トリノの43のベストストリートマーケット

高めの小綺麗なフードコートです

活気のある市場

Torpinatara

（Google による翻訳）私のお気に入りのマーケットの一つです！ 農産物は美味しくて新鮮ですが、食べ過ぎにはご注意ください！ 「Tendenze」のようなモール内のお店は、手頃な価格で高品質な商品を提供しており、このモールには特別な物語があります！その魅力を見つけるのはあなた次第です！❄️ 食べ物や飲み物は最高で、何でも揃っています！ 持ち物にはご注意ください。一番のおすすめスポットはいつも混雑しているわけではありませんが、本当におすすめです！🤩💫 （原文） Un de mes marché préféré !! Les produits sont bons et frais, mais attention, à consommer rapidement !! Les boutiques à l’intérieure comme « Tendenze » sont de qualité à prix abordable, et il y a une histoire derrière ce centre commerciale ! A vous de la trouver ! ❄️ La nourriture et les boissons sont excellentes, tout est disponible ! Attention à vos affaires personnelles, le mieux n’est pas tjr bien fréquenté, mais je vous le conseil grandement ! 🤩💫

（Google による翻訳）素晴らしい市場です。様々なチーズやソーセージ、野菜や果物が見つかります。食器や衣料品を売る屋台もたくさんあります。 市場の食べ物は美味しい！ 価格も魅力的！ 市場は日曜日を除いて毎日開催されています。 （原文） Magnifique marché. On peut trouver plein de différents fromages et saucissons, légumes et fruits. Beaucoup de stands avec de la vaisselle et vêtements. On mange bien sur le marché ! Prix attractifs !! Le marché a lieu tous les jours sauf le dimanche.

（Google による翻訳）中央市場は食事をするのに最適な場所です。ピザ、肉、魚、パスタなど、様々な料理から選んで、中央にあるテーブル（写真参照）で食べることができます。グループでそれぞれのニーズ（好みや予算）に合わせて、食べたいものを選ぶことができます。 （原文） Il mercato centrale è un ottimo luogo per poter mangiare. possibilità di scegliere tra diversi cibi (dalla pizza, carne, pesce, pasta, ecc) e mangiare sui tavoli disponibili a centro (vedi foto). Questo permette al gruppo di poter scegliere cosa mangiare e di soddisfare le proprie esigenze (di gusti e di costi)

（Google による翻訳）私たちはおいしい食事を楽しみました。牡蠣、イカフライ、とても新鮮なパスタ、おいしいワイン、そして最後にヘーゼルナッツとチョコレートのジェラート、本当においしかったです。 （原文） Comimos muy rico, unas ostras , unos calamares rebosado, una pasta muy fresca, un buen vino y al final un gelato de avellana y chocolate una verdadera delicia.

（Google による翻訳）1980年代からこの市場に通っています。しかし、時代は大きく変わりました。今でもこの市場は歴史的な魅力を放っていますが、そこで見つかるものの価値は低いです。ヴィンテージ品をリメイクしたもの（中にはうまくリメイクされているものも）が多すぎて、店主以外には価値がありません。家具、陶器、絵画、時計など、法外な値段で売られているものや、その場で作られたものもあります。今でもこの市場は訪れる価値のある歴史的な市場であり、運が良ければ掘り出し物を見つけることもできますが、それは難しいです。 （原文） Frequento questo mercato dagli anni 80 molto è cambiato oggi rimane un richiamo per la storicità del posto ma ciò che trovi ha poca valenza . Troppi prodotti vintage rifatti ( alcuni anche bene ) ma senza valore se non quello puramente da bancarella altri oggetti quali arredi , vasellame , quadri , orologi e altro venduti a prezzi esagerati o inventati sul momento , rimane oggi un mercato storico da visitare e se ti va bene trovare l occasione giusta ma è difficile.

🙂👍🙂👍

（Google による翻訳）早めに来ることをお勧めします。そうでないと、かなり混雑します。商品の品揃えは豊富ですが、値段はかなり高めです。 （原文） I recommend coming early; otherwise, it gets really crowded. The product variety is great, but the prices are quite high.

高級スーパーぽく、普通のスーパーにあるものよりも品質が良いものが買えました。 レストランの雰囲気はオシャレで良いです。料理もオシャレに盛り付けされて出てきますが、パスタがくっついて固まっていて、味は普通でした。レストランの評価は3。スーパーの評価と合わせて4にしました。

日本にも出店がなされているイータリーです。ここでも食材の販売の他にレストランを構えていて、非常に人気があります。テラス席もあって、混雑していました。

イタリアの食材やワインが豊富にあります。現地駐在の人によると、お値段も良心的（観光地料金ではない）とのことです。

（Google による翻訳）このイータリーは、トリノの歴史的中心部、ジュゼッペ・ルイージ・ラグランジェ通り3番地にあります。 先見の明： イータリーは、オスカー・ファリネッティ氏の先見性と称賛に値するアイデアから2007年に設立されました。 ピエモンテ出身の起業家であるファリネッティ氏は、店名から「食べる」と「イタリア」というコンセプトを組み合わせるという素晴らしいアイデアを思いつきました。これは、食の喜びとイタリアのアイデンティティの融合を最もよく表現するためでした。 最初の店舗は、トリノのリンゴットにオープンしました。魅力的な工業用地を改装したこの場所は、都市再開発の好例です。 味と文化が出会う場所： 単なる市場やレストランではなく、「より良く食べて、より良く生きる」というスローガンを体現する、意義深い体験を提供します。 イタリアの食の伝統を紹介し、称えることを目指した場所です。 豆知識：ご存知でしたか？ レストランには地元産ワインのセラーもあり、地元のワインメーカーによる歴史ある銘醸銘柄のワインをお楽しみいただけます。 近隣のおすすめスポット： 私の個人的な体験に基づくおすすめ： - モーレ・アントネリアーナ。壮大な建築と象徴的なドームがあり、興味深い映画展も開催されています。 - 荘厳で優雅なサン・カルロ広場 - 見逃せないエジプト博物館 トリノの魅力： トリノを訪れて、本物の最高級の料理を堪能し、この街の美食文化に浸ることができました。 この記事がお役に立てたなら、トリノを探索する価値のある街にしている細部まで掘り下げた私の他のレビューもぜひご覧ください。 （原文） Questo Eataly si trova nel centro storico di Torino, in Via Giuseppe Luigi Lagrange, 3. STORIA VISIONARIA: Eataly nasce nel 2007 da un’idea visionaria e meritoria di Oscar Farinetti. L’imprenditore piemontese ebbe la grande intuizione a partire dal nome di voler unire il concetto di “eat” e “Italy” per rappresentare al meglio l’unione tra il piacere del cibo e l’identità italiana. Il primo punto vendita fu aperto al Lingotto di Torino, in un suggestivo spazio industriale riconvertito, un esempio virtuoso di riqualificazione urbana. DOVE IL GUSTO INCONTRA LA CULTURA: Non si tratta solo di un mercato o di un ristorante ma un’esperienza significativa che è l’espressione del loro slogan “Mangia meglio vivi meglio”. Un luogo che vuole raccontare e celebrare la tradizione culinaria italiana. CURIOSITÀ: LO SAI CHE…? Nel locale si trova la cantina dei vini regionali, dove si possono trovare etichette significative e ricche di storia dei viticoltori locali. COSA SI PUÒ VISITARE NELLE VICINANZE: Un suggerimento in base alla mia per esperienza personale: - Mole Antonelliana, con la sua spettacolarità architettonica con la sua iconica cupola, e per le interessanti mostre del cinema che vi si svolgono. - La maestosa e signorile Piazza San Carlo - L’imperdibile Museo Egizio UN INVITO A SCOPRIRE TORINO: Visitandolo, ho avuto modo di apprezzare un’offerta genuina di ottimo livello, che mi ha fatto immergere nella cultura gastronomica di questa città. Se avete gradito questa lettura, vi invito a scoprire le altre mie recensioni, immergendovi nei dettagli che rendono Torino una città da esplorare.

（Google による翻訳）初めて朝食を食べに行きました。お店自体はとても素敵で、スーパーマーケットも併設されているので、ランチや朝食のついでに、ちょっと贅沢な一品料理も買えるという嬉しい特典もありました。 朝食は正直、特に特別なものではありませんでした。ピスタチオのボンボローネをいただきましたが、見た目は美味しかったのですが、クリームがほとんど入っておらず、パンっぽさが強すぎました。全然柔らかくなく、揚げたような味もしませんでした。 3ユーロが無駄になりました。:-) 正直言って、もっと期待していたのですが。 それから、朝食を食べている間、店員が隣のテーブルに座って、女性にインタビューをしていました（場違いだと思いました）。 （原文） Sono andato per la prima volta a far colazione. Il locale di per sè è molto carino, e ha il vantaggio che c'è anche il supermercato annesso, quindi puoi comprare qualche prelibatezza da ricco mentre pranzi o fai colazione. La colazione onestamente niente di che, ho preso un bombolone al pistacchio che sembrava bello: ma poca crema dentro e molto "panoso". Zero sofficità e non mi è manco sembrato fritto. 3 euro buttati. :-) Diciamo che mi aspettavo di più. Peraltro mentre facevamo colazione, un dipendente si è seduto al tavolo vicino al nostro per fare un colloquio di lavoro ad una ragazza (l'ho trovato fuori luogo)

（Google による翻訳）食べ物は美味しかったのですが、量が少なく、ウェイターが注文を取りに来るまで 20 分、料理が出てくるまでさらに 30 分待たされました。1 人あたり 2.50 ユーロの請求額に加算されたため、おそらく二度とそこに行くことはないでしょう。 （原文） Jedzenie było smaczne,porcję raczej małe ,czekaliśmy 20 min by kelner przyszedł do nas przyjąć zamówienie i kolejne 30 min czekaliśmy na danie ,doliczone do rachunku koperto 2.50€ od osoby,raczej tam nie wrócę

（Google による翻訳）より広いリンゴット店の小規模版ですが、2階建てで広々とした空間を提供しています。1階にはバーとスーパーマーケット、地下1階には主にレストランとワインセラーがあります。地下1階にはトイレと広々とした屋外テラスがあります。 （原文） Versione "ridotta" del più grande punto del Lingotto, presenta comunque ampio spazio su due piani: piano terra bar e supermercato, piano -1 principalmente ristorante e cantina vini. Presenza di servizio igienici al piano -1 e ampio dehor all'esterno.

広いフードコートがあり、開放的

Boen

（Google による翻訳）活気があってグルメな場所を期待して午後7時半頃に到着しました。ところが、店内はほぼガラガラで、おそらく12人ほどしかいませんでした。冷たく生気のない雰囲気で、屋台料理も食欲をそそるものではありませんでした。 魅力的なものが何もなかったので、仕方なくピザを注文しました。11ユーロで魂のこもったピザに、テーブルにはナプキンさえ置いてありませんでした。👎 サービスは一切なく、料理を取り、調味料や食器など、すべて自分で用意しなければなりませんでした。👎 美食の殿堂と謳っているのに、ただの観光客向けの店で、値段は高騰しています。😡 中に入る前から、建物の入り口から既に悪い印象を受けます。ホームレスが住み着き、グループで喫煙し、率直に言って居心地の悪い雰囲気です。😥 美食の殿堂というより、ヨーロッパの駅のような感じでした。温かみも安心感も全くなく、正直に言って、それがその後の体験の雰囲気を決めてしまいました。👎👎 （原文） Arrived around 7:30 PM, expecting a lively and gourmet spot. Instead, the place was nearly empty, maybe 12 people total with a cold, lifeless atmosphere and food stalls that didn’t inspire any appetite. Nothing looked appealing, so I reluctantly settled for a pizza. €11 for a soulless pizza, and not even a napkin on the table. 👎 No service whatsoever, you have to pick up your food, ask for condiments, utensils, everything. 👎 Supposedly a temple of gastronomy? It’s just a tourist trap with inflated prices. 😡 Even before stepping inside, the entrance to the building already gives off a bad impression: homeless people settled there, groups smoking, and an atmosphere that’s frankly unwelcoming. 😥 It felt more like a European train station than the entrance to a place supposedly dedicated to gastronomy. Nothing warm, nothing reassuring, and honestly, it set the tone for the rest of the experience. 👎👎

（Google による翻訳）トリノ中央市場は、ランチ休憩に立ち寄るのに本当に面白い場所です。あらゆる好みが揃っていて、満足できるでしょう。私はグリル野菜の絶品ミックス串焼きを堪能しましたが、モロッコ料理を選んで、例えば絶品クスクスや200gのファッソナハンバーグを食べるのも悪くありません。生パスタコーナーや、スライスで提供されるグルメピザもあります。店内は混雑していて、屋台が両側に並んでいるため騒がしく、この堂々とした建物の中央には様々なサイズのテーブルが並んでいますが、特にピーク時には空席を見つけるのは容易ではありません。私はこの楽しい混乱が好きです。料理は本当に美味しく、ランチの最後にコーヒーを飲めるバーもあります。サービスも充実しているので、一日中トリノを散策した後、ここでランチを済ませ、その後再び街を散策する人にとっては悪くありません。 （原文） Il mercato centrale di Torino è un luogo veramente interessante per fermarsi per una pausa pranzo. C'è di tutto e possono essere accontentati i gusti di ognuno: io ho gustato degli ottimi spiedini misti con verdure grigliate, ma avrei potuto scegliere anche la cucina marocchina e gustarmi per esempio un ottimo cous cous oppure mangiarmi un hamburger da 200 g di fassona. C'è l'angolo della pasta fresca così come pizze al trancio Gourmet. C'è molta confusione, Il luogo è chiassoso perché gli stand gastronomici si trovano lungo i lati e al centro di questa struttura imponente è molto ampia sono disposti tantissimi tavolini di varie misure, ma non è agevole trovare posti liberi soprattutto negli orari di punta. A me questa gioiosa confusione piace. Ho trovato il cibo davvero delizioso e c'è anche un bar dove poi è possibile bere un caffè a fine pranzo. Sono presenti anche i servizi e questo non guasta per chi è stato in giro per Torino tutto il giorno e qui si ferma per pranzare per poi ripartire alla scoperta della città.

（Google による翻訳）つい先ほどここで食事をしました。リブをいただきました。美味しそうに見えたのですが、炭火で焼いてみるとパサパサの肉になってしまいました。多分、私の選択が間違っていたのでしょう。 お店自体はとても素敵です。 飲み物がテーブルまで運んでくれるのも便利です。 （原文） Net hier gegeten. Een rib , zag er heerlijk uit. Maar na het opwarmen boven de kolen was het een droog stuk vlees. Heb waarschijnlijk de verkeerde keus gemaakt. De plek zelf is erg leuk. Handig dat het drinken aan tafel wordt gebracht .

（Google による翻訳）ヨーロッパ最大の市場広場であるトリノ中央市場があります。 2階建ての構造になっており、肉から魚、デザート、ピザまで食べられるスペースがたくさんあります。あまり安くなく、食事も美味しく、スタッフも親切で丁寧 （原文） Nella piazza del mercato più grande d'Europa, si trova il mercato centrale di Torino. Struttura composta da due piani, molti spazi dove poter mangiare dalla carne al pesce passando per i dolci e la pizza.Non troppo economico, cibo buono personale attento e gentile

（Google による翻訳）フードコートなのに、ここの料理は予想外にレベルが高かった。ピザ生地は柔らかく、フォカッチャは美味しく、ジェラート（たっぷりのクリーム入り）は大満足だった。 （原文） For a food court, the food here was of an unexpectedly high caliber. Pizza dough was so soft, focaccia was delicious, gelato (with a generous dollop of cream) was so satisfying.

大人気のチョコレート屋さんで、いつも混んでいます。箱に入ったチョコレートの詰め合わせがとても贅沢。いろいろ種類があります。お土産にどうぞ。

トリノ名物らしいチョコレートプリンは絶品。 ばら売りで購入したチョコレートも美味しかった。

有名なのでお土産に買いに行った。 とりあえず小さい箱の詰合せを5個買ったが、日本に帰って好評だったので、もう少し買っとけば良かった(._.) 店で買って外で食べたアイスクリームも美味しかった。

トリノの人なら誰もが知ってるチョコレート屋さんだそうです。 値段は少し高いですが(日本のデパートのチョコレート程度)チョコレート本来の味？が楽しめた気がします。 固形チョコレートも美味しいですが、ヌテラが好きな方はここでチョコレートペーストも買えるので、それがおすすめです！

トリノチョコレート 有名店らしいです 大変美味しい

美味しかったです!

美味しいです

（Google による翻訳）たくさんのお店が立ち並ぶ通りですが、中でも私のお気に入りの場所は素晴らしい本屋です。 （原文） Una via ricca di negozi ma soprattutto di splendide librerie che sono i miei luoghi preferiti.

（Google による翻訳）何と言っていいか…あのクラシックな霧雨が降る Via Po はまさに詩そのもの…😍 （原文） Che dire.. .via Po con quella pioggerellina classica è pura poesia..😍

（Google による翻訳）歴史ある店とそうでない店が並ぶ柱廊玄関。ルートの終点はポー川に沿って進みます。絶対に見逃せない （原文） Portici ricchi di botteghe storiche e non. La fine del percorso ci porta lungo il Po'. Assolutamente da non perdere

（Google による翻訳）特徴的なアーケードと歴史的建築物の建築が美しいポー通り。 （原文） Bella Via Po con i suoi portici caratteristici e l'architettura degli edifici storici.

（Google による翻訳）トリノの有名な賑やかな通り。 アーケードは美しく、雨の日でも散策に最適です。 お店もいくつかあります。 （原文） Via molto conosciuta e trafficata di Torino Belli i portici che si può passeggiare anche in una giornata di pioggia Diversi negozi

（Google による翻訳）商業施設が立ち並ぶ興味深い柱廊のある通り （原文） Interessante via porticata con locali commerciali

（Google による翻訳）トリノの美しいエリア （原文） Bellissima zona di Torino

（Google による翻訳）英語： グラン・バロンにはすでに2回行きましたが、ユニークな商品をお手頃価格で見つけたいなら、早朝に行くのがおすすめです。本から家具、衣類、ジュエリーまで、幅広い商品が揃っています。活気があって、本当に素敵な雰囲気です！ イタリア語： グラン・バロンにはすでに2回行きましたが、ユニークな商品をお手頃価格で見つけたいなら、早朝に行くのがおすすめです。本から家具、衣類、ジュエリーまで、幅広い商品が揃っています。活気があって、本当に素敵な雰囲気です！ （原文） English: I’ve visited Gran Balôn twice already, and if you want to find unique items at good prices, you need to be there early in the morning. They offer a wide variety of items—from books to furniture, clothing, and even jewellery. The atmosphere is vibrant and really cool! Italian: Ho già visitato il Gran Balôn due volte e, se vuoi trovare oggetti unici a buon prezzo, devi andarci presto la mattina. Offrono una grande varietà di articoli: dai libri ai mobili, all’abbigliamento e perfino ai gioielli. L’atmosfera è vivace e davvero bella!

（Google による翻訳）サタデー・バロンは、ポルタ・パラッツォ近くのボルゴ・ディ・ドーラ地区で毎週土曜日に開催される蚤の市です。家具、アンティーク、モダン、ヴィンテージ、工芸品、そして多くの衣料品の屋台など、様々な商品が見つかります。 （原文） Il Balon del sabato è il mercato delle pulci che si tiene tutti o sabati nel quartiere Borgo di Dora nei pressi di porta palazzo.Qui si possono trovare ,molte occasioni per arredare la casa, bancarelle di antiquariato, modernariato,vintage, artigianato e molte bancarelle di vestiti.

（Google による翻訳）トリノでは毎月第二日曜日に大規模なマーケットが開催されます。アンティークマーケットなので、何でも見つかります。とても混雑していますが、通りを散策するのは気持ちが良いです。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Enorme mercato che si svolge a Torino la seconda domenica del mese. Trattasi di mercato dell'antiquariato dove poter trovare di tutto. Ci si perde piacevolmente tra le vie anche se è molto frequentato ovviamente. Ci tornerei più che volentieri

（Google による翻訳）歴史に満ちた本（私は 19 世紀の医学書を見つけました）や各国の文化に囲まれながら、古代と現代の間をさまようことができる、ユニークで壮観な体験です。すべては非常によく手入れされた設備によってサポートされています。スペースがあり、アクセスしやすく、非常に整理されています。さまざまな市場を歩き回ったり、売り手と交渉したり、これまでで最も美しいものだけでなく、最も奇妙で奇妙なものを見るのが好きなら、ここはあなたのための場所です。 トリノを訪れる人は必ず計画すべき立ち寄り場所です。 ❤️ （原文） Un’esperienza unica e spettacolare, che ti permette di girare tra l’antico ed il moderno, tra libri pieni di storia (ho trovato libro di medicina del 1800)e culture di ogni paese.. il tutto coadiuvato da uno spazio tenuto benissimo, di facile accesso e molto organizzato. Se vi piace girare tra vari mercatini, contrattare con i venditori e guardare le cose più belle, ma anche le più strane e bizzarre di sempre, è il posto per voi.. una tappa che chi visita Torino dovrebbe sempre programmare! ❤️

（Google による翻訳）商売専門と本物のノミ市場が混在するところ。中に入るほど本物が見える。トリノ訪問時のイチオシ。 （原文） 장사전문과 진짜 벼룩시장이 혼재하는 곳. 안으로 들어갈수록 진짜 물건이 보인다. 토리노방문시 강추.

（Google による翻訳）トリノ中心部にある壮大なマーケット。コレクターズアイテムからアンティーク、ヴィンテージ品まで、あらゆるものが見つかります。懐かしさと思い出が詰まった場所です。ぜひ訪れてみてください。 出店者たちはとてもフレンドリーで、情熱的です。 （原文） Spettacolare mercatino nel centro di Torino. Vi si può trovare di tutto per ciò che riguarda collezionismo, antiquariato, vintage e mille altre cose. Luogo di nostalgia e ricordi. Assolutamente da visitare Di massima grande affabilità dei venditori. Entusiasta

（Google による翻訳）アンティークショップや古物商が集まるエリア。個性的な逸品が見つかるかもしれません。バーやレストランでは、リーズナブルな価格で美味しい料理を楽しめます。歴史的な建築物、石畳の通り、そして独特な色彩が魅力です。ポルタ・パラッツォの裏手に位置し、毎月第2日曜日には色鮮やかでバラエティ豊かなフリーマーケットが開催されます。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Quartiere caratterizzato da negozi di antiquariato e brocanteur. Si possono trovare pezzi unici. Bar, ristoranti dove si può mangiare bene senza spendere una fortuna. Architettura di un tempo, strada ciotolata, colori particolari. Si trova alle spalle di Porta Palazzo. La 2*domenica di ogni mese ha luogo un coloratissimo e vario mercato *delle Pulci*. Merita, assolutamente, una visita.

（Google による翻訳）**ガッレリア・スバルピナ：トリノ中心部に佇む美のオアシス** ガッレリア・スバルピナは、トリノ中心部に佇む建築の宝石。まさに過去への旅を体感できる場所です。19世紀後半に建てられたこのギャラリーは、優雅さと洗練さを体現した類まれな例であり、まるで時が止まったかのような空間です。 **見どころ** * **建築：** ガラスと鉄のヴォールト天井が自然光を豊かに注ぎ込む、壮大な建築です。装飾のディテール、彫像、ショーウィンドウが、独特で心を揺さぶる雰囲気を醸し出しています。 * **雰囲気：** ガッレリアを散策するのは、心地よくリラックスしたひとときです。洗練されたエレガントな雰囲気は、過去の栄光を彷彿とさせます。 * **歴史あるショップ：** 歴史ある、洗練された、高品質なショップが軒を連ね、個性豊かで洗練された商品を提供しています。特別な贈り物を探したり、魅力的な雰囲気の中でショッピングを楽しんだりするのに最適な場所です。 * **カフェとレストラン：** ガッレリアには歴史あるカフェやレストランもあり、美味しいコーヒーを楽しんだり、ピエモンテの郷土料理を味わったりできます。 **注意点：** * **混雑状況：** 中心部にあるため、特にピーク時には混雑することがあります。 **まとめ：** ガッレリア・スバルピーナは、トリノを訪れるなら必ず訪れるべき場所です。芸術、歴史、ショッピングが融合し、忘れられない体験を提供する魅惑的な場所です。発見と体験に満ちた美のオアシス。まさに街のシンボルです。 （原文） **Galleria Subalpina: Un'Oasi di Bellezza nel Cuore di Torino** La Galleria Subalpina è un gioiello architettonico nel cuore di Torino, un vero e proprio tuffo nel passato. Costruita alla fine dell'Ottocento, questa galleria è un esempio straordinario di eleganza e raffinatezza, un luogo dove il tempo sembra essersi fermato. **Cosa apprezzare:** * **L'Architettura:** L'architettura è magnifica, con la sua volta in vetro e ferro, che inonda lo spazio di luce naturale. I dettagli decorativi, le statue e le vetrine dei negozi contribuiscono a creare un'atmosfera unica e suggestiva. * **L'Atmosfera:** Passeggiare per la Galleria è un'esperienza piacevole e rilassante. L'ambiente è curato e raffinato, con un'atmosfera che ricorda i fasti del passato. * **I Negozi Storici:** Ospita negozi storici, eleganti e di qualità, che offrono prodotti unici e ricercati. È il luogo ideale per trovare un regalo speciale o semplicemente per fare un po' di shopping in un ambiente suggestivo. * **I Caffè e Ristoranti:** La Galleria è anche sede di caffè e ristoranti storici, dove è possibile gustare un ottimo caffè o assaporare le specialità della cucina piemontese. **Cosa considerare:** * **L'Affollamento:** Essendo una zona centrale, la Galleria può essere affollata, soprattutto durante le ore di punta. **In sintesi:** La Galleria Subalpina è una tappa obbligata per chi visita Torino. Un luogo incantevole dove l'arte, la storia e lo shopping si fondono in un'esperienza indimenticabile. Un'oasi di bellezza da scoprire e da vivere. Un vero e proprio simbolo della città.

（Google による翻訳）植物で満たされたアトリウムを備えた、居心地の良い美しいギャラリーです。ギャラリー内には数多くのショップやレストランが併設されており、訪れる価値があります。 （原文） Kameralna, piękna galeria z atrium wypełnionym roślinnością. W galerii liczne sklepy, restauracje. Warto obejrzeć!

（Google による翻訳）エレガントで洗練されたトリノの街で、サヴォイア朝時代にタイムスリップしたかのような気分を味わえる場所の一つ。 洗練されたアイテムを販売するショップと、豪華なレストランが併設されています。 印象的なバラッティの店舗。 （原文） Uno dei luoghi in cui ci si può sentire catapultati nel passato sabaudo, in un' elegantissima Torino salottiera e raffinata. Negozi di articoli ricercati e splendido ristorante all' interno. Notevole punto vendita Baratti.

（Google による翻訳）私たちが見つけた最高のもの。それは純粋な歴史です。とても美しく、提供されるものはすべておいしいです。ジェラート、コーヒー、コンボなどから。私たちは2回行きましたが、とてもプロフェッショナルでフレンドリーなウェイターがいました。私たちが食べたものはすべてとてもおいしかったです。そして、その場所でそれを楽しむことは本当に幸せでした。そこには私にとって面白いものがあって、いわゆるトルコ風呂と呼ばれるものです。 （原文） A millor que atopamos. É pura historia. Fermosísima. E todo que ofrecen é boísimo. Dende un gelato, un café, un combinado etc. Fumos dúas veces, e tivemos un camarero súper profesional e amable. Todo o que consumimos estaba moi bo. E disfrutalo nese local foi todo un pracer. Ten algho para mín gracioso, o que lle chaman baños Turcos.

（Google による翻訳）素晴らしい、異時代の優雅さが漂う、記念碑的な広場に囲まれた、街の特別な一角です。 （原文） È meravigliosa, un' eleganza d' altri tempi e circondata a sua volta da piazze monumentali. Un punto straordinario della città.

（Google による翻訳）ここに来られて本当に嬉しいです。 トリノに建てられた最高のギャラリーの一つです。 レストランが閉まっていたので、チョコレートミルクは試せませんでした。次回にでも試してみようと思います。 （原文） Its really Amazing to be here. One of the best gallery built in Turin. We didn't try their chocolate milk coz the resto was closed.maybe Next time

（Google による翻訳）なんとなく、この通路は薄暗くて人目につかないような気がしました。 でも、もっと賑やかで素敵なお店が並んでいたら、もっと素敵でしょうね。 それでも、建築物は印象的で美しいです。 残念ながら、座って少し長居できるような場所はありませんでした。 （原文） Irgendwie hat die Passage auf mich grau und versteckt gewirkt. Dabei wäre sie so viel schöner, wenn sie mehr mit tollen Läden belebt wäre. Dennoch beeindruckend und wunderschöne Architektur. Leider gab es keine Sitzmöglichkeiten um ein bisschen länger zu verweilen.

とても美しいガッレリーアでした。次はもっとゆっくり訪れたいです。CO・OPにてお買い物しましたが、高品質のものが揃っていて感激しました。お店の方もとても親切です。

（Google による翻訳）トリノのガレリア サン フェデリコは、歴史的建造物と現代的な小売店がシームレスに融合した魅力的で活気のあるショッピング アーケードです。エレガントなガラスの天井と見事な装飾のディテールで知られ、ショッピングにもゆっくりとした散歩にも楽しい雰囲気を提供します。訪問者はさまざまなブティック、カフェ、職人の店を探索でき、地元の職人技を発見したり、コーヒーブレイクを楽しむのに最適な場所です。主要観光スポットに近い中心部に位置するガレリア サン フェデリコは、トリノを探索する人にとって必見のスポットです。 （原文） Galleria San Federico in Turin is a charming and vibrant shopping arcade that seamlessly blends historical architecture with modern retail. Known for its elegant glass ceiling and stunning decorative details, it offers a delightful ambiance for both shopping and leisurely strolls. Visitors can explore a variety of boutiques, cafes, and artisan shops, making it a perfect destination for discovering local craftsmanship and enjoying a coffee break. Its central location near major attractions adds to its appeal, making Galleria San Federico a must-visit spot for anyone exploring Turin.

（Google による翻訳）トリノに来たなら、ガッレリア・サン・フェデリコを訪れるべきです。ドゥオーモ広場を見下ろす、美しいT字型のアールヌーボー様式のギャラリーです。白と黒の大理石と美しいガラスのドームが空間を明るく彩っています。ショップ、レストラン、そしてドリンクを楽しめるバーが数多くあり、古き良き時代を彷彿とさせる映画館もあります。ミュージシャンの演奏も頻繁に行われ、この場所の魅力をさらに引き立てています。クリスマスシーズンには、ギャラリー中央に美しいクリスマスツリーが飾られ、華やかに彩られます。このギャラリーは、19世紀のガラスと鉄鋼建築の偉業を象徴する素晴らしい例です。雨の日も晴れの日も、真のイタリアの香りを堪能できる、他にはない体験となるでしょう。 出典：Italiatriple.net （原文） Si estás en Turín, debes visitar la Galería San Federico. Una hermosa galería art nouveau en forma de T, con vistas a la Piazza de la Catedral. Está adornada con marmoles blancos y negros, y unas hermosas cupulas de cristal que otorgan mucha luminosidad al lugar. Cuenta con varias tiendas, restaurantes y bares para parar a tomar algo, además de un cine que remite a otros tiempos. Muchas veces hay músicos que se suman al encanto del lugar. Durante el periodo navideño la Galería se decora festivamente con un hermoso árbol de navidad en el centro. La Galería es un buen ejemplo de los logros de la construcción de vidrio y acero del siglo XIX. Es una experiencia única para disfrutar tanto sol como lluvia y gustar el verdadero sabor italiano. Fuente: Italia triple.net

（Google による翻訳）私たちのお気に入りのジェラート店のすぐ隣にひっそりと佇む、ガッレリア・サン・フェデリコは、ちょっと立ち寄る価値のある美しいスポットです。ミラノやナポリの有名なガッレリアに比べると規模は小さく、混雑も少ないですが、その建築とデザインは劣らず印象的です。 静かに少し散歩しながら、優雅な雰囲気を味わうのに最適な場所です。近くにお越しの際はぜひ訪れてみてください。特に素敵な写真を撮るチャンスです！ （原文） Tucked away right next to one of our favorite gelaterias, Galleria San Federico is a beautiful spot worth a quick visit. While it's a smaller and less crowded version of the famous gallerias in Milan and Naples, its architecture and design are no less impressive. It’s a perfect place to take a short, quiet stroll and appreciate the elegant surroundings. I recommend a visit if you're in the area, especially for a lovely photo opportunity!

（Google による翻訳）サン カルロ広場とローマ通りの間にあるガッレリアは、建物全体が捧げられた聖人にちなんで名付けられており、数多くの商業施設や管理施設、および「ストーリコ シネマ ルクス」が入っています。 5月には、トリノのさまざまな「場所」で開催された「スペースフェスティバル2025」のイベントを主催しました。トリノ工科大学が主催するこのフェスティバルでは、一般の人々が宇宙の秘密と神秘を発見することができます。 （原文） La Galleria compresa tra Piazza San Carlo e Via Roma, prende il nome dal Santo a cui era dedicato tutto l'isolato su cui sorge, ospita al suo interno numerosi locali commerciali, direzionali e lo "Storico Cinema Lux". Nel mese di maggio ha ospitato un evento dello Space Festival 2025 che si è svolto a Torino in diverse "Location". Il Festival organizzato dal Politecnico di Torino conduce il pubblico a scoprire i segreti e i misteri dell'Universo.

（Google による翻訳）トリノの中心部に位置し、有名なLux映画館が入っているレストランとショップの美しいギャラリーです。 （原文） Bonita galería de restaurantes y tiendas situadas en el centro de Turín y en el que dentro se encuentra los famosos cines Lux

（Google による翻訳）午後に散歩した時は、特に何もしていませんでした。驚くほど静かでした。内部はとても印象的な建物です。王宮から徒歩で簡単にアクセスでき、それほど遠くありません。 （原文） Es war wenig dort los, als wir am Nachmittag dort durch geschlendert sind. Erstaunlich ruhig. Innen ein sehr imposantes Gebäude. Sehr gut zu Fuß erreichbar vom Palazzo Reale wirklich nicht weit.

（Google による翻訳）こちらのお店で足袋を購入しました。店頭で試してみたところ、目立った欠陥はありませんでした。外に出てから数分間着用しました。よく見てみると、左の靴のつま先部分のソールが剥がれていることに気づきました。 その後すぐにお店に電話してどうするか尋ねたところ、「翌日の午後にオーナーと直接話したいので来てください」とのことでした。電話での約束通りに行きましたが、オーナーは不在でした。従業員は私に対して非常に親切で、必ず連絡をしてくれましたが、マネージャーからの返答には不満が残りました。彼らによると、靴は（たとえ数分間であっても）使用されているため、返品を受け入れることはできません。 ）。 信じられませんでした！数歩歩いた後に靴底がローカットになったとしても、私を責めることはできません。それは明らかに工場の問題です。私は店員たちに対して完全な失望を表明しましたが、残念ながら、会社の方針により、オーナーが考えを変えない限り、彼らは何もできず、私を助けることもできませんでした。 店を出た後、欠陥のある靴を持ったまま再び私に連絡があり、親会社に靴を送り、ケースの評価を表明し、もし私が有利であれば、修理または交換してください。 私は驚きました。製造会社の評価がどうであれ、明らかな不良品が直ちに返品・交換できないとは考えられません。この問題は短期間で解決できたかもしれませんが、代わりに外部企業の意見を待たなければなりません。 店員さんには申し訳ないですが、親切で親身になって対応していただきましたが、この接客には不満がたくさんあります。新品で210ユーロで買った靴は、それ以上の修理をしなくても完璧なはずです。そうでなければ、他の販売チャネルに目を向けるか、中古品の分野に目を向けていたでしょう。 （原文） Ho acquistato un paio di tabi da questo negozio. Provandole presso il punto vendita non presentavano difetti apparenti. Una volta uscita le ho indossate per qualche minuto; mi sono accorta, guardandole con attenzione, che la suola della scarpa sinistra si era scollata in punta. Ho chiamato subito dopo il negozio chiedendo cosa fare, mi hanno risposto gentilmente di recarmi il pomeriggio del giorno successivo per parlare direttamente con i titolari. Mi sono presentata come concordato telefonicamente ma i titolari non c'erano. Le dipendenti, molto disponibili nei miei confronti, si sono premurate di contattarli ma la risposta dei responsabili ha lasciato a desiderare: non possono accettare il reso delle scarpe, questo a detta loro, perché sono state utilizzate (anche solo per pochi minuti). Non potevo crederci! Non può ricadere su di me la colpa se una scarpa ha una suola scollata dopo pochi passi: è palesemente un problema di fabbrica! Ho manifestato il mio totale disappunto verso le commesse del negozio ma, purtroppo, per policy aziendale, non potevano fare nulla né venirmi incontro, a meno che i titolari non cambiassero idea. Mi hanno ricontattata dopo essere uscita dal negozio, sempre con le scarpe difettose ancora con me, chiedendomi di ripresentarmi nuovamente così che potessero spedire le scarpe alla casa madre per esprimere una valutazione del caso e, se a mio favore, di ripararle o sostituirle. Sono rimasta allibita. Qualsiasi sia la valutazione dell'azienda di produzione, non posso concepire che un prodotto evidentemente fallato non possa essere reso o sostituito subito. La questione poteva risolversi in poco tempo, invece devo aspettare il parere di un'azienda esterna. Mi dispiace per le dipendenti del negozio, sono state gentili ed empatiche nei miei confronti, ma questo servizio ai cliente lascia molto a desiderare: un paio di scarpe pagate nuove €210 devono essere perfette senza doverci mettere in mezzo ulteriori riparazioni. Altrimenti mi sarei rivolta ad altri canali di vendita oppure avrei guardato nel settore usato o seconda mano.

（Google による翻訳）店に入ってきた顧客の足の靴をけなす販売員には、星 1 つの評価が付けられます。 （原文） Commessa che denigra le calzature ai piedi del cliente che entra in negozio , vale 1 stella di recensione.

（Google による翻訳）靴は可愛くてトレンディですが、初日からボロボロになり始めました。お金を節約して、ここでは買わないでください。もし私たちがトリノに住んでいたら、払い戻しを求めに行くでしょうが、私たちはニューヨークにいます。 （原文） The shoes are cute and trendy but started falling apart on DAY ONE, save your money, don’t shop here. If we lived in Turin, I would go ask for a refund, but we’re in NY.

（Google による翻訳）すべてのサングラス コレクションが大好きです。シモナと彼女の同僚は、私たちのニーズに非常に気を配っています。彼らはどのサングラスが一番似合うかを知っています。 とても満足して購入できました✨️ 強くお勧めします （原文） Love all the sunglasses collection, simona and her colleagues are very attentive to our needs. They know which sunglasses suits best.. Ending up very satisfied with the purchased ✨️ Highly recommended

（Google による翻訳）美しい靴で買い物をしましょう。サンダルからブーツまで、どのコレクションも美しい形と色、そして本当に快適なフィット感を持っています。大きなサイズに適したフィット感を備えているモデルが少ないのは残念です。そうでない場合は、絶対に完璧です。 （原文） Negozio con scarpe stupende. In tutte le collezioni dai sandali agli stivali tutti i prodotti hanno forme e colori bellissimi nonché calzate davvero comode. Peccato solo pochi modelli abbiano una vestibilità adatta ai numeri più grandi altrimenti sarebbero assolutamente perfette

（Google による翻訳）いつもオリジナルの商品を正直な価格で見つけています。 今日はとても光沢のある美しい靴を購入しました。 店員さん、美人で笑顔で優しい。 本当に素敵な金髪の女の子。 トップ （原文） Trovo sempre prodotti originali a prezzi onesti.Stilosi. Oggi acquistato splendide scarpe super luccicanti. L'addetta alle vendite,bellissima sorridente e gentile. Ragazza bionda davvero piacevole. Top

（Google による翻訳）ジェニ・アリアナとシモーナはとても良いお店で、本当に素晴らしいお店です。そこで働くスタッフは皆とても親切で、自分に合った靴を見つける手助けをし、何か問題があればもっと快適に履けるように手伝ってくれます。私はとても美しくオリジナルの靴をいくつか持っていますが、それはトリノ製で、優れたサービスとは別に付加価値があると思います。 （原文） Jenni Arianna e Simona sono bravissime, davvero un negozio stupendo tutte le persone che lavorano lì sono bravissimi sanno come aiutarti a trovare le scarpe adatte a te e ti aiutano a farli più comodi se c'è qualche problema. Gabbo delle scarpe molto belle e originali e poi sono proprio di Torino che secondo me ha un valore in più apparte l' Ottimo servizio.

ヴェナリアに比べるとこちらは流石に豪華です。調度品はあまり残っていませんが、屋敷のスケールや天井がなどかなり見応えがありますし、美術館としても素晴らしい。日曜の午後に入りましたが意外に来場者が少なくゆっくり回ることができました。宮殿からの市内の眺めも美しく満足しました。

（2019/05）平日の夕方に観光。正門を入った後 すぐ左にチケットオフィス。王宮のチケットを買うと 武器庫・チャペル・美術館も入れる（中で繋がっているので 標識案内どおりに進むと見られる）。王宮にしては規模が小さめ。サクサク歩けば所要時間30分、じっくり見ると１時間。それなりに混雑していた。オーディオガイダンスは英語のみ。シニア割引ナシ。WCは館内にもあるが、チケットを買わない人は 中庭の左側を利用、€0.5。その奥の中庭も無料で自由に行けるので、天気がよければノビノビするのに最適。

トリノ王宮は2時間程で回れるのでどなた様で楽しめる

素晴らしいです。大き過ぎず、全ての部屋を見ても疲れません。最初に現れる階段の間は圧巻です。トリノに行ったら是非行ってみてください

流石王宮でした、冬場は寒いので上着は忘れずに。写真は許可得て撮りました。

豪華絢爛とはまさにこれ。日本ともゆかりがあったりして面白い。現代にこれを作ったら！？と思うと悠久の歴史を感じさせられずにはいられない。

トリノはイタリア北部のピエモンテ州に位置する都市で、その豊かな歴史と文化、美術品で知られています。この都市は、かつてサヴォイア家の王宮があった場所であり、多くの美術館、宮殿、広場、教会がその栄光の時代を物語っています。 特に注目すべきは、トリノにある武器庫です。ここには、世界各地から集められた貴重な武器や鎧が展示されており、その中でも特に明治天皇から贈られた武具一式は見逃せません。これらの展示品は、日本とイタリアの歴史的な絆を象徴しており、国際的な友好の証としても非常に価値があります。 トリノの武器庫を訪れる際には、入場料の年齢割引にも注目してください。若い人々にとっては、この割引によってより手軽に歴史と文化の探求が可能となります。教育的な体験としても、家族や友人との楽しい時間としても、この施設は多くの人々にとって魅力的な場所です。

創業260年を越えるカフェ・アル・ビチェリン。 今では日本でも普通に楽しめるが、本場の雰囲気を楽しめる。 観光客にも人気だが、イタリア人も結構来る。多少並ぶが、回転は早め。隣のショップでお土産も買える。

2017年にも一度行きましたが、とても美味しかったのでビッチェリンを飲みに今年も行きました。 前回はビッチェリンとクロワッサンを頼みましたが、今回はビスケットのセットを注文しました。 確かにビスケットは美味しかったのですが、少し高いので個人的にクロワッサンを頼む方が良いかもしれません。 日曜日だったせいか、私が行ったときは満席で並ぶ必要があり、飲み終わった後にもまだ列がありました。 トリノにアジア人観光客が少ないせいか、お客さんのほとんどは現地の人かイタリア人の観光客だったと思います。 I’ve already been to this place in 2017 but it was really great and I saw this place on Japanese TV show called “Tabi-suru Italia-go” so I came back here this year again.

ビチェリン発祥と聞いて行きました。コーヒー、ココア（ショコラ）生クリームが層になっていて、混ぜずにスプーンですくって食べるように言われる。1杯7.90€なので、私的には総合点で言うと、絶対に行くべしとは言えません。

トリノの有名ドリンク。ココアにエスプレッソとクリームを加えた感じです。美味しいです。

トリノ名物のビチェリンをせっかく楽しむなら本家で。最高に美味しい！かどうかは個人の好みでしょうが、こういうものとしては納得いくお味です。たぶん他の店で飲んだら納得いかないであろう飲み物です。隣の店舗のチョコレートが高級ですがとても美味しい！！色々な情報がありますが店員さんは混ぜないでと注意を最初にしてくれました。

ビチェリン発祥の店。 店内は狭いが、雰囲気は良い

La mia esperienza nuova. Una mescolanza di cioccolato e caffè caldo e panna fresca fredda. Fantastica! トリノのビチェリン、いったいどんな飲み物か試してみたいと思った。グラスに注がれた熱いチョコ&エスプレッソを混ぜたもの(たぶん)、上には冷たい生クリーム。混ぜるな、とのアドバイス〜スプーンは添えられている。唇を火傷しないための冷たい生クリーム？いやいや、もちろん味わいを醸し出しているのです。 甘過ぎる？との心配は不要です。 美味しい、お試しあれ!

サッカー観戦後にピエモンテ料理が食べれるところを探して辿り着きました。デザートはめちゃ甘でしたが、挑戦しましょう

パスタに囲まれて頂く【アニョロッティ】🥰 開店時間と同時に伺って1番乗りで来店しました✌︎ 口コミを拝見してどうしても伺いたくて、15分前に到着して近くの公園で一休みしてた😂 アニョロッティ・・・ピエモンテ風ラビオリ？と調べたら出てきました💭 バター香るアニョロッティ、中にはお肉✨ うっっっんまい🥰🥰🥰 本当に美味しかった、、！ ので白ワイングラスで一杯で終わるはずが、ロゼワインもお昼から頂きました😆🥂 グラスワインほとんど4€ 赤ワインの一種類だけ5€でした🍷 お一人様でも楽しめるような店内！ スタッフの方もフレンドリーでとても楽しい時間を過ごせました！ 幸せな時間をありがとうございます！ ご馳走様でした！

トリノに行ったらアニヨロツテイーを食べると決めていました。美味しかった。スタッフの方も親切です。

トリノで有名なレストラン。惣菜としての販売もしている。 人気店で海鮮系のメニューも豊富。メインにあるサラダは量が多いので、1人で頼むべきではない。

店内で作っている生パスタのお料理がいただけます。人通りの多い通りで並んでいるところをよく見かけたので人気店なのだと思います。パスタの味は美味しいです！タルタルはあっさりしすぎで微妙でした。 お値段もそれなりに高価でしたので星4つです。

どれも美味しかったです。ランチ前に並びましたが直ぐ入れました。メニューは店に入るとメニューブックを持ってきて下さり、種類は多いです！英語表記もあり悩んだ末お総菜のプレートとクリームブリュレをチョイス。一人で食べながらワインも頼めば良かったと後悔。グリッシーニも程よい塩味でサクサクです。地元の人が多いですが英語通じます。また行きたいです！

めちゃくちゃ美味しい。おすすめ。 シーフード系のパスタをトリノで食べるならここ。

古風な喫茶店です。ガレリアの吹き抜けに用意された席に着くためには、いったんガレリアから出て外からこのお店に入る必要があります。ブリオーシュは売切れでした。残念。

トリノでとても歴史あるビストロ？カフェ？です。 東京でもEatalyなどでバラッティ＆ミラノ期間限定で、東京限定のパッケージのチョコレートなどもゲットできますが、やはり本場は一味も二味も違いますね。 雰囲気はもちろん、働いてらっしゃるギャルソンの方々の風格が、、、もう素晴らしかったです。みんなで和気藹々と、二人でしっぽりと。。。 お酒を頼むとおつまみセット、わりと大量についてきますので、お気をつけください。 A very historic bistro in Turin? Cafe? It is a very historic bistro or café in Turin. In Tokyo, you can get Baratti & Milano limited edition chocolates in Tokyo package at Eataly and other places, but the real place is a little bit different. The atmosphere and the style of the people working there were amazing. Everyone was so friendly and relaxed, and we were able to enjoy a cozy time together. If you order alcohol, you will get a rather large set of snacks, so please be careful.

トリノの老舗カフェなので店内は立派でゴージャスです。 特に美味しいわけでもないですが、ビチェリンを飲めばいい思い出になると思います。

（Google による翻訳）小さなビチェリン2個で16ユーロなんて、本当に破格！この場所は歴史があって美しく、ビチェリンも美味しいけれど、トリノにはここよりももっと魅力的な歴史あるカフェがたくさんある。もう二度と行かないわ。 （原文） Due bicerin (piccoli) a 16 euro: davvero esagerato! Il locale è storico e molto bello, il bicerin buono, ma a Torino ci sono tanti altri caffè storici, anche più affascinanti di questo. Non torneremo.

（Google による翻訳）細部にまで歴史とイタリアの職人技が感じられる、魅力と優雅さに満ちた場所です。☕🍫 ペストリーとチョコレートは最高に美味しい！ サービスは丁寧で、雰囲気も魅力的です。 トリノに来たら絶対に訪れるべき場所です！💫 （原文） Un lieu plein de charme et d’élégance, où chaque détail rappelle l’histoire et le savoir-faire italien. ☕🍫 Les pâtisseries et le chocolat sont absolument délicieux! Le service est attentionné et l’ambiance invite à la détente. Une adresse incontournable à découvrir à Turin!💫

（Google による翻訳）インターナショナルシティではクレジットカードが使えます。今日はトルタ・バラッティ（北イタリア発祥のチョコレートケーキ）とマロッキーノ（特製ココアパウダーエスプレッソ）を注文しました。コーヒーは濃厚で香り高く、とても美味しかったです。 イタリアのコーヒーはどうやって作られているのでしょうか？ 飲んでも眠くならないのは、材料のおかげでしょうか？ このレストランの雰囲気は、まるでタイムスリップしたかのようで、とても気に入りました。混雑時を避ければ、行列に並ぶ必要はほとんどありません。スタッフが席まで案内してくれます。トイレも洗練されていて、100年前の賑わいを想像させてくれます。 （原文） 國際城市消費當然可以刷卡。今天點了兩種• Torta Baratti（巧克力咖啡酒蛋糕，北義起源） • Marocchino（特色可可粉濃缩咖啡）咖啡香濃郁。 義大利咖啡到底都怎麼做的，喝完都不會睡不著，是成分的問題嗎？。這間餐廳整體氛圍感。 就如同時光倒流。 回到往日。 我非常喜歡。 不要在人潮多的時段去的話，基本上不用排隊。 就能夠由服務人員協助入座，洗手間也很優雅，能夠想像百年前，人來人往的模樣。

（Google による翻訳）バラッティ＆ミラノは、まるで時間がゆっくりと流れるような、小さな宝石のような場所です。洗練されながらも温かみのある雰囲気、コーヒーの香り、そして焼きたてのペストリーが、さりげなくも本物の喜びを演出します。トリノで、美と美に囲まれた日曜日を過ごすのに理想的な場所です。 （原文） Baratti & Milano è un piccolo gioiello dove il tempo sembra rallentare. L’atmosfera raffinata ma accogliente, i profumi del caffè e i dolci freschissimi creano un piacere discreto e autentico. Un luogo ideale per godersi le domeniche torinesi, tra gusto e bellezza.

場所は素敵で、受付の方は親切でしたが、価格に見合うサービスではありませんでした。前菜のサラダよりも先にパスタが来たり、会話をしている途中で、なにも聞かずに、また言うチャンスもなく、食べている途中の物を下げられました。最後のお客で先に帰ってほしいならともかく他にもたくさんゲストはいらっしゃるのに・・・。それで5人で10万円を超えました。観光客向けなのでしょうか・・・。残念。

（Google による翻訳）市内中心部に位置し、トリノ王宮から徒歩数分です。 サービスはプロフェッショナルで丁寧、そしてフレンドリーです。 料理は独創的で、星1つ以上のレベルです。 夕暮れ時にレストランの小さな庭園で食事をするのは、忘れられない体験となるでしょう。 （原文） 位於市中心，距離都靈王宮幾分鐘步程。 服務專業有禮親切 食物有創意，是超一星的水平 日落餘暉下在餐廳小花園吃飯是難忘的經歷

（Google による翻訳）ここは本当に特別なレストランで、訪れる機会に恵まれて本当に幸運でした。完全に修復されたリソルジメント・ルームは、まさに独特の雰囲気を醸し出しています。ニーチェやカヴールがここで食事をしていた時代にタイムスリップしたかのような気分になります。 料理はまさに素晴らしく、ワインの品揃えも豊富でした。正確には約5000種類。幸いなことに、私たちのソムリエは非常に知識が豊富で、私たちにぴったりのワインをすぐに見つけてくれました。 サービスは全体的に素晴らしく、スタッフの皆さんはとても親切でした。 この歴史あるレストランを特別な場所にしてくださったスタッフの皆様に感謝いたします！ （原文） This is a really special restaurant and I feel really lucky that I had the chance to visit it. The atmosphere is truly unique with the fully restored Risorgimento room. It does really transport you back in time when Nietzsche and Cavour used to dine here. The food was absolutely fantastic and there was a great selection of wines. About 5000 different ones to be precise. Luckily our sommelier was very knowledgeable and was able to find the right wines for us very quickly. The service throughout was excellent and everyone was very friendly. Thank you to the whole team for making this historical restaurant such a special place!

（Google による翻訳）トリノの歴史あるレストラン。アンティークな寄木細工の床と王室風の調度品が、実に美しい印象を与えます。料理もクラシックなスタイルです。アニョロッティと鹿肉は絶品ですが、鳩肉は全く好みではありませんでした。サービスは申し分ありません。 （原文） Locale storico torinese che fa onestamente un bell'effetto con quel parquet antico e quell'arredamento stile "regio". Anche i piatti sono classicheggianti. Spiccano gli Agnolotti e il cervo, non ci è piaciuto per nulla invece il piccione. Servizio indiscutibile.

（Google による翻訳）ここは格別なレストランです。歴史ある美しいダイニングルームでミシュラン一つ星の食事を期待して訪れましたが、料理の質の高さに圧倒され、本当に満足しました。料理は革新的で素晴らしく、ピエモンテ料理を独創的に解釈し、一品一品に風味が際立っていました。調理技術も素晴らしかったです。8品のデギュスタシオンの前には2種類のアミューズ・ブーシュがあり、最後に様々な風味の「パンサービス」が4種類、そしてオプションでチーズコースも用意されていました。スタッフは皆、温かく、プロフェッショナルで、熟練していました。料理に合わせられたワインも料理の味を引き立てていました。価格はトリノにしては高めですが、ヨーロッパの他の場所と比べると全く問題ありませんでした。迷わずお勧めします。 （原文） This is an exceptional restaurant, and we were delighted to have chosen to come here, expecting one star Michelin dining in a historic beautiful dining room, but ending up being blown away by the quality of the food. The food was innovative and delightful, with creative interpretations of Piedmontese cuisine, in which flavours popped with every dish. Cooking was technically excellent. The eight course degustation was preceded by two amuses bouche and punctuated by four "bread services" of various savory items and an optional cheese course. Staff were all warm, professional and skilled. Paired wines complemented dishes perfectly. Prices, while expensive for Turin, were completely fair relative to comparable places in Europe. I'd recommend without hesitation.

（Google による翻訳）私たちは、1人185ユーロのテイスティング メニューと140ユーロのワイン ペアリングを選びました。サービスは正確でしたが、非常に押し付けがましい感じでした。料理は、イライラさせるほどではないにせよ、少しがっかりするものでした。最初に、つまめるような大きなボウルのライス チップスが出されました。最初のコースの「トニック ウォーター グラニタ & キャビア」は、フローズン スプライトとキャビアの相性の悪い衝突でした。この組み合わせが、どちらも台無しにしていました。1/10。2番目のコースのスカンピ、スイカ、リンゴ、グリーン トマトは、パンチと味に欠けていました。3/10。3番目のコースのアオダイのモッツァレラと赤バニェート ソースは興味深いものでしたが、やはり味はかなり薄かったです。5/10。続いて卵黄のタリオリーニが出ました。芸術的に見た目は美しいのですが、温かい蝋のような食感でした。0/10サラノバレタスとスイバは、ドレッシングなしの折り畳まれた葉っぱのサラダで、ひどいものでした。0/10。最後は鳩のビスクと卵黄。肉はレアでぬるく、生の鳩の味がしました。1/10。デザートは結局食べませんでした。支払いを済ませて店を出て、深夜にトラットリアを探そうとしたからです。とてもがっかりするディナーで、ミシュラン1つ星には全く値しません。140ユーロのワインペアリングは独創的でしたが、それ以上ではありませんでした。部屋の装飾は歴史的に印象的ですが、アップグレードには欠けています。 （原文） We picked a tasting menue for eur185 pp and a wine pairing for eur140pp. The service was correct but very transactional. The food was mildly put disappointing ,if not irritating. At first we were served a big bowl of rice chips , something to nibble on. The first course “tonic water granita & caviar” was an incompatible clash of frozen sprite with caviar. A combination , which kind of ruined both. 1/10.The second course, scampi , watermelon , apple and green tomatoes lacked punch and taste. 3/10. Course 3 Cattlefish mozzarella and red bagneto sauce was interesting but again pretty bland in taste.5/10. Egg yolk Tagliolini followed , which artistically looks nice but had a mouthfeel of warm wax.0/10 Cod bottom with Mediterranean sauce was ok but again lacked character and taste. 3/10. Salanova lettuce and sorrel , was a folded leaf of salad without any dressing - terrible. 0/10. Lastly pigeon bisque and egg yolk. The meat was rare , luke warm and tasted like a raw pigeon more than anything else. 1/10.The desert we never ended up trying, as we paid and left, trying to find a trattoria in the late hours. Very disappointing dinner and not worthy of a 1 Michelin star rating at all. The wine pairing for eur140 was creative but not more. The room decor, historically impressive but lacks an upgrade.

（Google による翻訳）このミシュランの星を獲得したレストランへの訪問は、二つの側面を持つ体験でした。一つは、サービスは申し分なく、気配りがあり、プロフェッショナルで、細やかな気配りのあるスタッフは、このレベルに期待される丁寧な対応を示してくれました。 残念ながら、料理には同じような素晴らしさは感じられませんでした。テイスティングメニューを選びました。発見に満ちた旅になるだろうと想像していましたが、実際には驚くほど個性に欠けていました。ほとんどの料理は平板で、ほとんど個性がなく、受賞歴のある料理を特徴づけるべき複雑な風味と創造性に欠けていました。 最悪の瞬間を迎えたのは「タリオリーニ・ディ・ヨーロ・ドゥ・ウーヴォ・カチョ・エ・ペペ」でした。この料理は、風味が爆発するどころか、平板でがっかりするものでした。わずか2日前に別のミシュランの星を獲得したレストランで同様の体験をした時と比べると、残念ながらその質の差は歴然としていました。 味覚は主観的なものだと理解していますが、メニュー全体に個性と大胆さが欠けていると感じました。一言で言えば、本当にがっかりしました！ 余談ですが、大変申し訳ございませんが、さらに深刻な出来事を報告しなければなりません。娘が夕食の終わり頃と夕食後に体調を崩しました。翌日、速やかに、そして慎重に経営陣に報告しましたが、何の反応もありませんでした。 （原文） La nostra visita in questo ristorante stellato si è rivelata un'esperienza a due facce. Da un lato, un servizio di sala impeccabile: personale attento, professionale e presente, che ha dimostrato la cura che ci si attende a questi livelli. Purtroppo, la stessa eccellenza non l'abbiamo riscontrata nella proposta culinaria. La scelta è ricaduta sul menù degustazione, un percorso che immaginavamo ricco di scoperte e che invece si è rivelato sorprendentemente privo di carattere. La maggior parte delle portate è risultata neutra, quasi anonima, mancante di quella complessità di sapori e di quello slancio creativo che dovrebbero definire una cucina premiata. Il punto più basso è stato raggiunto con i "tagliolini di tuorlo d’uovo cacio e pepe", un piatto che, anziché essere un'esplosione di gusto, è apparso piatto e deludente. Il confronto con un'esperienza simile vissuta solo due giorni prima in un altro ristorante stellato ha reso il divario qualitativo purtroppo abissale. Pur nella consapevolezza che il gusto sia soggettivo, abbiamo percepito una generale mancanza di personalità e di audacia nel menù. In breve una vera delusione! A margine, e con enorme rammarico, devo segnalare un episodio ben più grave. Mia figlia ha accusato un malessere verso la fine e dopo la cena. Il giorno dopo, ho prontamente e discretamente informato la direzione, ma senza ricevere feedback a riguardo.

市内から橋を渡って簡単にいけます。外観がパンテオンみたいで印象的だったのでかなり期待して入ったのですが、中は普通でした。ちょうどミサが終わった時間でかなりの人が出てきたので市民に親しまれている教会のようです。

夜のライトアップが素晴らしい

（Google による翻訳）グラン マードレ ディ ディオ教会は、ヴィットリオ ヴェネト広場とヴィットリオ エマヌエーレ 1 世橋の正面、ポー川右岸の同名の広場にあります。 建築家フェルディナンド・ボンシニョーレによって新古典主義様式で設計されたこの建物は、サイズは小さいものの、明らかにローマのパンテオンからインスピレーションを得ています。 1818 年 7 月 23 日にヴィットリオ エマヌエーレ 1 世によって最初の石が置かれて建設が始まり、カルロ フェリーチェ治世中の 1831 年に完成し、ナポレオン失脚後のヴィットリオ エマヌエーレ 1 世の帰還を祝うために市政府の委託を受けて建設されました。実際、プロナオの鼓膜には、「オルド・ポプルスク・タウリヌス・オブ・アドベントゥム・レジス」という碑文が目立ちます。これはラテン主義者のミケーレ・プロヴァナ・デル・サッビオーネが作った造語で、「王の到着（そして不思議なことに「帰還」ではない）を祝うトリノの貴族と国民」を意味します。 10年間の中断の後、1827年にカルロ・フェリーチェの下で作業が再開され、カルロ・アルベルトの下で1831年に終了した。ボンシニョーレに加えて、ジュゼッペ・フォルメント、プロナオの柱を上げるシステムを設計したヴィルジニオ・ボルディーノ、彫像と浅浮き彫りの製作監督を担当したルイージ・カニーナが建設に貢献しました。彫刻の装飾はトリノ美術アカデミーの若い芸術家に委託されました。 建物は高い台座の上にあり、素晴らしい階段を通ってアクセスできます。プロナオスには正面に 6 本、側面に 4 本のコリント式柱があり、鼓膜にはフランチェスコ ソマイニ作とされる 1827 年の大理石の高浮き彫りがあり、トリノのデキュリオンから敬意を表される聖母子を描いています。入り口の側面にはサン マルコ エヴァンジェリスタとサン カルロ ボッロメオの像があり、階段のふもとの高い台座には、カルロ チェッリによって彫刻された 2 つの印象的な寓意的な人物、信仰と宗教がマリア像として誤解されることがよくあります。 階段のふもとには、ジュゼッペ ガッジーニの作品であるヴィットリオ エマヌエーレ 1 世の巨大な像が立っています。 1849 年に着工され、ヴィットリオ エマヌエーレ 2 世の命令により 1869 年に完成し、厳かに設置されたのは 1885 年になってからです。 この教会には鐘楼はありませんが、礼拝堂と教区事務所の近くに 1830 年に建てられた独立した鐘楼があります。 内部は単一の身廊と円形のプランで、赤斑岩の柱で囲まれた主祭壇が東に向いています。内部の彫像には、アンジェロ ブルネリ、ジュゼッペ ボリアーニ、カルロ カニッジャ、黄金の光線に囲まれた聖母と子像の作者アンドレア ガラッシの作品が含まれています。ドームの基部の装飾には、カルロ フィネッリのモデルに基づいて作成された、聖母の生涯のエピソードを描いた彫刻の花輪や浅浮き彫りが含まれています。 最も特徴的な要素はドームで、ピエモンテの新古典主義の傑作と考えられています。 5 段階ずつ減少する八角形の格間が特徴で、全体がコンクリート製で、6 月 24 日に市の守護聖人である洗礼者聖ヨハネの像を照らすために設計された直径 3 メートルを超えるオキュラスで頂点に達します。 地下にはジョバンニ リッチが設計した地下室があり、第一次世界大戦戦没者の聖堂があり、ベニート ムッソリーニの立会いのもと 1932 年に落成されました。 興味深いもの: 19 世紀、教会の墓地の前のエリアは、身元確認を待つ物乞いや見知らぬ人の死体をさらすために使用されていました。 まったく根拠のない伝説によると、この教会は女神イシスに捧げられた古代エジプトの神殿の上に建てられました。さらに、手に本と聖杯を持った信仰の像は、聖杯を持つ聖母を表し、聖杯が保管されている場所を彼女の視線で示します。グラン マドレ教会は民間伝承を超えて、議論の余地のない歴史的および芸術的価値を持つ記念碑であり、都市の新古典主義様式の最大の証拠であり、トリノ自体のシンボルの 1 つです。 （原文） La chiesa della Gran Madre di Dio è situata nell'omonima piazza sulla riva destra del Po, di fronte a piazza Vittorio Veneto e al ponte Vittorio Emanuele I. Progettata dall’architetto Ferdinando Bonsignore in stile neoclassico, è chiaramente ispirata al Pantheon di Roma, seppure in dimensioni ridotte. La sua costruzione, iniziata il 23 luglio 1818 con la posa della prima pietra da parte di Vittorio Emanuele I, fu completata nel 1831 durante il regno di Carlo Felice e voluta dal governo cittadino per celebrare il ritorno di Vittorio Emanuele I dopo la caduta di Napoleone. Infatti, sul timpano del pronao, campeggia l'epigrafe: "Ordo populusque taurinus ob adventum regis", coniata dal latinista Michele Provana del Sabbione che significa "La nobiltà e il popolo di Torino per l'arrivo (e, curiosamente, non "il ritorno") del re". Dopo un’interruzione decennale, i lavori ripresero nel 1827 sotto Carlo Felice e terminarono nel 1831 con Carlo Alberto. Oltre a Bonsignore, contribuirono alla costruzione Giuseppe Formento, Virginio Bordino, che progettò il sistema per sollevare le colonne del pronao, e Luigi Canina, incaricato di supervisionare la realizzazione delle statue e dei bassorilievi. Le decorazioni scultoree furono affidate a giovani artisti dell’Accademia di Belle Arti di Torino. L’edificio è posto su un alto basamento, accessibile tramite una scenografica scalinata. Il pronao presenta sei colonne corinzie frontali e quattro laterali e sul timpano spicca un altorilievo marmoreo del 1827, attribuito a Francesco Somaini, raffigurante la Vergine con il Bambino che ricevono omaggio dai decurioni torinesi. Ai lati dell’ingresso si trovano le statue di San Marco Evangelista e San Carlo Borromeo, mentre alla base della scalinata, su alti basamenti, due imponenti figure allegoriche, la Fede e la Religione, scolpite da Carlo Chelli, sono spesso erroneamente interpretate come raffigurazioni mariane. Ai piedi della scalinata, si erge una statua colossale di Vittorio Emanuele I, opera di Giuseppe Gaggini. Iniziata nel 1849, fu completata nel 1869 per volere di Vittorio Emanuele II e posizionata solennemente solo nel 1885. La chiesa, priva di campanile, ha una torre campanaria indipendente costruita nel 1830 vicino all’oratorio e agli uffici parrocchiali. L’interno, a navata unica e pianta circolare, ha l’altare maggiore orientato a est, incorniciato da colonne di porfido rosso. Le statue interne includono opere di Angelo Bruneri, Giuseppe Bogliani, Carlo Caniggia e Andrea Galassi, autore della statua della Gran Madre di Dio con il Bambino, avvolta da raggi dorati. La decorazione alla base della cupola comprende ghirlande scolpite e bassorilievi raffiguranti episodi della vita della Vergine, realizzati su modelli di Carlo Finelli. L'elemento più caratteristico è proprio la cupola, considerata un capolavoro del neoclassico piemontese. Caratterizzata da cinque ordini di lacunari ottagonali decrescenti, è interamente in calcestruzzo e culmina con un oculo di oltre tre metri di diametro, progettato per illuminare il 24 giugno la statua di san Giovanni Battista, patrono della città. Nei sotterranei, una cripta disegnata da Giovanni Ricci ospita il Sacrario dei Caduti della Prima Guerra Mondiale, inaugurato nel 1932 alla presenza di Benito Mussolini. Una curiosità: nell’Ottocento, l’area antistante al sagrato era usata per esporre i cadaveri di mendicanti e sconosciuti in attesa di riconoscimento. Secondo leggende del tutto infondate, la chiesa sorgerebbe su un antico tempio egizio dedicato alla dea Iside. Inoltre, la statua della Fede, con un libro e un calice in mano, rappresenterebbe la Madonna con il Santo Graal e indicherebbe con lo sguardo il luogo in cui è custodito. Al di là del folklore, la chiesa della Gran Madre è un monumento dall'indiscutibile valore storico e artistico e rappresenta la maggiore testimonianza dello stile neoclassico cittadino e uno dei simboli stessi di Torino.

（Google による翻訳）見事な教会。小さいけど素敵。広場の素晴らしい景色を眺めることができ、写真を撮るのに最適です。教会には独特で素晴らしい雰囲気があり、訪問者の精神的なつながりを高めます。 教皇ヨハネ・パウロ二世がひざまずいて祈った場所が見えます。 チケットは必要ありません。アクセシブルな入り口が見当たりませんでした。 （原文） Stunning church. Small but lovely. You get an amazing view of the Piazza which is great to make some pictures. The church has an unique and wonderful atmosphere which increases visitors spiritual connection. You can see the place where Pope John Paul II kneeled down to pray. No tickets needed. Didn’t see an accesible entrance.

（Google による翻訳）川の対岸のヴィットリオ・ヴェネト広場の真向かいにある壮大な新古典主義の建物、非常に美しい教会、地味だがエレガント、非常に静かで照明が明るい、建築、歴史、宗教の愛好家には非常に興味深くリラックスできる場所であることをお勧めします。広場や柱廊の下からはトリノの美しい景色を眺めることができます （原文） Un magnifique édifice néoclassique, juste en face de la place Vittorio Veneto de l'autre côté de la rivière, une très belle église sobre mais élégante et assez calme et illuminér, je conseille pour les amateurs d'architecture, d'histoire ou de religion c'est un lieu très intéressant et reposant. Il y a également une belle vue sur Turin depuis le parvis et sous la colonnade

（Google による翻訳）グラン・マードレ・ディ・ディオ教会はポー川のほとりに位置し、広場と同じ名前です。ヴィットリオ・エマヌエーレ1世橋を渡ると目の前に見えます。建築はローマのパンテオンからインスピレーションを得たと言われています。ヴィットリオ・エマヌエーレ1世は最初の石を置かず、1818年7月23日に基礎の上にそれを置き、建設を開始し、1831年に完成しました。ナポレオン失脚から13年。ヴィットリオ エマヌエーレ 1 世の帰還を祝って建てられました。タクシヤン橋を渡って、彼の名を冠して建てられたこの建物を訪れないわけにはいきません。景色は言うまでもありません。 （原文） Gran Madre di Dio kilisesi, Po Nehri'nin hemen kıyısında bulunmakta olup meydanla aynı adi taşımaktadırlar,Vittorio Emanuele I köprüsünü geçerken tam karşınızda gorursunuz, mimarinin Roma'daki Pantheon'dan ilham aldigi söylenmektedir, ilk taşı atmayip temele yerleştiren 23 Temmuz 1818'de Vittorio Emanuele I böylece inşaatı başlatmış, 1831 yılında tamamlanmış ve Napolyon'un düşüşünden sonra 13 yıl sonra Vittorio Emanuele I'in dönüşünü kutlamak amacıyla yaptırılmıştır. Adına yaptırılan bu yapıyı adını taxiyan köprüden geçerek ziyaret etmemek olmaz, manzarası da cabası

（Google による翻訳）ポー通りの端に位置するこの新古典主義の教会は、マダマ宮殿へと続くこの大通り沿いの階段の上から素晴らしい景色を眺めることができます。夜景は素晴らしいですが、内部は外観ほど壮大ではありません。 （原文） Capping one end of the Via Po this Neoclassical church offers great views from the top of the steps along this arterial avenue to the Palazzo Madama. Looks amazing at night, but a little less grand inside than out.

（Google による翻訳）中心部に位置し、素晴らしいアイスクリーム、素晴らしいアフォガート、美味しいアイスクリームと美味しいコーヒーの組み合わせは必見です。清潔で設備の整った部屋。とてもフレンドリーで礼儀正しいスタッフ （原文） Locale in pieno centro, ottimo gelato, fantastico l’affogato, il buon gelato unito ad un buon caffè è assolutamente da provare. Locale pulito e ben arredato. Personale molto cordiale ed educato

（Google による翻訳）🍨 Di Sun Gelato – トリノで一番甘いお店 間違いなく、トリノで食べたジェラートの中で一番美味しかったです。担当のElissaさんはとても親切で、とても助かりました。卵とナッツアレルギーの子供がいるので、注文の手続きをスムーズに進めることができました。Elissaさんの流暢な英語は、とても助かりました。材料の説明も丁寧にしてくださり、安心して注文できました。 ラズベリーとホワイトチョコレート、そしてストロベリーを試食しました。ストロベリーはフレッシュで鮮やかな甘みがあり、完璧なバランスでした。マンゴーグラニータも爽やかで、風味豊かでした。このお店は本当に気に入りました。強くお勧めします。 （原文） 🍨 Di Sun Gelato – The Sweetest Spot in Turin Hands down, the best gelato we had in Turin. Our server, Elissa, was incredibly kind and helpful—her excellent English made a huge difference as we navigated ordering with kids' allergies to eggs and nuts. She took the time to explain the ingredients and made sure we felt completely safe and comfortable. We tried the raspberries and white chocolate flavor, as well as the strawberry, which was fresh, vibrant, and sweet—perfectly balanced. The mango granita was also refreshing and full of flavor. Loved this place - highly recommended.

（Google による翻訳）滞在最終日にこの素敵なお店を見つけました。もっと早く見つけられなかったなんて、本当に残念です！ジェラートは本当に美味しくて、晴れた日にぴったりの雰囲気でした。味も雰囲気も景色も、この場所のすべてが最高でした。島に来たらぜひ訪れてみてください。きっとまた訪れたくなる場所の一つです。 （原文） We discovered this gem on our last day here — what a shame we didn’t find it sooner! The gelato is absolutely delicious, and the atmosphere is just perfect for a sunny day. We loved everything about this place — the flavours, the vibe, the view. Don’t miss it while you’re on the island; it’s one of those spots you’ll definitely want to come back to.

（Google による翻訳）種類は少ないですが、品質にこだわっている証拠だと思います。ヨーグルトとハチミツは夢のような美味しさで大好きです。アフォガートもおすすめです。街の中心部にありながら、価格もとてもリーズナブルです。デコレーションも可愛く、夏は屋根付きの屋外席でゆったりと過ごせます。ジェラートにお金を払うということは、幸せに直接お金を払うということですね :) （原文） They have limited choices but consider is at a good sign of focus on quality. I love their yogurt and honey as dreamy. I also suggest affogato. Even if its located in centre their prices are totally fair. Decoration is cute and you can seat outside under the shelter in summer. When you pay for their gelato you are directly paying for happiness :)

（Google による翻訳）軽くコーヒーを飲みたくて立ち寄りました。コーヒーを注文するごとに、小さなワッフルとジェラート（とても美味しい）が付いてきて、本当に助かりました。スタッフもとてもフレンドリーで、いつも笑顔で迎えてくれます。 （原文） Mi sono fermata qui per un caffè veloce. Per ogni caffè ordinato, ti viene data una piccola cialda con del gelato (molto buono), ho molto apprezzato questo gesto di gentilezza. Anche il personale è molto gentile, sempre sorridente.

（Google による翻訳）シーソルトキャラメル味がおすすめです。 -アイスクリームはそれほど濃厚ではないので、溶けないように早く食べてください。 -サービスは素晴らしかったです。 （原文） 推薦海鹽焦糖口味。 -冰淇淋不是非常濃郁的那種，吃的速度要比較快才不會融化 -服務態度超棒的

（Google による翻訳）暖かい午後。オレンジ色のラウンジチェア2脚と黒いテーブル…そよ風を感じながら座り、それから店内へ。マンゴーとミントストラッチャテッラ、塩キャラメルアイスクリームを添えたブリオッシュをいただきます。 イチゴと魚とチョコレートのボウル！ どれも美味しかったです!!!! そしてトリノのダウンタウンは最高！ （原文） Pomeriggio caldo :due sdraio arancioni e tavolini neri…ci accomodiamo per goderci leggero venticello…poi entriamo e prendiamo brioche con gelato mango stracciatella alla menta e caramello salato Coppetta fragola e pesce e cioccolato! Buonissimo tutto!!!! E io centro di Torino é meraviglioso!

アウトレットの規模はあまり大きくないけれど、食事をする場所などは充実しています。子供を1時間無料で預かってくれる場所があるのでゆっくり買い物をする事ができます。遊び場は優しいスタッフの方達が見てくれるので安心です。1時間を過ぎても規定の料金を払えば延長可能です。預ける際は滑り止めがついた靴下が必要です！

スポーツブランドが立ち並ぶアウトレット、特に安いとは感じなかった スタバがある

Ganzo

（Google による翻訳）マイケル・コース、アルマーニ、モラート、アディダスなど、トレンドのブランドが数多く揃うショッピングビレッジ。 ホームウェアショップ、眼鏡店、美しいベンチのあるリラクゼーションエリア、バーも併設しています。 複合施設全体は2階建てで、エレベーターとエスカレーターが設置されているため、ベビーカーや車椅子でもご利用いただけます。 屋根付き駐車場を含む2つの大型駐車場があります。 当然ながら、価格は高めです。 （原文） Villaggio commerciale,dove puoi trovarci i marchi più di tendenza da Michael Kors,Armani ,Morato,Adidas e molti altri Negozi casalinghi,ottico Troviamo zona relax con bellissime panchine ,bar Il tutto su due livelli accessibili anche con passeggini e sedie a rotelle essendoci ascensori e scale mobili Due enormi parcheggi,tra cui uno coperto . I prezzi naturalmente sono alti

（Google による翻訳）マイケル・コースからアルマーニまで、数多くの高級ブランド店が軒を連ねるショッピングセンターです。駐車場は地下の屋根付き駐車場と、地上階の半屋根・半屋根の2層構造になっています。休憩できるベンチのある軽食コーナーや、ところどころにバーもあります。しかし、その分、すべての商品の価格はかなり高めです。 （原文） È un centro commerciale con tanti negozi di Marchi pregiati, da Michael Kors, Armani e moltissimi altri marchi, ha due livelli di piani per parcheggiare le auto quello sotterraneo ovviamente al coperto e uno metà coperto e metà scoperto al piano terra. È presente al suo interno anche una zona Ristoro con panchine dove sedersi e rilassarsi sono eventualmente presenti anche dei bar tutto ciò discapito di prezzi abbastanza elevati per tutto.

（Google による翻訳）トリノ・アウトレット・ビレッジは、スポーツウェアから高級ブランドまで、幅広いショップが立ち並ぶ、モダンで整然とした場所です。施設は整備が行き届いており、広々とした空間と便利な飲食店が揃い、快適に過ごせます。私が訪れた時は、季節柄かほとんど人がいなくて、とても静かで落ち着いた雰囲気でした。 価格は様々で、お得なセールを行っている店舗もあれば、あまり目立たない割引を提供している店舗もあります。全体的に見て、ゆったりとショッピングを楽しめる快適な場所です。🍀 （原文） Torino Outlet Village è un posto moderno e ben organizzato, con tanti negozi che spaziano dai brand sportivi ai marchi di lusso. La struttura è curata e piacevole da girare, con spazi ampi e punti ristoro comodi. Quando ci sono stato era praticamente deserto, forse per il periodo, e questo ha reso l’esperienza molto tranquilla e senza confusione. I prezzi variano: in alcuni negozi ci sono buone occasioni, in altri gli sconti sono meno evidenti. Nel complesso resta un luogo piacevole per fare shopping in relax. 🍀

（Google による翻訳）衣料品アウトレット。 新しく拡張されたアウトレット。 ニッチな衣料品ブランドを販売する店舗が多数あり、その多くはまだ建設中です。 （原文） Outlet di abbigliamento. Nuovo e ingrandito outlet. Vi sono numerosi negozi di marche di nicchia di abbigliamento, molti spazi sono ancora in allestimento.

イタリアトリノでイータリーで夕食 地元ビール、ワインのお供に、ポテトフライ、ピザ、ムール貝、サラダを注文。 すべて美味しくお酒が進みました。 ポテトフライの付け合わせのマヨネーズを付けるとくせになります。 ムール貝は一人前で、ボリュームがあり食べ応えがありました。満腹で幸せの一時を過ごしました。

今や世界中にあるEataly ですが、ホテルの近くにあったので、つい。 他の店舗もしかり、こちらもとても綺麗な店舗でした。

トリノの店舗も大きめとのことで同僚と昼食に寄りました。ミラノのズメラルドのランチより質が高いし、サービスがよくて注文するとすぐ運ばれるのが気に入りました。でも雰囲気はイタリアっぽくないかもしれません。倉庫っぽいです。エスプレッソコーヒーが本場っぽいです。

Wonderland of Italian food shopping! Prices are more expensive than supermarket, but they look nicer. イタリア料理のありとあらゆる食材が揃っています。お値段は高めですが、お土産などには良いかと。見ているだけでも楽しいので長い時間過ごして沢山買い物をしました。

東京にも何店舗かある店の本場ですね。 ここはスーパーマーケットも併設してます。

店内レストランの味は普通。お値段はそれなり高いので星3つ。日本で手に入りにくいパスタや食材など豊富でディスプレイもオシャレなので店内ショッピングでみるのは楽しいです♪

出張時に1人で夕食のために訪問。 夕食は至って普通。日本で食べるイタリアンのほうが良い気がするので星3つ。 店は広々として清潔感もあって良い。料理好きな方なら楽しめるのでは。

（Google による翻訳）数多くのグラフィック作品の美しさに浸りたい人も、自分や大切な人のためにちょっとした美術史作品を買いたい人も、センターにあるこのギャラリーは、愛好家にも、単に好奇心が強い人にも、間違いなくぴったりの場所です。オーナーのエレナさんはいつも親切で、素晴らしい知識と経験をみんなと喜んでシェアしてくれます。彼女の演奏を聴くのは非常に楽しいです。ギャラリーの親密でありながら充実した空間は、いつもくつろいだ気分にさせてくれます。トリノにいらっしゃる方は、大小さまざまな宝物を間近で見ることができる、ぜひ立ち寄っていただきたい場所です。 （原文） Che sia per perdersi nella bellezza delle tante opere di grafica o per comprare un pezzettino della storia dell'arte per sé o per qualcuno di speciale, sicuramente questa galleria in pieno centro è il posto adatto a chiunque, appassionato o semplice curioso. Elena, la proprietaria, è sempre cortese e pronta a condividere la sua grande conoscenza ed esperienza con tutti. Ascoltarla è un piacere immenso, lo spazio raccolto ma pieno della galleria fa sentire sempre come a casa. Per chi è a Torino, una tappa imperdibile per poter vedere da vicino piccoli e grandi tesori!

（Google による翻訳）毎年クリスマスになると、私はサラモン ギャラリーで、芸術と美を愛する友人への適切な贈り物を見つけます。ギャラリーのオーナーの専門知識と提案は非常に貴重です。アドバイスしました。 （原文） Ogni anno a Natale, nella galleria Salamon, trovo il regalo giusto per gli amici che apprezzano l'arte e la bellezza. La gallerista è preziosa per la sua competenza e i suoi suggerimenti. Consigliato.

（Google による翻訳）このギャラリーはトリノの中心部にある貴重な宝箱です。日本の版画のファンならきっと探している作品が見つかるでしょうが、現代美術の愛好家や新進のアーティストに信頼を置きたい人にとっても素晴らしい作品がいくつかあります。エレナ・サラモンは、優れたセンス、能力、経験に加えて、強い感受性も備えています。直感的かつ丁寧な方法で、あなたにぴったりの仕事を選ぶお手伝いをいたします。絶対お勧めです！ （原文） Questa galleria è uno scrigno prezioso nel cuore di Torino. Gli appassionati di stampe giapponesi troveranno di sicuro pane per i loro denti, ma vi sono anche diverse chicche per gli amanti dell'arte contemporanea e per chi vuol dare fiducia ad artisti emergenti. Elena Salamon, oltre a buon gusto, competenza ed esperienza, ha anche una sensibilità spiccata: saprà aiutarvi a scegliere l'opera giusta per voi in modo intuitivo e garbato. Assolutamente consigliata!

（Google による翻訳）エレナ・サラモン現代美術館は美しい場所です。トリノ中心部の小さな「パリ風」広場に位置し、マティスからピカソ、カルダーからミロ、そしてデューラーに至るまで、市内で最も興味深い版画を鑑賞することができます。時を超えた場所。 （原文） La Galleria d'arte moderna di Elena Salamon è un posto splendido. Situata in una piazzetta "parigina" nel centro di Torino vi si possono ammirare le stampe più interessanti in città, da Matisse a Picasso, da Calder a Mirò fino al Dürer. Un luogo fuori dal tempo.

（Google による翻訳）素晴らしい現代美術、美しさにあふれ、とてもよくできた作品です。ぜひ楽しんで、訪れて、見逃さないでください。5つ星ホテルで、驚くほど素晴らしいです。 （原文） Excelente arte moderno y contemporaneo mucha belleza un trabajo muy bien hecho disfrutalo visitalo no lo pases por alto un cinco estrella, que dan maravillado eccelente

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな歓迎を受けました。リーズナブルな価格で高品質なモダン彫刻をお探しなら、ここがぴったりです。 （原文） Accoglienza molto cortese. Se cercate incisioni moderne di qualità e con richiesta contenuta è il vostro posto.

（Google による翻訳）小さなギャラリーですが、手入れが行き届いており、現代版画や日本の版画が豊富に揃っています。トリノの歴史的中心部の非常に美しい広場に位置しています。オーナーのエレナは親切でフレンドリーで、常に芸術の息吹を感じてきました。彼は並外れた経験を持っており、情熱と寛大さをもって仕事をこなします。私にとって彼女は確実です！ （原文） Una galleria deliziosa, piccola, curatissima e super fornita di stampe moderne e giapponesi. Si trova in una piazzetta molto carina del centro storico di Torino. La titolare, Elena, gentile e simpatica, respira arte da sempre. Ha un’esperienza straordinaria, fa il suo mestiere con passione e generosità. Per me lei è una certezza!

（Google による翻訳）店内は意外と小さいですが、それでも品揃えは十分です。 街の中心部にある正規店なので価格も全然OKです。 サービスは快適で、私は土曜日の朝にそこにいましたが、人はほとんどいませんでした。 待ち時間なし （原文） Obchod je překvapivě malý, ale i tak je dostatečný výběr. Ceny naprosto OK na to, že je to oficiální obchod v samém centru města. Obsluha byla příjemná, byla jsem v sobotu dopoledne a lidí bylo málo. Bez čekání

（Google による翻訳）拝啓 ARCHER SPORTSは、ゴールキーパーグローブ、サッカーグローブ、サイクリンググローブ、サイクリングユニフォーム、バスケットボールユニフォーム、アメリカンフットボールユニフォーム、サッカージャージ、サッカーソックスなど、あらゆるスポーツ用品を専門に製造しています。最高品質の製品を、競争力のある価格と迅速な納期でご提供いたします。あらゆる仕様やカスタマイズにも対応可能です。経験豊富なスタッフの監督の下、国際品質管理システムに厳密に準拠した製品の製造を行っています。ご連絡をお待ちしております。 ご希望であれば、お客様のロゴ入りのデザインも承ります。 所在地：パキスタン、シアールコート （原文） Gentile Signore, Siamo ARCHER SPORTS, produttore professionale di guanti da portiere, guanti da calcio, guanti da ciclismo, divise da ciclismo, divise da basket, divise da football americano, maglie da calcio e calzini da calcio, tutti i tipi di articoli sportivi della migliore qualità. I nostri prodotti sono della migliore qualità, con i prezzi più competitivi e la consegna più rapida. Possiamo fornire qualsiasi specifica e personalizzazione dei prodotti. I nostri prodotti sono realizzati in stretta conformità con il sistema di controllo qualità internazionale sotto la supervisione del nostro personale esperto. Attendiamo una sua cortese risposta. Se siete interessati, possiamo progettare il vostro design con il vostro logo. Da: Sialkot, Pakistan

（Google による翻訳）トリノのガリバルディ通りの商業通りに位置し、カステッロ広場のすぐ近くにあります。それほど大きくはありませんが、すべてが揃っています。 （原文） Situada en la calle comercial de Turín, en la Garibaldi, muy cerca de la plaza del Castello. No es muy grande pero tiene de todo.

（Google による翻訳）大手小売業者のサービスが最悪でした。オンラインで商品をいくつか注文しましたが、注文した商品が届きませんでした。私の責任ではないにもかかわらず、店舗は送料の返金を拒否しました。 追跡情報も配達員からの情報もありませんでした。 さらに、カスタマーサービスからのメールにも返信がありません。 注文番号：WJUV163162 （原文） Service déplorable d'un grand club. J'ai commandé en ligne plusieurs articles. Je n'ai pas reçu la commande. La boutique refuse de me rembourser les frais de livraison alors que ce n'est pas ma faute. Il n'y avait aucun suivi ni d'information par le livreur. De plus, le service client ne répond pas à mes mails. Numéro de commande : WJUV163162

（Google による翻訳）値段は高いが、真のユベントスファンにとっては問題にならないだろう （原文） Hohe Preise, aber für einen richtigen Juve Fan wohl kein Hindernis

（Google による翻訳）非常に狭く混雑しており、スタッフは顧客対応にほとんど時間をかけられず、品揃えも非常に限られています。 また、税金還付申請用の書類はなかなか渡してくれないので、何度も要求しなければなりません。税金還付申請用の書類の提出は、例外ではなくルールであるべきです！ （原文） Extremely small and crowded, the staff barely has any time for customers, and the selection is very limited. Also, note that they try to avoid giving you the papers for claiming tax refund; you have to keep insisting for it. Giving the tax refund papers should be the rule not the exception!

（Google による翻訳）ユベントスのアパレルを販売する店がある素敵なショッピングセンター （原文） Bel centro commerciale con uno store che vende abbigliamento della Juventus

（Google による翻訳）ここは私たちがライブカバーを聴きに行くのが好きな場所です。希望があれば、クラシックなハンバーガーとチップス、または他の料理を含むディナーも楽しめます。いつになるか分かりませんが、必ず戻ってきます （原文） È un locale nel quale ci piace andare per ascoltare cover live e volendo puoi anche cenare con un classico hamburger e patatine o con altri piatti. Non so quando ma sicuramente ci torneremo

（Google による翻訳）毎月第 2 日曜日には、あらゆるものが見つかる多くの屋台が並ぶ大きなバルーンが開催されます。 楽しい散歩の日曜日 （原文） Ogni seconda domenica del mese c'è il gran balon tante bancarelle dove si trova di tutto. Una domenica per una piacevole passeggiata

（Google による翻訳）フェアがここまで続いているとは知りませんでした。 （原文） No sabía que la feria se extendía hasta acá dentro.

（Google による翻訳）このエリア全体がトリノで最も特徴的な場所の一つだと思います。中庭ではクリスマス マーケット、展示会、コンサート、歴史の再現などのイベントが頻繁に開催されます。この地域全体は、実験と社会活動の間で絶えず混乱しています。非常に高い可能性があり、現時点ではそれが軌道に乗る傾向になく、少し鈍化していると言えます。寒いときに美味しいワインを飲みながらバロンの小石の間を歩くと、限られた場所にしかないレトロで魅惑的な雰囲気を味わうことができます。 （原文） Credo che l'intera zona sia uno dei posti più caratteristici di Torino. All'interno del cortile vengono spesso organizzati eventi:mercatini natalizi, mostre, concerti e rievocazoni storiche. L'intera zona è in continuo fermento tra sperimentazioni e attività sociali.... C'è un poteziale altissimo che al momento non tende a decollare diciamo che è un pò frenato. Passeggiando tra i ciottoli del balon quando fa freddo e con un bel calice di vino si può respirare quella atmosfera retrò e magica che fà parte solo dibpochi luoghi.

（Google による翻訳）パンピザからハンバーガーまで、絶品料理。 生ビールもブランドビールも、どちらも美味しいです。 金曜日から日曜日までは、有名バンドやアーティスト、特に才能溢れるトリビュートバンドによる質の高いライブミュージックをお楽しみいただけます。 （原文） Ottima cucina dalle pizze al tegamino agli hamburger. Birra buona sia alla spina che di marca Dal venerdì a domenica musica live di qualità con band e artisti "famosi" specie tribute band valide

（Google による翻訳）コルティーレ・デル・マーリオ（マーリオは一種のプレス機のようなもの）とメルカート・デル・バロン（一部はアンティーク、一部はパリの蚤の市に似た市場）を訪れるのは、いつも特別で心に響く体験です。 昔の店、今では忘れ去られた職人技の店、古びたものや出所の怪しい品々が山積みになっている店など、様々な店が見つかります。 美味しいレストランもいくつかあり、少し変わった場所もあります。 ヒップスター風の人たちから、時には社会の片隅にいる人たちまで、あらゆる人種が混在する街です。 ボルガータはかつて南半球からの移民の王国でしたが、今はEU圏外からの移民の街です。 まるで異国に来たかのような、驚きと混乱の狭間を彷徨うような感覚に常に襲われます。 こうした特徴を持つすべての地域と同様に、ハンドバッグやバックパックには少し注意を払うことをお勧めします。 （原文） Visitare il Cortile del Maglio (il Maglio è una specie di pressa) e il Mercato del Balon (ovvero un mercato in parte antiquario ed in parte similare al mercato delle pulci di Parigi) è sempre un'esperienza particolare e suggestiva. Si ritrovano botteghe di altri tempi, di lavori artigianali ormai dimenticati, e cataste di roba usata o di dubbia provenienza. Qualche buon ristorante e qualche locale alternativo. C'è di tutto, compreso un coacervo multirazziale di persone stile hipster e talvolta altre persone ai margini della società. La Borgata era nel passato regno dell'immigrazione meridionale ed ora di quella extra-comunitaria. Si è sempre a metà strada tra un senso di stupore ed uno di spaesamento, come se tu fossi in terre straniere. Come tutte le zone con queste caratteristiche un po' di attenzione in più alle borsette o agli zaini è meglio mettercela.

（Google による翻訳）2006年のトリノ大会後に再建された広場。 この広場は、気球市、あるいは蚤の市で知られるこの地区を、大きな成功を収めて再活性化させました。 中庭は、地元の企業や職人の工房、そして将来有望な若手アーティストの拠点となっています。 たとえイエローゾーンであっても、家族で日曜日に散歩するのには魅力的な場所だと私は思います。 お子様と社会統合について話し合うには理想的な環境です。 良い旅を！ （原文） Piazza recuperata post Torino 2006. Con grande fortuna la piazza ha rivalutato il quartiere conosciuto per il balloon...ovvero il mercato delle pulci. Il cortile si offre come piazza per locali e botteghe di artigiani e giovani promesse dell'arte. Un posto affascinante a mio avviso anche per una passeggiata di domenica e in x zona gialla con la famiglia. Il contesto per parlare di integrazione con i figli è ideale. Buon giro

（Google による翻訳）Wine Moment/Rossorubinoに2度訪れる機会に恵まれました。どちらも本当に美味しかったです。特に2度目は、結婚式前の夜にカナダとポーランドから来た海外の友人たちに、この地域の素晴らしいワインと料理を紹介する機会となりました。 Wine Moment/Rossorubinoのエドアルドとアンドレアには、これ以上望むことはありませんでした。メニューのデザインとテイスティングにおけるプロフェッショナルな姿勢から、当日の各ワインのプレゼンテーション（イタリア語と英語で）まで、すべてが素晴らしかったです。ワインのセレクションは種類豊富でありながら、最高品質です。料理とのペアリングも洗練されていて、とても美味しかったです。スタッフは高度な訓練を受けており、親切で、とても助かりました。 強くお勧めします！本当にありがとうございました！ （原文） Abbiamo avuto il piacere di visitare Wine Moment/Rossorubino due volte. Entrambe deliziose. La seconda in particolare è stata una serata pre-nostro matrimonio per far conoscere a degli amici internazionali (canadesi e polacchi) le meraviglie vinicole e gastronomiche del territorio. Non potevamo chiedere di meglio a Edoardo ed Andrea di Wine Moment/Rossorubino. Ci è piaciuto tutto: dalla loro professionalità nel percorso per definire menù e degustazione, al giorno stesso con le loro presentazioni (in italiano e in inglese) di ciascun vino. Le scelte per il vino sono tra le più svariate, ma in ogni caso di altissima qualità. Gli abbinamenti per il cibo sono ricercati e al tempo stesso buonissimi. Lo staff preparatissimo, gentilissimo e molto disponibile. Raccomandiamo vivamente! Grazie di cuore!

（Google による翻訳）後ろに小さなレストランがあるとても素敵なワインバー。 フランス、アメリカ、ニュージーランド、スロベニア、アフリカ、チリ、アルゼンチンなどの世界各国のワインを豊富に取り揃えたワインショップ。 シチオーレ、まな板、そして最初のコースが 2 つあります。異なった、とても美味しい料理。 アンティクーチョスソースがかかったタンは本当に美味しいです。 （原文） Bellísima enoteca con piccolo restaurante nel fondo. Enoteca con una varietà di vini fantastica, anche internazionali della Francia, Usa, new Zeland, Slovenia, Africa, Chile, Argentina, etc. Abbiamo presso delle schiciole, tagliere, e due primi piatti. Cucina diversa e molto buona. La lingua con la salsa di anticuchos è veramente buona.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と、信じられないほど豊富なワインセレクション。幸運にも「アンチョビウィーク」に訪れたので、本当にラッキーでした！アンチョビフライと、アンチョビと赤ピーマンのピューレを添えたパスタを堪能しました。牛の「横隔膜」はハンガーステーキで、本当に最高でした！ランチの注文に合うワイン（しかも英語で！）を選んでくださり、本当にありがとうございました。夕食用に2本も買ってきてくれました。本当におすすめです！ （原文） Excellent food, and incredible selection of wines. Fortunately we were there for "anchovy week" - how lucky for us!!! - and enjoyed the fried anchovies and a pasta with anchovy and red pepper puree. The "diaphragm" of beef is a hanger steak and was stellar!! Thanks so much for all the help picking out a bottle to go with our strange lunch order (and in English, too!), as well as 2 bottles to take home for dinner. Highly recommend!!

（Google による翻訳）素敵な場所で、お店の裏にレストランが隠れています。ワインのセレクションも素晴らしく（当然ですが！）、素晴らしいアドバイスと提案をいただきました。メニューもいくつか素敵な提案があり、試食したものはどれも美味しかったです。スタッフの方々もとても親切でした。請求額は正直で、私たちが食べた量に見合っていました。静かで爽やかな雰囲気（外は37℃でしたが、店内は快適でした…）。強くお勧めします！ （原文） Bel locale, con la parte ristorante nascosta dietro al negozio. Ottima scelta di vini (ovviamente!), abbiamo ricevuto ottimi consigli e proposte. Lato menù, anche li delle belle proposte, tutto quello che abbiamo assaggiato era buonissimo. I ragazzi simpaticissimi. Il conto del tutto onesto e proporzionato a quello che abbiamo preso. Atmosfera tranquilla e fresca (37°C fuori, dentro ci stava da dio...). Consigliatissimo!

（Google による翻訳）常にトップにいます。 説得力のある勝利のフォーマット。 お客様に合わせたプロフェッショナリズム この機会に、素晴らしいヴィテル トンナートとスキアーヴァのグラスをお楽しみください。 手入れの行き届いたロケーション 上質なランチと食前酒。 常にユニークなワインショップ！ アドバイスしました！ （原文） Sempre al Top. Un Format convincente e vincente. La Professionalitá vestita sul cliente In questa occasione un ottimo Vitel Tonnato, accompagnato da un calice di Schiava. Location curata Pranzo e Aperitivi di alto livello. Enoteca sempre Unica! Consigliato!

（Google による翻訳）シンプルでありながら高品質の料理、豊富な種類のワインを取り揃えたワインショップです。プロフェッショナルで親切なスタッフがおり、品質と価格のバランスが優れています。 （原文） Enoteca con una Proposta culinaria semplice ma di qualità, con una scelta di vini davvero esaustiva, con un staff professionale e accogliente e un rapporto qualità prezzo ottimo.

（Google による翻訳）フレンドリーで知識豊富なスタッフ 可愛らしく洗練された雰囲気と美味しい料理 （原文） Personale simpatico e preparato Ambiente carino e ricercato e ottimo cibo

（Google による翻訳）求人を求めて面接に行くと、労働協約を無視して月1000ユーロで週45時間労働をオファーされる。 1時間あたり5.50ユーロ!!!!!! さらに、セール期間と休日の週は年中無休で働くそうです...狂気の沙汰です！ 9月から始めるべきだったのですが、その月までは時々無給の仕事をしていました（私は5月に面接しました）。 彼らは人をからかうのが好きらしいので、私も最終日まで興味があるふりをしたり、最初の無給勤務の日には出勤しなかったりして、彼らをからかいました。 そして、これはすべて合法ではないため、素晴らしい小切手も用意されています。 （原文） Vai a fare un colloquio per una proposta di lavoro e ti offrono un 45 ore settimanali per 1000 € al mese non rispettando il CCNL commercio. 5,50€ ALL’ORA!!!!! In più ti dicono che durante le settimane di saldi e di festività si lavora 7 giorni su 7…FOLLIA! Avrei dovuto iniziare a settembre, ma fino a quel mese la avrei fatto delle giornate di lavoro (ho fatto il colloquio a maggio) ogni tanto NON RETRIBUITE! Siccome a quanto pare a loro piace prendere in giro la gente, li ho presi in giro anch’io fingendomi interessata fino all’ultimo giorno e non presentandomi nella mia prima giornata di lavoro non retribuita. E ora arriverà anche un bel controllino, perché non è legale tutto ciò!

（Google による翻訳）この店での経験で、私がどれほど怒り、失望しているか、言葉で表現することすらできません。クリスマスに私が愛用しているブランド、UGG を 200 ユーロほどもらいました。お店に交換に行ったところ、すでに同じものがあったので色を変えたかったのですが、希望のモデルの別のものを取り寄せることはできないと言われました。彼らは解決策を探す代わりに、単に何か他のものを選ぶべきだと私に言いました。それだけでは十分ではなかったかのように、彼らは私に1か月以内に購入できるバウチャーを提供しました。 私も返金を要求しましたが、返金されませんでした。 もちろん、200ユーロを手放すわけにはいかなかったので、そのお金を失わないように、本当にひどい靴を買わなければなりませんでした。それに加え、私に応対してくれた人たちは信じられないほど傲慢で失礼で、問題解決に協力してくれず、むしろ私を見下した態度でした。本当にひどい経験でした。顧客サービスが存在しません。 もう二度としません!私は二度とその店に足を踏み入れることはないだろう。絶対に避けなければなりません! （原文） Non posso nemmeno descrivere quanto sia arrabbiata e delusa dopo l’esperienza avuta con questo negozio! Mi sono state regalate delle UGG da 200 euro per Natale, una marca che uso. Quando sono andata in negozio per cambiarle, visto che avrei voluto cambiare il colore avendole già uguali, mi hanno detto che non potevano ordinarmi un altro paio del modello che volevo. Invece di cercare una soluzione, mi hanno semplicemente detto che avrei dovuto scegliere qualcos’altro. Come se non bastasse, mi hanno offerto un buono per un acquisto entro un mese. Ho inoltre chiesto la restituzione dei soldi, ma niente rimborso. Ovviamente, non potevo lasciar perdere 200 euro, quindi ho dovuto acquistare delle scarpe che erano davvero orribili, solo per non perdere quel denaro. E per di più, le persone che mi hanno servita erano incredibilmente arroganti e maleducate, non hanno fatto nulla per aiutarmi a risolvere il problema, anzi mi hanno trattata con sufficienza. Un'esperienza davvero pessima, un servizio clienti inesistente. Mai più! Non ci metterò mai più piede in quel negozio. Assolutamente da evitare!

（Google による翻訳）服装については判断できませんが、コーヒー1.30ドル＋サービス1.60ドルというのはちょっと高すぎる気がします。（しかもレシートなし）バリスタは親切でフレンドリーですが、価格を決める人は少し物足りないです。 （原文） Non posso giudicare per quanto riguarda il vestiario, ma devo dire che un caffè 1,30 +1,60 di servizio mi sembra esagerato. (Tutto senza ricevuta). Il barista carino e cordiale, chi decide i prezzi un po’ meno

（Google による翻訳）素晴らしい前菜とスナック、そして最高のサービス! （原文） Ottimi aperitivi con stuzzichini e servizio super!

（Google による翻訳）お店の向かいにはカフェがあり、種類豊富なヴィーガンベーグルやフォカッチャ、そしてホット＆アイスドリンクを提供しています。本当に素晴らしい場所です :) (コールドブリューコーヒー、アイスラテ、アイス抹茶など) （原文） They have a cafe opposite the store where they serve a great range of vegan bagels and focaccias as well as hot & iced beverages - superb place :) (Cold brew coffee, iced lattes, iced matcha etc. )

（Google による翻訳）そして2日間、ハンニバルカフェのオープンを記念した特別なイベントが開催されました。朝食から食前酒まで、上質なブレンドとプロフェッショナルなサービスをご提供します。 期待を裏切らない！ （原文） E da due giorni che hanno fatto la nuova apertura inaugurando Hannibal Cafè, miscele pregiate servizio professionale dalla colazione all’aperitivo. BELIEVE THE HYPE

（Google による翻訳）それほど大きな店ではないが、スポーツ用品は豊富に揃っている （原文） NEGOZIO NON MOLTO GRANDE MA BEN FORNITO DI MATERIALE SPORTIVO

（Google による翻訳）10年近く、訪れる街ごとにヴィンテージショップやリサイクルショップを巡るのが楽しみで、今回初めて訪れました。 ここは今まで訪れたお店の中で、最高のお店の一つ（もしかしたら最高かもしれない）と言っても過言ではありません。 お店自体の美しさや細部へのこだわりに加え、すべての商品は専門家によって厳選され（まさにヴィンテージ）、アイロンがけされ、本当に細心の注意を払って陳列されています。 価格は不当です。ここと似たようなお店は、少なくとも3分の1は高いです（個人的な意見です）。 何より素晴らしいのは、顧客サービスへの配慮です。情熱と献身が感じられます。 本当にありがとうございました。 （原文） Sono quasi dieci anni che mi piace girare per negozi vintage/usato in qualsiasi città in cui mi trovi ed è stata la mia prima volta qui. Non esagero quando dico che questo è uno dei migliori negozi (se non il migliore) in cui sia mai stata. Tralasciando la meraviglia che è il negozio in se e l’attenzione a ogni singolo dettaglio, ogni capo è selezionato con sapienza (è vero vintage), stirato ed esposto in modo davvero curato. I prezzi non sono onesti, DI PIÙ; in negozi anche lontanamente simili a questo i prezzi sono di minimo un terzo più cari (parere personale) A coronare il tutto è l’attenzione al cliente, si vede che c’è tanta passione e dedizione. Grazie di cuore.

（Google による翻訳）可愛すぎるお店。ヴィンテージを愛する人にとって、ツアーは必見です。完璧に手入れされており、男性と女性の両方の衣類やアクセサリーがたくさんあります。高品質の割に低価格。数あるリアルクローズの中から、きっと掘り出し物が見つかるはず。素晴らしく、親切でフレンドリーなオーナーは私たちを見事に扱いました。 （原文） Negozio troppo carino. Per chi ama il vintage, un giro occorre per forza farlo. Tenuto perfettamente, ci sono tantissimi abiti, accessori sia uomo che donna. Prezzi bassi per un alta qualità. Di sicuro tra tutti i veri vestiti trovi sicuramente una grande occasione. Il proprietario spettacolare, gentile e cordiale ci ha trattato spettacolarmente.

（Google による翻訳）本当に親切で温かい方々が情熱を込めて経営する、素敵なお店です！きっとお土産に迷うことはないでしょう。品揃えも豊富で、雰囲気も温かくリラックスできるので、何時間でも居心地が良さそうです！ありがとうございます！🙏 （原文） Un bellissimo negozio, gestito con passione da persone davvero gentili e disponibili! Impossibile non trovare qualcosa da portarsi a casa, la scelta è ampia, l'ambiente è accogliente e rilassato, potresti star lì per ore! Grazie! 🙏

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。メンズも豊富に揃っています。オーナーのユーモアあふれる人柄も魅力です。品質は良いのに価格もお手頃です。SからXLまで、サイズも豊富に揃っています。 （原文） Toller Laden, auch ein grosses Angebot für Herren. Der Besitzer strahlt gute Laune aus. Faire Preise für gute Qualität. Viele verschiedene Grössen, von S bis XL.

（Google による翻訳）カテゴリー: 面白いショッピング 素晴らしい小さなお店で、「シェルスーツ」を含む「ヴィンテージ」の衣類がたくさんある非常に風変わりな店です。お店の雰囲気はとても良く、独自のスタイルを持っており、素晴らしいBGMと組み合わせることで、本物のエコ体験を楽しめます。 今回は何も買いませんでしたが、分厚いジャンパーの品揃えは豊富です。 間違いなく戻ってきます.... ちなみに価格は適切でした！ （原文） Category: interesting shopping Great little shop, very quirky with lots of ‘vintage’ clothing including ‘shell suits’. The shop has a great ambiance and it’s own style, thus combined with a fab background music makes it a real eco experience. I didn’t buy anything this time but they have a superb selection of chunky jumpers. Def be going back.... Prices by the way were appropriate!

（Google による翻訳）お店は美しく装飾されていて、店長さんも素敵で、素敵なヴィンテージ品がお手頃価格でたくさん見つかります！！ 本当に素晴らしいお店です！ （原文） Magasin très bien décoré, le gérant est adorable, et vous pourrez trouver plein de jolies pièces vintage à un prix très acceptable !! Vraiment un superbe magasin!

（Google による翻訳）素晴らしいヴィンテージショップ。豊富な種類の洋服が揃い、整理整頓も行き届いていて、サービスもとても親切です。絶対におすすめです！ （原文） Excellent vintage shop with a great variety of clothes, well organized and a very friendly service. Definitely recommended!

（Google による翻訳）トリノの幸福のリビングルームである市内中心部の中心広場。ポルタ ヌオーヴァ駅から始まり、カステッロ広場まで続きます。そのオリジナルのバロック様式は、第一次世界大戦の爆撃後のファシスト時代の再建の際に修正され、そのシンプルで地味でありながらもエレガントで独特の特徴を保っています。ロマネスク様式の大理石の大きな柱がある柱廊玄関には、さまざまなデザイナー ブランドのショップやブティック、歴史あるバーやカフェが入っています。主要なショッピングストリートの 1 つであり、市内の主要な観光スポットの 1 つです。 （原文） Centralìssima piazza del centro cittadino, il salotto della Torino bene, parte dalla stazione di porta Nuova ed arriva fino a piazza Castello. Il suo stile originario barocco è stato rivisto nella ricostruzione dopo i bombardamenti del primo conflitto mondiale, nel periodo fascista, del quale conserva il carattere semplice e sobrio ma pur sempre elegante e distinto. I suoi portici dalle ampie colonne in marmo in stile romanico ospitano i negozi e le boutique di vari marchi griffati oltre a bar e caffè storici. È una delle principali vie dello shopping ed una delle principali attrazioni turistiche della città.

（Google による翻訳）この通りは、トリノ中心部のサン カルロ広場を通り、カステッロ広場とポルタ ヌオーヴァを結び、ファッショナブルなショッピングが集まる「最もエレガントな」通りとみなされています。歴史的な柱廊玄関の下には、長いショーウィンドウとバーがあり、当時のエリートの雰囲気を維持しており、その雰囲気に浸るのが楽しいです。 （原文） Unisce Piazza Castello a Porta Nuova, passando per Piazza San Carlo, nel cuore del centro di Torino, ed è considerata “la” via più elegante per lo shopping alla moda. Sotto agli storici portici si snoda una lunga teoria di vetrine di negozi e di bar che mantengono un’atmosfera d’elite di tempi nella quale è piacevole immergersi.

（Google による翻訳）トリノの非常に中心的なショッピング街で、ポルタ ヌオーヴァ駅から電車で到着すると非常に便利です。美しいサン カルロ広場とカステッロ広場を通過します。あらゆる予算に合わせたバー、カフェ、クラブも数多くあります。ローマ通りの素晴らしいアーケードの下にある高級ショップを巡る散策もおすすめです。 （原文） Centralissima via dello Shopping a Torino, comodissima se si arriva in treno dalla stazione di Porta Nuova. Passa attraverso le bellissime Piazza San Carlo e Piazza Castello. Ospita inoltre numerosissimi bar, caffetterie e locali per tutte le tasche! Consigliatissimo anche una passeggiata tra i negozi di lusso sotto gli splendidi portici di Via Roma!

（Google による翻訳）新型コロナウイルス感染症の影響で2年間開催が中止されていたチョコレートフェア「CIOCCOLATO」が、今年もトリノ中心部で開催されました。 10月28日から11月6日まで、ローマ通りからサン・カルロ広場にかけて、30のブースが職人の手によるチョコレート製品（神々の食べ物）を数多く展示し、様々なイベントで子供から大人まで楽しめるイベントが繰り広げられました。 私のような甘党にとっては、まるで「おもちゃの国」を訪れたかのような体験でした。 それに、トリノを訪れるのはいつも楽しいことです。 （原文） Dopo due anni di inattività a causa del Covid, anche quest'anno nel centro di Torino, si è svolto il "CIOCCOLATO' " la fiera del cioccolato. Dal 28 Ottobre al 6 Novembre da via Roma a piazza San Carlo, 30 stand hanno esposto molti prodotti artigianali a base di cioccolato (il cibo degli Dei), inoltre si sono svolti vari eventi che hanno intrattenuto bambini ed adulti. Per i golosi (come me), è stato come visitare il "Paese Dei Balocchi". Inoltre visitare Torino è sempre un piacere.

（Google による翻訳）トリノの主要なショッピング街と散歩街の 1 つです。ポルタ・ヌオーヴァ駅からサン・カルロ広場を越えてカステッロ広場につながります。アーケードや重要なお店が両側にあるとてもエレガントな通り。 （原文） E' una delle principali vie dello shopping e del passeggio di Torino. Unisce la stazione di Porta Nuova a piazza Castello attraversando piazza San Carlo. Strada molto elegante con portici ed importanti negozi su entrambi i lati.

（Google による翻訳）トリノを象徴する通りの一つで、優雅さ、歴史、そして現代性が見事に融合しています。カステッロ広場からカルロ・フェリーチェ広場まで続く活気あふれるこの大通りは、街を散策する人や、ローマ通りの両側に並ぶ数多くのブティックを巡りたい人にとって必見です。 美しいアーケードが並ぶローマ通りは、高級ブティック、デザイナーズストア、魅力的なカフェが軒を連ねています。高級品のショッピングを楽しむ人も、単に建築物を楽しむ人も、この通りの洗練された雰囲気に魅了されるでしょう。左右対称のアーケードのデザインと光と影の戯れが、他に類を見ない視覚体験を生み出します。 散策中には、サン・カルロ広場など、数々のモニュメントにも出会うでしょう。サン・カルロ広場は「トリノのリビングルーム」とも呼ばれ、美しい双子教会と活気あふれる雰囲気が特徴です。 （原文） Une des rues les plus emblématiques de Turin, offrant un mélange parfait d’élégance, d’histoire et de modernité. S'étendant de la Piazza Castello à la Piazza Carlo Felice, cette avenue animée est une visite incontournable pour quiconque explore la ville ou qui cherche à enrichir les nombreuses boutiques qui sont présentes des deux côtés de la Via Roma. Bordée de belles arcades, la Via Roma abrite des boutiques haut de gamme, des magasins de créateurs et de charmants cafés. Que vous achetiez des produits de luxe ou que vous profitiez simplement de l’architecture, l’atmosphère raffinée de la rue est captivante. La conception symétrique des arcades et le jeu d’ombre et de lumière créent une expérience visuelle unique. En vous promenant, vous rencontrerez également plusieurs monuments, tels que la Piazza San Carlo, souvent appelée « le salon de Turin », avec ses superbes églises jumelles et son ambiance vibrante.

（Google による翻訳）ショッピングに最適な素晴らしい通り。広く、手入れが行き届いており、心ゆくまでお望みのものが見つかります。ファッション、贅沢なひととき、あるいは日々の暮らしに寄り添うちょっとした逸品など、お探しのものがきっと見つかるはずです。有名ブランドと魅力的な個性派ショップが絶妙なバランスで融合し、心地よい雰囲気に包まれて、ゆったりと散策をお楽しみいただけます。 （原文） Eine prächtige Strasse zum Einkaufen – breit, gepflegt und mit allem, was das Herz begehrt. Ob Mode, Genuss oder kleine Besonderheiten für den Alltag, hier findet man eine gelungene Mischung aus bekannten Marken und charmanten Einzelgeschäften. Dazu kommt das angenehme Ambiente, das zum entspannten Flanieren einlädt

（Google による翻訳）ジョルジーナさんにお会いしたくて何度か立ち寄りましたが、残念ながらいらっしゃいませんでした！トリノ出身ではないのですが、また来てみようと思います！でも、カット、生地、素材の美しさは他に類を見ないもので、組み合わせも完璧でした。とにかく、本当に満足しました。近いうちに何か購入したいと思っています。 （原文） Sono entrata un paio di volte nella speranza incontrare la signora Giorgina ma non c'era! Riproverò anche se non sono di Torino! Ho potuto però ammirare capi la cui eccellenza nei tagli nei tessuti nei materiali è unica , gli abbinamenti impeccabili. Insomma mi sono rifatta gli occhi. Spero prima o poi di comprare dei capi.

（Google による翻訳）今日私は友人と一緒に香水店サンカルロダル1973に行き、本当にユニークな経験をしました。ダニエレは、香水の歴史と組成についての情熱と深い知識を持って、私たちを並外れた感覚の旅に連れて行ってくれました。とても親切で親切で、私たちに細心の注意を払ってついてきてくれて、私にぴったりの香水を選ぶように指導してくれて、膨大な種類の香りを試しさせてくれました。完璧でパーソナライズされたサービスが、この香水を真の宝石にしています。超お勧めです！ （原文） Oggi sono passato alla Profumeria San Carlo dal 1973 con un amico e abbiamo vissuto un’esperienza davvero unica. Daniele, con la sua passione e profonda conoscenza della storia e della composizione dei profumi, ci ha trasportati in un viaggio sensoriale straordinario. Gentilissimo e disponibile, ci ha seguito con grande attenzione, guidandomi nella scelta del profumo perfetto per me, facendomi provare una vasta selezione di fragranze. Un servizio impeccabile e personalizzato che rende questa profumeria un vero gioiello. Super consigliato!

（Google による翻訳）まさに香水の宝石！ダニエレはまるでおとぎ話のように香水について語り、香水愛好家やそれ以外の人たちに向けて、貴重なアドバイス、私の耳に音楽を与えてくれます。 百聞は一見に如かず!!👍😍 （原文） Che bijoux di profumeria!Daniele racconta di profumi come fosse una favola...e da consigli preziosissimi, musica per le mie orecchie,per tutti appassionati di profumi e non solo. Provare per credere!!👍😍

（Google による翻訳）服のクオリティと個性は紛れもないほど高いのですが、際立っているのは作品の美しさではなく、スタッフの態度です。「適切な」道具（裕福で背が高く、痩せているのがトレードマーク）を持たず、少し不安な気持ちで店に入ると、まるでライオンの檻の中へと足を踏み入れたような気分になります。遠い目を向けられ、一言も発しない返事、常に優越感を漂わせ、そして一歩一歩見られているような感覚です。 アトリエ訪問のためにわざわざ足を運ぶなら、温かい歓迎とプロフェッショナルな対応を期待し、場違いな思いをしたり、居心地の悪さを感じたりしないのに、とんでもないことです。 （原文） Nonostante l’indubbia qualità e l’unicità dei capi, ciò che resta impresso non è la bellezza dei pezzi, ma l’atteggiamento del personale. Entrare senza gli strumenti “giusti” ( Ricca, alta e magra e’ il marchio di fabbrica ) e con un po’ di insicurezza equivale a sentirsi in una gabbia di leoni: sguardi distaccati, risposte a monosillabi, un’aria di superiorità costante e la sensazione di essere spiata in ogni passo. Peccato davvero, perché quando si sceglie di fare un viaggio apposta per visitare un atelier ci si aspetta accoglienza, calore e professionalità, non di sentirsi fuori posto o addirittura a disagio.

（Google による翻訳）絶対に訪れるべき場所。今では珍しい、優れた素材とデザイン。 スタッフについては残念です...不愉快で批判的、残念ながら姿勢と視線を通じてコミュニケーションも行われます。 私は服を試着したかったし（そしておそらく買いたかった）、店員の横柄な態度（頭からつま先まで見られて、試着に興味があるかと聞かれることもなく、ただ確認する目的で店内をついて回られた）が気に入らなかった。 潜在的な顧客を歓迎し、安心させることは、企業方針として必須であるべきです。 イラリア・プッチーニ （原文） Luogo da visitare assolutamente, materiali e design eccezionali, qualcosa di raro ormai; peccato per il personale....sgradevole e giudicante, purtroppo la comunicazione avviene anche tramite la postura e lo sguardo.. Avrei voluto provare dei capi( nel caso acquistare), ma l'atteggiamento di alterigia ( sono stata squadrata dalla testa ai piedi e seguita per il negozio, sensa che mi fosse chiesto se ero unteressata a provare qualcosa, ma solo con l'intento di controllare), delle lavoranti. L'accoglienza e mettere a proprio agio il potenziale cliente dovrebbe essere un must della policy aziendale. Ilaria Puccioni

（Google による翻訳）傲慢、偏狭、そして下品さ。 このような態度は、平均的な教育を受けた人間にはふさわしくありません。 暴力的な政治理念を推進するために、若い世代に煽られ、売り場やオンラインで階級差別的で差別的な発言をする高齢の女性の姿を見るのは、深く悲しくなります。許しがたい、品位と敬意の欠如です。 どんなにエレガントな服でも、このような下品で残酷な、無知な態度で提案されると、取るに足らないぼろきれのように見えます。 身震いします。 （原文） Arroganza, provincialità e volgarità. Un atteggiamento del genere non è degno di alcuna persona mediamente educata. Fa una profonda tristezza vedere una signora molto anziana incoraggiata da gente più giovane a fare discorsi classisti e discriminatori sul piano vendita e online, con lo scopo di promuovere ideali politici violenti. Una mancanza di classe e di rispetto imperdonabile. Anche il capo di abbigliamento più elegante risulta uno straccio da nulla quando viene proposto con questa volgare crudeltà e ignoranza. Da rabbrividire.

（Google による翻訳）店内はきちんと整頓されていて清潔感があり、接客も丁寧で押し付けがましくありません。ジョルジーナは家族的で、親切で、気配りのある人です。私にとって、外見を超えた女性だという確信。 必ずまた来ます。 （原文） Il negozio si presenta ordinato , pulito l'accoglienza è attenta e non invadente. Giorgina è famiglia ,disponibile e attenta Per me, la conferma di una donna che va oltre le apparenze . Tornerò sicuramente.

（Google による翻訳）クリスマスから今日まで、ひどいコーヒーメーカーが減った様子を見てください、幸いにもコーヒーはおいしいラバッツァが出てきました （原文） Da natale ad oggi guardate come si è ridotta, pessima caffettiera fortunatamente il caffè esce buono Lavazza

（Google による翻訳）コーヒー、特にモカ愛好家は、このピエモンテのブランド（現在はミラノにあります）を見逃すことはできません。象徴的なモカと驚くべき発明は、コーヒー愛好家の世界を征服しました。トリノ中心部のメインショッピング街「ヴィアローマ」にあるこの小さなお店には、豊富な色、カップ、コーヒー粉/カプセルが揃っています。とても感動しました！お値段もお手頃です🧡 （原文） Coffee especially Moka Lovers can’t miss this Piemontese brand (that now in Milan). The iconic moka and incredible invention has conquered the world of coffee lovers. This small shop in ‘Via Roma’ main shopping street in Turin center has plenty of colours, cups & coffee ground/capsules for your selection. Very impressed! Good price as well 🧡

（Google による翻訳）Bialetti Italiaの3カップモカポットを購入しました。49.90ユーロでした。 Amazonで全く同じモデルを22ユーロで探していました。 コメントはありません （原文） Appena comprato una moka Bialetti modello Italia da 3 tazze. Pagata 49.90 Curiosando su Amazon stesso identico modello , 22 euro. No comment

（Google による翻訳）ああ、ここが気に入りました！とても小さな店ですが、見るべきものがたくさんあります。私はビアレッティのモカポットの長年のファンです。カラフルなマシンやカップの品揃えがとてもよかったです。私もフレーバーコーヒー豆を見るのがとても楽しみでした🫘。販売員の女性はとても親切で、すべての販売価格とグループ割引価格を教えてくれました。 （原文） Ahch i loved it here! its a very small store but has so much to look at. i'm a long time fan of bialetti mocha pots. the selection of colorful machines and cups was very nice. i also was very excited to see flavored coffee beans 🫘. the sales woman was very nice and informed me of all the sales and group reduction prices.

（Google による翻訳）私たちはカロラの対応を受け、とても歓迎してくれて、親切で、何よりもブランドの製品について私が彼女に尋ねたさまざまな質問に答えてくれました。彼ら全員がそうだったらいいのに。 （原文） Siamo stati serviti da Carola, molto accogliente, disponibile e sopratutto preparata sulle varie domande che le ho fatto sui prodotti del brand. Fossero tutte così.

（Google による翻訳）Mokinaのスペアパーツは入手できません。 （原文） I ricambi x la mokina non sono disponibili.

（Google による翻訳）モカのスペアパーツを購入するのに 2 週間。何もない。毎回彼らは私を次の週に送り返します。品揃え豊富な家庭用品店か大型小売店で試してみます （原文） Due settimane per acquistare i ricambi di una moka. Niente. Ogni volta mi rimandano alla settimana successiva. Proverò in un negozio di casalinghi ben fornito o nella grande distribuzione

（Google による翻訳）最悪な経験でした。服を売ろうとせず、怪しい態度で泥棒のように扱われました。全く歓迎されませんでした。トリノを訪れる人には絶対にお勧めしません。 （原文） Horrible experience. They do not want to sell clothes, acting suspicious towards you and make you feel like a thief. Not welcoming at all. Would not recommend to anyone visiting Turin.

（Google による翻訳）本当にユニークな体験を提供してくれる素晴らしいお店です。美しく高品質な服、飽きのこないスタイル、個性的なジュエリー、そして心を揺さぶるフレグランス。そして、ルチラさんは知識豊富で親切、そして丁寧でありながら、決して押し付けがましくありません。本当におすすめです。また必ず来ます！ （原文） Un negozio stupendo, che offre una vera e propria esperienza. Abbigliamento bellissimo e di qualità, uno stile mai banale, gioielli con carattere, profumi che stupiscono. E Lucilla è competente, gentile e attenta, ma mai insistente. Super consigliato, io certamente tornerò!

（Google による翻訳）異国情緒あふれる旅や、小さなアートギャラリーの親密な部屋を巡るような素晴らしいショップ。魅惑的な衣服や物体、物語や誘惑の入れ物。常に安心できるとは限らなかったので、5 つではなく 4 つ星です。しかし、おそらくこれも旅の一部です。 （原文） Negozio splendido, come un viaggio esotico o un tour tra intime stanze di una piccola galleria d’arte. Abiti e oggetti che affascinano, contenitori di storie e seduzioni. Quattro stelle e non cinque perché non sempre mi sono sentita a mio agio. Ma forse anche questo fa parte del viaggio.

（Google による翻訳）ショッピングを体験できる素晴らしい場所をお探しなら、パロット アンド パームに行ってください。 Nh ホテルのゲストであっても、通行人であっても、この素晴らしいショップのドアはいつでも開いており、素晴らしい体験にご案内します。 ここではすべてが彼女のホストと彼女の同僚に関する膨大な知識の信じられないほどの経験です。 自然の魔法の世界の香りを感じながら、物語と場所を通してあなたをパルファムの世界へご案内します。チームの提案によってサポートされた手作りのジュエリーやオートクチュールが見つかります。 パロットとパームが彼女のストーリーとショッピングへの情熱であなたを驚かせましょう。 強くお勧めします！ （原文） If you are looking for an amazing place to experience shopping you have to go to Parrot and Palm. You can be a guest of Nh Hotel or any passer-by, the door of this amazing shop will be always open to guide you in a wonderful experience. Here everything is an incredible experience of a huge knowledge of her Host and her co-worker. They will guide you in the world of parfum through story and place smelling the magic world of nature. You will find handcrafted jewelry and haute couture supported by the suggestion of the Team. Let Parrot and Palm surprise you with her story and passion for shopping. High recommended!

（Google による翻訳）私にとって、この種の店ではトリノで最高の店です。 遠い国への旅のような温かく居心地の良い空間、たくさんのおいしい味と珍味。 専門家の研究成果による最高レベルの製品。 スーパー香水！ 適切な価格。 （原文） Per me il miglior negozio del genere a Torino. Un ambiente caldo ed accogliente, come un viaggio in un paese lontano, tanto buon gusto e delicatezza. Prodotti di altissimo livello e frutto di sapiente ricerca. Profumi super! Prezzi adeguati.

（Google による翻訳）正確な定義はできませんでした。お店だけど、まるで個人の家か、あるいは世界旅行のような雰囲気。色、物、衣服、ジュエリー、香水。秘密のクローゼットを開けて、別の国、別の雰囲気に飛び込むようなものです。 オーナーのルシラさんに感謝です。この場合、「ノーメン・オーメン!!」というフレーズが完璧に当てはまることは二度とありません。 （原文） Non saprei dare una definizione precisa. Un negozio, ma che potrebbe sembrare una casa privata oppure un viaggio in giro per il mondo. Colori, oggetti, vestiti, bijoux, profumi. Come aprire un armadio segreto ed essere catapultati in un altro paese, in un'altra atmosfera. Tutto merito della proprietaria, Lucilla. In questo caso, mai più locuzione calza a pennello: Nomen omen!!

（Google による翻訳）ユニークなグッズを取り揃えた素晴らしいお店ですが、決して平凡ではなく、確かに慎重なリサーチの結果です。製品だけでなく、あまりにも美しいので、強い感情を呼び起こします。 高品質の製品！安い価格は期待できませんが、本当にそれだけの価値があります。労働力や最もニッチなものには対価が支払われます。どれも本当に美しく、とてもスタイリッシュです！ （原文） Negozio meraviglioso, con chicche uniche, mai banali e sicuramente frutto di un'accurata ricerca. Talmente tanto da bello, non solo per i prodotti, da suscitare emozioni forti! Prodotti di qualità! non aspettatevi prezzi economici ma ne vale davvero la pena. La manodopera e le cose più di nicchia si pagano! Tutto veramente bello, stilosissimo!