地下にはスーパーのREWEもあるので便利です。いつも混んでいて賑やかです。

フードコートとスーパーマーケットがあり日本人には助かるスポット

ハンブルク中心部にあり市庁舎、教会、湖など観光スポットの拠点、休憩場所、食事にちょうど良い立地。地下鉄駅とも直結していて交通の便も良い。

フードコートのようなところがあり、旅行中よく使いました。アーケードが印象的です。

大きなクリスマスツリーが綺麗でした。ブラスバンドの演奏も良かった

一階のジェラートが安くとても良かった。1.3ユーロ。

旦那がハンブルクに住んでいるのでここによく来るそうです

（Google による翻訳）ここはハンブルクで高級店が続いている唯一の住所です。多くの国際的な高級ブランドがここにあります。 現在、通りの半分が自動車通行止めになっています。植木鉢とベンチは2025年4月に設置される予定ですが、通りはまだそれほど混雑していません。ベンチや植木鉢を設置することで変わるかどうかは疑問です。 多くの店には店の内外に警備員がいます。 街頭監視もあります。 クリスマスにはクリスマスイルミネーションが飾られます。 したがって、贅沢な買い物だけで十分満足しているのであれば、ここが最適な住所かもしれません。 ここのほとんどのお店は午後7時に閉まるので注意してください。ここではお店が頻繁に入れ替わっていますが、それは決して高い家賃のせいだけではありません。 （原文） Dies ist die einzige Adresse in Hamburg, wo sich ein Luxus-Geschäft an das andere reiht. Hier finden sich viele internationale Luxus-Marken wieder. Mittlerweile ist die Hälfte der Straße für den Autoverkehr gesperrt. Pflanzenenkübel und Sitzbänke werden im April 2025 aufgestellt. Wirklich belebt ist die Straße dennoch nicht. Ob das durch Aufstellen der Sitzbänke und Pflanzenkübel anders wird, wage ich zu bezweifeln. Viele Geschäfte haben Sicherheitspersonal im oder vor dem Geschäft. Auch gibt es eine Überwachung der Straße. Zu Weihnachten gibt es eine Weihnachtsbeleuchtung. Wer also alleine mit Luxus-Shopping sehr zufrieden ist, für den mag dies die richtige Adresse sein. Bitte nicht vergessen, dass hier fast alle Geschäfte um 19:00 Uhr schließen. Auch gibt es hier einen häufigen Wechsel an Geschäften, was sicherlich nicht nur an den hohen Mieten liegen dürfte..

（Google による翻訳）高級ブランドのショッピングが楽しめる素敵な通り。 （原文） Nice street with high class brands shopping.

（Google による翻訳）ショッピングや散策に最適です。特にクリスマスシーズンは、ショッピングに最高の場所です。 （原文） Great for shopping and strolling. Especially around Christmas time, it's a lovely place to shop.

（Google による翻訳）素晴らしいお店ですが、あまり稼げないのが残念です。歩くのにとても楽しい場所で、通りには屋外ショッピングモールがいくつかあります。水を売っているところを探すのが大変!! （原文） Lojas excelentes, pena que não ganho muito para isso. Lugar bem agradável de andar e tem alguns shoppings a céu aberto nas travessas. Difícil achar um lugar que venda água!!

（Google による翻訳）時間を楽しむのに最適な場所です。とても静かで、来る人も少なく静かでした。 ここには良い写真撮影のチャンスがいくつかあります。 ここに来る価値は間違いなくあります。 （原文） Wundervoller Ort um etwas Zeit zu genießen. Es ist sehr ruhig und die wenigen Menschen die vorbei kommen, waren leise. Hier gibt es ein paar gute Fotomotive! Es lohnt sich definitiv hier bei zu kommen.

（Google による翻訳）たくさんの美しい高級品を見たい方、または自分に特別なご褒美をあげたい方は😁 （原文） Wenn man mal die vielen schönen Luxusgüter sehen möchte oder sich etwas Besonderes gönnen will 😁

（Google による翻訳）約束通り！特にライトが点灯する夕方/夜は素晴らしい通りです。 （原文） Just as promised! Wonderful street especially in the evening/night when the lights are on!

（Google による翻訳）ハンブルクのイセマルクトは、間違いなくドイツで最も魅力的で珍しい毎週開催されるマーケットの 1 つです。地下鉄のホーヘルフトブリュッケ駅とエッペンドルファー バウム駅の間の高架下に位置するこの市場は、ほぼ 1 km にわたって広がり、新鮮な野菜だけではありません。 雰囲気： 伊勢マルクトの雰囲気は活気があり、魅力的です。屋根付きの場所は雨を防ぐだけでなく、市場に非常に特別な雰囲気を与えます。この市場がハンブルクの生活に不可欠な部分であることをすぐに感じます。買い物のためだけでなく、おしゃべりするためにもここに来ます。 オファー： ラインナップは高品質かつ多様です。新鮮な果物や野菜、花、チーズ、魚、肉、手作りの珍味、オーガニック製品、世界中からのデリカテッセンなど、愛好家が望むすべてがここで見つかります。小規模な製造業者や地元の生産者も多く出展しており、この市場は特に本格的なものになっています。 価格に見合った価値: 価格は平均より高い場合もありますが、高品質と特別な雰囲気を考えれば、これは当然です。地域性、鮮度、厳選された商品を重視する人は、ここでお金を払う価値があります。 結論： イセマルクトは単なるショッピングの場所ではなく、野外でハンブルクの文化を体験できる場所です。毎週のショッピング、グルメの冒険、または単なる散歩のいずれであっても、訪れる価値は常にあります。 （原文） Der Isemarkt in Hamburg ist zweifellos einer der charmantesten und außergewöhnlichsten Wochenmärkte Deutschlands. Eingebettet unter der Hochbahntrasse zwischen den U-Bahn-Stationen Hoheluftbrücke und Eppendorfer Baum, erstreckt sich dieser Markt über fast einen Kilometer – und bietet dabei weit mehr als nur frisches Gemüse. Atmosphäre: Die Stimmung auf dem Isemarkt ist lebendig und einladend. Die überdachte Lage schützt nicht nur vor Regen, sondern verleiht dem Markt auch ein ganz besonderes Flair. Man spürt sofort, dass dieser Markt ein fester Bestandteil des Hamburger Lebens ist – hier trifft man nicht nur zum Einkaufen, sondern auch zum Klönen. Angebot: Das Sortiment ist hochwertig und vielfältig. Frisches Obst und Gemüse, Blumen, Käse, Fisch, Fleisch, handgemachte Delikatessen, Bio-Produkte und Feinkost aus aller Welt – hier findet man alles, was das Genießerherz begehrt. Auch kleinere Manufakturen und lokale Produzenten sind stark vertreten, was den Markt besonders authentisch macht. Preis-Leistungs-Verhältnis: Die Preise liegen teilweise über dem Durchschnitt, was bei der hohen Qualität und dem besonderen Ambiente jedoch nachvollziehbar ist. Wer auf Regionalität, Frische und handverlesene Produkte Wert legt, kommt hier voll auf seine Kosten. Fazit: Der Isemarkt ist nicht nur ein Ort zum Einkaufen, sondern ein echtes Erlebnis – ein Stück Hamburger Kultur unter freiem Himmel. Ob für den Wocheneinkauf, ein kulinarisches Abenteuer oder einfach zum Bummeln: Ein Besuch lohnt sich immer.

（Google による翻訳）私にとって、イザマルクトはハンブルクで最も美しい市場のひとつです。生命力、魅力、センスが溢れていて、本当に素晴らしいです！活気がありながらもリラックスした雰囲気で、楽しい時間を過ごせる場所です。私にとって、市場だけでもハンブルクに住む十分な理由になります。 （原文） Der Isamarkt ist für mich einer der schönsten Märkte in ganz Hamburg. Er strahlt so viel Leben, Charme und Flair aus, einfach wunderbar! Die Atmosphäre ist lebendig und zugleich entspannt, ein Ort, an dem man gerne verweilt. Für mich ist der Markt allein schon ein guter Grund, in Hamburg zu leben.

（Google による翻訳）地下鉄の真下にある、素晴らしく印象的な市場です。市場の長さは約1km。地元の果物や野菜が豊富に揃っています。できたての美味しい料理が楽しめます。 （原文） Ein fantastischer und beeindruckender Markt- direkt unter der U-Bahn. Fast 1 km lang ist der Markt. Es gibt viel regionales Obst und Gemüse. Leckere Sachen zu essen- frisch zubereitet.

（Google による翻訳）わあ、食欲をそそる、目を引く市場……ハイライト。クランブル……買える生パスタ……黒くて細長い種なしブドウ……紫色の野生カリフラワー……メキシカンタコス…… 雨の日にぴったりですね。 （原文） Wow mouthwatering an eye drawing market....highlights.Crumble.....fresh pasta to be bought.......black long shaped seedless grapes........purple wild cauliflower......Mexican Tacos....... This is perfect for a rainy day.

（Google による翻訳）エッペンドルフの素晴らしい市場。地下鉄駅のすぐ隣、橋の下です。 たくさんの素敵な小さな屋台が、点在しているのではなく、左右に通路で区切られています。私は行きは右側、帰りは左側に行くのが好きです。 ;-) 雰囲気は居心地が良く、とにかく気持ちが良いです。 9時～9時半以降は混雑するので、それ以降は避けた方が良いでしょう。 私のおすすめ： 精肉店Dreymannのパストラミサンドイッチ、Danersのポテトとステーキのパン、右側の小さなイタリアンスタンド（Malleks Gourmetträume）のカノーリ、エンパナーダスタンド（Darios）の軽くて中身が詰まったクッキー、そして赤いカートのカイザーシュマーレン。 （原文） Toller Markt in Eppendorf, direkt an der U-Bahnstation unter der Brücke. So viele schöne, kleine Stände, die nicht weitläufig verteilt, sondern rechts und links- durch einen Gang getrennt- stehen. Auf dem Hinweg mache ich gerne die rechte und auf dem Rückweg die linke Seite.;-) Die Atmosphäre dort ist gemütlich und einfach nett. Am besten nicht später als 9:00-9:30 gehen, später wird es voll. Meine Essensempfehlungen: Pastramisandwich von der Metzgerei Dreymann, loaded Potatoes und Steak im Brötchen von Daners, Cannolis von dem kleinen italienischem Stand auf der rechten Seite (Malleks Gourmetträume ), die hellen, gefüllten Kekse vom Empanadas-Stand (Darios) und Kaiserschmarrn von dem roten Wagen.

（Google による翻訳）イーゼマルクトは、観光客にとっても、特別なものを求めるハンブルク市民にとっても、まさにハイライトとなる場所です。その立地は格別です。ホーヘルフト橋駅とエッペンドルファー・バウム駅の間、高架下に約1キロメートルにわたって市場が広がっています。この特別な雰囲気は、散策そのものを特別な体験にしてくれます。 訪れる人々は、散策したり、見て回ったり、味見したり、商品を探したりすることができます。200以上の屋台が、新鮮な果物や野菜、花、チーズから、魚、肉、スパイスまで、豊富な品揃えを誇ります。伝統的な週替わりの市場と、他ではなかなか手に入らない商品を扱う小さな専門店が混在する様子は、特に魅力的です。 イーゼマルクトは食の楽園です。 • ハンブルクの小さなパン屋が作る焼きたてのパンと香ばしい焼き菓子 • チーズカートから直接運ばれてくる世界各国の美味しいチーズ • ハンザ地方特有の北ドイツの燻製魚、ニシン、ウナギ • オリーブ、アンティパスト、生パスタ、アロマオイルなどの地中海料理 • 蜂蜜からチョコレートまで、甘い誘惑 そしてもちろん、賑やかな市場を眺めながら、コーヒー、絞りたてのジュース、軽食を楽しむのもお勧めです。 観光客にとって、市場は本物のハンブルクを体験し、市場の商人と会話を交わし、ハンザ地方の生活を垣間見る絶好の機会です。地元の人々にとって、市場は長年にわたり、買い物、遊び、そしておしゃべりを楽しむための、平日の定番スポットとなっています。 （原文） Der Isemarkt ist ein absolutes Highlight – sowohl für Touristen als auch für Hamburger, die das Besondere lieben. Schon die Lage ist außergewöhnlich: Unter der Hochbahntrasse zwischen den Stationen Hoheluftbrücke und Eppendorfer Baum zieht sich der Markt fast einen Kilometer lang. Dieses besondere Ambiente macht schon den Spaziergang selbst zu einem Erlebnis. Als Besucher kann man hier wunderbar flanieren, schauen, probieren und stöbern. Über 200 Stände bieten eine riesige Auswahl – von frischem Obst und Gemüse, Blumen und Käse bis hin zu Fisch, Fleisch und Gewürzen. Besonders reizvoll ist die Mischung aus klassischem Wochenmarkt und kleinen Spezialitätenständen, die Produkte anbieten, die man sonst kaum findet. Kulinarisch ist der Isemarkt ein Paradies: • Frisches Brot und duftende Backwaren aus kleinen Hamburger Bäckereien • Köstlicher Käse aus aller Welt, direkt vom Käsewagen • Norddeutscher Räucherfisch, Matjes und Aal – typisch hanseatisch • Mediterrane Spezialitäten wie Oliven, Antipasti, frische Pasta und aromatische Öle • Süße Verführungen von Honig bis Pralinen Und natürlich darf man sich zwischendurch einen Kaffee, frisch gepressten Saft oder einen kleinen Imbiss gönnen, während man dem bunten Treiben zusieht. Für Touristen ist der Markt eine wunderbare Gelegenheit, Hamburg authentisch zu erleben, mit den Marktschreiern ins Gespräch zu kommen und ein Stück hanseatische Lebensart mitzunehmen. Für Einheimische ist er längst ein fester Termin in der Woche – zum Einkaufen, Genießen und Schnacken.

（Google による翻訳）ここには、ほとんど誰でも楽しめるものがあります。花から野菜、肉まで。ただし、ハラールではないので、大聖堂の方が選択肢は豊富です。とても混雑していました。必見です。 :) （原文） Hier ist für fast jeden was dabei. Von Blumen bis zu Gemüse und Fleisch. Allerdings nicht halal, da sind auf dem Dom mehr Alternativen. Es war sehr voll. Muss man einmal gesehen haben :)

都会の中にスーパーがあるのがありがたい！

（Google による翻訳）ハンブルクでは商店街が苦戦している。多くの店、特にかつての目玉だったハンゼフィアテルは空いています。エデカ マーケット、ロブスター スタンド、ファインコスト リンドナーなど、古くから存在する小売店はほんのわずかです。短期的なポップアップショップ、いわゆるクリエイティブな暫定ソリューション、そしてテープで貼り付けられたショーウィンドウがあります。 ル・ビッグ・タムタムとともに地下室に新しいガストロコンセプトを確立する試みは成功していないようだ。特に換気システムも弱点のようで、散歩や買い物はあまり楽しくありません。すでに知られている店舗のいずれかに特に足を運べば誰でも、お金の価値を得ることができます。 （原文） Einkaufspassagen haben es schwer in Hamburg. Besonders im einstigen Vorzeigeobjekt Hanseviertel stehen viele Läden leer. Nur wenige Händler halten sich bereits seit längerer Zeit wie etwa der Edeka-Markt, ein Hummerstand und Feinkost-Lindner. Es gibt kurzfristige Pop-up-Shops, sogenannte kreative Zwischenlösungen und zugeklebte Schaufenster. Der Versuch, im Kellergeschoss mit Le Big Tamtam ein neues Gastro-Konzept zu etablieren, scheint nicht erfolgreich zu sein. So macht das Flanieren und Einkaufen wenig Spaß, zumal die Lüftungsanlage ein weiterer Schwachpunkt zu sein scheint. Wer gezielt einen der bereits bekannten Läden ansteuert kommt trotzdem auf seine Kosten.

（Google による翻訳）ハンザ地区ハンブルク – ハンザの雰囲気が漂うエレガントなショッピング街 グローセ ブライヒェンのハンザ地区は、ハンブルクで最も伝統的なショッピング センターの 1 つで、ハンザ地区の優雅さと現代的なショッピング文化が魅力的に融合した印象を与えます。ガラスと光をふんだんに取り入れたレンガ造りの建物は、典型的なショッピングセンターとは異なる、温かく居心地の良い雰囲気を醸し出しています。 特に素晴らしい点: ハンザ地区には、有名なブランドだけでなく、オーナー経営の小規模なショップもあり、見て回るのに最適です。高品質のファッション、高級文具、珍味、ギフトなど、人混みをかき分けなくても、探しているものがここで見つかります。 食事の休憩も提供されます。カフェや小さなレストランでは、特に光があふれる店内で長居できるスペースを提供しています。清潔さ、手入れの行き届いた雰囲気、そしてリラックスした雰囲気が訪問を締めくくります。 結論: ハンゼフィアテルは騒々しい消費者天国ではありませんが、ハンブルク市中心部の真ん中でリラックスしてショッピングを楽しめるスタイリッシュな場所です。品質と雰囲気を重視するすべての人に最適です。 （原文） Hanseviertel Hamburg – Eleganter Einkaufsbummel mit hanseatischem Flair Das Hanseviertel in den Großen Bleichen zählt zu den traditionsreichsten Einkaufszentren Hamburgs – und überzeugt durch eine charmante Mischung aus hanseatischer Eleganz und moderner Shopping-Kultur. Die Architektur im Backstein-Stil mit viel Glas und Licht verleiht dem Viertel eine warme, einladende Atmosphäre, die sich angenehm vom typischen Einkaufszentrum unterscheidet. Besonders schön: Das Hanseviertel bietet nicht nur bekannte Marken, sondern auch kleinere, inhabergeführte Geschäfte, die zum Stöbern einladen. Ob hochwertige Mode, edle Schreibwaren, Delikatessen oder Geschenkideen – hier wird man fündig, ohne sich durch Menschenmassen drängen zu müssen. Auch kulinarisch ist für eine Pause gesorgt: Cafés und kleine Restaurants bieten Platz zum Verweilen, besonders im lichtdurchfluteten Innenbereich. Die Sauberkeit, das gepflegte Ambiente und die entspannte Stimmung runden den Besuch ab. Fazit: Das Hanseviertel ist kein lautes Konsumparadies, sondern ein stilvoller Ort für entspanntes Einkaufen mitten in der Hamburger Innenstadt. Ideal für alle, die Qualität und Atmosphäre schätzen.

（Google による翻訳）今日は完全に偶然にここに来ました - カプチーノ 4 杯とその日最後のワッフル 2 個。とても居心地の良い雰囲気、本当に美味しいコーヒー、そしてワッフルも美味しかったです（個人的にはもう少し砂糖が恋しいです）。キャラバンのコーヒーカウンターの人たちはとてもフレンドリーです！リラックスした雰囲気とおいしいコーヒーが好きな人には明確にお勧めします。 （原文） Ganz zufällig heute hier gelandet – 4 Cappuccino und 2x die letzten Waffeln des Tages geschnappt. Super gemütliches Ambiente, richtig guter Kaffee und die Waffeln waren auch lecker (mir persönlich fehlt nur ein Hauch mehr Zucker). Die Jungs an der Wohnwagen-Kaffeetheke- Mega sympathisch! Klare Empfehlung für alle, die auf entspannten Vibe und guten Kaffee stehen.

（Google による翻訳）80年代に建てられたショッピングセンター。とても清潔で、こだわりのある方にもぴったりの商品が揃っています。 （原文） Einkaufszentrum aus den 80ern. Sehr sauber und Geschäfte mit besonderen Dingen für gehobene Ansprüche.

（Google による翻訳）市内中心部、市役所の近くに位置する、さまざまな店舗が入ったスタイリッシュなショッピングモールです。 （原文） Şehrin merkezi yerinde belediye binasına yakın, içinde her türlü mağaza bulunan şık AVM

（Google による翻訳）素敵な、一見独立したショッピングセンター。大手チェーン店は入っていないようですが、素敵なお店や飲食店がいくつかありました。 （原文） Nice, seemingly independent shopping centre. Didn't appear to haveany of the big chains there but was some nice shops and places to eat.

（Google による翻訳）アルスター・アーケードは一見の価値があります。小さなお店がたくさん並んでいます。コーヒーを飲みながら、市庁舎の絶景を眺めることもできます。ノイアー・ヴァルへと続く小さな通路には、素晴らしい天井画があります。ぜひ訪れてみてください。その後、アルスターフリート運河沿いを散策すると、あっという間に港に到着します。とってもおすすめです。 （原文） Die Alsterarkaden sind schon ein sehenswerter Ort. Viele kleine Geschäfte befinden sich da. Einer unvergleichliche Aussicht auf das Rathaus kann man auch bei einem Kaffee genießen. Die kleine Passage zum Neuen Wall hat eine unglaubliche Deckenmalerei. Ein Besuch lohnt sich in jedem Fall. Wenn man dann noch am Alsterfleet entlangspaziert, kommt man unversehens am Hafen an. Sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）長居を誘う天井画が魅力の都会の逸品。 （原文） Ein Kleinod in der City, mit einer zum verweilen einladende Deckenbemalung.

（Google による翻訳）一年中毎週土曜日に開催される私のお気に入りのフリーマーケットの 1 つです。アート、骨董品、便利なものなど、いつも驚くべきものを持ってくる多くの家庭用掃除屋のように、必要ではないけれど絶対に持っていなければならないものをたくさん見つけることができます。市場を散歩するだけでも楽しいです。もちろん、場所は最高です。カロリーネンフィアテルとシャンツェンフィアテルの境界にあります。リンダーマルクトハレの反対側に少し寄り道してベーカリーを訪れると、パンやサンドイッチが素晴らしいバターケーキと対応する温かいものと一緒に待っています。飲み物、試してみてください （原文） Einer meiner lieblings Flohmärkte Punkt jeden Sonnabend das ganze Jahr über. Wie viele haushaltsauflöser die immer wieder überraschendes mitbringen Punkt Kunst Antiquitäten und nützliche Dinge finden sich immer wieder Punkt vieles was man nicht braucht aber unbedingt haben muss Punkt allein der Bummel über den Markt bringt Spaß Punkt dann ist die Lage natürlich hervorragend es ist genau die Grenze zwischen Karolinenviertel und Schanzenviertel Punkt kleiner Abstecher auf die andere Seite zur rindermarkthalle und Besuch beim Bäcker Punkt Brot und Stulle wartet dort mit hervorragendem Butterkuchen und entsprechenden Heißgetränken Punkt einfach mal ausprobieren

（Google による翻訳）ここでは毎週土曜日にフリーマーケットが開催されます。ここでは、閲覧したり、散歩したり、チャットしたり、自分自身を強化したりできます。とても楽しいし、たくさんの発見ができます。身体の健康のために、フライドポテト、カリーヴルスト、ペストリーなどをご用意しています。公衆トイレも完備しております。行って見てください。 （原文） Jeden Samstag findet hier ein Flohmarkt statt. Hier kann man stöbern, bummeln, schnacken und sich stärken. Bringt viel Spaß, und man kann Einiges entdecken. Für das leibliche Wohl gibt's Pommes, Currywurst, Gebäck und so vieles mehr. Öffentliche Toilette ist auch vorhanden. Einfach mal hingehen und schauen.

（Google による翻訳）地元の人たちのための素敵なリサイクル＆フリーマーケット。旅のちょっとしたお供にぴったりの素敵な雑貨が見つかります。地図や動物の古い版画を売っている男性がいました。 テリー・プラチェットのドイツ語版の古い本を見つけました。カトラリー、衣類、家電製品、そして美味しい地元の食べ物もありました！本当に楽しかったです。土曜日限定で、バンカーの向かい側にあります。 （原文） A lovely thrift and flea market for the locals and a great place to pick up an odd trinket for your trip. There was a gent selling old prints of maps and animals. We found an old Terry Pratchet book in German, there was cutlery, clothing, appliances and some great local food! Really enjoyed this one. Only on Saturdays, opposite the Bunker.

（Google による翻訳）歴史的な雰囲気のある素敵な小さなフリーマーケットですが、残念ながら特に特別なものはありません。 商品はほとんど整理されておらず、屋台も非常に狭いスペースにぎっしりと並んでいるため、すべてを見るには少し歩き回らなければなりません。 （原文） Ein netter kleiner Flohmarkt mit historischer Kulisse, aber leider nichts besonderes. Die Ware ist meist unsortiert und die Stände auf engstem Raum, sodass man etwas wühlen muss, wenn man alles durchschauen möchte.

（Google による翻訳）ハンブルク屈指のマーケット。素晴らしい雰囲気に思わず笑顔になります。衣料品は5ユーロ前後で、特にユニークなアイテムは大変お得です。雑貨やホームデコレーションもリーズナブルな価格で購入できます。毎週土曜日に開催されているので、一度来られなくても心配する必要はありません。どなたにもおすすめします。 （原文） Один из самых лучших рынков в Гамбурге. Отличная атмосфера заставляет только улыбаться. Одежда в основном стоит около 5 евро, что является прекрасной ценной, особенно за уникальные предметы. Так же можно купить технику и много украшений для дома тоже за демократическую цену. Факт того, что фломаркет проходит каждую субботу, не даёт повода нервничать, если один раз не получилось прийти. Рекомендация всем

（Google による翻訳）思っていたよりずっと小さい。15分で食べきれる🫤でも、95%は本物のジャンクなので、そこは気に入りました👍🏻 （原文） Deutlich kleiner als erwartet. In 15min ist man schon durch 🫤 aber 95% echter Trödel was ich gut fand 👍🏻

（Google による翻訳）何年もフリーマーケットに行っていません。eBayなどのサービスのおかげで、すっかり居心地の良い場所になってしまったので…また行ってみようと思いました。このフリーマーケットは土曜日に開催されているので、私にはぴったりでした。以前、いくつか悪いレビューを読んだのですが、気にせず行ってみました。8時開店で、私は9時に行きました。ものすごい人で、本当に混雑していました。ほとんどの出店者は新品の中国製品を法外な値段で売っていて、他の個人商店はガラクタだらけでとても混乱していました。私はシルバーアクセサリーが好きなので、ちょっと覗いてみようと思ったのですが…ここにいるほとんどの出店者は、かなり質の悪い大量生産品を売っていました。私はスカルリングを探していました。最初の出店者は、とてもシンプルで軽いものを30ユーロ（！！）で売りました。例えばハンブルクにはCustomringzというお店があります。そこでは、その価格でもっと質の高いものを手に入れることができ、フレンドリーな会話も楽しめます。 ようやく、古くて明らかに使い古された、けれどしっかりした指輪を売っている店を見つけました。ショーケースの中に3種類の指輪（磨かれておらず、明らかに変色していた）がありましたが、見せてもらってもいいかと尋ねました。店員は少し苛立った様子で「何にご興味があるんですか？」と尋ね、それから立ち去りました。「あのスカルリングが3つ欲しいんです」と答えると、店員は店の方にやって来て、ショーケースを片付けながら「120ユーロから150ユーロです」と言いました。「1つ1つでその値段ですか？」と尋ねると、店員は「ああ、そういう意味です」と無愛想に答えました。私も信じられないといった笑みを浮かべながら、同じように冷淡に「じゃあ、そのままにしておきましょう」と答え、店を後にしました。 eBayで、合計11個のスカルがあしらわれた巨大なブレスレットを150ユーロで購入しました。こういう指輪は新品で40～70ユーロで手に入る…しかも態度も失礼。 メタルやロックのレコードをDiscogsの2倍の値段で売り、「LPも買取ります」と書いてあるLPディーラー…フリーマーケットと何の関係があるんだ？それに、Schanzeに一体何の意味があるのか​​？ ええ、一度きりで、二度と来ない。絶対におすすめできない。しかも、ジャンク品が信じられないほど高い。残念だけど、少なくともこれで何も見逃していないことが分かった。 古い歴史的な品物もたくさんある。10ユーロ台くらいで、例えばドイツ連邦軍のベレー帽章（写真添付）も売っている。でも、どのスタンドにも在庫がない。こういうものが好きな人は、狭いスペースをかき回すことになるので、十分な忍耐力と時間を持っていく必要がある。 （原文） Ich war seit Jahren nicht mehr auf einem Flohmarkt, Ebay & Co. Haben das so ziemlich gemütlich ersetzt...also dachte Ich mir geh doch mal wieder hin.. dieser Flohmarkt ist Samstags das passte mir ganz gut. Ich hab zwar davor auch schon ein paar negative Rezensionen gelesen aber habe mich nicht abschrecken lassen. Um 8 öffnet dieser, um 9 war ich dort. Verdammt viele Menschen und ordentliches Gedrängel. Die Verkäufer größtenteils mit China Neuware zu Preisen die lächerlich sind, die anderen Stände von privat sehr unübersichtlich mit viel viel Ramsch. Da ich ein Silberschmuck Fan bin dachte Ich mir schauste mal danach.. das meiste waren auch hier Händler mit eher Minderwertigen Massen Produkten. Ich schaute nach Totenkopf Ringen. Der erste Händler wollte für was sehr schlichtes mit wenig Gewicht 30€ (!!) es gibt in Hamburg z.B. Customringz .. da bekomme ich was viel Hochwertigeres inklusive freundlichem Schnack für das Geld. Endlich fand ich einen Händler der ältere, offensichtlich gebrauchte aber massivere Ringe hatte. Ich sah in einer seiner Vitrinen 3 verschiedene (deutlich angelaufen, nicht poliert) dennoch fragte Ich ob Ich die mal ansehen kann. Er fragte erst mal leicht genervt "Was interessiert dich denn?!" Bevor er sich bewegte. Ich sagte "da, die 3 Schädel Ringe würd Ich gern mal sehen". Er kam dann und sagte während des freiräumens der Vitrine "die sind so zwischen 120€ und 150€"... Ich fragte "das ist der Preis den du pro Stück aufrufst?" Er so unfreundlich: "ja das wollte Ich damit sagen." Ich habe dann ebenso trocken mit einem ungläubigen Lächeln entgegnet "ja, dann kannst es auch gleich lassen." Und bin dann gegangen. Für 150€ hab ich ein ganzes massives Armband mit insgesamt 11 Schädeln bei Ebay gekauft. Solche Ringe gibt es für 40 - 70€ neu... Mal ganz abgesehen von der unhöflichen Art. Ein LP Händler der für diverse Metal und/oder Rock Platten doppelte Discogs Preise verlangt mit dem Hinweis "wir kaufen auch LPs"... Was hat das noch mit einem Flohmarkt zu tun? Und was für ein Licht wirft das auf die Schanze?! Ja nee, einmal und nie wieder. Kann ich absolut nicht empfehlen. Dazu sehr sehr viel Ramsch, zu Preisen jenseits von gut und böse. Schade, aber ich weiß jetzt wenigstens das ich hier absolut nix verpasse. Viel alter geschichtlicher Kram, allerdings auch eher so im 10€ Bereich wie das Barett Abzeichen der Bundeswehr welches ich als Bild angehängt habe. Allerdings ist da nicht ein Stand sortiert. Für Liebhaber von solchen Dingen viel Geduld und Zeit mitbringen, da man dann ordentlich wühlen darf auf engstem Raum.

（Google による翻訳）メンケベルクショッピングストリートの角には、昔のハンブルク市長を記念し、ハンブルクの長期にわたる都市計画に感謝するためにメンケベルク氏の像が立っています。 （原文） 蒙克貝格購物大街的街角佇立著蒙克貝格先生的雕像，以紀念這位很久以前的漢堡市長，感念他為漢堡擘劃了長久的市政規劃。

（Google による翻訳）ドイツ、ハンブルクのショッピングストリート。通りの突き当たりにはハンブルク市庁舎があります。近くにはヨーロッパ・ショッピングモールがあります。広場にはスリル満点の滑り台をはじめ、必要なものがすべて揃っています。 （原文） 德國漢堡的購物街，沿著街走到底就是漢堡的市政廳，附近有一間Europa購物中心，廣場內應有盡有，還有一座刺激的溜滑梯^_^

（Google による翻訳）シュピタラー通りのネオンのきらめきの中、紫色のブレザーが偽りの約束のようにショーウィンドウに輝き、視線は必然的に下へと、影へと流れていく。石畳には、踏み固められたチューインガムのように貧困がまとわりつく。通りの片隅には、誰もその顔を見ることのない男がうずくまっている。数ブロック離れた場所では、排気ガスと塩辛い港湾水の匂いが、放浪癖と排気ガスが奇妙に混ざり合ったように燃えている。ここでサーフィンについて語るとき、彼らが指すのは波ではなく、埠頭のリズムだ。フェンダーが静かにカチカチと音を立て、ディーゼルの煙を上げて立ち上るはしけの息吹。 埠頭では、ISOコンテナがくっつくたびにクレーンが悲鳴を上げている。まるで、荷降ろしをする船が一つ一つ、街に新たな一角を築き上げていることを、まるで感じ取っているかのようだ。コンクリートはまるで急ぎ足のように成長し、それとともに、設計者と設計に含まれない人々の間の距離も広がっていく。メンケベルク通りでは、台座のない記念碑のように静まり返っている。彼は何も語らない。言葉よりも大きな何かを、誰も聞きたがらない秘密のように彼の内に宿る一文を携えている。 ヘルムート・シュミットはかつて、葉巻を手に、ぎこちない姿勢で、同じ空気の中を歩いたことがある。一方は街を、国を形作った。もう一方は、彼自身と、誰も知らない一文を携えている。それは陳腐なのかもしれない。あるいは、つい忘れられてしまうような取るに足らない言葉のように聞こえるのかもしれない。しかし、もしかしたらそれは、私たちを平和から隔てるパズルの欠けたピースなのかもしれない。原爆へと導いた方程式と同じくらいシンプルな方程式――ただ、この方程式だけが、調和を生み出す起爆メカニズムを持っている。平手打ちも、溝に血を流すこともなく、「我々対彼ら」でもない。 しかし、この一文は、その持ち主が生きている限り生き続ける。去っていく魂は皆、何かを持って去っていく。もしかしたら、それはただの塵かもしれない。もしかしたら、壁を築き始めてからずっと探し求めてきた答えなのかもしれない。そして、私たちが目を向けないからこそ、その言葉も消え去り、それを必要としていたことにも気づかない。紫色のブレザーと石畳の間に再び立ち、港からの風が、私たちが失ったものを囁くまで。 （原文） Zwischen den Neonblitzen der Spitalerstraße, wo Purple Blazer im Schaufenster glimmen wie falsche Versprechen, läuft der Blick unweigerlich abwärts, in die Schatten, wo Armut wie festgetretener Kaugummi an den Pflastersteinen haftet. Dort, im Randwinkel, kauert ein Mann, dessen Gesicht keiner wirklich ansieht, während ein paar Straßen weiter der Duft von Auspuff und salzigem Hafenwasser wie eine seltsame Mischung aus Fernweh und Abgas brennt. Wer hier vom Surfen spricht, meint nicht Wellen, sondern den Rhythmus der Landungsbrücken: das leise Klacken der Fender, der Atem der Barkassen, der in Dieselwolken aufsteigt. Am Kai weinen Kräne, wenn ISO-Container sich ineinander verkeilen, als würden sie ahnen, dass jede Entladung der Schiffe auch ein neues Stück Stadt zubaut. Beton wächst, als hätte er Eile, und mit ihm wächst die Distanz zwischen denen, die entwerfen, und denen, die im Entwurf nicht vorkommen. Einer von ihnen sitzt an der Mönckebergstraße, still wie ein Denkmal ohne Sockel. Er sagt nichts. Er trägt etwas, das größer ist als Worte: einen Satz, der in ihm wohnt wie ein Geheimnis, das niemand zu hören bereit ist. Helmut Schmidt ging einst durch dieselbe Luft, Zigarre in der Hand, unbequem in seiner Haltung. Der eine prägte eine Stadt, ein Land; der andere trägt nur sich selbst – und den Satz, den keiner kennt. Vielleicht ist er banal. Vielleicht klingt er wie eine triviale Bemerkung, die man zwischen Tür und Angel vergisst. Vielleicht ist er aber das fehlende Puzzlestück, das uns vom Frieden trennt. Eine Formel, so einfach wie die, die zur Atombombe führte – nur dass diese den Zündmechanismus für Harmonie enthält. Kein Schlag ins Gesicht, kein Blut im Rinnstein, kein „wir gegen die“. Doch dieser Satz lebt nur, solange der Träger lebt. Jede Seele, die geht, nimmt etwas mit. Vielleicht ist es nur Staub. Vielleicht ist es die Antwort, nach der wir suchen, seit wir begonnen haben, Mauern zu bauen. Und weil wir nicht hinsehen, stirbt der Satz mit ihm, und wir merken nicht, dass wir ihn gebraucht hätten – bis wir wieder zwischen Violetten Blazer und Pflasterstein stehen, und der Wind vom Hafen uns zuflüstert, was wir verloren haben.

（Google による翻訳）素敵なショッピングストリート。初めて行きました （原文） Schöne Einkaufsstraße, wir waren zum ersten Mal dort

（Google による翻訳）ハンブルクの人気ショッピングストリート。何か見つかること間違いなし。素敵なお店が並び、食事の時間もたっぷり。ショッピングにもおすすめのスポットです。 （原文） Beliebte Einkaufsstraße in HH und man findet immer etwas. Schöne Geschäfte, Zeit zum Essen, zum Shoppen empfehlenswert.

（Google による翻訳）たくさんの素晴らしいお店が並ぶ美しいショッピングストリート。いつでも訪れる価値があります。 （原文） Schöne Einkaufsstraße viele tolle Geschäfte immer einen Besuch wert

（Google による翻訳）ハンブルクの素晴らしいショッピングストリート 私たちがそこに行く理由の一つです。 （原文） Tolle Einkaufsstraße in Hamburg Ein Grund für uns dort hinzufahren.

（Google による翻訳）ハンバーガー・メイル：ショッピングには最適ですが、駐車場代がかかります Hamburger Meil​​e は、中心部に位置するショッピング センターで、幅広いショップが揃っています。子供服、靴、日常の買い物など、ほぼすべてのものを 1 つ屋根の下で見つけることができます。 ショッピングセンターはとてもきれいで、空いているところはほとんどありません。品揃えが豊富で、完全な衣装がすぐに見つかりました。 既存の駐車場も実用的です。ただし、ここには無料の時間がなく、最初から駐車料金を支払う必要があります。それはちょっと残念ですね。 結論： Hamburger Meil​​e は、幅広いショップが揃う素晴らしいショッピング センターです。駐車場の無料時間が不足すると減点されます。 （原文） Hamburger Meile: Top zum Einkaufen, aber Parken kostet Die Hamburger Meile ist ein zentral gelegenes Einkaufszentrum mit einer riesigen Auswahl an Geschäften. Ob Kinderkleidung, Schuhe oder alltägliche Einkäufe – hier findet man fast alles unter einem Dach. Das Einkaufszentrum ist sehr sauber und es gibt kaum Leerstand. Das Angebot ist gut gemischt und ich habe auf Anhieb ein komplettes Outfit gefunden. Praktisch ist auch das vorhandene Parkhaus. Allerdings gibt es hier keine Freiminuten, sondern man muss von Anfang an für das Parken bezahlen. Das ist ein kleiner Wermutstropfen. Fazit: Die Hamburger Meile ist ein tolles Einkaufszentrum mit einer großen Auswahl an Geschäften. Einen Stern Abzug gibt es für die fehlenden Freiminuten im Parkhaus.

（Google による翻訳）Hamburger Meil​​e はヨーロッパ最大のショッピング センターの 1 つで、非常に長くてユニークです。ここにはショッピングのためのショップがたくさんあり、あらゆる好みに対応する非常に広範囲にわたる食品エリアがあります。ここではショッピングに関するすべてのオプションが見つかります。さまざまな銀行からお金を引き出すことも可能です。ただ、新しいシステムになって駐車料金が変わったのが気に入らない。以前は最初の1時間は無料でした。これで、カメラが搭載され、ナンバープレートを認識できるようになりました。もちろん、チケットが不要になったら消滅する最新のシステムです。ただし、欠点もあります。最初の1時間は1.20ユーロの料金がかかりますが、以前と比べると良くないと思います。他のヨーロッパ諸国では​​、ショッピングセンターの駐車場は通常無料です。私はショッピングセンターに行くのが好きですが、もうそこには駐車しないようにしています。 そこで買い物に行くか、それとも別の場所に行くか考えさせられる心配な展開。残念な。 （原文） Die Hamburger Meile ist einer der größten Einkaufzentren die es in Europa gibt, sie ist ziemlich lang und einzigartig, es befinden sich hier viele Läden zum einkaufen und ein sehr umfangreicher Essensbereich der für jeden Geschmacksrichtung sorgt. Hier findet man alle Möglichkeiten zum Einkaufen. Es besteht auch die Möglichkeit bei unterschiedlichen Banken Geld abzuheben. Allerdings missfällt mit das die Parkgebühren durch ein neues System verändert. Früher war die erste Stunde kostenlos. Jetzt haben Sie ein mit Kamera ausgestattet ist und die Kennzeichen erkennt. Ein modernes System was natürlich Tickets verschwinden lässt weil man es nicht mehr benötigt. Allerdings hat es einen Nachteil. Für die erste Stunde fallen hier Gebühren von 1,20 EUR an, dies finde ich im Vergleich zu früher nicht gut. In anderen Europäischen Ländern ist das parken in Einkaufszentren generell kostenlos. Bin gerne im Einkaufzentrum aber versuche dort nicht mehr zu parken. Bedenkliche Entwicklung die ein zum nachdenken bringt ob man dort oder wo anders zum einkaufen geht. Schade.

（Google による翻訳）絶対にお勧めです。とても広くて、お店もたくさんあります。何でも揃っています。時間に余裕を持っていくのがおすすめです。 （原文） Auf jeden Fall kann ich es empfehlen. Es ist riesig groß und es hat soviel geschäfte.da bekommt man alles.am besten bringt man viel Zeit mit.

（Google による翻訳）ハンブルガー・マイレはかなり大きなモールで、一番の魅力は交通の便が良いことです。近くに駅があるので、とても簡単に行くことができました。 私たちは残りの旅行で着るジャケットをちょっと探しただけだったので、モール全体を回りませんでした。モール内にあるニューヨーカーで必要なものを見つけました。値段は驚くほど安く、品質も素晴らしく、セーターがかなりお得に買えました。 モール内には他にもたくさんのブランドやショップが入っているので、近くにいる時や外出先で何か必要な時に、ショッピングをするのに最適な場所です。 （原文） Hamburger Meile is quite a large mall, and the best part is that it’s very well connected—there’s a train station close by, which made getting there really easy. We didn’t explore the entire mall since we were just looking for a quick jacket for the rest of our trip. We found what we needed at New Yorker, which is located inside the mall. The prices were surprisingly low, and the quality was great—we got a really good deal on sweaters. There were many other brands and stores in the mall as well, so it’s definitely a good spot for shopping if you’re in the area or need something on the go.

（Google による翻訳）数日前、ハンブルガー・マイレの屋台で「ラブーブ」のフィギュアを2体購入しました。販売者は本物だと宣伝していましたが、残念ながら明らかに偽物であることがわかりました。ちなみに、本物と見比べれば簡単に偽物だと分かります（写真をご覧ください！）。 本日、再びその屋台を訪れ、販売者を問い詰めたところ、彼は冷笑を浮かべるだけで、本物だと言い張り続けました。これは意図的な欺瞞行為です。このような行為は、虚偽表示、ひいては商業詐欺の疑いを抱かせます。 ハンブルガー・マイレの経営陣に対し、このような小売業者をより綿密に調査するよう強く求めます。このような事件は、ショッピングセンター全体の評判を損ない、顧客の信頼を大きく損ないます。偽造品を本物と偽って販売する者は、評判の良いショッピングセンターで販売スペースを持つべきではありません。 購入を検討されている皆様へ：ご購入前に十分にご注意ください。私のように騙されないでください。 更新情報： ハンブルガー・マイレは、この件に迅速かつ熱心に対処してくれました。返金を受け、直接謝罪もいただきました。販売店自身は反省の意を示しませんでしたが、センターの担当者はプロフェッショナルな対応をしてくれました。 苦情を真剣に検討していただき、ありがとうございます。お客様として真剣に対応していただいていると感じています。 （原文） Ich habe vor wenigen Tagen an einem Verkaufsstand in der Hamburger Meile zwei „Labubu“-Figuren gekauft, die mir vom Verkäufer als Originale angepriesen wurden. Leider musste ich feststellen, dass es sich eindeutig um Fälschungen handelt – was übrigens leicht durch Vergleich mit echten Produkten nachzuweisen ist (siehe Fotos!). Als ich heute nochmals vor Ort war und den Verkäufer konfrontiert habe, reagierte dieser nur mit einem spöttischen Grinsen und beharrte weiter auf der Behauptung, dass es Originale seien – eine bewusste Täuschung. Dieses Verhalten erfüllt den Verdacht auf arglistige Täuschung und möglicherweise gewerbsmäßigen Betrug. Ich fordere die Center-Leitung der Hamburger Meile dringend dazu auf, solche Händler genauer zu überprüfen. Solche Vorfälle schaden dem Ruf des gesamten Einkaufszentrums und untergraben das Vertrauen der Kundschaft massiv. Wer wissentlich gefälschte Produkte als echt verkauft, sollte keine Verkaufsfläche in einem seriösen Einkaufszentrum erhalten. An alle potenziellen Käufer:innen: Bitte passt auf und informiert euch vor dem Kauf. Lasst euch nicht hinters Licht führen – wie ich. Update: Mittlerweile wurde sich von Seiten der Hamburger Meile sehr schnell und engagiert um den Vorfall gekümmert. Ich habe mein Geld zurückerhalten und es gab eine persönliche Entschuldigung. Auch wenn der Händler selbst sich uneinsichtig gezeigt hat, wurde seitens der Center-Leitung professionell reagiert. Vielen Dank für das ernsthafte Nachgehen der Beschwerde – so fühlt man sich als Kunde ernst genommen.

（Google による翻訳）子供たちは今でもここで買い物を楽しんでいます。何もお金がかからないからです。私たちも昔の方が好きでしたが、今は最初の1時間で1.20ユーロの駐車料金を支払わなければならないので、その理由は変わりません。 とにかく、必要なものはすべて揃っています。 （原文） Meinen Kindern gefällt es immer noch hier einzukaufen, sie müssen ja nichts bezahlen. Uns hat es früher besser gefallen, nicht wegen der 1,20 € die man für die erste Stunde beim Parken seit neuestem bezahlen muss. Auf jeden Fall man findet alles was man braucht.

（Google による翻訳）死にゆく怪物…半分は空っぽで、残りはどこのショッピングモールにもあるような店ばかり。木曜夜のジャズのようなイベントは、2000年代に入ってから開催されていない。わざわざ行く必要も感じない。 （原文） Sterbender Moloch... gefühlt die Hälfte der Fläche steht leer, der Rest sind Läden, wie man sie in genau gleicher Konstellation in allen anderen Einkaufszentren findet. Solche Veranstaltungen wie Jazz am Donnerstag abend gibt es schon seit der Jahrtausendwende nicht mehr. Ich wüsste jetzt nicht, warum ich da nochmal hin müsste.

（Google による翻訳）ザンクト・パウリのフェルシュトラーセにある歴史的な防空壕に5階が増築されました。高さ約40メートルを超えるこの高さの緑地は実に素晴らしいものです。増築以前から、この灰色のコンクリート造りの巨塔（第二次世界大戦時の旧IV対空壕）は印象的なものでした。新しい山道は屋上庭園へと続いており、そこからハンブルクのスカイラインとザンクト・パウリ・サッカースタジアムの素晴らしい眺望をお楽しみいただけます。屋上庭園はゆったりとくつろぐのに最適な場所で、ドリンクバーでは様々なドリンクをお楽しみいただけます。また、旧対空壕の階にはハンブルクの記念碑に関する興味深い情報が掲示されています。新しい階にはホテル、レストラン、飲食店が入り、2024年にはREVERB by Hard Rockがオープン予定です。港のランドゥングスブリュッケン（桟橋）からは徒歩約20分です。新しい山道への入場は無料です。敷地内および周辺エリアに駐車場があります。 （原文） Auf dem historischen Bunker an der Felstraße auf St. Pauli sind fünf weitere Geschosse entstanden. Die Grünanlagen in dieser Höhe (ca. über 40m) sind echt bemerkenswert.Schon vor der Aufstockung war dieser graue Betonriese (ehemaliger Flakbunker IV aus dem Zweiten Weltkrieg) beeindruckend. Über den neuen Bergpfad gelangt man zum Dachgarten, von dort hat man einen einmaligen Ausblick auf die Kulissen Hamburgs und auf das St. Pauli Fußball Stadion. Auf dem Dachgarten kann man schön verweilen und am Getränkeausschank gibt es passende Auswahl an Durstlöschern. Interessant sind auch die Aushänge auf der alten Flakebene mit interessanten Informationen zum Hamburger Mahnmal. Im Inneren der neuen Stockwerke befindet sich ein Hotel, Restaurant, Gastro Outlets, und 2024 ist hier das REVERB by Hard Rock eröffnet worden. Entfernung von den Landungsbrücken am Hafen ca. 20 min. Fußmarsch.Der Eintritt zum neuen Bergpfad ist kostenlos. Parkplätze sind direkt vor Ort und in der näheren Umgebung.

（Google による翻訳）この素晴らしいバンカーについてこれ以上書くつもりはありません。 私がもっと気になっているのは、一貫性のない入場管理です！ バンカーは賃貸物件なので、個人所有なので、入居者が独自のルールを設定できます。 個人的には、それで全く問題ないと思います。 食べ物、ガラス瓶、犬の立ち入り、ベビーカーの持ち込みは禁止されていますが、これは必要に応じて可能です。 また、電気代やエレベーターのメンテナンス費用がかかるため、エレベーターの使用を特定のグループに限定しているのはコスト削減のためだと理解しています。 しかし、ペットボトルに関する統一されたルールがないのは理解できません。 私たちの前には、父親、母親、そして子供2人の家族がいました。彼らは0.5リットルのペットボトルを2本持っていましたが、預けなければなりませんでした。 彼らのすぐ後ろに座っていた私たちは、1リットルの硬質ペットボトルを2本持っていましたが、バンカーへの持ち込みが許可されていました。これはおそらく、理解できないことであり、理解すべきことではありません。 統一されたルールがあれば不満や誤解もそれほど生じないので良いと思います。 （原文） Ich möchte hier nichts Weiteres über den tollen Bunker schreiben. Was mich vielmehr interessiert, ist die uneinheitliche Eingangskontrolle! Der Bunker ist gepachtet, also in Privatbesitz, deshalb kann der Pächter auch seine eigenen Regeln aufstellen. Das finde ich persönlich auch völlig in Ordnung. Dass keine Lebensmittel, keine Glasflaschen, keine Hunde und keine Kinderwagen erlaubt sind, kann man so machen, wenn man das so möchte. Ich verstehe auch, dass man nur bestimmte Personengruppen mit dem Fahrstuhl fahren lässt, um Kosten zu sparen, da ja auch Kosten für Strom und Instandhaltung der Fahrstühle entstehen. Was ich aber nicht verstehe, ist, dass bei Plastikflaschen keine einheitliche Regel besteht. Vor uns war eine Familie mit Vater, Mutter und zwei Kindern. Diese hatten zwei 0,5-Liter PET-Flaschen dabei und mussten diese abgeben. Wir direkt dahinter hatten zwei 1-Liter Hartplastikflaschen dabei und durften diese mit in den Bunker nehmen. Das kann und muss man wohl nicht verstehen. Es wäre doch schön, wenn man einheitliche Regeln hätte, dann gäbe es auch nicht so viel Unmut und Missverständnisse.

（Google による翻訳）入場料は0ユーロ。あまり宣伝されていないけど、無料！ だからこそ、ぜひ皆さんにも訪れていただきたいです。第二次世界大戦の豊かな歴史が刻まれた、素晴らしいブルータリズム建築です。英語圏の観光客向けに、案内標識や翻訳も充実しています。頂上からはハンブルクの街並みを一望できる素晴らしい景色も楽しめます！ （原文） The entry fee is €0, it's not very well advertised but it's free! And for that I would say everyone should go, some great brutalist design with a rich history embedded in WW2, so much information is signposted and translated for any English tourists and you get such a fantastic view over all of Hamburg from the top!

（Google による翻訳）歴史愛好家にとって非常に興味深い場所です。サイトには説明が掲載されています。ハンブルクの素晴らしい景色が一望できます。階段を上るのは体力作りに最適です。早起きの人は、まるで独りでバンカーの中にいるかのように、ゆったりとしたスペースで写真を撮ることができます。トイレも完備されています。各階にはベンチも設置されています。 入口（回転ドア）では、警備員による手荷物検査が行われました。 （原文） Hochinteressant für Liebhaber der Geschichte. Beschreibung oben vor Ort an Aushängen. Tolle Aussicht über Hamburg. Für die Fitness ist das Treppensteigen bestens geeignet. Der frühe Vogel hat genügend Freiraum, um zu fotografieren, als wäre er allein auf dem Bunker. WC vorhanden. Sitzbänke auf den verschiedenen Etagen ebenfalls vorhanden. Am Eingang (Drehtür) erfolgte Taschenkontrolle durch Sicherheitspersonal.

（Google による翻訳）素晴らしいです。 入場無料、回転式改札口があります。 階下には警備員がいます。大きな荷物やボトルの持ち込みは禁止で、外に待機してください。 階段がたくさんあります。 眺めは最高です。 サッカースタジアムが見えます。 （原文） Faszinierend. Kostenloser Eintritt, mit Drehkreuz. Security unten, keine großen Gegenstände oder vollen Flaschen mitnehmen, müssen draußen bleiben. Viele Stufen und Treppen. Schöne Aussicht. Blick auf das Fußballstadion.

（Google による翻訳）面白い体験でした。頂上までエレベーターがなかったので、何百段もの石段を登らなければなりませんでした。でも、頂上からの眺めは素晴らしく、頂上ではツイスターアイスキャンディーも買えるので、行く価値は十分ありました。 （原文） An interesting experience. There was no lift to the top, so you have to walk up hundreds of stone steps to get there. But it was entirely worth it, as the view from the top is terrific, and you can also buy a Twister ice lolly at the top too.

（Google による翻訳）このバンカーを探検するなら、天気の良い日がおすすめです。登りながら様々な角度から素晴らしい景色を眺めることができ、案内パネルから建物について多くのことを学ぶことができます。中には高価なバーやお土産屋さんもあります。 バンカー登頂は誰でも可能です！🥾 （原文） Diesen Bunker zu erkunden sollte man bei schönem Wetter planen. Man hat einen wunderbaren Ausblick von verschiedenen Perspektiven rundherum beim Aufstieg und erfährt durch Informationstafeln viel über dieses Gebäude. Es befinden sich im Gebäude überteuerte Bars und ein Souvenirshop. Das Erklimmen des Bunkers ist für jeden machbar!🥾

（Google による翻訳）とても楽しいスタイリッシュな作品がここにありました...どうやら手作りのようです。そして、ここはハンバーガーが食べられる場所でもあるということは、会話から集まりました。売り手はとても面白くて、自分の意見を持っていて、自分の売っているものを支持しています。私たちはここでとても快適に感じましたし、何かを押し付けられているような感覚はありませんでした。あなたに合うものもあれば、合わないものもあります。ですから、もちろん、ただ入って閲覧することをお勧めします。そこには本当に面白いものがあるので、それを頭の中に入れておくか、何かを購入する必要があります...もちろん！ ;-) （原文） Also wir waren hier, super lustiges stylisches ... Anscheinend Hand gemacht. Und hier gehen auch Hamburger hin, so jedenfalls entnahmen wir es einem Gespräch. Der Verkäufer ist super lustig, hat seine eigene Meinung und steht zu dem was er verkauft. Wir haben uns hier sehr wohl gefühlt hatten auch nicht das Gefühl was aufgequatscht zu bekommen manches steht einem manches eben nicht manches passt zu einem und manches eben nicht. Also klar Empfehlung einfach reingehen und stöbern es sind wirklich lustige Dinge dabei und man sollte die schon allein in seinem Kopf mitnehmen, oder etwas kaufen ... Klar! ;-)

（Google による翻訳）美しいショーウィンドウに誘われ、心安らぐオアシスへと足を踏み入れました。既製品ではなく、愛情を込めて手作業でプリントされたシャツ、セーター、バッグなど、まさに私の好きな個性的なアイテムがずらりと並んでいました。まず目に留まったのは「Seagull Shit」シャツ。ハンブルクをイメージしたモチーフと柔らかく美しい生地にすぐに心を奪われ、フード付きシャツドレス、フーディージャケット、ショート丈セーター、ロング丈セーターをそれぞれ選びました。4点ともすっかり気に入ってしまいました。これらのアイテムとその素晴らしい個性をデュースブルクに持ち帰るのが待ちきれません。そして、既製品ではなく、ハンブルクへの愛をたっぷりと詰め込んだのです…。アーティストと彼のパートナーは、私にとって、心からの、そしてとてもフレンドリーで、心地よい出会いの場となりました。小さなお店は、明るく、白い木目調で、まさに「ただただ」美しい空間。ちなみに、友人はフーディーまで買ってしまいました。私たち全員でまた戻ってきて、ハンブルクと北ドイツへの愛を美しく表現する、この新しいお気に入りのアイテムを着るのが待ちきれません。そうそう、このお店はオンラインでも購入できるんです。特に素晴らしいのは、例えばエイズ児童救済など、慈善活動に力を入れているところです。つまり、この新しいお気に入りのアイテムは、誇りと愛情を持って着るし、きっと何度もチェックすると思います。本当に魅力的で美しい！本当におすすめです！ （原文） Angelockt durch ein wunderschönes Schaufenster, haben wir direkt in eine Wohlfühl-Oase betreten: Unikate, wie ich sie liebe, nichts von der Stange, liebevoll von Hand bedruckte Shirts, Pullis, Taschen und vieles mehr. Mich hat erst das „Möwen-Shit“-Shirt angesprochen, direkt überzeugt von den Hamburg-verbundenen Motiven und der schönen weichen Qualität habe ich mich für ein Shirtkleid mit Kapuze, eine Hoodie-Jacke, einen kürzeren und einen längeren Pulli entschieden. Ich habe mich in alle vier Teile verliebt. Ich freue mich mega drauf, sie und ihre wunderschöne Einzigartigkeit mit nach Duisburg zu nehmen - und damit auch ganz viel Hamburgliebe NICHT von der Stange… Der Künstler und seine Partnerin gehören nun zu meinen authentischen, sehr freundlichen und angenehmen zwischenmenschlichen Erfahrungen. Das Lädchen: hell, in weißem Holz und „einfach“ schön. Mein Bekannter hat sich übrigens auch einen Hoodie gekauft. Wir kommen alle wieder und freuen uns mega aufs Tragen dieser neuen Lieblingsstücke, die ein so schönes Statement (Liebe zu Hamburg und dem Norden) beinhalten. Ach ja: Den Shop gibt es auch online und was ich ganz toll finde: Hier wird sich viel für den guten Zweck engagiert, zum Beispiel u.a. für die Kinder-Aidshilfe. Fazit: Ich werde meine neuen Lieblingsstücke mit Stolz und Liebe tragen und sicherlich immer wieder reinschauen. So sympathisch und schön! Absolut empfehlenswert!!!!

（Google による翻訳）ユニークな作品を探しているうちに、オーダーメイドの作品まで手に入れました😀 すぐに買いたくなるような商品が驚くほどたくさん揃った素敵なお店です。でも、予算的には、何度かに分けて買った方がいいですね😇 店長もアーティストも素晴らしいです🔥🤘🏼😎 （原文） Auf der Suche nach Unikaten hab ich sogar eine Einzelanfertigung bekommen 😀 Cooler Laden mit erfrischend vielen Dingen, die ich am liebsten sofort mitgenommen hätte. Budgettechnisch aber besser in mehreren Schritten 😇 Die Managerin und der Künstler sind auch beide ein Erlebnis 🔥🤘🏼😎

（Google による翻訳）ハンブルクで本当に素晴らしいお店です！偶然見つけて、一目惚れしました。カモメと「カモメの糞」のデザインがプリントされたパーカーを購入しました。独創的で面白く、まさに特別な一品です。作品にはたくさんの創造性と愛情が込められていることがすぐに伝わってきます。一つ一つが唯一無二の逸品です。 店員さんはとても親切で、ショッピング体験をさらに楽しいものにしてくれました。ハンブルクの素敵なお土産は、きっとずっと忘れられない思い出になるでしょう。特に便利なのは、オンラインショップもあるので、自宅からでも商品を閲覧できる点です。 ユニークなものを探している方に、ぜひおすすめです！ （原文） Ein wirklich toller Laden in Hamburg! Zufällig entdeckt und sofort verliebt. Ich habe mir einen Hoodie mit Möwe und „Möwenschiss“-Design gekauft – originell, witzig und einfach etwas ganz Besonderes. Man merkt sofort, dass hier mit viel Kreativität und Liebe gearbeitet wird, jedes Stück ist ein Unikat. Die Verkäuferin war super nett und hat den Einkauf noch schöner gemacht. Ein wunderbares Andenken an Hamburg, das mich sicher lange begleiten wird. Besonders praktisch: Es gibt auch einen Online-Shop, sodass man auch von zuhause stöbern kann. Sehr empfehlenswert für alle, die etwas Einzigartiges suchen!

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。 7年前にセーターを買いました。アンカーのプリントはほぼ初日と同じです。セーターはもう濃い青ではありませんが、500 回ほど洗濯すると少し明るくなりますが、これはまったく正常です。とても素晴らしい品質です。先月さらに2着の衣類を購入しましたが、とても満足しています。 （原文） Ein toller Laden. Habe mir vor 7 Jahren ein Pullover gekauft. Der Aufdruck, ein Anker, ist fast wie am ersten Tag. Der Pullover hat nicht mehr das dunkelblau, sondern ist nach gefühlten 500 mal waschen, etwas heller, was völlig normal ist. Also super Qualität. Habe letzten Monat nochmals zwei Kleidungsstücke gekauft und freue mich riesig.

（Google による翻訳）私が今まで見た中で最もかわいいお店の 1 つ。ハンブルク港の近くにある「ザ アート オブ ハンブルク」では、フランク ビュルマンがファッションやアクセサリーに翻訳した芸術作品が展示されています。ここの作品はすべて手作りで、訪問者はアーティストのスタジオで仕事をする様子を肩越しに見ることができます。ハンブルクを訪れ、何か特別なものを探している人にとっては必需品です。 これは私が今まで見た中で最もかわいい店の 1 つです。ハンブルク港の近くにあり、ファッションに変換された芸術作品を販売しています。ここは単なる土産物店やファッション店ではなく、アートとファッションの愛好家、そしてハンブルクで何かユニークなものを探している人にとっては必見です。アーティストのフランク・ビュルマンは、生命力、愛、色彩に満ちたアイテムを生み出します。 （原文） Einer der süßesten Läden, die ich je gesehen habe. Nahe des Hamburger Hafens gibt es bei The Art of Hamburg Kunstwerke, die Frank Bürmann in Mode und Accessiores übersetzt hat. Alle Stücke hier sind handgemacht, und Besucher können dem Künstler in seinem Atelier bei der Arbeit über die Schulter schauen. Ein Muss für alle, die Hamburg besuchen und etwas ganz Besonderes suchen. This is one of the cutest stores I've ever seen - near to Hamburg harbor, it sells pieces of art that have been transformed into fashion. This is not simply a souvenir shop or a fashion store, its a must see for both art and fashion lovers and for everybody looking for something unique from Hamburg. Artist Frank Bürmann creates items full of life, love and color.

（Google による翻訳）ブッフホルツのアホイ、 メガバッグ！とてもクオリティが高くて本当にカッコいいです！すべてうまくいきました。ご注文からお届けまで 1A.また注文させていただきます。よろしくお願いします、セバスチャン （原文） Ahoi aus Buchholz, mega Tasche! Sehr hochwertig und richtig cool! Es hat alles prima geklappt. Von der Bestellung bis zur Lieferung 1A. Ich bestelle wieder. Liebe Grüße Sebastian

（Google による翻訳）他の料理は美味しそうだったので、特にコメントはできませんが、アジア料理の屋台の食べ物（モモを使ったもの）は本当に美味しくなく、値段も高かったです。「ポキボウル」は温かい焼きそばが具材で、ワカメと枝豆は小さじ一杯しか入っていませんでした。餃子も野菜スープのキャベツみたいな味でした。あの屋台は避けた方がいいでしょう… （原文） Die anderen Sachen sehen gut aus und zu denen kann ich nichts sagen, aber bei dem Asia-Stand (irgendwas mit Momo) war das Essen wirklich nicht lecker und dafür sehr teuer. Die „Poke-Bowl“ hat warme Bratnudeln als Füllung gehabt und nur einen Teelöffel Wakame und Edamame. Auch die Dumplings haben nur nach Kohl mit Gemüsebrühe geschmeckt. Macht lieber einen Bogen um den Stand…

（Google による翻訳）ここで何かを見つけるのは、運次第のようです。営業時間中に何度か来たことがありますが、実際に屋台が2つだけあったのは一度だけでした。新鮮な（生の）魚とソーセージの屋台です。屋台市場に行くのはそういう意味です。確かに。 （原文） Scheint eine Glückssache zu sein, hier überhaupt was zu finden. Ich war netzt mehrmals zu den vermeintlichen Öffnungszeiten hier, ein einziges Mal waren hier tatsächlich zwei Stände - frischer (roher) Fisch und Bratwürste. Dafür geht man auch auf einen Streetfoodmarkt. Klar.

（Google による翻訳）多国籍料理の品揃えを変更します。残念ながらかなり高価です。 現在、市場は通りのすぐ先にあり、広場にはクリスマステントが立っています。 （原文） Wechselnde gute Auswahl an internationalen Gerichten. Leider recht teuer. Im Moment ist der Markt etwas die Straße runter, da ein Weihnachtszelt auf dem Platz steht.

（Google による翻訳）ダナーのビーフとパン - 大好きです!他のフードトラックもおすすめです。 （原文） Daner's Beef and Bread - love it! Die anderen Food Trucks sind aber auch zu empfehlen.

（Google による翻訳）ハーフェンシティにとっては悪くない。 選択肢はもう少し増える可能性があり、いくつかの座席のオプションやテーブルが欠けていることは間違いありません。ハーフェンシティでは一般的に難しいです：日陰。フードトラックの行列は非常に長く、通常の昼休みには長すぎます。そうでなければ、このオファーは魅力的に見えます。 「ヘブン」で魚を食べました。 基本的に美味しいですが、8ユーロという値段の割に、ラップに入っている魚の量が少なすぎます。その代わりにグリーンサラダがたっぷり。フィッシュラップには間違いなくもっと多くの魚が含まれている必要があります。そしてタルタルソースも美味しいのでもっと食べたいので控えめにしています。 フィッシュアンドチップスのチップスは、十分にカリカリではないため、天ぷら鍋でもう少し時間をかけてもよいでしょうが、油分が多すぎるため、もう少し長く水切りしてもよいでしょう。 （原文） Für die HafenCity nicht schlecht. Die Auswahl könnte etwas größer sein, es fehlen auch definitiv einige Sitzmöglichkeiten und Tische. Generell schwierig in der HafenCity: Schatten. Die Schlangen an den Food Trucks sind recht lang, für eine handelsübliche Mittagspause zu lang. Ansonsten sieht das Angebot ansprechend aus. Wir haben Fisch vom "Havn" gegessen. Grundsätzlich lecker, aber: Im Wrap ist viel zu wenig Fisch für den Preis von acht Euro. Dafür sehr viel grüner Salat. Ein Fisch-Wrap sollte unbedingt mehr Fisch enthalten. Und gerne auch mehr von der leckeren Remoulade, damit wird auch sparsam umgegangen. Die Chips in den Fish'n'Chips könnten etwas mehr Zeit in der Fritteuse vertragen, da sie nicht cross genug sind, und dafür könnten sie aber gerne etwas länger abtropfen, da sie auch zu fettig sind.

（Google による翻訳）常に何か素晴らしい発見があり、ビーガンのオプションもたくさんあります 🌱 （原文） Immer wieder etwas tolles zu entdecken und sehr viele vegane Optionen 🌱

（Google による翻訳）毎週開催される素敵な小さなマーケット。厳選された果物や野菜、魚、肉屋、レストランが並びます。私たちは毎週ここに来るのが好きです。 （原文） Schöner kleiner Wochenmarkt mit einer feinen Auswahl von Obst und Gemüse, Fisch, Metzgerei und Gastronomie. Wir kommen jede Woche gerne vorbei.

（Google による翻訳）文字通りクリスマスの雰囲気に浸る、魔法のような体験。匂い、味覚、歌、照明など、すべての感覚が呼び覚まされます。 どこに頼ればいいのかわかりません 🤩 （原文） Expérience magique, littéralement plongé dans l'ambiance de Noël. Tous les sens sont en éveil, les odeurs, toutes les spécialités a goûter, les chants et les illuminations. On ne sais où donner de la tête 🤩

（Google による翻訳）冬の間、ハンブルクにはクリスマスマーケットのお店がたくさん並びます。 これがシーズンのビジネスのやり方です。 （原文） During the winter season, there are a lot of Christmas market shops in Hamburg. This is how the season likes to do business.

（Google による翻訳）市内中心部とインナーアルスターで行われるとても素敵なイベントです。 残念ながら、コロナ禍の数年間は開催されませんでした。クリスマスを前にハンブルクを訪れる人は、必ずこの状況に一人で遭遇するでしょう。 （原文） Sehr schönes Event inmitten der Stadt und an der Binnenalster. Leider in den Jahren während der Corona Pandemie nicht stattgefunden. Wer in der Vorweihnachtszeit in Hamburg ist, der wird hier unweigerlich voin alleine drauf stoßen.

（Google による翻訳）今日は素敵な場所があり、少量のアルコールで加熱されたおいしいグリューウィーンが楽しめました。たくさんのクリスマスショップや居心地の良いエリアがたくさんあります。 （原文） Lovely place was there today, good glühwhine heated whine with a small ammount of alchohol. plenty of xmas shops and a general cozy area to visit.

（Google による翻訳）非常に残念で、合計で約 7 つの屋台があり、そのすべてが他の市場の繰り返しです。 また、カードを受け付けないので現金も持っていきましょう。その日だけの訪問でユーロが残ったくない場合は面倒です。 （原文） Very very disappointed, in total about 7 stalls all of which are a repeat of every other market. Also take cash as none of them take card, a pain if you're only visiting for the day and don't want to be left with leftover euros

（Google による翻訳）いつも素敵で、食べ物や飲み物の種類が豊富です。 唯一のマイナス点は、100 ユーロ紙幣さえ受け取りたくないことです...それは本当に不可能です。 夫を先に迎えに行かなければならなかったので、私の食べ物は冷たかったです。ちょっとした小銭ですが、とにかく請求額は 30 ユーロ弱でした。 ユーロは公的通貨なので、銀行のATMで小額紙幣を使うことは考えられないかもしれません。 （原文） Immer wieder schön, gute Auswahl an Speisen und Getränken. Einziges Minus ist das man nicht mal 100 Euro Scheine annehmen möchte... Dass geht echt nicht. Mein Essen war kalt weil ich erst meinen Mann holen musste wg. Kleingeld... die Rechnung hatte aber eh knapp 30 Euro ausgemacht. Der Euro ist eine offizielle Währung und am Bank-Automaten denkt man wahrscheinlich nicht an kleine Scheine.

（Google による翻訳）このマーケットには少しがっかりしました。 とても狭くて、歩いて楽しむには十分なスペースがありません。 土曜日の15時半頃に行きました。 購入はすべて現金のみです！ カードは利用できません。 （原文） Slightly disappointed with this market. Not enough room to walk and enjoy as very cramped. We went at about 15:30 on a Saturday. All purchases have to be cash! NO CARDS ACCEPTED.

（Google による翻訳）小さな市場。ユニリーバの建物にある海の写真、たくさんの宝石。その後はラングネーゼカフェと港でアイスクリームをお楽しみください。 （原文） Kleiner Markt. Maritime Bilder, viel Schmuck, im Unilever Gebäude. Dann noch ein Eis in Langnese Cafe und den Hafen genießen

（Google による翻訳）とてもがっかりしました。屋台はほんの一握り。ユニリーバのショップは客足がずっと良かった。それほど価値はありません。 （原文） War sehr enttäuscht. Gerade mal eine handvoll Stände. Der Unilevershop war wesentlich besser besucht. Lohnt sich nicht wirklich.

（Google による翻訳）素晴らしい市場。素晴らしいものを発見したら、デッキチェアで美味しいワッフルを食べながら船を眺めましょう。素晴らしい。 （原文） Super Markt. Tolle Dinge entdecken, und dann mit ner leckeren Waffel im Liegestuhl Schiffe gucken. Genial.

（Google による翻訳）美しくて素敵な手工芸品。価格パフォーマンスに見合ったもの。船を眺めながら食べるアイスクリームはとても美味しかったです。 （原文） Schöne, nette Handarbeiten. Preis leistung passt. Eis essen mit Blick auf die Schiffe, sehr schön.

（Google による翻訳）時々訪問は必須です。常に新しいデザイナーがたくさんいますが、有名な古いデザイナーもいます。 （原文） Ein Besuch muss immer mal wieder sein. Immer wieder viele neue Designer aber auch bekannte alte.

（Google による翻訳）素敵な小さなデザインマーケット。残念ながら主にジュエリーとレディースファッションです。 （原文） Netter kleiner Designmarkt. Leider hauptsächlich Schmuck und Frauenmode.

（Google による翻訳）街の壁広告を見て行ってきました。私が到着したとき、スタンドの数（10）が少なかったことに少しがっかりしました。 （原文） I went there after seeing the wall ads in the city. Was a little disappointed by the low number of stands (10) when I arrived.

（Google による翻訳）ナイトマーケットは私にとっては何もありませんでしたが、レーパーバーンは歩くのが楽しかったです （原文） De nachtmarkt stelde m niets voor maar de Reperbahn was leuk om op te lopen

（Google による翻訳）地元のソーセージを食べたり、ビールや飲み物を飲んだり、地元のチーズ、魚、果物を購入したりできる場所です。時には生演奏も楽しめます。 （原文） Miejsce gdzie można zjeść lokalne kiełbaski, wypić piwo lub drinka, zaopatrzyć się w lokalne sery, ryby, owoce... Czasem przy muzyce na żywo.

（Google による翻訳）食べ物の選択肢はほとんどなく、市場の屋台は最小限です。たくさんのバーと座る広いエリア。地元のウェブサイトで宣伝されているほど大きくはありません。このエリアは非常に平均的で、いかがわしいです。 （原文） Few food options, minimal market stalls. Lots of bars and a big area to sit down. Not as big as it is advertised as on the local website. The area is very average and seedy.

（Google による翻訳）レーパーバーンの入り口にある小さなフードトラック中心のマーケット。珍しい料理を手頃な価格で提供しており、驚くほど完全に家族連れに適している （原文） Kleiner Food-Truck lastiger Markt am Eingang zur Reeperbahn mit ungewöhnlichen gustatorischen Kreationen zu akzeptablen Preisen, überraschenderweise komplett Familientauglich

（Google による翻訳）大人のためのクールな場所 （原文） Fajne miejscu ale dla dorosłych

（Google による翻訳）良い店 （原文） متجر جيد

展望台が無料なので観光にオススメです！ ハンブルク港や聖ニコライ教会など37mからの景色を楽しめます。中に入ると2台のエスカレーターであがり外に出て展望台が建物に沿ってぐるりと回ることができます。トイレは無料ですが女性トイレには長い列がありました。 建物の中も芸術的なデザインで一度は行ってみるべき！ ただ、入場前にQRコードを読み取ってチケット購入というサインがありますが、それをすると待ち列なくゲートに行ける分€3かかります。 左側の受付に並んで人数を伝えればすぐに無料でチケットを発券してくれます。

展望台が無料！ 無料なので日中と夜で2回来ても良いかも。 夜はすぐチケット貰えました。ここから見る港の夜景が綺麗でした

斬新な外観で美しいコンサートホールです。 一階の受付で整理券(無料)を貰って、2つのエスカレーターと少しの階段を登ると、展望デッキに出られます。 展望デッキは建物の外周をグルリと回ることが出来て、港の素晴らしい景色を一望出来ます。 また、私は見る事が出来ませんでしたが、夕暮れ時には更に美しい姿が見られるようです。

2024年8月時点では、カウンターでチケットをもらうことで無料で展望台に入場することができます。 展望エリアまでのエスカレーターのデザインは独特で芸術的です。 展望エリアからは360度、ハンブルクの街並みやエルベ川を一望することができます。 また、お土産屋やカフェバーも併設されていて、買い物や食事を楽しむことができます。

波頭のデザインが有名な建築ですが、実際に足を運び、中に入ってみると感動的な空間でした。 タラップを想起させる長いエスカレーターの壁には波の雫がきらめき、展望階に着くと天井には星くずの照明。波打つガラス壁の外は360°デッキになっていて、ベンチに腰掛けて好きなだけハンブルクの景色を眺めていることができます。そうまるで今にも出航しそうな船に乗りこんだような感覚です。 コンサートホール見学ツアーもあるようですが、この展望台だけでも高い価値があります。しかも無料なんです。ハンブルガーの心意気でしょうか。

何回ここに来たかすぐにわからないほど来た。ホールの音響については議論がされていますが、私は好きです。

入り口がチケットオフィスみたいになってますが無料のチケットを受け取り、そのチケットで入場できます。長いエスカレーターで展望フロアに行くとカフェやお土産さんがあります。トイレも無料で利用できました。

ハンブルクにあるチョコレート好きにはたまらない体験型ミュージアムだよ！チョコレートができるまでの工程をガイドツアーでじっくり教えてもらえるし、自分だけのオリジナルチョコバーも作れちゃうんだ！見て聞いて食べて楽しめるから、大人も子どもも大満足間違いなし！ツアーは予約がおすすめで、時間に余裕を持って行くとさらに楽しめるよ！甘い香りに包まれる幸せなひとときを過ごしてみてね！

（Google による翻訳）昨日はハンブルクのチョコレート工場（Chocoversum）で本当に素晴らしい体験をしました。チョコレート製造の舞台裏を垣間見ることができ、豆から完成品のチョコレートに至るまでの過程が、魅力的で分かりやすく説明されていました。特に印象的だったのは、「ヒルデ」さんによるツアーでした。彼女はこのツアーを他に類を見ない体験にしてくれました。チョコレートへの情熱が溢れ、製造工程の一つ一つを演技力たっぷりに説明し、チョコレートの世界を生き生きと伝えてくれました。 また、原料から完成品まで、様々な製造工程を実際に試食・体験することもできました。特に印象的だったのは、自分でチョコレートを作る体験です。間近で体験でき、創造的で楽しい、忘れられない体験となりました。 一言で言えば、訪れる価値は絶対にあります。チョコレートに情熱を注ぐ方、そして単に学びと楽しみを求めている方、誰でもChocoversumできっと満足できるでしょう。この素敵な一日をありがとうございました！ （原文） Gestern hatten wir ein wirklich tolles Erlebnis im Hamburger Chocoversum. Es war ein faszinierender Einblick hinter die Kulissen der Schokoladenherstellung und der Weg von der Bohne bis zur fertigen Tafel wurde spannend und verständlich erklärt. Ein ganz besonderes Highlight war unsere Führung mit "Hilde". Diese Frau hat die Tour schlichtweg einzigartig gemacht: Sie brannte förmlich für das Thema, schilderte jeden Herstellungsschritt mit schauspielerischem Talent und machte die Welt der Schokolade greifbar und lebendig. Wir konnten außerdem an verschiedenen Herstellungsetappen alles probieren und erleben; vom Rohprodukt bis zur fertigen Leckerei. Besonders eindrucksvoll war das Erlebnis, die eigene Schokolade herstellen zu dürfen; ein hautnahes, kreatives und spaßiges Highlight, das lange in Erinnerung bleibt. Kurz formuliert: Ein Besuch lohnt sich absolut. Wer sich für Schokolade begeistert oder einfach eine lehrreiche, genussvolle Zeit erleben möchte, wird im Chocoversum bestens unterhalten. Vielen Dank für diesen süßen Tag!

（Google による翻訳）一歩足を踏み入れるとすぐに温かく迎え入れられます。辺りはチョコレートの素晴らしい香りで満たされています。皆さんとてもフレンドリーです。私たちのチョコレートガイド、ジェニーさんは素晴らしかったです。彼女は私たちをチョコレートの世界へと誘ってくれました。チョコレートについて深く学び、製造工程の様々な工程を実際に試食できたのは素晴らしい経験でした。本当に素晴らしい体験でした！ただ一つ残念だったのは、自分でチョコレートを作るための材料がもっと、というかもっと種類があったら良かったなということです。レーズンやナッツ、プレッツェルなどの塩味のものがもっと欲しかったです。子供2人と一緒に行きましたが、みんな大満足でした。ありがとうございました！強くお勧めします。 （原文） Schon beim Reinkommen fühlt man sich wohl. Es duftet herrlich nach Schokolade . Alle sind sehr freundlich. Unsere Schokoführerin Jenny war spitze. Hat uns toll in die Welt der Schokolade entführt. Es war ganz toll Alles über Schokolade zu erfahren und die verschiedenen Steps auch Kosten zu können. Tolle Erfahrung. Das einzige, was wir uns wünschen würden, wären mehr, bzw. andere Zutaten für die Schokolade zum Selbst herstellen. Hätten uns Rosinen, mehr Nüsse und salzige Sachen, wie Brezeln Gewünscht.Waren mit zwei Kindern da. Alles waren glücklich. Dankeschön. Kann ich nur empfehlen

（Google による翻訳）木曜日にChocoversumを訪れました。とてもおすすめです！🍫 地下鉄の駅がすぐ目の前にあるので、アクセスはとても簡単です。オンライン予約は不要ですが、少し割引があります。 チケットカウンターでその場でチケットを購入し、ショップでの短い待ち時間には美味しいチョコレートでひと休みしました。😍 90分のツアーは、情報満載でインタラクティブ、そして美しくデザインされていました。味わったり、触ったり、たくさんのことを学べます。五感を刺激する、そしてすべてのチョコレート好きにはたまらないご褒美です！💜 （原文） Wir waren an einem Donnerstag im Chocoversum – absolut empfehlenswert! 🍫 Die Anfahrt ist super bequem, direkt mit der U-Bahn bis vor die Tür. Eine Online-Reservierung ist nicht Pflicht, bringt aber einen kleinen Preisvorteil. Wir haben spontan an der Tageskasse Tickets bekommen und uns die kurze Wartezeit im Shop mit leckerer Schoki versüßt. 😍 Die 90-minütige Tour war informativ, interaktiv und richtig liebevoll gestaltet – man darf probieren, anfassen und viel lernen. Ein Erlebnis für alle Sinne und jeden Schokoladenfan! 💜

（Google による翻訳）チョコレート好きにはたまらない興味深い博物館です。 金曜日にチョーコヴェルスムを訪れ、とても楽しかったです。 一番のハイライトは、トッピングをつけて自分だけのチョコレートを作る体験でした！ チョコレートの製造工程を詳しく知ることができたこと、そして様々な工程でチョコレートを試食できたことも興味深い体験でした。 残念ながら、ツアー中に期待していたほど多くのチョコレートを試食することはできませんでした。そのため、星を一つ減らしました。 全体的にツアーは楽しめました。ハンブルクを訪れる方で時間に余裕があれば、ぜひお勧めします。 （原文） Interessantes Museum für Schokoliebhaber. Wir waren am Freitag im Chocoversum und uns hat es gut gefallen. Das Highlight war natürlich die Möglichkeit, unsere eigene Schokolade mit Toppings herzustellen! Interessant war außerdem der Einblick in die Schokoladenproduktion und die Möglichkeit, den Geschmack der Schokolade in den verschiedenen Verarbeitungsstufen zu testen. Leider durften wir während der Führung weniger Schoki probieren als erhofft. Daher 1 Stern Abzug. Insgesamt hat uns die Führung gut gefallen und ist für Hamburg-Besucher zu empfehlen, wenn noch Zeit übrig ist.

（Google による翻訳）日曜日にチョコレートユニバースに行ってきました。もう言葉が出ません！チョコレート好きなら絶対に訪れるべき場所です！フルーツから板チョコになるまでの製造工程を見学できるだけでなく、一つ一つの工程をガイド付きで見学でき、試食もできます。 一番のハイライトは、自分で板チョコを作る体験でした！子供たちもきっと楽しめる、楽しいアクティビティです。お店の値段も品質を考えると妥当です。 またハンブルクに行く機会があれば、ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） Wir waren am Sonntag im Schokoversum und was soll ich sagen. Wenn man Schokolade mag, ist das ein Ort, den man besuchen muss! Neben der Produktion von der Frucht bis zur Tafel wird man durch alle Schritte geführt und kann diese sogar verköstigen. Ein Highlight war auch das erstellen der eigenen Tafel! Für Kinder ist das super und auch abwechslungsreich. Die Preise im Shop sind fair für die Qualität. Gerne wieder, sollten wir mal wieder in Hamburg sein

（Google による翻訳）まさにハイライトでした！🍫 Chocoversum は素晴らしい体験でした。知識豊富でインタラクティブ、そしてとにかく美味しい。チョコレート作りの全てを学べるだけでなく、自分でも創作活動に挑戦できます。特に素晴らしいのは、カカオ豆から自分で作った板チョコまで、様々な場所で試食できることです。ヤニックさん（綴りが合っていれば良いのですが🙈）はフレンドリーで明るく、ツアーを本当に楽しいものにしてくれました。老若男女問わず、すべてのチョコレート好きにおすすめです！ （原文） Ein absolutes Highlight! 🍫 Das Chocoversum ist ein tolles Erlebnis – informativ, interaktiv und einfach super lecker. Man erfährt jede Menge über die Herstellung von Schokolade und darf dabei selbst kreativ werden. Besonders schön ist, dass man an vielen Stationen probieren darf – von der Kakaobohne bis zur eigenen Tafel. Yannick ( hoffe sie wird so geschrieben 🙈) war freundlich, gut gelaunt und machen die Führung richtig unterhaltsam. Ein Muss für alle Schokoladenliebhaber – egal ob groß oder klein!

地上階はステージが設けられ、生演奏と軽食が楽しめます。1階はブッフェが1人22ユーロで楽しめます。ブッフェは内容を考えると価格が高いと思いますが、バンド生演奏を聴きながらゆっくり楽しみたい人にはいいのかも。地上階でも十分楽しめますけどね。

毎週朝市が開かれていてお祭りのような人です。ショップの魚系バーガーは、お楽しみです。

かつて水産物取引場だった建物を改修してイベントホールとして利用している。ハンブルク名物のフィッシュマルクト見学の起点として立ち寄って見るとよい。早朝からロックバンドの演奏に合わせて多くに人がビールを飲んでいる。

（Google による翻訳）魚競売場で開催されたオクトーバーフェストを訪れた際、この格式高い会場の独特の雰囲気とエルベ川の景色に心を奪われました。ディアンドルをまとった可憐な少女たちと、革のズボンをはいたたくましい少年たちが祝う姿は、まさにヴィーゼンの真髄を体現するものでした。運営、ケータリング、そしてホスピタリティはどれも素晴らしく、生演奏とレバーケーゼ（ミートローフ）や豚足といったバイエルン地方の名物料理で、華やかに祝うことができます。ダンスフロアはかなり混雑することもあります。 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） Als Besucher des Oktoberfests in der Fischauktionshalle war ich begeistert von der einzigartigen Atmosphäre in dieser prestigeträchtigen Halle und dem Elbblick. Es war schön anzusehen, wie die feschen Madl in Dirndl und strammen Buam in der Krachledernen feierten und so zum echten Wiesn-Feeling beitrugen. Die Organisation, die Bewirtung und die Gastlichkeit ist ausgezeichnet. Man feiert zünftig mit Live-Musik und bayerischen Schmankerln wie z.B. Leberkäs-Semmel oder a Haxn. Auf der Tanzfläche kann es ziemlich voll werden. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）アルトナー・フィッシュハウクションスハレは、ハンブルクで最も雰囲気のあるランドマークの一つです。歴史あるこのホールは、伝統と活気が融合した活気あふれる空間で、特に日曜日の朝はライブミュージック、新鮮なシーフード、そして活気あふれる人々で溢れかえります。建築の美しさは素晴らしく、地元の雰囲気と祝祭的な雰囲気が融合しています。ハンブルクの海の魂を感じるには最高の場所です。市場、パーティー、そして歴史が融合したこの場所は、まさにハンブルクの真の都市体験を求める旅行者にとって必見のスポットです。 （原文） Altonaer Fischauktionshalle is one of Hamburg’s most atmospheric landmarks. The historic hall combines tradition and energy, especially on Sunday mornings when it fills with live music, fresh seafood, and lively crowds. The architecture is stunning, and the vibe is both local and festive. It’s a perfect place to feel Hamburg’s maritime soul—part market, part party, part history. A must-see spot for visitors wanting an authentic city experience.

（Google による翻訳）魚市場に行くなら早起きする価値ありです。早ければ早いほど良いです。洪水警報にはご注意ください。競り場は夜を過ごすのにも最適な場所です。観光客で混雑しているにもかかわらず、価格は非常にリーズナブルです。 （原文） Für den Fischmarkt lohnt es sich früher aufzustehen. Je eher ja besser.. Hochwassermeldungen beachten‼️ Auch die Nacht lässt sich gut in der Auktionshalle verabschieden. Trotz des Touriansturms sind die Preise völlig Okay.

（Google による翻訳）美しい場所ですが、ハイヒールでは訪れない方がいいでしょう。 夜のイベントに最適な場所で、景色は素晴らしく、上の階の小さなフロアもとても素敵です。 ただし、トイレまで歩くのがとても長いです。 （原文） Wunderschöne Location, die nicht mit hohen Schuhen besucht werden sollte. Tolle Eventlocation für Abends, der Ausblick ist super und oben die kleine Etage auch sehr nice. Allerdings sehr weite Wege zu den WC Anlagen.

世界遺産「ハンブルクの倉庫街とチリハウスを含む商館街」を成す、表現主義建築の傑作。オフィスビルとして使われているので、扉が開いていれば階段付近まで内部を見ることができる

面白いかたちをしたレンガの建物。夜は非常に綺麗です。

外観を眺めることしかできませんが、建築美という言葉が相応しい建物だと思う。

曲線と直線が同居する不思議で魅力的な建築。内部は自由に入れないが、階段くらいまでは見ることができる。内装も面白い。入っているレストランやお店も充実。

まるで船の帆先のようというのは、本当だった。

（Google による翻訳）見た目に特色が弱く見えましたが、一輪を見回すと特別な建物という感じがしました。ハンブルクが川の隣に位置していますが、巨大な港町という感じを聞かせる建物です。 （原文） 겉보기에 특색이 약해보였는데, 한 바퀴를 둘러보니 특별한 건물이라는 느낌이 들었습니다. 함부르크가 강 옆에 위치하지만 거대한 항구도시라는 느낌을 들게끔 하는 건물입니다.

（Google による翻訳）チリ・ハウスはユネスコ世界遺産に登録された壮大な建物です。美しい古い建築物で、外観も息を呑むほど美しいです。 （原文） Das Chile Haus ist ein tolles Gebäude des UNESCO Welterbe. Sehr schöne, alte Archtektur. Toll von außen anzusehen.

（Google による翻訳）レーパーバーンへの入り口となるこの広場は、小さな木造家屋や屋台が立ち並び、軽食や飲み物を販売するほか、夜にはライブミュージックも楽しめる活気あふれる場所です。日中は、特定の曜日に、露店や市場の商人が様々な商品を販売しています。 （原文） Er bildet das Entree auf der Reeperbahn, ist ein lebendiger Ort mit immer noch den vielen kleinen Holzhäuschen und Verkaufsbuden für Imbiss, Drinks und aber auch live Musik nachts. Tags bieten an bestimmten Wochentagen Händler und andere Markttreibende und Waren unterschiedlichster Art an.

（Google による翻訳）とても居心地の良いビアガーデンです。ドリンクはリーズナブルな価格で種類も豊富。何時間でもゆったりと過ごせます。ライブミュージックも楽しめます。 （原文） Sehr gemütlicher Biergarten. Preise der Getränke sind gut 👍 große Auswahl an Getränken. Hier kann man stunden verweilen. Live Musik wird auch gespielt

（Google による翻訳）素晴らしいカワウソと、フレンドリーで素晴らしい人々。バーのスタッフもとてもフレンドリー。絶対に訪れる価値があります。 （原文） Toller Otter , tolle freundliche Menschen. Super freundliche Mitarbeiter in den Ausschank Buden . Auf alle Fälle ein Besuch wert.

（Google による翻訳）ここはとても美しく、まさに理想的な場所にあります。一日中、夜通し過ごすのにぴったりです。見る価値があり、面白く、居心地が良いです。昼も夜もすべてを眺めることができ、食事をしたり飲んだり、ただ座っておしゃべりしたりすることもできます。ハンブルクの中心部に位置しているため、さらに写真映えします。様々な文化や人々と出会うことができ、決して孤独にならず、すぐに友達ができ、会話が弾みます。ハンブルクは私の真珠、世界で最も美しい街であり、同時に世界への玄関口でもあります。 （原文） Dieser Ort ist sehr schön und genau am richtigen Platz entstanden, man könnte den ganzen Tag und die ganze Nacht dort verbringen. Sehenswert, intressant und gemütlich. Man sieht alles bei tage und auch bei Nacht, man kann etwas essen oder trinken oder auch nur dort sitzen und sich unterhalten. Fotogen ist dieser Ort such noch, denn er liegt genau im Herzen von Hamburg. Man lernt viele Kulturen und auch Menschen dort kennen, du bist nie lange allein und findest schnell Kontakt und Gespräche. Hamburg meine Perle, die schönste Stadt der Welt und zugleich auch das Tor zur Welt.

（Google による翻訳）ハンブルクはいつでも訪れる価値のある街ですが、音楽愛好家にとってレーパーバーン・フェスティバルは特別な場所です。 広場ではたくさんのライブ音楽が演奏され、食べ物や飲み物も提供されます。 （原文） Hamburg ist immer eine Reise wert, das Reeperbahnfestival ist aber für Musikinteressierte etwas ganz besonderes. Auf dem Platz gibt es viel Livemusik und auch für das leibliche Wohl ist gesorgt.

（Google による翻訳）ハンブルク地区にある美しい広場です。いつも何かが起こっていて、イベントも頻繁に開催されています。今日はフリーマーケットが開催されていて、活気に溢れていました。飲み物や食べ物の屋台もたくさんあり、あらゆるニーズに応えていました。ハンブルクのベテランをはじめ、様々な人に出会えるなんて、本当に素晴らしい！通りの真向かいには、ハンブルクで最も有名な警察署、ダヴィッズ・ヴァッヘがあります。この場所、すごく気に入っています。2025年7月19日更新：プレイハウス・フェスティバル…とにかく素晴らしい。楽しくて面白いパフォーマンスが満載のイベントが盛りだくさんです。 （原文） Schöner Platz auf dem Hamburger Kiez. Hier ist immer etwas los und oft sind hier Veranstaltungen. Heute war Flohmarkt und es ist ein quirliger Ort. Viele Getränke und Imbissbuden waren auch da und sorgten für das leibliche Wohl. Hier triffst du alle möglichen Leute, auch so richtig Hamburger Urgesteine... herrlich!! Direkt gegenüber ist Hamburgs bekannteste Polizeiwache, die Davids Wache. Irgendwie gefällt mir der Ort. Update vom 19.07.25 Spielbudenfestival... einfach nur toll gemacht. Viele Veranstaltungen mit schönen und lustigen Darbietungen.

（Google による翻訳）様々な美味しい料理とドリンクを豊富に取り揃えた、とても素敵なパーティーエリアです。強くお勧めします。 （原文） Sehr schöne Partymeile mit vielen Möglichkeiten sich kulinarisch verwöhnen zu lassen oder verschiedene Getränke zu genießen. Kann man nur empfehlen

（Google による翻訳）ライブ音楽やさまざまなスタンドを備えた素晴らしいイベントの場所。ボリュームたっぷりの食べ物から果物、コーヒー、ケーキ、フェア ファッションまで、食べ物を中心に、ほとんどすべてがここで見つかります。 屋台は階下にありますが、2階に座って喧騒から離れた場所で何かを楽しむこともできます。 12月に入り、ホールはさりげなくクリスマスの装飾が施されています。とても素敵に見えます。 美味しい食事を楽しみながら、快適な時間を過ごすのに最適なロケーションです。 （原文） Tolle Eventlocation mit Livemusik und verschiedenen Ständen. Von herzhaftem Essen über Obst, Kaffee, Kuchen und fairer Mode kann man hier so ziemlich alles finden - wobei der Fokus klar auf dem Essen liegt. Unten sind die Stände, oben kann man sitzen und etwas weiter weg vom Trubel genießen. Jetzt im Dezember ist die Halle dezent weihnachtlich geschmückt. Sieht sehr schön aus. Eine tolle Location, um gemütlich etwas Zeit zu verbringen und leckeres Essen zu probieren.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気！地下には、コーヒー、ケーキ、タルト、アジア料理、パン、チーズ、ソーセージなどのおいしい屋台がたくさんあります。上には、座って喧騒を眺めるスペースがあります。アート愛好家にとっても十分です！ （原文） Tolle Atmosphäre! Unten viele leckere Stände mit Kaffee, Kuchen, Torten, Asiafood, Brot, Käse, Wurst... Oben Platz zum Sitzen und Getummel beobachten. Auch für Kunstliebhaber ist genug dabei!

（Google による翻訳）興味深い屋台とライブ音楽。スタンドにいる親切な人々がアドバイスやおもてなしをしてくれます。各スタンドで試乗できます。本当にお勧めしかできません。特にスリランカのスタンドは私たちの味覚を喜ばせました。推奨！ （原文） Interessante Stände und Live-Musik. Man wird an den Ständen von netten Leuten beraten und unterhalten. An jedem Stand kann man probieren und testen. Kann man echt nur empfehlen. Vorallem der Sri-Lanka Stand hat unsere Gaumen verzückt! Empfehlenswert!

（Google による翻訳）珍しい商品を扱う非常に興味深い「市場」の屋台。しかし、過度に大音量の音楽と非常に高い全体的な騒音レベル、そして密集した群衆と信じられないほど長い行列のせいで、プロデューサーとの会話は大声でしか行えず、実際に計画されていた「楽しみ」は途中で挫折してしまいます。残念な！ （原文） Durchaus interessante "Markt"-Stände mit auch ungewöhnlichen Produkten. Aber die überlaute Musik und der sehr hohe Gesamt-Lärmpegel wie auch das dichte Gedränge und die irre langen Schlangen lassen Gespräche mit den Produzenten höchstens im Schrei-Modus zu - und der eigentlich geplante GENUSS bleibt auf der Strecke. Schade!

（Google による翻訳）多種多様な料理、ハイライト、地域の果物や野菜が揃う本当に素晴らしいイベントです。モットーにもよりますが、エキゾチックでおなじみの珍味、自家製、フェアトレードの製品が信じられないほどたくさんあります。 このイベントには現在、非常に多くの参加者がいます。以前のように、またもっと頻繁に開催してほしいです。 そうでなければ最初のクリーム！ （原文） Ganz tolles Event mit super Abwechslung, kulinarischen highlights und Obst & Gemüse aus der Region. Je nach Motto gibt es unglaublich viele exotische und vertraute Leckereien, selbst gemachtes und fair Trade Produkte. Mittlerweile ist das Event sehr gut besucht. Ich würde mir wünschen dass es wieder öfter stattfindet, so wie früher mal. Ansonsten erste Sahne!

（Google による翻訳）散歩に最適な場所です！雰囲気は最高です。手作りのジュエリーやデリカテッセンの屋台が並びます。静止した屋台も。一部のスタンドは毎週変わります。もう少し種類が欲しいです。オリーブオイルがとてもおすすめです。ぜひ試してみてください！ （原文） Ein toller Ort zum flanieren! Die Atmosphäre ist toll. Es gibt Stände mit handgemachten Schmuck und Feinkost. Außerdem stationäre Streetfoodstände. Einige Stände wechseln wöchentlich. Ich würde mir doch noch etwas mehr Abwechslung wünschen. Sehr zu empfehlen ist das Olivenöl. Unbedingt probieren!

（Google による翻訳）タコスフェスティバルはかっこよかったです。残念ながら、私たちが到着したとき、いくつかの品種はすでに売り切れていたスタンドもありました。次回はもっと早く来ます:) 細部までとても考え抜かれていて、メキシコにいた頃の思い出が甦りました。 （原文） Das Taco Festival war cool. Leider waren als wir kamen an einigen Ständen einige Sorten bereits ausverkauft. Beim nächsten mal kommen wir früher :) Die Details waren sehr liebevoll und es weckte meine Erinnerungen an die Zeit in Mexiko

様々なレストランやショップが軒を連ねる。 人も適度に多く、賑わいを見せている。 世界の何処にでもある普通のショッピングモール。

（Google による翻訳）シガーグループには様々な種類の葉巻があります。しかし、値札がないので、毎回値段を聞かなければなりません。このグループのタバコは安価です。定価よりも安く、通常はさらに安いです。 （原文） Puro grubunda oldukça zengin çeşit bulunabilir. Ancak fiyat etiketleri eksik her defasında fiyat sormak zorunda kalıyorsunuz. Das Zigarrenangebot in der Gruppe ist vielfältig. Allerdings fehlen die Preisschilder und man muss jedes Mal nach dem Preis fragen.

（Google による翻訳）あらゆる訪問者に何かを提供できる成功したショッピング センター。ショッピング、飲食、リラックスなど、前回の訪問では、ランチとコーヒーとケーキを楽しむ短い休憩のためにここに来ました。今日は昇天祭なので、休憩は定番の魚（エビ）とアイスクリームのために「予約」しました。 （原文） Ein gelungenes Einkaufszentrum, das für alle Besuchenden etwas bereithält. Ob Shoppen, Essen & Trinken oder zur Erholung, schon bei meinem letzten Besuch bin ich für eine kurze Pause zum Mittagstisch und für einen Kaffee und Kuchen hier gewesen. Heute am Himmelfahrtstag war die Pause für Classic Fisch (Garnelen) und ein Eis „reserviert“.

（Google による翻訳）他の皆さんの意見に同意します。ここは買い物や食事をするのに最適な場所だと断言できますが、特にランチタイムは非常に混雑し、席を確保するのが難しいことにも気づきました。 私はイタリアンレストランの方が好きです。サービスは素晴らしく、スタッフも親切で、雰囲気もとても素敵です。 （原文） Ich Schließe mich den anderen an und kann nur bestätigen tolle Passage ob zum shoppen oder um dort zu essen, aber auch ich habe festgestellt das es gerade in der Mittagszeit sehr voll ist und man dann schwer einen Sitzplatz bekommt. Ich Bevorzuge den Italiener dort stimmt der Service man wird freundlich bewirtet und auch das Ambiente sehr schön

（Google による翻訳）「お客様用トイレ」の係員が1.40ユーロという法外な金額を要求してきました。支払いは小銭のみで、持っていないと無礼に追い返されます。こんな失礼な対応は初めてです！ （原文） Das Personal des "Kunden-WCs" verlangt einen Wucher-Preis von 1,40€, Zahlung ist nur mit Münzgeld möglich und wenn man keines dabei hat wird man auf unfreundlichste Weise weggeschickt. So ein unverschämtes Verhalten habe ich noch nicht erlebt!

（Google による翻訳）なんて失礼な！トイレの男性従業員は、本当に意地悪で、お客様に対して失礼な対応をしています！こんな対応は警告だけでは済まないはずです！ぜひ店長に伝えてください。 今日、従業員が料金を「徴収」するテーブルの横で待っていました。テーブルには「清掃サービスを気に入っていただけましたら、70セントお支払いいただくことをお勧めします」と書かれた札が置いてありました。つまり、これは明らかに任意で、強制ではありません。 女性がやって来て、お釣りがないのでカードで支払いたいと尋ねました。すると、従業員は彼女の顔を見ることさえせず、大声で「出て行け！！！！」と一言だけ怒鳴りつけました。まるで「彼の視線に値しない」ように見えました…最初は、彼が追い払っている犬か何かに話しかけているのかと思いました…彼女はそれにも動揺し、もう一度尋ねました。すると彼はまた大声で「出て行け！！」と叫びました。彼女は、彼が自分に向かって怒鳴っているのだと理解し、ひどく怯えていました。 この言い争いの最中、別の女性が廊下に入ってきて、カードで支払いをしようとしました。彼女は、カードでは支払えないと文句を言い、現金は持っているけれど、後で払えると言いました。どうしてもトイレに行きたかったのです。男は明らかに彼女を中に入れようとせず、かなり大きな声で威嚇して追い払おうとしました!!! 彼女は、人間として当然の権利だから、その権利を否定することはできない、廊下で用を足すわけにはいかない、と彼に言いました… 私は、支払いは任意であることを示す標識を指摘しました。（標識も半分植物に覆われていて、一見すると任意である部分は見えませんでした。）彼女は腹を立て、こんなひどいサービスに70セントも払うわけがないと言い、（当然のことながら）女性用トイレに押し入りました。 私は認知症の両親を待っていました。両親はトイレにいました。3人分の料金を支払いましたが、すでに出口に立っていました。店員は私たち（女性と私）を通路の邪魔をしていると言って追い出そうとしましたが、それは事実ではありませんでした。私はすでに料金を支払っていたからです。私は拒否し、その場に留まりました。私がいなければ両親は出口を見つけられず、迷子になってしまうからです。その間に、もう一人の女性は店員から逃げていました。 私がもう一人の女性に料金を払う必要はないと言ったことが、明らかに店員を不快にさせたのです。店員は彼女にそのことを知られたくなかったのです。 私は店員の嫌な顔を見つめながらそこに立っていました。犬を連れた年配の女性が部屋に入ってきました。彼女は店員に、トイレを使うために犬をどこかに繋いでもいいかと尋ねました。店員は彼女を無視し、わざと目をそらしました。彼女は多目的トイレに気づき、せめて犬だけでも連れて行きたいので鍵をもらいました。彼は老婦人に「IDって何？」と怒鳴りましたが、私には、彼女が何も見せられるものがないと思い込んで、そう尋ねている／怒鳴っているようにしか見えませんでした。彼は面白がっているようでした… 全体的に、これは単なる嫌がらせというよりは、純粋な嫌がらせでした… それで私は両親を連れてその場を去りました。もし彼が認知症の両親にも怒鳴っていたら、私はあんなに冷静でいられなかったでしょう。 （原文） So unverschämt!! Der männliche Mitarbeiter von der Toilette ist wirklich Mies und widerwärtig zu den Kunden!! So ein Umgang mit Menschen müsste mehr als nur eine Abmahnung nach sich ziehen! Kann gerne an den Leiter weitergegeben werden. Ich stand heute wartend neben dem Tisch, wo der Mitarbeiter das Geld "kassiert". Auf dem Tisch ein Schild mit der Aufschrift im Wortlaut "Wenn Ihnen der Reinigungsservice gefallen hat, empfehlen wir einen Betrag von 70Cent zu bezahlen" - also offensichtlich freiwillig und nicht verpflichtend. Eine Frau kam rein und fragte, ob man auch mit Karte zahlen könne, denn sie hâtte gerade kein Kleingeld. Der Mitarbeiter schaute ihr nicht mal ins Gesicht und schnauzte sie recht laut an mit einem einzigen Wort an: "RAUS!!!!". Es wirkte auf mich als wäre sie "seiner Blicke nicht würdig" für ihn....erst dachte ich, er würde mit einem Hund reden, den er wegscheucht oder ähnliches ...Sie war ebenso verwirrt davon und fragte daher nochmal, worauf er wieder mit einem sehr lautstarken "RAUS HIER!!" reagierte. Nun verstand sie, dass er SIE anschrie und war doch Recht entsetzt. Mitten in diesem Konflikt betrat eine weitere Frau den Gang, die mit Karte zahlen wollte. Sie beschwerte sich, dass man nicht mit Karte zahlen kann und dass sie zwar Bargeld hätte - aber sie das doch auch sicherlich im Nachhinein zahlen könnte. Schließlich müsste sie doch recht dringend auf die Toilette. Der Mann ließ sie ganz klar nicht rein und versuchte auch sie durch recht laute Einschüchterung!!! weg zu scheuchen... Sie sagte ihm gerade aus, dass er ihr doch nicht das Recht verwehrt kann, schließlich ist es ein menschliches Bedürfnis und sie kann ja schlecht da in den Gang pieseln... Ich machte sie darauf auf das Schild aufmerksam mit dem Vermerk, dass die Bezahlung freiwillig ist. (Das Schild war im übrigen auch zur Hälfte von eine Pflanze verdeckt, dass der Teil mit der Freiwilligkeit nicht auf ersten Blick zu sehen war). Sie regte sich auf und sagte, dass sie bei so einem miesen Service mit Sicherheit keine 70Cent bezahlt und drängte sich (zu Recht) auf die Damentoilette. Ich selbst wartete auf meine beiden an Demenz erkrankten Eltern, die gerade auf der Toilette waren. Bezahlt hatte ich für uns alle drei, stand jedoch schon am Ausgang wartend. Der Mitarbeiter fing an, uns (die Dame und mich) alle aus dem Gang zu scheuchen mit der Begründung, wir würden den Weg blockieren - was jedoch nicht stimmte + ich hatte ja schon bezahlt. Ich weigerte mich und blieb stehen, denn ohne mich finden meine Eltern nicht den Weg hinaus und verirren sich. Die andere Dame war in der Zeit geflohen vor ihm. Es störte ihn ersichtlich, dass ich der anderen Frau sagte, sie bräuchte nicht bezahlen - ER WOLLTE NICHT, DASS SIE DAS WEISS. Ich stand da, beobachtet von bösen Blicken durch den Mitarbeiter. Es betrat eine ältere Dame mit Hund den Raum. Sie fragte ihn, ob sie den Hund irgendwo anbinden könnte, um die Toilette aufzusuchen. Er ignorierte sie und schaute absichtlich weg. Sie bemerkte die behindertengerechte Toilette und bat um den Schlüssel, damit sie zumindest so ihren Hund mitnehmen könnte. Er schrie die alte Dame an mit "AUSWEIS????" und wirkte auf mich so, dass er das nur fragten/schreien würde unter der Annahme, sie hätte ja eh nichts vorzuweisen. Er wirkte belustigt... Das Ganze glich eher purer Schikane als allem anderen... Darauf hin holte ich meine Eltern und wir gingen. Hätte er obendrein noch meine demenzkranken Eltern angefahren, dann wäre ich bei Weitem nicht so ruhig geblieben..

（Google による翻訳）トイレは本当にひどい。従業員はお金だけ受け取って、支払いたくない人は通さない。しかも、態度がひどく失礼だ。弁護士を呼んだ方がいい。 （原文） Die Toilette ist eine absolute Frechheit. Der Mitarbeiter dort kassiert das Geld und lässt Menschen die dieses nicht zahlen wollen nicht passieren. Das ganze in einer furchtbar Unhöflichen Art. Normalerweise müsste sich da jemand mal einen Anwalt nehmen

（Google による翻訳）モールはとても広くて、あらゆる種類のお店が入っています。また、とても清潔で、規模が大きく店舗の種類も豊富であるにもかかわらず、これまでのところハンブルク全土で最も混雑の少ないショッピングセンターです。それはとても楽しかったです。金曜日の夕方であっても、通路全体が空いていることもありましたが、前述したように、ショッピングセンターにはそこに行くインセンティブがあります。田畑に近く、街の中心部ではなく非常に人里離れた場所にあるので、全体的な立地のせいだと思います。空気を吸いたい週末のショッピングには間違いなく非常に快適です。 （原文） Das Einkaufszentrum ist extrem groß und es gibt alle möglichen Läden. Außerdem ist es dort sehr sauber und es ist bisher das Einkaufszentrum in ganz Hamburg was am wenigsten voll gequetscht war trotz seiner großen Größe und Laden Vielfalt. Das war total angenehm. Sogar Freitagabend waren teilweise ganze Gänge leer obwohl, wie gesagt, das Einkaufszentrum Anreiz hat dahin zu gehen. Ich vermute es liegt einfach an der insgesamten Lage, da es in der Nähe von Feldern und sehr abseits liegt und nicht so in der Innenstadt, sehr angenehm auf jeden Fall für eine Shopping Runde am Wochenende, wenn man noch Luft kriegen will.

（Google による翻訳）残念ながら、好意的なコメントは理解できません（というか、もう理解できません）。 このセンターは以前は本当に素敵でした。ところが、どんどん閉店していき、まるで「ガラクタ」のようになってしまいました。最近、偶然少しだけ立ち寄ったのですが…本当にショックでした。ある棟は巨大な工事現場のようで、その結果、駐車場が空いていました。別の棟は、チーズと赤ちゃんの嘔吐物が混ざったようなひどい悪臭が漂っていました。耐え難いほどです。おまけに、1時間あたり1.30ユーロという駐車料金は、現在のサービス内容を考えると明らかに高すぎます。 残念ながら、このセンターにもう一度足を運びたいと思わなくなりました。本当に残念です。 （原文） Leider kann ich die positiven Kommentare nicht (mehr) nachvollziehen. Das Center war Mal wirklich nett. Aber immer mehr Läden schließen, es kommt nur noch "tinnef" dazu. Ich war neulich durch Zufall kurz dort....und war wirklich erschrocken. Eine riesige Baustelle in einem der Flügel. Dadurch massiv Leerstand. In einem anderen Flügel stank es erbärmlich nach einer Mischung aus Käse und Babyerbrochenem. Unerträglich. Dazu noch Parkgebühren 1,30€/h, finde ich für das, was einem aktuell geboten wird, definitiv überzogen. Leider reizt mich nichts mehr, dieses Center nochmal zu besuchen. Schade.

（Google による翻訳）素晴らしいショッピングセンター。天候に左右されず、心地よい雰囲気の中でショッピングを楽しめます。誰もが楽しめる何かがあり、いつも美しく装飾されているので、私はここが大好きです。 （原文） Super Center Wetter unabhängig Einkaufen in angenehmer Atmosphäre. Für jeden was dabei immer sehr schön Dekoriert mir gefällt es hier.

（Google による翻訳）素敵なショッピング寺院。すべてが大きな広場に配置されているため、間違った方向に進んでもほとんど問題ありません。 お店はたくさんあるのに、空き店舗はほとんどありません。 ケータリングだけはもう少しバランスが取れているかもしれません。 （原文） Schöner Einkaufstempel. Dadurch das alles in einen großen Quadrat angelegt ist, ist es fast schon egal, wenn man mal in die falsche Richtung unterwegs ist. Viele Laden und kaum Leerstand . Lediglich beim Catering könnte es etwas etwas ausgewogener sein.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、雰囲気も良く、楽しいです。素敵なお店や素晴らしい職人の工房など、誰もが楽しめるものがあります。 この商店街のオーナーはお店の配置をうまく考えていて、決して飽きることはありません。 レストランや軽食スタンドもとても魅力的で、品揃え、品質、清潔さに力を入れているのが伝わってきます。 ぜひ頑張ってください！ パン屋さんだけは、もう少し品揃えを充実させて欲しいですね。 またぜひ来たいと思います。クリスマスの飾り付けも楽しみです。 （原文） Sehr schöner Ort, tolle Atmosphäre und kurzweilig. Hier wird jeder fündig, tolle Geschäfte und sehr gute handwerkliche Betriebe. Der Betreiber dieser Einkaufsmeile hatte für die Platzierung der Läden ein gutes Gefühl, nie langweilig. Die Lokale und Snackstände sind sehr ansprechend und gebe sich Mühe im Angebot, Qualität und Sauberkeit. BITTE NICHT NACHLASSEN!!! Lediglich die Bäcker sollten sich etwas mehr Mühe bezüglich Vielfalt geben. Ich komme gerne wieder und bin auf die Weihnachtsdekoration gespannt.

（Google による翻訳）ショッピングはあまり好きではなく、フードコートの方が好きです😉 H&M、ニューヨーカー、メディアマルクトなど、たくさんのお店が入っています。フードコートは、ノルドゼー、バーガーキング、アジア料理、サブウェイ、ベーカリーなど、多種多様なお店が入っています。駐車スペースも十分にあり、光学照明システムのおかげで空いているスペースも簡単に確認できます。 （原文） Ich mag shoppen jetzt nicht so, für mich ist eher die Fressmeile interessant 😉 Von H&M über New Yorker bis hin zum Media Markt gibt es dort viele Geschäfte. Die Fressmeile ist vielfältig, unter anderem gibt es dort Nordsee, Burger King, Asiatisch, Subway, Bäcker. Parkplätze sind viele vorhanden und durch ein optisches Lichtsystem kann man auch sehr gut erkennen, welche Parkplätze noch frei sind.

（Google による翻訳）あらゆる好みに合うものが見つかります。雰囲気も良く、すべてが清潔でモダンです。特に交通の便の良さと十分な駐車場が気に入っています。あらゆる面で素晴らしいショッピング体験でした！ （原文） für jeden Geschmack ist etwas dabei. Die Atmosphäre ist angenehm, alles ist sauber und modern gestaltet. Besonders praktisch finde ich die gute Verkehrsanbindung und die vielen Parkplätze. Ein rundum schönes Einkaufserlebnis!

（Google による翻訳）中国人もドイツに独自の場所を持っています 😀 （原文） Chińczycy w Niemczech też mają swoją miejscówkę 😀

（Google による翻訳）私たちはハンブルクが好きです さらに、私たちが非常に驚いたことに、街はとてもきれいです。 嬉しい驚きです そして美味しいビール （原文） Nous aimons bien Hambourg De plus la ville est très propre à notre grand étonnement Nous sommes agréablement surpris Et une bonne bière

（Google による翻訳）綺麗で大きくて種類も豊富。 （原文） Schön gross und eine grosse Vielfalt.

（Google による翻訳）ユングフェルンシュティークのハンバーガー・ホフ・パサージュが大好きで、いつも入ってショーウィンドウを眺めています。 （原文） Hamburger hof Passage am Jungfernstieg gefällt mir sehr gut ich komme immer wieder mal rein und schauen mir die Schaufenster an die Passage ist recht klein aber fein.

（Google による翻訳）ユングフェルンシュティーク沿いにある小さなショッピングアーケード。そこにはいくつかのショップやギャラリーがあります。すべてがとても上品で清潔に見えます。トイレも清潔で整頓されています。 （原文） Kleine Ladenpassage direkt am Jungfernstieg. Dort gibt es einige Geschäfte und Galerien. Alles wirkt sehr nobel und sauber. Selbst die Toiletten dort sind sauber und ordentlich.

（Google による翻訳）興味深いお店やアートギャラリーがたくさんあります。必ずここを通ってください。 （原文） Lots of interesting shops and art galleries. Definitely walk through here.

（Google による翻訳）残念ながらショッピングセンターにはいませんでしたが、その前にはいました =) クリスマスの時期には本当に素敵な光景でした （原文） Leider war ich nicht im Einkaufzentrum drin aber davor =) und da muss ich sagen, zu Weihnachtszeit ein echt schöner Anblick

（Google による翻訳）アハト・アイマー・ヒューナーヘルツェンのコンサートのためにファブリクに行きましたが、とても楽しい時間を過ごしました！会場は独特の雰囲気があり、音質も良く、すべてがよく整理されていました。間違いなく別のショーに戻ってくるでしょう。 （原文） I went to Fabrik for the Acht Eimer Hühnerherzen concert and had a great time! The venue has a unique atmosphere, good sound quality, and everything was well-organized. I’d definitely come back for another show.

（Google による翻訳）「ザ・キルケニーズ」という本当に素晴らしい会場に行きました。上の階だったので、ステージが直接見えました。本当に素晴らしかったです。スタッフはとてもフレンドリーで、ドリンクの提供もすごく早かったです。本当にありがとうございました。またぜひ行きたいです！ （原文） Wir waren bei "The Kilkennys", absolut tolle Location. Wir standen oben mit direktem Blick zur Bühne. Das war super toll, die Mitarbeiter total freundlich, Getränke gingen mega schnell. Vielen Dank und gerne wieder!

（Google による翻訳）コンサートに最高の場所です。雰囲気はいつも最高です。騒ぎたくない時は、木の柱のそばで静かな空間が確保できます。ドリンクの提供も完璧で、こんなに早くビールが手に入るのは珍しいです。ドリンクはカード払いのみですが、クロークを利用するには小銭が必要です。 （原文） Richtig guter Laden für Konzerte. Stimmung ist immer gut. Durch die Holzpfeiler gibt es immer etwas ruhigere Bereiche, falls man nicht pogen möchte. Getränkeversorgung funktioniert einwandfrei, selten so schnell Bier bekommen. Bei den Getränken nur noch Kartenzahlung möglich, aber für die Garderobe benötigt man noch etwas Kleingeld.

（Google による翻訳）40代以上のパーティーでも、ブーマー世代のパーティーでも、雰囲気は最高です。選曲は少しムラがあり、特に遅い時間になるとその傾向が顕著です。残念ながら、参加人数制限がないようなので🫣、ブーマー世代のパーティーはかなり混雑することがあります。 （原文） Super Stimmung, ob bei den Ü40- oder Boomer-Parties. Die Musikauswahl ist tw. durchwachsen, je später es wird. Leider gibt es offenbar keine Mengenbegrenzung bei den Besuchern 🫣 ,so dass es bei den Boomer-Parties schon Mal sehr eng werden.

（Google による翻訳）20年以上Fabrikに通っていて、いつも居心地が良かったんです。昨日はDamage Doneを見に行きました。 Fabrikは現金を廃止しましたが、正直言ってかなり馬鹿げていると思います。だって、どれだけのお金を無駄にしているのかすぐに分からなくなってしまうんですから。ステージ右側の警備員は、訓練中だったせいか、少し「張り切っていた」感じでした。ちょっとしたトラブルで手袋をはめて観客を外に出すなんて、明らかに事態の収拾がつきません。でも、本当にひどかったのは、バンドのボーカルが車椅子の人の隣に座って、目線を合わせて話しかけていたことです。本当に、本当に素晴らしい瞬間でした。すると「警備員」の女性が来て、二人とも邪魔だからどいて／車いすで移動するように言いました。全員が歩き回れるスペースは十分にありました。Fabrikにこんなに「警備員」が増えたのはいつからでしょうか？私たちは犯罪者ではありません。Fabrikさん、もっと頑張れるはずです。 （原文） Seit über 20 Jahren gehe ich in die Fabrik und habe mich eigentlich immer wohl gefühlt. Gestern war ich zum Damage Done dort. Das Bargeld wurde abgeschaft ich muss sagen das finde ich ziemlich blöd weil man so sehr schnell den Überblick verliert wie viel man an Geld vertrinkt. Der Security Mann rechts bei der Bühne war etwas" übermotivert ",vieleicht frisch aus der Ausbildung?!. Es ist jedenfalls nicht deeskalierend bei Kleinigkeiten seine Handschuhe an zu ziehen und Leute aus der Menge zu hohlen. Was ich aber wirklich scheisse fand : Ein Sänger von ner Band hat sich runter gesetzt zu einem Rollstuhlfahrer um mit ihm zu reden und auf Augenhöhe zu sein. Ein wirklich wirklich cooler Moment. Dann kam eine "Security" Dame und hat die beiden gebeten weck zu gehen/rollen, da sie im Weg wären. Es gab genug Platz das alle Leute die umlaufen konnten. Seit wann sind in der Fabrik so viele " Aufpasser" ??? wir sind doch keine kriminellen. Liebe Fabrik das geht besser

（Google による翻訳）趣のある会場です。メタルのコンサートを見に行きました。 ドリンクカウンターもたくさんありました。スタッフはとても親切でした。 満席でしたが、会場はそれほど混雑していませんでした。 （原文） Urige Location. War zu einem Metalkonzert dort. Ausreichend Theken zur Getränkeversorgung waren auch da. Die Mitarbeiter waren sehr freundlich. Obwohl ausverkauft war es nicht zu eng im Zuschauerraum.

（Google による翻訳）この会場でコンサートに行きました。建物の内装は木の梁がふんだんに使われ、ただただ美しいです。トイレは清潔で数も豊富です。バーは完全にキャッシュレスで、価格も手頃で、品揃えも豊富です。プレッツェルなどの軽食も提供しています。ギャラリーのおかげで、ステージを常によく見ることができます。 （原文） Wir waren für ein Konzert in dieser Location. Das Gebäude ist von innen einfach nur wunderschön mit all seinen Holbalken. Die Toiletten sind sauber und zahlreich vorhanden. An der Bar läuft alles komplett Bargeldlos ab und die Preise sind fair, auch die Auswahl ist super. Zudem gibt es auch noch kleine Snacks wie Brezeln. Durch die Galerie hat man immer gute Chancen etwas von der Bühne zu sehen.

（Google による翻訳）とても雰囲気の良い店内はとても広く、ゆっくりと店内を散策できます。 しかし、私がおすすめできるのはセールコーナーだけで、本当に良いものを完全に公正な価格で手に入れることができました。 ただし、店頭にあるほとんどの部品には定価があり、本当に「素晴らしい」ものについては私にとってはかなり高く、場合によっては新品の価格と同じであることもあります。 お店が本当に素晴らしいこと、素晴らしい人々に出会うこと、そしてスタッフが本当に素晴らしいこと以外は何もありません！ （原文） Der Laden hat eine tolle Atmosphäre und ist sehr geräumig, man kann gut in Ruhe stöbern und bummeln. Jedoch kann ich nur die Sale-Ecke empfehlen, dort habe ich wirklich tolle Sachen zu absolut fairen Preisen bekommen. Die meisten Teile im Laden haben jedoch einen Festpreis der bei den wirklich "tollen" Sachen doch recht hoch für mich ist und teilweise dem Neupreis gleicht. Nichts destro Totz ist der Shop wirklich toll, man trifft colle Menschen und das Personal ist wirklich lieb!

（Google による翻訳）とても素晴らしいお店です。すべてが本当によく整理されています。 清潔で整頓されています。 スタッフはフレンドリーで親切です。 訪れる価値があります。 （原文） Super toller Laden.Alles richtig gut sortiert . Sauber und Ordentlich. Die Mitarbeiter freundlich und hilfsbereit. Ein Besuch lohnt sich.

（Google による翻訳）すごく素敵なお店ですね！品揃えも豊富で、厳選された商品がたくさんあります。重量で値段が付けられている商品はほとんど見かけませんが、それでも値段は良心的です。革の財布や可愛いアイテムを探すならここがおすすめです。 （原文） Such a cool store! They have a wide and well-curated selection. I hardly ever see items that are priced by weight, but their prices are fair nonetheless. A great place for leather purses and cute pieces.

（Google による翻訳）店内はとても広く、とても混雑していました。そのため、品揃えも豊富でした。ヴィンテージショップではよくあることですが、500点に1点くらいは良い/ぴったりの商品があるでしょう。 気づいたのは、ほとんどの服のラベルが剥がれてしまっていたことです。Tシャツの値段は12～14ユーロでした。なぜ同じ値段の商品があるかは、よく分かりませんでした。価格表を添付しました。 （原文） Der Laden ist sehr groß und sehr voll. Dementsprechend gab es viel Auswahl. Typisch für Vintageläden gibt es ungefähr eine schöne/passende Sache in 500 Teilen. Was mir aufgefallen ist, ist dass die meisten Labels nicht mehr an den Klamotten waren. Die Preise für ein T-Shirt lagen zwischen 12-14€. Es war nicht ganz nachzuvollziehen warum Klamotten welches Prize-Tag bekommen haben. Die Preisliste habe ich angehangen.

（Google による翻訳）ゆったりと見て回って、素敵なジーンズを見つけました。最高！ （原文） Chillig zu stöbern und gute Jeans Kleidung gefunden. Top

（Google による翻訳）とても素敵なお店です。品揃えも豊富です。インテリアデザインなど見どころがたくさんあります。購入できるもの、新しい持ち主を探している中古品など、さまざまなものがあります。レジ係の人は非常に親切で、値段はどのヴィンテージショップでも同じです。 （原文） Sehr schöner Laden, von ihnen groß. Es gibt vieles zu sehen schon Raumgestaltung. Es gibt sehr viele unterschiedliche Sachen zum Kaufen, gebrauchte Sachen die neue Besitzer suchen. Die Arbeiten an der Kasse sind sehr nett, die Preise sind die gleichen wie in jedem Vintage laden.

（Google による翻訳）豊富な品揃えととてもフレンドリーなスタッフ。 またぜひ来たいと思います。 （原文） Mega Auswahl & sehr freundliches Personal . Gerne wieder