シェフィールドの49のベストストリートマーケット

沢山の商店がある

Waheguru Home

（Google による翻訳）とても大きな市場ですが、本当に必要なのは新鮮な魚や肉、そして果物です。インドやウクライナなど、様々な国からの商品が並んでいます。衣類やお土産もありますが、品揃えはいまいちです。 （原文） It's a very big market, but of what you really need is fresh fish and meat sold here and fruit. There are products from different countries such as India or Ukraine. There are clothes and souvenirs, but it's so-so

（Google による翻訳）シェフィールドにあるムーアマーケットは、新鮮な果物、野菜、肉から衣料品、家庭用品まで、幅広い商品を扱う地元の屋内マーケットです。すべて地元産で、地元のコミュニティの雰囲気が漂います。地元の文化を探求し、体験するのに最適な場所です。特にこの地域に初めて訪れる方や、通りすがりの方なら、一度は訪れる価値があります。 （原文） The Moor Market in Sheffield is a local indoor market offering a wide variety of goods — from fresh fruits, vegetables, and meats to clothing and household items. Everything is locally sourced, giving it a genuine community feel. It’s a great spot to explore and experience the local culture. Worth a visit at least once, especially if you’re new to the area or passing through!

（Google による翻訳）全体的に良い場所です。屋台の品揃えも良く、価格も手頃です。良いネイルサロンと、とても素敵な果物と野菜の屋台があります。トイレはそれほど綺麗ではありませんが、値段相応で無料なので… また、食料品やその他の農産物も豊富に揃っているので、少し臭いがしますが、鼻をつまんでしまえば大丈夫です。 （原文） Overall a good spot. The variety of stalls are good and the prices are great. They have a good nail place and a really lovely fruit and veg stall. The bathrooms aren’t the nicest but you get what you pay for and they’re free so.. It also has a variety of means and other produce which means it’s a bit smelly but nothing pinching your nose can’t fix

（Google による翻訳）ここでは果物からおもちゃや服、レストランやヘアサロンやニールのサロンまで何でも安くて良いものが手に入ります （原文） Ypu get everything here cheap and good from fruit to toys or clothes or anything else even hace restaurant and hair and Neil's salon

（Google による翻訳）シェフィールドに日帰り旅行に来て、このマーケットを見つけました。食通で料理好きな私たちにとって、まさに夢が叶ったような体験でした。品揃えが豊富で、新鮮な食材がお手頃価格で提供されていました。ランチは、広々としたフードコートでとりましたが、期待を裏切らない美味しさでした。私はチキンのシャワルマ、パートナーはFireworks of Flavorのラムカレーを注文しました。価格も量も素晴らしく、質も非常に高かったです。 （原文） We came to Sheffield for a day out and found this market, as food lovers and keen cooks it was like a dream come true. It has so much to offer and the prices were very reasonable for fresh produce. We stopped for lunch in the very wide raining food court for lunch and weren't disappointed. I had a chicken shawarma and my partner had a lamb curry from fireworks of flavour, the price and portions were excellent and the quality very high.

（Google による翻訳）ステアフードと夜を楽しむための広いスペース、ビーガン向けの選択肢もたくさんあり、ベーカリーもあり、音楽やドリンクも楽し​​めます。ケルハム島の隣に位置し、車やバスで東にアクセスできます。さまざまな料理と雰囲気を試してみる価値があるこの場所は一年中営業しているので、常に何かが起こっています。皆さんにお勧めします！ （原文） Steer food and big space for enjoy the night, lot of choices even for vegan, bakery as well, music and drinks, is situated next to kelham island, east to reach by car or bus. Worth it try for the variety of food and the atmosphere, this place is open all year long so there is always something going on here. Recommend to all!

（Google による翻訳）いつも楽しいです。多種多様な屋台と品揃え豊富なバー。たくさんのテーブルとスペース。遅くまでかなり忙しくて騒々しいですが、素晴らしい雰囲気です。 （原文） Always good fun. Great variety of food stalls and well stocked bar. Lots of tables and space. Gets pretty busy and loud late on but a great atmosphere.

（Google による翻訳）❌ 推奨されません。 ❌ 非常にひどい空気の質。 10台のフードトラックが換気のない空間で料理を作り、屋外で廃材を燃やしている。一酸化炭素中毒や呼吸器疾患に最適な方法です。 音楽も大きすぎます。 （原文） ❌ NOT recommended. ❌ Extremely HORRIBLE air quality. 10 food trucks cooking food in an unventilated space and burning scrap wood outside. Perfect way to get carbon monoxide poisoning and respiratory diseases. Music is also TOO loud.

（Google による翻訳）シェフィールドで最も確立され、よくまとめられた食品市場の 1 つ。流行に敏感な小さな楽園。毎月素晴らしいベンダーが常に出店し、幅広い種類のビールが提供されます。涼しい倉庫が舞台で、どんどん良くなっていきます。 （原文） One of the most established and well put together food markets in Sheffield. Hipster little paradise, always got great vendors every month and a wide range of beers on offer. Set in a cool warehouse, it always gets better and better.

（Google による翻訳）いつも素晴らしいイベントです。素晴らしいフードトラックがたくさんあり、支援できる中小企業もたくさんあります。私は中小企業の 1 社として働いた経験があり、自分自身を売り込み、ビジネスを世に広めることは本当に素晴らしい経験でした。 （原文） Always a fab event. So many amazing food trucks to try and small businesses to support. I've experienced being one of the small businesses and it was truly a great experience to market myself and get my business out there!

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気！そこのフライドチキンバーガーが本当に気に入りました。パルメザンチーズとペストも入っていました！ 10/10をお勧めします。ミルクシェイクはアイスクリーム/ミルクシェイクショップでは平均的でした。 (どちらのお店も名前は忘れてしまいました) （原文） Great vibe! I really liked the fried chicken burger there. It even had parmesan cheese and pesto in it! 10/10 would recommend. The milkshakes were average in the icecream/milkshake shop. (I forgot the name of both the shops)

（Google による翻訳）市内中心部の外に位置します。素晴らしい雰囲気、見た目も素晴らしく、よく整理されているようです。平均的な味の食べ物を少量ずつ提供する高価な屋台（何も味のないココナッツ「アイスクリーム」のように、見た目は素晴らしかった）。来年は戻らないでしょう。ほとんどの料理は5ポンド程度です。ほとんどの屋台ではカードが使えます。 （原文） Situated outside the city centre. Great atmosphere, looked great and seems well organised. Expensive stalls serving small portions of average tasting food (looked great, like the coconut "ice cream" that tasted of nothing). Won't be going back next year. Most dishes are around £5. Most stalls accept card.

（Google による翻訳）食べ物の屋台とシナギンの踊りがほとんどですが、とても楽しいし、モリスダンスの人々はとても努力しています。 （原文） Mostly food stalls and dancing shinaggins , but good fun and these Morris dancing folk do put in a lot of effort .

（Google による翻訳）ゆっくりとした散歩を本当に楽しみました、素敵な屋台を見て本当に忙しかったです 数通り離れたところに駐車することができました。 1時間以上過ごすのに最適なお菓子はほとんどありませんでした。 （原文） Really enjoyed slow walk, looking at the lovely stalls was really busy Managed to park couple of streets away. Did get few treats nice to spend 1hr or more.

（Google による翻訳）必ずご満足いただけます。雨の日も、晴れの日も、雪が降った日も、ボランティアの主催者や出店者が常に力を合わせて出動します。屋台、エンターテイメント、お土産が豊富に揃ったお店です。 （原文） Never fails to please. Come rain, shine or snow, volunteer organisers and stallholders are always out in force. A great mix of stalls, entertainment and goodies to bring home.

（Google による翻訳）他には屋台がほとんどなく、ほぼ全員がマスクを着用し、各入り口に手指消毒ポイントがあり、良い雰囲気が漂っています。 （原文） Lots of food stalls very little else, good atmosphere almost every one in masks and hand sanitising points at each entrance.

（Google による翻訳）ネザーエッジマーケットでは、素晴らしい時間を過ごしました。唯一の問題は、最初にどの食べ物を食べるかを選ぶことでした。驚くほど多種多様な食べ物から選ぶことができます。マギー・リトルやジーン・アレンをはじめとする主催者の素晴らしい仕事。家族向けのファーマーズマーケットとして間違いなくお勧めします。 （原文） At Nether Edge Market, we had a fabulous time. The only problem was picking which food to eat first! There is an amazing variety of food to choose from. Great work from the organisers, including Maggie Little and Gene Allen. Would definitely recommend as a famers market for the family.

（Google による翻訳）私にとって素晴らしい食べ物と屋台は初めてです。キツネのクリスマス飾りを買いました。そして女性はウェブサイトを持っていないが、チフチャフの下で Facebook をしていると言いました。それが見つかりません。誰か助けてください。 （原文） First time for me great food and stalls.. bought fox Christmas decorations and the lady said she didn't have a web site but she was on Facebook under chiff chaff....can't find it can anyone help please..

（Google による翻訳）食べ物や飲み物だけでなく、ユニークで興味深いものを取り揃えた屋台の品揃えも豊富です。 （原文） Great selection of stalls with unique and interesting things as well as food and drink.

（Google による翻訳）今日の市場は素晴らしいです、屋台がたくさんあり、天気も良いです。 （原文） Market is great today, tons of stalls, beautiful weather.

（Google による翻訳）本当に興味深い露店がいくつかある素晴らしい市場です。私たちはここの生産者とのミーティングの後、結婚式の花を購入しました。月に一度の日曜日のみなので注意してください。 （原文） Great market with some really interesting stalls, we have purchased our wedding flowers following a meeting with a grower here. Be warned though it's only on one Sunday a month.

（Google による翻訳）とても可愛いですね、ここでとても素敵な朝を過ごせました。フレンドリーな職人と素晴らしく個性的なミュージシャン、私は素晴らしいコーヒーを飲み、友人は素晴らしいカクテルを飲みました（笑） （原文） Super cute, I had a really nice morning out here. Friendly artisans and great and personable musicians, I had an amazing coffee and my friend got a fab looking cocktail haha

（Google による翻訳）小さいけれど、巧妙なアイテムがたくさん詰まっています （原文） Only small but packed with lots of exiting crafty stuff

（Google による翻訳）素敵な会場、この市場を初めて訪れました。素晴らしい雰囲気があり、植物愛好家だけでなく、屋台もたくさんあります。 （原文） Lovely venue, first time visiting this market. It has a great vibe and quite a few stalls, not just for plant lovers.

（Google による翻訳）優れたトレーダー、食べ物や飲み物の屋台が揃う素晴らしいイベント。専門市場に本当に期待できるものと同じくらい優れています。特に天気の良い日には訪れる価値があります。 （原文） Excellent event, with good selection of traders, food and drink stalls. As good as you could expect really from a specialist market. Well worth a visit, especially on a nice day.

（Google による翻訳）シェフィールドのウィッカー/ヘイマーケット地区近くで、小規模な独立系販売業者が市場を展開しています。手作りのアイテム、アート作品、観葉植物、ジュエリー、食べ物の屋台がたくさんあります。このエリアにいる場合は、短時間の訪問にお勧めします。 （原文） Small independent sellers market down near Wicker/Haymarket area of Sheffield. Lots of handmade items/artwork/house plants/jewellery and food stalls. Recommended for a brief visit if in area.

（Google による翻訳）Plantology のチームはとても素敵です。シェフィールドに住む妹のためにニューヨークから花束を注文しました。住所に混乱があった場合、Plantology はすぐに私に連絡し、すぐに修正してくれました。彼らは花束を彼女のアパートの玄関まで届けてくれて、彼女の週末を本当に明るくしてくれました。彼らは仕事をするのが楽しくて、花は見事で、配達もとても早かったです。必ずまた Plantology に注文します。 （原文） The team at Plantology is so lovely. I ordered a bouquet from New York for my sister who lives in Sheffield. Plantology contacted me promptly when there was confusion about the address and got it fixed right away. They delivered the bouquet right to her apartment door and really brightened her weekend. They were a delight to work with, the flowers are stunning, and they delivered so quickly. Will definitely order from Plantology again!

（Google による翻訳）卒業式用のブーケを注文しましたが、受け取った方は非常に喜んでくれました。しかし、いくつか改善の余地があると感じた点がありました。 ブーケはウェブサイトに掲載されていた参考写真とは違っていました。花の種類はその時の在庫状況によって異なることは承知していますが、すべての花が別のものに交換されていたように感じました。高い料金を支払ったので、注文したものに近いブーケが届きたかったです。それでも、ブーケ自体はそのままで十分でした。 メールで2回（1週間前と数日前）、受け取り日に1回電話で問い合わせを試みましたが、いくつか質問がありましたが、回答はありませんでした。 全体的に見て、質の高い花を使ったブーケを受け取ることができ、受け取った方も満足していました。今後、カスタマーサービスとコミュニケーションの向上に努めていただければと思います。 （原文） Ordered a bouquet for a graduation in which the receiver was very happy with. However there were a couple of things that I felt could've been better. The bouquet looked different from the reference photo on the website - I understand that flowers can be different depending on availability at the time, but it seemed that every flower was replaced with a different one. Paying at a higher price point, I would have liked to have received a bouquet more similar to what I ordered. Despite this, the bouquet itself still looked fine as it was. I also tried contacting by email twice (one week earlier and a few days before) and phoned once on collection day with a couple of questions which were never answered to. All in all, we still got a bouquet with good quality flowers and receiver was happy so I hope the team can continue to improve on customer service and communication.

（Google による翻訳）以前、ここで植物、肥料、土をいくつか購入しましたが、スタッフはいつも素晴らしく、とても親切でフレンドリーです。価格もリーズナブルで品質も素晴らしく、アドバイスやヒントも的確でした。モンステラの植え替えに少し不安があったのですが、親切にやってくれると言ってくれて本当に助かりました。ケイシーさんには心から感謝しています。丁寧に時間をかけて丁寧に作業していただきました。彼女はいつもとてもフレンドリーで前向きな方で、情熱と技術を持っているのが伝わってきます。本当にありがとうございました。 （原文） I've bought a few plants, fertiliser and soil from here before, always incredible staff, so helpful and friendly. Sensible pricing and amazing quality, alongside great advice and tips. I had some concerns about repotting my monstera and they kindly offered to do it for me, wow what a relief. Big thanks to Casey for doing this, taking genuine care and time to do this, she is always so friendly, positive and you can tell shes got the passion and skill for it. Many thanks again

（Google による翻訳）ケイシーさんはとても親切で、とても助かりました。友人の卒業式のために彼女が用意してくれた花は完璧でした！ （原文） Casey was so lovely and helpful - these flowers she put together for my friend’s grad were perfect!

（Google による翻訳）素敵な女性が接客してくれました。お花も素敵でした🥰 （原文） Lovely lady served me. Stunning flowers 🥰

（Google による翻訳）Plantologyのチームは最高です！直前のリクエストにも快く対応していただき、期待以上の対応をしていただきました。イタリアではローレル（月桂樹）の冠が習慣なので、妹の卒業式にローレル冠をお願いしたところ、卒業式でたくさんの褒め言葉をいただきました。大変なご苦労にも関わらず、妹の特別な一日を演出していただき、本当にありがとうございました。ジル、ソフィー、ケイシー、マーシャに心から感謝いたします。 （原文） The team at Plantology is superb! They were able to make a last minute request and still went above and beyond. I requested a Laurel crown for my sister’s graduation as this is the custom in Italy and we got so many compliments at the graduation ceremony. Thanks for putting up with all the trouble and making my sister’s day special. Special thanks to Jill, Sophie, Casey and Marsha.

（Google による翻訳）Plantology を十分に評価できません。結婚式用の花のアイデアを探しに、9月に気まぐれに彼らの店を訪れました。そして、彼らは私がこれまで会った中で最も親切で、気配りがあり、フレンドリーな花屋でした。彼らはカスタマイズされた花束のデザインを提供してくれて、すべてがとても簡単に感じられ、チームと一緒に働くのは正直新鮮な息吹でした。 新型コロナウイルスの影響で急遽延期せざるを得なくなったにもかかわらず、彼らはこれ以上に協力的で私たちのニーズに気楽に対応してくれました。 結婚式用のブーケ、自宅用の植物（たくさんあります！）、または単にアドバイスやインスピレーションを求めている人には、Plantology をお勧めします。 植物学チームに感謝します！ （原文） Cannot rate Plantology highly enough! I visited their shop on a whim in September looking for ideas about flowers for our wedding, and they ended up being the most kind, attentive and friendly florists I’d met! They provided a tailored bouquet design and everything felt so easy, it was honestly a breath of fresh air to work with the team. After having to postpone at very short notice due to Covid reasons, they couldn’t have been more supportive and easy-going with our needs. I’d recommend Plantology to anybody looking for bouquets for a wedding, for plants for your home (they’ve got loads!) or just for some advice and inspiration. Thank you Plantology team!

（Google による翻訳）素晴らしい地元メーカーの農産物が並ぶ素晴らしいストリート マーケット。気に入りました。 （原文） Great street market with produce from so many fantastic local makers. Loved it.

Ni

（Google による翻訳）メドウホールはM1高速道路のすぐそばにある巨大なショッピングエリアです。数年前から存在していますが、一部のエリアでは更なる改修が必要です。民間の駐車場はたくさんあり、一定時間無料で利用できます。老若男女問わず、あらゆるニーズに応える有名ブランドのアウトレットも数多くあります。以前は百貨店ではなく、個人経営の店が多かったのですが、今は残念です。できれば平日に行くことをお勧めします。週末は大変です。スーパーマーケットはありませんが、M&Sがあるので、ほとんどのものは揃っています。間違いなく行く価値があります。 （原文） Meadowhall is a massive shopping area right next to the M1 motorway. Been around a few year now and needs more upgrades in certain areas. Lots of parking in privately owned car park free for a certain amount of hours. Lots of big brand shopping outlets for everyone’s needs regardless of age or gender. There used to be a lot more individually owned shops rather than just jig department stores which is a shame. I would go in the week if possible weekends are mental. No supermarkets but a M & S so most things covered. Worth going to for sure.

（Google による翻訳）素晴らしいショッピングセンターで、公共交通機関で簡単にアクセスでき、駅もあります。駐車場もたっぷりあります。とても広いので迷いやすいですが、それも仕方ありません。この広い施設には、想像していた通りのお店がほぼ揃っています。美味しい食べ物やアクティビティも豊富です。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Great shopping center and easy to reach via public transport, has a train station. Plenty of parking. It's huge, very easy to get lost but that's all part of it. Pretty much every shop you'd imagine to be in such a large place. Plenty of good food and things to do. Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）メドウホールは、ショッピング、レストラン、エンターテイメントが融合した活気あふれる拠点として健在です。オアシス・ダイニング・クォーターでは様々な飲食店が揃っており、ショッピングの合間に休憩するのに最適です。 モーターフェストは、ハリウッドスターやクラシックカー、さらにはバンブルビーやオプティマスプライムといったトランスフォーマーまで登場する壮大なイベントでした。また、チャリティ活動としてブルーベル・ウッド・チルドレンズ・ホスピスへの支援も行われました。来場者はライブミュージック、アート＆クラフト、そして寄付金を集めるためのスーパーカー試乗体験などを楽しみました。本当に素晴らしい体験となりました。 （原文） Meadowhall remains a bustling shopping hub, offering a mix of retail, dining, and entertainment. The Oasis Dining Quarter provides various food options, making it a great spot for a break during shopping. As for Motorfest, it was a spectacular event featuring Hollywood cars, classic vehicles, and even Transformers like Bumblebee and Optimus Prime. The event also supported Bluebell Wood Children’s Hospice, with charity. Visitors enjoyed live music, arts and crafts, and even supercar passenger rides for donations. It was a truly great experience.

（Google による翻訳）大好きです、必要なお店がすべて揃っています！駐車場は駐車スペースがたくさんあるので最高です！子供連れで行く場合は、メドウホール内のインフォメーションデスクで駐車許可証をもらうようにしてください（許可証があれば、少なくとも1年間、親と子供の駐車スペースに駐車する権利が与えられます）。許可証を取得せずにこれらのスペースに車を駐車すると、おそらく罰金が科せられます！ですから、許可証を必ず取得してください。現場には警察が常駐しており、警備も厳重です。私たちのお気に入りのレストランやコーヒーショップのほとんどもあります！ネイルサロン、美容院など、考えられるすべてのものなど、必要なアメニティがすべて揃っています！クリスマスが近づくと、営業時間も長くなります！常にきれいに装飾され清潔で、トイレもきれいで、他の場所のように臭くありません。館内にはエレベーターが至る所にあり、すべてのショップに車椅子でアクセスできます。 （原文） I love it, it has all the shops you need! Parking is great as there are a lot of parking spaces! If you go with kids make sure you ask for your parking permit at the information desk inside meadowhall (it will give you the right to park in the parents and child parking spaces for at least 1 year) if you don't get this and park your car in those spaces you'll probably get a fine! So make sure you get the permit. There is always police on site and lot of security. They also have most of our favourite restaurants and coffee shops! All the amenities you need with nail salons, hairdressers and everything you could think of! Closer to Christmas they also open for longer hours! Always well decorated and clean, toilets are also clean and don't stink like in most places. They have elevators all around and wheelchair access for every shop.

（Google による翻訳）先日、メドウホールにあるWingstopを訪れました。ニコールさんという感じの良い若い女性スタッフの、素晴らしくフレンドリーなサービスに感動しました。彼女は大きな笑顔で迎えてくれ、アレルギーがあることを伝えると、とても親切に説明してくれました。ニコールさんは時間をかけてメニューを確認し、安全で美味しい料理を丁寧に選んでくれました。これほど知識が豊富で、心から親切​​なスタッフは滅多にいません。彼女は私たちのチームにとって本当に頼りになる存在です！ ニコールさん、素晴らしい体験をさせてくれてありがとうございました。また必ず来ます！ （原文） I visited Wingstop at Meadowhall recently and was really impressed by the excellent, friendly service I received from a pleasant young lady named Nicole. She greeted me with a big smile and was incredibly helpful when I explained that I have allergies. Nicole took the time to go through the menu with me and helped me choose a safe and delicious meal without any fuss. It’s rare to find staff who are both so knowledgeable and genuinely caring — she’s an absolute credit to the team! Thank you, Nicole, for making my visit such a positive experience. I’ll definitely be returning!

（Google による翻訳）クリスマスの手術前の買い物に最適で、週末に全て済ませることができました。隣のトラベロッジを利用しました。駐車場も広く、食事も美味しいので、とても良かったです。スティッキートフィープディングはおそらく世界で一番美味しいです！駐車場から駐車場まで車で5分、トランスレーションの隣にあります。メドウホールでは国防割引かブルーライトカードが必須です… 麺類ならチョプティックスがおすすめです🍜 手軽で安くて美味しいランチです。ミールディールもぜひご利用ください。 （原文） Fantastic pre op XMas shop, got everything done in a weekend. Use the travelodge next door it's very good with plenty of parking and good food. Probably the best sticky toffee pudding anywhere! 5 mins drive total car park to car park and next door to the translation. Meadowhall must is a defence discount or blue light card... highly recommended is Choptix for noodles 🍜 quick cheap, tasty lunch. Use their meal deals.

（Google による翻訳）あらゆる好みに合う、バラエティ豊かな料理が揃った素晴らしいフードホールです。ビールやスピリッツのセレクションも豊富なバーもあります。 各屋台で注文し、料理が出来上がったら鳴るブザーを受け取ります。 これにより、すべての屋台の料理を一度に試食することができます。ニンニク、ハチミツ、パルメザンチーズをまぶしたDodoのチキンストリップは絶品でした。 会場全体で、フレンドリーで親切なサービスを受けられます。 唯一の欠点は、料理の匂いです。帰る頃には服に自分で料理したような匂いが付いてしまいました。あまり気持ちの良いものではありませんでした。 （原文） An incredible food hall with a wide variety of cuisines to suit all tastes. There’s also a bar with a good selection of beers and spirits. At each vendor, you order and collect a buzzer that goes off when your food is ready. This gives you the option to try food from all the vendors for your meal. The chicken strips from Dodo covered in garlic, honey and Parmesan were incredible. Service is friendly and helpful across the site. The only downside is the cooking smells. My clothes smelt like I’d cooked the food myself when I left. Which wasn’t pleasant.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。古い工業用地をうまく活用して、人を呼び込む工夫が凝らされています。フードコートでは様々な料理を試すことができ、私たちはそれを存分に楽しみました。ギリシャ風ジャイロ、塩コショウのハッシュブラウン、マサラチップスなど、どれもとても美味しくて、値段もそれほど高くありません。ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Fantastic place, great way to use an old industrial site in the way that brings people in. Food court allows trying various cousins and we definitely took advantage of that. Greek gyros, salt & pepper hash browns, massala chips - all very good and not silly expensive. Great place to visit.

（Google による翻訳）雰囲気も料理の選択肢も最高です。ただ一つ残念なのは、日中に訪れる人のために、2階にレストランがあることと、2階で食事ができることを案内する看板をもう少​​し改善してほしいということです。私はビーガンフライとビーガンバーガーを注文しましたが、とても美味しかったです。フォトブースやビリヤード台など、楽しい設備も充実しています。また必ず行きたいです。 （原文） Great ambience and great choice of food. The only thing is they need to improve signage that there is an upstairs and choice of food upstairs for those who visit during the day. I had the vegan loaded fries with a vegan burger it was delicious. There is a photo booth, pool table and other fun stuff there. I would definitely go back.

（Google による翻訳）カトラリーワークスで食べたスマッシュバーガーは…最高でした！チップスのソースは追加料金（50ペンス）がかかりますが、種類も豊富で、チップスはサクサクで美味しいです。私が行った時は少し静かでしたが、週末や夜の方が雰囲気が良いと思います。 （原文） The smash burger I had at the cutlery works was... smashing! You do have to pay extra (50p) for a sauce for your chips but there's a good range and the chips are nice and crispy. It was a bit quiet when I went but I think the atmosphere would be better on weekends or evenings.

（Google による翻訳）最近、Salt and Pepper Co.でカレー風味のチキンライス丼を食べてみましたが、本当に美味しかったです。スパイスのバランスが絶妙で、一口ごとに風味が豊かでした。サービスも最高でした。Salt and Pepper Co.に行く予定のある方には、ぜひこの一品をおすすめします。ぜひお試しください。 （原文） I recently tried the Chicken with rice bowl with curry sauce at Salt and Pepper Co and it was absolutely delicious.The spices were perfectly balanced and every bite was full of flavor. The service was also top-notch. I highly recommend this dish to anyone who's planning to visit Salt and Pepper Co ,it's a must try.

（Google による翻訳）世界中から様々なレストランが集まっています。屋台を見て回るのが大変なら、QRコードをスキャンしてメニューを閲覧できます。オンラインで注文・決済も可能ですが、1ポンドの手数料がかかります。料理が出来上がるとメッセージが届くので、ブースまで受け取りに行きましょう。私たちは午前11時頃に行きましたが、席は十分に空いていました。 チキンチポトレタコスのミールディールとチキンティッカナンウィッチを注文しました。 （原文） There are a wide variety of restaurants available from all over the globe. If looking at the stalls is overwhelming, you can scan the QR code and browse the menus on there, and can also order and pay online too, though there is a £1 fee for this. You then get a text when your food is ready and need to go to the booth to collect it. There were plenty of seats available, we were there at around 11am. We got the chicken chipotle tacos meal deal, and the chicken tikka naanwich.

（Google による翻訳）Cutlery Worksの雰囲気が気に入りました。古い工業ビルの中に、食べ物や飲み物の選択肢がぎっしり詰まっています。どれにするか迷いましたが、That Kickを選びました。本当に良かったです！ミーゴレンとブラックマジックソースも試しましたが、どれも美味しかったです！ （原文） Loved the set up of Cutlery Works. Old industrial building buzzing with food / drink options. Tough to pick, but opted for That Kick which proved to be an excellent decision! Tried their Mie Goreng and Black Magic sauce which was all delicious!

（Google による翻訳）ここの料理は本当に美味しくて、サテチキンに使われているピーナッツバターは完璧でした。私が食べたチキンとライスも美味しかったのですが、メニューに唐辛子が2本並んでいたのに想像していたよりもずっと辛くありませんでした。 スタッフのサービスは素晴らしく、全体的に見て文句のつけようがありません。 （原文） The food here is pretty good, the peanut butter used in the Satay Chicken is perfect and the chicken and rice I had was nice but far less spicy than I expected from a menu item with 2 chilli's next to it. Service from the staff was great though and the overall experience has nothing I can fault it for.

（Google による翻訳）この場所がとても大好きです！ 🥰💗 オーチャードスクエアの他の素敵な場所に囲まれており、学生のランチやディナーに最適です 💞 さまざまな種類の食べ物の選択肢がたくさんあり、ドリンクやコーヒーを楽しめる小さなバーもあります 💖 すごく雰囲気が良くて、時々勉強したりフィルム写真を撮りに来たりしています！ 📸♥️ （原文） I love this place so much! 🥰💗 Perfect for students, for lunch or dinner and surrounded by other lovely places in Orchard Square 💞 Lots of choice of different kinds of food, and a little bar for drinks and coffee 💖 There’s just such a great atmosphere in here, I come to study sometimes or to take some film photos ! 📸♥️

（Google による翻訳）複数の屋台が並ぶ、よくあるフードコートのような作りで、グループで好きなものを組み合わせて楽しめます。タイ料理の屋台は特に美味しく、特に目立っています。他の店はそれほど美味しくなく、値段に見合わないものもありました。バーはシェフィールドの中心部にしてはかなり高価です。ロンドン中心部よりもビール1杯に高い料金を払うとなると、見た目はあまり良くありません。レイアウトはまあまあですが、車椅子や歩行器を使うと少し不便です。最近はトイレが清潔なのはありがたいですね。 （原文） Usual food court setup with multiple vendors allowing folk in a group to mix and match what they fancy. Thai vendor is the standout with very good food. Some of the others were not quite as good and worse value for money. Bar is actually fairly expensive, even for Sheffield centre. When you're paying more for a pint than in Central London, it's not the best look. Layout is OK, but a little awkward if you're in a wheelchair or walking frame. Clean loos is a bonus these days.

（Google による翻訳）太陽の下で座るのに良い場所で、食事はほとんどとても美味しいです。しかし、一部のエビは殻をむいていましたが、他のエビは殻をむいていなかったため、非常に厄介な経験になりました。 バーには非常に幅広い種類の缶があります。 （原文） Good place to sit in sun and food mostly very good. But shelled some prawns but not others which made for quite a messy experience. Very good range of cans at the bar.

（Google による翻訳）シェフィールドのあらゆる種類の食べ物が揃うとても美しいスポットです。アメリカ料理のハンバーガー ショップ、アジア料理レストランが数軒、ドイツ料理も少しあります。そこには素敵な飲み物を販売する素晴らしいバーもあり、そこでカクテルをもらいましたが、それは素晴らしかったです。迷った末、最終的にはタイ料理レストランに落ち着きました。家族経営のお店なので、食事もとても美味しかったです。ジャングルカレーと野菜の春巻きを注文しました。食べ物は素晴らしかった、私は間違いなくまた試します。雰囲気もよかったです。どこからでも食べ物を買って、ゴールド コートのどこでも食べることができます。パティオもあります。素晴らしい場所、素晴らしい食べ物と飲み物、素晴らしい雰囲気。 （原文） Very beautiful spot for all kinda food in Sheffield. There's an American burger shop, a few Asian restaurants and a bit of German cuisine. There's a wonderful bar there too that sells nice drinks, I got a cocktail from them and it was amazing. After so much indecision, I eventually settled for the Thai restaurant. It's a family run business, the food was so good. I ordered the Jungle Curry as well as the vegetable spring roll. The food was great, I'll definitely try again. The ambience was good too. You can buy food from anywhere and eat it anywhere in the gold court, there's also a patio. Great place, great food and drink, great vibe.

（Google による翻訳）祝日のランチに訪問。食べ物の選択肢がたくさんあり、どれも美味しそうで、決めるのが大変でした！ 私たちはタイとスリランカに行きましたが、食べ物は確かに美味しかったです。 最大のマイナス点は、音がうるさかったことです。 ベジタリアンに最適なオプション 犬に優しいでした （原文） Visit for lunch on bank holiday. Lots of options for for food all looked tasty and it was hard to decide! We went of Thai and Sri Lanka and food was certainly tasty. Biggest negative was how loud it was. Great options for vegetarians Was dog friendly

（Google による翻訳）本当に素敵な場所で、装飾もとても素敵です。スタッフは皆フレンドリーで、サービスは迅速でした。私たちは皆、アプリで食べ物や飲み物を注文し、テーブルに配達されました。私たちが持っていたものはすべてとても美味しく、カクテルもとても美味しかったです。ベジタリアンやビーガンの選択肢はそれほど多くはなく、何がベジタリアン/ビーガンで何がそうでないかが必ずしも明確ではありませんでした。そのうち 2 ～ 3 軒の屋台もアプリでは注文を受け付けていませんでしたが、屋台に行けば受け付けていたかもしれません。間違いなく戻ってきて、さらに試してみます！ （原文） Really lovely place, the decor is very nice. Staff were all friendly and service was quick. We all ordered food and drinks on the app and it was delivered to the tables. Everything we had was super tasty and the cocktails were quite good as well. There weren’t lots of vegetarian and vegan options and it wasn’t always super clear what was and wasn’t veggie/ vegan. Two or three of the stalls weren’t accepting orders on the app as well but may have been accepting them if you went up to the stall. Will definitely come back and try some more!

（Google による翻訳）この店のボスは本当に素晴らしい。本当に素敵な人。音楽を愛することだけが必要なら、彼はきちんとした規律を保ちながらも、あなたにふさわしい敬意を払ってくれる。 彼は自分の音楽を熟知している。まさに確固たる地位を築いたビジネスだ。 （原文） Absolutely fantastic boss at this place. Absolutely lovely guy. All you need is to love music and he'll give you the respect due whilst keeping a tight ship. He knows his music well. A justifiably well established business

（Google による翻訳）豊富な在庫を豊富な品揃えでお求めやすい価格でご提供します。レコード ショップは CD 側とは別になっていますが、どちらのショップも新品および中古レコードの興味深いコレクションでいっぱいです。 探しているものを見つけるのは難しいかもしれません。検索するものはたくさんあります。スタッフはフレンドリーで親切で、正しい方向を教えてくれます。 （原文） A vast range of stock at a good range of affordable prices. The vinyl shop is separate from the CD side, but both shops are full of an interesting collection of new and used records. It can be tricky to find what you're after, there is so much to search through; but the staff are friendly, helpful and will be able to point you in the right direction.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな場所。見どころも豊富で9fも豊富。間違いなく戻ってきます。少し小さいので、ピーク時には外で待たなければならないかもしれませんが、レコードに興味がある人には価値があります （原文） Great little place. Lot to see and lot 9f variety. Will definitely be back. Bit small so you may have to wait outside at peak times but worth it for those interested in vinyl

（Google による翻訳）素晴らしい場所だけど、レコード売り場にCD売り場くらいの広さがあればよかった。数人入ると、どこに立つか悩むよね。 （原文） Great place but I wish the vinyl side had the space of the CD side. Get a few folk in and it's a question of where to stand.

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。すぐに成功し、フレンドリーで専門的なサポートを受けました! （原文） Leuke winkel, gelijk geslaagd en vriendelijk/deskundige hulp!

（Google による翻訳）掘り出し物を探したり、レコード・ストア・デイや地元リリースを探したりするのに最適です。 （原文） Great for a rummage or seeking out Record Store Day and local releases.

（Google による翻訳）地元の独立系ミュージシャンをサポートする素晴らしい独立系 CD とレコードのショップ。音楽が好きなら、そのユニークさだけを求めて、ぜひここに立ち寄ってください。 （原文） Awesome independant CD and Vinyl shop that supports local independent musicians. If you like music, then make a point of swinging by here for it's uniqueness alone!

（Google による翻訳）シェフィールドの中心部、平和庭園、市庁舎、ムーア人の周囲にある、それなりの規模の市場。さまざまな食べ物、飲み物、ギフト、子供向けの乗り物、年長の子供向けのバーを豊富に取り揃えた屋台がたくさんあります。どれも高価ですが、この種のものでは当然のことです。メリークリスマスシェフィールド。 （原文） Decent sized market in Sheffield centre, around the peace gardens, town hall and the Moor. There is a big selection of stalls with plenty of variety of food, drink, gifts and some rides for kids and a bar for the older kids. Everything is just expensive, but that's par for the course for this type of thing. Merry Christmas Sheffield.

（Google による翻訳）私の意見では、同じものを売っている露店がたくさんあって最悪だった昨年の市場よりは改善されていると思います。いくつかの新しい屋台が追加され、中には質の高い食べ物を提供する屋台もあります。通常の 6 ポンドのベイリーズ ホット チョコレート、巨大なヨークシャープディング ラップ、ドイツ ソーセージがあります。 （原文） In my opinion an improvement over last year's market, which was abysmal with a lot of stalls selling the same thing. There have been some new stalls added, some offering good quality food. There's the usual £6 Bailey's hot chocolate, giant Yorkshire pudding wraps and the German sausages.

（Google による翻訳）素敵な屋台を見て回り、楽しんでください。マーケットはファーゲートとムーアに広がっています。アルパインバーは美しく、素敵な食べ物の屋台がたくさんあります。 （原文） Lovely stalls to browse and enjoy. The market is spread over Fargate and The Moor. The Alpine Bar is beautiful and there are lots of nice food stalls

（Google による翻訳）Xms マーケットはすばらしかった。さまざまなお店があって、素敵な夜でした。ヨークシャープディング ラップを食べましたが、残念ながら本当にひどかったです。冷凍野菜とポテトのテストがなく、ヨークシャープディングはふやけていて、七面鳥は味がなく、肉はただの水のテストで、とてもがっかりしました。長い行列ができていたからこそ、それを待っていたのです。だから何か違うものを試すべきでした。私のパートナーは、前のお店でクッキーを買っていて、それはおいしかったです!! おいしい食べ物のお店はたくさんあると思いますが、マーケット自体はよかったです。 （原文） Xms market looks great difrent shops nice night out had the Yorkshire pudding wrap but unfortunately that was really bad testsless frozen veg & potato Yorkshire pudding soggy, turkey no tast, grvey test just water, very disappointing as there's was big queue that's why I whent for it so I should have tried something difrent my partner had cookies from the shope in front that was nice!! I am sure there's plenty of good food shope but market it self was nice..

（Google による翻訳）今年（2023年）行きましたが、本当に楽しかったです。パンデミック前のマーケットほど大きくはありませんでしたが、それでも良いマーケットで、入場料を取るマーケットよりはましでした。日中はとても素敵ですが、イルミネーションを楽しみたいなら暗くなってからの方がいいですね。11月に訪れた後、このマーケットは少なくとも昨年と同じくらい良く、他のマーケットより安いと感じました。屋台の数も適度で種類も豊富です。クリスマスマーケットが大きい場所には屋台がたくさんありますが、同じものを売っている屋台が何度も出店していることが多いと感じました。一方、シェフィールドは規模が理想的で、同じものを売っている屋台が何度も出店しているわけではないようです。 （原文） I have been this year (2023) and really enjoyed it , although it wasn't as big as pre pandemic markets it was still a good market and better than some which have an entry fee , very nice in the day but better after dark if you want to take in the illumination. Well worth a visit, after visiting in November I found the market at least as good as last year and less expensive than some other markets.it has a reasonable amount of stalls with a good variety, I found that places with bigger Christmas markets just have more stalls but a lot of repeats of stall selling the same, where as Sheffield seems to have an ideal size without too many repeats.

（Google による翻訳）毎年私がこの場所を訪れるのですが、ノッティンガムほど混雑していません。近くに駐車場があり、1 時間 £2.50、さらに 1 時間 £7、その後 £10 です。 （原文） Co roku odwiedzam to miejsce nie jest tak zatłoczone jak w Nottingham . Blisko jest parking za godzinę 2,5 £ kolejna godzina 7£ później 10 £

（Google による翻訳）予想外に素晴らしいクリスマスマーケット。 一部の道路が通行止めになっているので、バスを待っていた場所で座って食事をすることができ、食べ物やお土産も豊富にあり、混雑も少なく、買い物が楽しめます。 （原文） An amazing Christmas market that is unexpectedly good. Some roads are blocked that we can sit down and eat where we used to wait for buses, variety of food and souvenirs, not crowded making shopping enjoyable.

（Google による翻訳）私たちはアートハウスでソフィーと一緒に素晴らしいろくろセッションを行い、2.5時間を過ごす素晴らしい方法でした。本当にフレンドリーで、とても素敵な空間でリラックスできました。コース/レッスンに行くことを強くお勧めします。 （原文） We had a fantastic Pottery wheel session at the Art House with Sophie and it was a wonderful way to spend 2.5 hours. Really friendly and relaxed in a very nice space. I would highly recommend going to a course/lesson.

（Google による翻訳）6週間の陶芸コースと、シップ・アンド・ポットのセッションを数回受講しました。講師陣は皆本当に素晴らしく、とてもフレンドリーなコミュニティです。すっかり夢中になってしまい、オープンスタジオのメンバーシップにも登録しました！何か新しいことに挑戦したいなら、絶対にお勧めです。 （原文） Did a 6 week throwing course and also did a couple Sip and Pot sessions. The tutors are all absolutely fab and it's a very friendly community. Got hooked and now signed up for an open studio membership! Would definitely recommend if you're looking at trying something new

（Google による翻訳）陶芸を学ぶのに最適な場所です。コースはお金に見合った価値があり、ドロップインで提供されるすべての用具を使用して週に2回練習する機会もあり、これ以上は望めません。それは宝石です。 （原文） Great place to learn pottery. Courses are great value for money, and you have an opportunity to practice twice a week with all equipment supplied at their drop ins too, couldn't ask for more. It's a gem.

（Google による翻訳）20年ぶりにアート教室に通いました。アクリル絵の具で絵を描くのも初めてで、本当に楽しかったです！民芸について学び、民話を聞き、創作活動を楽しむことができました。本当におすすめです！また必ず参加します！ （原文） I attended my first art class after 20 years, my first ever time painting with acrylics and I enjoyed it soooo much! Learning about folk art, listening to folk stories and enjoying creativity. Fully recommended! I will definitely repeat!

（Google による翻訳）陶芸入門をしました。ポットを3つ作りましたが、作った以上に破壊されました。 インストラクターは素晴らしかったです。 本当にフレンドリーな雰囲気。 ぜひお勧めします。 （原文） Did the intro to pottery. Made 3 pots, destroyed more than I made. The instructor was great. Really friendly atmosphere. Definitely recommend.

（Google による翻訳）2025年の夏、私はここで「油絵の自画像」コースを受講しました。クラスは少人数制だったので、アーティストでもある講師から一人ひとりに十分な指導を受けることができました。私は鏡を見ながら直接観察することで、自分の肖像画を描き上げました。6週間かけて、毎週、鉛筆で下描きをし、茶色／黄土色の絵の具で輪郭線を描き、モノトーンのブロックを作り、比率を調整しながら様々な色の絵の具を加え、肌の色、髪、服装、細部を描き込んで、最終の肖像画を完成させました。 キャンバス、使い捨てパレット、様々な種類の筆と油絵の具など、すべての材料が支給されました。この点について何かフィードバックがあるとすれば、キッチンタオル、ホワイトスピリット、クリーナーメディウムをもっと用意して欲しいということです。絵の具を薄めるのに使ったものは、おそらく他のクラスで使ったものであろう、かなり使い古されたものだったからです。蓋付きの瓶に入れて保管するのは良いアイデアだと思います！油絵の具を使うと、どんなに慎重な人でもどうしても汚れてしまうので、古着を着ることをお勧めします。匂いも控えめで、それほどきつくなく、とても助かりました！ 講師は定期的に教室を巡回し、質問に答えたり、バランス、トーン、使用する色などについて意見をくれたりと、いつでも親身になってくれました。 お茶とビスケットも用意されていて、休憩時間には、講師が画集に掲載されている絵の技法や巨匠たちの名作について語ってくれました。これが私たちの情熱に火をつけ、さらに刺激になりました！ コース終了後数日で、完成した乾燥済みの肖像画を持ち帰ることができました。 私も他の参加者のほとんども絵画初心者ではありませんでしたが、講師があまり干渉せず、私たち自身の感情や創造性を絵の具で表現できるようにしてくれたこのコースで、私たちは大いに成長しました。それは講師自身の作風と非常に合致していました。そのため、このコースを受講するにあたり、講師の指導のもと、細部まで丁寧に段階的に技術を学ぶことを期待されている方は、おそらくこのコースは適していません。他の否定的なレビューも、この理由から来ているのかもしれません。 一方、アクリル画やその他の画材で既に絵画の経験があり、初めて油絵や肖像画に挑戦してみたいという新進気鋭のアーティストの方であれば、このコースはまさにうってつけです！ 私自身、このコースから多くのことを学びました。長年油絵にほとんど触れていなかった私にとって、油絵という画材を使うことへの恐怖心を克服し、油絵をあまり大切にしすぎないようにすることができました。そして、自信を深めることができ、最終的には、自分自身に似せて、十分に満足できる作品を作ることができました。 （原文） I did the "Self Portrait in Oils" course here in Summer, 2025. The class was small, ensuring that we got a lot of individual attention from the tutor, who is also an artist. I developed my own portrait by direct observation looking in a mirror. We built our portraits up layer by layer each week over 6 weeks, starting with a practice sketch in pencil, then moving on to an outline in brown/ochre paint, then monotone blocks, revising proportions and then adding more different coloured paints, developing skin tones, hair, clothes and details up to the final portrait. All materials were supplied including a stretched canvas, disposable palette and a great range of brushes and oil paint colours. If I had any feedback comments in this area, it would be to supply more kitchen towel, white spirits and cleaner mixing medium since what we had to work with to thin out the paint seemed well used, no doubt recycled from other classes. Keeping it in jars with lids is a great idea though! Inevitably working with oils can be messy even for the most careful person - so wear old clothes! Everything seemed to be low odour so the smell wasn't overwhelming which was great! The tutor goes around regularly and is was always on hand to answer questions and to offer their opinion on proportions, tones, colours to use etc. Tea and biscuits is also supplied, and during these breaks, the tutor also discussed with us techniques and famous works by the old masters from pictures in art books. This definitely ignited all our passions to spur us on! I was able to get access to bring my completed dried portrait home a few days after the course. Myself and most of the other attendees were not novices to painting, so we did thrive in a course where the tutor was very hands off and left us to express our own emotions and creativity in paint, aligning very much with the tutors own art style. As such, if you are coming to this course expecting to learn detailed step by step techniques from scratch with a very closely involved teacher, then this course probably is not for you. This probably explains some other negative reviews. On the other hand, if you are a budding artist who already has experience painting in acrylics or other media, and would like to try oils and portraits for the first time, then this course is for you! I personally got a huge amount out of the course, since, not having hardly touched oils for years, it helped me to conquer my own fears using the medium, not to be so precious about it and and it gave me growing confidence, by the end producing what I consider to be more than a passable likeness to myself!

（Google による翻訳）アート ハウスには素晴らしい文化、熱心な教師がおり、コースもとても楽しいです。 （原文） The Art House has an amazing culture, enthusiastic teachers and its courses are great fun!

（Google による翻訳）美しく、魔法のような空間で、しばし自分を忘れてみませんか。素敵なドライフラワー、ギフト、アートプリントが揃っています。ぜひ訪れてみてください。 （原文） A beautiful, magical space to lose yourself for a spell. Wonderful dried flowers, gifts and art prints. Well worth a visit

（Google による翻訳）厳選されたアーティストによるドライフラワー、版画、カード、小さなギフトを取り揃えた本当に素敵なお店です。カード2枚とプリントをもらいました。店を経営している女性はとてもフレンドリーです。私の唯一のアイデアは、プリントと一緒に素敵な木製フレームを購入することです :-) （原文） Really lovely shop with dried flowers, prints, cards and small gifts from selected artists. I got 2 cards and a print and the lady running the store is very friendly. My only idea to add is some nice wood frames to get with the prints :-)

（Google による翻訳）独立系ショップの輝かしい逸品。知識豊富でフレンドリーなオーナーが経営しており、いつでも時間をかけて植物のアドバイスをしたり、体調を尋ねたりしてくれます。彼女はさまざまな植物を取り揃えているだけでなく、素晴らしいさまざまなギフトもたくさん取り揃えています...さらに、環境に優しいパッケージに入った石鹸も取り揃えています。私はその街を訪れるときはいつも、新しい友達をそこに連れて行くことにしています。それは私の唯一の定期的な出没です！ （原文） A glorious gem of an independent shop, run by a knowledgeable and friendly owner who will always take the time to give you plant advice and ask how you are. Not only does she stock a variety of plants, but also lots of wonderfully different gifts... Plus soaps that come in eco friendly packaging. I always make it a point to take new friends there whenever I visit the city. Its my one regular haunt!

（Google による翻訳）シェフィールドで一番魔法のような美しいお店！ドライフラワーやユニークなギフトをお探しなら、ぜひ訪れてみてください！オーナーのデビーさんは本当に素敵です！ （原文） The most magical and beautiful shop in Sheffield! A must visit it you are after dried flowers or a really unique gift! Debbie, the owner is a star!

（Google による翻訳）世界中で私の大好きな独立系ショップです!たくさんの植物が育っていますが、スタッフはいつもとても親切で、それぞれの植物の世話の方法を教えてくれます。カード、版画、トートバッグ、石鹸などの最高の品揃えもあります。 （原文） My absolute favorite independent shop in the entire world! I’ve had so many thriving plants and the staff are always so helpful and let me know how to care for each and every plant! They also have the best selection of cards, prints, tote bags, soap and so much more!

（Google による翻訳）3年前に初めてお店に足を踏み入れて以来、デボラの作品にずっと憧れていました。皆様のご多幸をお祈りしています。 （原文） I’ve always admired Deborah’s work ever since I first stepped into the shop three years ago. Wishing you all the very best

（Google による翻訳）植物マニアの私から言わせてもらえば、これらの植物は値段が高す​​ぎるので、B&Qやオンラインで買った方がずっと良いでしょう。向かいにある「Plantology Floral Creations」の方が品揃えが豊富で、価格もずっと手頃です。 Moonkoのスタッフは実に高圧的で、店に入るたびに新しい商品が入荷していると嘘をつくのが好きですが、実際には古い在庫を処分しようとしているだけで、私が行った時はいつ行っても植物の種類は同じでした。 数ヶ月前、Moonkoの植物を試してみようと思い、モンステラ・デリシオサを購入しました。店主は、何らかの理由で水やりが不足していたものの、全く問題ないだろうと言いました。私は店主の言葉を信じて、いつも通りに世話をしました。ところが、1ヶ月も経たないうちに葉の端が茶色くなり始め、ついには生育しなくなってしまいました。 この店が提供するサービスには非常にがっかりしました。店自体は美しかったのですが、明らかに植物の品質がそれに見合っていませんでした。 （原文） Being a plant fanatic, I can say that these are very overpriced plants, you are much better off getting your plants from B&Q or online. The shop opposite "Plantology Floral Creations" has a much better range, and the prices are a lot more reasonable. The staff at Moonko were really condescending and often like to lie that they have new stock coming in every time you step into the shop, but in truth, they are just trying to get rid of their old stock as the plants were still of the the same range every time I went in. A few months ago, I thought I'd give their plants a try, so I bought a Monstera Deliciosa, the owner of the shop told me that the plant had been under watered for some reason, but that it shouldn't cause any problems at all. I trusted them, and just went on and took care of it as per normal, and within a month the leaves started to brown at the edges and the plant eventually failed to thrive. Incredibly disappointed at the service this place has to offer, as the place was aesthetic, but clearly the quality of the plants did not match up.

（Google による翻訳）レトロな雰囲気の素晴らしいお店で、非常に整理されていて清潔です。カーハートのキャップとリーバイスジーンズを購入しました、学割もやってます！間違いなく戻ってきます （原文） Amazing shop with retro vibes, very organised and clean. I purchased a Carhartt cap and Levi jeans, they also do student discount! Will definitely be back

（Google による翻訳）ファンキーなヴィンテージに興味がある人にとって最高のショップ。とてもよく厳選されています！スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。また行くのが待ちきれません:) （原文） The BEST shop for anyone into funky vintage. So well curated ! The staff were so friendly and helpful. I can not wait to go back :)

（Google による翻訳）服装を重視し、雰囲気や装飾も重視しましょう。 シェフィールドで厳選されたヴィンテージの衣類やユニークなアクセサリーを探しているなら、ここが唯一の選択肢です。非常によく整理されていて、ヴィンテージストアでは珍しいことですが、手頃な価格です。 店内は洋服だけでなく、あちこちに点在する奇妙で素敵な宝物が詰まった博物館です。明らかなものもあれば、そうでないものもあり、訪れるたびに新しい発見があります。 スタッフはとてもフレンドリーで、アドバイスが必要な場合や、何か具体的なことを探している場合に、面と向かって相談することなくお手伝いします。彼らの音楽プレイリストもエリートです！ （原文） Go for the clothes, stay for the vibe & decor! The only real option if you’re looking for hand picked vintage clothing and unique accessories in Sheffield. Extremely well organised and fairly priced, which is rare for vintage stores tbh. Alongside the clothes, the store is a museum of weird and wonderful treasures dotted about for you to stumble on whilst browsing! Some obvious, some not so much, I see something new in here every time i visit! The staff are super friendly and there to help if you need advice or are looking for something specific, without being in your face! Also their music playlist is elite!

（Google による翻訳）素晴らしいお店で、装飾と風変わりなアイテムが気に入りました。私たち３人はここで何かを買いました。アクセサリーもぜひチェックしてみてください。サングラスやジュエリーも豊富に取り揃えています。次回シェフィールドを訪れるときは必ず戻ってきます （原文） Great shop, loved the decor and quirky items. All three of us bought something here. I also really recommend taking a look at their accessoires, they have a great selection of sunglasses and jewelry. We will definitely come back the next time we visit Sheffield

（Google による翻訳）これまで訪れた中で最高のヴィンテージショップ。他が悪いわけではなく、商品が誰にも負けないからです。高いというレビューがありましたが、そうではありません。安くしたかったら、他の場所に行って、よくあるつまらないヴィンテージを買えばいい。エキサイティングでオリジナルなものが必要な場合は、Vulgar を選択してください。価格は小売業者が選択できる詳細なレベルで可能な限り安価です。他のレビュアーの方へ、あなたがその商品の存在を知ったのは、その店のためにこれらの宝石を選んだ人/オーナーのおかげであることを思い出していただきたいと思います。その95%はeBayでは見つかりません。私たちは一時間以上離れたところに住んでいますが、とても良いところなので月に一度旅行に行きます。見に行ってください...がっかりすることはありません。もちろん過剰請求されることもありません。 （原文） Best vintage shop you'll ever visit by far. Not that the others are bad, it's because the merchandise is second to no one. I noticed a review saying they are expensive.... Not true. If you want cheap you can go elsewhere and buy the usual boring vintage. If you want stuff that's exciting and original ....Go Vulgar. the prices are as cheap as a retailer can go with the level of detail put into the selection. To the other reviewer I'd like to remind you that you only knew that product existed because of the person/owner who selects these gems for the store. 95% of it you will not find on eBay. We live over an hour away but travel there once a month as it is that good. Go see ... you won't be disappointed. and you certainly won't be overcharged.

（Google による翻訳）このお店はとても良いお店でした 💊スタッフさんが素敵で親切でした 𒊹優れた顧客サービス 💊スタッフが親切でした 𒊹コケット、コテージコア、その他多くのスタイルなど、さまざまなスタイルがあるのが大好きです。 𒊹サイズとスタイルが非常に包括的 𒊹お得な価格設定 正直なところ、ヴィンテージの服が欲しい場合、またはさまざまなスタイルを探している場合は、間違いなくお勧めする10/10ショップでした。 （原文） This shop was such a good shop 𒊹The staff was Lovely and Kind 𒊹Good Customer Service 𒊹Staff were helpful 𒊹I love how it has a range of different styles such as coquette,cottage-core and many other styles. 𒊹very inclusive within sizing and style 𒊹Good Pricing Honestly It was a 10/10 Shop I definitely recommend if you want vintage clothes or looking for different styles.

（Google による翻訳）他では見つからないような、個性的な洋服がたくさんある素敵なお店です。店の全体的な美学はクールでユニークで興味深いものです。外観は鮮やかなピンク色の正面が目を引きます。ここにはたくさんのクールな発見があるので、また訪れたいと思います。 （原文） amazing shop with lots of quirky items of clothing that you wouldn’t find anywhere else. the general aesthetic of the store is cool, unique and interesting. the exterior grasps your attention with the bright pink front. many cool finds in here, would visit again.

（Google による翻訳）私たちは少なくとも5回は行っていますが、素晴らしいです！歩き回るのが素敵で、たくさんのものが販売されており、屋外バーもあります。屋台はいつも素晴らしいです！強くお勧めします （原文） We've been at least 5 times now and it's brilliant ! Lovely to walk around, lots of things for sale and an outdoor bar too! The food stalls are always amazing!!! Highly recommended

（Google による翻訳）土曜日はひどい天気だったので少し静かでしたが、まだいくつかの屋台が営業していました。特に衣料品の屋台と野菜の屋台が大好きですが、それ以外にもたくさんの屋台がありました （原文） It was a bit quiet on Saturday because of the horrible weather but there was still some stalls open for business love the clothes stall and the veg stall especially but lots more besides

（Google による翻訳）土曜の夜に初めてここを訪れました。ノーザン ソウルと安いドリンクが好きなら、Trax がきっと気に入るはずです。午後4時から午後9時まで営業しています （原文） First time visit here on Saturday night. If you like Northern Soul and cheap drinks, you'll love Trax. It's open 4pm till 9pm

（Google による翻訳）私はここで時々屋台を持っていますが、マーケットに参加するのが大好きです。チャペルタウンでは、このようなさまざまな屋台が集まるコミュニティマーケットがあるのはとても幸運です。マーケットはこのコミュニティを一つにまとめており、人々が出会うのに最適な場所です。 （原文） I am an occational stall holder here and I love being part of the market, we are so lucky in chapeltown to have this community market with such a variety of stalls, The market has brought this community together, its a great place for people to meet.

（Google による翻訳）屋台の素敵な選択、忙しいですが、忙しすぎません。間違いなくまた訪れます （原文） Lovely selection of stalls, busy but not too busy. Will definitely be visiting again

（Google による翻訳）私は traxx の屋台のオーナーですが、市場の雰囲気が大好きです。ここは私の地元のコミュニティであり、私たち全員が集まる場所だと感じています。誰もが屋台を見て回ったり、ビールを飲みながら楽しく社交しています。何か食べるもの、私の仕事は子供たちを幸せにすることです、もしこれまでここに来たことがなければ、ここに来て私たちに会いに来てください。ここはとても素敵な空間です。 （原文） I am a stall holder on traxx, but i love the feel of the market, this is my local community and i feel it is a place to bring us all together, everyone is happy socialising having a browse at the stalls and having a pint and something to eat, my job is to keep the kids happy, come down and see us if you have never been its a nice space to be.

（Google による翻訳）素敵な屋台のセレクションとフレンドリーな屋台のオーナー、市場はよく管理されていました。 （原文） Lovely selection of stalls and friendly stall holders, the market was well managed.

（Google による翻訳）評判ほど大きくはありませんが、おいしいベーカリーの屋台（そして長い行列）がある興味深い小さな市場です。 周辺エリアは探索するのに最適でしたが、日曜日の朝に開いている場所はほとんどありませんでした。 おそらく、適切なタイミングで通過しない限り、二度と行くことはないと思います。 （原文） Interesting little market with a good bakery stall (and a long queue) not as big as the publicity lead me to believe. The surrounding area was great to explore but very few places open on Sunday morning. Probably won’t go again unless passing at the right time.

（Google による翻訳）今日初めて行きましたがとても楽しかったです！ あらゆる種類のユニークな商品や食品を販売する素晴らしい独立系のトレーダーが並び、とてもフレンドリーな雰囲気があり、私たちはすぐに歓迎されていると感じました。 犬愛好家として、たくさんの毛むくじゃらの友達が、すする必要がある場合に備えて、水入れを用意して楽しんでいるのを見るのはとてもうれしかったです。 また戻ってきます。 （原文） Went for the first time today and had a thoroughly good time! A wonderful array of independent traders selling all sorts of unique goods and foods complimented with a really friendly atmosphere which made us feel immediately welcome. As a dog lover, it was great to see so many furry friends enjoying themselves as well with water bowls available should they need a slurp! Will be back.

（Google による翻訳）レックスは、トレーダーとしても顧客としても訪れる私のお気に入りのシェフィールド市場の 1 つです。素敵な人々、豊富な種類の屋台、素晴らしい食べ物があり、いつも素晴らしい雰囲気が漂っています。デイナとレックスのチームは、訪れるすべての人にとって温かく居心地の良い環境を作ることに多大な努力を払っているので、レックスの開催中にケルハム/ニープセンドに行くことがあれば、ぜひ訪れてください。 （原文） Rex is one of my favourite Sheffield markets to visit both as a trader and a customer! There’s always such a wonderful vibe, with lovely people, a great selection of stalls and amazing food. Dana and the Rex team put so much effort into making it a warm and welcoming environment for everyone visiting so if you’re ever in Kelham/Neepsend when Rex is happening you should definitely visit!

（Google による翻訳）参加してトレーダーになる私のお気に入りのマーケットです❤️ ダナとスタッフが素晴らしい企画をしてくれました。常に幅広い商品が重複することなく取り揃えられており、定期的に新しい屋台が登場して興味深い状態が保たれています。いつもファンの雰囲気があり、訪れるのに最適です。強くお勧めします❤️ （原文） My favourite market to attend and be a trader at ❤️ wonderfully organised by Dana and crew. There is always a good range of products that never overlap, it’s kept interesting with new stalls regularly. It’s always a fan atmosphere and great for a visit. Highly recommend ❤️

（Google による翻訳）なんともゴージャスな市場ですね！ Dana と Rex チームはいつもとても上手にイベントを企画しており、イベントの企画にどれだけの時間、労力、愛情が注がれているかがわかります。彼らと取引し、一日の一部になれることをとても嬉しく思います! :) レックス マーケットには、常にメーカーや食品の選択肢が豊富に揃っており、素晴らしい雰囲気、素敵なロケーションがあり、素敵な顧客コミュニティを惹きつけています。 （原文） Such a gorgeous market! Dana & the Rex team always organises it so well and you can tell how much time, effort and love goes into organising the events. It’s such a pleasure to trade with them and be a part of the day! :) Rex market always has a great mix of makers and food options, great vibes, lovely location and attracts such a lovely community of customers!

（Google による翻訳）私と私の家族は、オープン以来、この市場が大好きです。いつも幸せなリラックスした雰囲気。一番いいのは、犬を連れて行けることです🫶地元のビジネスへのサポートが大好きです👍 （原文） Me and my family have always loved this market since it has opened. Always a happy relaxed atmosphere. The best thing is I can take my doggies 🫶 love the support for local buisnesses👍

（Google による翻訳）日曜日にこの市場を訪れ、中小企業の屋台の多さに非常に感銘を受けました。素敵な花束を含む素敵なアイテムをいくつか購入しましたが、香りは素晴らしく、食べ物も美味しかったです。間違いなく戻ってきて、お勧めします。 （原文） Visited this market on Sunday and was very impressed to see the amount of small business stalls. Bought some lovely items which included a lovely bunch of flowers wHinch smelt amazing, the food was delicious aswell. Will definitely be returning and recommending.

（Google による翻訳）一日中楽しめる素晴らしい場所です。家族連れや小さなお子様連れで楽しめる広々とした庭園と敷地があります。屋外にはピクニックエリアがあり、本館内にはカフェもあります。2階建てで、それぞれに風格のある部屋が設けられていますが、家具はほとんどなく、代わりに様々な現代美術作品が展示されています。館内には至る所に、リストバンドの着用や絵画に触れるなどの不適切な行為がないか確認する、厳重な監視員が配置されています。総じて、充実した一日を過ごせました。 （原文） Good venue for a full day out. Big garden and grounds to explore with families and young children. There are picnic areas outside as well as cafés inside the main building. There are two floors to explore with stately rooms, however, there are bare of furniture with various modern expositions instead. Various watchful and stern staff can be found inside the building throughout, checking for wristbands and that no one does anything untoward like touching paintings. Overall a good day out.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む、素晴らしい会場と敷地ですね。新しいスチームパンクイベントの開催中に訪れましたが、建物のスケールに圧倒されました。アクセスエリアも美しく、展示されている歴史も非常に興味深いです。どんどん改装され、一般公開されるようになっているので、また訪れるのが待ち遠しいです。ツアーや舞台裏イベントは事前予約制で、敷地内には美味しいメニューが楽しめるカフェもあります。スタッフはフレンドリーで親切、そして建物と敷地の歴史について非常に詳しいです。庭園には子供向けの素晴らしい創作スペースがあり、館内にも子供向けの部屋が用意されています。素晴らしい一日を過ごせるでしょう。 （原文） Wow what a stunning venue and grounds with spectacular views. We visited during the new steampunk event and I was blown away by the scale of the building. The accessible areas are beautiful and the history on show is super interesting. I can’t wait to go back as more and more is renovated and opened to the public. They offer tours and behind the scenes events you can prebook and have an onsite cafe with good menu choices available. The staff are friendly, helpful and incredibly knowledgeable about the history of the building and grounds. There’s a fantastic creative area in the gardens for children and rooms set up in the house for them also. A great day out.

（Google による翻訳）ここはかつて素晴らしい邸宅と敷地でした。20世紀は厳しい時代もありましたが、今でもその美しさは健在です。現在は信託事業によって再利用が進められており、素晴らしい仕事をしているようです。元々の庭園のほとんどは失われてしまいましたが、興味深いエリアがいくつかあり（特に子供向けのエリアは素晴らしいです）、散策するのに十分なスペースがあります。バトラーズ・パントリーで美味しいランチを食べましたが、もう少し待ってカメリア・ハウスで何か食べればよかったと思いました。邸宅へ向かう途中で鹿に注意してください。 （原文） This was once an astonishing house and grounds, and still is although it had a tough 20th century. There is now a trust beginning it back into use, and doing an excellent job by the look of it. Most of the original gardens have been lost, but there are a few areas of interest (kids area is particularly good) and lots of space for generally rambling. I had a nice lunch at the Butler's pantry although wish I'd waited and had something up range at the Camellia House. Look out for the deer on your way up to the house.

（Google による翻訳）スチームパンクの週末に行ってきましたが、期待を裏切られることはありませんでした。屋台も素晴らしく、展示もとても良かったです。特にドクター・フーのパートが気に入りました🤩。「迷いの森」のトレイルは、子供たちが夢中になれるものがたくさんあって素晴らしかったです。 （原文） We went to the steampunk weekend and was not disappointed. The stalls were brilliant and the displays were very good too, I especially enjoyed the Doctor Who part 🤩. The trail through the forest of bewilderment was brilliant with of engaging stuff for children.

（Google による翻訳）外観は素晴らしいのですが、内部は壁以外特に見どころはありません。見学できる部屋はごくわずかで、文字通り何もなく、家具はすべて撤去されています。当時の人々の暮らしぶりを垣間見ることができるかと期待していましたが、どの部屋も空っぽでした。11月の初めに訪れたのですが、庭園も何もかもが取り残されたようで、あまり感銘を受けませんでした。夏やイベント開催時はもっと良いかもしれませんが、普段は料金に見合う価値は全くありません。 （原文） Spectacular on the outside however nothing really to see inside except some walls. Only a few rooms are open for visits and there is literally nothing in them, all furniture has been removed. Was expecting to see how people lived back then but all the rooms are empty. I went at the begging in of November and was not impressed by gardens either as they looked like everything was left behind in them. May be better in summer or when they hold events but on a regular day is not worth the money at all.

（Google による翻訳）雨にもかかわらず、RHSフラワーショーで花いっぱいの楽しい時間を過ごしました！ RHSフラワーショーは本当に素晴らしい一日でした！今年のイベントは、園芸の最高峰を披露する素晴らしいブースや展示が数多く並び、まさに壮観でした。息を呑むような花の展示から革新的なガーデンデザインまで、至る所でインスピレーションが溢れていました。 視覚的な喜びだけでなく、素晴らしいフードセレクションも際立っていました。あらゆる味覚を満足させる、バラエティ豊かな美味しい料理の数々からお選びいただけ、楽しい食体験となりました。 唯一の小さな欠点は天候でした。断続的な雨で完全に気分が落ち込むことはありませんでしたが、屋根付きのテーブルがもっとあれば、もっと快適に過ごせたでしょう。そうすれば、来場者は天候に悩まされることなく、軽食を楽しむことができたでしょう。それでも、思い出に残る、とても楽しい一日となりました！ （原文） A Blooming Good Time at the RHS Flower Show, Despite the Rain! What a truly fantastic day at the RHS Flower Show! This year's event was a spectacular affair, boasting an impressive array of stands and exhibits that showcased the very best of horticulture. From stunning floral displays to innovative garden designs, there was inspiration around every corner. Beyond the visual delights, the fantastic food selection truly stood out. There was a diverse range of delicious options to choose from, catering to every palate and making for a delightful culinary experience. The only minor setback was the weather. While the intermittent rain didn't completely dampen spirits, it would have been much more comfortable if there had been more tables under cover. This would have allowed visitors to enjoy their refreshments without battling the elements. Nevertheless, it was a memorable and highly enjoyable day out!

（Google による翻訳）ウェントワース・ウッドハウスで素晴らしい一日を過ごしました！邸宅と庭園を散策し、美味しい料理も堪能しました！道に迷った私たちにたくさんの情報を教えてくれただけでなく、庭園を見つけるのを手伝ってくれたリビーさんに心から感謝します！彼女はチームにとって本当に貴重な存在で、フレンドリーで、喜んで助けてくれました！ （原文） Fabulous day out at Wentworth Woodhouse! Enjoyed exploring the house and gardens along with enjoying the great food! Huge thank you to Libby who helped us with lots of information and to find the garden when we got turned around! A real asset to the team, friendly and more than happy to help!

（Google による翻訳）土曜日の夜にワートリー・ホールに泊まり、村まで散歩に行きました。予約はしていなかったのですが、マネージャーが何とか入れてくれました。スタッフは素晴らしかったです。食事もドリンクもリーズナブルでした。料理は素晴らしく、デザート用の駐車場も付いていました。リンカンシャー出身なので、駐車場代は初めて聞きましたが、とても助かりました。 （原文） We were staying at Wortley hall for a Saturday night stay, and had a wander down to the village. We hadn’t booked but the manager managed to get us in. The staff were lovely. The meal was reasonable, as were the drinks. The food was amazing, we had a parking for dessert, which we had never heard about before(coming from Lincolnshire) but also extremely nice.

（Google による翻訳）サンデーローストを食べに来ました。デザート（写真はホイップチーズケーキ）、迅速なサービス、美味しい料理、そして犬連れでも入りやすい居心地の良い雰囲気を堪能しました。ぜひおすすめします！ （原文） We came in for a Sunday roast and enjoyed some desserts (whipped cheesecake pictured), prompt service, gorgeous food and a comfortable, dog friendly environment. Would definitely recommend!

（Google による翻訳）私たちはここで、美しく盛り付けられ、完璧に調理された素晴らしい夕食を食べました。家主とスタッフは素晴らしく、私たちには十分ではありませんでした。私たちの夜のことは長い間覚えていて、残りのおいしいメニューを試すためにできるだけ頻繁に戻ってくることは間違いありません！場所自体も内外ともに美しく、しみひとつなく清潔です。とても特別なものにしてくれてありがとう！ （原文） We had a superb evening meal here, beautifully presented and perfectly cooked. The landlord and staff are amazing and couldn't do enough for us, I'll remember our evening for a long time and will definitely be returning as often as possible to try the rest of the mouthwatering menu! The place itself is also beautiful inside and out, and spotlessly clean. Thanks guys for making it so special!

（Google による翻訳）数年前は素晴らしいパブだったのですが、残念ながら今はパブではなく、レストランになっています。 ビールを飲みに伺ったところ、席を予約したかと聞かれましたが、もちろん予約していませんでした。飲み物だけを飲みに来たと説明すると、食事の客が来るので30分しか待たせないと言われました。 店内は主にバーになっていて、結局多くのテーブルが外に座って飲み物を飲んでいました。 食事についてはコメントできませんが、雰囲気の良いフレンドリーな伝統的なパブをお探しなら、ここはおすすめできません。 （原文） Used to be a great pub a few years ago, sadly not really a pub anymore but a restaurant really. Called in for a beer, was asked if we had booked a table, obviously we hadn't, explained that we were only calling in for a drink, was told that we had 30 minutes as people would be coming in for their meals! As the inside is mostly the bar and lots of tables ended up sat outside with our drinks. Can't comment on the meals, but if you are looking for a friendly traditional pub with a good atmosphere this isn't for you.

（Google による翻訳）素敵なカントリースタイルのパブを改装しました。料理は素晴らしく、盛り付けも高水準でした。 私たちが訪れた時は閑散としていたため、雰囲気は少し物足りませんでした。混雑時や混雑したらどうなるかは分かりませんが。 訪れる価値はありますが、少し高めです。 （原文） Nice converted country style pub. Food was great and presented to a high standard. Was quiet when we visited so atmosphere marked down, although unsure what it would be like when/if busy. Worth a visit, but on the expensive side

（Google による翻訳）金曜日の夜にここで食事をしたのですが、ほろ苦い経験でした。パブは温かみがあり、スタッフもとてもフレンドリーでしたが、料理は非常に残念なものでした。まず、メインメニューにベジタリアン向けの選択肢が2つしかなく、明らかに間違った選択肢（バターナッツスクワッシュカレー）を選んでしまったことが残念でした。見た目も味も再加熱されたようで、その晩遅くに再び登場しました。他の料理はグループ全員に好評でしたが、私の料理があまり美味しくなかったと指摘する人もいました。総じて、私と同じような食事制限のある人にはお勧めできません。肉料理に比べてかなり高価だったため、なおさらです。 （原文） I ate here Friday night and had a bitter sweet experience. The pub is warm and staff very friendly however the food was very disappointing. For starters, it was disappointing to discover there were only two vegetarian options on the mains menu and I clearly chose the wrong option (butternut squash curry) which looked reheated, tasted reheated and then made a secondary appearance later on that evening. I have to say the other food was well receive by the rest of the group, but some did comment on the poor state of affairs of mine. All in all, I couldn't recommend this to others with similar dietary requirements as me and even more so because it was quite expensive in comparison to the meat options.

（Google による翻訳）日曜日のディナーには本当に素晴らしいカントリーパブ。食べ物も素晴らしく、たっぷりの量でした。素晴らしい雰囲気と場所に見えます。スタッフはとても礼儀正しくて親切でした。私たちは間違いなくすぐにまた訪れます！ （原文） Absolute amazing country pub for Sunday dinner. The food was fantastic, generous portions too. Great atmosphere and look to the place. The staff were very polite and helpful. We will definitely be visiting again very soon!

（Google による翻訳）私たち家族（大人2人と幼児2人）は、Ladybower Innに5泊しました。ファミリールームを予約しましたが、とても快適でした。他のレビューにもあるように、バスルームは最近改装されたようです（ただし、シャワーの窓のシールは貼り直す必要があります）。部屋自体はかなり古めかしいですが、十分に機能しています。 パブは素晴らしく、スタッフの対応もとても良かったです。私たちは朝食と夕食をここで何度か食べましたが、料理は素晴らしかったです（本当に！🤣）。新しいオーナー（2024年11月に引き継いだ）はとても親切で、お客様への気配りも行き届いています。彼は定期的に私たちの様子を伺い、食事にも満足しました。 ハイキングやウォーキングが好きな方には最高のロケーションです。周辺には小さなお子様連れでも楽しめるアクティビティ（農場見学など）もたくさんあります。マンチェスターまでは車で約1時間です（ショッピングセンター、レゴディスカバリーセンター、シーライフ、シティツアーなど）。 この宿泊施設とパブは絶対にお勧めです！ またお越しいただきありがとうございました！ （原文） Our family (2 adults & young children) stayed at the Ladybower Inn for 5 nights. We booked the family room and it was great. As described in another review, the bathroom looks like it's been recently refurbished (shower's window seal needs to be redone though), the room in itself is quite old fashion but does its job. The pub was great with a very welcoming staff. We are there for all our breakfast and some dinners and the food was great (for real!! 🤣). The new owner (took over in November 2024) is very nice and attentive to his clientele. He checked in regularly to make sure everything was fine for us and we were satisfied with our meal. The location is great if you like to hike/walk. There are also nice activities to do with little ones in the area (e.g. farm visits). Manchester is about 1h drive (shopping centre, Lego discovery centre, sea life and visit of the city). I would definitely recommend this accomodation & pub! Thank you again for having us!

（Google による翻訳）料理は本当に美味しく、サービスもとても丁寧で丁寧でした。土曜日の夜だったので少し寒かったので、暖房をつけてほしかったです！ ただ、以前のレディバウアー・インとは雰囲気が違います。居心地の良い田舎のパブのような雰囲気を求めて来たのですが、青い蛍光灯が灯る新しい黒いバーカウンターは好きではありませんでした。内装がごちゃ混ぜになっていて、以前のような居心地の良さは感じられません。どこも苦戦しているので、何か新しいことを試みているのだと思いますが、私には合いませんでした。でも、料理は美味しかったです！ （原文） Really nice food and the service was very attentive and polite. It was a bit cold in there on a Saturday night, could do with turning the heating on! It doesn’t feel like the ladybower inn used to though. Came here for its cosy, countryside pub vibe and really didn’t like the new black bar with fluorescent blue lights under it. It’s a bit of a mish mash of interior now, and doesn’t feel cosy like it used to. Suspect they’re trying something different as everywhere is struggling but wasn’t for me. Food was lovely though!

（Google による翻訳）スタッフと経営陣はとてもフレンドリーで親切で、食事は素晴らしく、量もたっぷりでした。駐車場も十分にあり、散歩に最適な場所です。 唯一の欠点は、営業時間が短いことです（夏場はそうではないかもしれませんが）。宿泊施設の設計のおかげで、幹線道路沿いにあるにもかかわらず、驚くほど静かです。 （原文） Staff and management really friendly and helpful , food excellent and generous portions. Ideally place for many walks with ample parking. The only downside is the reduced serving hours ( probably not the case in summer months) supprisingly very quiet considering on main road due to design of accommodation.

（Google による翻訳）一日中続くハイキングの途中で、軽食のために立ち寄りました。入り口にはブーツカバーが用意されていたり、自転車の修理ステーションがあったり、自転車修理エリアの裏側にはボトルに水を補充するためのろ過・冷水が用意されていたりと、本当に心遣いが感じられました。スタッフはフレンドリーでテキパキしていました。温かい雰囲気も素敵でした。バーのドリンク、紅茶、ケーキをいただきましたが、どれもとてもリーズナブルな価格でした。紅茶には大きなカップ、ティーポット、お湯、たっぷりのミルクが用意されていました。ゆっくりとくつろげました！地元産のラズベリーとホワイトチョコレートのフラップジャックを食べた以外は、食べ物はありませんでした。このケーキで、ハザーセージに戻るのに十分なエネルギーを補給できました。トイレはとても清潔で、備品も充実していました。 （原文） Stopped for refreshments part way through a long all-day hike. So many thoughtful details: boot covers at the door, bike repair station, filtered/chilled water for filling bottles out the back by the bike repair area. Friendly and efficient staff. Lovely warm atmosphere. We had drinks from the bar and tea and cake and it was all very reasonably priced. The tea came with a huge cup, tea pot, hot water and plenty of milk. You could get settled in for a good while! Didn’t have food other than an amazing raspberry and white chocolate flapjack which was locally made and gave us enough energy to get back to Hathersage. Toilets very clean and well stocked.

（Google による翻訳）レディバウアー貯水池の近くにあるこの宿での滞在は最高でした。ピーク・ディストリクトの中心部に位置し、ハイキング、ランニング、サイクリングに最適なロケーションです。スタッフは素晴らしく、フレンドリーで温かく迎えてくれ、ゲストと真摯に向き合ってくれました。部屋は清潔で居心地が良く、アウトドアで過ごした一日の終わりにぴったりでした。階下のパブは雰囲気が良く、豊富な種類のイングリッシュビールと自家製料理が楽しめました。ただ犬に寛容なだけでなく、本当に犬に優しい宿です！ （原文） We had a brilliant stay at this inn near Ladybower Reservoir. The location is ideal for hiking, running, and cycling, right in the heart of the Peak District. The staff were outstanding: friendly, welcoming, and genuinely engaged with guests. Our room was clean and cosy, just what you need after a day outdoors. The pub downstairs had a great atmosphere, with a wide choice of English beers and homemade food. They are truly dog-friendly, not just dog-tolerant!

（Google による翻訳）レディバウアー貯水池へのアクセスに便利な、地元のパブです。料理も美味しく、犬連れでも歓迎です。 ただし、駐車場にはご注意ください。パブで登録しないと、1時間あたり3ポンドかかります。 （原文） Good local pub convenient for Ladybower Reservoir. Good food. Dog friendly. Beware of the car park though. You must register at the pub, otherwise it's £3.00 per hour!

（Google による翻訳）早めの夕食に行きました。ベジチリは美味しかったのですが、ご飯は電子レンジで温めただけだったので、もちもちしていました。ホットドッグは美味しかったのですが、チップスのアップグレードができなかったのは残念で、食事の味をさらに引き立てることができませんでした。融通が利かず、2人だけで食事をしているのに、追加注文する意味がありませんでした。サービスも良く、駐車場も便利で、ドリンクも美味しかったです。 （原文） Went for an early dinner. Veggie chilli was tasty but rice was microwaved and chewy. Hot dog was nice but no upgrade allowed on the chips which was a shame and barrier to more flavour in the meal - not flexible and doesn't make sense to order an extra portion when there are only 2 of us dining. Good service, easy parking and nice drinks.

（Google による翻訳）銀の弾丸ブリトーを手に入れました。コチニータ ピビル豚とメキシカン ライス、黒豆、サルサ ベルデ、チポトレ マヨネーズ。まともなブリトーと優れたサイズですが、悲しいことに豚肉は最も風味豊かではありませんでした。もう一度試して、別の組み合わせを試すこともできますが、ほとんどの場合、非常においしいブリトーになります。 （原文） Got the silver bullet burrito. Cochinita pibil pork with Mexican rice, black beans, salsa verde and chipotle mayo. Decent burrito and excellent size, though the pork wasn’t the most flavourful sadly. Open to trying it again and getting a different combination, but for the most part a very nice burrito.

（Google による翻訳）ブリトーはまあまあでした。材料は新鮮で、すべてがうまく調理されていましたが、私たちの好みには少し味が足りませんでした。スタッフは礼儀正しく、適切な時間内に食べ物を出してくれました。場所は清潔で、リラックスした雰囲気がありました。近くにいて、シンプルでボリュームのあるものを食べたい気分なら、それはまともな場所です。 （原文） The burrito was okay. The ingredients tasted fresh, and everything was prepared well, just a bit lacking in flavor for our taste. The staff were polite and got the food out in a reasonable time. The place was clean and had a relaxed vibe. It's a decent spot if you're nearby and in the mood for something simple and filling.

（Google による翻訳）とても美味しいブリトーを楽しめる素敵で居心地の良い場所です。ただその場所をお勧めします。価格的には最安値ではありませんが、残念ながらそれがこの日の英国の価格です 🙂 （原文） Nice and cosy place with a very tasty burrito. I can just recommend the place. Price wise not the cheapest, but that's prices in UK this day's unfortunately 🙂

（Google による翻訳）街で一番のメキシコ料理店。ボリュームたっぷりで、新鮮で美味しい料理が楽しめます。お店も素敵だし、スタッフも素敵。本当におすすめです！ （原文） The best Mexican spot in town. Generous portions, fresh and delicious dishes. The place is so cool and the staff adorable. I highly recommend!

（Google による翻訳）新鮮な食材を使った絶品ブリトー。タンパク質も豊富で、スタッフもフレンドリー、そしてとても美味しい！ （原文） Excellent burritos with great fresh ingredients. Awesome protein options, friendly staff and very tasty!

（Google による翻訳）素晴らしい選択、手頃な価格、素晴らしい雰囲気。この場所が本当に大好きで、定期的に訪れる場所になりそうです。 （原文） Fantastic choice well priced and great atmosphere, absolutely love this place and can see it becoming a regular place I visit

（Google による翻訳）こんな可愛い小さなレストランを見つけられたなんて信じられません！店内の料理はどれも本格メキシコ料理で、しかもお値段もお手頃！スタッフの皆さんはとてもフレンドリーで親切で、美味しい料理をいくつか勧めてくれて、今回はシルバーブレット・ブリトーを注文してみました。色々な味が楽しめるので、次回は他のブリトーも試してみたいと思います。夫はチュロスも食べたいと言っています。メニューはどれも美味しそう🤤。次回また来たら、また違うものも試してみたいです。味と価格のバランスが本当に素晴らしいお店です。 （原文） I can’t believe I found this cute little restaurant, everything inside here is really authentic Mexican food and it’s a really good value for money! The staff are really friendly and welcoming, they recommended us some great food and we tried the silver bullet burrito this time. It has a bit of everything and next time we’ll try the other burritos and my husband wants to try the churros. Everything on the menu looks delicious 🤤 . Looking forward to trying something else on our next return. This place definitely hits the spot when it comes to taste and price.

（Google による翻訳）私はここでチキンとフライドポテトだけを試しましたが、気に入りました。クリスピーチップスと非常に新鮮なクラムチキンに2種類の異なるソースを添えて、本当に美味しくて充実していました。私には塩辛すぎるので、私はいつもチップスを塩なしで頼みます。 ただし、サービスは素晴らしいとは言えません。かなり鈍いです。屋内エリアが狭いため、私が訪れたときはいつも席が空くまで待たなければなりませんでした。 （原文） I have only tried the chicken and fries here and liked it. Crispy chips and very fresh crumbed chicken with a choice of two different sauces was really nice and fulfilling. I always ask for the chips without salt because they're too salty for me. The service is not great though; it is quite sluggish. The indoor area is small which is why on all of my visits, I had to wait until a seat became free.

（Google による翻訳）めちゃくちゃおいしい食べ物。長年チキン・オン・ア・ワッフルを楽しんできた私は、この場所に非常に感銘を受けたと自信を持って言えます。食べ物は完璧に揚げられており、特に価格が手頃であることを考えると、その部分はかなり大きいです！スタッフは明らかに料理の質と雰囲気に熱心に取り組んでいます。薄汚いダイナーの雰囲気が大好きで、ここに座ってランチを食べるのがとても快適です。 （原文） Insanely good food. As a long time chicken-on-a-waffle enjoyer, I can confidently say I was very impressed by this place. The food was fried to perfection and the portions are pretty big, especially given how reasonable the prices are! The staff is clearly dedicated to the quality of the food and the atmosphere. Love the dingy diner vibe and how comfy it feels to sit and have lunch here.

（Google による翻訳）シェフィールドのラッキーフォックスを訪れましたが、とてもがっかりしたと言わざるを得ません。私はバーベキューソース、チーズ、サワークリームを添えたチキンサンドイッチを食べました。通常はピクルスとレタスも付いていますが、私はこれらなしで頼みました。フライドポテトも注文しました。約 15 分待たなければなりませんでしたが、食べ物が到着すると、山盛りのフライドポテトとしか言いようのないものが出てきたので、非常に興奮しました。私はフライドポテトの大ファンです。しかし、私の興奮はすぐに冷めてしまい、皿に盛られたフライドポテトはどれもベチャベチャで生気がないことにすぐに気づきました。あまりにもひどかったので、これが本来の提供方法なのかウェイトレスに尋ねなければなりませんでした（これが彼らの名誉であるかどうかはわかりませんが、答えはノーでした）。チキンサンドイッチは悪くありませんでした。私はほとんどそれを楽しみました。ただし、他のいくつかの場所でより良いチキンサンドイッチを簡単に見つけることができ、フライドポテトが私の経験を台無しにして食事を終えることができなかったため、それは決してお勧めできるものではありません。 2 枚の写真を追加しました。1 つは出されたときの食事を描いたもので、もう 1 つはその経験を楽しめずにどれだけ食べ残したかを示しています。この場所は TikTok のいたるところにあるので、悪い日に捕まえただけかもしれませんが、悪い日でした。これが私の経験であるため、すぐに The Lucky Fox に戻ることはないと思います。 （原文） I visited Lucky Fox in Sheffield and I have to say it was a big disappointment. I had a chicken sandwich with BBQ sauce, cheese, and sour cream - it usually also comes with pickles & lettuce but I asked for it without these. I also ordered a serving of fries. I had to wait about 15 minutes but when the food arrived I was extremely excited because they served what I can only describe as a mountain of fries, and I am a HUGE fries lover. However, my excitement was quickly dampened, as I soon realised that every single fry on my plate was soggy and lifeless. It was so bad I had to ask the waitress if this was how it was intended to be served (not sure if this is to their credit or not, but the answer was no). The chicken sandwich was not bad, I mostly enjoyed it; however it’s not something I’d recommend by any means, as one can easily find a better chicken sandwich at several other places and the fries ruined my experience so much that I could not finish the meal. I’ve added two pictures, one depicting the meal as it was served, and the other showing how much I left behind due to not enjoying the experience. This place is all over TikTok, so maybe I just caught them on a bad day, but a bad day it was, and with this being my experience I don’t think I’ll be back to The Lucky Fox any time soon!

（Google による翻訳）これまでで最高の場所です。私は唐辛子を食べることができず、彼女の食べ物はすべてスパイスが効いているので、飲み物を用意してから行きましたが、シェフが出てきて、なぜ私が彼の食べ物を食べられないのかと尋ね、問題ないと答えて、私に料理を作ってくれました。私にとって新鮮な生地のバッチ。チキンは美味しかったので、シェフィールドを訪れるたびにいつもここで食べます。会場で必ず食べるべきです （原文） Best place ever, I can not eat chilli and all the food her is spiced, so was prepared for a drink then go, but the chef came out asked why I could not eat his food told him he said no problem and then made me a Fresh batch of batter for me. The chicken was beautiful, I will always eat here now on every visit to Sheffield. Its a must eat at venue

（Google による翻訳）素晴らしいことを聞いてみたかったのですが、がっかりすることはありませんでした。私たちは午後遅くに歩き、すぐに着席しました。カード支払いが可能で、量はたっぷりで、サービスは素晴らしく、食べ物は美味しかったです。チキンは骨なしで提供され（翼は別だと思います）、肉はパサパサしていたり​​脂っこかったりすることはなく、これまで食べた中で最高のフライドチキンでした。必ず戻ってきます！ （原文） Wanted to try having heard great things and we weren't disappointed. We walked in late afternoon and got seated straight away. They accept card payments, portions were generous, service was great and the food delicious. The chicken is served boneless (apart from the wings I believe) and the meat wasn't dry or greasy, it was the best fried chicken we've had. Will certainly be back!

（Google による翻訳）ディビジョン・ストリートの中ほどにある「ラッキー・フォックス」は、いつも大盛況です。これは店のクオリティの高さを示す良い証拠です。店内はこぢんまりとしていて、席数は30席未満です。内装はカジュアルで少し素朴ながらも、クラシックなアメリカーナの雰囲気が漂っています。壁には再生木材やアメリカの看板やアートが飾られていますが、派手すぎません。 何と言っても目玉は料理で、毎日注文を受けてから作りたてです。ほとんどの料理は「名物フライドチキン」をベースにしており、まさに大成功です。量も手頃で価格も妥当、そして料理は期待を裏切らないほど新鮮です。 スタッフはフレンドリーで、サービスも迅速です。ランチタイムにディビジョン・ストリートにいらっしゃる場合は、空席があるか確認してみてください。 （原文） The Lucky Fox, halfway along Division Street, is always very busy. This is a good indication of quality. The place is quite small, seating less than thirty. Decor is casual and a bit rustic with a good hint of classic Americana. Reclaimed timber and American signs and art cover the walls, but not too in your face. The food is definitely the star attraction, made fresh to order every day. Most dishes are based around their "famous fried chicken" and they're on to a winner there. Portions are reasonable, prices are fair and the food is as fresh as you could want. The staff are friendly, and the service is quick. If you're along Division Street at lunch time, make sure you check for a free table.

（Google による翻訳）地元の友達にラッキーフォックスを勧められて行って本当に良かったです！金曜日の午後4時頃に食事をしましたが、空いているテーブルは1、2つだけでした。チキン＆ワッフル、チキンサンド、ホットウィングをシェアしましたが、残念ながらマカロニ＆チーズは売り切れでした。チキンはとってもジューシーで、衣は独特のサクサク感があり、とても美味しかったです。ワッフルにはホットソースを多めに入れるのがおすすめです！缶ビールの種類も豊富で、全体的にとても楽しい時間でした。 （原文） Was recommended Lucky Fox by our friends who are local, and we're glad they did! Ate around 4pm on Friday, only one or two free tables. We shared the chicken and waffles, chicken sando and hot wings, unfortunately they were out of mac n cheese. The chicken was super juicy, with a really tasty yet unique crispy coating. Recommend adding extra hot sauce to your waffles! Good selection of canned beers, overall a very enjoyable experience.

（Google による翻訳）ここはThe Flight Clubによく似ていて、ARダーツのゲームの種類が豊富です。一日中活気のある雰囲気で、サービスもとても迅速です。ゲームのハイライトが録画されて、大切に保管できるのも嬉しいです。 （原文） The place is very similar to The Flight Club with a wide variety of games to choose from for AR darts. The atmosphere is so lively any time of the day, and the service is super quick, too. Love that our game highlights are recorded for us to cherish.

（Google による翻訳）とっても素敵なシャーロットさんがサービスしてくれました！ダーツをしながら、美味しいドリンクもいただきました！雰囲気も最高で、来るたびに友達や家族を連れて行きます。最高です！ （原文） Served by Charlotte who was so so lovely! Played darts and had very nice drinks while we were playing! Love the atmosphere, always bring friends or family here whenever we come to visit. Love it!!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい雰囲気、おいしい食事、3回も訪れましたが、すばらしい、素敵なサービスでした。今日接客してくれた若い女性はとても礼儀正しく、本当に素敵な人でした。 （原文） Absolutely great atmosphere,lovely food ,been here 3 times excellent, lovely service, young lady served me today was very polite and just a lovely soul.

（Google による翻訳）バンガローズ＆ベアーズで飲み放題ブランチを楽しみましたが、今までで一番美味しかったです！サービスも素晴らしく、スタッフ全員がとてもフレンドリーで明るく、いつでもドリンクの注文も受け付けてくれました！おかげでブランチが本当に特別なものになり、スタッフの皆さんのおかげで最高の雰囲気になりました。特にシャーロットさんは素晴らしく、フレンドリーで明るく、素晴らしいサービスを提供してくれました！ブランチ、ドリンク、ダーツを楽しみたい方にはぜひおすすめです！また必ず来ます！ （原文） We did a bottomless brunch at bungalows and bears, and it was the best bottomless brunch that we have ever had! The service was amazing, all the staff were so friendly, positive and always available to take drink orders! It made the brunch very special and the staff made such a great atmosphere, especially Charlotte, she was great, so friendly and positive and she provided an amazing service! Would definitely recommend for brunch, drinks and darts! We will definitely be back!

（Google による翻訳）リアルエールがないのは本当に残念。樽詰めビールが9種類もあるのに、ちゃんとしたビールがないなんて、この店は明らかにイギリスの醸造に無頓着だ。音楽もうるさすぎる。ホットドッグを飲まざるを得なかった（別に構わないけど、ドリンクメニューがそれだけなのはおかしい）。 （原文） No real ale, very disappointing. How are you able to have 9 kegged beers and no proper beer, this place clearly doesn’t care about British brewing. Music also too loud. Had to drink dog (which is fine, but shouldn’t be the only drink available).

（Google による翻訳）ビールの種類が豊富な素晴らしいパブです。ダーツもできるので楽しいです。 （原文） Great pub with a good selection of beers, you can also play darts witch is good fun.

（Google による翻訳）日曜日に彼氏とダーツと飲み放題のブランチを楽しみに行きました。雨の週末を過ごすには最高の場所でした！スタッフの方々も本当に親切で、最高の時間を過ごせました。誰にでもおすすめします！特にビーフタコスは最高でした⭐️ （原文） Me and my boyfriend went on Sunday for the darts and bottomless brunch, perfect way to spend a rainy weekend! Staff were absolutely lovely, we had a great time and would recommend to anyone! The beef tacos especially were a highlight ⭐️

（Google による翻訳）素晴らしいバー/パブでした。かなり混雑していましたが、店内と屋外の両方でなんとかスペースを見つけることができました。トイレは清潔で、スタッフはフレンドリーで、雰囲気もちょうど良かったです。 騒がしい場所のように見えましたが、自分の話声や一緒にいる人たちの声がはっきりと聞こえました。そういう意味では音響は素晴らしかったです。 （原文） Great bar/pub. It was quite packed, but we managed to still find spaces both inside and outside. The toilets were clean, staff was friendly and the atmospehere just right. It seemed like a noise place but you can easily hear yourself talk and the others you are with. Great acoustincs in that sense.

（Google による翻訳）シェフィールドでの素晴らしい発見。 ビールは素晴らしく、食事とサービスはさらに優れていました。 （原文） A fantastic find in Sheffield. Beer was outstanding, food and service even better.

（Google による翻訳）ハンバーガーは本当に美味しくて、到着まで時間もかかりませんでした。駅の近くの素敵なビアガーデンで、スタッフもフレンドリーです 👍 （原文） Really good Burgers and didn't take long to arrive Nice beer garden near the train station with friendly staff 👍

（Google による翻訳）美味しいグルテンフリーのベジバーガー、豊富なグルテンフリーメニュー、そしてフレンドリーなスタッフ。オニオンリングもセリアック病の方にも安心で、しかもとてもお手頃価格です。 （原文） Delicious Gluten free Veggie burger, loads of GF options and friendly staff. Even the onion rings are safe for coeliacs, super cheap too

（Google による翻訳）飲み物を飲むのに素敵な場所、食べ物は大丈夫で、すべてがかなり塩辛かったです。私たちが食事をしている間、たくさんの小さなハエが飛び回っていて、とても迷惑でした。 全体的な経験はまあまあでした。食べ物ではなくビールを飲みにまた来ます。 スタッフは本当に素晴らしいです （原文） Lovely place for a drink, food was okay, quite salty on everything. So many little flies were flying around while we were eating, so annoying. Overall experience was okay, I will come again for beer not the food. Staffs are really nice btw

（Google による翻訳）素晴らしい場所、見た目もかっこいいし、スタッフも素晴らしい、ハンバーガーもとても美味しかった、ビールも種類が豊富 （原文） Great place, looks cool ,staff are great, and the burgers were so tasty, great choice of beers too

（Google による翻訳）電車に乗る前に1時間ほど時間があったので、バーガーキングに行く気分ではありませんでした。嬉しいサプライズでした。本当に美味しくて、シンプルだけど、どれも絶妙なバランスでした。また必ず来ます。 （原文） Had an hour to spare before a train journey and didn't feel like Burger King. Lovely surprise, really good simple burger that hit all the right spots. Would definitely return ...

（Google による翻訳）本当に素晴らしい食事でした。料理はどれも美味しかったです。ベジタリアンの私は大満足でしたが、一緒に食事をしていた肉食の皆さんも、一口一口を美味しく召し上がっていました！スタッフの皆さんは素晴らしく、とても丁寧でした。本当に素敵な夜でした。 （原文） An absolutely phenomenal meal. The food was delightful. As a vegetarian, I was in my element but the meat eaters who were also with us enjoyed every bite of their meal! The staff were incredible and so attentive. Such a wonderful evening out.

（Google による翻訳）シェフィールドにあるテンプル・オブ・ファンで結婚式を挙げられることをご存知でしたか？この会場は、私がこれまで撮影させていただいた中で最もユニークな会場の一つです。 インダストリアルな建築、大胆な装飾、そして個性的な雰囲気を持つこの会場は、伝統的な結婚式場とは全く異なる、特別な空間をカップルに提供しています。リラックスしながらも個性あふれる雰囲気は、お二人の個性を真に反映した、他にはない特別なお祝いに最適です。 写真撮影の観点から見ても、テンプル・オブ・ファンはまさに夢のような場所です。質感、照明、そして都会的な背景が、物語を紡ぐための大胆なキャンバスを作り出し、親密なポートレートからパーティー気分の盛り上がりまで、あらゆるシーンに美しくマッチします。 ここのスタッフも素晴らしく、温かく迎えてくれ、組織力も高く、忘れられないイベントを創り出すことに情熱を注いでいます。このような会場は、カップルが心からその日を祝う自由を与えてくれます。また訪れるのが待ち遠しいです。 私のレンズを通して、ここでの結婚式がどのように見えるかご覧になりたい方は、以下にハイライトをいくつかご紹介します。 （原文） Did you know you can hold your wedding at Temple of Fun in Sheffield? This space is honestly one of the most unique venues I’ve had the joy of photographing. With its industrial architecture, bold decor, and quirky vibe, it offers couples something truly different from the traditional wedding venue. The atmosphere is relaxed yet full of character, making it perfect for alternative celebrations that really reflect your personality. From a photography perspective, Temple of Fun is an absolute dream. The textures, lighting, and urban backdrop create a bold canvas for storytelling, and the space works beautifully for everything from intimate portraits to full-on party vibes. The team here are also fantastic, welcoming, organised, and genuinely passionate about creating unforgettable events. Venues like this give couples the freedom to celebrate their day authentically, and I can’t wait to be back. If you’d like to see how a wedding could look here through my lens, I’ve shared some highlights below.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです！たくさんの選択肢があり、すべての料理が100%ヴィーガンです。 料理は風味豊かで、本当に満足感があり、まさに理想の味でした。次回シェフィールドに来たら、ぜひまた来たいと思っています。本当に素晴らしいお店です！ （原文） Absolutely amazing! So much to choose from and every single dish is 100% vegan. The food was full of flavour, really satisfying, and hit the spot perfectly. I can’t wait to come back here next time I’m in Sheffield - such a fantastic find!

（Google による翻訳）オールドチャーチにある素晴らしいパブです。とてもプロフェッショナルなサービスとフレンドリーなスタッフ。ビールやアルコール度数の高いお酒の品揃えも素晴らしいです。ハロウィンのデコレーションとBGMが素敵です。ゲームが入ったボックスもあります。とてもおすすめです👌 （原文） Great pub in Old Church. Very professional service and friendly staff. Great selection of beers and hard alcohol. I love the Halloween decorations and the music in the background. There are boxes with the games. Highly recommended 👌

（Google による翻訳）うわあ、まだ感動で胸がいっぱい！こんなことが起こるなんて信じられません！ レストラン自体も本当に美しく、ユニークな装飾が施されています。細部までこだわった素晴らしい料理です。 料理も素晴らしく、ヘルシーというよりは「ダーティー・ヴィーガン」といった感じで、私はヘルシーな方が好きです。ジューシーなバーガーが嫌いな人なんていませんよね？本当に美味しい！サテチキンをトッピングしたフライドポテトは最高だったので、ぜひおすすめします。 カクテルも素晴らしく、とても丁寧に作られています。エスプレッソマティーニが気に入りました。ギネスビールを使っていますが、気にしないでください！ レストランからは川の美しい景色が眺められ、たくさんの野生の花々を見ることができました。 残念ながら、カワウソの姿は見られませんでした。 それだけでは満足できないかのように、オーナーのオリ・サイクスさんがご家族と一緒に店内にいらっしゃったのを見て、嬉しくて驚きました！本当に本当に辛かったのですが、彼は家族とプライベートな時間を楽しんでいたので、セルフィーを撮らせたくなかったんです。 彼が自分で食べるということは、料理がどれだけ美味しいかが分かります！ 日曜日に行ったのですが、メニューが少し限られていることに気づきました。残念ながら料理の星は一つ減りましたが、伝統的なビーガンサンデーローストが好みでない人のために、ハンバーガーやフライドポテトのオプションもたくさんありました。 スタッフは皆とてもフレンドリーで温かく迎えてくれて、それがこのレストランでの体験をさらに素晴らしいものにしてくれました！ 犬連れにも優しいのが気に入りました。たくさんの可愛い犬たちがここでくつろいでいるのを見るのが本当に嬉しかったです！ 絶対にお勧めです！ （原文） OMG, I'm still star struck! I can't believe this happened! The restaurant itself is absolutely beautiful, with such unique decor. Gorgeous attention to detail The food is fantastic too, definitely more of a "dirty vegan" experience than a healthy one, which I love. Who doesn't adore a juicy burger? So good! I absolutely loved the satay "chicken" loaded fries, so highly recommend those. The cocktails are also stunning and so well made. I loved the espresso martini. It's made with Guinness, but don't let that put you off! There are lovely views over the river from the restaurant, and it was great to see all the wildflowers. Sadly, there was no sign of the visiting otters. As if that wasn't enough, I was so delighted and shocked to see the owner, Oli Sykes, in there with his family! As much as it killed me, *seriously* killed me, I didn't want to bother him for a selfie as he was enjoying personal time with his family. It just goes to show how good the food must be if he eats there himself! I went on a Sunday and noticed the menu is a bit more limited, which sadly loses them a star for food, but there were still lots of burger and loaded fries options for anyone not wanting the more traditional vegan Sunday roast. The staff are all so friendly and welcoming, which just makes the whole experience even better! I also loved how dog friendly it is. I just loved seeing so many gorgeous pooches being made to feel at home here! Absolutely recommend it!

（Google による翻訳）友達の勧めでハロウィンに来ました。食事はしませんでしたが、本当に素敵なお店でした。思っていたよりもずっと広くて、ドリンクの値段も少し安かったです。レトロなアーケードゲームがいくつかあり、プレイステーションで遊べるゲームブースも2つありました。また必ず行きます。 （原文） Came here on Halloween after a recommendation from a friend,we didn't eat here but it's a really nice place. Much bigger than I thought and drinks prices were a little less than expected too..a few retro arcade games and 2 gaming booths to play playstation in also..will definitely go back..

（Google による翻訳）教会で誕生日の雰囲気を満喫 – Temple of Fun 🎉💜 誕生日のディナーをここでいただきましたが、正直言って最高でした。スタッフはとてもフレンドリーで、テーブルの石板に「Happy Birthday」と書いてくださっていました。こういうちょっとした心遣いは大きな意味があります。 雰囲気は落ち着いていて、それでいて個性的で、照明や色彩、そ​​して壁には素敵なものが飾られていました（神経発達障害のある方にもすごく優しい！）。写真ブース、ビリヤード台、2階にはプレイステーションエリアがあり、ライブミュージックもやっていると聞いていますが、今回は食事のためだけに来ました。 料理はすべてヴィーガンです。肉食の家族でさえ、その美味しさに驚いていました。メニューをまるで外国語のように読んでいたようですが（笑）、結局は全部気に入って食べてしまいました。もっと食べたいと言っていました！私はLushのモクテルを飲み、グッズスタンドでTシャツまで買いました。 母は食事制限（グルテンフリー、大豆フリー、ヴィーガン）がとても厳しく、スタッフの方々は特別な配慮をしてくれました。本当に助かりました。どこでもそうしてくれるわけではありませんから。 一晩中、すべてが完璧でした。料理、雰囲気、スタッフ、すべてが完璧でした。ADHDや自閉症をお持ちの方、あるいは私のようにちょっと変わった人でも、ここはまるで自分の家にいるかのようにくつろげる場所です。 唯一の懸念はトイレでした。母は肺疾患を患っているのですが、案内されたトイレは急な階段を上ったところだけでした。下の階にはトイレがなく、バリアフリーのトイレもありませんでした。車椅子をご利用の方や移動に問題のある方は、事前に電話でバリアフリートイレがあるか確認することをお勧めします。すべての障害が目に見える形ではないので、この点は注意が必要です。ご自身でバリアフリーが必要なければ問題ありませんが、私は様々なニーズを持つ方のために、このような配慮を常に心がけています。 教会のおかげで、40歳の誕生日を素敵なものにすることができました！ ☝️ 🫶🏽 （原文） Birthday vibes at Church – Temple of Fun 🎉💜 Had my birthday meal here and honestly, it was amazing. The staff were so friendly, and they even wrote “Happy Birthday” on a slab on the table – little touches like that mean a lot. The vibe was chill but quirky – lights, colours, and cool stuff on the walls (neurodivergent-friendly big time!). There’s a photo booth, pool table, PlayStation area upstairs, and I’ve heard they do live music too, though I only came for food this time. All the food is vegan – and trust me, even the meat-eaters in my family were shocked how good it was. They were reading the menu like it was in another language 😂 but ended up loving every bit. They actually wanted more! I had a lush mocktail and even grabbed a tee from the merch stand. My mum has really bad dietary needs (gluten-free, soy-free, vegan) and the staff went out of their way to sort her something proper. That meant the world – not everywhere does that. Whole night was just spot on. Food, vibes, staff, all of it. If you’ve got ADHD or autism or you’re just a bit quirky like me, this place makes you feel right at home. My only concern was the toilets — my mum has lung disease and the only ones we were shown were up a very steep staircase. I didn’t see any downstairs or get offered an accessible option. If you use a wheelchair or have mobility issues, I’d recommend calling ahead to check if they have accessible toilets. Not all disabilities are visible, so it’s just something to be aware of. If you don’t need that, it won’t be an issue — but I always include things like this for others with diverse needs. Thanks church for helping make my 40th a good one ! ☝️ 🫶🏽

（Google による翻訳）楽しいブランチセッションがあり、食べ物のプレゼンテーションは魅力的で、とてもおいしい食べ物、マッシュルームケールの組み合わせは素晴らしかった、もっと食べに戻ってきます。ラズベリーピスタチオケーキがありましたが、私たちの好みには少し乾燥しすぎていました。 （原文） Had a pleasant brunch session, presentation of food was appealing, very tasty food, mushroom kale combination was superb, will come back for more. Had the raspberry pistachio cake however it was a little bit too dry to our liking.

（Google による翻訳）何度か訪れたこの店には、複雑な思いを抱いています。素敵なお店だし、内装も素敵だし、スタッフもとてもフレンドリーだし、メニューも充実しています。ここのチャイラテは今まで飲んだ中で一番美味しいです。でも、だんだん不満も増えてきました。毎回、飲み物に砂糖を混ぜるためのスプーンがもらえなくて、本当に困っています。砂糖が必要かどうか聞かれたことがないので、わざわざ頼まないといけないんです。スプーンを頼むのをまだ覚えていないので、たいていフォークを使っています。いつも朝食ブランチを注文するのですが、卵が片方はかなり焼きすぎていて、もう片方は完璧に焼き上がっているんです。毎回こうなるのはとても不思議な偶然で、意図的なものなのかは分かりません。前回来た時は、ブランチと一緒にスマッシュド・アボカドも注文しました。メニューにほうれん草があるのは嬉しいのですが、アボカドが本当に足りないんです。冷たく出されたので少し驚きました。作りたてか、冷蔵庫から出して温かい食事と一緒に出される少し温められたものだと思っていました。今回は、ほうれん草がフライパンに焦げ付いて焦げたところがあったので、焦げたほうれん草の味はかなり強いので、その部分は取り除かなければなりませんでした。個別には我慢できるのですが、マイナス面が積み重なってきています。このカフェは全体的に少し値段が高いと言えるでしょう。毎週行くような場所ではなく、ちょっとしたご褒美として行く場所ですが、4ポンドも請求されていたのです！ 小さな氷のように冷たいアボカドのポットにかなりがっかりし、再訪する気をなくしました。食事とチャイラテで合計23ポンド余りの価値はありませんでした。同じ金額で、外へ出て倍の量の食事をとることができたでしょう。 （原文） I have such mixed feelings about this place after visiting a few times. On one hand, it's lovely, it's nicely decorated, the staff are really friendly, and the menu selection is good. Their chai latte is one of the best I've ever had. However, there is also a growing downside. Every time I've been I've not been given a spoon to stir sugar with my drink, which is quite annoying, I've also never been asked if I wanted sugar etc so I've always had to make a point of asking for it, I'm yet to remember to ask for the spoon and usually have to use my fork. I always order the breakfast brunch which always seems to come with one egg very overcooked, and the other cooked perfectly, very strange coincidence for it to happen every time so I don't know if it's deliberate. The last time I came, I ordered some smashed avocado along with my brunch because as nice as it is to see spinach on a menu, the dish is really missing the avocado. I was a bit surprised when it came ice cold, i would have expected it to be either made fresh or warmed up slightly if taken out of the fridge and being served along with a warm meal. On this occasion my spinach had caught the pan and was a bit burnt in areas so I had to pick those bits out because the taste of burnt spinach is quite strong. All things I can live with individually, but the negatives are starting to tot up. Now I'd say this cafe in general is bordering on being a bit pricey, it's not somewhere I'd go every week, just as a treat but to see I'd been charged £4!!! For the tiny pot of ice cold avocado is quite disappointing and it's discouraged me from returning. The meal and chai latte just wasn't worth a total of £23 something. I could have gone out and had a meal twice the size for the same cost.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切でしたが、注文が取られたとき、食事の必要があるかどうか誰も尋ねませんでした。しかし、他のほぼ全員が質問されていることに気づきました。 生姜とターメリックのクンブチャを食べましたが、それは素晴らしかったです！ メープル、ベーコン、ブルーベリーのパンケーキを注文しましたが、とても残念でした。ゴムのようで切りにくいし、冷めたら電子レンジで温める食事みたいになってしまうのではないかと心配でした。ブルーベリーはコンポートなどにしても良かったのではないかとも思いました。パンケーキにブルーベリーを乗せただけです。 しかし、ベーコンは私がしばらく食べた中で最も美味しかったです。一杯食べられるよ。 （原文） The staff were really nice however when my order was taken, Noone asked if I had any dietary requirements. I noticed almost everyone else was asked though. I had the ginger and turmeric kumbucha which was amazing! Ordered the maple, bacon and blueberry pancakes and it was quite dissapointing. It was rubbery and hard to cut through and I was afraid that if it cooled off, it would be like one of those meals you warm in the microwave. I also thought the blueberries could have come as a compote or such. It was just blueberries tossed on pancakes. The bacon however were the tastiest I've had in a while. I could eat a bowl of those.

（Google による翻訳）妹のベビーシャワーをバードハウスで祝いました。スタッフは本当に素晴らしかったです！料理も美味しくて、空間も最高でした。また絶対に行きます！ （原文） Celebrated my sister's baby shower at Birdhouse. The staff were absolutely amazing!!! Food was delicious and the space was so gorgeous. Will definitely be going again!

（Google による翻訳）ティーバーをお探しなら、ここは間違いなくおすすめです！種類も豊富で、どんな方にも合うお茶が揃っています！ 食事も豊富で、特にブランチメニューは充実していますが、値段はかなり高めです。 （原文） If you're looking for a tea bar this is definitely the place! There's a huge selection of choices and different tea types to suit everyone! There's also a selection of food, particularly brunch options but these were quite expensive

（Google による翻訳）ベジタリアンなのでメニューが美味しそうだったので、今日初めてブランチを食べに訪れました。予約はしていなかったので、店内のテーブルに着くまで45分待つか、中庭で食べるか選べると言われ、中庭を選びました。スタッフはみんなとても感じがよかったのですが、中庭で何が起こっているのか全くわかっていないようでした。飲み物を注文しました（チャイラテはまあまあ、オレンジジュース、アメリカーノ、シェフィールドフォグはどれも美味しかったです）。スタッフが別のテーブルの人に料理に35分待ちだと言っているのを耳にしました（私たちには言われていなかったのでしょうか？）。ベジタリアンの朝食を2品とデビルドエッグサンドイッチを注文しました。飲み物が届いたのは（最初に間違った注文が運ばれてきましたが）、約20分後でした。注文してから1時間後の食事が運ばれてきた時には、飲み物はとっくに終わっていました。私たちが食べたものに対して、私としては許容できない待ち時間でした（遅延については誰も私たちには伝えておらず、別のテーブルで言っているのを耳にしただけです）。スタッフは正しい注文を届けるのに4回も試みました。朝食はまあまあでしたが、私が頼んだサンドイッチは卵マヨネーズが雑で、レタスが多すぎ、パンの焼き加減も微妙でした（焼き色がつくほどではなく、表面が乾燥して古びているような感じでした）。自家製ピクルスは美味しかったです。料金は56ポンドでした（レジの女性は、私が注文していたクッキーを親切にくれました。何も文句を言ったり、注意したりする間もなく）。しかし、二度と行くことはないでしょう。シェフィールドには、この店と同じことをしている店が他にもたくさんあり、もっと早く、美味しく、そして安いのに、残念です。 （原文） Visited for first time today for brunch because, as vegetarians, the menu looked great. We hadn't booked, and were told we could either wait 45 mins for an inside table or eat in courtyard, which we opted for. The staff all seemed very nice, but just didn't seem to have a clue what was going on in the courtyard. We ordered drinks (chai latte - just ok, orange juice, anericano & a Sheffield fog - all good), overheard a staff member telling another table there was a 35 minute wait for food (we weren't told though?). We ordered 2 vegetarian breakfasts & a devilled egg sandwich. Our drinks arrived (albeit wrong order was brought to us 1st) after about 20 minutes or so. They were long finished by the time our meals arrived, an hour after ordering, in my view an unacceptable wait for what we had (remember nobody had told us about any delays, we just overheard it mentioned to another table). The staff took 4 attempts to bring our correct order over. The breakfasts were ok, my sandwich was just sloppy egg mayonnaise, too much lettuce & strangely toasted bread (not toasted enough to colour, but enough to dry the texture so it seemed stale on the outside?) homemade pickles were nice though. This cost was £56 (lady on till kindly gave me a cookie I was buying anyway to make up for the mix ups without any complaint or prompt from me) - however we wont be back, too many other places in Sheffield doing what they do but quicker, better & cheaper, which is sad.

（Google による翻訳）予約時間より早く到着してしまいましたが、それでも席を用意していただき、本当に助かりました。紅茶の種類も豊富で、「ボタニカルガーデン」ブレンドがおすすめです。店内は混んでいましたが、スタッフは皆丁寧でした。注文後、紅茶と料理はすぐに出てきました。 （原文） I arrived too early for my booking but they still made room which was extremely appreciated. Such a good selection of teas. Recommend the 'Botanical Gardens' blend. They were busy but all polite staff. Once ordered the teas and food came out quite quickly.

（Google による翻訳）私たちはココアの素晴らしい液体（ホット）チョコレートを楽しみましたが、ミニチョコレートエッグとスプリンクルが入ったイースターのひねりを加えました。キャットは素敵で、とてもフレンドリーなので完璧なホストです。キャットさん、また会えて嬉しいです。 （原文） We enjoyed Cocoa's fabulous liquid (hot) chocolate but with an Easter twist containing mini chocolate eggs and sprinkles. Kat is lovely, the perfect host as she's so friendly. Good to see you again Kat.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。特にジーナさんは素晴らしかったです！最初から最後までとても親切で、対応も素晴らしかったです。チームビルディングイベント用に12箱（ヴィーガンとノンヴィーガン）注文しましたが、全て完璧に対応してくれました。彼らの尽力のおかげで、イベントはより一層盛り上がり、皆とても満足しました。帰り道にチョコレートがほとんど残っていませんでした！またぜひ利用したいですし、強くお勧めします！ジーナさん、そしてチームの皆さん、ありがとうございました。 （原文） We had a brilliant experience – Gina particularly was fantastic! So helpful and incredibly responsive throughout. We ordered 12 boxes (vegan and non-vegan) for a team building event and everything was handled perfectly. Their efforts really added to the occasion and made everyone very happy – very few of our chocolates made it past our journeys home! Would definitely use again and highly recommend! Thank you Gina and team.

（Google による翻訳）美しい環境の中で、素晴らしいチョコレートのセレクションを堪能できます。経営者の方々もスタッフの方々も本当に素晴らしいです。いつもとてもフレンドリーで親切です。一年を通して特別な機会には必ずここに来ますが、いつも満足しています。 （原文） Gorgeous selection of chocolates in beautiful surroundings. Such wonderful people that run it and staff. Always so friendly and helpful. I go here for every special occasion of the year and I'm never disappointed x

（Google による翻訳）すごく素敵なお店で、すごく素敵な女性としばらくおしゃべりしました。チョコレートもすごく美味しいです😸😸 （原文） cute little shop with the nicest woman who we ended up chatting to for a while. Chocolate is really nice😸😸

（Google による翻訳）本当に素敵な伝統的なチョコレートショップで、訪れる価値があります。私たちはカウンターからギフトとしてチョコレートのミックスボックスをいくつか購入し、植物園の周りを散歩するためにチョコレートアイスクリームキャンディーを食べました。 （原文） A truly lovley traditional chocolate shop , and well worth a visit. We bought some mixed boxes of chocolates from the counter as gifts , and treated ourselves to a chocolate ice cream lolly for a walk round the Botanical Gardens.

（Google による翻訳）チョコレートショップとティールームが一緒になった、とても居心地の良いお店です。 スタッフはフレンドリーで思いやりがあり、とても陽気な態度を持っています。デートや静かで魅力的な午後を過ごすのに最適な場所です。 ココアワンダーランドはあまりお勧めできませんが、必ずまた訪れます！ （原文） A wonderfully cosy and put together chocolate shop and tearoom. The staff are friendly and considerate, with a delightfully cheerful attitude. A wonderful location for a date or just for a quiet and charming afternoon. I cannot recommend Cocoa Wonderland enough and will certainly be visiting them again!

（Google による翻訳）最高のチョコレート。 地元にこんな素敵なお店があるなんて、本当に幸運です。 美しく盛り付けられた美しいチョコレート。 いつも明るく笑顔で、おしゃべりも楽しい素敵なオーナー。 いつもお金は少なくなりますが、訪れた時の気分はずっと明るくなります。 ココアワンダーランド、ありがとうございました。 （原文） The Best Chocolates. So lucky to have this gem of a shop locally. Beautiful chocolates that are wonderfully presented. Such a lovely owner, who is always happy, smiley and joy to chat with. I always leave lighter in money, but in a much happier mood for visiting. Thank you Cocoa Wonderland.

（Google による翻訳）この静かな場所が大好きで、学業に最適です。アヒルの池、古い木の橋、草がよく保存されています。 （原文） Love this quietness place, lovely for scholastic activities. The duck pond, the old wooden bridges, the grasses are well preserved.

（Google による翻訳）本当に素敵な大学でした。学生自治会はとても組織化されていて、売店も充実しているようでした。建物は手入れが行き届いていて、清潔で整頓されていました。充実した学生生活を送るのに必要なものはすべて揃っているように見えました。街の中心部に位置していました。 （原文） Really nice university. The students union seemed very organised and seemed to have done well stocked shops. The buildings were well looked after, clean and tidy etc. seemed to have everything needed for a good student life and in the centre of town

（Google による翻訳）この大学は学生に十分な資金を投入していません。学生にMicrosoft Wordのサブスクリプションすら提供していません。大学院生として、大学院進学を考えている皆さんには、学生への投資を惜しまない大学を選ぶようお勧めします。 （原文） The university does not spend sufficient funds on its students.They wont even provide a microsoft word subscription for its students. As a postgraduate student, I would recommend to others looking to do postgraduate studies that they should explore their options into picking a university that invests back into its students

（Google による翻訳）英国のトップ5に入る大学の1つ。ここでは本当に素晴らしい時間を過ごしました。社会工学修士課程学生と電子工学修士課程学生の卒業式でした。私の元ルームメイトたち （原文） One among the top 5 universities in UK. Had really great time here. This was for graduation ceremony of masters in civil engg student and masters in electronics engineering student. My ex room mates

（Google による翻訳）今日オープンデーに行ってきたところですが、大学はとても広いです。先生たちはフレンドリーで親切で、ここでたくさんの有益な情報を受け取りました。場所が広くて、建物によっては少し歩きにくいので少し迷ってしまいましたが、たくさんの生徒さんが案内してくれました。 （原文） Just went to the open day today, the university is huge. Teachers are friendly and helpful, received lots of useful information here. I got a bit lost cus the place is so big, some buildings are bit complicated to walked to, but there's lots of students who lead us there.

（Google による翻訳）シェフィールド大学は、この地域では珍しく、どこに行ってもシェフィールド大学のブランドと旗を目にすることができます。現在、シェフィールド大学の同級生が約20名います。大学は謝大学のさまざまなカレッジに分散し、独自の物語を書いています。今日私は 3 人の友人と約束をし、シェフィールドにショッピングに行き、シェフィールド大学のキャンパスを見て回って多くの時間を費やしました。彼らによると、謝大学で最も有名な建物はダイアモンズビルとアーツタワーです。私は幸運にもダイアモンズビルを訪問しました。これは、あたかも非常に斬新でユニークなデザインです。内部の複雑な構造が宝石のように見えました。アーツタワーは土日は閉館ですが、友人が館内を循環するドアのないエレベーターがあると教えてくれました。 （原文） 谢菲尔德大学具有十分庞大的规模，这在很多地方是很少见的，在这一地区，所到之处，都会看到谢大的牌子和旗子，我有二十个左右大学的同学目前在谢大求学，分散在谢大的各个学院，书写着各自的故事。今天约了三个好友，逛吃谢菲尔德，并留了很多时间浏览了谢大校园，甚至走到了他们平时不曾到过的地方，和一些报不出名字的地方。据他们介绍，谢大很有名的两个建筑是Diamonds大楼和Arts Tower，我有幸进入Diamonds大楼参观，这是一个集学习实验室为一体的综合空间，设计十分新颖独特，仿佛看到了一个宝石的内部的复杂结构。Arts Tower周末不开门，但朋友介绍，里面有一个没有门的电梯，在大楼里循环，脑洞很大。

（Google による翻訳）優れた学生組合があり、伝統と近代的な建物があり、素晴らしい大学のようです。自然（ピーク地区が近隣にあります）、産業パートナー、地元コミュニティとのつながりが活気のある場所を生み出します。 （原文） It seems a great university, with excellent student union, some tradition and modern building. The connection to the nature (Peak District is in the neighborhood), industrial partners and local community create a vibrant place.

（Google による翻訳）市内中心部のランチの場所を探していたので、ハンピットを選びました。行列ができるほど人気のようです。かなり多くの人が待っていましたが、スタッフは本当に効率的に注文をできるだけ早く届けてくれました。すべてが新鮮で、ピッタは美しくて柔らかく、ファラフェルは熱くてサクサクしていて、とても滑らかでクリーミーでした。 6 ポンドということで、かなり大きな部分があり、市内中心部にあることを考えると、それは良い価値があると感じました。小さめのラップは4.50ポンド、サラダボウルは7ポンドくらいで提供されています。ファラフェル、ロースト茄子、ローストカリフラワー、またはビーガンケバブからお選びいただけます。ソースのオプションも豊富です。ランチには良い選択肢ですが、主に持ち帰り用で、屋内席は非常に限られています。 （原文） Looking for a city centre place for lunch and we chose Humpit. Queuing out the door so seems popular. Although there was quite a lot of people waiting, staff were really efficient in getting orders out as quick as possible. Everything is fresh, the pitta lovely and soft, the falafels were hot and crispy, houmous smooth and creamy. At £6 I felt that was good value for what is quite a big portion and being based in the city centre. They offer a smaller wrap at £4.50 and salad bowls around £7 ish. Choices of either falafel, roasted aubergine, roasted cauliflower or vegan kebab. Plenty of sauce options too. Good option for lunch but is mainly a takeaway, very limited indoor seating.

（Google による翻訳）信じられないほどの食べ物。私は中身の入ったピッタよりもサラダボウルの方が好きですが、どちらを選んでも、いつも揚げたカリフラワーの詰め物を食べます。カリフラワーがこんなに美味しいとは知りませんでした！私は普段は大の肉好きですが、ここは野菜の選択肢が私を魅了する数少ない場所の 1 つです。 （原文） Incredible food. I prefer the salad bowl to the filled pitta but whichever I choose I always get the fried cauliflower filling. I didn’t know cauliflower could taste that good! I’m usually a big meat eater but this is one of the few places where the veggie options win me over!

（Google による翻訳）行列はドアの外にありました、それは本当に素晴らしいことです。スタッフはフレンドリーでテキパキしています。食べ物は素晴らしい量で素晴らしいです。サイドで購入できる小さな調味料やフムスのオプションがたくさんあります。お腹を空かせれば、すべてが欲しくなるでしょう。 （原文） The Queue was out the door, thats how amazing it is. The staff are friendly and efficient. The food is incredible with wonderful portion sizes. Lots of little condiments and hummus options to buy on the side. Go hungry, you will want everything.

（Google による翻訳）アラブ人として、これは私が人生で食べた中で最高のファラフェル店の一つだと言いたいです。 チームはよくやった、彼らは間違いなくそれを達成した。 すべてが新鮮で清潔で、値段の割にボリュームたっぷりです。 ふむふむ。 彼らは生涯の顧客を獲得しました。質と量を守りましょう。頑張ってください、ハンピット （原文） As an Arab, I wanna say that this is one of the best falafel places I have ever had in my life. Well done to the team they definitely aced it. Everything is fresh and clean and for the price you get a huge portion. I Hummusin it. They got a life time customer. Keep the quality and quantity. All the best Humpit

（Google による翻訳）いつもリーズのハンピットを楽しんでいたので、シェフィールドの店を見つけたとき、昼食を買うために立ち寄らなければなりませんでした。座席とサービスエリアが狭いため、開店直後に到着したとき、小さな行列ができており、外で約5分待ちました。 スタッフはとてもフレンドリーで歓迎してくれました。ファラフェルと全粒粉のピッタが入ったフムスボウルを選びました。これは、1食分としては非常に手頃な価格だと思いました。そして、後で軽食としてCheeky P（ローストひよこ豆）を1パック購入しました。ボウルはとても美味しく、美しく滑らかなフムス、ピクルス、完璧なファラフェル（外側はカリカリですが、中は乾燥していません）、そして香りのよいタブーレでした。その日はずっと満腹感があったので、次の日までおやつを食べませんでした。仕事中のランチに必ず行きます。 （原文） Always enjoyed Humpit in Leeds, so when i spotted the Sheffield one, I just had to drop by to pick up some lunch. The seating and serving area is small, so when I arrived shortly after opening time, there was a small queue, so waited outside for about 5 minutes. Staff were very friendly and welcoming. Opted for a Hummus bowl with Falafel and a wholemeal pitta, which I thought was very reasonably priced for the serving, and got a pack of Cheeky P (roasted chickpeas) for a snack later. The bowl was delicious, with beautifully smooth hummus, pickle, perfect falafel (crisp on the outside, but not dry in the middle) and fragrant tabbouleh. I felt so full for the rest of the day, I didn't eat the snack until the following day. Will definitely be a regular haunt for lunch when I'm at work.

（Google による翻訳）シンプルなコンセプトですが、シェフィールドに来ると必ず食べられる、安くて美味しいランチです。私はいつもボウルに行き、ファラフェルを追加します。とても良い！ （原文） Such a simple concept but a firm favourite when I come to Sheffield, a tasty cheap lunch. I always go for the bowl and add falafel. So good!

（Google による翻訳）おいしい食べ物、とても新鮮でおいしい。素敵なスタッフ。 私は個人的にこのサービスは素晴らしいと思いましたが、急いで料理するよりも時間をかけて気を配ってくれたほうがいいと思います。彼らがそれを適切に行っていることを示しています。 （原文） Delicious food , very fresh and tasty. Lovely staff. I personally thought the service was great, I’d much prefer they take time and care with my food than rush it. Shows that they are doing it properly.

（Google による翻訳）本当にフレンドリーなサーバーでした！とても親切で面白くて、みんなを温かく迎えてくれました。料理も最高でした！ベジタリアンフルイングリッシュは本当に美味しくて風味豊かで、お値段もとてもお手頃でした。 （原文） Really friendly server! He’s so kind and funny and makes everyone feel very welcome. The food was great too! The veggie full English is really delicious and flavourful and is very good value.

（Google による翻訳）Copper Potで朝食をいただき、本当に素晴らしい体験をしました。イングリッシュブレックファーストを1つ、ヴィーガンイングリッシュブレックファーストを2つ、ヴィーガンソーセージベーグルを1つ注文しました。どれも完璧に調理されていて、味も最高でした。料理はどれも絶品で、新鮮で、盛り付けも綺麗でした。 少し残念だったのはドリンクです。ホワイトチョコレート抹茶は期待を裏切りましたが、カプチーノとラテはどちらも美味しかったです。 全体的に、居心地の良い雰囲気、美味しい料理、そしてフレンドリーなサービスで、朝食には絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Visited Copper Pot for breakfast and really enjoyed the experience. We ordered one English breakfast, two vegan English breakfasts, and one vegan sausage bagel. Everything was cooked perfectly and tasted great. The food was spot on, fresh, and well presented. The only slight letdown was the drinks. The white chocolate matcha didn’t quite live up to expectations, but the cappuccino and latte were both fine. Overall, it’s definitely a must-visit spot for breakfast with a cozy vibe, great food, and friendly service.

（Google による翻訳）とても楽しかったので、1日に2回も行きました。ケビンさんは本当に親切で、効率的で、とても魅力的でした。ありがとうございます。最初は息子を待ってから、お茶とサンドイッチをいただきました。息子を連れてランチに行きましたが、グルテンフリーのベジタリアンブレックファーストは最高でした。サービスも完璧でした👌。またぜひ行きたいと思っていますし、誰にでもお勧めします。 （原文） Enjoyed it so much I went there twice in one day. Kevin was super attentive. Efficient and engaging thanks. First visit was tea and a sarnie, and after waiting for my son. I took him there for lunch, great gluten free veggie breakfast, again, service impeccable 👌. Would happily go back and recommend to anyone.

（Google による翻訳）シェフィールドの中心部にある明るく賑やかな小さな店、Copper Potでは、控えめでバランスのとれた朝食/ブランチメニューと、丁寧に作られたコーヒーを提供しています。 今日は正午頃に到着し、活気のある会場を見つけました。入場するとすぐに着席し、体験が始まりました。私たちはすでに外でメニューを覗いていたので、何が得られるかについてのアイデアを持っていました。私たちの注文は、フルイングリッシュブレックファースト、ベーコンとアボテンのブランチベーグル、フラットホワイト、ラテでした。コーヒーはすぐに出てきて、私が飲んだ中で最も強いコーヒーの風味ではありませんでしたが、よく丸みがあり、ココのヒントがありました。どちらのドリンクにも美しい泡のアートが施されています。私は細部へのこだわりが大好きです。 朝食はすぐに来ました、そして、写真からわかるように、それらは十分な量でした。 私は完全な英国料理を食べました。縞模様のベーコン2枚、大きなソーセージ、スクランブルエッグ、ハッシュブラウン、BBQベイクドビーンズ、マッシュルーム、グリルトマト、サワードウが自慢です。塩気のあるカリカリのベーコンから文字通り口の中ではじけるソーセージまで、すべてに風味が詰まっています。私はスモーキービーンズミックスの大ファンではないので、唯一確信が持てなかったのはバーベキュービーンズでした。しかし、過度にスモーキーではなかったのでフレーバーがより繊細になり、強すぎることなく調和することができたと言えます。朝食のその他の要素。 ここのサービスは素晴らしく、ある男が家の前全体をほぼ走り回り、すべてのテーブルを駆け回り、注文を取り、顧客に挨拶し、メンテナンスをチェックし、もう一人がフードサービスを実行しました。彼は魅力的でフレンドリーで、最も重要なことは、サービス中にあなたを宙ぶらりんにしたままにすることは決してありませんでした。私たちが最近訪れた多くの場所は、この仕事に対する姿勢から学ぶことができます。 次回スティールシティについて話すときは、間違いなくこの場所を覚えておくでしょう。 （原文） A bright and bustling little find in the heart of Sheffield, the Copper Pot offers a modest and well rounded menu of breakfast/brunch goodies with a well crafted coffee to boot. We arrived today around midday to find a lively venue, upon entering we were immediately seated and the experience began. We had already spied the menu outside so we had an idea of what we were getting. Our order was a full English breakfast, a Brunch Bagel with bacon and avo, a flat white and a latte. The coffee came quickly and while not the strongest coffee flavour I've had, it was well rounded and had hints of Coco. Beautiful foam art was found on both drinks, I am a sucker for attention to detail. The breakfasts came shortly after and as you can see from the photos, they were generous in size. I had the full English, boasting 2 rashers of streaky bacon, a large sausage, scrambled egg, hash brown, BBQ baked beans, mushrooms, grilled tomatoes and sourdough. Everything was packed with flavour, from the salty, crispy bacon to the sausage that literally burst in your mouth. The only thing I was unsure of were the BBQ beans as I'm not a massive fan of smokey bean mixes, however I can say that it wasn't overly smokey which made the flavours more subtle and allowed them to work with, not overpower other elements of the breakfast. Service here was great, one guy pretty much ran the entire front of house, darting around every table, taking orders, greeting and maintenance checking on customers whilst another ran food service. He was engaging and friendly and most importantly, never left you hanging in limbo on service. A number of places we've visited lately could learn from this attitude to work. Definitely a place we'll keep in mind next time we're about Steel City.

（Google による翻訳）ちょっと大げさで厳しいように聞こえるかもしれませんが、私は食べ物に関しては基本にこだわるんです！ 妻はグルテンフリーのマッシュルームクリームトーストを注文しました。セリアック病患者にとって特に重要だったのは、これが絶品だったということです。セリアック病患者向けのメニューも素晴らしく、ほとんどのメニューがグルテンフリーの方でも食べられるものでした。私はフルイングリッシュを注文しました。12ポンドちょっとでした。量は良さそうに見えましたが、品質がいまいちでした。豆は冷たく、ベーコンは固くて冷たく、ソーセージは血が混じったように冷たく、スクランブルエッグはぬるかったです。 スタッフに伝えたところ、すぐに皿を交換してくれました。しかし残念なことに、交換した皿も冷たかったです。フロントの人が「大丈夫ですか？」と尋ねたので「いいえ」と答えると、彼は焼きたてのソーセージを2本持ってきてくれました。ソーセージは温かかったのですが、全体的には、皿の上では美味しそうに見えたにもかかわらず、ハッシュブラウンとトマト以外は冷たかったです。 キッチンで見たものに少し不安を感じました。 卵を泡立てるのに使われているガラス（パイレックス）製の容器は、本当に危険です。もし割れたら、キッチンは事実上閉鎖されます。ガラスの破片が食品や表面に付着していないという保証はないからです。食品衛生ガイドラインでは、この種の物理的な汚染リスクについて明確に規定されています。 食品は安全な温度で保管されていません。ソーセージなどの温かい食品は、サービスに使用する場合は63℃以上に保たなければなりません。私の考えが間違っているかもしれませんが、食品を保温するための保温ランプやパスヒーターは目視できませんでした。私が滞在していた間、頻繁な手洗いや作業分担も見られませんでした。 公平を期すために言うと、フロントマネージャーは朝食代を請求しないよう強く勧めてくれました。それは彼の親切な対応でした。スタッフは終始フレンドリーで親切でした。ただ、温度管理などの基本的な設備が私の料理を台無しにしてしまったのは残念です。ただ、コーヒーは美味しかったです。 （原文） I know this may sound over the top and harsh but I am critical about the basics when it comes to food! My wife had the gluten free mushrooms in cream on toast, which she said were excellent, important being celiac. The celiac options were fantastic with the majority of the menu fit for GF folk. I ordered the full English, just over £12. The portion size looked good, but the quality wasn’t there. The beans were cold, the bacon was tough and cold, the sausages looked anaemic and were barely warm, and the scrambled eggs were lukewarm. I raised it with staff, who swapped the plate straight away. Sadly, the replacement was still cold. The main front-of-house asked if it was okay, I said no, and he brought out two freshly cooked sausages. They were hot, but overall the breakfast, though it looked fine on the plate, was cold with exception of the hash browns and tomatoes. I was a little concerned with what I saw in the kitchen: Glass(pyrex) jug being used to whisk eggs a real hazard. If that smashes, the kitchen is effectively shut down, as there’s no guarantee glass shards haven’t contaminated food or surfaces. Food hygiene guidance is clear on this kindof physical contamination risks. Food not held at safe temperatures, hot food such as dausages should be kept at 63 °C or above if being used for service. I may be wrongs but there was no visible hot holding or pass heat lamp to keep items warm. In the time I was there i didn't see any frequent hand-washing and separation of tasks either. In fairness, the front-of-house manager insisted I wasn’t charged for my breakfast, which was good of him. The staff were friendly and helpful throughout. It’s just a shame the basics like temperature control let my food down. Coffee was nice though.

（Google による翻訳）探していたお店がちゃんとした朝食を提供していないので、偶然このお店を見つけました！イングリッシュブレックファーストとエッグベネディクトは本当に絶品でした。コーヒーも本当に美味しかったです！ お値段もお手頃で、サービスも良く、賑やかで居心地も抜群です。一日を気持ちよくスタートさせたいなら、ぜひ訪れてみてください！ぜひ足を運んでみてください！ （原文） Found this place by accident, following the place we were looking for not doing a proper breakfast! Absolutely outstanding Full English breakfast and Eggs Benedict. Really good coffee too! Great price. Nice and busy with good service. If you’re looking for a good start to your day! Well worth a trip!!

（Google による翻訳）シェフィールドの大学に通う娘に勧められて、このレストランを訪れました。期待を裏切られることはありませんでした。オーナーはとても親切で、融通が利きます。朝食を食べに行きましたが、料理もサービスも素晴らしかったです。ソーセージと卵のブランチベーグルをいただきましたが、正直言って今まで食べた中で一番美味しい朝食ベーグルでした。また必ず訪れたいと思いますし、ぜひお勧めします。Copper Potさん、ありがとうございました。 （原文） We visited this restaurant after it being recommended by our daughter who went to university in Sheffield. We were not disappointed. The owner was very welcoming and accommodating. We went for breakfast. The food and service was excellent. I had the sausage and egg brunch bagel and I can honestly say it was the best breakfast bagel I have ever had. We will definitely visit again and would absolutely recommend a visit. Thank you Copper Pot.

（Google による翻訳）素晴らしいアンティークが手頃な価格で販売されています。 素晴らしいカフェ、おいしいxx （原文） Great antiques on sale at a good price. Brilliant cafe, yummy xx

（Google による翻訳）シェフィールド アンティーク エンポリアムは間違いなくシェフィールドで訪れるのに最高の場所の 1 つであり、私は最初の旅行以来この場所に完全に魅了されてきたため、このレビューを書くのが待ち遠しくなってしまいました。シェフィールドを訪れるたびに、私は必ずエンポリアムに立ち寄ります。エンポリアムには、まるであなたを待っていたかのような美しい宝物が溢れています。今年を通じて、私は幸運にもここからたくさんの素晴らしい作品を手に入れることができ、その多くは私が着て愛用してきました。実際、私は一度も手ぶらで出たことがありません。お気に入りのものを見つけずに中に足を踏み入れることは、本当に不可能です。スタッフも同様に楽しいです。ある素敵な女性（残念ながら名前が聞き取れませんでした）は、私のヴィンテージジュエリーへの愛に気づき、エルセカー アンティーク センターを訪れることを勧めてくれました。彼女のアドバイスを受け入れて本当によかったです！金曜日（20/12/24）にエンポリアムを訪れた後、土曜日にエルセカールに向かったのですが、これもまた忘れられない経験となりました。どちらの場所も私を完全に魅了し、今では再訪するのを楽しみにしている 2 つの強迫観念があります。エンポリアムが閉店すると聞いて、本当に心が張り裂ける思いです。それが私がシェフィールドを訪れるのを楽しみにしている理由の一つであり、シェフィールドの不在は深く感じられるだろう。このお店は私にとって特別な旅の一部であり、とても寂しくなります。閉店前に訪れる機会があれば、ぜひ訪れてみてください。シェフィールド アンティーク エンポリアムは魔法のような場所で、ここで与えられた思​​い出と宝物に私は限りなく感謝しています。 （原文） This review is long overdue because the Sheffield Antiques Emporium is hands down one of the best places to visit in Sheffield, and I’ve been utterly captivated by it since my first trip. Every time I visit Sheffield, I make a point to stop by the Emporium—it’s simply brimming with beautiful treasures that feel like they’ve been waiting just for you. Over the course of this year, I’ve been fortunate to acquire so many stunning pieces from here, many of which I’ve worn and loved. In fact, I’ve never once left empty-handed—it’s genuinely impossible to step inside without finding something you adore. The staff are equally delightful. One lovely lady (whose name I unfortunately didn’t catch) noticed my love for vintage jewellery and recommended I visit the Elsecar Antiques Centre. I’m so glad I took her advice! After visiting the Emporium on Friday (20/12/24), I made my way to Elsecar on Saturday, and it turned out to be another unforgettable experience. Both places have left me completely enchanted, and now I have two obsessions to look forward to revisiting. Hearing that the Emporium is closing is truly heart-breaking. It’s one of the reasons I look forward to visiting Sheffield, and its absence will be deeply felt. This shop has been an extraordinary part of my journey, and I will miss it dearly. If you have the chance to visit before it closes, don’t hesitate. The Sheffield Antiques Emporium is a magical place, and I’m endlessly grateful for the memories and treasures it has given me.

（Google による翻訳）今日シェフィールドを訪れ、アンティーク地区を探索することにしました。 シェフィールド アンティーク エンポリアムは、私が訪れた場所の中で私のお気に入りでした。親切なスタッフと非常によく提示された在庫。骨董品センターとそのディーラーが多すぎる。ここでは、スペースが厳選され、ディーラーが在庫を把握しているという実感がありました。戻ります！ （原文） Visiting Sheffield today and decided to explore the Antiques Quarter. The Sheffield Antiques Emporium was my favourite of the places I visited. Helpful staff and very well presented stock. Too many antiques centres and their dealers pile the tat high. Here, there was a real sense that spaces had been curated and that dealers knew their stock. I will return !

（Google による翻訳）ただし、その地域の他のアンティークショップと比較すると少し高価で、何百ドルも費やしてもこれ以上の価格で取引できたことはありません。ただし、ネオンライトなどのユニークなアイテムがたくさんある素晴らしい品揃えです。衣類や食器類のほか、家具やシェフィールド鋼のカトラリーがたくさんあります。行ったことのないカフェもありますが、いつ行ってもたくさんの人がいます。スタッフは少し大げさで失礼ですが、それは私の経験から来るものだと思います！ （原文） A bit overpriced compared to other antique shops in the area however and I’ve never managed to barter a better price even when spending hundreds! It’s however got a great selection with lots of unique pieces like the neon lights. Lots of furniture and Sheffield steel cutlery along with clothing and crockery. Has a cafe also which I’ve never been to but has plenty of people in whenever I’ve visited. The staff are a bit pretentious and rude but I think that comes with the trade in my experience!

（Google による翻訳）あらゆる時代、あらゆる種類を網羅した豊富なコレクション。1階と2階。コーヒーとケーキで休憩できる小さなスナックバーもございます。 （原文） Un grand nombre d'objets en tout genre et de toutes époques. Rez+1 étage. Et un petit snack pour faire une pause café et cake.

（Google による翻訳）アンティークやコレクターアイテムがたくさんあります。選択肢が豊富で、本当においしいカフェです。 （原文） Lots of antiques and collectable items. So much choice and a really tasty cafe.

（Google による翻訳）改装工事を経て、ここは素晴らしい場所になりました。以前も訪れるのに快適な場所でしたが、改装によってさらに良くなりました。まだティールームには行ったことがありませんが、店内に漂う料理の香りがとても魅力的です。いつも賑わっているように見えます。スタッフはフレンドリーで温かく迎えてくれます。 （原文） Since undergoing refurbishment, this is an amazing place. It was always a pleasant place to visit before, but the alterations have made a vast improvement. Not yet visited the tearoom, but the smell of cooking drifting through the centre is very tempting. It always looks busy. The staff are friendly and welcoming.

（Google による翻訳）お土産を見つけるのに最適な場所。シェフィールド製のアイテムを展示するケースがあります。他にもヨーロッパ各地からのものがたくさんあります。ここはおそらく私が世界中で行った中で最も優れたアンティークショップの 1 つです。 （原文） Awesome place to find souvenirs. They have a display case of Sheffield-made items. Lots of other stuff from around Europe as well. This is probably one of the better antique shops I've been to around the world.

（Google による翻訳）なぜ新しいものを買うのか。ここは信じられないほど素晴らしい場所です。内外装ともに美しいアンティーク。大いにお勧めします。 （原文） Why buy new. This place is incredible. Beautiful antiques for inside and out. Hugely recommended.

（Google による翻訳）良いものもあるけど、値段は、個人的には高すぎると思う （原文） They have some nice stuff, but the prices are, IMHO, way too high

（Google による翻訳）私のお気に入りのアンティークショップ。さまざまなベンダーがたくさんあります。 さまざまなスタイル、味、価格。2 つまたは 3 つの選択肢を選ばずに帰ることはめったにありません。今日は、ベンダーと合意した素晴らしい価格で、最も素晴らしいスペルター フィギュアのペアを持って帰りました。私はこの場所が大好きです。スタッフはとてもフレンドリーで、知識が豊富で、親切です。そして、巨大なケーキがある素晴らしいカフェもあります。 （原文） My favourite antique shop..many different vendors. Many different styles, tastes, prices.. I rarely leave without 2 or 3 choice items...today I left with the most amazing pair of spelter figures for a great price agreed with vendor.. I LOVE this place. Staff are great friendly, knowledgeable, helpful. And they also have a great cafe with massive cakes.

（Google による翻訳）ここで何時間も過ごしますが、毎回何か新しい発見があります。想像力を働かせれば、ここは良質で興味深いアイテムの宝庫です。これは、この場所の所有者である親切な紳士によってさらに良くなります。どちらも気配りがあり、私が探しているものを示すたびに、私が考えもしなかったような創造的な解決策を提供してくれます。私たちはミニ池が欲しかったのですが、彼らは古いミルクチャーンの基部を見つけました、そしてそれは素晴らしく見えます！ DIYのヒントも得られました。素晴らしい場所で、シェフィールドに戻るたびに訪れるリストのどこかにあります （原文） I spend hours here and each time there's always something new to find. With some imagination, this place is a treasure trove of good quality, interesting items. This is made all the better by the kind gentlemen who own the place. Both are attentive and, any time I've given an indication of what I'm looking for, they offer creative solutions with things I never would have thought of e.g. we wanted a mini pond and they located the base of an old milk churn, and it looks great! We even got some DIY tips. A great place and somewhere on my list that I visit every time I'm back in Sheffield

（Google による翻訳）素晴らしいアンティークセンター。老舗で、あらゆる予算や好みに合う多種多様なものが詰まっています。 いつも興味深い訪問です。私たちは何年も行っていますが、決してがっかりすることはありません。 カフェは素敵です - 追加のボーナス - フレンドリーなスタッフ、優れたサービス、リーズナブルな料金でボリュームのあるおいしい料理。 （原文） Wonderful antiques centre, well established and jam packed with a huge variety of stuff to suit all budgets and tastes. It's always an interesting visit. We've been going for years and are never disappointed. The café is lovely - an added bonus - friendly staff, good service, good food with generous portions at reasonable rates.

（Google による翻訳）今日は二人の妹と一緒にアフタヌーンティーをしましたが、とても楽しかったです。スタッフはこれ以上に礼儀正しくて親切でした。スコーンは美味しくて、お腹がいっぱいだったので、ケーキを家に持ち帰らなければなりませんでしたが、夫にもたくさんあったので喜んでいました。カフェの本物の逸品、ありがとう （原文） Had afternoon tea today with my two sisters and what a treat it was. Staff could not have been more polite and helpful. Scones were delicious and we were so full that we that we had to take our cake home with us which pleased my husband as there was plenty for him as well. A real gem of a cafe thank you

（Google による翻訳）最高でした！ビーフビラピザは今まで食べた中で一番美味しかったです。ビーフの食感も素晴らしかったです。本当におすすめです。付け合わせのナチョスとフライドポテトも最高でした。素敵な雰囲気でした。（写真はパティオの暖房付きライトの下で撮影したため、実際の色とは異なる場合があります） （原文） Fantastic! Beef birra pizza was the best pizza we've ever had, the beef was beautiful. Can't recommend it enough. Sides of nachos and loaded fries were incredible too. Lovely atmosphere. (The photos were taken under the heated patio lights - colours not a true representation)

（Google による翻訳）エリーは素晴らしいホストで、私たちがすべて揃っていることを確認してくれました。食べ物は素晴らしかったです。小皿料理、ヨークシャープーティン、温かい韓国のポップコーン、カリウィングがおすすめです。 （原文） Ellie was a great host, making sure we had everything. The food was amazing. Highly recommend the small plates, Yorkshire poutine, hot Korean popcorn and cauli wings.

（Google による翻訳）ラッキーフォックスがお好きなら、シェフィールドでこれに近いお店はここです！フライドチキンストリップは最高に美味しくて、特にバッファローソースとトリュフアイオリの組み合わせが最高でした！夫はウィングが大好き！スパイシーで風味豊かです。フライドポテトはまあまあですが（ラッキーフォックスは格別でした）。全体的にとても美味しくて、ぜひおすすめします！ （原文） If you liked Lucky Fox, this is as close as it could get in Sheffield! The fried chicken strips were so delicious especially with the buffalo sauce and the truffle aioli! My husband loves their wings so much! They are spicy and full of flavor. The fries are alright (Lucky Fox’s were just exceptional). Overall love it and would recommend it!

（Google による翻訳）サービスは素晴らしいのですが、料理はひどいです。他のレビューの写真とは見た目が違います。レシピに大きな変更が加えられたようです。下の写真はフライドチキンテンダーのはずが13ポンドも請求されているものです。絶対にお勧めしません。 （原文） Great service but awful food. The food does not look the same as the photos from other reviews - it looks like they've made big changes to the recipes. The photo below is of what is supposed to be fried chicken tenders that they're asking £13 for. Do not recommend at all.

（Google による翻訳）料理もドリンクも最高で、スタッフのアルフィーさんのサービスはまさに一流！これ以上望むものはありませんでした。この夜は、私たちにサービスを提供してくれた素晴らしいスタッフのおかげで、1000%最高の夜になりました！また必ず来ます！ （原文） Food and drinks are great & as for the service Alfie who works here is above and beyond!! Couldn’t ask for a better evening . Was 1000% made by the great guys that served us ! Will definitely return x

（Google による翻訳）初めての訪問。私が今まで食べたフライドポテトの最高のプレートの 1 つ。値段の割にボリュームがあり（£8.50）、とにかく美味しい。友達は皿を食べるのに苦労していました。たっぷり入ったフライドポテトは簡単にシェアできます。 よく作られたエスプレッソマティーニもいくつか楽しみました。活気のある曲がバックグラウンドで流れており、夜の外出にぴったりの準備を整えてくれます。間違いなく戻ってきます。 （原文） First time visit. One of the best plates of loaded fries I’ve ever eaten. Huge portion size for the price (£8.50) and simply delicious. My friends struggled to eat their plates. Loaded fries could easily be shared. Enjoyed a couple espresso martinis too which were well made. Lively tunes playing in the background and set us up nicely for our night out. Will definitely return.

（Google による翻訳）クラックチキン、安らかに眠ってください🥺 どうやら今日、最後のテンダーを食べてしまったようです！テラステンダーズファンにとっては悲しい日です！ 息子はテンダーの目利きなので、シェフィールド中をくまなく探し回りました。ここのが最高でした！ 考え直してくれるといいのですが😔 （原文） R.I.P Crack Chicken 🥺 Apparently we ate our last portion of tenders today!! A sad day for Terrace Tenders fans!! My son is a connoisseur when it comes to tenders and we searched Sheffield far and wide. These were the best! Hopefully they reconsider 😔

家族連れやカップル、植物を愛する人で、穏やかに時間が流れていることを感じます。

（Google による翻訳）素敵な隠れた名所ですね！それほど広くはありませんが、15分ほどのゆったりとした散策で、すべてを眺めることができました。ランチタイムの休憩場所としても人気があるようで、周囲のベンチに座って静かなひとときを過ごしている人がたくさんいました。 （原文） Such a lovely hidden gem! It’s not huge, but we enjoyed a relaxed 15-minute stroll taking everything in. The space seems to be a popular lunchtime retreat too, with plenty of people sitting on the benches around the perimeter enjoying a quiet break.

（Google による翻訳）シェフィールドの中心部にある美しいトロピカルガーデン。素晴らしい建物の下には、厳選された熱帯の花や植物が植えられています。 中にはカフェといくつかの売店があり、訪れる価値があります。 （原文） A beautiful tropical garden in the heart of Sheffield. The selection of tropical flowers and plants are housed under the incredible structure above. There is a cafe and a few other vendors inside and it’s well worth visiting.

（Google による翻訳）この場所は美しいだけでなく、私の故郷にあり、周囲には新旧の素晴らしい建築物が立ち並んでいます。中に入るとまるで別の時代へとタイムスリップしたような気分になります。大小さまざまなフォルメンタム、地元のものからエキゾチックなものまで、まるでタイムスリップしたかのような気分になり、恐竜がすぐそばにいるような気分になります。仕事の合間に静かに読書をしたり、園芸の驚異を研究したりするのにぴったりです。私にとって、この場所は魔法のようです。 （原文） This place is not only beautiful but it's in my home city with surrounding architectural Marvel's both new and old . Inside transfers you into another time for me. From forna both large and small from local to exotic ., it feels like your back in time and a dinosaur might be around the corner. Peaceful to read a book on your break from office work or studying horticultural wonders . This place for me personally is magical

（Google による翻訳）日中は静かで、イベントなどでライトアップされるととてもきれいです。 （原文） Peaceful during the day, and looks great when lit up for events.

（Google による翻訳）自由に散策できる美しい屋内庭園。こじんまりとしていますが、静かで落ち着いた雰囲気です😊🌴 （原文） Beautiful indoor garden that's free to walk around. Quite small, but quiet and peaceful 😊🌴

（Google による翻訳）とてもリラックスできました。土木工学と自然、そして生態系の保全がどのように調和していくかを示すコンペティションのために、ここで写真を撮影したのですが、まさに完璧でした。街の中心部にありながら、とても落ち着いた雰囲気で、魅力的な場所です。 （原文） Super relaxing, I took photos here for a competition to show how civil engineering and nature and preserving ecosystems can go hand in hand, and this was perfect. A very calming environment to be, and a charming place in the city centre.

（Google による翻訳）なんだかまあまあの映画。ビデオの品質は4Kですらないし、食べ物の価格が高すぎると、騒音はそれほど大きくなかったのでかなりひどいように聞こえましたが、座席の快適さと前方の迅速な列のおかげで、それをいくらか補ってくれました。少し古い家具のような匂いもします。 （原文） Somewhat alright cinema. The quality of the video was not even 4k and prices for food too high sound quite terrible as it wasn’t very loud but it somewhat made up for it because of the comfort of the seat and the quick line at the front. It also does smell a bit like old furniture.

（Google による翻訳）払い戻しは不可能です！オンラインでチケットを予約したのですが、残念ながら利用できず、上映前にウェブサイトに記載されている電話番号に何日も電話をかけましたが、誰も出ませんでした。ウェブサイトに記載されているメールアドレスに払い戻しに関するメールを送信しましたが、何度も戻ってきてしまいました。ようやく電話の担当者と繋がったのですが、あまり役に立たず、正しいメールアドレスであることを確認するために、今まで使っていたのと同じメールアドレスに送るようにとアドバイスされました。全く役に立ちませんでした。この映画館での予約は絶対にお勧めしません。二度と利用しません。 （原文） Impossible to request a refund! We booked tickets online and unfortunately was unavailable and so I spent days in the lead up to the showing calling the number they provide on the website and no one answered. I emailed the email provided on the website regarding refunds and it kept bouncing back. Finally got through to someone on the phone who wasn’t very helpful and advised us to email the same email we had been emailing so it was the correct email address. Not helpful at all. Would not recommend booking with this cinema and will never again.

（Google による翻訳）ショールームはシェフィールド市にとって大きな財産です。彼らのプログラムはほぼあらゆる人のニーズに応えています。特定の年齢層に迎合することなく、ほとんどの人に合った幅広い映画プログラムを上映しています。 （原文） The Showroom is a great asset to the city of Sheffield, they cater for almost everyone in their programming. They show a very wide programme of films to suit most people without pandering to any one demographic.

（Google による翻訳）名作映画『コミットメントズ』を観に行った後、バンドの『ハイウェイ・チャイルド』を観たんだけど、あれは良いアイデアだったね。その前に集まって一杯飲むにはいい場所だったよ。 （原文） Went to see the commitments film, which is a classic film, then Highway Child the band played after which was a good idea. Nice place to meet before and have a drink.

（Google による翻訳）ビーガンの選択肢は以前より限られているようだが、それでも美味しいコーヒーとフラップジャック （原文） The vegan options seem more limited than they used to, but still a nice coffee and flapjack

（Google による翻訳）素晴らしいインディペンデント映画館。シェフィールドで最新作から旧作まで映画を観るなら、ここが私のお気に入りの場所です。 （原文） Excellent independent cinema. My go to place in Sheffield to watch the latest and older films.

（Google による翻訳）隣接する映画館 (ショールーム) とワークショップ/ミーティング エリアを備えた、非常にフレンドリーな映画関連の複合施設です。優れた設備とフレンドリーなスタッフを備えた良い空間。最近、授賞式の夜に出席しましたが、それは素晴らしいものでした。中央駐車場に非常に近い。強くお勧めします。 （原文） Very friendly film-related complex with an adjacent cinema (Showroom) and workshop/meeting areas. Good space with excellent facilities and friendly staff. Attended an awards evening recently and found it to be excellent. Very close to a central car park. Highly recommended.

（Google による翻訳）素晴らしいゲームストアです！ ボードゲームとカードゲームの品揃えが豊富で、コミュニティも充実しています。スタッフは皆とてもフレンドリーで仕事も丁寧です。 イベントによく参加していますが、会場にはテーブルゲームやTCGゲームをするのに十分なスペースがあります。建物内にはカフェもあり、美味しい食事やお菓子が楽しめます（特に自家製ケーキはおすすめです👌）。 近くにお越しの際は、ぜひ立ち寄って、どんな商品があるのか​​チェックしてみてください。 （原文） Amazing gaming store! Great choice of board and cards games, has a great community and staff are super friendly/good at their jobs I attend regular for events and the venue has plenty of space for tabletop or TCG games. They also have a separate cafe in the building which does really nice food/treats (I would highly recommend trying the homemade cakes that they sell 👌) If you’re in the area, I’d definitely recommend calling in to see what they have on offer

（Google による翻訳）ボードゲーム、カードゲーム、そしてTRPG関連グッズを扱う、街一番のお店です。 私はここでマジックをかなりプレイしますが、シングルカードの品揃えはいつも素晴らしいです。混雑時はテーブル席がなかなか見つからないこともありますが、いつも席が見つかります。スタッフはとてもフレンドリーで、商品知識も豊富です。店内にはカフェ（厳密には別事業）があり、フードとドリンクの品揃えも充実しています。 （原文） The no.1 store in town for board games, card games, and TTRPG paraphernalia. I play Magic a fair amount here and their selection of singles is always great. It can get busy so sometimes table space can be tricky to find, but we've always found a spot. Really friendly staff who have great knowledge of their products, and the cafe they have in the store (technically separate business) does a great selection of food and drinks.

（Google による翻訳）シェフィールドの隠れた名店、小さくて素敵なお店（実際は広大ですが）は、ダンジョンズ＆ドラゴンズ、バーゲン、ボードゲーム好きの方におすすめです。ヴィーガンケーキのオプションもあり、フレンドリーなスタッフも親切で素敵な小さなコーヒーショップです。 （原文） Lovely little (actually large in size) hidden gem of Sheffield for anyone that likes d&d, bargains, or board games. Cute little coffee shop with vegan cake options and wonderful friendly staff

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ、素晴らしい空間、そして様々なゲームコミュニティとの素晴らしい交流。最近、カスタムプレイマットサービスを利用しましたが、高品質なものがすぐに届きました。 （原文） Amazing staff, amazing space, engage fantastically with all the various gaming communities. Recently used their custom playmat service, arrived high quality very quickly.

（Google による翻訳）素晴らしいカスタマーサービスでした！パートナーがギフトとして「七不思議 デュエルズ」拡張パックを注文したのですが、以前はプロモーションカードを1枚も受け取ることができませんでした。メッセージでやり取りした後、プロモーションカードを2枚とも送ってくれました。ペッペさん、本当にありがとうございます！おかげで最高の一日になりました！ （原文） Fantastic customer service! My partner ordered the 7 wonders duels expansion as a gift and previously we hadnt managed to be able to get any of the promos. After messaging, they sent both promos, thank you so much Peppe! You've made my day

（Google による翻訳）買い物目的でしか行ったことがありません（店内でプレイしたことがないので、関連する点については何も証明できませんが）が、全体的に良いゲームショップです。品揃えが豊富で、広々としていて、座席スペースもあります。さらに、ゲームルームは独立しているので、何かを探している間、誰かのゲームを邪魔しているような気分になりません。値段はかなり高いですが、テーブルゲーム、TCG、ボードゲーム関連のものは今どき何でもありです。 駐車場は少々面倒ですが、不可能ではありません。 （原文） Only ever been in to purchase things (never played anything in store, so can't attest to any of the relevant points), but is generally a nice game shop. Broad selection, spacious, seating area, plus the game rooms are separate so you don't feel like you're interrupting someone's game whilst you browse for something. Quite expensive, but anything to do with tabletop/ TCG/ board gaming is these days. Parking can be interesting, but isn't impossible.

（Google による翻訳）スタッフは本当に素晴らしく、とても歓迎的で親切でした！素敵なカフェで、とても居心地の良い空間でした。お客さんによっては居心地が悪くなることもありますが、素敵な空間を作ってくれる人もいるので、ぜひ行って交流してみてください！ （原文） Really great staff, very welcoming and kind! Great cafe and a very cosy space. Some customers do make the space less welcoming but there are others that make it great so be sure to go and socialise!

（Google による翻訳）素晴らしい小さなナイトクラブ/音楽会場。 私たちはここで一幕を見ました。 角を曲がったところにある鉄道駅の駐車場ですが、これは高かったです。 樽エール、ドラフトサイダー、ラガーをオープン販売するバー。 ボトル/缶入りのリアルエールの品揃えが豊富。 クラブとしては手頃な価格、2パイントで£11.80。 プラスチックのグラスや缶に入ったもの。 広くてきれいなトイレ （原文） A great smallish nightclub / music venue. We watched an act here. Parking at the railway station around the corner, this was expensive. Bar open selling keg ale, draught cider and lager. Good selection of real ales in bottles / cans. Reasonable prices for a club, £11.80 for 2 pints. Plastic glasses or in a can. Large clean toilets

（Google による翻訳）素晴らしい会場ですが、非常に小さく、バーがたくさんあります。ルイ・ダンフォードのライブに最適です。この会場でのさらなるライブにも注目していきたい。音響も良く、フロアレベルからの眺めも良く、ステージに非常に近い。 （原文） Great venue, quite small with lots of bars. Perfect for a Louis Dunford gig. Will be looking out for more gigs at this venue. Good sound, good views from floor level, very close to stage.

（Google による翻訳）リードミルへの忘れられない別れ リードミルでの最後の夜は、本当に素晴らしいものでした！DJが奏でる強烈な音楽に誰もが立ち上がり、エネルギーは最高潮に達し、会場の雰囲気はまさに電撃的でした。ビールがなくなってもパーティーは止まらず、缶ビールに切り替えました。この夜のスピリットは止められないものでした。 この象徴的な場所が本当に恋しくなります。ここは単なる会場ではなく、数え切れないほどの思い出が詰まった場所でした。この最後の夜のためにわざわざ足を運んでくださったご家族にお会いできたことは、本当に素晴らしい経験でした。リードミルと人々の深い絆を改めて感じました。ジャックと私は本当に素晴らしい時間を過ごしました。この最後の大騒ぎは、歴史に残るものとなりました。 （原文） An Unforgettable Farewell to The Leadmill What a truly sensational final night it was at The Leadmill! The atmosphere was absolutely electric, with banging tunes from the DJs keeping everyone on their feet and the energy levels sky-high. Even as the beer ran out, the party didn't stop; we just switched to drinking from cans, proving that the spirit of the night was unstoppable. I'm genuinely going to miss this iconic place so much. It was more than just a venue; it was a home to countless memories. It was incredible to meet a family who had made a special trip just for this closing night, highlighting the deep connection people have to The Leadmill. Jack and I had an absolutely fabulous time, making this last hurrah one for the history books.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい会場です。私にとっては初めてです。特に音が良かったです。良い音を聞くにはちょうど良いスペースだと思います。バーにはスタッフが十分に配置されており、トイレは石鹸がたくさんあり清潔でした。私たちはドッジがフリー・ピース・スウィートを演奏するのをフルで観たが、彼らはそれを見事に打ち破った。 （原文） Really great venue. First time for me. The sound was particularly good. I would say the space is just about right for getting a good sound. Bar was well staffed and toilets were clean with plenty of soap. We watched Dodgy play Free Peace Sweet in full and they smashed it.

（Google による翻訳）コメディ映画「アイデアル」を見に行った。ほとんどの時間、観客は座って過ごす。最前列の観客は楽しんでいるようだった。半分は何も見えず、音響も静かすぎて、後半はストーリーがどうなっているのか全く分からず観ていた。会場もショーも良かったのに、組み合わせが最悪でがっかりした。 （原文） Went to see Ideal, a comedy where everyone spends most of the time sat down. First few rows seemed to enjoy it. Half of us couldn't see, and the sound was soooo quiet we all went into second half not knowing what was happening in the story. Good venue. Good show. Really bad combo. Disappointed.

（Google による翻訳）素敵な会場ですが、それ以外は何をするかによって大きく変わります。結局は、その用途次第で良し悪しが決まります。スタッフは感じが良く、セキュリティもしっかりしています。トイレは少し物足りないですが、少なくともちゃんと使えます。 立地は良いです。私はシェフィールドの地元ではありません。 （原文） Nice venue but otherwise it really depends on what you're doing there. It's pretty much only as good as what it's being used for. Pleasant staff, good security. Toilets leave something to be desired. At least they work. Good location. I'm not local to Sheffield

（Google による翻訳）リードミルに初めてライブワイヤーのギグを観に行きました。イベントスタッフはフレンドリーで、ギグの雰囲気は素晴らしかったです。 （原文） My first visit to the leadmill to watch a gig (live wire) .the event staff are friendly and the atmosphere at the gig was excellent

（Google による翻訳）配達バッグの中に全部こぼれ落ちた、水っぽくて食べられないミルクシェイク。本当に最悪！クッキー生地が石のように固かったのに、このお店からは絶対に注文しないで！本当にもったいない！ （原文） Watery inedible milkshake that spilled all inside the delivery bag. Absolute shambles!!! Never order from this shop even the cookie dough was hard as rock what a waste!

（Google による翻訳）写真の 1 つは私のもので、もう 1 つは私の娘です。 Uber Eatsで注文しましたが、価格に見合う価値はありませんでした。クッキー生地は半分も欠けていないはずですが、パンケーキのように平らで生でした。それは砂のような味で、特に追加注文したときは残念で、プレゼンテーションはただ衝撃的でした。輸送では物が多少破損する可能性があることは理解していますが、ここまでではありません。電話して、私たちが望んでいたのは申し訳ありませんがそれだけであり、それさえ理解できませんでしたと説明しました。二度と注文しないことは確かです。 （原文） One of the photos is mine the other is my daughters. We ordered on Uber Eats and it was definitely not worth the price. You expect a full portion of Cookie Dough not almost half missing and it was as flat as a pancake and RAW!! It tasted like grit, disappointing especially when I ordered extras and the presentation is just shocking. I understand in transport things can get ruined a little but not to this extent. Called up and explained all we wanted was a sorry that’s all and we didn’t even get that. Won’t order again that’s for sure.

（Google による翻訳）初めて注文しましたが、二度と注文しません。デザート2品、アイスクリーム、ドリンクで40ポンド以上も払いましたが、注文の半分、つまりパートナーの半分が届かず、パートナーが注文したものが全く届いていませんでした。デザート、アイスクリーム、ドリンクの全てが間違っていました。ミルクシェイクは美味しくなく、届いたケーキもひどいものでした。文句は言いませんが、まともな品物が2品だけでこの値段は高すぎます。唯一良かったのは、配達員が親切だったことです。 （原文） First time ordering, and will not be ordering again. Paid over £40 for 2 deserts, ice creams and drinks & half the order was missing which was my partners half , he had none of his order that he originally ordered. The Desert, ice cream and drink all wrong. plus the milkshakes wasn’t very nice and the cake he recieved was awful . Never complain but it’s a lot of money for only 2 items to be decent… only positive was the friendly delivery guy really.

（Google による翻訳）ファッジケーキを注文したら、受け取りに行ったらブラウニーが出てきた。すごく変な酸っぱい味がした。漂白剤か塩素みたいな味？一口食べただけで、もう食べたくない。量も少なめだった。アイスクリームはまあまあだった。 （原文） Ordered a fudge cake, got a brownie when I went to collect. Tasted really weird and sour, similar bleach or chlorine? Only had one bite and didn’t want to eat more. Tiny portion as well. The ice cream was okay at least

（Google による翻訳）最悪です。注文の半分（41ポンド）しか正しく受け取れず、残りの半分は味がひどかったです。担当者は、とても忙しいと言って私たちをごまかし、Deliverooに返金を請求しようとしました。当初は41ポンドの注文に対して2.40ドルの返金しか受け取れませんでした。絶対に避けるべきです！配達員が親切だったのは唯一の良い点です。 虚偽の返答があったため、訂正します。 注文について一度も連絡がありませんでした。もう二度と、貴社の配達や集荷サービスを利用したくありません。他の商品が間違っていたことや、味がひどかったことについては、言及されていませんでした。 （原文） Awful, we only received half the order correctly which came to 41 pounds and the other half tasted really bad. The person we spoke to tried to fob us off saying they’re really busy and to claim a refund off Deliveroo which Initially refunded me 2.40 of a 41 pound order. Avoid!!! Only positive was the friendly delivery driver. Edit after their false reply. They never rang me about the order. I don’t want any more orders from your business delivery or collection. You forgot to mention the other items that were wrong and the items tasting awful.

（Google による翻訳）ヌテラワッフルが届いたのですが、腐っていました。酸っぱくて腐ってしまいました。デザートのお店に電話して知らせたら、「申し訳ありませんが、二度と同じことはありません」と言われました。全部捨てるのに8ポンドも払ったのに（笑）。もう二度と行きません。 （原文） Just recieved my Nutella waffle which is spoiled. It tasted sour and gone off. I called the dessert place to let them know and just got told "sorry it won't happen again" I paid £8 to throw the whole thing away lol. Won't go back

（Google による翻訳）息子とアイスクリームを買いに行ったのですが、値段に驚きました。本当に素晴らしい価格で、しかもアイスクリームの品質も素晴らしいです。 （原文） I Have just been in to get my son and I an ice cream, I could not believe the price. Absolutely amazing value for money. And the quality of ice cream is amazing too.

（Google による翻訳）グラス・オニオンで買い物をするのはもう3～4年になりますが、品揃えの豊富さにはいつも驚かされます。行くたびに、あれこれ見て試着するだけでかなりの時間を費やしてしまいます。 スタッフの皆さんは本当に素晴らしく、いつも親切に対応してくれます。何か質問がある時、試着したい時、マネキンに何かが映っていて試着させて欲しいと頼んだ時など、どんな時でもとても親切に対応してくれます。 今日、パートナーと行った時（雨が降っていてとても憂鬱な日でした）、ジャズさんとお話する機会がありました（彼女が言うには音楽が好きだったそうです）。彼女は本当に素晴らしくて、とても親切な方でした。もっと帽子を見たいと頼んだ時も、彼女は期待以上の対応をしてくれて、ぴったりの帽子が見つかるまで15分ほど袋の中の帽子を見させてくれました。レジの時も彼女は話しかけてくれて、ショッピング体験が10倍も良くなりました！ここで働くスタッフ全員に感謝します。グラス・オニオンのスタッフ、大好きです <3 （原文） I’ve been shopping at glass onion for about 3-4 years now and I’m always amazed at the stock they have, whenever I go in I always spend so much time just looking at everything and trying things on The staff are absolutely brilliant and always accommodating, whenever I have any questions, if I want to try something on or even when I see something on the mannequin and I ask to try it on, they always are so lovely When me and my partner went today (it was a very miserable day with the rain) I had the pleasure of talking to Jazz (like the music as she said) and she was absolutely brilliant, she was so lovely and when we asked to see more hats she went above and beyond and let us look through a bag of hats for about 15 minutes until we found the right ones. Even at checkout she engaged in a conversation and just overall made the shopping experience x10 better! I appreciate all the staff who work here, I love you glass onion staff <3

（Google による翻訳）快適なショッピング体験でした。スタッフはとても親切で、ジャズさんはとても親切で、フレンドリーで、励ましてくれました。私にぴったりの素敵なジーンズを見つけてくれて、シャツも無料でもらえました！また必ず来ます！ （原文） A comfortable shopping experience. The staff are very welcoming. Jazz was really helpful, friendly and encouraging. She found me some great jeans that fit me and I got a free shirt! Will definitely be returning!

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフと高品質な服。 値段は高めですが、状態の良い商品しか取り扱っておらず、珍しいブランドやデザイナーの商品も取り扱っています。セールも頻繁に開催されているので、助かります！ ジーンズの種類も豊富で、（ようやく）ぴったりのジーンズを見つけることができ、本当に良かったです。 手袋、ベルト、蝶ネクタイなどのアクセサリーも充実しています！ （原文） Friendly staff, high quality garments. On the higher end for price, but they only sell stuff that's in great condition and often have rare brands/designers. They also have decent sales frequently, which helps! They have a good range of jeans, and could (finally) find some that fit me well and we're in really good nick. Good accessories too, like gloves, belts and bow ties!

（Google による翻訳）エミリーの接客サービス、本当に素敵！すごくフレンドリーでおしゃべりで、服選びで盛り上げてくれるのがいつも嬉しいです！⭐️ グラスオニオンが私のお気に入りのお店なのも、ちゃんと理由があるから :) （原文） such lovely customer service from emily! really friendly and chatty, and hyping us up with our clothes choices which is always lovely! ⭐️ glass onion is my fave shop for a reason :)

（Google による翻訳）素晴らしいヴィンテージショップです。幅広いスタイルの服が揃っていて、素敵なアイテムがリーズナブルな価格で販売されています。ジャズさん、親切な対応とサービスをありがとうございました！ぜひおすすめします :] x （原文） such a great vintage shop - wide range of clothing styles, and reasonable prices for really nice items. thank you Jazz for your kind conversation and service! would highly recommend :] x

（Google による翻訳）洋服の品揃えが素晴らしく、サービスも素晴らしかったです！エミリーさんは買い物中ずっと親切にサポートしてくれました。本当におすすめです！ （原文） Amazing selection of clothes and lovely service! Emily was super helpful throughout our time shopping here. Definitely recommend!

（Google による翻訳）Glass Onion、本当に大好き！いつもちょっと立ち寄って、ついつい買ってしまうんです。素晴らしい接客をしてくださったJazzさんとSophiaさん、本当にありがとうございました❤️x （原文） absolutely love glass onion! always pop in for a browse and end up buying something. big thanks to jazz and sophia for the amazing customer service❤️x

（Google による翻訳）店の値段が高す​​ぎる。ほとんどの場合、アイテムは湿った臭いがします。彼らは、どの商品が店頭に並ぶかについてはあまり選り好みをしないため、商品が損傷していたり​​、使い古されている可能性があります。 ソーシャルメディアを介したコミュニケーションは悲惨です。メッセージを読んでも応答しないという多くの項目について問い合わせがありました。 シェフィールドのチャリティーショップでより良いものを見つけました。 お勧めしません。 （原文） Shop is over priced. Most of the time the items smell damp and fusty. They aren’t picky about what items make it onto the shop floor, so items can be damaged and or well worn. Communication via social media is dire. Enquired about many items where they read messages and fail to respond. Found better things in Sheffield charity shops. Wouldn’t recommend.

（Google による翻訳）素晴らしい服、素敵なスタッフ、明るく広々とした店内。 （原文） Great clothes, lovely staff, bright airy store.

（Google による翻訳）今日、早速見に行ってきました。バーバリーの衣類のうち16着が偽物だった。これらは良い偽物ではなく、白いラベルのケアラベルが付いており、バーバリーの名前さえありませんでした。 裏地が通常綿であるところ、ポリエステルであったため、合格したものでさえ偽物でした。 nova チェックも適切に一致しませんでした。 私はヴィンテージの販売者なので、この店は信用できません。店はこれらが偽物であることを知っている必要があり、これが問題をさらに厄介にします。 バーバリーの偽物を見分ける方法をグーグルで調べてください。タグを外して値下げした状態で偽物や海賊版として販売されていたとしても、それは問題ありません。しかし、本物としてその価格で販売しようとするのは問題です。それは違法かつ詐欺的です。 （原文） Went in today for a quick look. 16 of the Burberry garments were fake. These were not good fakes they had white labels care labels which didn't even have the Burberry name on. Even the passable ones were fake as the lining was polyester where it is usually cotton. The nova check was not matched properly either. I'm a vintage seller and I would not trust this store. The store must know that these are fakes as it is obvious which makes the matter even more damning. Please Google how to spot fake Burberry. If they were sold as fake or bootleg with the tag removed and price reduced that would be fine. But attempting to sell as authentic at that price is not okay. It is illegal and fraudulent.

（Google による翻訳）素晴らしい古着屋さんです！素晴らしい雰囲気と非常に優れた顧客サービス。素晴らしい靴とジャケットがあります！ストリートルックを中心としたあらゆるサイズとスタイルの服。素晴らしい！ （原文） Awesome vintage clothing store! Great vibes and very good customer service. Has awesome shoes and jackets! Clothes in all sizes and styles mainly focused on street look. Fab!

（Google による翻訳）懐かしい洋服がいっぱいの古着屋。青春時代やその先へタイムスリップしたいなら、ここは最適な場所です。価格設定も手頃で、過去のスタイルを集めて試着するのに 1 ～ 3 時間も費やすことができます。楽しむ。 （原文） A vintage store full of nostalgic clothing. If you want to step back in time to your youth and beyond this is a good place to be. The pricing is good and a good hour or three can be spent sifting through and trying on a medley of styles from the past. Have fun.

（Google による翻訳）素晴らしい価格と、1kgあたり15ポンドのセールは、もう少し選択肢が多ければさらに良かっただろうが、私の好みに合うものがなかったとしても彼らを非難することはできない。ここで買い物をしたいと思う人はたくさんいるのを私は知っている （原文） Great prices and the £15 per kg sale would've been even better, had they had a bit more to choose from, but I can't knock them for not having something to my taste, I know many who would love to shop here

（Google による翻訳）素敵な商品もいくつかありましたが、全体的にはもっと高価なチャリティーショップのように感じました。見た目は気に入ったサッカーシャツがありましたが、非常にモダンなシャツであるにもかかわらず、名前が背中から剥がれていました。購入したパーカーには紐が付属していませんでした。 （原文） A few nice pieces but overall it feels like a charity shop that's much more expensive, they had a football shirt I liked the look of but the name was flaking off the back despite it being a very modern shirt, and a hoodie I bought didn't come with the the string.

（Google による翻訳）このお店が本当に大好きです。最近、私の大好きなデザイナーの作品を扱っていると知りました（しかも何年も前から扱っています）。贈り物にはいつもこのお店を選んでいて、これからもそうあり続けるでしょう。それに、自分への贈り物にも使えるようになりました。素敵な贈り物、洋服、ジュエリー、食器などをお探しなら、このハイストリートの宝庫のようなお店は他にありません。本当に素敵です！ （原文） I absolutely love this store - I recently found out they stock (and have stocked for years) one of my most favourite designers. They have always been my go to for gifting, and they will not only continue to be, but now I know I can gift myself too. If you're looking for gorgeous gifts, clothing, jewellery, crockery and more - you won't find any where else close to this treasure trove on the high street. Beautiful!

（Google による翻訳）この店は、シェフィールドでいつも私のトップ 3 にランクされており、その魅力的な家具、衣類、アクセサリーのおかげで、私と家族にとってよく買い物をする場所です。しかし、私のポジティブな認識は今日急変しました。イヤリングの試着中に、男性店員が突然近づいてきて、「試着したら購入してください」と主張しました。店ではそのような方針について事前の指示がなかったにもかかわらず、私はしぶしぶイヤリングを購入しました。この出来事により、私の全体的な消費者体験は著しく損なわれ、スタッフの予期せぬ不愉快な態度が明らかになりました。 （原文） This store, usually ranking in my top 3 in Sheffield, has been a frequent shopping destination for my family and me due to its appealing furnishings, clothing, and accessories. However, my positive perception took a sharp turn today. While trying on earrings, a male clerk approached me abruptly, insisting that if I tried them on, I must purchase them. Despite no prior indication in the store about such a policy, I reluctantly bought the earrings. This encounter significantly tarnished my overall consumer experience, revealing an unexpected and unpleasant attitude from the staff.

（Google による翻訳）今日セールで買った手作りの革製ハンドバッグにとても満足しています。大手店で見られる通常のスタイルと比べてユニークなスタイルです。また、ショップ自体も、素敵なブティックアイテムとフレンドリーなスタッフでいっぱいの隠れた宝石です。 （原文） Very happy with my handmade leather handbag bought in the sale today, a unique style compared to the usual styles found in big-name stores. Also the shop itself is a hidden gem full of lovely boutique items and friendly staff.

（Google による翻訳）最高です！メールでのコミュニケーションも素晴らしく、返信も早かったです。配送も早く、商品も素晴らしかったです。本当におすすめです！ （原文） Top notch! Super awesome communication and fast replies via email. Delivery was fast and the products amazing. Totally recommend!

（Google による翻訳）昨日メールで会社に連絡したら、すぐに返信が来て、問題について伝えたところ、ロイヤルメールのサービスがダウンしていたため、今朝、パーセルフォースから交換品を受け取りました。バッグを着るのが楽しみです。とても美しいです。コラード・マンソンが大好きです。シェフィールドで買い物をするのに、これからもずっとお気に入りの店です。ティムさん、本当にありがとうございました🤗💞 （原文） contacted the company by email yesterday with fast reply’s in no time, told them about the problem and received a replacement from them by parcel force this morning due to Royal Mail service failing, looking forward to wearing my bag out, it’s beautiful, love Collard Manson will always be my favourite store in Sheffield to buy from, Thankyou ever so much Tim 🤗💞

（Google による翻訳）明るい色合いのペアを注文しました。非常にかさばる商品でしたが、配達の速さは素晴らしく、製品に満足しています。 （原文） We ordered a pair of light shades.. very bulky items, but speed of delivery was excellent and we are pleased with the products..

（Google による翻訳）なんて美しいお店でしょう！カードを取りに行っただけだったのですが、その暗い魅力に惑わされて、何年も閲覧してしまいました。店員さんも親切で、商品の値段が手頃なのも驚きでした。 （原文） What a beautiful shop! I only went in for a card, but I was beguiled by the dark glamour and browsed for ages. The assistants were lovely and I was surprised at how affordable many items were.

（Google による翻訳）最近出版された良質な書籍を幅広く取り揃えた、素晴らしい小さな書店です。趣のあるインダストリアルシックな雰囲気の中にあり、訪れる価値は十分にあります。 （原文） An excellent little bookshop that has a wide range of the better books that are published today. Ideally set in quaint industrial chic surroundings very much worth a visit.

（Google による翻訳）たまに、訪れる価値のある本屋に出会うことがあります。 「Ideas on Paper」もそんな本屋の一つでした。ノッティンガム、ホックリーのコブデン・チェンバーズにありました。向かいの通りにあった素敵なコーヒーショップ（残念ながらもう閉店してしまいました）でこの店の存在を知りました。「Standart」はどこで手に入れたのか、それとも「Drift」だったのかと尋ねました。「Ideas on Paper」は見たことがありましたが、店名からして筆記具か印刷スタジオを扱っているところだと思っていました。狭い階段を上ったところにある、ちょっと変わった書店です。「Drift」や「Standart」、その他素晴らしい雑誌やジャーナル、そしてもちろん書籍も揃っています。 ブライトンのノース・レーンの脇道にある「Brighton Magazine」も素晴らしい書店です。最初は「Brighton Magazine」のアウトレットかと思いました。「Ideas on Paper」とよく似ていました。どちらが影響し合っているのかは覚えていませんが、不思議ではありません。「Coffee at 33」を勧められましたが、とてもおすすめでした。残念ながら「Brighton Magazine」も閉店してしまいました。ロックダウンの犠牲者です。 ウィンチェスターの裏通り、ウィンチェスター大聖堂の裏にある、もう一つの素晴らしい書店です。ショーウィンドウに並べられた本が、店の中へと誘います。私はオーナーと知り合いになり、よく本を勧めてくれる、とても古い本屋です。ジェーン・オースティンがウィンチェスターを訪れた際に利用したそうです。 シェフィールドにリーズ・ヤードが昨年8月にオープンしました。修復されたビクトリア朝の建物は、かつて熟練の職人たちが働くリトル・メスターズという小さな店が入居していました。今では質の高い独立系ショップとして、デリ、クラフトビールショップ、アートギャラリー、チョコレートショップ、書店を併設しています。 リーズ・ヤードに初めて訪れたのは、今年の1月だったと思います。ケンブリッジ・ストリート・コレクティブを訪れていた時に、昨年の5月のバンクホリデーにオープンした時と比べて、どれほど衰退していたかに驚きました（残念ながら、それ以来ずっと衰退してしまいました）。リーズ・ヤードはどこにあるか尋ねると、通りの向かい側にあると教えてくれました。 感銘を受けました。ブリオン・チョコレートを探していたのです。国内でも有数のビーン・トゥ・バー・チョコレートメーカーです。数年前、ケルハム島のカトラリー・ワークスにあったブリオン・チョコレートを訪れたことがあります。今はチョコレートショップ、チョコレート・バー、あるいはコーヒーバーがオープンしていました。とても賑わっていました。開店したその日から、朝から夜9時の閉店まで賑わっていると聞きました。 そして、そんなわけで偶然La Bibliotekaに出会いました。Ideas on PaperやBrighton Booksとよく似た、様々な書籍や雑誌を取り揃えたLa Bibliotekaは、情熱的でフレンドリーなオーナー、アレックスが創業・経営する独立系書店です。 シェフィールド・コーヒー・フェスティバルの数週間前に訪れたところ、1週間早すぎると言われました。そこで、2つの素晴らしいコーヒーショップを勧められました。Marmadukesに隣接する23 23と、Tamper Sellers Wheelに隣接するMow’sです。 最後に訪れたのは先週の木曜日です。前回の訪問時にコーヒーショップを勧めてくれたアレックスには、感謝の気持ちを伝えました。 書店とコーヒーショップって、一体何なのでしょう？Mow’sは、美味しいコーヒーだけでなく、様々な種類のコーヒー豆を販売しているだけでなく、『Standart』や『Before the Coffee Gets Cold』など、様々な雑誌や書籍のコレクションも揃っています。 La Bibliotekaを後にした私は、ビブリオテカでコーヒー雑誌「ソロ」を購入しました。 デリを覗いて、サワードウブレッドを1斤買いました。 写真：書店とコーヒーショップって、一体何が違うのでしょう？ モーズを訪れてみてください。美味しいコーヒーと、種類豊富なコーヒー豆が買えるだけでなく、「スタンダート」や「コーヒーが冷める前に」など、様々な雑誌や書籍も閲覧できます。 ビブリオテカでコーヒー雑誌「ソロ」を購入しました。 デリを覗いて、サワードウブレッドを1斤買いました。 写真：書店とコーヒーショップって、一体何が違うのでしょう？ モーズを訪れてみてください。美味しいコーヒーと、種類豊富なコーヒー豆が買えるだけでなく、「スタンダート」や「コーヒーが冷める前に」など、様々な雑誌や書籍も閲覧できます。 ビブリオテカでコーヒー雑誌「ソロ」を購入しました。 （原文） Occasionally I stumble across a bookshop worth visiting. Ideas on Paper was one such bookshop. It was located in Cobden Chambers in Hockley in Nottingham. I learnt of its existence from an excellent coffee shop in the street opposite (sadly no more . I inquired from where they had obtained Standart or maybe it was Drift. I had seen Ideas on Paper, but from the name, thought they stocked writing material or a print studio. A quirky bookshops up a narrow flight of stairs. Drift, Standart, and other excellent magazines and journals, plus of course books. Brighton Magazine, located down a side street in North Laine in Brighton, another excellent bookshop. At first I thought it was an outlet for Brighton Magazine. It was very much like Ideas on Paper. No surprise, as one influenced the other, though I cannot remember which way around. I was recommended try Coffee at 33, an excellent recommendation. Sadly, Brighton Magazine is no more, another casualty of lockdown. Another excellent bookshop, located in the backstreets of Winchester, behind Winchester Cathedral. The books on display in the window, would entice into the bookshop. I got to know the owner and would often recommend books. A very old bookshop. Used by Jane Austen when she visited Winchester. Leah’s Yard opened in Sheffield August last year. Restored Victorian buildings, once housed Little Mesters, skilled craftsmen. now quality independent businesses. A deli, craft beer shop, art gallery, chocolate shop, a book shop. I think I first visited Leah’s Yard, January of this year. I was visiting Cambridge Street Collective ad was shocked to find how far it had hone down hill from when I had last visited May Bank Holiday last year when it had opened (sadly it has gone a long way downhill since). I asked where was Leah’s Yards? It was pointed out to me across the street opposite I was impressed. I was looking for Bullion Chocolate. One of the best bean-to-bar chocolate makers in the country. I’d visited a few years ago, Bullion Chocolate at the Cutlery Works at Kelham Island. Now had opened a chocolate shop, Chocolate Bar cf coffee bar. It was busy , I was told it was busy from the day they opened, busy from morning until they close at nine in the evening. And that was how I stumbled across La Biblioteka. Very similar to Ideas on Paper and Brighton Books, an eclectic mix of books and magazines. La Biblioteka, an independent bookshop, founded and run by Alex, an enthusiastic and friendly owner. I visited the weeks before the Sheffield Coffee Festival, to be told I was a week early. I was recommended two excellent coffee shops. 23 23 adjacent to Marmadukes and Mow’s adjacent to Tamper Sellers Wheel. My most recent visit was Thursday of last week. I thanked Alex for his recommendation of coffee shops on my last visit. What is it with bookshops and coffeeshops? Vist Mow’s, not only excellent coffee, and a wide choice of guest coffee to buy, also an eclectic collection of magazines and books to to browse, including Standart and Before the Coffee Gets Cold. I came away from La Biblioteka with a copy of Solo, a coffee magazine. I looked in the deli and picked up a loaf of sourdough bread. PHOTOS What is it with bookshops and coffeeshops? Vist Mow’s, not only excellent coffee, and a wide choice of guest coffee to buy, also an eclectic collection of magazines and books to to browse, including Standart and Before the Coffee Gets Cold. I came away from La Biblioteka with a copy of Solo, a coffee magazine. I looked in the deli and picked up a loaf of sourdough bread. PHOTOS What is it with bookshops and coffeeshops? Vist Mow’s, not only excellent coffee, and a wide choice of guest coffee to buy, also an eclectic collection of magazines and books to to browse, including Standart and Before the Coffee Gets Cold. I came away from La Biblioteka with a copy of Solo, a coffee magazine.

（Google による翻訳）シェフィールド中心部でのなんとも不思議な小さな発見です。思想家や、標準的な犯罪小説やゴシップ雑誌よりも少しだけ何かを楽しみたいというオープンマインドな読者のための場所です。 インスピレーションを与える出版物、雑誌、雑誌、文具がいっぱいの棚。スタッフもとてもフレンドリーです！ （原文） What a magical little discovery in central Sheffield. A place for thinkers, open-minded readers, who just fancy something a little more than your standard crime novels or a gossipy magazine. Shelves full of inspiring publications, journals, magazines and stationery. Staffed by super friendly folks too!

（Google による翻訳）空間の使い方が本当に素晴らしく、本屋をとても大切にしている妻も大絶賛でした。ここは訪れる価値があり、小さな独立系書店を応援するのも価値があります。 （原文） Really nice use of space and my wife (who takes bookshops seriously) very much approved. This is worth a visit and supporting small independent bookshops is worthwhile.

（Google による翻訳）少し見つけるのに苦労しましたが、この書店はまさに天井まで届くほどの品揃えです。オーナーはとても親切でフレンドリーで、今日はテニスの本が手に入らなかったのですが、24時間ちょっとで受け取れるように取り寄せてくれました。シェフィールド市内中心部にいらっしゃるなら、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） It took a little finding for me but this is a bookshop stocked practically to the rafters. The owner was very helpful and friendly in ordering a tennis book for me to collect in just over 24 hours when it wasn't available today. Well worth a visit if you're in Sheffield City centre.

（Google による翻訳）小さくて素敵な独立系書店です。オーナーはとてもフレンドリーでした！ （原文） A lovely little independent book shop. Owner was really friendly!

（Google による翻訳）非常に狭いスペースに、少し大げさではありますが、興味深い本や雑誌が揃っています。 上の階もありますが、階段が狭くてかなり危うい感じです。 スタッフはおしゃべりで熱心です。 （原文） An interesting, if a little pretentious, range of books and magazines in a very small space. There is an upstairs section, but the stairs are narrow and quite precarious feeling. The staff are chatty and enthusiastic.

（Google による翻訳）クールで面白くて、ちょっと変わったものがたくさん。品揃えも素晴らしい。価格帯も幅広いので、プレゼントにも最適です。 （原文） Loads of cool, interesting and quirky things. An excellent range. Perfect for presents especially as there was a real range of prices too.

（Google による翻訳）あなたが買うことができる素敵な小さなものを組み合わせた豪華な小さな小さな店。 （原文） Gorgeous small little store with a mix of lovely little things you can buy.

（Google による翻訳）ユニークなギフトやお土産が豊富に揃っており、すべて地元のメーカーによるものなので、何か違うものが見つかるはずです。 （原文） Great selection of unique gifts and souvenirs, all from local makers too so sure to find something different

（Google による翻訳）面白くてユニークな作品がたくさんある素敵な小さなお店。私たちは特にカードを入手するために行きましたが、美しい選択肢がたくさんあり、最終的にはかなりの数を入手することができました:) （原文） Lovely little shop with lots of interesting and unique pieces. We went specifically to get some cards and there were lots of beautiful options to choose from- we ended up getting quite a few :)

（Google による翻訳）本当にユニークな素晴らしいアイテムです。オンラインで購入しましたが、配送が非常に早く、サービスも素晴らしかったです。選択肢が豊富な Web ページを眺めるのはとても楽しいです。素晴らしい （原文） Really great items that are unique. Bought on line and the service was superb with very prompt delivery. Great fun looking at the web pages as spoilt for choice. Excellent

（Google による翻訳）何も買わなくても歩き回るのにとても良い場所です！実はここで家族に面白いお土産をいくつか買ったんです （原文） Very nice place to walk arround even if you don´t want to buy anything! I actually got a few interesting souvenirs for my family there though

（Google による翻訳）楽しい小さなお店。地元の大衆文化と地元の歴史に焦点を当てた、地元の人々による素晴らしい芸術作品。大金を費やすこともできたでしょう！ ♥️♥️♥️🙏💕 （原文） Delightful little shop. Wonderful artwork from local folk with a real focus on local popular culture & local history. I could have spent a fortune! ♥️♥️♥️🙏💕