チェスキー クルムロフの48のベストストリートマーケット

2024/6/23日曜 11:30ごろ いくつかの様式がすこし混ざっている教会 白を基調とした内観にヴォールトが映えてる ********************* 【Kostel sv. Víta / 聖ヴィート教会 】 ・無料 ・1400年頃に建設されたローマ・カトリックの教会 ・改装を重ねて今のネオゴシック様式に 祭壇：初期バロック、説教台：ロココ調 パイプオルガン：18世紀の小さめサイズ ・吸血鬼伝説のエレノオラ夫人が埋葬されている *********************

チェスキー・クルムロフ城の対岸にある街のランドマークの聖堂です。中はとても静かで荘厳な感じです。地域の人々の教会として普段から使われてる感じです。橋を渡った対岸からのお写真がとても素敵に撮れますよ。

2024/3/21 見た目がpopで可愛らしい雰囲気の教会です

内面はそれほど感動はしないけれど、チェスキークルムロフの数少ない教会です！外見はランドマークとなってます！

とても静かで重い雰囲気で、祈りの場だという空気が伝わってきました。

フリーで入れるちょっとした教会。見た目よりは豪華ですので少し立ち寄ってみるのも有り

赤い屋根の中に白と黒の色調の教会は非常に映えます。

夕方と早朝がお勧め。無料ゾーンで十分楽しめます。世界遺産の街並みが一望できます。この美しさが維持できるよう祈りました。

チェコを代表する美しい町、チェスキークルムロフ。絶対行く価値あります。お城の東側から入るとクマさんが見れる橋を渡りチケットは城に入った最初の中庭の左手にあります。私は事前予約せず英語のキャッスルツアーで11:00からに参加、一人300CZK。ツアー開始はさらにお城に入る急な板の坂道を超えた次の中庭の左先角の手前のドアから入ります。添付写真最後参照、絶景はさらに奥のお城を超え左手の多くの小さな窓からとその先の左側のあるテラスからがお勧めです。

町全体の写真を撮りたいなら棟に上ることをお勧めします！めちゃくちゃ綺麗な写真が撮れるので。 (ミュージアム+棟入場の券を購入すると入れます。) ただ、棟の方は、傾斜が急な階段なので、足腰悪い方はおすすめできません、、

月曜日に訪れたため、あいにく入館はできませんでしたが、城の外観を眺めたり、敷地内の通路を歩いたりして十分に満足できました。西側の公園から東へ抜けるルートで巡ると、より楽しめると思います。

ツアーに参加しなければ城内に入れません。 城内を巡るツアーは2コースあり それぞれ全く違うコースを辿ります。 1コース60分程度で3,000円弱でした。 両方参加すると結構な時間とお金が掛かります。 ツアーは英語とチェコ語のコースしかありません。 更に博物館と塔は別料金です。 博物館には複数言語の表記がありました。

すばらしいのひと言。この高台にあるから一層街が引き立つ。川のうねりまで計算したロケーションに感服する。おもちゃのような赤い屋根の世界に、ある種の権力の象徴としての城郭。 当時の姿そのもので、突然われわれの前に飛び出してきたような感じ。 見て、まず驚嘆の声を上げる。同行の家族も大よろこびでした 他の方も言っているように、十分無料ゾーンだけで堪能できる。上りのキツさもチェスキー・クロムロフ城を記憶にとどめる重要なファクターとなるでしょう

カリオストロ公国城下町のモデル? 夜はライトアップされます。 日帰りより1泊されるのがお勧め

この塔に登らずとも絶景スポットがたくさんありますよ。お城は太っ腹で朝から晩まで城内を散歩させてくれました。 綺麗なまま保っているので落書き等されないことを祈ります。

優しいラインの美しい塔。クルムロフ城そのものが小高い山のようなので、とくにお金をかけて上らなくても高さは楽しめる。 お話の中にででくるような塔。カラフルでかわいらしい塔。

階段をのぼるとかわいい町並みが一望できます。たくさん写真を撮りました。 塔は近くで見るとペイントなので、ちょっと遠くから見た方が綺麗です。 お城の中をを見るチケットを買ったのですが、入口がわからず、閉館時間になってしまい、塔のチケットに振り替えてもらいました。

街のシンボル的な塔で、塔に登るチケットはミュージアムとセット販売されており、単体での販売はされていませんでした。

まず、チケットの購入場所が離れていて、奥まったところにあります。 階段は、狭いし、高さは違うし、急なところもあるし、大変ですが、昔に思いを馳せて頑張って登りましょう。 色々な階段を含めて133段です。 眺めはとても良く、かわいい街を一望できます。

チェスキー・クルムロフ城のシンボルとも言える塔です。ここ意外に閉まるのが早いです、ご注意ください。街中のお店が6:00pmくらいにしまりますが、そこよりこちらを早めに手配したほうが良いです。5:00pmくらいに予告より早く閉めたりされますので御用心。

さすが世界遺産です。中を観覧することをおすすめします。

ザーメツカー庭園と城をつなぐ橋で、橋の上からの眺めもいいですが、下から見上げる橋の景色もまた素敵です。

ローマの水道橋の上に回廊があるような目を引く構造。あの高さにあるとひれ伏したくなる当時の人々の姿が思い浮かぶ。 すばらしい！機会があるなら一度は来てみてほしい。 童話の世界さながらの風景だが、プラーシュトヴィ橋はローマの水道橋のような力強さがある 橋のたもとに地下室の展示がある。ここを見逃して、4時ごろ再訪したときはすでに鍵かかかっていた。どこの城にもある面に出せない歴史がクルムロフ城にもあるのだろう。見ることができず残念だった。

5月に訪問しましたがライトアップされたのが20時45分頃でした。 橋の上は風があるので、季節によりますが上着があった方が良いかもしれません。 思っていた程のライトアップではなかったかな… でも眺めは怖いくらい高くてとても良いです。 北側の城壁沿いに、橋の上にあがる道があります。 下からも上からも楽しめる場所です。

見下ろす景色が「ここはおとぎの国の世界か！」

立派な橋です。 下からも見てください。

橋から見下ろす風景がやばすぎる。

ここからの眺めはとてもキレイです！

チェスキー・クルムロフの観光地としては少しマニアックだが、とても素敵なスポットである。メインスポットから南に外れた場所にあるので人混みに悩まされなくても良いので最高だ。 チェスキー・クルムロフで活躍した写真家Josef & František Seidel親子の貴重なガラス活版写真や機材、オリジナル家具を間近で鑑賞できる。建物自体もアールヌーヴォー様式の優美なフォルムで素晴らしい。 デジタルの写真も良いが、やはり昔の印刷は趣があるし、1枚のシャッターの重みをとても感じる。

（Google による翻訳）写真史に彩られた、完璧に保存されたアール・ヌーヴォー様式の邸宅を訪れ、タイムスリップしたような体験をお楽しみください。アナログ写真に興味のある方にとって、この邸宅はまさに宝の山です。これほど充実したコレクションは、かつて見たことがありません。写真だけでなく、カメラ、暗室、スタジオもそのまま残っています。クリアな音声ガイドでは、カメラマンの経歴や家族の冒険についても詳しく解説されており、大変興味深いです。ザイデルの写真に登場した場所の多くは、ほとんど変わっていません。写真の比較をご覧ください。 （原文） Reis terug in de tijd met een bezoek aan een perfect geconserveerde Jugendstil villa vol fotografische geschiedenis. Voor iedereen met interesse voor analoge fotografie is het huis een goudmijn. Niet eerder in de wereld zo’n complete collectie gezien; niet alleen de foto’s zijn er nog, ook de camera’s, doka en studio zijn aanwezig. Interessant hoe de heldere audioguide ook ingaat op de man achter de camera en de wederwaardigheden van zijn familie. Veel van de locaties uit Seidels foto’s zijn nauwelijks veranderd, zie fotovergelijking.

（Google による翻訳）ザイデル写真スタジオと博物館を強くお勧めします📸写真愛好家やチェスキー・クルムロフを訪れる人にとって素晴らしい場所です。 （原文） Moc doporučuji Fotoateliér a Museum Seidel 📸 Skvělé místo pro všechny milovníky fotografie i pro ostatní návštěvníky Českého Krumlova.

（Google による翻訳）大人170kc/ガイド機付き190kc 素敵な博物館です。 唯一の欠点は中国語の説明がないことです🤣 館内のアンティークな設備は非常に充実していますが、私には理解できないのが残念です。 それでも、訪れる価値は十分にあります。 （原文） 成人門票170kc/有導覽機190 不錯的博物館 唯一缺點沒有中文講解🤣 裡面的古董設備很齊全，只是看不懂很可惜 但還是推薦可以一遊

（Google による翻訳）雰囲気のある美術館です。チケット売り場の若い男性が、美術館の構造や音声ガイドの使い方を丁寧に説明してくれました。冒頭では、ザイデルの人柄と地元の美術館の歴史を簡潔かつ分かりやすく紹介する短編映画が上映されました。ここは本当に気に入りました。スタジオも素敵です。そして、通路は屋根裏部屋へと続いています。車椅子でのアクセスは不可能なのは明らかです。裏庭と前庭も見学しました。トイレがあり、清潔でした。 （原文） Muzeum s atmosférou. V pokladně příjemný mladík, který hezky vysvětlil, jak je muzeum členěné, a jak funguje audioprůvodce. Na začátku krátký film, který hezky a stručně přiblíží osobnost Seidela i historii zdejšího muzea. Moc se mi zde líbilo. Ateliér je hezký. A trasa vede i na půdu. Je jasné, že to zde nemůže být bezbariérové. Také jsme si prohlédli zadní i přední zahradu. Jsou zde toalety. Byly čisté.

（Google による翻訳）当初は全く訪問する予定はなかったのですが、結局訪問しました。 （原文） Puvodne jsme nemeli vubec v planu navstivit, nakonec ale jeden z topu Ceskeho Krumlova.

（Google による翻訳）ザイデル家と写真の歴史を紹介する美しい博物館です。展示品や写真も豊富です。写真に興味のある方だけでなく、どなたにもきっと気に入っていただけるものが見つかると思います。 （原文） Piękne muzeum przedstawiające historię rodziny Seidel i historię fotografii. Bardzo bogate w eksponaty, zdjęcia. Polecam nie tylko osobom, które interesują się fotografią. Myślę, że każdy znajdzie tu coś dla siebie

少し奥まった場所にありますので、入りにくいかもしれませんが、地図に従ってぐいぐい中に入ってみてください。

冬に行ったので、観光者もなく、雪が降って、それは幻想的でした。ただただそこに立っているだけでよかった

庭園が、美しそうですね　時間があったら　訪問してきたい

（Google による翻訳）お子様と一緒にチェスキークロムロープに行くなら本当に本当におすすめです。中世時代の衣装、文化、学習などを子供たちの視線に合わせて構成されています。私は聖ヴァーツローフ祭りの期間中行ったにも参加する人は少なく、これあれば2時間ほどかかるようです。子どもごとに違うと思います。チェコ語はまったくわかりませんが、英語のガイド文ほど見ると、子供たちと楽しい時間を過ごすことができます。 真。修道院自体は費用がかかりませんが、この子供たちのワークショップは費用がかかります。大人220コルナ/子供180コルナです。費用は惜しくないので、時間が多い場合はぜひ聞いてみてください。 （原文） 자녀와 함께 체스키크롬로프에 간다면 정말정말 추천합니다. 중세시대의 의상, 문화, 학습 등을 아이들 시선에 맞춰 구성되어 있습니다. 저는 성바츨로프 축제 기간 중 갔음에도 참여하는 사람들은 적었고, 이것저것보면 2시간 정도 걸리는 것 같습니다. 아이들마다 다를 것 같아요. 체코어를 전혀 모르지만 영어 안내문 정도로 보면 아이들과 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 참. 수도원 자체는 비용 없지만 이 어린이 워크샵은 비용이 있습니다. 어른 220코루나 / 아이 180코루나 입니다. 비용은 아깝지 않으니 시간 넉넉하면 꼭 들려보시길 바랍니다.

（Google による翻訳）深い歴史を持つ静かな場所をお探しなら、クルムロフの修道院博物館はぜひ訪れる価値があります。バロック様式の絵画ギャラリーは美しいですが、絵画だけではありません。博物館全体がかつてここで活動していた修道会の歴史を伝え、今日ではめったに見られない精神的な生活を垣間見ることができます。礼拝堂にある黒い聖母像には、見る人を一瞬立ち止まらせる特別な力があります。ここは典型的な「観光」博物館ではなく、静かに考え、雰囲気に身を委ねられる空間です。単なるお土産以上のものを探しているすべての人におすすめです。 （原文） Pokud vás láká klidné místo s hlubokou historií, klášterní muzeum v Krumlově stojí za návštěvu. Barokní obrazárna je nádherná, ale není to jen o obrazech – celé muzeum vypráví příběh řádů, které tu působily, a nabízí pohled do duchovního života, jaký se dnes už moc nevidí. Černá madona v kapli má zvláštní sílu, která vás na chvíli zastaví. Není to klasické „turistické“ muzeum – spíš prostor, kde se dá ztišit, přemýšlet a nechat se vést atmosférou. Doporučuji všem, kdo hledají něco víc než jen památku.

（Google による翻訳）チェスキー・クルムロフは、チェコ共和国南ボヘミア地方にある小さな町で、歴史的なゴシック建築で知られています。チェスキー・クルムロフ城はボヘミア最大級の城の一つです。ヴルタヴァ川の蛇行に沿って点在する石造りの家々は、中世とルネサンス期の街並みを今に伝えており、1992年にユネスコ世界遺産に登録されました。チェコ南東部にあるモラヴィア・クルムロフ（モラヴィア・クルムロフ）と区別するため、チェスキー・クルムロフ（チェスキー・クルムロフ）と呼ばれています。ぜひ訪れていただきたい素晴らしい場所です。 （原文） Το Τσέσκι Κρούμλοβ είναι ουσιαστικά μια μικρή πόλη στην περιοχή της νότιας Βοημίας της Τσεχίας, γνωστή για την ιστορική γοτθική αρχιτεκτονική της. Το κάστρο Κρούμλοβ, είναι ένα από τα μεγαλύτερα της Βοημίας. Τα πέτρινα σπίτια της, συγκεντρωμένα γύρω από έναν μαίανδρο του ποταμού Βλτάβα, έχουν διατηρήσει τη μεσαιωνική και αναγεννησιακή μορφή της πόλης, η οποία το 1992 καταχωρήθηκε στον Κατάλογο των Μνημείων της Παγκόσμιας Κληρονομιάς της Unesco. Η πόλη ονομάζεται Τσέσκι Κρούμλοβ (Τσεχικό Κρούμλοβ) για να διαφοροποιείται από το Moravský Krumlov (Μοραβικό Κρούμλοβ), στο νοτιοανατολικό σημείο της χώρας. Είναι υπέροχος χώρος που αξίζει να επισκεφθείτε.

（Google による翻訳）ものづくりが大好きな子供たちにぴったりの場所です。ワークショップも盛りだくさんで、作品は持ち帰ることができます。お子様連れのご家族にぜひおすすめします。親子でもきっと楽しめますよ。 （原文） Naprosto skvělé místo pro děti, které rády tvoří. Plno zajímavých dílniček s výrobky, které si pak odnesete domů. Rozhodně doporučuji pro rodiny s dětmi, zabaví se i rodiče.

小さなアートセンターですがゆっくり鑑賞出来て良い場所です。 65歳以上は半額です。

シーレの作品は多くなく、シーレに影響を受けた作家の作品が多く展示されていました。それでもシーレの歴史を知り、訪れることができてよかったです。

名前の割にエゴン・シーレの作品が少ない

（Google による翻訳）韓国にもよく知られているオーストリアの芸術家エゴン・シレーの美術館であり、博物館だ。 私たちに馴染みのある作品に会うことができ、周辺の景観も素晴らしい。美術館は有料で運営されています。 （原文） 한국에도 잘 알려진 오스트리아의 예술가 에곤 쉴레의 미술관이자 박물관이다. 우리에게 익숙한 작품들을 만나볼 수 있으며 주변 경관도 훌륭하다. 미술관은 유료로 운영된다.

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリーで、3階建ての展示があります。入場料は約10ユーロで、カードでの支払いも可能です。入り口には大きなギフトショップがあり、中庭には素敵なカフェもあります。街を訪れた際には、ぜひお見逃しなく！ （原文） Amazing gallery, exhibitions on 3 floors. Entrance fee is around 10€, payment by card possible. At the entrance there is also a large gift shop, in the courtyard there is also a nice cafe. Definitely not to be missed when visiting the city!

（Google による翻訳）上の階はエゴン・シーレに捧げられた展示で、彼の私生活の興味深い断片も展示されています。下の階には、ミハル・ガブリエルとアロイス・リードルの作品が展示されています。ぜひご覧になることをお勧めします。 （原文） Horní expozice věnovaná celá Egonu Schielemu plus zajímavé střípky z osobního života.V dolních patrech ukázky díla Michala Gabriela a Aloise Riedla.Určitě doporučuji vidět.

（Google による翻訳）美しい美術館空間、興味深い展示。 貝殻の彫刻は美しく、エゴン・シーレの絵画や作品も素晴らしい。 エレベーターあり。 （原文） Krásné prostory muzea, zajímavé výstavy. Sochy ze skorapek nádherné. Obrazy a díla Egona Shieleho dokonalé. K dispozici výtah.

美しい街並み。

複雑な歴史をもつ場所には大抵素晴らしい博物館がある

朝のチェスキークロムロフ

（Google による翻訳）街とこの地域の豊かな歴史について包括的かつ詳細な情報を得たいなら、ぜひこの地方博物館を訪れてください。豊富な考古学コレクション、美術工芸品、民族誌、民間療法に加え、チェスキー・クルムロフの巨大な陶器模型も展示されています。 （原文） If you want to get a comprehensive and detailed information about the rich history of the city and the region, then be sure to visit this Regional Museum. It features rich archaeological collections, art and crafts, ethnography and folk medicine, as well as a large ceramic model of Český Krumlov itself.

（Google による翻訳）ここで扱われているテーマや展示されている遺物は、まさに期待通りのものでした。街の始まりから現在までの発展を辿っています。提供される情報が非常に詳細であることは高く評価できます。しかし、近代的な博物館らしい雰囲気は感じられません。多くの文書の切り抜きや手紙がガラスケースにそのまま展示されているため、情報過多な印象を受けました。そのため、非常に分かりにくい印象を受けました。街の巨大な模型は素晴らしいのですが、視覚効果や、視線を誘導する照明などは特にありません。要するに、興味をそそられるような展示ではなく、軽く見て回るだけで十分でした。おそらく、私だけが入館者だったのでしょう。 （原文） Topics covered and artifacts displayed here are just what one would expect. They follow the beginnings and the development of the city up until present. I commend them that the information presented is in great detail. However it doesn't really have the vibes of a modern museum. I felt a kind of information overload as a lot of documents clippings letters are just presented as they are in glass cases and therefore very indigestible. The big model of the city is quite amazing but then again there are no audio visual effects or at least some lights to guide your eye to wander over it. In short my interest wasn't piqued and I would just have a quick walk through. That may be why I was the only person inside.

（Google による翻訳）チェコの昔の人々の暮らし（そしてこの街の歴史も）を垣間見ることができる、素敵な地域博物館です。立地を考えると展示内容は幅広く、展示物には英語の解説も丁寧に添えられています。入場料は大人1人60コルナとお手頃です。館内には清潔でモダンなトイレも完備されています。ぜひ訪れてみてください！ （原文） A nice-to-go regional museum to take a look at old Czech folks lives(and the history of this town too). It had a wide range of exhibition considering the location, and provided detailed English translated explanation for displayed pieces. The entrance fee is cheap. 60Kč per one adult. It has a clean and modern restroom inside too. I recommend you to visit here!

（Google による翻訳）歴史愛好家なら、この博物館はまさにあなたにぴったりです！チェスキー・クルムロフの詳細な歴史を展示しています。 （原文） If you are a history lover, then this is definitely the museum for you! The museum presents the detailed history of Český Krumlov.

宿泊したホテルのレセプションの方から、チェコ料理を食べるなら絶対このお店がいい、と教えてもらいました。 川沿いで美しい町並みを見ながら、のんびりランチを楽しみました。 料理も美味しく、接客も丁寧でした。

店員さんの笑顔がとても良いのが印象的です。川沿いの席はさすがというべきで、心地よかったです。料理も美味しく文句なしです。

予約なしでたまたま空いていて入れましたが、基本的に予約しないと入れなそうなお店。 私たちの後から来た人はほぼ断られていました。 カルパッチョと、パスタとトマトスープとバニラアイスを注文。 トマトスープは思ったよりも甘い！ カルパッチョはバジルソースと相性良くて美味しい。 パスタは、頼んだパスタを外したのか正直あまり美味しくなかったです。 麺は卵麺ぽくてボソッとした感じ。味つけも薄くてドライトマトと一緒に食べたらちょうど良い感じ。 デザートのバニラアイスにチョコソースをかけたものはめっちゃ美味しくて、悪魔的でした。これは間違いないやつです。 良心的なコスパで良い雰囲気のお店！ メインのお肉料理が美味しそうだったので、腹ペコの時にまた来て頼みたいです。

ランチで来店。ラザニアをおすすめされて注文したが美味しかった。肉料理も安定して美味しい。

他のレビューにあるようにアジア人に対しての人種差別らしきものがあるので行かない方がいいかもしれません。味は微妙なのに高め。ラザニアには軟骨だらけ。サラダに白い髪の毛がはいっていました。 Bad service( a racist waiter?) and below average food but pricey. White long hair in my salad. Lasagna had a lot of cartilages. We waited sooo long for everything! To order, to be served and to pay. The waiter never came back to ask us if everything was ok even though they went to other tables. I don’t know if those are because I’m an Asian… another waiter came and made sure that my husband knew tip wasn’t included lol I was shocked with this whole experience . Wishing our trip will be better after this!!

私は2013年3月に訪問したため、現在は違うのかもしれませんが、最高に美味しいパスタとホスピタリティ溢れる店員さんたちでした。未だに私はこの店より美味しいパスタに出会えてません。 あまりに料理が美味しかったのでシェフ呼んでお礼をし、一緒に仲良く肩組んで写真を撮りました。メニュー表をプレゼントされたのがとても良い思い出です。 人種差別があるという口コミを見て非常に驚いてます。まぁ7年たったら人も変わるしいろいろ変わるのかもしれないけど、事実なら悲しいですね。。

口コミの評価が嘘のような最悪なお店。 味はファミレスです。それ以上を求めちゃうと大失敗します。火口の火力が弱いのか麺の茹で加減も最悪です。 気遣い、サービスは人種差別を感じるぐらい最悪でした。 呼んでも来ない、白人のお客さんテーブルとは180度違う！ ネイティブ英語ですが、きいてもくれません。 お会計の際には当たり前のようにチップを要求します。 絶対行かない方がいいと思います。

こじんまりした居酒屋で、おつまみも充実。四方に貼られているホーローやブリキの看板が良い雰囲気を出していた。現金払のみで、カード払いができないのが残念。

チェコ料理のレストラン併設。 煮込みポーク、クネドリーキとザウアークラウト添え、及び、マスのグリル、ハーブバターとまとてま美味しかった。チェコ料理のお手本のような王道の盛り付けでした。大満足。 飲み物2人分で5000円程度。

⚠️注意⚠️ メニューより高い金額を請求されました。 私達は急がなければいけなかったので 穏便に支払いました。 さらにユーロの場合は多く請求されます。 鱒のフライを頼みました。 325czkでしたが、 結果として405czk支払いました。 とても残念です。 キャッシュオンリーの理由は客から多く請求する為でしょうか？ 詐欺で生計を立てている店ように感じます。

値段は特別安くありません。 肉の量は少なく酢漬けキャベツで上げ底、てんこ盛り状態にしているだけです。

料理美味しいですが、カードが精算で使えないので、気を付けて入った方がいいと思います

お昼にますのフライを頼みました。とても大きなお頭付きのフライが出てきて、美味しかったけど、酢漬けソーセージと合わせて2人でなんとか食べ切りました。ビールも飲んでたせいであまり入らなかったところもあります。 クレジットカードが使えないので、値段をよく確認して注文する必要があります。 地元の人が食事に来ているいい店でした。

はじめ別のお店に入りましたが混み合っていましたので探しなおして入りなおしたのがこちらのお店でした。特にニンニクのスープがお勧めです。クルトンがたっぷり入っておりサクサクの食感が楽しめます。味も良くコストパフォーマンスの高いお店でした。

チェスキークルムロフの散策に疲れたら、ここで休憩するとよいです。ベンチがあり、景色もすばらしい。

宿泊したホテルの方から、nice viewと聞き、行きました。 小さな公園ですが、夕方にギターを弾いてる方がいて、のんびり町を見ることができました。 時間で教会の鐘が鳴るのも素敵でした。

ここの公園からの眺めは非常に素晴らしいです。世界一眺めが良い公園ですね絶対に見ておきたい場所です

チェスキークルムロフ城を見るための場所。最高の眺めを見ることができます。ベンチがあるので空いていれば是非ゆっくりしたい。 朝早くなら、人もおらず逆光にもならないので写真には最適です😊

チェスキー・クルムロフ城が一望できるお写真スポットとしては最高のポジションです。時間帯によって集団で観光客が訪れるので、写真を摂ることさえ困難になることがありますが、時間を選べばちゃんと添付のような写真が落ち着いて撮れます。夜景撮影には三脚必須ですよ。

20170927 小さな公園ですが、塔の上以外ならベストビューですね。本当に絵葉書のような写真が簡単に取れます。素晴らしい場所をありがとう。

とても眺めがよく、チェスキークルムロフ城と街が一望出来ます！

きれいに整備された公園で、噴水や庭園を楽しめます。街を一望できる撮影スポットもあり、テルチ城へはここから東へ抜けるルートがおすすめです。

整備された広い公園のような庭です。 一部自然のままにしている木もあるなぁ。という印象です。 城から少し歩きますが、静かなのでのんびり出来ます。有料トイレもありました。お店などはありません。 舞台があったので、何かコンサートや演劇舞台が見れるみたいです。幅やライトなど確認している人がいました。 別荘なのか小さいお城もありましたがそちらは入れませんでした。 城から庭に延びる通路があったので、昔の人はそこを利用して居たのかなぁ。と物語を感じました。 こちらは無料で入れます。

ツグミは地面に降りてきて餌を探していた。 日本では見たことがない紫がかった濃い茶色の葉をもつ大きな木があった。ヨーロッパブナ？らしい。 ランドマークになる噴水にはカエルの彫像があしらわれていた

喧騒を離れて長閑な自然の中をゆっくり散歩して、お城が現役だった頃の気分を味わえました。

美しい庭園です。綺麗に整えられています。

特に何もないです。

（Google による翻訳）庭園を散策するのはとても気持ちが良いです。 庭園は手入れが行き届いていて清潔です。 10月は特に気持ちが良い時期です。寒すぎず、落ち葉が雰囲気と散策をさらに心地よく美しくしてくれます。 お時間があれば、ぜひ立ち寄って散策してみてください。 （原文） Bastante agradável o passeio pelo jardim Espaço está bem cuidado e limpo Na altura de Outubro é bastante agradável de ir, não está demasiado frio e as folhas a cair tornam o ambiente e o passeio ainda mais agradável e bonito Quem tem tempo deve passar lá e caminhar

色々な色で塗られている、街並みめちゃ良かった😘🤩

ここからのチェスキー・クルムロフ城はどう言えばいいのか。息を呑む美しさというのはこういう時に使う言葉かと思う。門をくぐって、町に入って、水量のあるポルダバ川に心を揺さぶられて、感動するしかなくなりました

橋から眺めるクルムロフ城、すばらしい。しかし人が。。。。 一泊しましょう。

ずっと来たかった場所でした。想像通りまるでおとぎの国です。本当に美しい場所でした。天気がイマイチだったのがとても残念です。

20170927 橋です。町の中心地ぐらいです。

本当に塞がってます！😱 工事している様子もなし…いつ戻るのかな

写真スポットの一つです

少し奥まった場所にありますので、入りにくいかもしれませんが、地図に従ってぐいぐい中に入ってみてください。

時間がなかったので庭園のみ拝観しに伺いました。 とても整備されており、花が咲き乱れる綺麗なお庭でした。 野良のおキャット様と修道院の方が仲良さそうでほっこりしました。

（Google による翻訳）チェスキー・クルムロフは、チェコ共和国南ボヘミア地方にある小さな町で、歴史的なゴシック建築で知られています。チェスキー・クルムロフ城はボヘミア最大級の城の一つです。ヴルタヴァ川の蛇行に沿って点在する石造りの家々は、中世とルネサンス期の街並みを今に伝えており、1992年にユネスコ世界遺産に登録されました。チェコ南東部にあるモラヴィア・クルムロフ（モラヴィア・クルムロフ）と区別するため、チェスキー・クルムロフ（チェスキー・クルムロフ）と呼ばれています。ぜひ訪れていただきたい素晴らしい場所です。 （原文） Το Τσέσκι Κρούμλοβ είναι ουσιαστικά μια μικρή πόλη στην περιοχή της νότιας Βοημίας της Τσεχίας, γνωστή για την ιστορική γοτθική αρχιτεκτονική της. Το κάστρο Κρούμλοβ, είναι ένα από τα μεγαλύτερα της Βοημίας. Τα πέτρινα σπίτια της, συγκεντρωμένα γύρω από έναν μαίανδρο του ποταμού Βλτάβα, έχουν διατηρήσει τη μεσαιωνική και αναγεννησιακή μορφή της πόλης, η οποία το 1992 καταχωρήθηκε στον Κατάλογο των Μνημείων της Παγκόσμιας Κληρονομιάς της Unesco. Η πόλη ονομάζεται Τσέσκι Κρούμλοβ (Τσεχικό Κρούμλοβ) για να διαφοροποιείται από το Moravský Krumlov (Μοραβικό Κρούμλοβ), στο νοτιοανατολικό σημείο της χώρας. Είναι υπέροχος χώρος που αξίζει να επισκεφθείτε.

冬に行ったので、観光者もなく、雪が降って、それは幻想的でした。ただただそこに立っているだけでよかった

庭園が、美しそうですね　時間があったら　訪問してきたい

（Google による翻訳）お子様と一緒にチェスキークロムロープに行くなら本当に本当におすすめです。中世時代の衣装、文化、学習などを子供たちの視線に合わせて構成されています。私は聖ヴァーツローフ祭りの期間中行ったにも参加する人は少なく、これあれば2時間ほどかかるようです。子どもごとに違うと思います。チェコ語はまったくわかりませんが、英語のガイド文ほど見ると、子供たちと楽しい時間を過ごすことができます。 真。修道院自体は費用がかかりませんが、この子供たちのワークショップは費用がかかります。大人220コルナ/子供180コルナです。費用は惜しくないので、時間が多い場合はぜひ聞いてみてください。 （原文） 자녀와 함께 체스키크롬로프에 간다면 정말정말 추천합니다. 중세시대의 의상, 문화, 학습 등을 아이들 시선에 맞춰 구성되어 있습니다. 저는 성바츨로프 축제 기간 중 갔음에도 참여하는 사람들은 적었고, 이것저것보면 2시간 정도 걸리는 것 같습니다. 아이들마다 다를 것 같아요. 체코어를 전혀 모르지만 영어 안내문 정도로 보면 아이들과 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 참. 수도원 자체는 비용 없지만 이 어린이 워크샵은 비용이 있습니다. 어른 220코루나 / 아이 180코루나 입니다. 비용은 아깝지 않으니 시간 넉넉하면 꼭 들려보시길 바랍니다.

（Google による翻訳）ものづくりが大好きな子供たちにぴったりの場所です。ワークショップも盛りだくさんで、作品は持ち帰ることができます。お子様連れのご家族にぜひおすすめします。親子でもきっと楽しめますよ。 （原文） Naprosto skvělé místo pro děti, které rády tvoří. Plno zajímavých dílniček s výrobky, které si pak odnesete domů. Rozhodně doporučuji pro rodiny s dětmi, zabaví se i rodiče.

（Google による翻訳）聖ヨシュタ教会はチェスキー クルムロフの歴史的中心部に位置し、ヴルタヴァ川や城の敷地からもそれほど遠くありません。ローゼンバーグ家によって設立された病人や巡礼者のための病院の一部として 14 世紀に設立されました。元々はゴシック様式の建物でしたが、18 世紀にバロック様式に再建されました。 教会は 1787 年にヨーゼフ 2 世によって廃止されました。この建物は劇場、アパート、博物館など、さまざまな目的に使用されました。教会には、バロック様式の鉱山労働者の塔など、多くのオリジナルの建築要素が保存されています。 聖ヨシュタ教会は、神聖な建物が文化空間に変化したユニークな例であり、チェスキー クルムロフの中心部にある歴史的建造物の豊かな歴史と機能の変化を思い出させます。 （原文） Kostel sv. Jošta se nachází v historickém centru Českého Krumlova, nedaleko Vltavy a zámeckého areálu. Byl založen ve 14. století jako součást špitálu pro nemocné a poutníky, který zřídil rod Rožmberků. Původně gotická stavba byla v 18. století přestavěna v barokním stylu. Po zrušení kostela v roce 1787 Josefem II. sloužil objekt různým účelům – jako divadlo, byty nebo muzeum. Kostel si zachoval mnoho původních architektonických prvků, včetně věže s barokní bání. Kostel sv. Jošta je unikátní ukázkou proměny sakrální stavby v kulturní prostor a připomíná bohatou historii a měnící se funkce historických budov v centru Českého Krumlova.

（Google による翻訳）チェスキー・クルムロフを訪れると、ヴルタヴァ川のほとりに聖ヨスト教会が見えます。 14 世紀に建てられたこの建物は、城の病院に付属する礼拝堂として使用されていました。その後、教会に改築され、中世の旅人と病人の守護神と考えられていた聖ヨストにちなんで名付けられました。 現在、この教会は活動的な教会ではありません。内部は一般に立ち入り禁止ですが、外観の建築と立地は非常に印象的です。ゴシック様式とバロック様式が融合したこの小さいながらも歴史的な建物は、市内のより有名な観光名所の影に隠れてしまっているものの、間違いなく見る価値があります。 教会の真正面からは素晴らしい景色が眺められ、城の塔、ヴルタヴァ川、そして街の赤い屋根の家々を同じフレームに収めることができます。早朝や日没近くの光で、このエリアは絵葉書のような景色に変わります。 （原文） Český Krumlov’u gezerken Vltava Nehri kıyısında, tarihi dokusuyla dikkat çeken St. Jost Kilisesi karşınıza çıkacak. 14. yüzyılda inşa edilen bu yapı, zamanında şato hastanesine bağlı bir şapel olarak kullanılmış. Daha sonra kiliseye dönüştürülmüş ve adını, Orta Çağ’da yolcuların ve hastaların koruyucusu kabul edilen Aziz Jost’tan almış. Bugün aktif bir kilise değil; içi ziyarete genellikle kapalı, ancak dış mimarisi ve bulunduğu konum oldukça etkileyici. Gotik ve barok mimarinin birleşimiyle yapılmış bu küçük ama tarihi yapı, şehirdeki daha bilinen turistik yerlerin gölgesinde kalsa da kesinlikle görülmeye değer. Kilisenin hemen önünden şato kulesi, Vltava Nehri ve kasabanın kırmızı çatılı evlerini aynı kareye sığdırabileceğiniz harika bir manzara var. Sabah erken saatlerde veya gün batımına yakın ışıkla birlikte bu alan adeta bir kartpostala dönüşüyor.

（Google による翻訳）聖ペテロ教会のある病院ヨシュタは、クルムロフの統治者、ロジュンベルク出身のピョートル 1 世によって 1330 年頃に設立されました。病院は市内の病人や貧しい住民に基本的な食料を提供しました。 1594 年から 1599 年にかけて、元の教会は建築家ドミニク コメッタによって再建され、同時に新しい塔も建てられました。 （原文） Špitál s kostelem sv. Jošta založil kolem roku 1330 krumlovský vladař Petr I. z Rožmberka. Špitál poskytoval základní zaopatření pro nemocné a chudé obyvatele města. V letech 1594 - 1599 byl architektem Dominikem Comettou původní kostel přestavěn a současně vybudována nová věž.

（Google による翻訳）チェスキー クルムロフの息を呑むような景色をさらにお楽しみください。 屋根には先人の技が感じられます。 解説付きのラフティング博物館は必見です、そして「聞く」のは必見です :-) （原文） Další úchvatné výhledy na Český Krumlov. Krov zaujme zručností našich předků. Muzeum voroplavby s výkladem se musí vidět i "slyšet " :-)

（Google による翻訳）村の中心にある美しい教会⛪️ 2025年6月の写真とレビュー （原文） Bonita iglesia ⛪️ en el corazón del pueblo Fotos y reseña en junio del 2025

（Google による翻訳）塔からの素晴らしい景色を望む、聖別されていない古いプロテスタント教会。 教会自体はかなり前にアパートに改装されましたが、塔は今でも一般の人がアクセスでき、街の印象的な景色を眺めることができます。 （原文） A deconsecrated old Protestant church that has great views from the tower. The church itself was converted into apartments a very long time ago, however the tower can still be accessed by the public and gives some impressive views of the city.

（Google による翻訳）建物は素晴らしく、長屋やお城の背景によく映えますが、公開されている「はず」にもかかわらず、内部に入って探索することはできませんでした。説明も碑文も、手がかりも何もありませんでした。中に入る方法を見つけることができます。残念。 （原文） Obiekt ładny, dobrze prezentuje się na tle kamienic i zamku lecz pomimo że jest "podobno" otwarty nie byłem w stanie wejść i zwiedzić środka, brak opisów, napisów, wskazówek czegokolwiek aby móc nakierować się do jego wnętrza. Szkoda.

狭い路地にあり探すのに苦労しました 私たちは待つことなくたまたま空いた席（アウトサイド）に案内され待つことなく席に付けましたが、すごく人気のあるお店のようで席が空くのをたくさんの人が待っていました サーモンのステーキとビールを注文し料理が来るまでの間、店内に入ってみると大きなバーベキューコンロがありそこでサーモンが焼かれていました サーモンステーキは大変美味しかったですが、となりのお客さんが食べていた肉のステーキも美味しそうでした それからビールも大変美味しくて気に入りお替わりをしました

人気店の為、カードのコンシェルジュサービスを利用し1ヶ月前に予約してもらいました。 来店したら、スタッフに声をかける事を忘れないで下さい。日本みたいに声を掛けられるのを待っていてもスルーされるだけなので。 店内は洞窟の中にいるような内装をしており、直火グリルで肉を焼いてくれるので肉は間違いない美味しさでした。 【支払額】800CZK +サービス料(チップ) 80CZK 【支払総額】880CZK (5,674円) (2025.04.22時点) ▼ドリンク Homemade lemonade with ice 75CZK light beer 65CZK ▼スープ Onion soup served in a loaf of bread 130CZK ▼メイン料理 Grilled pork neck 245CZK Pork chop with bone on the grill 285CZK

お昼時、通りすがりに美味しそうだったので、その場でディナーを予約しました　牛肉、鶏肉、豚肉のローストセット、黒ビールを注文。ボリュームにびっくり‼️半分くらい食べれれば十分と思いましたが、焼きが絶妙、肉にあわせたタレも旨みを上手く引き出していた、見た目以上にあっさりでしたので8割は制覇。勿論、満腹、美味しかったです。夏はテラスがいいネ。

店内がまるで洞窟の中みたいな素敵な内装になっていて雰囲気は抜群。 地元で有名なお店と伺い訪問したが、、普通に美味しいけど、私にはチェコ料理がそんなに合わないのかうーんて感じでした、、 他の料理は違うのかも。

他の方も書かれていますが、ここは人種差別をするレストランです。（スタッフ全員ではないのかもしれませんが） 予約なしで伺ったところ、今は満席だから待ってもらうかまた時間を空けてきてくださいとお人形のような顔をした可愛らしい若い女性スタッフに言われました。（予約はできないと言われました） 時間を空けて来て、また満席だったら嫌だったのでお店の前で席が空くのを待っていました。 1席テラス席が空いたので行こうとしたらなんと後からきた白人のグループに席を取られてしまい、白人グループがここの席に座って良いか？と女性スタッフの方に聞いたところ女性スタッフがどうぞと彼らを案内しました。 彼女は明らかに私がずっと待っていることを知っていて、また白人に席を案内した後私と目が合ったのに一瞥して、そのまま何もなかったようにまるで空気のように無視しました。 そしてその後、母がlemonade with iceを頼みましたがアイスが入っていませんでした。他の方の口コミにも合ったようにアジア人には氷を意図的に抜きにしているみたいです。 一見、可愛らしい雰囲気で対応が良さそうに見えますが、実際はかなり表面的で心の底ではアジア人を軽蔑、差別しているのが分かります。 せっかく素敵な街であるだけに、旅の思い出が悲しいものになりました。 非常に残念です。 お会計お願いしますと言った時に「it's inside "baby"」と言われたこともアジア人に対する侮辱であると感じました。babyと小馬鹿にされ非常に嫌な気分になりました。

古い民家を使ったレストランとのことで、雰囲気だけでもと思って利用しました。 注文したのは鶏肉のグリルと黒ビール。 暖炉で強火でグリルされるお肉がちょうど見える席でした。 店内は昼間なのに薄暗くて、テーブルにはろうそくの灯りだけというとても落ち着く雰囲気のお店でした。 黒ビールはあまり得意ではなかったのですが、チェコのビールはとても飲みやすくクセもない美味しいビールでした。 グリルのお肉は、皮がパリッと焼かれバーベキューソースが塗られていました。お肉は柔らかく、ガーリックの効いた濃すぎないソースの味が何とも美味しかったです。付け合わせのサラダのラズベリーの風味のするドレッシングも、お肉の付け合わせとしてとても美味しいものでした。西洋わさびとマスタードがついていましたが、つけなくても美味しいですがどちらもアクセントになって最後まで飽きずに食べることができました。 雰囲気だけでなく美味しく料理も楽しめるお店でした。チェスキークルムロフに行ったらぜひ訪れてほしいお店です。

店に入ると洞窟の中のような雰囲気。炭火で肉を焼いている様子が見られます。出てきた料理はおいしく頂けました。量はちょい多めですね(^-^) Mix grilled pro 1 osobuを頂きました。

食事も雰囲気も素晴らしい👍素敵なサービスをありがとう😊

価格もリーズナブルで、サービスも悪くなく。味が何より、プラハからの東欧料理に飽きてくる頃に嬉しい、日本人にも合う味でした。

ここのラザニアは日本人好みだと思います。 量は多いですが、なぜか何度もラザニアのために足を運んでしまうお店です。 特に寒い日にお勧めです。

ちょうど日本人好みの塩加減の美味しいピザでした。パスタはラザニアでしたが普通に美味しかったです。現金払いのみでしたがユーロも使えたので問題無かったです。

こじんまりしたレストランなのでいいかもしれない　どうも純粋のチェコ料理は、口に合いそうもないので　ランチとしてこの秋に　訪問するかもしれない　現金のみなので　支払いは、注意か　ピザは、評判が、いい　スパゲティーは、不明　また　追記します

（Google による翻訳）良い場所です！ 料理に関しては、ピザはとても美味しく、ラスタも最高です。恋人たちには特製オリーブソースも用意されています。 お腹いっぱいで大満足でした！ 残念だったのは、暑い日に店内で食べたのですが、テラス席は混雑していて、エアコンが効きませんでした。また、ここではカードは使えず、現金のみです。ただ、近くにATMがあります。 （原文） Хорошее заведение!. По еде - пицца очень вкусная, раста тоже на высоте, предлагают специальный оливковый соус для любителей. Мы остались сытые и довольные! Из минусов - мы были с жаркий день внутри, так как терраса была занята, не хватало кондиционера. Ещё тут не принимают карты, только наличные. Но банкомат рядом.

（Google による翻訳）修道院の入り口に続く小道沿いにある、素晴らしいイタリアンレストランです。温かいおもてなしと、イタリア料理を中心とした豊富なメニューが揃っています。パスタも、軽く巻かれたピザも、どれも絶品です。私にとって、旧市街で行くべき場所はここです。価格に見合った価値が十分にあります。 （原文） Excellent restaurant italien situé dans une petite rue menant à l’entrée du parc du monastère. L’accueil y est chaleureux avec une carte complète de spécialité italienne. Les plats sont excellents que ce soient les pâtes ou les pizzas avec leurs bords légèrement roulés. Pour moi la référence dans la vieille ville. Excellent rapport qualité prix.

kafe

（Google による翻訳）クルムロフを歩いている時に偶然このバーを見つけましたが、絶対に後悔していません。どのドリンクも風味が豊かで、どんどん味わいが深まり、味覚の奥深い世界へと誘われます。そして、私たちにサービスを提供してくれたアデラさんのおもてなしも、このバーの魅力を完璧に引き立ててくれました。ぜひ一度訪れてみてはいかがでしょうか。次回クルムロフを訪れた際には、ぜひまた訪れたいと思います。ありがとうございました。 （原文） Bar jsme objevili úplnou náhodou při procházce Krumlovem a rozhodně nelitujeme. Každý drink měl maximálně plnou chuť, která Vás nutí ochutnávat víc a víc a přenese Vás na místo s chutí spojené. To vše skvěle doplňovala slečna Adéla, která nás obsluhovala. Návštěvu rozhodně doporučujeme a při další návštěvě Krumlova se sem vrátíme. Děkujeme

（Google による翻訳）バジルカクテルは神の一人でしたね。 2日を通して訪問したのにとてもよかったです。サービス別、カクテルおいしい、雰囲気はグッドグッド （原文） 바질 칵테일은 신의 한 수 였네요. 2일 내내 방문했는데 너무 좋았어요. 서비스 별로, 칵테일 맛있음, 분위기는 굿굿

（Google による翻訳）初日の夜に偶然このスタイリッシュなバーを見つけたので、翌日も必ずまた訪れました。 斬新なカクテルやドリンクの種類が豊富です。とてもフレンドリーなウェイターが、親切に説明やアドバイスをしてくれます（英語も！）。 （原文） Nachdem wir am ersten Abend per Zufall auf diese sehr stilvolle Bar gestoßen waren, mussten wir am nächsten Tag gleich wiederkommen. Grosse Auswahl an innovativen Cocktails und Getränken. Die überaus freundlichen Kellner erklären und beraten gerne (auch auf Englisch!).

（Google による翻訳）夕食後にちょっと立ち寄りました。 素敵な雰囲気で、見どころもたくさん。お酒のボトルが美しくディスプレイされています。 3人のプロのバーテンダーが、熟練の技でドリンクを作ってくれます。女性バーテンダーがいるのも嬉しいですね。様々なブレンドについて、香りも関係する説明をとても丁寧にしてくれます。味だけでなく、嗅覚体験も見逃せないですよね。 毎週テーマがあるのか​​どうかは分かりませんが、今週はネグローニ・ウィーク。毎日違うブレンドが提供されます。毎晩、また来店できそうです。 （原文） Wij gingen hier na ons avondeten even binnen. Het is een mooie ambiance . Er is veel te kijken. Mooie uitstalling van de flessen drank. Waar drie professioneel bartenders je drankje op vakkundige wijze samenstellen. Ook leuk om een vrouwelijke bar tender te zien. Ze zijn erg behulpzaam met het uitleggen van de verschillende samenstellingen waar ook reuk aan de orde is. Het gaat tenslotte niet alleen om de smaak maar ook de reuk beleving mag niet ontbreken. Ik weet niet of ze elke week een thema hebben, maar deze week is het Negroni week. Elke dag een andere samenstelling in de aanbieding. Ons zullen ze elke avond even zien.

（Google による翻訳）クルムロフ滞在中にこのバーを訪れましたが、おそらく今まで行った中で最高のバーです。このバーで作ってもらったようなドリンクは、今まで飲んだことがありませんでした。どれも美味しく、ドリンクも大きすぎず、どれも本当に美味しくて、もっともっと試してみたくなりました。数え切れないほどのバーに行ってきましたが、このバーのドリンクの味はまさに舌に焼き付き、天国のような気分にさせてくれます。次にクルムロフを訪れるときは、どこで一杯飲めばいいのか、もうすぐ分かります。ウェイターの皆さんは愛情を込めて、本当にプロフェッショナルでした。こうあるべきだと思います。 （原文） Navštívili jsme tento bar při pobytu v Krumlově, a asi nejlepší bar co jsem kde kdy zatím byl. Takový drinky jako mě udělali v tomto baru, jsem nikde neměl. Vše mělo skvělou chuť, drinky nebyly předimenzovaný, a opravdu jsem si každý drink vychutnal, a nutilo mě ochutnat další a další. Že těch barů jsem navštívil nespočet, ale chuť drinků v tomto baru se prostě vryje do chuťových pohárků, a člověka to přenese do nebe. Při další návštěvě města budu vědět kam na drink. A číšníci to dělali opravdu s láskou, opravdu profesionálové, a takhle myslím že by to mělo být.

（Google による翻訳）ユニークで素晴らしいドリンク。バーテンダーのおすすめも素晴らしい。ポップコーンも最高です。 （原文） Unique and fantastic drinks. Great recommendations by the barkeeper. Popcorn is also amazing

総じて　評判は、いいようですが、料理が、気に入らない人もおりますね　なんなんでしょうか

（Google による翻訳）美味しい料理。素晴らしいサービス。少し値段は高めですが、許容範囲内です。 （原文） Nice good food. Excellent service. A bit pricey but acceptable.

（Google による翻訳）オーナーとスタッフは信じられないほど失礼で役に立たないので、この小さな穴場を誰にもお勧めしません。 （原文） Incredibly rude and unhelpful owner and staff I would not recommend this little hole to anyone.

（Google による翻訳）素晴らしいディナーでした。スープは絶対に試して！魚料理と鴨料理も最高でした！この小さな町を訪れるなら、ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Had a fantastic dinner here. The soup is a must try! The fish and duck was great! Definitely worth a visit if you visiting the small town!

（Google による翻訳）チェスキーのレストランでとてもフレンドリーです。個人的に食べた豚ステーキはおいしいです。柔らかくて訴えます。特色ある食べ物がない地域だから、大きな期待を持っていくよりもフレンドリーでナイスなサービスが印象的な場所です。 （原文） 체스키안에 있는 식당으로 매우 친절합니다. 개인적으로 먹은 돼지스테이크는 맛있습니다. 부드럽고 고소합니다. 특색있는 음식이 없는 지역이다 보니 큰기대를 가지고 가는 것 보다 친절하고 나이스한 서비스가 인상적인 장소입니다

（Google による翻訳）食べ物は美味しくてスタッフも親切です！ Nice foods and service. （原文） 음식 맛있고 직원들도 친절해요! Nice foods and service.

（Google による翻訳）チェコの郷土料理、味は比較的濃いですが美味しいです （原文） 捷克當地美食，口味相對較重，不過挺美味的

日本語パンフレットはありません。 モルダバイトのでき方について、ビデオがあるので、見たらなんとなくわかります。 いろんなモルダバイトがありました。 ゴジラの背中みたいな石ですね。 日本にいる時からモルダバイトは買おうと思って来ましたが、やはり値段が高いですね。 でも、じっくり選んでペンダントトップ買いました。 すごいパワーストーンだと聞いているのですが、効果あるといいな。 受付のお嬢さんがとても素敵でした。

石の誕生を見る方は有料でした。商品数も少なく、購入には至りませんでした。もともと加工が難しい石なのかアクセサリーにするには難しそうです。

（Google による翻訳）おそらく万人向けのテーマではありませんが、予想よりもはるかに興味深いものです。ジュエリーは店内で購入でき、紹介ビデオは非常によく制作されており、階下の展示は壮観です。天然モルダバイトの一部はそれ自体が非常に美しく、それをどのように構成できるかを示す数多くの例が示されています。見てください。 （原文） Not a subject for everyone perhaps but much more interesting than you might expect. The jewellery is available in the shop, the introductory video is very well produced, and the exhibition downstairs is spectacular. Some of the natural moldavite pieces themselves are really quite beautiful and the shows numerous examples of how it can be made up. Take a look.

（Google による翻訳）この博物館は本当に気に入りました。紹介映像では、モルダバイトがどのように作られたのかが簡潔かつ分かりやすく説明されていました。次の展示もとても良く構成されていて、インタラクティブな要素をすべて試してみて、とても楽しかったです。博物館内にトイレがあり、清潔でした。博物館は車椅子ではアクセスできません。展示の大部分は家の地下にあります。博物館は街の中心部にあります。入口でモルダバイトのジュエリーを購入できます。とても気に入りました。レジの女性はとても親切でした。 （原文） Muzeum se mi moc líbilo. V úvodním filmu je stručně a jasně vysvětleno, jak vltavíny vznikly. Další expozice je hezky uspořádaná. Vyzkoušeli jsme si všechny interaktivní prvky a bavilo nás to. Přímo v muzeu jsou toalety. Byly čisté. Muzeum není bezbariérové, velká část expozice je vybudovaná ve sklepeních domu. Muzeum je v centru města. U vstupu je možné si koupit šperky s vltavíny. Moc se mi líbily. Paní v pokladně byla velice příjemná.

（Google による翻訳）約1500万年前、現在のドイツ南部に位置するリース地方に隕石が衝突し、巨大なクレーターが形成されました。高温と高圧によって表層の岩石が溶け、チェコ共和国とオーストリアを横断して飛散しました。空中で冷却された後、衝突した岩石は鉄を含む濃い緑がかったオリーブ色の結晶を形成しました。これがモルダバイトと呼ばれ、モース硬度6～7程度の宝石で、宝飾品に最適です。 チェコ共和国で最も多くのモルダバイトが発見されているのは、チェコ共和国南部のチェスキー・クルムロフです。モルダバイトの歴史を専門とする博物館が、この美しいチェコの街にさらなる彩りを添えています。 （原文） 在1500萬年前左右，一顆來自外太空的隕石撞擊了現在德國南部的Ries，形成了一個巨大的隕石坑，在撞擊時產生高溫與壓力，地表上的岩石直接被熔化，飛濺到捷克與奧地利一代，被撞擊的岩石在空中冷卻後，形成一種深綠橄欖色的晶體，並帶有鐵的元素在其中，我們稱它摩爾達維石（Moldavite），因為莫氏硬度約6-7左右，很適合做成珠寶飾品。 而在捷克境內發現最多的即是南部的Český Krumlov，在這小鎮內直接還有一個博物館展出相關的歷史與Moldavite，替這個捷克最美小鎮增添更多色彩。

（Google による翻訳）モルダバイトの起源に関する小さな博物館です。入場料はわずか数クローナで、訪れる価値があります。隕石の衝突によってモルダバイトがどのように形成されたかを説明した英語のビデオを見ることをお勧めします。このような岩石は、世界でわずか4つの地域でしか見られません。市内の宝石店に匹敵する価格で販売されている小さなショップもあります。 （原文） Piccolo museo sull'origine della moldavite. Costa poche corone vale la pena visitarlo. Consiglio di vedere il filmato, in inglese, che spiega come si è formata la moldavite a seguito di un impatto meteorico. Solo in 4 zone conosciute al mondo sono presenti tali formazioni. Presente un piccolo negozio con prezzi competitivi rispetto alle gioiellerie della città.

（Google による翻訳）最初に、この素​​晴らしい石の誕生秘話に関する約15分のドキュメンタリーをご覧いただけます。その後、モダンな要素を取り入れた素晴らしい展示が続きます。洗練された照明が印象的で、ついつい見とれてしまい、ついに石を一つ買ってしまいました。😊 （原文） Na úvod uvidíte zhruba 15min. dokument o vzniku tohoto úžasného kamene. Poté vás čeká super expozice s moderními prvky. Chytré osvětlení nás bavilo. Neodolali jsme a nakonec si i koupili jeden kámen domů. 😊

（Google による翻訳）鉱山見学はとても面白かったです。最初の部分はガタガタと音を立てる鉱山列車に乗り、残りは徒歩です。長靴とヘルメットはレンタルできました。外の気温が30度を超える中でも、中は10度と快適なので、涼しく過ごせます。子供たちにはスウェットシャツと長ズボンをお勧めします。私たちは前日に指定された時間にツアーを予約しましたが、問題はありませんでした。唯一残念だったのは、昼食に行った隣のビストロです。カウンターに行列ができていて、料理が出てくるまでかなり待たなければなりませんでした。子供たちは150CZKのパンケーキを食べましたが、熱くて硬すぎて切ることができませんでした。文句を言ったら、女性は代わりにデザートを無料でくれました。200CZKのピザも大した金額ではありませんでした。牡蠣のスープはとても美味しく、ラズベリーリキュールもありましたが、ビストロは飲み物かスープだけにすることをお勧めします。 （原文） Exkuze do dolu byla velmi zajímavá. První část se jede rachoticim důlním vláčkem a zbytek pěšky. Holínky a helmy byly k zapůjčení. Uvnitř příjemných 10°C, když je venku přes 30, takže krásné zchlazení 🙂. Doporučuji mikinu a pro děti i dlouhé kalhoty. My si rezervování exkurzi den předem na daný čas úplně bez problémů. Jediné co kazí dojem, je přilehlé bistro, kam jsme zašli na oběd. Tvoří se u pultu fronta, na jídlo se dlouho čeká. Děti si daly lívance za 150Kc, které byly ohrivane a tak tvrdě, že se nedaly ukrojit. Reklamovali jsme, paní nám dala místo toho navíc zákusek zdarma. Pizza za 200Kc také nic moc. Hlivova polévka docela dobrá, malinovka se také dala, takže bistro doporucuji pouze na pití, či polévku.

（Google による翻訳）とても興味深い列車の旅、観光でした。本当に楽しかったです。スウェットシャツと靴下を持っていくことをお勧めします。素晴らしいガイドさんがスウェットシャツを貸してくれました。プロモーション用の靴下はおすすめです。絶対に買います :))) 素晴らしいガイドさんと楽しい会話にも感謝します。 （原文） Moc zajímavé, jízda vláčkem, prohlídka. Moc se nám líbilo. Doporučuji si přibalit mikinu a ponožky. Ale skvělí průvodci nám mikiny půjčili. Tip na reklamní ponožky. Určitě bychom si je koupili :))) diky i skvělému průvodci za poutavé povídání.

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした。鉱山列車に乗って、歩いて戻ります。かなり寒いので、その点は考慮してください。ツアーは約1時間半ですが、あっという間に過ぎました。ツアーは1時間ごとに出発しますが、きちんとしたカフェがあり、美味しいコーヒーとデザートがあるので、待つのに問題はありません。ツアー料金は現金のみです。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Parádní prohlídka. Cesta důlním vláčkem, zpět pěšky. Je poměrně zima. Chce to s tím počítat. Prohlídka je skoro hodinu a půl, ale uteklo to rychle. Prohlídka začíná v každou celou hodinu, ale je zde slušná kavárna - moc dobré kafe i zákusky takže není problém počkat. Prohlídka platba pouze hotově. Doporučuji navštívit

（Google による翻訳）素敵な場所です。新しいことを学べますし、1,200メートルの鉱山列車に乗ったり、800メートル歩いたりできます。お土産もたくさんあります。以前は缶入りのグラファイトペーストや、錠前を潤滑するためのグラファイトパウダーも売っていました。残念ながら、今はもう売っていません。観光スタンプや名刺もここでは買えません。それも残念です。軽食は美味しいです。 （原文） Jedná se o pěkné místo, člověk se i něco nového dozví, 1 200 m se sveze důlním vláčkem,800 m se projde, suvenýrů mají spoustu, ale v minulosti měli i grafitovou pastu v plechovce a grafitový prach na mazání zámků. To už bohužel neplatí. Taky zde nekoupíte turistickou známku a ani vizitku. To je také škoda. Občerstvení je skvělé.

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみてください。かつての黒鉛鉱山を巡る1時間のガイド付きツアーです。長靴、ヘルメット、懐中電灯をお貸しします。暖かい服装でお越しください。鉱山内の気温は10℃です。 （原文） Super doporučuji navštívit. Hodinová komentovaná prohlídka bývalého dolu na grafit. Dostanete holínky helmu svitilnu. Doporučuji se teple obléct. V dole je 10 stupňů celsia.

（Google による翻訳）本当に楽しかったです。鉱山にはどれくらいの頻度で入れるんですか？ゴム長靴とヘルメット（値段は表示されています）が渡されます。スウェットシャツをお勧めしますが、借りることもできます。黒鉛の鉱脈に触れ、鉱山と採掘について学び、鉱山列車にも乗ることができます。所要時間は約50分です。駐車場は十分にあります。 （原文） Tohle byla za mě opravdu pecka. Jak často se dostanete do dolu? Dostanete gumáky a helmu s cenovkou, doporučuji mikinu i když i ta jde zapůjčit. Sáhnete si na grafitovou žílu, dozvíte se něco o dolu a o těžbě a taky se projedete důlním vláčkem. Trvá to cca 50 min. Parkování je dostatek.

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値はありますが、あまり期待しないでください。すべてがとてもモダンで、まるで共産主義者が過去の痕跡を残さなかったかのようです😐 （原文） Určitě stojí za prohlídku i když od toho moc nečekejte vše je takové novodobé tak jak to skoro komunisti opustili žádný nádech minulosti 😐

お土産に良さそうなチョコレート屋さんがあったのでふらっと入ったら老舗の素敵なチョコレート屋さんだった 量り売りなので好きなチョコを5つ選んで箱に詰めてもらった 動物系がどれも可愛い！味も美味しかった

（Google による翻訳）美しく美味しいセレクション。すべての価格が入り口に表示されています。ミルクチョコレートドリンクも注文しました。イゾルギヤ、本当に美味しかったです。 サービスもとても良かったです。 （原文） Gyönyörű és finom választék, már az ajtóban tamadja az összes értéket. Kértem egy tejes csoki italt is - valami mesés volt, izorgia. A kiszolgálás nagyon kedves.

（Google による翻訳）濃厚でリッチなホットチョコレート（まるでチョコレートディップのような）がお好きなら、きっと気に入っていただけると思います。 サイズは小さめですが、味は美味しいです。 スタッフはフレンドリーで、プラハよりもずっと親切です。 （原文） If you like thick,rich hot chocolate almost like chocolate dip,you will like this one. The size is quite small but tastes good. Staff is friendly,much friendly than in Prague.

（Google による翻訳）通り過ぎて立ち寄りましたが、珍しくて可愛いデザインのチョコレートを見たら買えませんでした。 味はちょうどチョコレート味で、価格帯が少しありました。私たちは4個だけでウォンくらい出ました。 チョコレートが好きならおすすめです！ （原文） 지나가다 들렀는데 특이하고 귀여운 디자인의 초콜릿을 보니 안 사먹을 수 없겠더라고요. 맛은 그냥 초콜릿 맛이었고 가격대가 좀 있었습니다. 저희는 4조각에 만 원 정도 나왔어요. 초콜릿을 좋아하신다면 추천합니다!

（Google による翻訳）チェスキー・クルムロフを訪れるたびに必ず立ち寄ります。美味しいチョコレートプラリネと、とても素敵なサービス🫶。 （原文） Při každé návštěvě Českého Krumlova se zde musím stavit. Výborné čokoládové pralinky a moc milá obsluha 🫶.

（Google による翻訳）ダークホットチョコレートは最高に美味しかった！少し高めだけど、その価値は十分あります。チョコレートは美味しくて、職人の手によるものです。 （原文） Dark hot chocolate was super yummy! A little expensive but WELL WORTH IT. Chocolate is delectable and artisanal.

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいリキッドホワイトチョコレートです！店員さんも最高で、本当におすすめです （原文） Nejlepší tekutá bílá čokoláda co jsem kdy měla!! A paní prodavačka úžasná, moc doporučuji

（Google による翻訳）家族でチェスキー・クルムロフ博物館を訪れ、本当に素晴らしい体験をしました。博物館は14世紀の美しい歴史的建造物の中にあり、1階には中世のオリジナルの壁画が今も残っており、雰囲気を盛り上げています。館内には、様々な種類やテーマの歴史的な木製人形の素晴らしいコレクションが美しく展示されています。特に注目すべきは、来館者が実際に操り人形を操作できるインタラクティブルームで、子供も大人も楽しめます。博物館見学の最後には、博物館のオーナーととても楽しい会話を交わしました。オーナーはこれらの魅力的な人形をすべて自ら収集し、その情熱と知識を私たちに共有してくれました。魅力的でユニークな場所なので、ぜひお勧めします！ （原文） We visited the Museum in Český Krumlov with our family and really enjoyed the experience. The museum is located in a beautiful 14th-century historical building, where you can still see some original medieval wall paintings on the ground floor, which adds to the atmosphere. Inside, there is a wonderful collection of historical wooden puppets of many different types and themes, all beautifully displayed. A special highlight is the interactive room where visitors can try moving marionettes themselves – fun for both children and adults. At the end of our visit we had a very pleasant conversation with the museum’s owner, who personally collected all these fascinating pieces and shared his passion and knowledge with us. A charming and unique place, highly recommended!

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。屋根裏部屋には確かに何かの気配を感じました。オーナーの方とおしゃべりした後、幽霊について知ることができました。オーナーの方は親切で可愛らしく、人形を買ったお礼にビールを一杯くれました！ （原文） This is a great museum. Definitely felt a presence in the attic and after chatting with the owners I learned about the ghost. The owner was nice and cute and gave me a beer for my puppet purchase!

（Google による翻訳）素晴らしい博物館で、本当に訪れる価値があります。娘たちは屋根裏の悪魔の展示に少し怖がっていましたが、それ以外は大興奮でした😊 （原文） Nádherné muzeum, opravdu stojí za návštěvu. Dcery se na půdě malinko bály čertů, ale jinak byly nadšené😊

（Google による翻訳）クルムロフの通りにある老若男女にとってとても素敵な場所です。 1階にはショップがあり、豊富な種類のワインを取り揃えています。博物館は上の階の屋根裏部屋にあります。雰囲気は本当に素晴らしいです。家の紳士たちはとてもフレンドリーで親切でした。トイレがきれい。コストパフォーマンストップ！ （原文） Sehr schöner Ort für Groß und Klein in den Gassen von Kurmlov. Im EG befindet sich ein Shop mit viel Weinauswahl. Das Muzeum ist im Obergeschoss und auf dem Dachboden. Das Flair ist einfach nur traumhaft. Die Herren im Haus waren sehr freundlich und zuvorkommend. Toiletten sauber. Preis Leistung Top!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい人形博物館です。 1階は美しく、人形はそれぞれの童話ごとに分類されています。 1階はまさに完璧な人形ギャラリーです。階段を上った瞬間、思わず「わあ❤️💯」と声を上げてしまいました。 オーナーはまるで童話に出てくるおじいちゃんのよう😊。 小さな子供がいないので、大人の視点で楽しめたのだと思います。 皆さんにぜひ訪れていただきたいです。地下には素敵なワインセラーがあります🥂🍾🍷。 価格：クルムロフにしてはとてもお手頃👍。 （原文） Naprosto dokonalé muzeum loutek. 1. patro je krásné, loutky jsou setříděné dle jednotlivých pohádek. Půda je dokonalou loutkovou galerii. Když jsem stoupala po schodech nahoru, tak jsem se nezmohla na nic jiného, než wau❤️💯. A pan majitel je jak dědeček z pohádky😊. Podotýkám, že nemám malé dítě a asi i proto jsem si to očima dospěláka tolik užila. Návštěvu všem doporučuji, jo a ve sklepení je dokonalý vinný sklípek🥂🍾🍷. Cenově: na Krumlov velmi příjemné👍.

（Google による翻訳）素晴らしい人形コレクション！オーナーは親切で、この私設博物館の設立の経緯を説明してくれました。入場料は十分に価値があります。料金もお手頃で、大人も子供も楽しめます。 （原文） Great collection of puppets! Nice owner who explained how they started the private museum. Worth the entrance ticket. Reasonable price. Entertaining for adults and kids.

（Google による翻訳）2階建てになっています。屋根裏部屋のコレクションは見事で、1階では自分で人形劇を演じることもできます。とても素敵な体験です。オーナーもとても親切です。この宝物博物館はぜひお見逃しなく！皆さんにおすすめです👍 （原文） 有兩層樓可以參觀，閣樓的收藏非常多很震撼，而第一層樓可以自己演木偶戲，非常可愛的體驗，老闆也很親切，別錯過這間寶藏museum! 推薦給你各位👍

20170927 先ほど口コミした一つ手前のバス停から観光を始める場合、この門からチェスキークルムロフ観光開始となります。いい景色が始まります。

この門をくぐってチェスキークルムロフの風景を堪能するのが良いと言う先人のアドバイスに従って、一駅手前でバスを降りて歩いた。 確かに、いい。門が結界となつて、すとんとチェスキーの夢の世界に入っていけた？

この城は中世の時が止まった感じがします。プラハ城の次に大きいそうです。普段、東京の喧騒の中にいるのと大違いでした。城門前にある素敵な教会は風のそよぎを身体全体で感じました。教会の大木のある庭のベンチでずっと座っていたかった❗

（Google による翻訳）ブジェヨヴィツェ門は、チェスキー クルムロフの歴史的中心部への最初の入り口の 1 つです。市の北東側に位置し、14 世紀から建設された市の要塞の重要な部分を形成しています。今日の門の形は、主に 16 世紀末にイタリアの建築家の指導の下、ルネッサンス様式で再建されたものです。 この門はブジェヨヴィツェからの主要な入り口として機能し、その戦略的な位置により市内へのアクセスを制御することができました。防御の重要性を思い出させる銃眼と胸壁を備えた典型的な角柱状の塔があります。門の内側には、桟橋の跡と元の門が保存されています。 現在、ブジェヨヴィツェ門は貴重な歴史的建造物であり、ディア ガーデンの駐車場から市内中心部に向かう観光客に人気の目的地です。近くには旧市堀の一部などの城郭跡も残っています。 この門は中世の要塞芸術の証拠であるだけでなく、1992 年からユネスコの世界遺産リストに登録されているチェスキー クルムロフの街の豊かな歴史の証人でもあります。 （原文） Budějovická brána je jednou z původních vstupních bran do historického centra Českého Krumlova. Nachází se na severovýchodní straně města a tvoří významnou součást městského opevnění, které vznikalo od 14. století. Dnešní podoba brány pochází převážně z konce 16. století, kdy byla přestavěna v renesančním stylu pod vedením italských stavitelů. Brána sloužila jako hlavní vstupní bod z Budějovic, a její strategická poloha umožňovala kontrolu přístupu do města. Má typickou hranolovou věž se střílnami a cimbuřím, které připomínají její obranný význam. Ve vnitřní části brány se dochovaly zbytky padací mříže a původních vrat. Dnes je Budějovická brána cennou historickou památkou a oblíbeným cílem turistů, kteří procházejí do centra města směrem od parkoviště Jelení zahrada. V její blízkosti se nachází také část bývalého městského příkopu a další zbytky opevnění. Brána je nejen důkazem středověkého fortifikačního umění, ale i svědkem bohaté historie města Český Krumlov, které je od roku 1992 zapsáno na seznam světového dědictví UNESCO.

（Google による翻訳）スピチャックバスターミナルで降りるとこの美しい景色を眺めながら市内に入りますが、他のターミナルで降りても時間があれば見る価値のある場所です。 （原文） Spicak otobüs terminalinde inecekseniz zaten şehre bu güzel manzara ile gireceksinizdir fakat diğer terminalde inerseniz bile vaktiniz olursa görülebilecek bir yer.

（Google による翻訳）歴史が息づく、とても素敵な場所です。私たちは城やお城への散歩の一環として訪れましたが、おそらくよくあることなのでしょう。とにかく、この場所はとても素敵で、写真映えも抜群です。それに、チェスキー・クルムロフの上記の観光スポットのいずれかを訪れるなら、きっとここにも行くことになるでしょう。ですから、きっと見逃すことはないでしょう。 （原文） Moc pěkné místo, které dýchá historií. Byli jsme tu spíš v rámci procházky na zámek respektive hrad, ale to je asi běžná situace. Každopádně místo vypadá moc pěkně a je také fotogenické. Navíc velmi pravděpodobně tudy půjdete, pokud budete chtít navštívit právě některou z výše položených zajímavosti Českého Krumlova. Nejspíš ji tedy nepřehlédnete.

（Google による翻訳）ブジェヨヴィツカー門は、かつてチェスキー・クルムロフを取り囲んでいた9つの門のうち、唯一現存する門です。印象的なルネサンス建築と細部までよく保存されたこの門は、街の豊かな歴史を垣間見ることができます。門をくぐると、美しい自然の景色が迎えてくれます。 （原文） The Budějovická Gate is the only remaining gate of the original nine that once surrounded Český Krumlov. With its striking Renaissance architecture and well-preserved details, it offers a glimpse into the town’s rich past. Crossing the gate, you're welcomed by beautiful natural views.

シュール！有名なひともたくさんいました！ 閉館時間ギリギリだったからか、暗くて説明文が見えない笑 でもゴーレムと写真を撮ったり楽しみました😊

（Google による翻訳）チェスキー・クルムロフの蝋人形博物館は、驚くほど楽しい体験でした。この博物館には、歴史上の人物から有名俳優、スポーツ選手まで、魅力的な蝋人形のコレクションが展示されています。蝋人形は細部まで精巧に作られており、驚くほどリアルで、まるで本物の人物と対面しているかのような錯覚に陥ります。特に印象に残ったのは、過ぎ去った時代を深く理解させてくれる美しい舞台設定の中に置かれた歴史上の人物たちです。種類も豊富で、歴史好き、映画好き、音楽好きなど、誰もが楽しめるものがありました。 （原文） Et besøg på Muzeum Voskových Figurín i Český Krumlov var en overraskende fornøjelig oplevelse. Museet byder på en fascinerende samling af voksfigurer, der spænder fra historiske personligheder til berømte skuespillere og sportsstjerner. Figurerne er imponerende detaljerede og overraskende livagtige, hvilket gør det nemt at forestille sig, at man står ansigt til ansigt med de virkelige personer. Jeg var især imponeret over de historiske figurer, som var placeret i flotte scenarier, der gav et godt indblik i en svunden tid. Der var en god variation, så der var noget for enhver smag, uanset om man er til historie, film eller musik.

（Google による翻訳）共通チケットを買ったのですが、本当にお得でした。マネキン博物館は気に入りました。雰囲気も素晴らしかったです。ただ、プラハのようにマネキンに近づいて一緒に写真を撮ることができないのは残念です。それでも、楽しい時間を過ごせました。 （原文） Koupila jsem kombinovanou vstupenku a je to vážně výhodné. Muzeum figurín se nám líbilo. Atmosféra byla skvělá. Jen škoda, že se k jednotlivcům nedá přiblížit a vyfotit se s nimi, jako v Praze. Ale i tak jsme si užili.

（Google による翻訳）トイレを探して偶然入り、150 CZK でツアーに参加するように説得され、約 20 分間楽しみました... 最初は中世の暗い雰囲気の中で、その後は現代へと渡り歩きました。鏡の迷路にもっと時間がなかったのは残念です... 私たちは白い女性とゴーレムが一番気に入りました。 （原文） Vošli sme náhodou hľadajúc toaletu,nechali sa prehovoriť na prehliadku za 150 čk a cca 20 minút sme sa bavili.. najskôr v temnej atmosfére stredoveku, neskôr sme to prekračali až do doby súčasnej, škoda že sme nemali viac času aj na zrkadlové bludisko..najviac sa nám páčila Biela pani a Golem.

（Google による翻訳）博物館がもう少し大きくて、像の説明がもっと充実していても良かったと思うので、4点としました。それ以外は、素晴らしい雰囲気の素晴らしい博物館です。拷問博物館や鏡の迷宮とのセットチケットも購入できますが、残念ながら全てがセットになっているわけではありません。 （原文） Zde dávám 4 jen kvůli tomu, že muzeum mohlo být větší a popisky figur lepší. Jinak parádní muzeum se skvěle udělanou atmosférou. Dá se koupit i kombi lístek s Muzeem mučení nebo zrcadlovým labirintem. Bohužel ne vše dohromady.

（Google による翻訳）小さな博物館ですが、とても素敵で、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Sice menší muzeum, ale moc pěkné a za návštěvu určitě stojí.

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、とても素敵な博物館とマネキンの展示があります。レジの女性はとても親切でした。支払いは現金またはカードで可能です。博物館はクルムロフの旧市街にあります。入場券を2枚購入すると割引があります。博物館は午後6時まで開館しています。 （原文） Menší, ale moc hezká expozice muzea i figurýn. Slečna v pokladně byla příjemná. Lze platit hotově i kartou. Muzeum je umístěné v starém centru Krumlova. Při koupi dvou vstupů do muzeí je sleva. Muzeum je otevřeno do 18:00.

（Google による翻訳）ペンション自体はとても満足でした。美しく歴史的な建物。部屋は清潔で、快適なベッドと設備がありました。 残念ながら私たちをがっかりさせたのは、部屋の様子と、料金に含まれているサービスの準備が整っていたことです。私はスレボマットで宿泊施設を購入しました。メールなどで何の指示も受けていなかったので、下宿で受付がありそこですべてを処理してくれるだろうと思っていました。残念ながら、鍵がないとゲストハウスに入ることができません。そこでスタッフに電話しなければならず、最後の瞬間にスタッフがすべてを解決しなければなりませんでした。料金には客室のほか、ボトルワインと朝食のクーポンが含まれています。残念ながらそれも用意されていなかったので、女性を待たなければなりませんでした。その代償として、私たちはチェスキー・クルムロフという本を受け取りました。 あまり要求しすぎているとは思いませんが、ハイシーズン以外の人気のない日（月曜日から水曜日）に 6,000 CZK で宿泊施設を購入するのであれば、もう少し良いサービスを期待すると思います。 それ以外はすべて問題ありませんでしたが、滞在の始まりは間違いなく私たちの顔に笑顔をもたらしませんでした。 （原文） S penzionem jako takovým jsme byli moc spokojení. Krásná, historická budova. Pokoj byl čistý, příjemná postel i zařízení. Co nás bohužel zklamalo bylo, jak byl náš pokoj a služby, které jsme měli v ceně připravené. Ubytování jsem kupoval na Slevomatu. Na email ani nikam jinam mi nepřišli žádne instrukce, tudíž jsem předpokládal, že na penzionu bude recepce, kde vše vyřeším. Bohužel, do pensionu se bez klíče nedostanete. Musel jsem tedy zavolat personálu, který vše musel na poslední chvíli dořešit. Stejně tak pokoj, v ceně je láhev vína a poukaz na snídani. Ani to pro nás bohužel nebylo přichystáno, tudíž jsme museli počkat na paní. Jako kompenzaci jsme dostali knihu Český Krumlov… Nemyslím si, že jsem moc náročný, ale když si mimo hlavní sezónu a v ty nejméně populární dny (pondělí - středa) koupíte ubytování za 6 000 Kč, očekával bych trochu lepší službu. Vše ostatní bylo fajn, ale začátek pobytu nám úsměv na rtech rozhodně nevykouzlil.

（Google による翻訳）クルムロフの中心部にある素晴らしい宿泊施設。屋外のロックボックスを使用した簡単なチェックインシステムで、強くお勧めします。そこで寝るのは素晴らしかったし、どこからでも歩いてすぐです。 P1に駐車場があります（ゾーン外の少し離れた場所にも駐車できます） （原文） Skvělé ubytování v centru Krumlova, vřele doporučuji, jednoduchý systém check in pomocí lock boxu venku. Spalo se tam skvěle a všude je to kousek. Parkování vyřešíte na P1 (ale dá se i kousek dál mimo zóny)

（Google による翻訳）歴史ある邸宅を利用したスタイリッシュな宿泊施設、美しい木の天井、床、緑青のある家具など、モダンな室内設備と調和しています。とてもフレンドリーで親切なスタッフ、素晴らしい豊富な朝食。近くのカフェに行く必要があります。ペンションの場所は中心部にあり、多くのレストラン、カフェが手の届くところにあります。城、修道院、美術館へ簡単にアクセスできます。 P1駐車場約500m夕暮れ時の室内には十分な明るさ​​があります。 （原文） Stylové ubytování v historickém domě,krásné dřevěné stropy, podlahy, nábytek s patinou vše vhodné sladěné moderním vybavením pokoje. Velmi příjemný a vstřícný personál,vynikající bohatá snídaně, na kterou si musíte zajít do nedaleké kavárny. Poloha penzionu je v samém centru, spousta restaurací, kaváren na dosah. Zámek, kláštery muzea na dosah. Parkování na P1 cca 500m. Na přítmí v pokojích je dostatek osvětlení.

（Google による翻訳）素晴らしいホテル、とても素敵なお部屋、そして私たちの部屋での素敵な朝食。十分すぎるほどです。街は美しいです。ホテルを出る際のちょっとしたヒントとして、10 時 30 分前にチェックアウトして、ホテルまで車で向かうことができます。そうしないと、交通切符を切られる危険があり、すべての荷物を持って駐車場まで歩かなければなりません。 （原文） Great hotel, very nice room and lovely breakfast in our own room. More than enough. City is beautiful. Little tip by leaving the hotel, check out before 10.30h, so you can het your car to the hotel. Otherwise you risk a traffic ticket and then you have to walk with all the luggage to on of the parking places.

（Google による翻訳）ゲストハウスには4つの部屋があり、クルムロフの歴史的中心部に位置しています。車でのアクセスはできませんが、ゲストハウスから300mほどの場所に有料駐車場がございます。ゲストハウスにはフロントやサービスはありません。宿泊施設、到着、出発に関するすべての情報は電子メールまたは電話で届きます。私たちの滞在中、窓が開いていても、夜はまったく静かでした（ハイシーズンではありませんでした）。朝食は隣接するカフェ CAFÉ IN VIVO (50m) でとります。初日、朝食に問題があり、ゲストハウスとカフェ間の連絡が悪く、朝食が提供されませんでした。しかし...この状況はゲストハウスによってすぐに解決され、その日の代わりのカフェが確保されました。素早い修正に賛成です。 CAFÉ IN VIVOの朝食は素晴らしく、一日の始まりに最適です。ゲストハウスをお勧めします。 （原文） Penzion má 4 pokoje, nachází se přímo v historickém centru Krumlova. K penzionu nezajedete autem, ale placené parkoviště je asi 300m od penzionu. V penzionu nenajdete žádnou recepci, ani obsluhu. Veškeré informace o ubytování, příjezdu a odjezdu dostanete e-mailem a ještě telefonicky. Během našeho pobytu byl v noci absolutní klid (nebyla hlavní sezóna) i při otevřeném okně. Snídaně jsou v přilehlé kavárně CAFÉ IN VIVO (50m). První den došlo k problému se snídaní, kdy díky špatné komunikaci penzionu s kavárnou, nebyla snídaně zajištěna. ALE... tato situace byla penzionem rychle vyřešena a pro tento den zajištěna v alternativní kavárně. Za rychlou nápravu palec nahoru. Snídaně v CAFÉ IN VIVO parádní a skvěle nastartují den. Penzion doporučuji.

（Google による翻訳）このホテルはとても良いです。部屋もバスルームも広くて清潔で素敵でした。部屋には花の香りが漂い、廊下には爽やかなレモンの香りが漂っていて、とても良かったです。バスルームもとても清潔で広々としており、洗面台とシャワーブースも広々としていました。初日にはコーヒーと紅茶を用意してくれ、朝は部屋で朝食をいただきました。 （原文） This hotel is very good. The room and bathroom is big, clean and nice. It was very nice to have a flower scent in the room and a refreshing lemon scent in the hallway. The bathroom was also very clean and spacious, and the sink and shower booth were also spacious. They prepared coffee and tea on the first day and gave breakfast in the room in the morning.

（Google による翻訳）3.5 つ星 欠点はあるものの、非常に清潔で広々とした素晴らしい宿泊施設。 ロケーションがとても良く、街の真ん中にあります。ただし、眠りが浅い場合、または窓を開けたまま眠りたい場合は、真夜中をかなり過ぎるまでうるさくなる可能性があります（パーティーのゲスト） ホテルには朝食がありませんが、徒歩約 5 分のところにあるカフェやケトルを利用すると良いでしょう。 このホテルは今でも間違いなくお勧めできます。 （原文） 3.5 Sterne Aussergewöhnliche Unterkunft mit Abstrichen, sehr sauber und geräumig. Lage sehr gut, mitten in der Stadt. Allerdings wenn man einen leichten Schlaf bzw mit offenem Fenster schlafen möchte,kann es bis weit über Mitternacht laut werden(Party Gäste) Da es kein Frühstück im Hotel gibt, sondern ca. 5 Gehminuten entfernt, wäre ein Café/ Wasserkocher eine gute Alternative. Kann dieses Hotel trotzdem definitiv weiterempfehlen.

チェコ名物トゥルデルニークも売ってます。外カリ中フワパンの中にたっぷりとソフトクリームが入っててメチャクチャ美味いです。クリームの甘さとパンが混ぜ合わさって丁度いい感じになるんですね。

スープ、ビール。ウサギ肉を食べました。サービスもよく、再度訪問したいです

チェーン店 ボリュームたっぷり。 素敵な雰囲気でした。

このお店のサービスは最悪です。Waitress is the worst service I have ever seen. Servírka je nejhorší služba, jakou jsem kdy viděl. Kellnerin ist der schlechteste Service, den ich je gesehen habe.

（Google による翻訳）夫がこのレストランをブックマークしていたので、午後1時頃に到着するとすぐにランチを食べました。 ⭐️スープ アサリのスープのような感じで、キノコ、卵、ジャガイモが添えられていました。美味しかったです。 ⭐️鴨もも肉と赤キャベツ。肉は少しとろみがあってスープの素のようでした。キャベツは甘みがあり、ジャガイモの食感は少し変わっていて、私には馴染みがありませんでした。 ⭐️レモネード 美味しくて爽やかでした。 （原文） 老公bookmark左這件餐廳，當日大約1點幾到，立刻到這裏食lunch ⭐️Soup 好似周打蜆湯，湯入邊有菇、蛋、薯仔，好味 ⭐️鴨腿配red cabbage 肉有d 鞋，有d似煲湯肉、cabbage就甜甜地、薯仔質料有d怪，唔太習慣 ⭐️lemonade 好飲，清新

（Google による翻訳）到着初日にホテルマネージャーが案内してくれたレストラン。 絞らず口当たりによく合った。シュニッチェルとパスタ（リボン状）におすすめ。 妻が好きだった家。 （原文） 도착 첫날 호텔매니저가 안내해준 식당. 짜지않고 입맛에 잘 맞았다. 슈니첼과 파스타(리본모양) 추천. 아내가 좋아했던 집.

（Google による翻訳）本格的なチェコ料理を提供する素朴な宿。「善良な兵士シュヴェイク」スタイルの料理が堪能できます。気を紛らわせれば、「聖杯の中の戦後」（プラハでは「u Kalicha（カリチャ）」、シュヴェイクの典型的な言い回し）を体験できるでしょう。料理は美味しくボリュームたっぷりで、サービスも本当に素晴らしかったです。私にとって、これは単なる料理以上の体験でした！ （原文） Uriges Gasthaus mit original tschechischer Küche und ganz im Stil des "Braven Soldaten Švejk" Man erlebt, wenn man sich darauf einlässt, die Zeit "Nach dem Krieg im Kelch" ( u Kalicha in Prag, typischer Ausspruch von Švejk). Das Essen war sehr gut und reichlich, der Service wirklich gut. Für mich ein Erlebnis nicht nur kulinarischer Art!

とっても良さそうです

（Google による翻訳）チェスキー・クルムロフの隠れた名店！パンに塗られたバターはニンニクの風味が効いていて絶品。お肉は絶妙な柔らかさでした。小さなお店ですが、料理はまさに一流。また必ず来ます！ （原文） Hidden gem in Český Krumlov! The butter for the bread was deliciously garlicky. The meat was perfectly soft and tender. It’s a small place, but the food was absolutely top-notch. Would definitely come back!

（Google による翻訳）ル・ジャルダンでのお食事は、真の美食体験です。上質な食材と愛情を込めて調理されたお料理は、遊び心があり、創造性豊かで、新鮮。そして何よりも、視覚から味覚まで、五感を存分に満たしてくれるでしょう。美しい盛り付けで目を楽しませ、舌で舌で味わいます。レストランの雰囲気は心地よく、居心地が良く、清潔感があります。サービスはまさに至福のひととき。温かい気持ちで店を後にされることでしょう。お食事中、他のお客様からも熱烈な反応をいただき、チェスキー・クルムロフで過ごすひとときを過ごすのに、このお店がまさにうってつけだったと確信しました。ぜひ皆様にもお勧めしたいと思います。 （原文） Jídlo v restauraci Le Jardin je skutečným gastronomickým zážitkem. Jídla jsou připravována z kvalitních surovin a s láskou, jsou hravá, kreativní, neotřelá a především naprosto uspokojí všechny vaše smysly a to počínaje zrakem, kdy se potěšíte oku lahodivým platingem až po chuťové pohárky. Prostředí restaurace je příjemné, útulné, čisté. Obsluha je třešinkou na dortu, jelikož odsud budete odcházet s hřejivým pocitem. Během večeře jsme zaregistrovali nadšené reakce ostatních návštěvníků, což nás utvrdilo v tom, že jsme si vybrali správné místo, kde si vychutnat chvilku v Českém Krumlově a rádi budeme doporučovat dále.

（Google による翻訳）チェスキーでロマンチックな夕食を食べました〜スタッフもとてもフレンドリーでサービスが好きで満足していましたが、食べ物もとても美味しかったです！チェスキーに訪れるならぜひ一度お召し上がりください！無条件に行かなければなりません~~ 忘れられない夜でした🥹 ありがとうございました(壊れた鉢植えも..) （原文） 체스키에서 낭만적인 저녁을 먹었습니다~ 직원분들도 너무 친절하고 서비스가 좋아서 만족했는데 음식도 너무너무 맛있었어요!! 체스키에 방문한다면 꼭 한번 드셔보세요!! 무조건 가야합니다~~ 잊지 못할 저녁이었습니다🥹 감사했어요(깨진 화분도..)

（Google による翻訳）料理、サービス、雰囲気はどれも心地よかったです。リゾットはメニューに書かれていたものとは少し違っていました。イカの代わりにタコが入っていて、少し弾力がありましたが、仕上がりには満足しました。料理の盛り付けも素晴らしかったです。 （原文） Jedlo, obsluha aj prostredie bolo prijemne. Risotto sa sice mierne odlisovalo od toho, ako bolo popisane v menu - prisla chobotnica namiesto sepie a bola aj trosku gumova, no vo vysledku sme boli spokojni. Jedlo malo peknu prezentaciu.

（Google による翻訳）3コースディナーをいただきましたが、料理はとても美味しかったです。予約して行きました。シェフのアムース・ブーシュも素晴らしく、食感も味も素晴らしかったです。キャベツクリームは面白く、最後にほんのりスパイシーな風味が加わりました。鴨の胸肉は丁寧に焼き上げられており、特にドラムスティックはこんがりと焼き色が付いていて、中はほんのりとカリッとしていて、中は柔らかく、絶妙なアクセントになっています。全体的に風味豊かでした。クレームブリュレは、比較的大きめの皿に奇妙な形で盛り付けられていました（生地の分量に対してクリームの量が少なめでしたが、とても美味しかったです）。デザートにはフルーツが添えられていましたが、新鮮でとても美味しかったです。表面が少し焼き色がつきすぎて、ところどころ苦味を感じましたが、それでも問題ありませんでした。 サービス、というかバーカウンターの対応について唯一残念だった点です。担当の女性はとても親切で、一生懸命頑張ってくれましたが、ウェイトレス、ソムリエ、バーテンダーを兼任している一人でした。そのため、仕事が多く、バーカウンターの裏で氷やカトラリーなどを扱う音がよく聞こえました。彼女は時々かなり大きな音を立てていました。ただ、部屋が比較的狭く、静かに作業することができないのが残念です。お客様のご迷惑になるかもしれません。お客様の快適な滞在のために、アドバイスとしてお伝えしておきます。 それ以外は、このレストランは絶対にお勧めです。料理もワインも最高です。総合的に見て、とても良い評価です。 幸運を祈ります。 （原文） Boli sme na troj-chodovej večeri a jedlo bolo veľmi dobré. Miesto sme si rezervovali. Šéf nás milo prekvapil aj s Amouse Bouche, výborná textúra jedla, aj chuť. Krém zo zelí bol zaujímavý, veľmi jemne pikantný na záver. Kačacie prsia urobené dobre, hlavne šúľance veľmi fajn opečené - nice touch také jemné chrumkavé a v strede jemné. Celé jedlo dobre vychutené. Crème brûlée síce veľmi čudne servírované v pomerne veľkom tanieri (krému tým pádom v pomere ku kruste bolo akoby menej, aj keď bol výborne urobený). Dezert bol s ovocím, ale bolo to fresh, takže určite fajn. Možno jemne veľa opálenia na vrchu, čo chutilo miestami horko, ale dalo sa to. Jediná vec k obsluhe, resp. k činnosti za barom. Slečna (alebo pani) bola veľmi milá, snažila sa, ale bola tam sama, čiže bola aj čašníčka, aj sommelierka, aj barmanka, čiže mala toho dosť a prácu za barom bolo naozaj dosť počuť, keď pracovala s ľadom, príborom atď. Spôsobovala miestami dosť veľa hluku. To je iba potreh, že hosťom to môže prísť rušivé, keďže miestnosť je pomerne malá a tým pádom to nemá ako urobiť potichu. To len taký tip na komfort hostí. Inak reštauráciu určite odporúčame, výborne jedlo a víno. Celkovo hodnotíme veľmi dobre. Nech sa darí.

（Google による翻訳）ル・ジャルダン：風味と魅力が融合する場所 チェスキー・クルムロフでの最初のディナーは、ゴー・エ・ミヨで2つ星を獲得した、魅力的で居心地の良いレストラン、ル・ジャルダンで過ごしました。焼きたての自家製パンと美味しいアミューズブーシュで始まり、思い出に残る食事の雰囲気を盛り上げました。 メインには、ラムチョップとアルゼンチン産テンダーロインをいただきました。どちらも完璧に調理され、柔らかくジューシーで風味豊かでした。季節のグリル野菜も添えられていました。 南ボヘミアで最高のレストランとして常に評価されているル・ジャルダンは、居心地の良い空間で洗練されたダイニング体験を提供しています。席数に限りがあるため、ご予約を強くお勧めします。 （原文） Le Jardin: Where Flavor Meets Charm Our first dinner in Český Krumlov was at Le Jardin, a charming and intimate restaurant recognized with two caps from Gault & Millau. The evening began with freshly baked house bread and a delightful amuse-bouche, setting the tone for a memorable meal. For mains, we enjoyed the lamb chops and Argentinian tenderloin, both cooked to perfection—tender, juicy, and full of flavor—accompanied by seasonal grilled vegetables. Consistently rated among the best restaurants in South Bohemia, Le Jardin offers a refined dining experience in a cozy setting. Reservations are highly recommended due to its limited seating.

ツアーの昼食で利用。洞窟内の雰囲気のあるレストラン。鱒料理でしたがそこそこ美味しかった。

団体旅行にてランチ。事前にます料理とは聞いていたけど、とにかくでっかい。たんぱくなお味で、女性陣には完食は難しい様である。

ビールもお料理も美味しかったです。 料理の提供も早く、接客も丁寧でした。

「ます」の魚料理を頂きました。至って普通のお料理です。 味が薄いので少し醤油があった方が良いかもしれないです。

お店の雰囲気は良いけど、魚料理に味がない

（Google による翻訳）私たち4人と幼児1人で夕食に行きましたが、予約はしていませんでした。幸運にも空席があったのですが、1時間半後にはそのテーブルも予約で埋まっていると知らされました。サービスは非常に迅速で、注文もすぐに届いたので、全く問題ありませんでした。マスと鴨肉はとても美味しく、美しく盛り付けられていました。もう1品（ポークメダリオン）は期待を裏切り、シュニッツェルになってしまいました。雰囲気は素晴らしく、総じて素晴らしい夜でした！ （原文） Wir waren zu viert plus Kleinkind zum Essen und hatten keine Reservierung. Wir hatten Glück und es gab noch einen freien Tisch, wobei wir darauf hingewiesen wurden, dass eineinhalb Stunden später auch dieser Tisch reserviert wurde. Voll okay, da der Service recht flott war und die Bestellung schnell gebracht wurde. Die Forelle und die Ente waren sehr schmackhaft und schön angerichtet; das andere Gericht (Schweinemedaillons) entsprach nicht ganz den Vorstellungen und entpuppte sich als Schnitzel. Das Ambiente ist toll. Alles in allem ein toller gelungener Abend!

（Google による翻訳）料理は最高でした。チェスキー・クルムロフにはよく行きますが、ここで食べた鴨肉は最高でした。柔らかくジューシーで、外はカリカリ。スープも美味しく、夫が頼んだリブもとても美味しかったです。サービスもとても親切で、チェスキー・クルムロフで私の新しいお気に入りのレストランになりました！ （原文） Das Essen war ausgezeichnet. Wir besuchen Krumau oft, hier habe ich die beste Ente gegessen. Weich, saftig, außen knusprig. Gute Suppe, und auch die Rippchen, die mein Mann bestellt hatte, waren sehr gut. Sehr freundliche Bedienung, mein neues Lieblingslokal in Krumau!

スープは素材の味が生かされていました。トラウト(鱒)が新鮮。骨がさっと取れます。マスのつかみ取りでその場で塩焼きを食べたようです。 チキンも美味しく焼けていて、ジャスミンライスの炊き加減もgoodでした。チェコビールとサラダも食べました。

お昼に伺いました。 店員さんはとても明るく親切でした。 英語がまったくもってちんぷんかんぷんなのでGoogle翻訳でメニューをカメラ機能でやってみましたが、お洒落文字だったので訳せず、店員さんにポケトークで量の少ないもの～と依頼したら、豚肉をすすめられたらけっこう多かったですww 味は大変美味しかったです。ちょっとお肉が硬いので、顎が少し疲れました。マスタードと西洋わさびがついていたので飽きることは無かったです。 飲み物はレモネードをオーダー。こちらも甘くて疲れた体には心地好かったです。 二人で560でチップも含めて600お支払いした記憶が･･うろ覚えでごめんなさい。 店舗はとても綺麗でした。雨が降っていたので室内ですがテラス席でお城を見ながら食事も出来そうです。

夕食&朝食をいただきました。 夕食🌃🍴は、多言語の店員さんの面白い会話。料理は豚🐷のソテーとマスのグリルを注文。どちらも美味しかったです。豚🐷は少し歯ごたえあるけど、噛むと味が溢れます。支払いは、カード💳️も使えます。 朝食は、静かな環境でパンやチーズも美味しいかったです🙇

観光地だけあっていろいろな国からの客が訪れます。あるスタッフは中国語や日本語であいさつし、英語やドイツ語で注文を取る、自ら「インターナショナル」と称する快活な方。料理は悪くはない。けれど、さらに良くなる余地はあると思います。肉料理の量のバランス。盛り付け方など。スタッフおすすめの食後酒、ハチミツのお酒というのが風味良くおいしかった。趣ある空間でよい時間を過ごすことができました。

凄く良かった！ 久しぶりに中東欧で口に合う料理に出会えた しかしここはクレジットカードは使えません 現金のみです。 ユーロとチェココルナ両方とも使えます。 ちゃんとレシートにも両方の値段が書かれてるので安心です。

ウエイターさんがとても親切で、あれこれ面倒を見てくれたおかげで、楽しい食事を取ることが出来ました。 料理の味も良く、ビールも数種類置いてあり楽しめました。

（Google による翻訳）本当に満足しました。最高のロケーションで、素晴らしい料理を、そして素晴らしい価格で堪能できました。テラスからは城が一望でき、本当に素晴らしかったです。またぜひ訪れたいです。おすすめです。 （原文） Byly jsme absolutně spokojeny. Výborné jídlo na skvělém místě, za super cenu. Výhled z terasy přímo na zámek. Prostě top. Rády se vrátíme. Doporučujeme.

2024/6/23日曜 11:30ごろ 広場に面して、飲食店がひろがる 行ったときは、 何かのお祭りをしていて、 屋台が広がってた WCなどは近くに無いので、 外で食べる場合は注意 石畳のひろがる、 綺麗でかわいい広場 昼過ぎあたりから団体観光が増える また、お店はカード使用不可が多いので注意 ********************* 【Nam Svornosti / スヴォルノスティ広場】 *********************

2025.5.30 市民参加の野外での音楽祭が行われていた。ミュージックマラソンと言う副題が付いていた。 この広場の噴水は、長年のお仕事で表情が丸くなった彫像が口から水を出していた。

こじんまりした街で見どころもたくさん有り、必見のエリアです。 昼も良いですが、夜も違った雰囲気でいいです。

チェスキー・クルムロフの街のランドマーク、中心に位置する広場です。ちょい高めの銅像？塔が真ん中にあります。周りはちょっとかわいい建物が囲み、写真を撮るのに良いスポットだと思います。ただ昼間は団体観光客がわんさか訪れるわけで、結構写真を撮るのだけでも一苦労、となります。広場を囲むお店群は、観光客向けの小物が置いてあります。カードが使えるお店がほとんどと思いますが、チェココロナ(現地通貨)も少額でよいので用意しておいたほうが無難だと思います。

20170927 町の中心の広場です。結構車がガンガン入ってくるのは違和感ありますね。日本の観光地のように車両侵入禁止にした方が、喜ばれると思います。

12月、あまりの寒さにカフェのはしごをしてました。小さな広場でおもちゃの家が並んでいるような景色です。

2024/3/21 街の中心街の広場です そこまで広さはない感じでした

朝日と虹を見た後、すぐに朝食を食べにカフェへ ココアを頼もうとして間違えてホットチョコレート来たけどめちゃくちゃ濃厚で美味しい！！！ ハムと目玉焼きとパンのセットと、ハムとチーズのクロワッサンサンドを注文 クロワッサンサンドこんなにプレスされるって聞いてなかったけど、美味しすぎた🤤

ケーキがおいしいです！ピーナッツのチーズケーキを頂きました。コーヒーカップもかわいいです。

2日間、朝食をいただきました。1日目はオムレツ、シンプルですが美味しかったです。2日目はクロワッサングリル。ハム、トマト、チーズを挟んだクロワッサンが、パニーニみたいな焼き色で提供されてびっくりしましたが、これがとても美味しかったです！コーヒーもごく美味しいです。ちなみに、お手洗いもきれいでした。

（Google による翻訳）モダンな雰囲気の素敵なカフェで、デザートの種類も豊富です。ケーキは見た目だけでなく、とても美味しいです。きのこの形のデザートを試してみましたが、見た目も味も素晴らしかったです。コーヒーも絶妙なバランスで、滑らかでした。 チェスキー・クルムロフ散策の合間に、甘いもので一息つくのに最適な場所です。強くお勧めします！ （原文） Lovely café with a modern vibe and excellent selection of desserts. The cakes are not only beautiful but also very tasty — we tried the mushroom-shaped dessert and it was amazing, both in presentation and flavor. Coffee was great too, perfectly balanced and smooth. A really nice place to take a sweet break while exploring Český Krumlov — highly recommended!

（Google による翻訳）人生で食べたフレンチトーストの中で、間違いなく最高の味でした。本当に美味しかったです。鴨肉もドリンクも最高でした。お店全体の雰囲気も最高です。素敵な音楽、親切なスタッフ、そしてリーズナブルな価格。また必ず食べに行きたいです。そして、このお店を他の人にも自信を持っておすすめします。 （原文） Quite possibly the best french toast we have ever had in our lives. It was really good. The duck along with the drinks were great too. Great overall vibe in the place. Nice music, pleasant staff, reasonable prices. We would definitely eat here again. We would also highly recommend this place to others.

（Google による翻訳）自家製ジャムと合わせたクロワッサン🥐が大好きです！ クロワッサンはサクサクと柔らかく、ジャムは甘すぎません。 あまりにも美味しかったので、瓶ごと（ジャム110CZK）買って帰りました。 エッグベネディクトは美味しかったです。オムレツは滑らかではなく、中のスモークハムは塩気が強すぎて私には合いませんでした。😅 ドリンク：自家製レモネード（マンゴー風味🥭）は美味しかったです！ウィーンコーヒーは初めてでしたが、苦くなく、滑らかでした。 （原文） 最喜歡可頌🥐配上自制果醬！ 可頌口感酥脆鬆軟，果醬不會太甜膩， 好吃到買了一罐回家（果醬110 CZK） 班尼克蛋不錯吃。歐姆蛋不是那種滑順口感，裡面煙燻生火腿對我來說太鹹了，不太喜歡😅 飲品部分：自製檸檬水（芒果口味🥭）很好喝！第一次喝維也納咖啡也很順口（不苦澀）

（Google による翻訳）チェコの伝統式に疲れて現代的な朝食を訪れましたが、ここを発見したのは本当に幸運でした。 期待せずに訪問して食べて美味しくて写真を撮ったんだ、食べる途中で撮っただけですね 初めて訪れたときに食べたチョコケーキは今まで食べたものの中で最高でした。 その味が忘れられず、朝食でもう一度見つけましたが、やはり失望させませんでした。 二度訪れて他のスタッフが応対しましたが、みんな親切で丁寧にしてくれました。 （原文） 체코 전통식에 지쳐서 현대식 조식을 찾아갔는데, 이곳을 발견한 건 정말 행운이었습니다. 기대없이 방문해서 먹고 맛있어서 사진을 찍은거라, 먹는 중간에 찍은거뿐이네요 처음 방문했을 때 먹은 초코 케이크는 지금까지 먹어본 것 중 최고였어요. 그 맛이 잊히지 않아 조식으로 다시 한 번 찾았는데, 역시 실망시키지 않았습니다. 두 번 방문하면서 다른 직원분들이 응대했는데, 모두 친절하고 세심하게 대해주셨어요.

（Google による翻訳）素晴らしい装飾の家やお店があり、人々はこのエリアを歩きやすく魅力的な場所にするために多大な努力を払っており、贈り物や食事をするのに最適な場所です。 （原文） Great decorated houses and shops, people have made a big effort to make this area very attractive to walk through, great place for gifts and eating.

（Google による翻訳）中世の古い建物が立ち並ぶ美しいエリア。観光客向けのお店がたくさんあり、メインストリートなので観光客で賑わっています。 （原文） A beautiful area with old medieval buildings. Lots of touristy shops - it is the main street and so filled with tourists

（Google による翻訳）ラトランは、その地域の名前と、南ボヘミアのチェスキー クルムロフの歴史的中心部を通るメインストリートを特定します。ラゼブニツキーの木の橋から始まり、城に向かって上り坂を進み、ブジェヨヴィツカ門で終わります。美しい建物があり、さまざまな建築様式と美しい装飾が施された中世の構造が今でも残っています。かつて、この地区には城の使用人や職人が工房を構えて住んでいました。 （原文） Latrán identifica il nome del quartiere e della via principale che attraversa il centro storico di Český Krumlov nella Boemia meridionale ; Inizia dal ponte di legno Lazebnický si raggiunge in salita il castello e termina a Porta Budějovická ; ha ancora una struttura medievale con bei palazzi , con architetture diverse e con belle decorazioni ; un tempo il quartiere era abitato dai servitori del castello e da artigiani, con le loro botteghe .

（Google による翻訳）ラトランはチェスキー クルムロフの中心地区で、道に迷いやすい数え切れないほどの細い路地や中世の歴史を持つ家々が立ち並ぶ歴史の中心地で、驚くほど美しく、夜には魔法のように魅惑的な場所です。 （原文） Латран- внутренний район Чешского Крумлова,историческое ядро с непостижимым количеством узких улочек,в коих легко заблудиться и домов со средневековой историей,удивительное,а по вечерам и магически- чарующее место!!!

（Google による翻訳）見逃せない近隣エリア！曲がりくねった通り、ロマンチックな街角、ブルジョワの家々、ヴルタヴァ川 (モルダウ川) の蛇行を印象的に見下ろす城、世界的に有名な芸術家の素晴らしい展覧会、コンサート、音楽祭、ショー、居酒屋、中世のカフェチェスキー クルムロフは、世界各地からの多彩な観光客と居酒屋、国際都市チェスキー クルムロフです。独特の雰囲気。 （原文） Un quartier à ne pas manquer! Les ruelles tortueuses, les recoins romantiques, les maisons bourgeoises, le château surplombant de façon impressionnante un méandre de la Vltava (la Moldau), les expositions remarquables d'artistes mondialement connus, les concerts, les festivals de musique, les spectacles, les guinguettes, les cafés et les gargotes médiévales, le mélange multicolore des visiteurs de tous les coins du monde - tout ceci, c'est Český Krumlov - une ville cosmopolite à l'atmosphère singulière.

（Google による翻訳）歴史ある世界遺産都市チェスキー クルムロフの真ん中にある、美しく修復された建物が点在するとても美しい場所。過去にタイムスリップしたような気分になります。 （原文） Super schöner Ort inmitten der historischen Welterbestadt Krumau, gespickt mit toll restaurierten Gebäuden. Man fühlt sich in der Zeit zurückversetzt.

（Google による翻訳）チェスキー クルムロフのメイン ストリートには、現在はギフト ショップになっている趣のある家々が並んでいます。散策するにはいいですが、観光客向けです。裏路地を散策して、城と川の素晴らしい景色に驚かされるともっといいでしょう。 （原文） Main street in Cesky Krumlov, lined up with quaint houses that are now gift shops, nice to walk around but touristy, nicer if you wander into the back alleys and be surprised by stunning views if the castle and the river.

一人旅でしたが、このお店は外から中が見え、価格が書いてあるメニューが外に掲示されており、2人がけの席があったため安心して利用できました。 メニューは写真がところどころ載っており、指さしで注文できました。 マスのグリルを注文。マスは大型のサイズで、ニンニクとジャガイモと一緒に焼いてあり、皮まで美味しく頂けました。やや薄味でしたが備えてある塩とレモンをかけると美味しかったです。なにより、チェスキークルムロフでマスのグリル！と言うだけで嬉しい。 価格もリーズナブルだし、サービスも良かったです。

カード使えません。キャッシュのみ 料理は塩辛く、勝手に料金が水増しされていました。そのことを言うと悪びれも無く新しいレシートを出してきました。

どこもリザーブで入れなくて飛び込みで入りましたが料理もとても美味しくて、気さくな店員さんたちでした

（Google による翻訳）お腹が空いていたので、午後9時頃、この辺りで唯一開いている店がここでした。夜遅くに何か食べたい時には最適な選択肢ですが、場所が分かりにくいです。現金のみの対応とのことですが、その旨は事前に知らされていませんでした。ただ、近くにATMがあり、そこから現金を引き出すことはできるので、問題ありませんでした。ステーキとサラダを注文しました。ポテトを頼んだのにステーキにはフライドポテトが付いてきました。肉自体はかなり硬かったです。サラダは美味しかったのですが、「ラージ」サラダという名前なのに値段の割に少し小さかったです。夜遅くに助かりました。他に選択肢があれば、わざわざ行くことはないでしょう。 （原文） We were very hungry and this was the only opened place in the area around 9 pm. A great option if you need to eat something late at night, but quite difficult to navigate. They accept cash only, but we were not informed about that. However, there is an ATM nearby and they let you go out to get cash, so that's not a deal breaker. We got a stake and a salad. The stake came with fries even though I asked for potatoes and the meat itself was very tough. The salad was great, though a bit small for the price and it being called a "large" salad. It was a lifesaver late at night, but I wouldn't go out of my way to go there if I had other options.

（Google による翻訳）とても美味しい料理と、とても親切で心優しいウェイターさん。本当に満足しました。残念ながら、支払いは現金のみです。 （原文） Moc dobré jídlo, velmi ochotný a dobrosrdečný číšník. Byli jsme opravdu spokojení. Bohužel se dá platit pouze hotově.

（Google による翻訳）いつもの観光客の喧騒から離れた場所で食事をしたかったので、素敵なボヘミアン料理のレストランを見つけました。すぐにユーロでの支払いが可能か尋ねましたが、問題ありませんでした。 請求書の金額もチェココルナとユーロで表示されていました。 チェスキー・クルムロフ風の鯉と新鮮なマスのグリルをいただきました😋 バドワイザービールもとても美味しかったです。デザートは量が多かったので、残念ながら諦めました。 オーナーはドイツ語を話せたので、とても楽しい会話ができました。 （原文） Wir wollten etwas entfernt von den üblichen Touristenströmen essen und haben diese wunderbare böhmische Restaurant gefunden. Haben direkt nachgefragt, ob wir auch mit Euro zahlen können, das war kein Problem. Der Betrag auf der Rechnung wurde dann auch in CZK und € ausgewiesen. Hatten Karpfen nach Krumau Art und frische Forelle vom Grill. 😋 Das Budweiser Bier war ebenfalls sehr gut. Auf den Nachtisch mussten wir leider verzichten, da die Portionen sehr groß waren. Der Wirt spricht deutsch und wir hatten sehr interessante Gespräche.

（Google による翻訳）現金のみ、ひどい為替レート、ひどい食事。ヌール・バルツァルング、シュレヒター・ヴェクセルクールス、シュレヒテス・エッセン。独特の独特の味わい、ひどい変化、モーベーズの滋味。ソロ効果、最高のパフォーマンス、ひどいコミダ。 現金のみ、レートがひどく、料理もひどい。 このレストランではいくつかのトリックとトラップに遭遇しました。 私たちはチェコ共和国をしばらく旅行しており、さまざまな料理やレストランを試してきました。このレストランの慣行はチェコの食品業界にとって恥ずべきことである。 メインディッシュにはサイドディッシュが付いておらず、サイドディッシュを追加した際の最終価格はチェコの一般的なレストランと比べて非常に高額です。 私がメインディッシュとして注文したのはミックスグリルでした。写真の通り、肉の食感は全くグリルした味がしませんでした。まるで茹でたばかりで、しかも焼きすぎた上にソースがかけられただけのようでした。肉は硬すぎて、ギザギザのナイフでもなかなか切れませんでした。 入店して注文した際、店員は現金のみの取り扱いであることを何も告げず、チェココルナとユーロの為替レートについても何も教えてくれませんでした。支払いの時になって、店員は突然現金のみの取り扱いだと言い、ドアの裏にある注意書きを指差しました。写真の通り、大きく開いたドアの裏に、現金のみの取り扱いを明記した小さな看板が置いてありました。チェコを1週間以上旅しましたが、カードが使えない店に出会ったのはこれが初めてでした。 請求書を見れば、なぜ現金のみしか受け付けないのかが分かります。為替レートで利益を得ているのです。写真の通り、請求額は1516チェココルナでしたが、為替レート23で換算すると65.9ユーロも請求されました。最近、ユーロとチェココルナの為替レートは25前後で推移しており、チェコの多くの店舗でもこのレートが採用されています。つまり、この一食で5.26ユーロも余計に儲けたことになります。 メインディッシュを全部4品注文しましたが、どれもまずかったです。隣のレストランは店内も外も満員だったのに、この店は私たちが到着した時には2、3テーブルしか埋まっていませんでした。今になってその理由が分かりました。 誠実な商習慣だけが良い評判を生みます。チェスキー・クルムロフには素晴らしいレストランがたくさんありますが、ここは明らかにその一つではありません。 （原文） Cash only, terrible exchange rate, terrible food. Nur Barzahlung, schlechter Wechselkurs, schlechtes Essen. Paiement en espèces uniquement, taux de change terrible, mauvaise nourriture. Solo efectivo, tipo de cambio pésimo, comida terrible. 只收现金，汇率糟糕，食物糟糕。現金のみ、為替レートがひどい、料理もひどい。현금만 가능, 환율 최악, 음식도 최악. We encountered several tricks and traps at this restaurant. We’ve been traveling in the Czech Republic for a while and have tried various cuisines and restaurants. The practices of this restaurant are a disgrace to the Czech food industry. The main dishes do not include any side dishes, and the final price after adding sides is extremely high compared to regular restaurants in the Czech Republic. My main dish was a mix grill. As shown in the photo, the texture of the meat didn’t taste grilled at all—it seemed boiled, and overcooked at that, then simply topped with some sauce before being served. The meat was so tough that even a serrated knife had trouble cutting through it. When we entered and ordered, the waiter didn’t inform us that they only accept cash, nor did he mention the exchange rate between Czech crowns and euros. When it came time to pay, he suddenly told us they only accept cash and pointed to a notice behind the door. As shown in the photo, they placed a very small sign about cash-only policy in a spot behind the wide-open door. This was the first time in over a week of traveling in the Czech Republic that we encountered a business that did not accept cards. Their bill reveals why they only take cash—they profit off the exchange rate. As shown in the photo, the bill was 1516 CZK, but they charged us 65.9 EUR, using an exchange rate of 23. Recently, the actual exchange rate between euros and Czech crowns has been around 25, which is also what most Czech businesses use. That means they made an extra 5.26 EUR off this one meal. We ordered four main dishes in total, and all of them tasted bad. The restaurant next door was packed inside and out, while this place had only two or three tables occupied when we arrived. Now we understand why. Only honest business practices can earn a good reputation. There are many great restaurants in Český Krumlov—this is clearly not one of them.

（Google による翻訳）チェスキー クルムロフ シナゴーグは非常に興味深い記念碑であり、一見の価値があります (駐車場のすぐ隣に多くの観光客がシナゴーグを置いているのは事実です)。元の設備はほんの少ししか保存されておらず（印象的なアロン・ハ・コデシュ）、現在はギャラリーとして使用されています。ただし、前庭では、チェスキー クルムロフのユダヤ人コミュニティの歴史に関する非常に興味深い展示が行われているため、入場料を払う価値があります。産業史など歴史に興味のある方にオススメです!! （原文） Českokrumlovská synagoga je velmi zajímavou památkou, za kterou se vyplatí trochu si zajít (pravda, velká část návštěvníků ji má hned vedle parkoviště). Žel z původního vybavení se dochovalo jen málo (působivý Aron ha-kodeš) a tak je dnes využívána jako galerie. V předsálí nicméně najdete velmi zajímavou výstavu o historii českokrumlovské židovské obce a tak se vstupné vyplatí. Zájemcům o historii, včetně té industriální, moc doporučuji!!

（Google による翻訳）ここは現在も活動しているシナゴーグではないことにご注意ください。かつてはシナゴーグでしたが、現在は文化イベント、展覧会、ギャラリーなどの中心地となっています。この場所はよく保存され、手入れが行き届いており、清潔で整然としています。ヨーロッパのユダヤ人の歴史に興味のある方なら、少し足を運ぶ価値があるでしょう。 （原文） It is important to note that this is not an active synagogue. In the past it was a synagogue, today it is a center for cultural events, exhibitions, galleries, and more. The place is well-preserved, cared for, clean, and tidy. For those who care about the history of European Jews, it is worth a short visit.

（Google による翻訳）廃墟となったシナゴーグがコンサートやピアノ教室の会場になっているのを見ると、胸が張り裂けそうです。 店内では、シナゴーグが栄えていた頃の写真を見ることができます。 （原文） כואב הלב לראות בית כנסת נטוש שהפך למקום קונצרטים ושיעורי פסנתר. בחנות ניתן לראות את בית הכנסת בימי הזוהר שלו בתמונות...

（Google による翻訳）このカフェにはがっかりしました。 私たちはルカス・ヘイリク著『365 Gastromapa』に載っている場所に行くのですが、このカフェもそこに載っていました。 閉店時間の2時間前に到着したのですが、スタッフはすでにテラス席に詰めかけていて、私たちの様子にあまり好意的ではないようでした。何も提供してくれず、バーカウンターの奥から私たちの質問に答えようとした時も、盗聴器を持っていなければ理解できませんでした。とにかく、到着後、レモネードを飲んで会計を済ませ、店を出ました。 （原文） Kavárna nás velmi zklamala. Chodíme do podniků z knížky 365 Gastromapa Lukáše Hejlika a tahle kavárna je v ní uvedená. Přišli jsme 2 hodiny před zavírací dobou a obsluha už balila terasu a vypadalo to že nás moc ráda nevidí. Žádná ochota nám cokoli nabídnout a když už se na naše otázky snažila odpovědět z poza baru museli bychom mít naslouchatko abychom ji cokoli rozuměli. No zkrátka když už jsme tam došli dali jsme si limonádu, zaplatili a odešli.

（Google による翻訳）これほど親切で気持ちの良い笑顔のサービスは他にはありません。店内に入ると、まずショーケースの中に宝石が並べられているので、どれを選べばいいのか分かりませんが、どれを選んでも間違いないと思います。フィルターコーヒーとルーズリーフティーは美味しかったです!!私たちにとって、ここは本当に成功した素晴らしい場所であり、敷地は一見良くないように見えるかもしれませんが、そこにいると素晴らしい気分になるでしょう。 （原文） Tak milou, příjemnou a usměvavou obsluhu jen tak někde nenajdete. Když vejdete dovnitř, tak potkáte jako první vitrinu, ve které je to jeden skvost vedle druheho, takže nevíte co si dát, ale myslím, že s žádným výběrem nesahnete vedle. Filtrovana káva byla vynikající a ty čaje sypané!! Za nás je to výborné místo, které se vážně povedlo a ty prostory na první dobrou možná nepůsobí, ale budete se tam cítit skvěle.

（Google による翻訳）チェスキー・クルムロフを訪れた際、地元のシナゴーグも忘れずに訪れました。とてもきれいに改装されていますが、内部のオリジナルの家具はほとんど残っていないのが残念です。現在、シナゴーグはチェコの様々な地域の写真を展示するアートギャラリーとして機能しており、カフェや子供の遊び場も併設されています。 （原文） Při návštěvě Českého Krumlova jsme neopomněli navštívit místní synagogu která je velice pěkně opravená jenom škoda že uvnitř se nedochovalo skoro žádné původní vybavení,dnes synagoga slouží spíše něco jako obrazárna kde najdete fotky z různých krajů naší vlasti, součástí je i kavárna a dětské hřiště.

（Google による翻訳）クルムロフに行く人は必ず訪れたい場所です。私は何度もそこに行ったことがありますが、決して失望することはありません。デザートは本当に素晴らしく、グラインダーには常においしいコーヒーと素晴らしいペストリーがあり、味わう価値があります。 （原文） Místo co by měl každý kdo jede do Krumlova navštívit. Byla jsem tam jít mnohokrát a nikdy nezklamalo. Zákusky jsou naprosto neskutečný, na mlýnku vždy dobrá káva a výborný pečivo, co taky stojí za ochutnání.

ロケーション、雰囲気が最高。スタッフも親切で朝食も充実していますが、古いホテルだけに設備面では妥協が必要です。部屋は寒く、冷蔵庫も作動しませんでした。窓のカーテンもまともに閉まりません。

とても良いホテル、滞在でした！ 朝食を追加したのですが、ビュッフェ形式で大満足でした！またチェックイン前後に荷物も無料で預かって下さったので石畳の道をスーツケースで観光する必要もなくとても助かりました。特にフロントのForukさんは私たちの顔を覚えて下さっていてスムーズに荷物の引渡しをしてくださいました！

元々は修道院だった建物だと聞きました。とても古い建物で中世の雰囲気を残しているので旅気分を満喫できるでしょう。日本なら相当なクラスに宿泊できる価格でビジネスホテルくらいの広さというのはどうかと思う人もいるはず（お風呂には浴槽があります！）。町の入り口近くの立地で荷物をすぐに預けて町歩きができる点と雰囲気は満点です。そこの価値をどう捉えるかで評価が分かれるでしょう。私は楽しめたので満点です！

チェスキークルムロフのビューポイントの目の前。徒歩3分程度に地元のスーパーがあります。中心広場にも近いです。

値段も休めでコスパ良いです。 スタッフの対応はだいぶ良いと思いました。 次来る時もここに宿泊したいです！

お部屋の内装はとても綺麗で、大きなテレビもありました。無料でgooseの羽毛枕などを借りることができました。また、水道水が飲めます！！！水を買う必要がなく金欠旅行者にはとてもありがたいです。味も普通の水の味です。 朝は塔の鐘の音で目を覚ますことができます。朝食ブュッフェの種類も豊富で、ヨーロッパ特有の独特な味付けなどもなく日本人の口に合うものばかりでした。Redbeetappleジュースは美味しくて２回お代わりしました。

イエズス会の学校として創建された建物を利用し、1889年に開業した由緒あるホテルのようです。外観は歴史を感じさせますが、内装は綺麗でした。 泊まった部屋からはヴルタヴァ川を眺めることが出来、景色も最高でした。 宿泊した当時は民主化し、ビザなしで入国できるようになってまだ間もない時だったのですが、物価がかなり安かったため、スイートルームも1万円強で泊まることが出来ました。 冬に利用しましたが、他には宿泊客がいないようで、ややもの寂しい感じがしました。ヴルタヴァ川が美しく、新緑が映える夏にまた訪れてみたいと思います

素晴らしいホテルです！ 朝早い出発でしたので、朝ご飯は食べられないと思っていたところ、受付の方のご対応により食べることができました！ 朝食は、とても種類が多く美味しかったです！ また、チエスキーに出向いた際はこちらのホテルに泊まりたいです。

夕方から翌朝は朝日帰り観光客も帰るので、ホテル前の広場の遅い夕暮れをまったり楽しめました。 クーラーとミニバー（冷蔵庫）もあり 朝食は狭いながらも色々と豊富で、美味しかったです、ありがとう！

まず、立地や部屋の配置に部屋の感じホテルの泊まるというところに関しては凄く評価したいです。 ですが、スタッフの対応が四つ星ホテルと言われてるような対応ではなかったと思う。 1つ目にチェックインの時、先に2組来ていたので、待っていたら1組は既にホテルの部屋を取り終わっており、案内されるのを待っていたのだが、もう一組が宿泊客じゃない人達の対応に凄く時間を取っており、バスチケットを取ってくれとか、部屋を取りたいから見せてくれないかとかなど、チェックインするのにロビーで20分ぐらい待たされました。 2つ目、同階に泊まっている宿泊客が騒がしく壁越しから話し声が聞こえるし、上階から足音がドスドスと聞こえてくるので、防音にして欲しい。 3つ目に朝食会場が言葉がでないほど対応が悪かった。 まず、ホールが1人しかいないので対応が間に合っていなかった。 食べ終わった残骸がまだ片付いておらず、豚が残飯を食べたようにシーツが汚されており、食べる気が失せるほど汚かった。 席数が足りていなかったので、綺麗にされるのを待っていたのだが、その事についての謝罪や早く片づけますなどの一言もなかった。 星ホテルとは、部屋と立地だけで決まる凄くチープな称号なのだとこのホテルに泊まっていて気づかされた。

朝食がびっくりするくらい美味しかった。2連泊でしたが、2日目、外出から帰ったら綺麗に掃除してくれていました。唯一、エレベーターがなく、荷物を運ぶのが大変ですが、スタッフの方が運んでくれるので問題ありません。

中世の世界に迷い混んだかのような景色に 感動‼️ 何と市庁舎広場の一角にホテル🏩

超モダンなホテル

（Google による翻訳）私のお気に入りのホテルの一つで、朝食の選択肢が豊富でした。部屋は広々としていて、バスルームは清潔で防音もしっかりしていました。朝食はフルーツやパンの種類が豊富で、今まで食べた中で一番ボリュームがありました。部屋のキーカードはユニークなデザインで、スタッフはとても親切でした。トイレへの道を尋ねたところ、親切に教えてくれました。朝食のテーブルセッティングも素晴らしかったです！唯一の欠点は、座席エリアが少し狭かったことです。 （原文） One of my favorite hotels, they serve a variety of breakfast options. 房間很寬敞，浴室很乾淨，隔音也不錯，早餐是我目前遇到最豐盛的，水果、麵包種類很多，房卡造型有特色，工作人員非常友好，我向他們詢問廁所的方向，他們很友善的指引，早餐的餐桌佈置的很好看！唯一的小缺點是用餐座位區有點狹窄。

静かでベンチに座ってゆっくりしたくなる公園。中心地からもそれほど距離はないのでチェスキークルムロフで時間が余ったらぜひ行ってみてください♪

（Google による翻訳）Baaaaa-yillll-dımmmm 😍😍 おとぎ話の本から出てきたような街！色とりどりの家々、石造りの通り、川の眺めがあり、隅々まで写真撮影に最適です。静かで穏やかな休暇をお探しの方に最適です。まるで時間が止まって中世にテレポートしたかのようです。通りごとに違う絵が描かれ、歩くたびに「もう少し滞在できたらいいのに」と思わせます。 （原文） Baaaaa-yıllll-dımmmm 😍😍 Masal kitabından fırlamış gibi bir şehir! Renkli evler, taş sokaklar ve nehir manzarasıyla her köşesi fotoğraflık. Sessiz, sakin ve huzurlu bir kaçamak arayanlara birebir. Sanki zaman durmuş da orta çağa ışınlanmışsınız gibi! Her sokak ayrı bir tablo, her adım “keşke biraz daha kalsam” dedirtiyor.

（Google による翻訳）初秋の公園はとても涼しく、森や植物が放出するフィトンチッドを体験するために 1 時間ほど散策する価値があります。本当にリラックスでき、リフレッシュできます !! （原文） The park in early autumn is really cool & worth for spending an hour strolling around ，to experience the phytoncide released by the woods & plants。Really relaxing & refreshing !!

（Google による翻訳）子供のおもちゃのある小さな庭と、その横を流れる川 重要なことは、メッセンジャーのために祈ることを忘れないことです。神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように （原文） حديقة صغيره .. فيها العاب اطفال .. يمر بمحاذاتها مجرى النهر المهم لاتنسى الصلاة على الرسول صل الله عليه وسلم

（Google による翻訳）水辺に沿って公園を横切っただけです。このウォーターフロントのバーは立ち寄るのにいい場所です。 （原文） Wir haben den Park nur am Wasser gequert. Diese Bar am Wasser ist sehr nett für einen Zwischenstopp.

（Google による翻訳）美しい公園、美しい環境🤗👍 （原文） Nádherný park, krásné prostředí 🤗👍

（Google による翻訳）シティパークは川沿いにある美しい公園です。周囲の景色が素晴らしく、ジョギングコースも充実しています。お子様向けの遊び場も充実しています。 ピクニックにも最適で、ぜひ訪れてみてください。 詳しくはYouTubeで@life.beyond.bordersをフォローしてください。 （原文） City park is beautiful park along the river. It has nice view of the area and excellent jogging track. It has good play area for children. Good place for picnic and recommended for visit. For more details follow me on YouTube: @life.beyond.borders

（Google による翻訳）強くお勧めできるので、星4つを付けます。唯一の問題は、城のふもとでそれを見つけられなかったことです。私たちは通りをあらゆる方向に歩きましたが、人形博物館はありませんでした。本当に残念です。多くのサイトと同様に秋の期間中は閉鎖される可能性があります。詳細については、中央広場にある観光案内所をご覧ください。 （原文） Je mets 4 étoiles avec il nous a été vivement recommandé. Le seul problème c'est que nous ne l'avons pas trouvé au pied du château. On a parcouru les rues dans tous les sens mais pas de musée de la marionnette, vraiment dommage. Est il fermé pendant la période automnale comme beaucoup de site, c'est une possibilité. Se renseigner auprès de l'Office du tourisme sur la place centrale

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。マジカル。さまざまな種類の人形が展示されています。巨大なサイズまたは非常に小さいサイズ。こうした人間のパロディをテストして上演することは可能です。そしてそれはとても素晴らしいことです！さらに、部屋は訪問者に開放されており、20歳未満の人には体験できない時代に私たちを浸すことができます。 50年代から60年代のソビエトの雰囲気。フロントではワインの試飲や購入が可能です。驚くべき、そして愛らしいジャンルのミックス。強くお勧めします！ （原文） Un musée étonnant. Féérique. Différents genres de marionnettes sont exposés. De tailles géantes ou très petites. Il est possible de tester et de mettre en scènes ces parodies humaines. Et c'est appréciable ! Par ailleurs, des salles sont ouvertes aux visiteurs et nous plongent dans des époques que les moins de vingt ans ne peuvent connaître. Atmosphère soviétique des années 50/60. A l'accueil il y a possibilité de goûter et d'acheter des vins. Mélange des genres surprenant et attachant. Je recommande vivement !

（Google による翻訳）絶対に訪れてください。切符売り場と小さな本屋の女の子はとても親切です。チケット料金は非常に安く、古代の建物の非常に高い、完全に木造の屋根裏部屋で行われるショーはユニークです。多くの素晴らしい人形が長い列に集められており、その中には非常に古いものもありますが、残念ながら説明や年代の記載がありません。劇場もあり、子供向けの演劇ショーもあると思います。ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Bisogna assolutamente visitarlo. Le ragazze alla biglietteria e al piccolo book shop sono molto carine. Il biglietto costa pochissimo e lo spettacolo è unico, nella soffitta altissima completamente in legno di un antico edificio. Sono raccolte in lunghe file, tantissime meravigliose marionette, anche molto antiche, senza però, purtroppo, una descrizione o una datazione. Ci sono anche dei teatrini e presumo che abbiano luogo anche degli spettacoli teatrali per bambini. Vale seriamente una visita.

（Google による翻訳）私たちの情熱と世界で最も絵のように美しくロマンチックな都市の 1 つです。 こんな嫌な時でも、人はここで反応して、笑顔で嫌な現実に戻っていきます😔 とにかく、クルムロフの住民の皆さん、クリスマスの伝統的な精神を思い出させてくれてありがとう!!!😟🤩🤩 （原文） Naše srdeční záležitost a jedno z nejmalebnějších a nejromantičtějších měst na světě! I během této hnusné doby se zde člověk odreaguje a s úsměvem na rtech opět vrací do hnusné reality!😔 Každopádně Vám děkujeme, obyvatelé Krumlova, za připomenutí tradičního ducha Vánoc!!!😟🤩🤩

（Google による翻訳）スペースが広くはないのですが、よく構成していました。ただ日本語ガイド用紙もあるのに韓国語はないのが残念ですね。それでも価格も高価ではないので、一度見てみてください。 （原文） 공간이 넓지는 않은데 알차게 구성해놨습니다. 단지 일본어 가이드 용지도 있는데 한국어는 없는게 아쉽네요. 그래도 가격도 비싸지 않으니 한번 구경해 보시기 바랍니다.

（Google による翻訳）入り口のドアを閉めたわけではありません。入るとこんな感じです。時間があれば行ってみてください （原文） 입구 문닫은거 아님니다 ㅋㅋ 깜깜한 곳을올라가면 티켓을 팔고 있습니다. 들어가면 이렇습니다. 시간이 남으시면가보세요

（Google による翻訳）不気味ではなかったとは言えませんが、それでも本当にクールでした。そして、古い建物の中にいることはボーナスでした （原文） Not gonna say it wasn't creepy, but it was still really cool. And being inside suck an old building was a bonus

（Google による翻訳）本当に美味しかったです!!! 星10個あげたいくらいです。あまりに美味しかったので、2日連続で食べちゃいました👍👍 オーナーはとても親切でハンサムでした。 ハンバーガーは大きくて美味しかったです。2人で1つずつ食べたのですが、本当にお腹いっぱいになりました。フライドポテトは本当に最高でした!!! こんなに美味しいフライドポテトは食べたことがありません！なんてこった！ （原文） 超級好吃！！！我會給10顆星 好吃到我們連續吃了兩天👍👍 老闆人很Nice又帥 漢堡超有份量 超好吃 我們兩個人吃一份超飽 薯條 完全是人間美味！！！ 沒吃過這麼好吃的薯條 我的天啊

（Google による翻訳）南ボヘミア旅行はチェスキー・クルムロフからスタート。最初の立ち寄り先は？BeerPoint Bistro 53。まさに最高のスタートでした。 お腹は空いていて、旅疲れも少し残っていましたが、到着するとすぐに、落ち着いたチェコ・ボヘミアンの雰囲気が漂ってきました。とてもリラックスしていて、温かく迎えてくれました。スタッフも素晴らしく、気負うことなく心からフレンドリーで、とにかく雰囲気が良かったです。 私たちはラップサンドを頼みました（もちろん、頼まない理由はありません）。正直に言って、今まで食べたラップの中で一番美味しかったです。トルティーヤは柔らかいのに、しっかりとまとまっていて、具材は新鮮で風味豊かで、まさに完璧な組み合わせでした。サイドサラダも絶品で、サクサク、歯ごたえがあって、風味豊かでした。 でも、フライドポテト。ああ、このフライドポテト。黄金色でカリカリ、そして病みつきになる。デザートを食べた後も、まだ食べ続けていました。冗談抜きで、また来る価値があると思います。 ビールの品揃えも素晴らしく、お店全体が予定より長く滞在したくなるような雰囲気でした。料理は素晴らしく、雰囲気も最高で、価格もお手頃です。2人でランチとドリンク付きで850チェココルナ（約34ユーロ）と、このクオリティを考えると納得のいく価格でした。 BeerPoint Bistro 53は、チェスキー・クルムロフ旅行の残りの旅の雰囲気を決定づける最高の場所でした。もしチェスキー・クルムロフにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。 ★★★★★ ロケーション ★★★★★ 価格 ★★★★★★ 料理 ★★★★★★ サービス ★★★★★ 価格に見合う価値 ★★★★★ 全体的な雰囲気 （原文） Our South Bohemia trip kicked off in Český Krumlov, and our first stop? BeerPoint Bistro 53. Talk about starting strong. We rolled in hungry and a bit travel-worn, and the place immediately gave off this chill, down-to-earth Czech Bohemian vibe. Super relaxed, super welcoming. The staff were awesome—genuinely friendly without trying too hard, just good vibes all around. We went for the wrap (because why not), and honestly? Best. Wrap. Ever. The tortilla was soft but held together like a champ, and the filling was fresh, flavorful, and just hit all the right notes. Even the side salad was on point—crisp, crunchy, and full of flavor. But the fries. Oh man, those fries. Golden, crispy, and totally addictive—we were still munching on them after dessert. Worth coming back for, no joke. The beer selection was great too, and the whole place just felt like somewhere you'd want to hang out longer than planned. Great food, super chill atmosphere, and really solid prices—lunch for two with drinks came out to 850 Kč (about €34), which felt totally fair for the quality. BeerPoint Bistro 53 definitely set the tone for the rest of our Český Krumlov trip. If you're in town, do yourself a favor and stop by. ★★★★★ Location ★★★★★ Price ★★★★★ Food ★★★★★ Service ★★★★★ Value for money ★★★★★ Overall vibe

（Google による翻訳）ボリュームたっぷりの食事が楽しめる、居心地の良いビアパブです。 1人20ユーロで、ドリンク2杯とボリュームたっぷりのメニューをいただきました。セーリング、ハイキング、旅行で疲れた一日の後にぴったりです。 隣のテーブルに座っていた人たちは食べきれませんでした。でも、箱に入れて持ち帰るのも問題ありませんでした。 メニューはシンプルですが、キッチンのスペースが限られているので、自分の得意なことをじっくりと楽しめるのがいいですね。 テラス席は残念ながら狭いですが、店内の雰囲気も良かったです。キッチンの中も見渡せるので、新鮮な食材を使っている様子を見ることができます。レタスはその場で収穫されるので、とても気に入りました。 （原文） Gezellig biercafe waar je prima royaal kunt eten Voor 20 euro pp hadden we twee drankjes en royaal menu, lekker na dag varen, wandelen of lange dag reizen. De mensen van tafel naast ons kregen het niet op, maar meenemen in het doosje naar huis was ook geen probleem Eenvoudige kaart, slim want veel ruimte is er niet in de keuken en zo kun je wat je doet ook goed doen Helaas klein terras maar binnen is sfeer ook goed. Je kijkt ook in de keuken. Je ziet ze verse ingrediënten gebruiken, de sla wordt ter plekke van de Krop geplukt, daar houden wij wel van

（Google による翻訳）上司がとてもフレンドリーで愉快で楽しい時間を過ごしてきます :) チェスキー最高のグルメ店だと思うよ😆😆 代表メニューが手作りバーガーだから食べ物が出てくるのに時間は少しかかるが、ビール一杯楽しんでみるとすぐに出てきます～ チーズバーガー、ベーコン食べましたㅜㅜいつもフライドポテトは飽きてよく食べられませんが、フライドポテトを含む有無を選ぶことができてよかったです:) また、生ビールが安くて本当に美味しいです！社長のおすすめビールをぜひお召し上がりください✌🏻😋 （原文） 사장님께서 아주 친절하시고 유쾌하셔서 즐거운 시간 보내고 옵니다 :) 체스키 최고의 맛집인 거 같아용😆😆 대표 메뉴가 수제 버거라 음식이 나오는데 시간은 조금 걸리지만, 맥주 한잔 즐기다보면 금방 나옵니다~ 치즈버거, 베이컨버거가 소스와 잘 어울려서 너무너무 맛있게 먹었어요ㅜㅜ 평소에 감자튀김은 질려서 잘 못 먹는데, 감자튀김 포함 유무를 선택할 수 있어서 좋았습니다 :) 또한, 생맥주가 싸고 정말 맛있어요! 사장님 추천 맥주 꼭 드셔보세요✌🏻😋

（Google による翻訳）何度か来ていますが、今回は15人のグループで行きました。予約が取れてラッキーでした。とても早く料理が出て、ビールも美味しく、Revolutで支払いもできました。私たちのお気に入りはZlata Krava Tractorで、翌日には生ビールも試飲できました。 （原文） Többször jártunk már itt, de most egy 15 fős társasággal mentünk. Foglaltunk szerencsére helyet. Nagyon gyors konyha, finomabbnál-finomabb sörök és Revoluttal tudtunk fizetni. Nagy kedvencünk a Zlata Krava Tractor, amit másnap csapolva is meg tudtunk kóstolni.

（Google による翻訳）ビールのお店。品揃えもそこそこだし、かなり手入れも行き届いている。皮肉なことに、一番高いのは完全に劣化したヒューガルデン。🤣 （原文） Zastávka na pivo, slušný výběr, vcelku dobře ošetřené. Ironií je, že nejdražší položkou je naprosto dehonestovaný Hoegaarden. 🤣

（Google による翻訳）ギャラリーの真向かいにある素敵な場所で、店内と屋外の席があります。クラフトビールのセレクションも面白く、食べ物も提供されていますが、今回は試しませんでした。親切で丁寧なサービス。カードでの支払いも可能です。 （原文） Nice place right opposite the Gallery, possibility of sitting inside and outside. Interesting selection of craft beers, also food on offer, but we didn't try them. Nice and attentive service. Possibility to pay by card.

確かに見つけるのが難しかった！お陰で探して歩く楽しさときれいでかわいいものを見つける喜びが得られました。中には入ることができませんでしたが、十分満足しました。

（Google による翻訳）素晴らしいエリア。あなたは自分が中心のすぐ外にいると感じ、そこには絶対的な平和があると感じます。私たちはそこに数時間立ち寄って、おいしいレモネードを飲みながらリラックスし、ビタミンDとたくさんの冷たい雰囲気を吸収しました。エネルギーを充電し、エゴン シーレに関連した場所を訪れて楽しむのに最適です。 （原文） Zona stupenda. Si sente che si è appena fuori dal centro e c'è una pace assoluta. Ci siamo fermate lì qualche ora a rilassarci con una buonissima limonata e abbiamo assorbito della vitamina D e un sacco di chill vibes. Perfetto per ricaricare le batterie e fare un tutto in uno dei posti legati a Egon Schiele.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。下の階にはカフェ、上の階には2フロアにわたる展示があります。とてもこぢんまりとしていて、入場料は2ユーロです。カードでの支払いも可能です。公園の素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Very nice place, downstairs there is a café, upstairs there is an exhibition on two floors. It's really small, the entrance fee is 2 €. Payment by card is possible. Nice view of the park.

（Google による翻訳）なんて素敵な所でしょう。温かい飲み物や冷たい飲み物を飲みながら、エゴン・シーレについて少しおしゃべりしたり、写真撮影時には着ていない服を着た、かなり見栄えの良い女性の現代写真を眺めたり、モルダウ川の岸辺や上流のどこかに座ったりすることができます。たくさんのテラスで楽しい時間をお過ごしください。モルダウ川では小さな船が行き交い、景色に活気を与えます。それ以外は穏やかで誠実です。ラテスタイルのアイスコーヒーがおすすめです。 （原文） What a nice place. You can have warm and cold beverages, a little chat about Egon Schiele, have a look at contemporary photography of rather good looking female people with their clothes not worn at the time of shooting the picture, sit somewhere on the river Moldau banks or up above on the many terraces and have a really good time. On the Moldau the small boats come by and give the scenery a lively atmosphere. Anything else is calm and sincere. I recommend the latte style ice coffee.

（Google による翻訳）素晴らしいジーニアス・ロキ（天才の居場所）があり、観光客の喧騒から離れてコーヒーを飲みながらゆったりとくつろげる場所です。ちなみに、この建物自体は1940年代以降に大規模に改築されており、現在の外観は「エゴン・シーレ野外美術館」と呼ぶには少々誤解を招きやすいかもしれません。私が懐かしく思うのは、もっと価値のある展示です。スタジオに行くたびに、芸術的にそれほど重要ではないものの、必ずと言っていいほど重要な、期間限定の展示があります。このような場所で、キュレーターや意義のある展示作家を見つけるのはそんなに難しいことなのでしょうか？ （原文） Místo s moc hezkým geniem loci a možností příjemně posedět u kávy, stranou od turistického shonu. Je asi dobré dodat, že samotný domek je vydatně přestavovaný už od čtyřicátých let a současná podoba je coby "skanzen Egona Schieleho" hodně zavádějící. Co mi pak chybí jsou nějaké hodnotnější výstavy: pokaždé, když do ateliéru jdeme, tak je tam nějaká provizorní, sprominutím nepříliš umělecky závažná věc povinčního významu. To je takový problém pro podobné místo sehnat kurátora a smysluplné vystavující autory?

（Google による翻訳）ついに見られました - 小さくて美しく、すべての観光客から離れており、周りにはテラスのある庭園があります。そのような制御された不注意。写真を見ていない人には分からないでしょう。優しい女性。 （原文） Konečně viděno - malinky, krasny, stranou vsech turistu, terasovite zahrady kolem. Takova ta řízená nedbalost. Kdo neviděl z fotek nepochopi. Mila slecna.

（Google による翻訳）ESの作品が大好きなので、これは私にとって巡礼の旅でした。アトリエは素晴らしく、とても良く修復されていました。彼のベッドといくつかの私物を見ることができて感動しました。修復の過程を説明した本も役に立ちました。 それ以外は、昔の時代を彷彿とさせる、とてもシンプルな空間でした。 （原文） I love the works of ES. So this was a pilgrimage for me. The atelier was good and restored very well. It was moving to see his bed and few personal effects. The book showing the process of restoration was in useful. Else it is a very simple place as is to be expected of the times gone by.

（Google による翻訳）少し隠れていますが、チェスキー クルムロフの素晴らしい遺物です。もともと墓地礼拝堂は 1585 年に木造礼拝堂として新しい墓地とともに設立され、聖ヴィート教会からこの場所に移されました。これは 1717 年に石造りのバロック様式の礼拝堂に置き換えられました。当時、イエズス会は礼拝堂の近くに病人のための家を建て、祈りに使用していました。墓地は 1892 年に閉鎖され、礼拝堂は 1969 年からチェコスロバキアのフス派教会によって使用されています。主祭壇は 1763 年に遡り、クルムロフの彫刻家ヨーゼフ ムックと画家ヨーゼフ プッツとクリストフ アニスの作品です。 少し隠れていながらも印象的なチェスキー クルムロフの記念碑。もともとこの墓地礼拝堂は、聖ペテロ教会から移築された新しい墓地とともに木造礼拝堂として 1585 年に設立されました。いらっしゃいませ。その後、1717 年にバロック様式の礼拝堂に置き換えられました。当時、イエズス会は礼拝堂の近くに病人のための家を建て、祈りに使用していました。墓地は 1892 年に閉鎖され、礼拝堂は 1969 年からチェコスロバキアのフス派教会によって使用されています。主祭壇は 1763 年に建造され、クルムロフの彫刻家ヨーゼフ ムックと画家のヨーゼフ プッツとクリストフ アニスの作品です。 （原文） A slightly hidden, yet nice relic of Český Krumlov. Originally a cemetery chapel was founded in 1585 as a wooden one together with a new cemetery, which was transferred to these places from the church of St. Vitus. This was replaced in 1717 by a stone Baroque chapel. At that time, the Jesuits built a house for the sick near the chapel, who used it for prayers. The cemetery was closed in 1892, the chapel has been used by the Czechoslovak Hussite Church since 1969. The main altar dates from 1763 and is the work of the Krumlov sculptor Josef Muck and painters Josef Putz and Christoph Anneis. Malinko ukrytá, přesto působivá českokrumlovská památka. Původně hřbitovní kaple byla roku 1585 založena jako dřevěná spolu s novým hřbitovem, jenž byl do těchto míst přeložen od kostela sv. Víta. Tu pak v roce 1717 nahradila kaple barokní. V té době vystavěli jezuité poblíž kaple dům pro nemocné, kteří ji užívali k motlitbám. Hřbitov zanikl 1892, kapli od roku 1969 užívá Církev československá husitská. Hlavní oltář je z roku 1763 a je dílem krumlovského sochaře Josefa Mucka a malířů Josefa Putze a Christopha Anneise.

（Google による翻訳）18世紀から続く、街の公園にひっそりと佇む礼拝堂。元々は墓地の礼拝堂として建てられたため、どこか物悲しい雰囲気が漂う歴史がありますが、今では主に心地よく静かな憩いの場となっています。 私たちが訪れた時は、礼拝堂の周囲で奇妙で少し不気味な彫刻の展示が行われていました。一瞬、ティム・バートンのギャラリーのような雰囲気でした。でも、こうした予期せぬ瞬間こそが、この場所に特別な雰囲気を与えているのです。 :) (instagram --> michaelnae) （原文） Taková nenápadná kaple v městském parku, která tu stojí už od 18. století. Byla původně postavená jako hřbitovní kaple, takže její historie má i lehce melancholický nádech, ale dnes je to hlavně příjemné a klidné místo na zastavení. Když jsme tam byli, zrovna kolem kaple probíhala výstava podivných, lehce strašidelných soch – no, člověk si na chvíli připadal jak v galerii Tim Burtona. Ale právě tyhle nečekané momenty dávají místu zvláštní atmosféru. :) (instagram --> michaelnae)

（Google による翻訳）公園の中にある、美しく控えめなチャペルです。写真映えも抜群です。観光客で混雑することはあまりないので、ゆっくりとくつろげる場所です。 （原文） Ładna, niepozorna kaplica znajdująca się w parku. Nieźle się prezentuje na zdjęciach. Miejsce w pobliże którego raczej nie docierają tłumy turystów wiec można tu nieco ochłonąć.

（Google による翻訳）緑地と相まってとても魅力的ですが、この街の伝統のように施設​​は閉鎖されており、冒頭の説明もないため、このままにしておきます。 （原文） Dość urokliwa w akompaniamencie terenów zielonych lecz na tym ostaniemy bo jak w tradycji tego miasta obiekt jest zamknięty z brakiem opisu otwarcia.

（Google による翻訳）この小さな礼拝堂は、聖ヴィート教会の古い墓地に代わる新しい墓地の一部として、1585 年に木造の墓地礼拝堂として建てられました。 1969 年以来、この礼拝堂はチェコ フス派教会合唱団の会場として使用されています。時々、スピリチュアルな音楽コンサートがそこで開催されます。 （原文） The small chapel was built as a wooden cemetery chapel in 1585 together as a part of new graveyard which was to replace the old one at St. Vitus Church. Since 1969, the chapel has been used as a seat of the Czech Hussitic Church Chorus. Occasionally, spiritual music concerts take place there.

（Google による翻訳）チェスキー町の美しい公園に位置する美しい礼拝堂。 （原文） Bonita capela localizada em um bonito parque na cidade de Cezky.

（Google による翻訳）モルザウシュライフェのとても素敵な公園...息抜きに最適 （原文） Sehr schöne Parkanlage in der Molsauschleife..ideal für eine Verschnaufpause

エアコンはなかったけど、気の良い店員さんで、気分良く過ごさせて頂きました。城近で観光拠点にはいいです。

バスタブ無し、室は狭いが特に問題はない。夕・朝食を摂るスペースは狭い。田舎のホテルはこんなものだろう。ロケーションは良。

ツアーで泊まりました。小さなホテル。 シャワーのみのお部屋でした。シャンプーやボディーソープはロクシタンでした(^-^)

名所の近くにあるホテルでお昼と早朝にチェスキークルムロフの市街地が眺められました。

こじんまりしたHotel😄 日本のペンションみたいな感じ❗

非常に丁寧な対応をされるコンシェルジュの方々の出迎えで気持ち良く過ごさせてもらいました。 また、朝食はビュッフェスタイルでよりどりみどりで見て楽しく、味もとても良かったです。 あまり英語が得意では無いですが、傾聴してくださるので心配なく過ごせます。 市内へのアクセスも非常に良く、またチェスキー・クルムロフを訪れる機会があれば利用したいです！ 日本から観光を検討されている方にも文句なしでおすすめできます！

（Google による翻訳）2025年10月3日から5日まで、38名のグループでチェスキー・クルムロフのホテル・ベルビューに滞在しましたが、本当に素晴らしい滞在となりました。ホテルは一流で、すべてがとても清潔で整頓されており、よく整備されていました。私たちのグループは専用の朝食ルームを利用できたので、朝食ビュッフェは特に快適で、品数も豊富で、まさに最高でした！スタッフは終始フレンドリーで、細やかな気配りと親切な対応をしてくれ、滞在をさらに楽しいものにしてくれました。ぜひまた訪れたいと思っていますし、グループ旅行の方にはホテル・ベルビューを強くお勧めします。 （原文） Wir waren vom 3.10. bis 5.10.25 mit einer Gruppe von 38 Personen im Hotel Bellevue in Krumau untergebracht und sind rundum begeistert. Das Hotel ist top; alles sehr sauber, ordentlich und gepflegt. Unsere Gruppe hatte den Vorteil eines eigenen Frühstücksraums, wodurch das Frühstücksbuffet besonders komfortabel und reichhaltig war – schlicht gigantisch! Das Personal war durchweg freundlich, aufmerksam und zuvorkommend, was unseren Aufenthalt zusätzlich sehr angenehm gemacht hat. Wir kommen gerne wieder und können das Hotel Bellevue jedem Gruppenreisenden wärmstens empfehlen

とってもおすすめのホステルです。安いですし別棟みたいなところがあって昔に建てられた塔に泊まれます。古いので綺麗ってわけじゃないですが今まで泊まってきたホステルでは一番のお気に入りです。壁が一部剥がれて人の顔の絵が浮かび上がってます。笑 ちょっと怖いです！

（Google による翻訳）すべて読む: 町の歴史的な地区に位置し、ホステルの基本的な機能をすべて備えています (もちろんリッツではありません。誰もそれを期待しません)。 ただし、次のような根本的な問題があります。 - スタッフはたとえいたとしても役に立たず、まともなレベルの英語を話す人は誰もおらず、レセプションには誰も見つからず、通常は連絡先をレストランから「引きずり出す」必要があります。 - 彼らもあなたを騙そうとしているのです。請求書、正式な登録、子供に対するレクリエーション税などは不要です。 - 設備が非常に貧弱です。たとえばスプーンがなかったので、同時に食べることはできませんでした（大人1名と子供2名）。尋ねると、翌日約束してくれて、それ以来ずっと待っているとのこと。トイレットペーパーは3日間ありません。 ・汚れがあります。部屋の壁は塩辛いので、壁に触れるたびに白亜っぽくなりました。私たちはホステルに6日間滞在しましたが、その間、ゴミ箱は一度も空にされず、共用エリアでの洗い物も、おしりふきの交換もありませんでした。前の宿泊者が残したリネンとタオルの山が、引きずり落とされて取り去られていません。 - ドアは定期的に開いたままになっており、誰でも入ってきてトイレを使用したり、キッチンの冷蔵庫から盗んだりする可能性があります... したがって、レイアウトとその場所の精神を除けば、肯定的なことはあまりありません。 （原文） Read it all: Located in a historic part of town, it has all the basic functions of a hostel (not the Ritz, of course, no one would expect that). However, there are fundamental problems: - The staff, if available at all, are unhelpful, no one speaks a reasonable level of English, you can't find anyone at reception, you usually have to "drag" contacts out of the restaurant. - They also want to rip you off. No invoice, no official registration, recreation tax charged for children, etc. - The facilities are very poor. We could not eat at the same time (one adult with two children) because there was no spoon for example. I asked, they promised the next day, we have been waiting ever since. No toilet paper for 3 days. - There is dirt. The walls of the rooms are salty, we got chalky every time we touched the wall. We stayed 6 days in the hostel, in that time the bins were not emptied once, no washing up in the common areas, no change of wipes. There is a pile of linen and towels left by previous guests that have been pulled down and not taken away. - The door is regularly left open, anyone could come in and use the toilet and steal from the kitchen fridge... So apart from the layout and the spirit of the place, there is not much positive to say.

（Google による翻訳）とても素敵なオーナー、質の高いサービスと料理、これが Hostel99 の基盤です。誰かが宿泊施設の欠点について苦情を言うと、不潔な宿泊客が自ら欠点を作り出します。共用エリアも含めて毎日繰り返し清掃されていました。 部屋とベッドはまあまあです。街の中心部よりも静寂と平穏が断然優れています。快適なご滞在に感謝し、お客様のさらなるご満足を願っております。フェイト （原文） Velmi milá majitelka, kvalitní obsluha a kuchyně, to je základ Hostel99. Pokud si někdo stěžuje na nedostatky v ubytování, vytváří si je nečistotní hosté sami. Denně po nich opakovaně uklizeno, včetně společných prostor. Pokoje a postele v pořádku. Ticho a klid rozhodně větší, než ve středu města. Děkujeme za příjemný pobyt a přejeme další spokojené hosty. Faitovi

（Google による翻訳）私たちはここで寝ませんでしたが、美しい建物でした。門から橋を見たところ。 （原文） Nespali jsme zde, ale krásná budova. Pohled z mostu od brány.

（Google による翻訳）クルムロフのビールは最高！ フレンドリーなサービス。 美しい庭園と雰囲気。 （原文） Sehr gutes Bier aus Krumlov! Freundliches Service. Schöner Garten und Ambiente

（Google による翻訳）ホステルの皆さんはとても親切でした。とても大きなホステルで、素晴らしいレストランがあります。完璧な環境を探しているなら、これはあなたには向きません。清潔ではありましたが、非常に使い込まれており、生活感がありました。私たちは寮にベッド 2 台と通りの向かいにある民間アパートメント 1 台を持っていましたが、夜はとてもうるさかったです。 （原文） Everyone at the hostel was extremely nice. It's a huge hostel, with a fantastic restaurant! If you're looking for a spotless environment, this is not for you. It was clean, but very very worn with a lived-in feel. We had 2 beds in a dorm and 1 of the private apartments across the street and it got really loud at night.

（Google による翻訳）完璧なロケーション、フレンドリーなスタッフ、快適で清潔なベッド。 Hostel 99での時間は本当に楽しかったです。町で最高のホステルです！素敵なキッチンがあり、ボードゲームをプレイできます。素敵なレストラン/バーにつながっています。全体的に素晴らしい雰囲気とホステル。 100%お勧めします。 （原文） Perfect location, friendly staff, comfortable and clean beds. Really enjoyed my time at Hostel 99. Best hostel in town! Has a nice kitchen you can use and board games to play. Connected to a nice restaurant/bar. Overall fantastic atmosphere and hostel. 100% recommended.