マンチェスターの43のベストストリートマーケット

（Google による翻訳）ここは、マンチェスター市内中心部にある最も便利な生鮮食品とシーフード マーケットの 1 つです。野菜や果物、魚介類など種類も豊富なので、新鮮な食材を探している方におすすめです。品揃えは非常に多様で、必要なものがすべて 1 か所で簡単に見つかります。 ただし、価格は高めなので、最も予算に優しい選択肢とは言えないかもしれません。さらに、シーフードの品揃えはまあまあですが、品質には多少の当たり外れがあり、価格から期待できるほど新鮮であるとは限りません。 そうは言っても、この市場はよく整理されていて便利なので、食料品の買い物には、特に品揃えとアクセスのしやすさを求める人には最適です。魚介類の品質を改善し、価格を少し調整できれば、さらに良くなるでしょう。 （原文） This is one of the more convenient fresh produce and seafood markets in Manchester city centre. It offers a wide variety of fruits, vegetables, and seafood, making it a great option for those looking for fresh ingredients. The selection is quite diverse, and it’s easy to find everything you need in one place. However, the prices are on the higher side, which might not make it the most budget-friendly option. Additionally, while the seafood selection is decent, the quality can be a bit hit or miss—it’s not always as fresh as you’d expect for the price. That being said, the market is well-organised and convenient, making it a solid choice for grocery shopping, especially if you’re after variety and ease of access. If they could improve the seafood quality and adjust the pricing a little, it would be even better!

（Google による翻訳）アーンデール マーケットは、隣接するアードネール ショッピング センターに比べるとはるかに上品ではありませんが、結果的にある意味でより興味深いものとなっています。 伝統的な市場の屋台、ネイルバー、携帯電話ショップ、そして品揃え豊富な大規模な魚屋もありますが、この市場の本当の売りは、ベトナム料理、中華料理、日本料理、インド料理、ギリシャ料理、メキシコ料理、ブラジル料理、カリブ料理、ギリシャ料理、イギリス料理、ピザ、サンドイッチなどの料理を提供する独立した飲食店が並んでいることです（執筆時点）。 どの屋台で注文するかを決める前に、適切な散策をする必要があります。 個人的には、マンチェスターを訪れるたびに、別の屋台に注文するようにしています。年に 2 ～ 3 回はマンチェスターに行くので、まだあちこちで仕事をしていることになりますが、マンチェスターに行くたびに、新しい店がオープンしているようです。 Google マップがこのリストの「カバー写真」として選択する市場の写真を実際に見つけることができなかったのは少し残念ですが、Google マップは会場を説明するのに最も不適切な写真を選択するコツを持っているようです。 （原文） The Arndale Market is the far less classy neighbour of the adjacent Ardnale Shopping Centre, but in some ways is more interesting as a result. You'll find traditional market stalls, nail bars, mobile phone shop as well as a large and well stocked fishmonger but the real selling point of the market is the array of independant food outlets offering (at the time of writing) cuisines including Vietnamese, Chinese, Japanese, Indian, Greek, Mexican, Brazilian, Caribbean, Greek, British, pizza, sandwiches and much more. You need to have a proper wander before deciding which stall to order from. Personally I try to order from a different stall each time I visit Manchester, which as I'm there two or three times a year means I'm still working my around, and it seems everytime I go there there's a new place opened up. It's a bit of a shame that Google Maps couldn't actually manage to find a photo of the market to choose as the "cover photo" for this listing, but Google Maps do seem to have a knack of picking the least appropriate photos to illustrate venues!!!

（Google による翻訳）アーンデール魚市場を訪れ、新鮮なサバとタラを購入しました （原文） Visited Arndale Fish Market to pickup fresh mackerels and cod

（Google による翻訳）マンチェスターのアーンデール・マーケットは、美味しい料理と職人技が光る活気あふれる中心地です。食欲をそそる屋台料理からユニークな手作り工芸品まで、五感を刺激するものが揃っています。活気あふれる雰囲気に浸り、マンチェスターの多様な文化の真髄を発見してください。 （原文） Arndale Market in Manchester is a bustling hub of culinary delights and artisanal treasures. From mouthwatering street food to unique handmade crafts, there's something to tantalize every sense. Dive into the vibrant atmosphere and discover the true essence of Manchester's diverse culture

（Google による翻訳）大きなショッピングモールで、特定の店や有名メーカー、ショップがたくさんあります。 （原文） A large shopping malI, there are so marry specific stores, famous producers and shops here。

（Google による翻訳）マンチェスターのアーンデール・マーケットは、多種多様なショップやブランドが軒を連ねるショッピング天国。あらゆるニーズやテイストに応え、ワンストップでショッピングを楽しめます。 1. ファッションブティック：アーンデール・マーケットには、幅広いスタイルに対応するファッションブティックが数多くあります。トレンドのストリートウェアからクラシックなヴィンテージウェアまで、あらゆるファッションの好みに合ったアイテムが見つかります。 2. 職人による工芸品：アート愛好家やコレクターなら、個性的なハンドメイドアイテムを扱う職人による工芸品店にきっとご満足いただけるでしょう。手作りのジュエリー、陶器、版画など、地元の職人の創造性と職人技が光るお店が揃っています。 3. ヴィンテージの逸品：ヴィンテージ品がお好きなら、アーンデール・マーケットにはレトロな服、アクセサリー、コレクターズアイテムを厳選したヴィンテージショップが集まり、ノスタルジーに浸ることができます。 4. 生鮮食品の屋台：食料品以外にも、地元産の果物や野菜、その他毎日の料理に欠かせない食材を買える生鮮食品の屋台も出店しています。 5. 世界各国のグルメ：マーケット内の各国料理の屋台で、様々な味の世界を探訪しましょう。スパイスや調味料から、様々な料理の食材まで、世界の食の冒険へと出発できます。 6. 健康と美容：化粧品、スキンケア用品、ウェルネス製品など、健康と美容製品を販売するショップが揃っています。新しい美容ブランドやウェルネス必需品を見つけるのに最適な場所です。 7. ホームデコレーションとギフト：個性的なホームデコレーションアイテムや、素敵なギフトをお探しなら、アーンデールマーケットには、これらのニーズに応えるショップが揃っているので、きっとお気に入りの一品が見つかるでしょう。 8. 書籍と雑誌：読書好きの方は、書籍、雑誌、読み物など、様々なジャンルのショップを巡ってみてはいかがでしょうか。次の一冊を見つけるのに最適な場所です。 9. 電子機器とアクセサリー：ハイテクに詳しい買い物客は、電子機器のアクセサリーやガジェットを見つけることができ、デバイスやアクセサリーのアップグレードを検討している人にとって便利です。 10. 家庭用品：新居への引っ越しを控えている方でも、単に生活必需品が必要な方でも、キッチン用品から掃除用品まで、様々な家庭用品を扱うショップがあります。 11. 鮮魚市場：アーンデールマーケットの魚市場では、地元産と輸入物の両方を含む、素晴らしいシーフードの選択肢が揃っています。ジューシーなサーモンの切り身からプリプリのエビまで、グルメ料理にも、家庭で手軽に美味しく食べられる料理にもぴったりの、多種多様な魚介類が見つかります。知識豊富な魚屋が常駐し、アドバイスや調理法のアドバイスを提供し、最高の鮮度をお届けいたします。 12. 精肉市場：鮮魚市場では、牛肉、豚肉、羊肉、鶏肉など、魅力的な高級部位の肉が揃っています。特別なディナー、バーベキュー、あるいは定番のサンデーローストなど、どんなプランでも、精肉店の品質と専門知識は頼りになります。彼らは職人技に誇りを持ち、お客様の料理に最適な部位選びをお手伝いします。 アーンデール・マーケットの鮮魚・精肉市場は、食の街としての評判を高めています。情熱的な店主と交流し、様々な部位や調理法について学び、最高の食材を手に入れたという自信をもって店を後にするのに最適な場所です。 アーンデール・マーケットには、多様なショップやブランドが揃い、あらゆる興味や好みに応えるダイナミックなショッピング体験を提供します。個性的なアイテムを見つけたり、地元企業を応援したり、マンチェスターの活気あふれるショッピングシーンに浸ったりできる場所です。 （原文） Arndale Market in Manchester is a shopping haven that boasts an impressive variety of shops and brands, making it a one-stop destination for a diverse range of needs and tastes. 1. Fashion Boutiques: Arndale Market is home to several fashion boutiques that cater to a wide spectrum of styles. From trendy streetwear to classic and vintage clothing, you can find apparel to suit any fashion preference. 2. Artisanal Crafts: Art enthusiasts and collectors will be delighted by the artisanal craft shops offering unique handmade items. Whether you’re looking for handmade jewelry, ceramics, or prints, these shops showcase the creativity and craftsmanship of local artisans. 3. Vintage Treasures: If you’re a fan of vintage finds, Arndale Market has vintage shops that offer a curated selection of retro clothing, accessories, and collectibles, allowing you to indulge in a bit of nostalgia. 4. Fresh Produce Stalls: Beyond food, the market also features fresh produce stalls where you can purchase locally sourced fruits, vegetables, and other essential ingredients to support your daily cooking needs. 5. International Delicacies: Explore a world of flavors in the market’s international food stalls. From spices and condiments to specialty ingredients from various cuisines, you can embark on a global culinary adventure. 6. Health and Beauty: You’ll find shops selling health and beauty products, including cosmetics, skincare items, and wellness products. It’s a great place to discover new beauty brands and wellness essentials. 7. Home Decor and Gifts: If you’re on the hunt for unique home decor items or searching for the perfect gift, Arndale Market offers a selection of shops that cater to these needs, ensuring you can find that special something. 8. Books and Magazines: Bibliophiles can explore shops with an array of books, magazines, and reading materials, making it a great place to pick up your next captivating read. 9. Electronics and Accessories: Tech-savvy shoppers can find electronic accessories and gadgets, making it convenient for those looking to upgrade their devices or accessories. 10. Household Goods: Whether you’re moving into a new home or simply need household essentials, there are shops offering a variety of household goods, from kitchenware to cleaning supplies. 11. Fresh Fish Market: Arndale Market’s fish market offers an impressive array of seafood options, both local and imported. From succulent salmon fillets to plump prawns, you can find a wide variety of fish and shellfish that are perfect for creating gourmet dishes or simple, delicious meals at home. Knowledgeable fishmongers are on hand to provide advice, recommend cooking techniques, and ensure you select the freshest catches available. 12. Meat Market: Within the fresh meat market, you’ll discover a tempting selection of premium cuts of beef, pork, lamb, and poultry. Whether you’re planning a special dinner, a barbecue, or a classic Sunday roast, you can rely on the quality and expertise of the butchers. They take pride in their craft and can assist you in choosing the ideal cuts for your culinary endeavors. The fresh fish and meat market at Arndale Market enhances its reputation as a culinary destination. It’s the perfect place to engage with passionate vendors, learn about different cuts and cooking methods, and depart with the confidence that you’ve procured the finest ingredients for your meals. Arndale Market’s diverse range of shops and brands creates a dynamic shopping experience that caters to all interests and preferences. It’s a place where you can discover unique items, support local businesses, and immerse yourself in the vibrant atmosphere of Manchester’s retail scene.

（Google による翻訳）マンチェスターのアーンデール・マーケットは、ただのマーケットではありません。五感を刺激する、まさに至福のひととき。訪れるたびに、街の魂に浸ったような感覚に浸れます。スパイスの香り、焼けるような屋台の食べ物、そして露店主たちが詩のように情熱を語る時だけ耳にするような物語が、空気中に漂います。🎭 街角ごとに、思いがけない発見があります。古本の横に並ぶ職人手作りのチョコレート、まるで静物画のように輝く新鮮な農産物、そして常識を覆すファッション。 質感や物語に美しさを見出す私にとって、ここは単なるショッピングスポットではありません。視覚的な遊び場です。色彩、賑わい、生々しい人々のエネルギー…カメラレンズがインスピレーションを得て、キャプションが自然と湧き上がってくる場所です。必ず何枚かの写真と、たくさんのアイデアを持って帰ります。🌆✨ （原文） Arndale Market in Manchester isn’t just a market—it’s a full-blown feast for the senses, and every visit feels like a dive into the soul of the city. The air buzzes with spices, sizzling street food, and the kind of stories you only hear when stallholders share their passions like poetry. 🎭 Each corner offers something unexpected: artisan chocolates beside second-hand books, fresh produce glowing like painted still lifes, and fashion that defies the mainstream. For someone like me, who sees beauty in textures and tales, it’s more than a shopping spot—it’s my visual playground. The colours, the bustle, the raw human energy… it’s where my camera lens finds its muse, and my captions write themselves. I never leave without a handful of shots and a head full of ideas. 🌆✨

（Google による翻訳）人々が屋台の食べ物や小物をチェックする活気のある場所。素晴らしいアーティストもここで自分の作品を展示し、コピーを販売しています。がんについて興味がある人、あるいはがんについて質問や懸念がある人のための、がん情報の出口があります。音楽が会場全体を活気づけました。雨の日でもそこそこ賑わっていました。晴れた日はさらに気持ちが良いそうなので、また行きたいと思います。レーベンシュルム駅の駐車場にあるので、アクセスは簡単です。近くにたくさんのバスも止まります。車椅子でアクセスできる場所で、子供連れや友人や家族のグループと一緒に行くのに最適です。充実した土曜日の午後を過ごしました。 （原文） Lively place for people to check out some street food and trinkets. Some amazing artists showcasing their work and selling copies here as well. There is a cancer information outlet for those curious or have any questions or concerns about cancer. The music made the whole place Lively. It was mildly busy even on a rainy day. I hear it's even better on sunny days and I look forward to going there again. It's in the Levenshulme train station parking lot so getting there is very easy. Many buses stopping nearby too. Wheelchair accessible place and great for going with kids and groups of friends and family. A Saturday afternoon well spent.

（Google による翻訳）この地元の市場が大好きです。ほとんどの週末に開催され、素敵な屋台とおいしい食べ物が常にあり、おいしい野菜/ビーガンをむしゃむしゃ食べることができます。音楽的なものや巧妙なテーマが含まれることがよくあります。キディと子犬に優しいのは素敵です。 ナイトマーケットも素晴らしいので、ぜひチェックしてください。 （原文） Just love this local market. It's on most weekends, lovely stalls and great food with always something delucious veggie/vegan to munch on. Often there's a theme with something musical or crafty. Kiddy and pup friendly which is lovely. Look out for the night markets too as these are also great.

（Google による翻訳）（トレーダーまたは顧客として）レビーマーケットを訪れるのがいつも大好きです。屋台の品揃えが豊富で、スタッフの対応もとても丁寧です。一部の場所では、新型コロナウイルスのセキュリティに同意するだけですが、人々にできるだけ自由とリラックスを許可しながらも、セキュリティを真剣に受け止めています。 （原文） Always love my visits to levy market (as a trader or customer) such a great selection of stalls and very well looked after by the staff. Some places just do a nod to covid security these guys take it seriously while still allowing people as much freedom and relaxation as possible.

（Google による翻訳）買うべきグッズがたくさん。音楽、おいしい料理、豪華なアイスクリーム、さらには馬小屋内の認可されたバーまで。気に入らないものは何ですか。 （原文） Loads of goodies to buy. Music, great food, gorgeous ice cream and even a licensed bar in a horsebox. What isn't there to like.

（Google による翻訳）素晴らしい毎週のマーケット。食べ物の素晴らしい選択。コーヒークランクの美味しいコーヒー。 Mio Pizzaの素晴らしいピザをお見逃しなく。 （原文） Great weekly market. Amazing choice of food. Good coffee from Coffee Crank. Don't miss a great pizza from Mio Pizza.

（Google による翻訳）本当に良いです。ただ、食べ物の屋台がもっとあればいいのにと思います。テイクアウトを販売する非常に幅広い屋台。チーズの屋台は本当に美味しく、製品についての知識が豊富です。おそらくチャツネ、ピクルス、そして間違いなくパン製品です。クラフト屋台も面白いですね。素晴らしいコーヒー。再訪を楽しみにしています。 （原文） Really good. Just wish there had been more food stalls. Quite a good range of food stalls selling take away. The cheese stall is really good, very knowledgeable about the products. Maybe chutneys, pickles and definitely bread products. Craft stalls interesting too. Great coffee. Look forward to revisiting.

（Google による翻訳）マーケットが大好き!!土曜日の昼間のお気に入りです。>> 食べ物はいつも素晴らしく、屋台も素晴らしく、歩き回っている間にビールを飲めるのは最高です!!皆さんも少なくとも月に一度は土曜日に市場に行ってみることを強くお勧めします。 （原文） Love the Market!! It's my favourite day time thing on a Saturday >> food is always amazing, the stalls are great and it's brilliant to be able to have a pint whilst you wander round!! Highly recommend that everyone tries the market at least one Saturday a month!!

（Google による翻訳）私の意見では、本当に素敵な場所と素晴らしい料理です。 （原文） Really nice place and excellent food in my opinion.

（Google による翻訳）素敵で清潔な場所 （原文） Nice, clean place

（Google による翻訳）お店が立ち並ぶ典型的な通り （原文） Tipica via piena di negozi

（Google による翻訳）いくつかの建物に携わっていた初期の頃を振り返ってみると （原文） Just looking back to early years when I work on a few buildings

（Google による翻訳）市内で最も開発されたエリア、素晴らしい雰囲気、市内の活気のあるエリア （原文） Most developed area of the city , great atmosphere and lively part of the city

（Google による翻訳）とても賑やかで興味深い （原文） Very busy and interesting

（Google による翻訳）マンチェスター フラワー フェスティバル - 活気に満ちたカラフルな展示が目白押しです。街の太陽の光を楽しみながら、素晴らしい屋外での食事や飲み物を楽しめます。買って帰る植物 （原文） Manchester flower festival - vibrant , colourfu inaginativel displays . excellent al fresco dining and drinking to enjoy the sunshine in the city. plants to buy to take home

大型ショッピングセンター

（Google による翻訳）あらゆる面白いものが買える素敵な場所です。この店は何十年も今の場所に存在していて、スタッフは概してフレンドリーです。ピーク時は人でいっぱいになることがあるのでご注意ください。 （原文） Cool place for to buy all kinds of interesting stuff. This place has existed in it's current location for decades and the staff are generally friendly. It can be packed with people at peak times so be aware of that.

（Google による翻訳）Afflecksはまさに宝の山！ありきたりなショッピングスポットではなく、創造性と個性が溢れるパラレルワールドに足を踏み入れたような気分です。ヴィンテージの服や個性的なアクセサリーから、コミックやユニークなアートまで、どんなにニッチな趣味の方でも、きっと満足できるものが見つかるはずです。 私が一番気に入っているのは、その雰囲気です。誰もが歓迎され、温かく迎え入れられる雰囲気で、一歩足を踏み入れた瞬間から、クリエイティブなエネルギーが溢れていることを実感できます。独立系のショップは、それぞれの仕事に情熱を注ぐ人たちによって運営されており、それが大きな違いを生み出しています。 他にはない体験を求め、地元のアーティストやビジネスを応援したいなら、Afflecksは絶対に訪れるべき場所です。ただし、隅々まで探検するには数時間かかる覚悟が必要です！ （原文） Afflecks is a total treasure trove! It's not your typical shopping spot; it's more like stepping into a parallel universe of creativity and individuality. From vintage clothing and quirky accessories to comic books and unique art, there's something for everyone, no matter how niche your interests. What I love most is the vibe. It's super inclusive and welcoming, and you can feel the creative energy buzzing as soon as you walk in. The independent shops are run by people who are clearly passionate about what they do, and that makes all the difference. If you're after a one-of-a-kind experience and want to support local artists and businesses, Afflecks is a must-visit. Just be prepared to lose yourself for a few hours exploring all the nooks and crannies!

（Google による翻訳）マンチェスターで一番クレイジーで面白いお店！世界中探してもこんなお店はないと思うので、何時間でもいられます。レコードショップやバンドTシャツショップは、品揃えが豊富で価格も手頃なので最高です。 （原文） Il negozio più pazzerello e divertente di Manchester! Ci passerei le ore perché credo non esista al mondo un posto simile. Bellissimi i negozi di dischi e quelli che vendono magliette dei gruppi musicali perché hanno tanta scelta e ottimi prezzi.

（Google による翻訳）❤️楽しいし、地元のストリートカルチャーの雰囲気が強くて、まるで香港の古き良き中心地、旺角にタイムスリップしたような気分になります。ヒッピー、ロックスター、ロリータファッション、ユニークな小物など、一風変わったものが揃っています。デザートを販売している日本のメイドカフェもあります。❤️‍🩹エレベーターはありますが、混雑していて迷路のようなので、車椅子の方は利用できません。 （原文） ❤️有趣很有在地街頭文化氣息，以為自己回到了香港當年的旺角中心，嬉皮、搖滾、蘿莉、特色小物，千奇百怪的東西都可以在這裏找到；還有一間賣甜點的日系女僕咖啡廳。❤️‍🩹有電梯但人潮擠擁，路擠，像迷宮，不適合坐輪椅者。

（Google による翻訳）色々なものが買える素敵な場所です。ポスターを山ほど買ったし、友達には指輪も買ってあげました。いつもここに来ていますが、いつも何か新しいものが見つかるんです。ここが大好きです。 （原文） Lovely place to buy so many different stuff I got tons of posters from here and my friend got a ring. We come all the time and there’s always something new to check out. Love this place.

（Google による翻訳）午後を過ごすのにとても素敵な場所です。欲しいものは何でも揃っています。インディペンデントアーティスト、ヴィンテージショップ、アイスクリーム、カフェ、ネイルサロン。4階建てのショップで迷子になりそう。きっと、今まで探していたものも見つかるはずです。 （原文） Very cool place to spend an afternoon. Pretty much anything you could want. independent artists, vintage shops, ice cream, cafe, nail salon. 4 floors of shops you can easily get lost in and find something you never knew you needed.

何かのクチコミに『お金をはらってまで行く場所ではない』というのを見ましたが、行った方が良いですよ。体験コーナーの実況席、リネカーと映れます❗️解説者になった気分です。

サッカーミュージアム開店時間に開いてない

（Google による翻訳）太陽の光の下で数時間を過ごすのに最適な場所です。庭園は、市内中心部にいるような気分にならずに、市内中心部でリラックスするのに最適な場所です。大聖堂は歴史に満ちており、訪れる価値があります （原文） A stunning place to spend a few hours in the sunshine. The gardens are the perfect place to relax in the city centre without feeling like you're IN a city centre. The cathedral is full of history and well worth a visit

（Google による翻訳）カテドラル・ガーデンズは、市内中心部にありながら静寂と文化的な活気が融合した、他に類を見ない場所です。木陰でくつろいだり、無料イベントを楽しんだり、あるいはアービスや大聖堂などの周囲の建築物をただ眺めたりと、どんな場面にもぴったりです。街の中心部に位置し、観光スポット巡りの合間やコーヒータイムにぴったりの場所です。 （原文） Cathedral Gardens offers a rare blend of tranquility and cultural energy in the city centre—perfect whether you want to rest in the shade, enjoy free events, or simply admire the architecture around (like Urbis and the cathedral). It’s centrally positioned and excellent as a pause between exploring attractions or grabbing a coffee.

（Google による翻訳）小さいながらも美しい店内で、座ってくつろげるベンチがあります （原文） Small but pretty with benches to sit and relax

（Google による翻訳）都会の喧騒から逃れるのに最適な、素敵な小さなスポットです。日中は明るく開放的で、夜遅くになると静かですが、それでも安全を感じられるほど賑やかです。美しい水場があり、そこから水が流れ落ちています。 ランチを持ってきて、あるいは友人と静かにタバコを吸いながら景色を眺めるのもおすすめです。 （原文） A great little spot that is perfect for a getaway from the hussle and bustle of city life. It’s open and bright in the day time, yet quiet in the late evenings but still busy enough to feel safe. It has a beautiful water feature which is runs down to an open water hole. I’d definitely recommend bringing lunch or even a quiet smoke with friends here to take in the scenery.

（Google による翻訳）サーバックスのポップアップに参加しました。庭園はきれいに手入れされていて、よく手入れされていました。晴れた日に座ってピクニックを楽しむには最高の場所です。小さな水遊び場もあり、子供たちも楽しめます。 （原文） Attended for the Sarbucks pop-up. The gardens were tidy and well kept. A decent place to sit and have a picnic on a sunny day. There is a nice little water feature there kids can play in too.

（Google による翻訳）どの市場もそうですが、少し業績が落ちていますが、こういった店は生き残るために顧客を必要としています。ホットカウンターの有名なランチボックスは、お金を払う価値が十分ありました! （原文） Like all markets a bit of a decline in business, but these places need customers to stay alive the famous lunch box from the hot counter was well worth the money!

（Google による翻訳）食べ物、ミートパイ、新鮮な肉屋などが欲しいなら、ここは素晴らしい小さな市場です。釘屋が 1 つか 2 つ、敷物屋、携帯電話修理屋、小さな衣料品店があります。 （原文） Great little market if you want food, Meat pies, fresh butcher's etc. Has 1 or 2 nails shops and rug shop, phone fixing stall and a little clothes shop.

（Google による翻訳）恩恵を受けるのは65歳以上の人だけです。25歳以下の人には、ここでやることや見ることなど何もありません。唯一良かったのは、壊れた画面をすぐに修理してくれた携帯ショップでした。 （原文） Only people this will benefit is people over 65. Nothing to do or see here for anyone around 25 and under. Only good part was a phone shop that fixed a broken screen quickly

（Google による翻訳）初めてゴートン屋内マーケットを訪れました。 これは伝統的な屋内市場で、さまざまな種類の屋台があり、さまざまな必需品や食品を販売しています🍲。 新鮮な肉🥩や果物野菜を販売する精肉店、インド料理を販売するカフェなどの屋台があります。私はラムのサモサを試しましたが、とても美味しくて手頃な価格でした。 ゴートンエリアにいる場合は、立ち寄って屋台を見て回ってください。 👍🏻 （原文） Visited Gorton indoor market for the first time. This is a traditional indoor market, there are various types of stall trading a variety of essential items and food 🍲. There are butchers shops selling fresh meat 🥩 and fruit vegetables stalls as well as a café and others stalls selling Indian food I tried a lamb samosa which was very tasty and affordable. If you're in the Gorton area pop in and browse the stalls. 👍🏻

（Google による翻訳）市場の肉屋、美味しいスパイシーチキン、その他のホットな食べ物をチェックしてください😋 （原文） Check out the butchers on the market, beautiful spicy chicken and other hot foods 😋

（Google による翻訳）テスコで買い物をし、その後、ドアのあるマーケットを歩き回りました。閉まっていないか、半分の店が閉まって板が張られているところを探して、小銭をたくさん見つけました。 （原文） Went shopping at Tesco then had a walk round in door market plenty to look at nice change to go were its not shut or half the shops shut and boarded up

（Google による翻訳）駐車場は十分あり、市場は混雑しているがアクセスしやすく、柔軟性も十分です。 （原文） Good amount of parking, market busy but acessable, good amo8nt of flexibility

（Google による翻訳）食べ物の選択肢がたくさんあり、誰にとっても合うものです！ どれも新鮮で美味しく、ほとんどのカウンターでは注文に応じて料理を作ってくれます。週末は混雑する可能性がありますが、十分な座席があります。 （原文） Loads of food options, something to suit everyone! Everything is fresh and tasty and most counters make the food to order too. Ample seating, although it can get busy on weekends.

（Google による翻訳）インドから中国の甘いデザート、新鮮な果物や野菜まで、あらゆるものを取り揃えています。ここには誰にとっても何かがあります。私は街角にあるデリカテッセンが大好きで、おいしい揚げた朝食を手頃な価格で食べられるのが大好きです。マンチェスターのショッピング街の中心部にあるので、近くを通るならぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Everything from Indian to Chinese sweet desserts to fresh fruit and veg. There's something for everyone here. I love the delicatessen on the corner love getting a nice fryed breakfast at a great price. It's well worth a visit if your passing and it's right in the centre of Manchester shopping district.

（Google による翻訳）価格が大幅に上昇し、空室も多いため選択肢が減っています。MCCはサービス料をどんどん値上げすることで、またしても素晴らしい店を台無しにしています。ここは昔から街で最高のレストランの一つだったので、本当に残念です。 （原文） Prices have risen a lot and there are plenty of vacant units and thus reduced choice. MCC are spoiling a really good thing again by imposing ever increasing service charges. Shame because this has always been one of the best places to eat in town.

（Google による翻訳）何度か食べに来ました。 ピザは美味しくて焼きたてです。 目の前で焼かれます😋 ゴミ箱の隣にあるカレー屋さんは…気持ち悪い…避けた方がいいです。 テーブルはとても清潔で、特に若い丁寧な男性が対応してくれました。（たぶん新人だと思います） 他の清掃スタッフはかなり失礼で役に立ちません。 笑顔を見せても損はないでしょう。 （原文） I've been a couple of times to eat here. Pizza place is lovely & fresh Cooked in front of you 😋 The curry place nxt to the bins..grimm ..avoid Very clean tables specially by a young polite man. (Think he's new ) The other clearing staff are quite rude & unhelpful Won't hurt to crack a smile

（Google による翻訳）私は愚かにも、この魚市場でまた新鮮な魚を買ってしまいました。私はストック用のタラの頭とサバが欲しかったのですが、魚は臭くて完全に腐っていました。前回の経験から、これは一度きりだろうと思っていましたが、魚は腐っていました。彼らは、臭い、ほとんど腐った魚を売ることをまったく恥じていません。 （原文） I stupidly bought from fresh this fish market again, I wanted a cods head for stock and mackerel, they were rank, absolutely putrid, after my last experience I thought it would be a one off however the fish was putrid, they have absolutely no shame selling stinking almost rotten fish.

（Google による翻訳）😊 フードホールでの食事はいつも楽しいですよ👍👌 （原文） 😊 Always enjoy our meal here at the Food Hall👍👌

（Google による翻訳）食品市場は素晴らしく、独立したビジネスをサポートし、美味しくて栄養価の高い食品を手頃な価格で提供しています。携帯電話のカバーやアクセサリー、ヘアケア用品など、便利なものもたくさんあります。ハンドメイド作品も！フードコートはゴミなので気にしません。 （原文） The food market is great and supports independent businesses as well as providing delicious nutritious food at a good price. You can also get a lot of handy things in the stores accross like mobile phone covers, accessories and hair products. Also handmade stuff! The food court is rubbish and I don't bother.

（Google による翻訳）食品と工芸品の両方の生産者が公平に混合しており、長期の参加者も多く、新規参加者もしっかりと散らばっています。 訪れる価値があります。マーケットホルダーと関わることをお勧めします。彼らの多くは希望に満ちているように見えますが、物静かです。新しい屋台が標準をさらに高めることがよくあり、彼らが提供するものを見るのは楽しいことです。 おしゃべりしたり、ちょっとした贅沢のようなものを買ったりしたことを後悔したことはありません。多くの場合、職人タイプの屋台は委託作業や一回限りの仕事を受け付けています。 素晴らしいパイ - 通常、いくつかの屋台で売られています。その中には、トップレス/ボトムレスパイと呼ばれるものも含まれており、ボリュームのあるソーセージロールに似ています。素敵な刺繍やニット作品。本当に素敵なアートがいくつかあります。おいしいアイスクリーム。おいしいコーヒー。 また、ヒートン ムーアのショー ロードに位置しており、訪れる価値のある決まったショッピング オプションのある通り上または通りに隣接しています。 見て楽しめる確かな品揃え。常に季節調整を行っています。常に訪れる価値があります。 （原文） A fair mix of producers of both food and crafts, including many long-term attendees and a solid scattering of newcomers. It is worth a visit; I recommend engaging with the market holders, many of whom look hopeful but quiet! New stalls often add to the standards, and it's nice to see what they offer. I've never regretted a chat or buying something that's a bit of an indulgence. Often, artisan-type stalls will be open to commission work and one-offs. Great pies — usually from a couple of stalls, including what I call topless/bottomless pies, akin to substantial sausage rolls. Lovely embroidery and knit work. Some really nice art. Tasty ice cream. Good coffee. And, being on Shaw Road in Heaton Moor, it's on or adjacent to streets with fixed shopping options that are well worth a visit. A solid assortment to see and engage with. Always seasonally adjusting. Consistently worth a visit.

（Google による翻訳）大好きです！購入できる素晴らしい自家製食品がたくさんあります。あなたの家族の犬のためのもの（今日はたくさんあります）、そして人々が作ったり生産したりする他の多くのもの。皆様の地元ビジネスをサポートしてください。パンとピザとSTICKY TRACLE PUDDINGを買いました！うーん、うーん。 （原文） Love it! Lots of incredible homemade foods to buy. Things for your family dog (plenty there today) and lots of other things that people make and produce. Support your local businesses everyone. I bought bread, pizza and STICKY TREACLE PUDDING! Yum yum.

（Google による翻訳）素敵な市場。素敵な雰囲気。他の手工芸品市場に比べて流行に敏感な人は少ない。明らかに、一部の屋台では酸に価格を設定しています。スコーンか何かで2ポンドですが、素晴らしい食べ物があります。特にネパールのモモがおすすめです。 （原文） Nice market. Lovely atmosphere. Less hipster than some other artisanal markets. Obviously some stalls set their prices on acid e.g. £2 for a scone or whatever, but some wonderful food. I can particularly recommend the Nepalese momos.

（Google による翻訳）素敵な地元の市場、家用の素敵な地元の製品、装飾品、おいしい食べ物、素敵な植物が月に一度（第 1 日曜日）訪れる価値があります。雰囲気も良い！ 今回はさらに多くの商品が出店します。素敵なケーキたち！ （原文） Nice local market, lovely local products for house, deco, tasty food and nice plants, once a month, (1st Sundays) worthy to visit! Good atmosphere too! This last time more stalls with products. Lovely cakes!

（Google による翻訳）今日はヒートンムーアプロデューサーズマーケットまで素敵な散歩をしました。新鮮な農産物がたくさんありました。パイ、ソーセージロール、パン、ケーキ、チーズ、肉、オリーブ、腐植。 アートワーク、ジュエリー、陶器、ウクレレバンドがたくさんあります。 訪れる価値は十分にあります。 来月またお会いしましょう。 （原文） Had a lovely walk to Heaton Moor Producers Market today. There was plenty of fresh produce to choose from. Pies, sausage rolls, bread, cakes, cheese, meat, olives and humus. Plenty of artwork, jewellery, pottery and a Ukulele band. Well worth a visit. See you all next month.

（Google による翻訳）いつも賑やかなマーケットで、食べ物も最高です。 ここ数ヶ月、毎回同じような感じになってきていたので、新しい屋台がいくつか出てきて嬉しいです。 もし行くなら、まずは食べないようにしましょう。選択肢がたくさんあるので、食べなければよかったと思うかもしれません。でも、屋台によってはすぐに売り切れてしまうこともあるので、早めに行きましょう。そして、駐車場が混雑していることもあるので、できれば歩いて行くことをお勧めします。 （原文） It's always a decent market and the food is always excellent Its nice to also see a few new stalls in recent months because it was starting to feel a little same as each time Make sure if you go you don't eat first coz there is plenty of choice and you'll wish you didn't eat but get there early because some stalls sell out quick and lastly walk there if possible because parking can be a nightmare

（Google による翻訳）さまざまな工芸品、植物、多国籍料理が揃う、素敵な雰囲気の職人市場。親切でフレンドリーな出店者が喜んでおすすめや説明をしてくれます。 （原文） Lovely vibey artisan market with an eclectic range of crafts, plants and international cuisines. Helpful and friendly stall holders happy to offer recommendations and explanations.

（Google による翻訳）今日は娘の誕生日に、ここで素晴らしい時間を過ごしました。お料理もサービスも、ボトルなしの予約で提供してくれた素敵なドリンクも、文句のつけようがありません。エイミー・メイさんの素晴らしいサービスのおかげで、私たちの体験はさらに素晴らしいものになりました。予約して本当に良かったです。今年後半にマンチェスターに戻った際に、またぜひ利用したいと思っています。 （原文） We had a fabulous time here today for my daughters birthday. I can't fault the food or service we had or the lovely drinks on our bottonless booking. Our experience was made even better by the wonderful service from Amy May. So glad we booked in with you and hope to call in again when we are back in Manchester later this year.

（Google による翻訳）イギリスでは晴れている日が5%くらいしかないので、そんな時に飲むのに最適な場所です。サービスも迅速で、注文はQRコードで完了。街の中心部にあるので、ショッピングの後には最高です。 （原文） Great spot for drinks in sunny weather which is like 5% of the time in the uk. Quick service and ordering done via qr code, dead in the city center too good after a shopping trip.

（Google による翻訳）駅の近くでサクッとした食事が必要だったので、ここに立ち寄りました。外は混んでいたようでしたが、中はほとんど空いていました。 小皿料理はまずまずの質でしたが、値段が高す​​ぎました。4皿で30ポンドも払いましたが、ほとんど何も食べられませんでした。 シェアしたタコスは期待外れでした。ステーキは歯ごたえがあり、チキンはパサパサでした（量も少なかったです）。トルティーヤは美味しかったのですが、肉は4枚ほど残したところでなくなり、サイドメニューも特に目立つものはありませんでした。 「自分で作るワカモレ」については、もう触れないでおきます。硬いアボカドが6切れ、乾燥したネギが数本、ライムのくし切りが添えられただけのものでした。笑えます。 スタッフは親切でした。 二度と来ることはないと思います。もしこれを読んでいるなら、お金は他の場所で使った方が良いでしょう。 （原文） Needed a quick meal nearby to the train station so popped in here - seemed busy outside, but was almost empty inside. Small plates were decent quality but overpriced - paid £30 for 4 plates and didn’t get much food at all. Sharing tacos very disappointing - chewy steak and dry chicken (which there wasn’t much of). Tortillas nice but ran out of meat with about 4 left, and sides nothing to shout about. Don’t get me started on the “make your own guacamole”. 6 pieces of rock-hard avocado, some dried up spring onion, and a lime wedge. Laughable. Staff were friendly enough. Don’t think we’ll ever be back - if you’re reading this, your money is probably better spent elsewhere.

（Google による翻訳）ジュリアン。ジュリアン。ジュリアン。 みんな、本当に。君のせいで、パートナーのギャビン「おじさん」ホワイトと別れたくなっちゃうよ。 わあ、君は最高だよ。 最高の1周年をありがとう。 （原文） Julian. Julian. Julian. Jeezy peeps. You make me want to leave my partner Gavin “old man” Whyte Wow. You are amazing Thank you for an amazing one year anniversary

（Google による翻訳）素晴らしい飲み放題ブランチ体験でした。ジュリアンは最高のサーバーでした。とても気配りが行き届いていて、グラスが空にならないように気を配ってくれました。最後にはサプライズでショットグラスを持ってきてくれました。美味しい料理、素晴らしいカクテル、そしてプロセッコがたっぷり。これ以上何を求めるでしょうか！ （原文） Amazing bottomless brunch experience. Julian was the best server. So attentive and made sure our glasses were never empty. He even brought us surprise shots at the end. Lovely food. Great cocktails. And flowing Prosecco. What more could you want!

（Google による翻訳）最初から最後まで、料理とサービスが本当に素晴らしかったです。コーン・エクスチェンジにあるこのレストランは、マンチェスターで何度でも訪れたいレストランです。私たちのウェイター、サムさんとマネージャーは、私のアレルギーについて知識豊富で親切に対応してくれました。チキンバンバンは11/10と絶品でした。妻はチキンとチョリソーのパスタを注文しましたが、その美味しさに大喜びでした。料理はすぐに運ばれてきて、美味しくて、値段も手頃でした。 唯一の不満は、エールやIPAの種類が少なかったことです。でも、この素晴らしい体験に少しも影響はありません。 （原文） Absolutely fantastic food and service from start to finish. Located on the corn exchange, the is a manchester restaurant to visit, again and again. Our server Sam and his manager were fantastic with knowledge and help around my allergy. The chicken bang bang was 11/10 good. My wife had chicken and chorizo pasta and was delighted at just how tasty it was. Our food arrived fairly quickly, was delicious and great value. Only gripe from me is there wasn't many ales/ipa's available. But this doesn't diminish from how amazing of an experience this was.

（Google による翻訳）バンヤンで素晴らしいボトムレスブランチを楽しみました。ジュリアンは素晴らしくて、グラスが空になることがありませんでした。最後にサプライズでショットを運んできてくれました☺️ なんて伝説的な人なんでしょう!!! 🤩 ジュリアン、ありがとう。大好きです🥰 （原文） We have had an amazing bottomless brunch at Banyan. Julian was amazing and made our glasses were never empty. He brought us some surprise shots at the end ☺️ what a legend!!! 🤩 thank you Julian, we love you 🥰

（Google による翻訳）すごく個性的で素敵な会場でした！Grubのスタッフパーティーで席とカラオケを借りました。屋内と屋外の席、そして様々な高さやブース席があり、素敵な会場でした。鏡張りの壁など、あなたの美しさを際立たせる素敵な工夫が随所に見られました😍 ピザは美味しく、種類も豊富でした。カラオケルームはまるでおばあちゃんのクリスマスのリビングとタスクマスターが融合したような雰囲気で、さらに楽しさが倍増し、みんなリラックスして歌い、まるでホームパーティーにいるような気分になりました。 スタッフの方々はとても親切で、私たちが素晴らしい時間を過ごせるよう、あらゆる配慮をしてくれました💚 （原文） Fab quirky venue! We hired seats and Karaoke for a staff party at Grub. Great venue with indoor and outdoor seating and different levels and booths to sit in. Lovely touches like the mirror wall to let you know you are beautiful 😍 The pizza was delicious with lots of different options. The karaoke room was like your Nans living room at Christmas meets Taskmaster which just added to the fun and made everyone relax into singing and feel like they were at a house party. Staff were so lovely and went out of their way to make sure we had a fab time 💚

（Google による翻訳）隠れた逸品。テイクアウトのヴィーガンケーキを買いました。素晴らしい、ブルーベリーマフィンケーキは素晴らしかったです！ 11/22更新 - アンドリュー・ホワイトをコメディ界で見た。素晴らしいギグ。 10/10 この寒い夜には温かい飲み物が最高だろう。 （原文） A hidden gem. I bought some take away vegan cakes. Brilliant, the blueberry muffin cake was fab! Update 22/11 - Saw Andrew White in the comedy space. Excellent gig. 10/10 Hot drinks would have been great on this icy evening.

（Google による翻訳）会社の懇親会でGRUBの地下バーを借りました。私たちのために早めに開店してくれて、50人規模のパーティーのために外部の料理業者も手配してくれました。Zoeさんは素晴らしい連絡係で、Jasperさんは夜の間ずっと私たちの面倒を見てくれました。ありがとうございました！ （原文） We hired GRUB's basement bar for a company social. They opened earlier just for us and accommodated external food provider for a party of 50. Zoe was a great contact and Jasper cared for us during the evening. Thank you!

（Google による翻訳）木曜日に結婚式に行きましたが、スタッフは皆素晴らしくてフレンドリーでした。 結婚式に最適な、広々とした空間。 挙式は後にダンスフロアとなった映画館で行われた。 素晴らしいカクテルと良いサービス。 私たちが彼らをとても忙しくしており、食べ物を待つことがあったにもかかわらず、屋外の食べ物屋さんは素晴らしかったです。彼らは皆、できるだけ早く食べ物を届けるために一生懸命働きました。 （原文） Went to a wedding there on Thursday, all staff were fabulous and friendly. Great space for a wedding, spacious. Ceremony was in the cinema room which later turned into the dance floor. Great cocktail and good service. Outside food vendors were great, despite us making them very busy and there was a wait for food they all worked so hard to get the food out as fast as they could.

（Google による翻訳）角のオフィススペースを有効活用して、バー、音楽、小さなマーケット、独立系の飲食店を作ります。屋台は屋外にあり、毎週変わります。通常、食べ物は非常に高品質です。ビールも豊富な品揃えで美味しいです。ワインや蒸留酒もあります。価格は安くはありませんが、お金に見合う価値があります。 （原文） Good use of corner office space to create bars, music, a small market and independent food. The food stalls are outside and change each week. Usually the food is very good quality. The beer is good too with a wide selection. There's also wines and spirits. Prices are not cheap but you get good value for your money.

（Google による翻訳）ここのフレンドリーな歓迎チームは、素晴らしい食べ物や飲み物を楽しむための本当に素敵な屋外スペースを作りました。屋内席もあります。十分にお勧めできません。食品販売店は常に最新の情報を提供しており、誰にとっても魅力的で、常に素晴らしく価値があります。 （原文） The friendly welcoming team here have created a really lovely outdoor space to enjoy great food and drink. There is inside seating too. Can’t recommend enough. Food vendors are always being refreshed, something for everyone and it’s always great and great value.

（Google による翻訳）グリーン クォーター周辺の素晴らしいたまり場。ベルリンの雰囲気が漂う屋外スペースがたくさんあり、ビーガンフードトラックのおいしい食べ物がたくさんあります。餃子、ピザ、コーヒー、ケーキを食べましたが、どれも美味しかったです！ ビーガン餃子店の女性たちに大声で叫んでください。あなたは史上最高のハッシュブラウンを持っています! 🔥❤️💚 （原文） Brilliant hangout around the Green quarter. Lots of outdoors space with a Berlinesque vibe and delicious food from a bunch of vegan food trucks. We had dumplings, pizza, coffees and cake, all of it delicious! Shout out to the ladies at the vegan dumplings place: you have the best hashbrowns in history! 🔥❤️💚

（Google による翻訳）日によってはちょっとした散歩や古い収集品や南アジアのものの買い物に最適です。お祭りによっては特別なお店や屋台も出ます。場所は本当に混雑していて、歩くには狭いです。個人スペースもありません。 （原文） Good for a quick walk and shop old collectibles or South asian stuff on some days. It has special shops and stalls on some festivals too. The place is really crowded and narrow to walk though. No personal Space aswell.

（Google による翻訳）素晴らしい一日をお過ごしください。ジュエリーから布地、アジアや西洋のドレスまで、本当に素敵なアイテムが見つかります。価格も素晴らしかったです！新鮮な果物や野菜の屋台、鍋やフライパンもあります。従業員はとても親切で礼儀正しく、素晴らしい一日を過ごすことができます。カリーマイルまで車でわずか2分。また来ます! （原文） Wonderful day out, absolutely lovely pieces you can find from jewelry to fabric to Asian and western dresses. The prices were great! There’s also fresh fruit and vegetable stall, pots and pans if that’s what your looking for. The workers are very sweet and polite an excellent day out. Only a 2 min drive to the curry mile. Will be back!

（Google による翻訳）商品の品揃えが豊富で、買いたかったものの価格も本当に良かったです。駐車場は少し分かりにくく、わざわざ脇道に駐車することになるかもしれませんが、立地を考えると仕方ないですね。近いうちにまた買い物に来たいと思います。 （原文） Good variety of products and really good prices for the things I wanted to purchase. Parking can be a bit difficult, you may end up driving around and parking on side streets but that's understandable because of where it is located. Will definitely be going back to do some more shopping soon.

（Google による翻訳）特別オファーやお買い得品が盛りだくさん。美味しいものは美味しい。ぜひ覗いてみてください。 （原文） Loads of special offers and deals - good is delicious. Worth having a look around.

（Google による翻訳）あまり清潔ではないけど、アジアの雰囲気はあります。 マンゴー、魚、新鮮な食材がここにあるのが大好きです。 テーブルクロス（透明なテーブルカバー）も買いました。 とても気に入りました。 少し雑然としていますが、なんとかなります。 （原文） Not the cleanest but you get Asian vibes I love mangoes, fish and fresh food here I got table clothes (transparent table cover) Love it A bit chaotic but it’s manageable

（Google による翻訳）コリンズでおいしい朝食を楽しみながら、お得な価格で軽食をとるのに最適な場所です。 （原文） Great place for a bargain and a bite to eat at colins great breakfast.

（Google による翻訳）英国で有名な最大の土曜マーケット。土曜日マーケット マンチェスターではあらゆるものが手に入ります。英国中から人々が訪れます。デシ フード ストリートとレディース スーツは本当に素敵でおいしい食べ物です。 （原文） FAMOUS BIGGEST SATURDAY MARKET IN UK EVERY THINGS AVAILABLE IN SATURDAY MARKET MANCHESTER PEOPLE ARE VISITING FROM ALL OVER THE UK DESI FOOD STREET AND LADIES SUITS ARE REALLY NICE OR DELICIOUS FOOD.

（Google による翻訳）私たちは今晩訪れました。 晴れた暖かい日だったので、外に座る素晴らしい機会でした。雰囲気は素晴らしく、まるでイギリスにいるかのように感じられました。食べ物は最高でした！素晴らしい品質、クリスピーな生地のピザ、そしてお得な価格。私たちの一日を少し台無しにした唯一のことは、男性と女性のウェイトレスの両方が態度をとり、目を丸くして、フレンドリーとは程遠いサービスでした。 間違いなく私たちが期待していたものではなく、雰囲気を台無しにしてしまいました。 （原文） We visited this evening. It was a sunny warm day and was a great opportunity to sit outside. The atmosphere was nice and almost felt as if we were not in UK. The food was great! Amazing quality, crispy crust pizza and great prices. The only thing that ruined our day a bit was the service both the male and female waitress had attitude, rolled their eyes and were far from friendly. Definitely not what we expected and kinda ruined the vibe.

（Google による翻訳）本当に美味しいピザ屋さんで、雰囲気も最高でした！スタッフも最高で、みんなとても楽しんでいました！カクテルを楽しむのにも最高の場所です。ニューヨークピザを食べるのは久しぶりなので、本場の味かどうかは分かりませんが、OGチーズピザは絶品でした。ハウスパーティーパンチも試してみましたが、とても丁寧に作られていて、ピザは完璧なクリスピーさで、全く脂っこくありませんでした。このお店を強くお勧めします！ （原文） really good pizza place and overall vibes! the staff were awesome and everyone was just having a great time! also a perfect place for cocktails. it’s been a while since i’ve had new york pizza, so i can’t entirely attest to its authenticity, but i thoroughly enjoyed the OG Cheese pizza. also tried the House Party Punch which was made very well. the pizza was the perfect crispiness and wasn’t greasy whatsoever. highly recommend this place!

（Google による翻訳）サービスも素晴らしく、アプリからもバーからも注文できるのが本当に気に入っています！スタッフはフレンドリーで親切で、快く対応してくれました。 料理はすぐに運ばれてきて、とても美味しかったです。ピザ1枚ではなく、大きなスライス1枚とシーザーサラダを注文しました。どちらも最高に美味しかったです！クラストが少し焼きすぎたように感じたので、星4つです。私はあまりカリカリではない方が好みなのですが。でも、カリカリが好きな人もたくさんいると思うので、カリカリ好きの彼女とのデートの夜にまた行きたいです！ 正直に言うと、シーザーサラダのことを考えていて、今すぐ食べに行かないといけないかもしれません😋 私が飲んだマルガリータは、冷えたパイナップル風味で、とても美味しかったです。側面のストライプが綺麗ですが、フルリムなら人前でグラスの側面を舐めてしまう恥ずかしさがなくなるので、覚悟しておいてください🤩 （原文） Great service, you can order from an app or the bar, which I really like! The staff were friendly and helpful, and happy to accommodate. The food came very quickly, and was delicious. I went with just one large slice rather than a whole pizza, and I got a Caesar salad too. Both were super tasty!! The food gets a 4/5 stars just because the crust was a tiny bit too done for me, as I do prefer a less crisp base. However, I know loads of people who prefer it, and therefore I would be going back for date night with my crispy obsessed girlfriend! I will say, I’ve been thinking a lot of the Caesar salad and I might have to go get it right now 😋 The margarita I had was a chill and pineapple type situation and was super tasty. The stripe down the side is pretty, but a full rim would save the embarrassment of licking the side of my glass in public so be prepared 🤩

（Google による翻訳）雰囲気が良くて本当に素敵な場所でした。OGチーズピザとビールをいただきましたが、どちらも美味しくてシンプルながらも満足できました。訪れた時は雨が降っていたので店内で座りましたが、天気が良くて外で座れたらもっと美味しいでしょうね。サービスは迅速で、雰囲気もリラックスできました。街中で気軽にお酒と軽食を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Really nice spot with a good vibe. I had a OG cheese pizza slice and a beer, both were tasty, simple but satisfying. It was raining when I visited, so I sat inside, but I can imagine it’s even better when the weather’s nice and you can sit outside. Service was quick and the atmosphere was relaxed. A great place for a casual drink and a bite in the city.

（Google による翻訳）驚くほど美味しいピザが、驚くほどリーズナブルな価格で食べられました。私はマジックナンバーピザ（14インチ）を注文しました。2人で食べるにはちょうど良い大きさで、ハッピーアワー中なのにたったの10ポンド！ピザの生地は薄く、クラストはカリカリ。上にかかったソースも絶品で、バジルとバジルオイルの香りが最高です。ディップと一緒に注文するのがおすすめです（私はトリュフマヨディップを注文しました）。 （原文） Incredible pizza at an amazing price point. I got the Magic Number pizza (14 inch) which is a great size for two people and it was only around £10 during their happy hour! The pizza has a thin base, the crust is crunchy and the sauce on top is amazing, the fragrance of the basil and basil oil is so delectable. I recommend getting a dip to go with it (I got the truffle mayo dip)

（Google による翻訳）ヴィーガン、ベジタリアン、ミート入りのグルテンフリーピザがあるのは素晴らしいですね。待ち時間は事前に伝えられていたので、カーディフからヨークまでの長旅の電車に間に合い、本当にホッとしました。生地は厚く、ふわふわで美味しいです。まるでチーズたっぷりのグルテンフリーフォカッチャのようです。ただ一つ不満なのは、ピザの大きさと箱の大きさが合わないことです。どちらか一方は改善してほしいです。いずれにしても、16ポンドというのは高すぎます。手作りなのにピザはとても小さいですから。 （原文） Great that you have gluten free pizzas that are vegan, veggie or meat. Wait time was communicated up front and I was so relieved as I made my train on time for a long journey to York from Cardiff. Base is thick, nice and fluffy. Almost like a nice cheesey gluten free focaccia. My one criticism would be the size of the pizza vs the size of the box. One of these has to change. Either way quite steep for £16 as although it is made from scratch the pizza is very small.

（Google による翻訳）食べ物はまあまあでした。ピザ1切れと小さなサイドサラダを頼みましたが、サラダは大きすぎました。ただ、ピザは焼きたての新鮮なピザにしてほしかったです。クラストと生地は調理後数日温め直したようで、パサパサして歯ごたえがありました。サラダはボリュームたっぷりで新鮮でした。デザートは既に包装されていたので、おそらくその日、あるいはそのキッチンで作られたものではないでしょう。クッキーは冷凍焼けで食感は全く失われていました。 （原文） Food was okay I had a slice of pizza and a small side salad that turned out to be huge however the pizza I wish could have been fresher out the oven as the crust and dough was like it had been reheated a couple of days after cooking and was dry and chewy but the salad was very generously portioned and fresh. The dessert was prepackaged meaning it was probably not made that day or in that kitchen and the cookie was freezer burned so it lost all texture

（Google による翻訳）手作りのジュエリー、衣類、陶器、革製品、絵画を販売する個人のお店がいっぱいの素敵な職人工芸センターです。 ガラスの天井から太陽の光が差し込む美しい建物。 さらに、ドリンクやケーキを販売する素敵な小さなカフェもあります。 ユニークなギフトやアート作品をお探しなら、ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） A lovely artisan craft centre full of individual shops selling handmade jewellery, clothes, pottery, leather goods and paintings. Beautiful building with the sun streaming through the glass ceiling. Plus a lovely little cafe selling drinks and cakes. Definitely worth visiting if you're looking for a unique gift or piece of art.

（Google による翻訳）ピューター、粘土、木、金属、織物などを使って活動する地元アーティストの活気に満ちたコミュニティです。彼らのスタジオは、美しく明るい歴史的な建物の 2 つのフロアにまたがっています。 1階にはカフェもありますよ！ ギフト、新しいジュエリー、植木鉢、または単なるグリーティング カードをお探しの場合でも、ここで見つけて地元のアーティストや工芸家をサポートしてください。 （原文） A vibrant community of local artists working with pewter, clay, wood, metal, textiles, and more. Their studios are spread across two floors in a lovely bright historical building. There's a cafe on the ground floor, too! Whether you're looking for a gift, a new piece of jewellery, a plant pot, or simply a greeting card, you can find it here - and support local artists and crafts people!

（Google による翻訳）テキスタイル、粘土、ピューターのアーティスト、クラッグ・ジョーンズ・クレイとエラ・マッキントッシュが訪れ、個々のスタジオを持つさまざまなアーティストが訪れるクラフト センターです。各アーティストが独自の工芸を披露しました。これらの中小企業が製造する工芸品を訪れて購入するのに最適な場所です。この場所を強くお勧めします。 （原文） Craft center with various artists with individual studios visited &made, Cragg jones Clay and Ella Mcintosh, a textile, clay and pewter artists. Each artist demonstrated their unique craft. A great place to visit and buy the crafts produced by these small businesses. Highly recommend this place.

（Google による翻訳）（詳細なレビューは以下にあります） 食べ物 ⭐⭐⭐ 雰囲気⭐⭐⭐⭐ アクセシビリティ ⭐⭐⭐ 費用 ⭐⭐⭐⭐ サービス⭐⭐⭐⭐⭐ ユニークなギフトやアート作品を探しているなら、ここは最適な場所です。また、購入した商品は地元のアーティストの支援にもなります。ここで設定したコンセプトが気に入っていますし、アーティストが顧客を待っている間に忙しく作品を制作しているのを見るのは素晴らしいことです。コストは厳しいものです。一部の作品は高価になる可能性がありますが、高品質の職人技にお金を払っていることになります。 （原文） (Detailed review below) Food ⭐⭐⭐ Atmosphere ⭐⭐⭐⭐ Accessibility ⭐⭐⭐ Cost ⭐⭐⭐⭐ Service ⭐⭐⭐⭐⭐ This is a great place to go to if you're looking for unique gifts, art pieces and also your purchases will help a local artist! I like the concept that they've set up here and it's nice to see the artists busy working away on their pieces whilst waiting for customers. Cost is tough one; some pieces can be expensive but you are paying for quality craftsmanship.

（Google による翻訳）観光客として散策するには本当に素晴らしい場所です。翌日電車が遅れたので、コーヒーを飲みながらポストカードに記入するために戻ってきました。強くお勧めします。アーティストは皆非常に才能があり、建物は豪華です。 （原文） Really great place to poke around as a tourist. Our train was delayed the following day so we came back for a coffee and to fill out some post cards. Highly recommend. The artists are all extremely talented and the building is gorgeous.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、古い建物を非常にうまく再利用しました。 5分くらいの訪問ですが、あまりに素敵だったので45分も滞在してしまいました。 中には工芸品や芸術品のさまざまなショップがあります。 そしてすべてのアイテムは手作りです。また、アーティストが店内で作業し、新しい芸術作品や工芸品を制作している様子を見ることができます。子供たちが座って自分のアート作品を作ることができる小さなスペースもあります。 ですので、ご家族でのご来店も可能です。 マンチェスターの場所をぜひ訪れてください。 （原文） Amazing place and very very nicely reused old building. I visit the place just for 5 minutes but it was so nice, that I stayed 45 minutes. Inside you will have different shops of crafts and arts. And all item are hand made. And you can see the artist working inside their shops and making new piece of art or craft. There is also a small space where kids can sit and make there own art piece. So you can also visit with your family. Definitely visit place in Manchester.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！ここにはさまざまな小さなお店がたくさんあります。すべて手作りです。特別でユニークなギフトをここで購入できます。何か違うものを見つけるのが好きな人にはこの場所をお勧めします。建物内の喫茶店で休憩することもできます。本当に本当に素敵です。 （原文） A great place! Here you can find a lot of different small shops. Everything is handmade. You can buy a special and unique gifts here. I really suggest this place to everyone who loves find something different. You can also have a break in the coffee shop inside the building. Really really nice.

（Google による翻訳）ショップやレストランのある素敵なエリア （原文） Bella zona con negozi, ristoranti

（Google による翻訳）快適ゾーンから外れたわ。でも、都会は嫌いなの。友達が欲しかったから。それは良かったけど、マンチェスターは私の好きな場所じゃない。 （原文） Well out of my comfort zone. But then again, I Hate Cities. I wasnout for a friend. Which was nice but Manchester is not my favourite place.

（Google による翻訳）さまざまな場所が楽しめる、とても良いショッピングエリアです （原文） Very good shopping area with many different places to go

（Google による翻訳）とても素敵なレストランや建物がある美しいエリア。 （原文） Beautiful area with very nice restaurants and buildings.

（Google による翻訳）カフェ、レストラン、お店がたくさんある素晴らしい地域。それをチェックしてください （原文） Awesome neighborhood with tons of cafes, restaurants and stores. Check it out

（Google による翻訳）あらゆる予算に合わせて、美味しい飲食店がたくさんあります。楽しい夜遊びにも、昼間の軽い飲み会にも最適な場所です。見どころも豊富で、スピニングフィールド、運河、キング・ストリートにも近い便利な立地です。 （原文） There's a lot of good places to eat and drink for all budgets. Great place to have fun and for a night out or for casual day time drinking. Lots to see and central location to spinningfields, the canal and King St.

（Google による翻訳）探検するにはいい場所ですね！ とても楽しかったです。 （原文） Good place to explore ! I enjoyed my self .

（Google による翻訳）2023年4月にマーケットに参加させていただきました。 午前11時からマーケットが始まり、人が絶えませんでした😁 天気にも恵まれ、お越しいただいた皆様、本当にありがとうございました。私たちはノーザンクォーターが大好きなので、将来また参加したいと思っています。手配をしていただいたThe Makers Marketにも感謝します。 （原文） We participated the market on April of 2023. The market started at 11am and there was a constant flow of people.😁 We are very grateful for the good weather and for everyone who came to see us. We love Northern Quarter and hope to participate again in the future. Thank you also to The Makers Market for the arrangement.

（Google による翻訳）気に入りました！非常に芸術的な娘がいるので、彼女が質問したり、他のアーティストからフィードバックを得たりするのを見るのはとてもうれしく、すでに再び訪れる準備をしています。 （原文） Loved it! having a very artistic daughter, it was great to see her asking questions and getting feedback form other artist's, alrady getting ready to visit it again!

（Google による翻訳）都市の活気に満ちた環境にある素晴らしい市場。地元で作られたオリジナルの製品や食べ物を手に入れるには、訪れる価値があります。ざらざらした通りにあるストリート アート ギャラリーを覗いてみましょう （原文） Great market in vibrant surroundings of the city. Well worth a visit to snap up original, locally made products and food. Check out the street art gallery among the gritty streets

（Google による翻訳）スティーブンソン スクエアにある素晴らしい小さなマーケットは、どの屋台も芸術品や工芸品、食べ物やアルコールの小さな天国です。私がこれらの市場が大好きなのは、その個性があり、「私がこれを作った」という言葉がこれらの市場を特別なものにしているからです。大量生産ではなく、ユニークなものが必要な場合は、行く価値があります。私はノーザンクォーターとローリーにある店に行ったことがあります。何か違うものを購入したい場合は、ここに来てください... （原文） What a brilliant little market in Stevenson Square, every stall is a mini haven for arts and crafts, food and alcohol. I love these markets because of their individuality, its that saying "I made this" that makes these markets so special. Well worth going to one if you want something unique and not mass produced. I have been to the one in the Northern Quarter and the Lowry. If you want something different to buy come here...

（Google による翻訳）赤ちゃんに見えるものがあります。物が多様ではなく市場規模が小さいのは少し残念ですね。 （原文） 아기자기하게 구경할 것들이 있습니다. 물건이 다양하지 않고 시장 규모가 작은 것은 조금 아쉽네요.

（Google による翻訳）手作り品がたくさんある素晴らしいマーケット。週末に 1 ～ 2 時間ぶらぶらするのに最適な場所 （原文） Great market with lots of handmade stuff. Good place to go for one to two hours hang out during weekends

（Google による翻訳）日曜日に訪れるには最高の場所です。まさに私が大好きな場所です。素晴らしい屋台が軒を連ね、幅広い種類の商品を扱っていて、どれも本当に質の高いものでした。若いフランス人の男性と、彼のキャンドルの品揃えや、彼が開講している教室（私も受講予定です）について少しお話しました。食べ物の屋台も素晴らしく、特にパイの屋台とバーベキューサンドイッチの屋台は絶品でした。絶対に訪れるべき場所です！ （原文） This is a real treat for a Sunday visit. Exactly the kind if thing I love. A wonderful range of stalls offering a wide variety of products and all of really highy standard. Spent some time talking to a young French man about his range of candles and the classes he offers (which I will be taking). Wonderful food stalls, particularly the pie stall and the stall offering barbecued sandwiches. An absolute must for a visit!

（Google による翻訳）とても素敵なコミュニティガーデンとカフェ。プラット フィールズで時間を過ごしたり、（とてもおいしい）コーヒーやスナックを買ったりするのに便利な場所です。焼き菓子は最高です。ここで地元の飲食店のイベントにいくつか参加したことがありますが、それらはすべてエースでもありました - WTLGIとここから提供された驚異的なケバブに特別な感謝を表します （原文） Super lovely community garden and cafe. It’s a handy location for spending time in Platt Fields and grabbing a (very good) coffee and snack; the baked goods are excellent. Been to a few events here, with local food and drink businesses and they’ve all been ace too - special shout out to WTLGI and the phenomenal kebabs they’ve punted out from here

（Google による翻訳）小さな村のような美しい場所で、トイレとコーヒーを買うためのキオスクもあります。 （原文） Beautiful place, like a tiny village, they have toilets and also a kiosk to get coffee from

（Google による翻訳）プラット・フィールズ・マーケット・ガーデンは、家族連れで訪れるのに最適な場所です。屋外で遊んだり、湖畔の新鮮な空気を楽しんだりするのに最適です。特にイードの時期には活気に満ち溢れ、リラックスしたり、お祝いをしたり、自然の中で充実した時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Platt Fields Market Garden is a lovely spot to visit with family, perfect for outdoor games and enjoying fresh air by the lake. It’s especially vibrant and lively during Eid, making it a great place to relax, celebrate, and spend quality time in nature.

（Google による翻訳）いつもここに何かがあるような気がします。厳選されたドリンク、1 種類または 2 種類の食事が提供され、ライブ音楽イベントや一般的なコミュニティ活動が開催されることもあります。食事や飲み物はビーガンまたはベジタリアンに優しいものが多く、追加料金なしでマイナーフィギュア（オーツミルク）などのさまざまなオプションを利用できます。私は募金活動のための詩と音楽のイベントのためにここに来ましたが、これまでマンチェスターで過ごした中で最も素晴らしい日の一つでした。それ以来、私は友人をここに連れて行きましたが、彼らはここがここにあることにさえ気づかず、プラットフィールズに何度も来ていました。 （原文） That always seems like there's something on here. There is a selection of drinks, one or two types of meal on offer and sometimes live music events or just general community activities. The meals and drinks often are vegan or vegetarian friendly and have different options such as minor figures (the oat milk) for no extra cost. I came here for a poetry and music event for fundraising and it was one of the nicest days I've had in Manchester yet. I have taken friends here since and they didn't even realise this was here and had been to platt Fields many a time.

（Google による翻訳）とても広い公園で、アトラクションがたくさんあります。 2 子供向けの遊び場、 大きなコミュニティガーデン、 スケートパーク、 BMXトラック、 バスケットボール、サッカー、テニスコート、 その真ん中にある小さな湖。 （原文） Very spacious park with loads of attractions. 2 Play parks for kids, Big community garden, Skate park, Bmx Trak, Basketball, football, tennis courts, Small lake in the middle of it.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな場所。屋外の植物に囲まれた楽しい雰囲気。土曜のマーケットに食べ物、コーヒー、新鮮な野菜を買うのはいいですね。素晴らしい Veg ボックスにサインアップすることもできます。もうすぐ開催される冬のマーケットに注目してください。 （原文） Great little place. Fun atmosphere, outdoors amongst the plants. Nice to go for the Saturday market for food, coffee and fresh veg. You can also sign up for the Veg boxes which are great. Keep any eye out for the Winter market that should be happening soon.

（Google による翻訳）それが大好きで、ずっと行きたいと思っていました。素敵な人々で、テイクアウトの食事を手に入れて、私は彼らの素敵な敷地の周りでくつろいでムーチを食べることができました。ボランティアをしたいのですが、シフト勤務なので無理だと思っていましたが、申し込めば火曜日と金曜日に参加できるとのこと！デフォは私が仕事を休んでいる土曜日に定期的に訪れることになるでしょうか！ （原文） Loved it, been meaning to go for ages, lovely people, got myself a take away meal and I got to sit an chill and have a mooch around their lovely allotment. Want to volunteer but as I do shift work I thought I couldn't , but they told me that if I sign up they now have drop in on Tuesdays and fridays! Will defo be making this a regular saturday visit when I'm off work!

（Google による翻訳）旅行ではありません。私はここ北ブロックに住んでいますが、とても良いです。私はメンテナンスチームのジャッドに感銘を受けました。彼は私の過去 2 回の修正を引き受けてくれました。彼はフレンドリーで親切で迅速で、どちらの場合も本当に良い仕事をしてくれました。 （原文） Not A trip I live here, in north block and its pretty good. I have been impressed by Judd in the maintenance team. He has undertaken my last two fixes and he has been friendly and helpful and quick, doing a really good job in both cases.

（Google による翻訳）カンパスはまさに悪夢です。私が引っ越した瞬間から、彼らの主な目的は、あらゆるものに請求して、あなたから一銭も搾り取ることであることは明らかでした。 アパート自体はせいぜい平均的で、夏は耐えられないほど暑く、快適さを得るのはほとんど不可能です。さらに悪いことに、滞在中ほぼずっと暖房が効かず、特に冬の間はただでさえ不快な生活環境がさらに悪化しました。 これに加えて、更新するたびに家賃を値上げしており、テナントをいかに軽視しているかがわかります。 退去したら、敷金は一銭も戻ってくるとは思わないでください。法外な清掃費やまったく根拠のない損害賠償請求など、とんでもないことを請求されました。スタッフはまったく無能で怠惰で、質問にタイムリーに応答できず、問題を解決することにまったく努力を示しません。私がなんとか誰かと話すことができたとき、彼らは失礼でまったく役に立ちませんでした。 要約すると、カンパスはあらゆる場面でテナントを利用して金を巻き上げる事業です。アパートは約束とは程遠く、スタッフはプロフェッショナルではなく失礼で、料金は法外で不当です。ここでレンタルしないことを強くお勧めします。これは完全なぼったくりであり、信じられないほどイライラする経験です。マンチェスターには、はるかに優れたアパート計画があります。 （原文） Kampus is nothing short of a nightmare. From the moment I moved in, it was clear that their primary goal is to squeeze every penny out of you, charging for absolutely everything. The apartments themselves are bang average at best and they are unbearably hot in the summer, making it almost impossible to get any comfort. To make matters worse, my heating didn’t work for pretty much the entire duration of my time there, which made the already uncomfortable living conditions even worse, particularly during winter. On top of all this, they increase the rent every single time you decide to renew, showing just how little they value their tenants. Once you move out, don't think you'll get a penny of your deposit back.They charged me for ridiculous things, including excessive cleaning fees and damage claims that were completely unfounded. The staff are utterly incompetent and lazy, failing to respond to queries in a timely manner and showing zero effort in resolving any issues. When I did manage to speak with someone, they were rude and completely unhelpful. In summary, Kampus is a money-grabbing operation that takes advantage of tenants at every turn. The apartments are far from what they promise, the staff are unprofessional and rude and their charges are extortionate and unjustified. I would strongly advise against renting here—it's a complete rip-off and an incredibly frustrating experience. There are far far better apartment schemes in Manchester.

（Google による翻訳）場所は最高で、アパートメントも素敵ですが、時々夜勤をする男性がいて、その人の私への話し方や対応が非常にプロフェッショナルでなく失礼に感じられます。自分のアパートに歓迎されていないと感じてしまいます。 （原文） The location is great, and the apartments are nice, but there’s one guy who works night shifts sometimes, and the way he talks to me and handles things feels so unprofessional and rude. It makes me feel unwelcome in my own apartment!

（Google による翻訳）カンパスでの生活は、本当に素晴らしい経験です。フロントデスクのスタッフはとてもフレンドリーで、特にラケスは私の犬にいつもとても優しかったです。私たちが通りかかるたびに、彼は私の小さな犬におやつをくれて、犬はとても喜んでいました。私の犬は、ラケスの番になるといつも興奮し、散歩中に家に帰りたがっていました（笑）。 （原文） Living in Kampus is absolutely amazing experience. The staff at the front desk are very friendly, especially Raques, who was always so kind to my dog. Every time we passed by, he would give my little one a treat, which made my dog so happy. My dog even got excited whenever it was Raques’ shift, keen to go back home during walk lol.

（Google による翻訳）美しい共用スペース！様々なショップやレストランがあり、必要なものはすべて揃っています！ （原文） Beautiful communal place! Great variety of shops and restaurants- there's everything you need!

（Google による翻訳）素敵な経験でした。フェイと一緒に見学しましたが、彼女はとても親切で親切でした。建物の設備や設備は素晴らしく、アパートは本当に広々としています。 （原文） Lovely experience, we had a viewing with Faye and she was super nice and helpful. The amenities and facilities of the building are amazing and the flats are really spacious.

（Google による翻訳）私たちはミンシュル ハウス（ビクトリア朝の小さな倉庫の建物）に 1 年間住んでいましたが、正直言って、これまでで最高の賃貸体験でした。近所の人たちは静かで、三重ガラスの窓のおかげで外の騒音についてはあまり問題はありませんでしたが、近くにクラブスポットがあるため最初は心配していました。 ペットに優しいのは素晴らしいことですが、猫を飼っていると場所を借りるのが大変です。 私は、緑豊かな景観デザイン、素晴らしい花粉ベーカリー (本当に懐かしいです)、そして歴史的特徴を保存するための配慮が気に入りました。魂のないガラスの建物の代わりにカンパスのような場所がもっとあればいいのにと思います。 スタッフは信じられないほど親切でフレンドリーで、いつも一日を明るくしてくれました。 請求書は予想通りで、徹底的に掃除し、何も傷つけなかったので、出発時に追加料金はかかりませんでした。 仕事の変更のためロンドンに戻らなければなりませんでしたが、すでにカンパスがとても恋しいです。 民間の家主から借りるよりも素晴らしい経験でした。 （原文） We lived in Minshull House (small Victorian warehouse building) for a year, and it was honestly our best renting experience ever. The neighbors were quiet, and we didn’t have many issues with outside noise thanks to the triple-glazed windows, though I was initially worried because of the nearby clubbing spots. It’s great that they are pet-friendly, usually it’s an issue to rent a place when you have cats. I loved the green landscape design, the amazing Pollen Bakery (I’ll miss it dearly), and the care taken to preserve the historical features. I wish there were more places like Kampus instead of soulless glass buildings. The staff were incredibly helpful and friendly, always brightening the day. Bills were as expected, and there were no additional charges when we left since we cleaned thoroughly and didn’t damage anything. We had to move back to London due to work changes, but I already miss Kampus so much. It was a superb experience compared to renting from private landlords.

（Google による翻訳）ブライドメイド用にこのブーケを選びましたが、すでにしおれて傷んでいるように見えて非常に残念でした。これは、「ヴィンテージ」の花を注文したときに期待していたものではありませんでした。事前注文していたので、お店には新鮮な花束を準備する時間が十分にありましたが、私が受け取ったときにはすでにしおれていて、緑には破れや穴がいくつかありました。この特別な瞬間のために特別に作られた花束をとても楽しみにしていましたが、これらの花がブライズメイドに届くまでそれほど長く続くかどうかはわかりません。時間の制約があり、仕事に戻る必要があり、店舗が閉店したため、店内でフィードバックを行ったり、返金や新鮮な花束を受け取ることができませんでした。とても腹立たしいです。 （原文） Picked up this bouquet for my bridesmaid to be, I was extremely disappointed to find that they had already wilted and seemed damaged, this isn’t wasn’t what I expected when I ordered ‘vintage’ flowers. I had preordered so the shop had plenty of time to prep for a fresh bouquet but when I received them they were already wilted and the greenery had some tears and holes in them. I was so looking forward to having a bouquet made specially for this special moment however, I am not sure these flowers are going to last much longer for my bridesmaid to receive. Due to being under time constraints and needing to get back to work and the shop closing I was unable to feedback instore and get a refund/a fresh bouquet. Very upsetting.

（Google による翻訳）素敵な花束やアレンジメントが届きました！豪華でエレガント。 伝統的な花とユニークな花の組み合わせ。特別な機会、卒業式、誕生日、結婚式に最適です。少し高価ですが、絶対にそれだけの価値があります。どれも高品質で美しく、長持ちします。空間に価値を加えます。 インスタグラムのリンク: 花屋 @flowerstyle @cesamargaux によるレビュー （原文） Beautiful bouquets and arrangements! Luxurious and elegant. A mixture of traditional and unique flowers. Perfect for special occasions, graduations, birthdays, and weddings. Slightly pricey but absolutely worth it. All are high-quality, beautiful, and long-lasting. Adds value to a space. Instagram Links: Florist @FlowerStyleManchester Reviewed by @cesamargaux

（Google による翻訳）申し訳ありませんが、このレビューを残すまでに時間がかかりました。最近、クレイトン ホテルに配達する花束を 2 つ注文しました。私たちは4日間の休暇をとって、アンドレ・リュウのコンサートのためにマンチェスターにいました。 1つは「残りの半分」のためのものでした。もう 1 つは、私たちの友人たちへの贈り物でした。数年前にマンチェスターに引っ越してきた人です。私たちが鍵を受け取ったとき、両方の花束が部屋にありました。どちらもとても良かったです。ドアのエルからブラウニーポイントをもらい、友達は花にとても喜んでいました。私たちの場合は約2週間続きました。最近のイースターカードで、友人たちからまた感謝の気持ちをいただきました。皆さんを代表して、マンチェスターでの滞在をもう少し特別なものにしてくださったあなたとあなたのチームに感謝してもいいでしょうか。 クリス・ルーキンス。 （原文） Sorry it took so long to leave this review. I ordered two bouquets to be delivered to the Clayton Hotel recently. We were in Manchester for the Andre Rieu concert on a four day break. One was for 'the other half'. The other was a gift, for some friends of ours. Who moved to Manchester a few years ago. Both bouquets were in the room when we got our keys. They were both very good. I got brownie points from 'er in doors and our friends were very pleased with their flowers. Ours lasted for about two weeks. We received another thank you from our friends for theirs, in a recent Easter card. On behalf of everyone, can I thank you and your team, for making our stay in Manchester just that little bit more special. Chris Lukins.

（Google による翻訳）今日初めて訪れた人には、必要なものを選択するだけで、残りは自分で行うことができることをお勧めします。価格的には非常にリーズナブルです。妻への誕生日プレゼント、これ以上に嬉しいことはありませんでした。 （原文） Visited first time today would recommend to anyone can just choose what you want and they do the rest. Very reasonable on price. Birthday present for my wife she could not have been happier.

（Google による翻訳）ルースさんとチームの皆様には感謝してもしきれません。 イベントのお花は素晴らしかったです。 質の高い新鮮なお花で、まさに私が求めていた通りでした。 価格も驚きで、強くお勧めします。 （原文） Can not thank Ruth and the team enough The flowers for my event were amazing Quality fresh flowers,exactly what I asked for Amazing price,would highly recommend,

（Google による翻訳）今週の彼らはチャートから外れて素晴らしかった。整理するために彼らに電話した 式典開始まであと 1 時間半しかない葬儀の花 (わかっています…。私のものではありません) 故障）。ルースさんは、私のリクエストや花に対する具体的な要望を時間をかけて聞いてくれただけでなく、実際に25分以内に届けてくれました。私は口先だけで報われているとは一度も感じませんでしたし、逆にルースは、この状況下で彼らが最善を尽くすよう私に確認するのに苦労していました。彼らはそれを超えて、花が配達されたことを知らせるために私に折り返し電話をかけてくれました。驚くべき顧客サービスでした。最高級のカスタマーサービスにはいくら感謝してもしきれないし、あまりお勧めできません。どうもありがとうございます！ （原文） These guys were off the charts amazing this week. I phoned them to organise some Funeral flowers with only 1.5hrs to go until the ceremony started (I know…. Not my Fault). Not only did Ruth take time to listen to my requests and rather specific demands for the flowers, but they actually delivered them with 25 minutes to spare. At no point did I feel like I was being paid lip service and on the contrary Ruth was at pains to ensure me they would do their best given the circumstances. They went above and beyond and called me back to let me know that the flowers had been delivered - astonishing customer service. I cannot thank you enough for your absolutely first class customer service and cannot recommend highly enough. Thank you so much!

（Google による翻訳）直前のリクエストにも丁寧に対応していただきました！ （原文） So accommodating for a last minute request!

（Google による翻訳）素晴らしいお店です！本当に素敵な90年代のスポーツウェアがここにあります。 良心的な価格とフレンドリーな店主。ビンテージのナイキ、カーハート、リーバイスなどを探しているなら、ここが最適です。 100％戻ってきます。 （原文） Great shop! Some really nice 90’s sportswear pieces in here. Fair prices and a friendly shop owner. If you’re looking to cop some vintage Nike, carhartt, Levi’s etc this is the spot! Will 100% return.

（Google による翻訳）優れた VFM と高品質の衣類を適切な価格で。訪れる価値は十分にあります👍 （原文） Excellent VFM & Quality clothing at the right price. Well worth a visit 👍

（Google による翻訳）素晴らしい小さなお店！ （原文） Excellent little shop!

Manchester Victoria駅から徒歩3分くらいの街中にある博物館です。イングランドサッカーだけでなく、サッカー界のいろいろなものが展示されていて楽しめます。

値段の割には見どころは少ないですが、楽しめました。

フットボールの歴史をとても感じることができました

せっかく行ったのにcloseしてました。10時openのはずなのに15分待ったのにダメだった。残念

体験型施設。値段分楽しめます。

2019年1月から入場料10ポンド(一年有効)になった、とのことです。 ペナルティキックトライアル(3回：2ポンド）、革靴では流石に躊躇われたので素足でチャレンジしようとしたら、規則で駄目だとのこと。残念。(お兄さん、にこやかに返金してくれました) 展示は豊富、知識と興味ある人ほど、楽しく見学に時間が必要でしょう。

サッカーファンなら一度は行きたい。 とても良かったです。

（Google による翻訳）とても珍しくて、本当に必要なものです。時間をかける価値は十分にあります。入場無料、寄付歓迎。カフェは素晴らしいですが、ショップは少し小さいです（でもリニューアルオープンしています）。 （原文） Very unusual and much needed. Well worth your time. Free to enter, donations welcome. Cafe is great, shop a little small (but being relaunched).

（Google による翻訳）人民歴史博物館への訪問は本当に素晴らしかったです。レイアウトは非常に明確で直感的なので、展示物を見て回りながらスムーズに移動できます。博物館全体の雰囲気は信じられないほど没入感があり、インタラクティブな要素が組み込まれている点に引き込まれます。まるで脱出ゲームに迷い込んだような気分になり、じっくりと時間をかけて体験したくなります。 特に良かったのは、情報が一度に大量に提示されるのではなく、少しずつ分かりやすく提示されている点です。この段階的なアプローチにより、展示の背後にある物語やメッセージを理解しやすくなります。複雑な概念を明確に伝えながら人々を魅了することは、博物館にとって最も難しいことの一つですが、この博物館はそれを非常にうまく実現しています。 博物館の環境は清潔で整然としており、とても快適で、さらに楽しい体験になりました。また、旗などの歴史的遺物の丁寧な保存にも感銘を受けました。これらの宝物を維持し保護するために専用の修復センターがあるという安心感は、博物館への信頼感と安心感を高めてくれます。 総じて、深く魅了され、刺激的な体験でした。インタラクティブな展示から雰囲気、そして収蔵品の保管に至るまで、細部に至るまで、博物館は生き生きと、思慮深い雰囲気に満ちていました。心から、心からこの博物館を愛し、歴史や文化に興味がある方、あるいは単に厳選された没入型の博物館体験を楽しみたい方に、ぜひお勧めします。 （原文） I absolutely loved my visit to the People’s History Museum. The layout is very clear and intuitive, making it easy to navigate while exploring the exhibits. The overall atmosphere is incredibly immersive, and the way the museum has designed interactive elements really draws you in—it almost feels like being in an escape room, where you want to take your time to engage with everything. I particularly appreciated how the information is presented in small, digestible pieces rather than overwhelming visitors all at once. This gradual approach makes it easier to absorb the stories and understand the messages behind the exhibits. Engaging people while clearly conveying complex ideas is one of the hardest things for a museum to achieve, and they have done it exceptionally well. The environment is clean, tidy, and very comfortable, which makes the experience even more enjoyable. I was also impressed by the careful preservation of banners and other historical artifacts. Knowing that they have a dedicated restoration center to maintain and protect these treasures adds a lot of credibility and reassurance. Overall, it was a deeply engaging and inspiring visit. Every detail, from the interactive displays to the atmosphere and artifact care, made the museum feel alive and thoughtful. I genuinely, truly loved it and would highly recommend it to anyone interested in history, culture, or just a well-curated and immersive museum experience.

（Google による翻訳）2階建ての素晴らしい博物館には、ギフトショップとカフェがあります。フレンドリーなスタッフとボランティアが、館内の地図を持ってお迎えします。展示は歴史に満ち溢れ、多くの展示品は保存状態が良いです。入場は無料ですが、ご希望であれば寄付をいただけます。社会史、特に労働者階級の歴史に興味がある方に強くお勧めします。 （原文） Brilliant museum spread out over 2 floors and includes a gift shop and cafe. Friendly staff and volunteers welcome you as you arrive with a map of the building. Exhibitions are full of history with many objects well preserved. It’s free to enter but you can leave a donation if you wish. Highly recommended if you enjoy social history, especially working class history.

（Google による翻訳）移民者、女性、労働者に対する権利などを勉強できる有益な博物館でした。無料で運営され、ビジュアル、オーディオ素材があったのは本当に良かったです。 What a nice museum - you can get a lot of things in terms of migrant people from all over the world to Britain, women, the rights of labourers. For free to enjoy materials visualised and recorded. （原文） 이민자, 여성, 노동자에 대한 권리 등을 공부할 수 있는 유익한 박물관이었어요. 무료로 운영되고 비주얼, 오디오 자료가 있었던건 정말 좋았어요. What a nice museum - you can get a lot of things in terms of migrant people from all over the world to Britain, women, the rights of labourers. For free to enjoy materials visualised and recorded.

（Google による翻訳）とても興味深いです。入場料はかかりません。 これは労働者階級と女性の参政権の歴史です。これは、血と汗と涙を流して英国を築いた人々の物語です。これは、忘れ去られ、虐げられた人々、声と発言権を得るために闘った人々の物語です。これは、きらびやかな王冠や塔に佇む王子たちの物語でも、王族やジェントリの華やかさの物語でもありません。 これは、貧しい人々、チャーティスト、レベラー、労働組合員、そして参政権運動についての物語です。 これは、学校の歴史の授業で名前を教えられる可能性の低い、99%の人々についての物語です。 （原文） Super interesting. They dont charge for folks to visit. This is the history of the enfrachisment of the working class & women. This is the story of the people that built Britain with their blood, sweat and tears. This is the story of the forgotten and downtroden, those who fought to have a voice and a say. Its not about sparkly crowns and princes in towers, its not about the glamour of royalty or the gentry. It is about the poor, the Chartists, the Levelers, the Trade Unionist and the Sufferage movements. This is about the 99% who's names are unlikey to be taught in history classes at school.

（Google による翻訳）実は、有料の「Music for the Senses」ギター展示だけを見に行ったのですが、博物館の残りの部分は無料で、2フロアにわたって、適切な代表権を得るために人々が闘ったことに関する情報が満載でした。先祖たちが投票権とまともな労働水準を得るためにどれほど苦労したかを知ることは、とても勉強になると同時に、謙虚な気持ちにもなりました。 （原文） We actually only attended for the ‘Music for the Senses’ guitar display which was paid admission but the rest of the museum is free & was two floors full of information regarding people’s struggle for proper representation. Very educational & also humbling to learn what our ancestors went through just to earn the right to vote & have decent working standards.

（Google による翻訳）公共の利益のために並外れたことを成し遂げた普通の人々の奮闘を描いた、興味深い社会史。とても読みやすい。 （原文） Interesting social history of the struggles of ordinary people doing extraordinary things for the common good. Very accessible.

（Google による翻訳）水曜日、金曜日、土曜日に開催される素晴らしいマーケットで、品揃えも豊富です。スーパーマーケットの代わりに、新鮮な果物や野菜を求めてここへ来ています。本当におすすめです。ランチにおすすめのお店もいくつかあります。 （原文） Great market and lots of choice, Wednesday, Friday and Saturday. Been replacing the supermarkets and going here for my fresh fruit and veg, definitely recommend. Also got some good lunch spots.

大巿場

（Google による翻訳）週 3 日営業しており、バーゲン品が豊富に揃っています。また、市場のそばにはミル ゲート ショッピング センターもあります。これが私が昔の市場の様子を思い出した方法です。素晴らしい一日を過ごし、ランチを食べる場所がたくさんあります。トレーダーは皆とてもフレンドリーです。おいしい埋もれた黒プディング、放し飼いの卵、屋内の肉屋からの肉をすべて本当に良い値段で手に入れました。誰にとっても何かがあるベリー マーケットを強くお勧めします。人々が市場に来てそれをサポートすることによってのみ、将来の長期的な成功が保証されます （原文） Open 3 days a week brimming with bargains plus the mill gate shopping centre by the side of the market. This is how I remember how the markets use to be. A great day out and plenty of places to grab a spot of lunch. The traders are all extremely friendly. Grabbed some nice bury black pudding , free range eggs, meat from the indoor butchers, all at a really good price. Highly recommended Bury Market theres something for everyone. Only by people coming to a market and supporting it does it secure the long term success for the future

（Google による翻訳）この場所が本当に気に入りました。とても広くて、欲しいものはすべて揃っています。また必ず行きます。ベンチもあるので、歩くのが苦手な私には助かりました。しょっちゅう座らないといけないので、とても助かりました。公衆トイレもあって、驚くほど清潔でした。バリアフリー対応もとても良かったです。チーズはどれも絶品で、他のお店と同じように、購入前に試食できるようになっています。 （原文） Absolutely loved this place. It is HUGE and has everything you could possibly want. I will definitely be going back again. It also has benches to sit on which was great as I can't walk far and kept needing to sit down and they also have public toilets which were surprisingly clean. Also very good for disabled access. The cheeses there are gorgeous and they always have bits for you to try before you buy, like lots of other stalls too.

（Google による翻訳）ベリー・マーケットの評判は北西部のみならず、その周辺地域でも伝説的なものです。屋内と屋外の迷路のようなエリアでは、パン、ペストリー、チーズ、衣料品／繊維、肉、魚介類など、実に様々な商品が売られています。マーケット内にはカフェや飲食店が軒を連ね、隣接する町の中心部にもレストランが軒を連ねています。ベリー・マーケットが存続する限り、そしておそらくその後も、ベリーズ・ブラック・プディングは永遠に存在し続けるでしょう。おそらくマーケットで最も有名な屋台の一つと言えるでしょう。 （原文） Bury Market's reputation is legend across the Northwest and beyond, offering a labyrinth of indoor and outdoor zones where stallholders sell breads, pastries, cheeses, clothes/textiles, meat's and seafood, and many many more commodities. The market features cafe's and eateries which are augmented by adjacent town centre restaurants, and as long as Bury Market persists, and perhaps thereafter, there will always be Bury's Black Pudding, for which perhaps the market's most famous stalls are recognized.

（Google による翻訳）文句なしです！欲しいものはすべて見つかります。テキスタイル、CD/DVD、レコード、日用品はもちろん、様々な食品も揃っています。「Moliuliu Store」という香港人向けの食料品店もあり、食品も取り扱っています。 （原文） Can't complain! You could find everything you want. Textiles, CDs / DVDs, vinyls, stuff for daily uses of course offer different style of food as well. There is a Hongkonger's grocery called "Moliuliu Store" which also serve food as well.

（Google による翻訳）市場の人たちと触れ合えて楽しかったです。バスで日帰り旅行で到着しました。私たちの町の中心部は、指先でしがみついているような静けさで、必死にしがみつこうとする爪の音が聞こえるほどです。 市場は大きく、興味深いものがいっぱいで、多文化な雰囲気がとても気に入りました。私たちはとても仲良くなれました。 お茶などを飲める場所もたくさんあり、町の中心部のお店にも近いです。 （原文） Enjoyed being amongst the people in the market. I arrived on a coachtrip for the day. Our own town centre is clinging on by it's fingertips, so quiet you can hear the finger nails scaping as they try desperately to hold on. The market is big, full of interest, and I loved the multicultural feel. We can get along very well. Plenty of places for a cup of tea etc, and close to the town centre shops.

（Google による翻訳）土曜日に90年代の夜のイベントに参加しました。中に入ると、その広さに驚きました。ドリンクやバーの種類も豊富でした。FUKUの料理も最高でした。音楽も賑やかで、雰囲気も最高でした。いつかまた別の夜に参加してみようと思います。 （原文） We went for a 90s night event on Saturday. I was pleasantly surprised at the size of the place once in. Lots of choice of drinks and bars. Food was great from FUKU. The music even was busy and the atmosphere was great, will think about attending another night at some point.

（Google による翻訳）屋台料理、音楽、ライブショーが融合した素敵な雰囲気。 様々なシェフが腕を振るう、美味しい屋台料理が並びます。 ライブショーも時々開催されるので、ウェブサイトをいつもチェックしています。アメックスカード会員は、VIP席でショーを観賞できることもあります。 ぜひ一度、足を運んでみてください。 （原文） Lovely atmosphere where street food, music, live shows all meet. Stalls with deliciously made street food from a wide range of chefs. Always looks at the website as they do live shows sometimes. Amex card holder's sometimes get VIP slots for shows. Why not give it a try for yourself.

（Google による翻訳）友人や家族と楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。食べ物や飲み物の選択肢が豊富なので、誰もが好きなものを選ぶことができます。私たちは静かな日曜日の夕方に行ったので、混雑していませんでした。 （原文） Such a great place to catch up with friends or family. So many food & drink options that everyone can pick and choose what they fancy. We went in a quiet Sunday evening so it wasn't busy.

（Google による翻訳）雰囲気は最高でした。食べ物にとても興奮していたのですが、食べたら食中毒になってしまいました。ですから、素晴らしい経験だったとは言えません。しかし、多くのセクションの内部はすばらしかったですし、外観は訪問の中で最高の部分でした... （原文） The Atmosphere was the most best i was so excited about the food until I ate the food and then got food poisoning.So I wouldn't say that was a great experience.However, the interiors into many sections were dope and the exterior was the best part of the visit...

（Google による翻訳）セカンズ・カーベリーは今年再オープンして以来、常連です。新しい経営陣のもと、素晴らしいお店に生まれ変わりました！ 毎週日曜日にはライブDJが演奏していて、雰囲気も素晴らしく、活気がありながらも気軽に会話を楽しむことができます。 ローストビーフはレアまたはミディアムレアで提供されますが、お好みに合わせて焼き時間を長くしてもらうこともできます。ベーコンロースはジューシーで美味しく、ハニーマスタードのグレーズも絶妙です。ハーフローストチキンも最高で、こちらもジューシーで骨から簡単に肉がほぐれます。どれも完璧に調理されていました！ 野菜料理も素晴らしく、今のところマッシュルームウェリントンとカレーポテトパイ（科学的な理由）しか試していませんが、どちらもとても美味しかったです。 付け合わせはどれも素晴らしく、とても新鮮で質も抜群です。ヨークシャープディングはボリュームたっぷりで、グレービーソースも最高に美味しいです。私のお気に入りは赤キャベツ。冬らしいスパイスの効いた味わいで、見た目も美しい！おまけに付け合わせはおかわり自由！コスパ抜群です。 全体的に素晴らしい体験と素敵なカーベリー料理でした。街の中心部に美味しいカーベリー料理店があるなんて最高です！ （原文） I have been a regular at Seconds Carvery since they opened up again this year, it is under new management and they came out with a bang! There is a live DJ playing at the venue every Sunday, the atmosphere is great and very lively but you can still talk easily. The roast beef is served rare/medium rare, or you can ask for it to be cooked for longer to your preference. The Bacon loin is delicious, very juicy and the honey mustard glaze is delightful. The half roast chicken is awesome, also very juicy and the meat comes from the bones very easily. Everything was cooked to perfection! The veggie offerings have also been great, I've so far, only tried the mushroom Wellington and a curry potato pie (for science) but both were super tasty. The trimmings are all great, very fresh and great quality - the yorkshire puddings are immense and the gravy is super tasty. My favourite part is the red cabbage, it has an almost winter spiced taste and it's gorgeous! To top it off, the trimmings are unlimited! Making it great value for money. Overall, a great experience and a lovely carvery. Great to have a good carvery in the city centre!

（Google による翻訳）これはすごいアイデアですね。たくさんの美味しい飲食店を一つの大きなエリアに集めているんです。 いい雰囲気😎 美味しい料理🥘 ドリンクの種類も豊富🍺🍹 ライブミュージックも頻繁に行われているので、これ以上何を求めるでしょうか？😎💚 （原文） This is a cool idea, they’ve put lots of nice food places in one big area Good vibes 😎 Nice food 🥘 Plenty of selection for various drinks too 🍺🍹 There’s usually live music on too so what more could you want? 😎💚

（Google による翻訳）数週間前に訪れ、なんとかオルネッラの予約を取ることができました。何ヶ月も前から行きたいと思っていたのですが、デントン店では直前になって席を見つけるのが大変でした。私たちは滞りなく席に通され、スタッフはフレンドリーで親切でした。しかし、料理は期待に応えるものではありませんでした。前菜は揚げラビオリ、メインはリガトーニ アラ ウォッカとオーブン焼きシェルを頼みました。前菜は油っぽすぎて、2、3個しか食べられませんでした。リガトーニ アラ ウォッカは食べられず、アルコール度数が高すぎて料理が苦かったです。さらに、メニューはデントン店のものと同じではなく、むしろ短縮版といった感じでした。残念ながら、私たちはそれを楽しめず、お金を払う価値もありませんでした。フレイト アイランドはいつものように配達してくれました。食後は屋外で少し時間を過ごしました。 （原文） Visited a couple of weeks ago and managed to get a booking at Ornella's. We wanted to try it for months but we can hardly find last minute tables at the one in Denton. We were seated without delays, the staff were friendly and accommodating. However, the food did not live up to the expectations. We got the fried the fried ravioli as a starter and main the rigatoni alla vodka and the oven baked shells. The starter was too oily and could not have more than a couple. The rigatoni alla vodka was not edible, the amount of alcohol was too much and the dish was bitter. Moreover, the menu was not the same as the one in Denton but more like a short version of it. Unfortunately, we did not enjoy it and was not worth our money. Freight Island was able to deliver as usual. We spent a bit of time outdoors after our meal.

（Google による翻訳）良いスポーツバーですが、日曜日の営業時間は午後 10 時までです。本当に悪いです。本当はNHLを見たかったのですが、放送されませんでした。よし、ビールを一杯だけ飲んで次に進もう。 （原文） Eine gute Sportsbar nur die Öffnungszeiten am Sonntag bis 22 Uhr sind echt schlecht. Wollte eigentlich NHL schaun aber es wurde nicht gezeigt. Okay dann nur ein Bier und dann gings weiter.

（Google による翻訳）先週、インスタグラムで新しいカクテルを見かけ、試してみたくてこちらに来ました。ドラムスティックカクテルは本当に今まで飲んだ中で一番美味しいカクテルでした！担当してくれたロバートはマネージャーだと思うのですが、昇給が必要だと思います。なんて素晴らしい人なんでしょう！✨ （原文） Was here last week cause I seen the new cocktails posted on your Instagram and wanted to give them a try, the Drumstick cocktail is genuinely the nicest cocktail iv ever had! Robert who served, think he’s the manager, needs a raise, what a man!! ✨

（Google による翻訳）マンチェスターのノーザンクォーターの中心部にある素敵なスポーツスタイルのバー。素敵なスタイルで、2 つのフロアにたくさんの座席があり、ビールの種類も豊富です。 テレビ画面はスポーツ観戦に最適な位置にあります。 スタッフはとてもフレンドリーでテキパキしているようです（非常に忙しいにもかかわらず、バーの待ち時間は短いです）。 レックスは試合前のドリンクとディナーを称賛した。 （原文） A nice sports-style bar in the heart of Manchester’s Northern Quarter. Nicely style with plenty of seating over two floors and a good selection of beers. TV screens well located for watching sport. The staff seem very friendly and efficient (short bar waiting times despite being very busy). Rex commended for a pre-match drink and dinner.

（Google による翻訳）リラックスしたソウルミュージックが流れる素敵な場所。 マンチェスターハーフマラソンの当日、イベントの直後に来ました。空いてました😁 ホットドッグがありました - ドイツのブラートヴルストは美味しかったですが、野菜のものは少し乾燥していました。代わりにシュルームキッチンソーセージの方が良いと思います。 チップスの代わりにサラダなど、別のサイドのオプションがあればよかったと思います。 （原文） Lovely place with relaxed soul music. Came on the day of Manchester half marathon just after event. It was empty 😁 Had hotdogs - german bratwurst was good, veggie one was a bit dry. I would prefer a shroom kitchen sausage instead. Would have liked to have an option for a different side - some salad instead of chips.

（Google による翻訳）土曜日の夜、5人でサッカー観戦に行きました。素晴らしいパブで、雰囲気も良く、美味しいビールも飲めました！試合がある時は大混雑でした。 （原文） 5 of us went in for the football on Saturday night was a great pub good atmosphere and a lovely pint! Very busy when there a game on

（Google による翻訳）フレンドリーなスポーツバー。テレビがあちこちにあり、雰囲気も最高です。 （原文） Friendly sports bar. Tellys everywhere - nice vibe.

（Google による翻訳）最高の場所で、スタッフも素晴らしかったです。最高でした。 強くお勧めします。 （原文） Tip top place, great staff. Had a blast. Highly recommend.

（Google による翻訳）クラウドウォーターはクラフトビール界を代表するブランド🍻です。 革新性、一貫性、そして高品質なビールで知られるイギリスの醸造所です。ビール愛好家なら誰もが、彼らの作品を少なくとも一度は味わってみるべきでしょう🔥👌。 （原文） Cloudwater est une référence incontournable dans le monde de la craft beer 🍻. Brasserie anglaise reconnue pour son innovation, sa régularité et la qualité de ses brassins. Chaque amateur devrait avoir goûté au moins une de leurs créations 🔥👌.

（Google による翻訳）週末の醸造所見学は1人25ポンドです。ツアーは約40分で、ガイドがビールの作り方や仕事内容を丁寧に説明してくれます。ビールを醸造するための様々な機械を見せてくれるので、とても興味深かったです。ツアー中には試飲体験もあります（最初にライトビールを1杯、その後4種類のビールをそれぞれ試飲できます）。この体験は本当におすすめです。 （原文） 25 pounds a person to visit the brewery during weekends. The tour lasts around 40 minutes, the guide really explains how the beer is made and what's his work. They show us the different machines to brew beers, it's really interesting. There's a tasting experience during the tour (one glass of light beer at the start and then 4 different glasses of different types of beers afterwards). Highly recommend this experience.

（Google による翻訳）醸造所ツアーがありましたが、とても楽しかったです。とても有益でした。数年前からこの醸造所の大ファンだったので、醸造所を見ることができてとても嬉しかったです。タップルームにはコアビールや一点物のビールが豊富に揃っています。スタックドバーガーコスの食べ物もとても楽しみました （原文） Had a brewery tour and really enjoyed it, very informative. Been a big fan of the brewery for a few years now so was great to see where it's created. Taproom has a great selection of core and one off beers, we also really enjoyed Stacked Burger Cos food

（Google による翻訳）どこから始めるべきか。こいつらは階級行為だ。彼らが製造するビールのスタイルは関係ありません。 彼らは常に品質を生み出しているようです。 99.9%の確率で。 クラフトビールといえばクラウドウォーターです。缶でも瓶でも樽でも、間違いはありません。セッションからビッグボーイズまで。 そこのビールの定期購読ボックスは世界クラスです。それ以上です。そこのカスタマーサービスチームは素晴らしいです。 質問や問題についてはすぐに返信されます。 私は個人的にインペリアルスタウトの大ファンです。スタウトは絶品です。これを読んで、クラウドウォーターを購入する天気を決めようとしているなら。まあ、それは「はい」になるはずです。どの基準から見ても最安値はありません。 しかし、あなたは品質のために嘘をつきました。彼らは品質を提供します。 （原文） Where to start. These guys are a class act. No matter what style of beer they produce. They always seem to produce quality. 99.9% of the time. When it comes to craft beer and you see Cloudwater. In a can or bottle or keg you cant go wrong. From sessions to the big boys. There beer subscription box is world class. More than that. There customer service team is brilliant. They get stright back to you regarding any queries or problems. I personally am a big Imperial Stout guy. There stouts are to die for. If your reading this trying to decide weather to buy Cloudwater. Well it should be a yes. There not cheapest by any standard. But you lay for quality. These guys deliver quality.

（Google による翻訳）ビールの選択肢がたくさんあります。少量ずつお試しいただけるよう少量ずつご用意しております。とても美味しい小さなビールもあります。軽食があり、金曜日の夜の雰囲気は忙しかったですが、満員ではありませんでした。駅から歩いてすぐのところにあり、バーのスタッフがビールを数杯試飲させてくれました。音楽の選択は多様でしたが、主流ではなかったので、私はビールよりも音楽を楽しんだかもしれません。 （原文） Lots of choices of beer. Served in small enough quantities to try a few. Also some small beers which are very good. Snacks available and the atmosphere on a Friday evening was busy but not packed. Only a short walk from the station and bar staff gave me a few beers to try. Music selection was varied but not mainstream, I possibly enjoyed music more than beer.

（Google による翻訳）控えめな雰囲気。 真夏なのに、波形の建物の2階に天窓があって、すごく暑い！ サービスはまずまずでしたが、スタッフの一人と少し言葉が通じませんでした。 美味しいビールと無料の水。 （原文） Low key affair. Upstairs in a corrugated building in the midst of summer with skylights - so hot! Service was decent but there was a bit of a language barrier with one of the staff. Excellent beers & free water.

（Google による翻訳）初めてのクラフトビールツアーは素晴らしく、IPAやスタウトについてのさまざまな事実を学ぶことができ、とても楽しかったです。 （原文） My inaugural craft beer tour was amazing and thoroughly enjoyable learning different facts about ipa's and stouts.

（Google による翻訳）興味深いコレクションを備えた、非常に情報豊富な素晴らしい図書館。素敵なカフェ。 （原文） Fabulously informative excellent library with interesting collections Nice cafe.

（Google による翻訳）トーマス、街、特にパブについて深くて興味深い説明をしてくれてありがとう！私たちはあなたのアドバイスをすべて実行しました！どこの観光案内所にもあなたのような親切な人が働いてくれたらいいのにと思います。 （原文） Thank you Thomas for such a deep and interesting explanation about city and especially Pubs ! We followed all of your advices! I wish in every tourist info spot would work such a kind person as you!

（Google による翻訳）トーマスは、市内中心部を巡るウォーキングツアーに参加することを提案しました。彼は地図に印を付けた。注意すべき点などを教えていただき、素晴らしかったです。彼から詳細を聞くことを強くお勧めします （原文） Thomas suggested we do a walking tour around the city centre. He marked up the map; told us what to look out for, etc and it was brilliant. Would highly recommend getting details from him

（Google による翻訳）マンチェスター図書館はいつでも皆様を歓迎します。ここは、勉強したり、友達と会ったり、休憩を楽しんだり、コーヒーを飲んだり、ちょっと見て回ったりするのに最適な場所です。時々、素晴らしい展示会が開催されることもあります。 （原文） Manchester Library always welcomes everyone. This is an amazing venue to study, meet your friends or enjoy a break, have a coffee, and simple look around. Sometimes, there are some brilliant exhibitions.

（Google による翻訳）このインフォメーション センターは、ピカデリー ガーデンズの公共交通機関インフォメーション センターの隣というとても良い場所にあります。文字通りインターチェンジの頂上にあります。スタッフはとても親切で知識が豊富です。規模を縮小したため、チラシやお土産の品揃えはありません。規模が大きくなり、現在の場所に移転しました。訪れる場所のアイデアを得るために、まだ訪れる価値があります。 （原文） This information centre is in a very good location at Piccadilly gardens next to the public transport information centre.literally at the top of the interchange.the staff are very helpful and knowledgeable.it hasn't the range of leaflets or souvenirs since it scaled down in size and moved to it's current location.still worth a visit for ideas of places to visit.

（Google による翻訳）マンチェスターの大きくてカラフルな無料地図と、市内各地で開催されるイベントのチラシが多数提供されています。マンチェスターの初心者にとって素晴らしい出発点です! （原文） It offers a big and colourful free map of Manchester as well as many leaflets of events happening around the city. Great starting point for Manchester newbies!

（Google による翻訳）これらは、未亡人について知るために必要な情報を提供します。 また、dsnmimマップ （原文） Dan yodada la información necesaria para conocer la viudas También dsnmim mapa

（Google による翻訳）マイク・ジョイスがクリストファー・エクレストンのインタビューを受けるのを見に来ました。座席は快適で広々としており、会場も良く、スタッフも親切でした。ただ、ステージ後方の縦棒のせいで、長時間ステージを見ているとまるで魔法の目を見ているような気分になりました。視力にかなり負担がかかり、本当に奇妙な選択でした。それに、トーク中に公然とチャットしたり、携帯電話をスクロールしたりしている失礼な観客が多すぎて、スタッフは誰一人として介入しようとしませんでした。 （原文） Came to see Mike Joyce being interviewed by Christopher Eccleston. The seats are comfortable and spacious, the room is good and the staff are friendly. However the vertical bars at the back of the stage meant that looking at the stage for aby length of time feel like a magic eye. Very hard on your vision, a really odd choice. Also there were so many impolite audience members openly chatting and scrolling through their phones during the talk, and not one staff member sought to intervene

（Google による翻訳）素晴らしい会場で、スタッフは素晴らしく、フレンドリーで親切です。ホールのインテリアデザインはモダンで、音響も素晴らしいです。この会場で写真撮影をするのは本当に楽しかったです。 （原文） Great venue with amazing, friendly and helpfully staff. The halls interior design is modern and acoustics are great. I really enjoyed doing photography I'm this venue.

（Google による翻訳）ここで、ラヴェルの珍しい一幕オペラの素晴らしい公演を観ました。その演奏のレベルの高さに驚きました。ホールは素晴らしく、静かで居心地の良い空間でした。以前マンチェスターに住んでいましたが、訪れるのは初めてでした。ぜひまた行きたいと思っています。 （原文） I saw a wonderful production of a rare Ravel one act opera here. I was staggered by the standard of the performance. The hall is lovely. It's a calm and comfortable place. I used to live in Manchester but It was my first ever visit. I am really keen to go again.

（Google による翻訳）学期中の火曜日、水曜日、または木曜日のランチタイムにキャロル・ナッシュ・ホールへお越しください。チェサムズ音楽学校の優秀な生徒たちの演奏をお楽しみください。チケット（無料）はオンラインでご購入いただけます。ロビーではスープとロールパンをカップで3.50ポンドでご用意しています。 音楽はクラシック音楽で、知らない方もいらっしゃるかもしれませんが、快適でモダンな空間でゆったりとくつろぐのは素晴らしい体験となるでしょう。 私はまだ夜のコンサートに行ったことがありませんが、今度ぜひ行ってみたいと思っています。ヴィクトリア駅/トラム駅からもとても便利です。 （原文） Come one lunchtime (Tuesday/Wednesday or Thursday in term time) to the carol Nash hall to enjoy competent students from Chethams music school. Tickets (free) available on line. There’s soup and a roll available in the foyer for £3.50 in a cup. The music will be classical and perhaps be unknown to some but it’s marvellous to sit in a comfortable modern space. I’ve never so far, been to an evening concert there but intend to now. It’s very handy for Victoria train/ tram station.

（Google による翻訳）新築の小さな劇場です。店内のバーは地元のコミュニティのような雰囲気で、ドリンクメニューは限られています。劇場はモダンで、舞台の眺めも抜群です。「The Jury」を観に行きました。とても気に入りました。音響も良く、キャストと観客の交流も楽しめました。スタッフは親切で、喜んで対応してくれました。会場はシンプルで気取らず、リラックスできる雰囲気でした。また行きたいです。🤗 （原文） New build, small theatre venue. Inside, the bar has a local community feel with a limited drinks menu. The theatre is modern with a good view of the stage. Went to see 'The Jury'. Loved it. The sound was good and I enjoyed the interaction of the cast with the audience. Found the staff to be personable and happy to help. The venue felt simple, unfussy, and relaxed. Would go again. 🤗

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションです。劇場はヴィクトリア駅の向かいという便利な場所にあり、周辺には駐車場もたくさんあります。 音響は素晴らしく、座席も快適で、スタッフも素晴らしかったです。 素晴らしい夜を過ごしました！ （原文） Lovely location. The theatre is strategically locate opposite Victoria Station and the is plenty of parking in the area. The acoustic is marvellous, the seats quite comfy and the staff amazing. I had a great evening!

（Google による翻訳）音響も素晴らしく、とても美しい会場ですが、2つ大きな不満点があります。 1 - ダイエットコークの200mlボトルが3ポンド。1リットルあたり15ポンド。おそらく、容量で言えば人生で買った中で最も高価なコークでしょう。 2 - ゲスト用のWi-Fiネットワークに接続できるのですが、パスワードを求められます。建物内のどこにもパスワードが見つかりませんでした。まるでファラデーケージのような場所で、外からの電波は全く届きません。 （原文） Beauriful venue with incredible sound, but I have 2 major annoyances. 1 - A 200ml bottle of Diet Coke costs £3. That's £15/L, probably the most expensive Coke I've ever bought in my life, by volume. 2 - There's a guest wi-fi network that you can connect to, but then it asks for a password. I couldn't find the password anywhere in the building. The place is like a faraday cage, you will NOT get outside signal in there.

産業科学博物館にある、世界最古の駅舎。 駅がそのまま博物館になっていてレールなどもありました！

よくある市内の博物館だけど面白かった

産業革命期の発明を主として、豊富な資料とともに展示されていますよ。

実際に行ってみましたが、どうやら2年前に飛行機や機関車トーマスのエリアは封鎖したようです。 写真のようなものはありませんでした。 昔の糸の工場の模型などはありました！

思った程の産業革命、蒸気機関とかはありませんでした。少し子供向けかと思います。スタッフの方々は気持ち良いご対応でした😊

（Google による翻訳）無料で入場できた博物館でしたが、当初予想していたよりもはるかに興味深いものでした。展示物や情報はマンチェスター特有のものだったので、とてもユニークで、街の個性をより深く理解することができました。昔の繊維産業の設備に関する素晴らしい展示もありました。博物館はそれほど大きくないので、ゆったりとくつろげ、快適に訪れることができました。スタッフは皆親切で、訪れて本当に良かったと心から思えました。 （原文） A free and much more interesting museum than we originally expected. The exhibits and information were very specific to Manchester so it felt quite unique and definitely made us appreciate the character of the city more. There was also a great presentation on some of the old industrial textile equipment. The museum is also not too big which made it quite manageable and very comfortable to visit. Staff were all friendly and left us feeling very happy that we visited.

（Google による翻訳）マンチェスター科学産業博物館は、特にお子様連れのご家族にとって、まさに最高の場所です。入場料が無料なのも嬉しいポイント。館内には見どころやアクティビティが満載で、さらに魅力が増します。 博物館は教育とエンターテイメントの両方を兼ね備え、子供たちの好奇心と創造性を刺激する、様々なインタラクティブな展示を提供しています。運動能力、論理的思考力、問題解決能力を育むための体験型アクティビティもあり、探求心と実践的な学習が好きなお子様に最適です。 産業革命、機械、技術、そして絹の生産に関する興味深い展示が、どれも魅力的で分かりやすい方法で紹介されています。この博物館は、マンチェスターの豊かな産業史と現代の科学革新を巧みに結びつけています。 大人にとっても素晴らしい場所です。展示は整理されていて情報量が多く、マンチェスターが科学と産業の発展において重要な役割を果たした歴史の詳細が満載です。 総じて、この博物館は刺激的で、教育的で、そして楽しい、まさに探究心に満ちた博物館です。特にお子様連れの方、あるいは科学、テクノロジー、歴史に興味がある方には、ぜひ訪れていただきたいです。 （原文） The Manchester Science and Industry Museum is an absolutely fantastic place to visit, especially for families with children. One of the best parts is that entry is completely free, which makes it even more amazing considering how much there is to see and do inside. The museum is both educational and entertaining, offering a wide variety of interactive exhibits that stimulate children’s curiosity and creativity. There are hands-on activities designed to develop motor skills, logical thinking, and problem-solving abilities — perfect for kids who love to explore and learn by doing. You can find fascinating displays about the Industrial Revolution, machines, technology, and even silk production, all presented in a way that’s engaging and easy to understand. The museum does a great job of connecting Manchester’s rich industrial history with modern scientific innovation. It’s also a great place for adults — the exhibits are well-organized, informative, and full of historical details about how Manchester played a key role in shaping the world of science and industry. Overall, it’s an inspiring, educational, and fun museum that truly captures the spirit of discovery. I highly recommend visiting, especially if you’re traveling with children or simply love science, technology, and history.

2024年4月現在、工事のため建物一切見ることができません。工事が終わるまでは、外観は見られないと思います。

'S aite

2025年5月現在も工事中です

（Google による翻訳）この写真シリーズは、イギリス、マンチェスターの中心部にあるアルバート・スクエアで撮影されました。最も印象的な建物は、1877年に完成した美しく歴史的にも価値のあるネオゴシック様式のマンチェスター市庁舎です。見どころは、巨大な時計塔と精巧な装飾です。 広場周辺は、古い建物と近代的な店舗が混在しています。最後の写真には、「マンチェスターは1980年11月5日に世界で初めて非核地帯に指定された都市です」と書かれた看板が写っており、この街の社会意識をさらに反映しています。 おすすめスポット： 1. マンチェスター市庁舎の素晴らしい建築を鑑賞し、時計塔と一緒に写真を撮ってみましょう。 2. 古い建物に囲まれたアルバート・スクエアを散策してみましょう。 3. 目立つ「非核地帯」の看板と一緒に写真を撮りましょう。 4. 近くのショップ、カフェ、レストランを訪れて、マンチェスターの真のライフスタイルを体験しましょう。 この写真シリーズは、イギリス、マンチェスターの中心部にあるアルバート・スクエアを捉えています。この街で最も象徴的な建物は、1877年に完成した壮麗なネオゴシック様式の傑作、マンチェスター市庁舎です。最も印象的なのは、そびえ立つ時計塔と、ファサード全体に施された精巧な建築ディテールです。 広場を取り囲むように、歴史的な建物と近代的なショップが混在し、新旧が融合したユニークな景観を生み出しています。ある写真には、「マンチェスター - 世界初の非核地帯宣言都市」（1980年11月5日）と記された銘板が写っており、この街の確固たる社会的価値観を物語っています。 おすすめの見どころ： 1. マンチェスター市庁舎の見事な建築を鑑賞し、象徴的な時計塔と一緒に写真を撮りましょう。 2. 美しい歴史的建造物に囲まれたアルバート・スクエアを散策しましょう。 3. 有名な「非核地帯」の歴史的銘板と一緒に写真を撮りましょう。 4. 近くのショップ、カフェ、レストランを訪れて、マンチェスターの街の雰囲気を体感しましょう。 （原文） ภาพชุดนี้ถ่ายบริเวณ จัตุรัส Albert Square ใจกลางเมืองแมนเชสเตอร์ ประเทศอังกฤษ โดยมีอาคารเด่นที่สุดคือ Manchester Town Hall หรือศาลาว่าการเมืองแมนเชสเตอร์ อาคารสไตล์นีโอโกธิค (Neo-Gothic) ที่งดงามและทรงคุณค่าทางประวัติศาสตร์ สร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1877 จุดเด่นคือหอนาฬิกาขนาดใหญ่ที่ตั้งตระหง่าน และการตกแต่งอาคารอย่างวิจิตรบรรจง บริเวณโดยรอบจัตุรัสมีทั้งอาคารเก่าแก่และร้านค้าทันสมัยผสมผสานกันอย่างลงตัว โดยเฉพาะภาพสุดท้ายแสดงแผ่นป้ายที่ระบุว่า “แมนเชสเตอร์เป็นเมืองแรกของโลกที่ประกาศเป็นเขตปลอดนิวเคลียร์” ตั้งแต่วันที่ 5 พฤศจิกายน 1980 ยิ่งสะท้อนถึงจิตสำนึกทางสังคมของเมืองนี้ จุดแนะนำสำหรับผู้มาเยือน: 1. เดินชมสถาปัตยกรรมอันน่าทึ่งของ Manchester Town Hall และถ่ายภาพคู่กับหอนาฬิกา 2. เดินเล่นรอบ Albert Square ที่รายล้อมด้วยอาคารเก่าแก่ 3. ถ่ายภาพกับป้ายประวัติศาสตร์ “Nuclear Free Zone” ที่โดดเด่น 4. แวะร้านค้า ร้านกาแฟ หรือร้านอาหารใกล้เคียง เพื่อสัมผัสวิถีชีวิตเมืองแมนเชสเตอร์อย่างแท้จริง This photo series captures Albert Square in the heart of Manchester, England. The most iconic building here is the Manchester Town Hall, a magnificent Neo-Gothic masterpiece completed in 1877. Its most striking feature is the towering clock tower and intricate architectural details throughout the façade. Surrounding the square are historic buildings mixed with modern shops, creating a unique blend of old and new. One photo highlights a plaque stating, “Manchester - The world’s first city to be declared a nuclear-free zone” (5th November 1980), showcasing the city’s strong social values. Recommended Highlights for Visitors: 1. Admire the stunning architecture of Manchester Town Hall and take photos with the iconic clock tower. 2. Stroll around Albert Square, surrounded by beautiful historic buildings. 3. Take a photo with the famous “Nuclear Free Zone” historical plaque. 4. Visit nearby shops, cafés, or restaurants to experience the authentic Manchester city vibe.

（Google による翻訳）建築的に素晴らしい建物で、入場は無料。内外ともに一見の価値があります。機会があれば、時計塔に登るツアーに参加して、数時間を過ごすのも良いでしょう。 （原文） An architecturally stunning building that is free to enter and well worth seeing inside and out. If you have the chance, a tour with a trip up the clocktower is an interesting way to spend a few hours.

（Google による翻訳）イギリス旅行はまだまだ続きます。今日はマンチェスターを訪れ、街を散策しています。今、私たちはマンチェスター市庁舎の前に立っています。マンチェスター市庁舎は、イギリスのマンチェスターにある市庁舎で、ビクトリア朝ゴシック・リバイバル様式の建築で有名です。1877年に完成したこの印象的な建物は、街のランドマークの一つとなっています。 マンチェスター市庁舎はアルフレッド・ウォーターハウスによって設計されました。建設に使用された砂岩が、独特の赤みを帯びた外観を生み出しています。時計塔も特徴的なこの建物は、マンチェスターの歴史的・文化的遺産の重要な一部として際立っています。 （原文） Birleşik Krallık gezimiz devam ediyor. Bugün Manchester Şehrindeyiz ve şehri geziyoruz. Karşımızda Manchester Belediye Binası. Manchester Belediye Binası, İngiltere'nin Manchester şehrinde bulunan ve Viktorya dönemine ait Yeni Gotik mimarisiyle ünlü bir belediye binasıdır. 1877'de tamamlanan bu etkileyici yapı, şehrin simgelerinden biri. ​Manchester Belediye Binası'nın mimarı Alfred Waterhouse. Binanın yapımında kullanılan kumtaşı, binaya kendine özgü kırmızımsı bir renk vermiş. Saat kulesiyle de dikkat çeken bu yapı, Manchester'ın tarihi ve kültürel mirasının önemli bir parçası gibi duruyor.

（Google による翻訳）先日、マンチェスター市庁舎を訪れました。この市庁舎は、街を象徴するランドマークの一つであり、ヴィクトリアン・ゴシック建築の傑作です。現在、内部は「Our Town Hall」プロジェクトによる大規模修復のため閉鎖されていますが、外観だけでも息を呑むほど美しいです。アルフレッド・ウォーターハウスの設計で1877年に完成したこの建物は、壮大な時計塔、精巧な彫刻、そしてアルバート・スクエアに佇む威厳ある佇まいが、マンチェスターの豊かな歴史と市民としての誇りを完璧に体現しています。 アルバート・スクエアを散策するだけでも、きっと素晴らしい体験となるでしょう。活気に満ちた広場には、美しいモニュメントや彫像が数多く立ち並び、写真撮影の絶好のチャンスが満載です。石細工の細工とファサードの壮麗さは、特に朝や夕方の光の中で見る者を魅了します。修復工事のため内部を見学することはできませんでしたが、グレート・ホールと壁画が再開館したら、どれほど素晴らしいものになるか、容易に想像できました。 訪問を計画されている方は、改修工事期間中はアクセスが制限される可能性があるため、ガイド付きツアーの有無を事前に確認することをお勧めします。周辺エリアも散策する価値があり、セント・ピーターズ・スクエア、マンチェスター中央図書館、そして徒歩圏内にカフェやショップが数多くあります。市庁舎へは、複合施設のすぐ隣にあるセント・ピーターズ・スクエア・トラム停留所を利用するのが最適です。マンチェスター・ピカデリー駅からも徒歩約14分です。周辺の駐車スペースは限られているため、公共交通機関の利用が最も便利です。 マンチェスター市庁舎は、建築や歴史に興味がある人、あるいは単に街の中心部を体験したい人にとって必見の場所です。アクセスが制限されているにもかかわらず、マンチェスターで最も写真映えし、文化的に重要な場所の一つであることに変わりはありません。修復工事が完了したら、ぜひ訪れて、歴史的な内部を再び探検したいと思っています。 （原文） I recently visited Manchester Town Hall, one of the city’s most iconic landmarks and a masterpiece of Victorian Gothic architecture. Even though the interior is currently closed for major restoration under the Our Town Hall project, the exterior alone is absolutely stunning. Designed by Alfred Waterhouse and completed in 1877, the building’s grand clock tower, intricate carvings, and majestic presence in Albert Square perfectly capture Manchester’s rich history and civic pride. Walking around Albert Square is a treat by itself. The square is vibrant and filled with beautiful monuments and statues, offering plenty of photo opportunities. The detailing on the stonework and the grandeur of the façade are mesmerizing, especially when viewed in the morning or late afternoon light. Although I couldn’t explore the interiors due to the restoration, I could easily imagine how impressive the Great Hall and murals must look once reopened. For those planning a visit, it’s best to check in advance whether guided tours are available, as access may still be limited during the renovation period. The surrounding area is worth exploring too, with attractions like St Peter’s Square, Manchester Central Library, and several cafes and shops just a short walk away. The best way to reach the Town Hall is via the St Peter’s Square tram stop, which is right next to the complex. It’s also walkable from Manchester Piccadilly Station (about 14 minutes). Parking in the area is limited, so public transport is the most convenient option. Overall, Manchester Town Hall is a must-see for anyone interested in architecture, history, or simply experiencing the heart of the city. Even with limited access, it remains one of Manchester’s most photogenic and culturally significant sites. I can’t wait to return once the restoration is complete and explore its historic interiors again.

（Google による翻訳）素敵な場所！ 美しい景色、素敵なバー、パブ、レストラン。 最高！ （原文） Nice place! Beautiful view, good bars, pubs and restaurants. Adorei!

（Google による翻訳）最高の雰囲気。素晴らしい内装の素敵なお店で、スタッフも最高。本当に歓迎してくれます。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Such a vibe. Great establishments with amazing decor and even better people. Super welcoming. A must see

（Google による翻訳）週末はとても賑やかですが、平日しか滞在しないという方も訪れる価値があります。 かなり安全な地域です。 （原文） Muy animado los fines de semana pero si solo estás entre diario, también merece la pena ir Es un barrio bastante seguro

（Google による翻訳）マンチェスターの一部、朝は静かです... （原文） Part of Manchester, quiet at the morning...

（Google による翻訳）マンチェスターのゲイ・ビレッジの中心地として、大きく、大胆で、フレンドリーな雰囲気のこのエリアには、素晴らしいクラブ、パブ、飲食店が数多くあります。週末やLGBT+イベント開催時は特に賑やかですが、一年を通して素晴らしい雰囲気です。 （原文） Big, bold, friendly centre of Manchester’s Gay Village featuring a number of excellent clubs, pubs and places to eat. Especially lively at weekends and during LGBT+ events, but fantastic at any time of the year.

（Google による翻訳）この通りは絶対に訪れる価値があります。数え切れないほどのバーが軒を連ねるナイトライフは必見です。 （原文） Diese Straße sollte man unbedingt mal besuchen. Neben anderen Möglichkeiten zum Ausgehen, muss man die unzähligen Bars gesehen haben.

（Google による翻訳）今朝10時半頃に行きました。人はあまりいませんでしたが、バーやクラブの多様性を見られて良かったです。2018年以来、ここを訪れていません。当時は人で溢れかえっていて賑やかでした。 （原文） It was a visit around 10.30 this morning, not many people around but nice to see the variance of bars and clubs. I've not visited this since 2018, when it was bustling and full of people.