セットで子供と一緒にするための22のベストなこと

（Google による翻訳）モン・サン・クレールへのこの散歩、特にピエール・ブランシュが気に入りました。8月末に行ったのですが、光がとても美しく、人もそれほど多くありませんでした。SETE滞在中にぜひお勧めしたい場所です。 （原文） J ai adoré cette ballade au Mont St Clair surtout les Pierres Blanches. C était fin août et la lumière était très belle, pas de trop de monde.....a faire lors de votre passage a SETE

（Google による翻訳）ここはモン・サン・クレールではありません。標識が非常に少なく、行き止まりになっています。一方、クロワ・ド・サン・クレールからの眺めは素晴らしいです。言うことなしです。本当に、本当に美しい景色です。歩きたい方には、坂道がかなり急なので注意が必要です。そうでない場合は、5番のバスをご利用ください。 （原文） Ce n'est pas le mont Saint Clair. Il est très mal indiqué. Ça donne sur une impasse . Par contre , la croix de Saint claire, la vue est splendide. Rien à dire . Une très très belle vue . Pour ceux qui aime marcher , la pente est très rude. Sinon prendre le bus 5 .

（Google による翻訳）セットのサン・クレール岬からは、街、トーラグーン、そして海を一望する素晴らしいパノラマビューをお楽しみいただけます。静かなひとときや、一日の終わりの散策に最適な場所です。 アクセスには標識が整備されていますが、中心部からハイキングする場合は、しっかりとした靴を履いてお越しください。オフシーズンは人が少なく、それがこの場所の魅力をさらに引き立てています。 自然の景色だけでも、忘れられない体験となるでしょう。 双眼鏡やスケッチブックを持って、また訪れたくなるような場所です。本物の風景を愛する人におすすめです。 敷地内には駐車場とトイレがあります。 （原文） Le Point Saint-Clair à Sète offre une vue panoramique exceptionnelle sur la ville, l’étang de Thau et la mer. C’est un lieu parfait pour une pause contemplative ou une balade en fin de journée. L’accès est bien indiqué, mais prévoir de bonnes chaussures si on monte à pied depuis le centre. Peu de monde hors saison, ce qui renforce le charme du site. Le cadre naturel suffit à rendre l’expérience mémorable. Un endroit qui donne envie de revenir avec des jumelles ou un carnet de croquis. À recommander aux amateurs de paysages authentiques. Sur place : parking, toilettes.

（Google による翻訳）セテ山。晴れた日に訪れると、タウの牡蠣養殖場と街の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Le mont de Sete. Allez y faire un tour par temps clair vous aurez une superbe vue sur le parc a huîtres de l étang de Tau et la ville.

（Google による翻訳）登りは徒歩、ふくらはぎを温めるために道路を歩き、下りは階段です（ご注意ください。歩きやすい靴を履き、ビーチサンダルは絶対におすすめしません！）。頂上に到着すると、トー湖とセット運河の美しいパノラマビューが広がります。ちょっとしたお楽しみとして、頂上には飲み物と軽食をご用意しております。 （原文） Ascension faîtes à pied, par la route pour chauffer les mollets, redescente par les escaliers (attention, avoir de bonnes chaussures de marches, claquettes fortement déconseillées!!). Arrivée au sommet avec une très belle vue panoramique sur la lagune de Thau et les canaux de Sète. Le petit plus, il y a de quoi boire un coup et se restaurer au sommet.

（Google による翻訳）ポール ヴァレリー高校から徒歩で登り、反対側に戻ってきます。 素晴らしい街の小さなハイキングですが、片側 170 段、反対側 376 段の階段があるので、ふくらはぎの準備をしてください。ここに着くと、人生は努力を忘れさせてくれます。 （原文） Montée à pied depuis le lycée Paul Valéry et redescendue par l'autre côté Superbe petite rando citadine mais attention 170 marches d'un côté 376 de l'autre, préparez vos mollets ! La vie en arrivant fait oublier l'effort!

（Google による翻訳）訪れる価値あり❤️ 山頂まで225段の階段を登るんです！海抜175メートルの高さから地中海を見下ろすモン・サン・クレールは、セットの街に独特のシルエットを与える古代の火山です。頂上からは、運河と港、リシュリュー要塞、灯台、そして1945年からフランスの作家、詩人、哲学者であるポール・ヴァレリーが埋葬されている有名な海洋墓地を見渡す壮大なパノラマが広がります。 （原文） It's worth the visit❤️ 225 steps up to the mountain!! Dominating the Mediterranean at a height of 175 meters at sea level, Mont Saint-Clair is an ancient volcano which gives a very particular silhouette to the city of Sète. From its summit, a magnificent panorama overlooks the canals and its port, the Richelieu citadel, the lighthouse and the famous marine cemetery where Paul Valéry, the French writer, poet and philosopher has been buried since 1945.

（Google による翻訳）この美しい博物館を訪れると、なんとも言えない感動が湧き上がります。ただただ感動的なこの場所は、謙虚さと慎み深さを失わずに成功を認めようとしなかった、献身的な歌手の人生を辿る場所です。死後44年経った今でも、彼は根強い人気を誇っています。この記念碑は、あらゆる面で彼の人生を映し出しています…なんと美しい場所でしょう。 ありがとうございます。 （原文） Quelles émotions créées en visitant ce beau musée. Simplement émouvant, ce lieu retrace la vie d'un chanteur engagé qui n'a jamais voulu reconnaître son succès sans rester humble et modeste. Quarante quatre années après son décès, il reste encore très populaire. Ce lieu de mémoire correspond en tous points à sa vie... Quel beau lieu. Merci à vous.

（Google による翻訳）商業的な要素を一切排除し、アーティストの魂に忠実な追悼の場を提供する、非常に成功した作品です。ジョルジュ・ブラッサンスがきっと望んだであろう、温かく飾らない歓迎を受けました。入場料も非常にリーズナブルで、どなたでもご入場いただけます。ブラッサンスの生涯は、貴重な品々、写真、個人的な手紙、ビデオ、証言など、丹念に収集された資料を通して辿られ、私たちは彼と新たな形で出会うことができます。優れた美的感覚で構成された展示は、それぞれの空間がまるで映画のワンシーンのように次々と繋がっていくかのようです。感動的で刺激的な体験です。ファンの皆様！ （原文） Une création très réussie, qui offre un lieu de mémoire fidèle à l’artiste, sans aucune dimension mercantile. On y est accueillis chaleureusement et simplement, comme Georges Brassens l’aurait sans doute souhaité. Le prix des billets est très raisonnable, rendant l’accès à tous possible. Le parcours de vie de Brassens y est retracé à travers un travail minutieux de recueil d’objets, de photographies, de lettres personnelles, de vidéos et de témoignages qui permettent de le rencontrer autrement. L’exposition, agencée avec beaucoup d’esthétique, donne à chaque espace l’allure d’une scène de film s’emboîtant dans la suivante. Une expérience touchante et passionnante. Fan !

（Google による翻訳）歌手に捧げられたこの美しい空間は、とても充実した内容で、アクセスも抜群です。小さなクイズゲームや特別にアレンジされた音声ガイド（スタッフの温かいおもてなしも）など、お子様連れにも嬉しい設備が整っています。ブラッサンスの生涯の様々な場面が分かりやすく紹介されており、お土産ショップも充実しており、愛好家だけでなく一般のファンにも喜ばれる内容となっています。大成功でした。 （原文） Très chouette visite de ce bel espace dédié au chanteur, très complet et très accessible, sympa pour les enfants avec pour eux un petit jeu questionnaire et un audio-guide spécialement adapté (avec un très bon accueil du personnel). Les différentes étapes de la vie de Brassens sont bien mises en valeur et la boutique souvenirs très complète et riche pour les passionnés comme les simples amateurs. Une belle réussite.

（Google による翻訳）ブラッサンスの詩を愛する人々にとって、素晴らしい場所です。彼の声に耳を傾けながら、彼の人生と作品の世界に浸ることができます。とても気に入ったので、何度も訪れました。 （原文） Fantastique endroit pour les amoureux des vers de Brassens. On se retrouve plongés, au son de sa voix, au milieu de sa vie et son écriture. Nous y sommes retournés tellement nous avons aimé

（Google による翻訳）ジョルジュ・ブラッサンスの生涯を称える美しい空間。音声ガイドも完備。詩人であり歌手でもあった彼の生涯を振り返る数々の写真、いくつかのオブジェ、そしてまるでその場にいるかのようなパフォーマンスホール。彼が眠る墓地のすぐ近くです。入場料は6ユーロとお手頃。私は彼のファンではありませんが、それでも1時間ほど滞在しました。 （原文） Très bel espace dédié à la vie de Georges Brassens avec un audio-guide.De très nombreuses photos qui retracent la vie de ce poète chanteur, quelques objets, une salle de spectacle comme si on y était! A deux pas du cimetière où il repose. Prix d'entrée raisonnable : 6€. Je ne suis pas fan, mais j'y ai passé quand même une heure.

（Google による翻訳）ブラッサンスを愛するなら、素晴らしい時間を過ごし、たくさんの感動を味わうことができます！この偉大な人物について、美しい写真、ビデオ、そしてこの偉大な芸術家が所有していた品々など、たくさんのことを学びました。11歳の娘も大喜びでした！ジョルジュおじさんを愛する人なら、ぜひ訪れてみてください。きっと満足できるはずです！ （原文） Super moments passés beaucoup d émotion quand on aime Brassens ! On apprend pleins de chose sur ce grand homme que de jolie photo vidéo objet ayant appartenu à ce grand artiste .même ma fille de 11 ans a adoré! pour les personnes qui adore tonton Georges allez y vous ne serait pas déçu !

（Google による翻訳）このアーティストの人生について、非常に包括的な博物館です。私は彼の人柄と歌に深く感銘を受けました。感動的な内容です。懐かしい気持ちになる方におすすめです。 （原文） Un musée très complet sur la vie de cet artiste que j'ai énormément apprécié pour sa personnalité et ses chansons. Beaucoup d'émotions. Je recommande aux nostalgique.

Nice &Cozy museum. Not only Paul Valery, but also other painter's and Sete's history & pictures. 「風立ちぬ、いざ生きめやも」で有名なセートゆかりの偉大な詩人、ポール・ヴァレリーの眠る墓地（これまた海辺の墓地の舞台）に隣接する、小ぢんまりとした、しかしオシャレで充実した良い味わいの美術館。 ポール・ヴァレリーゆかりの展示のみでなく、セートの様子が描かれた絵画を通してセートの雰囲気や歴史を学ぶことができます。日本にはないヨーロッパの港町を味わえるのが非常に面白い。一般的な絵画や彫刻作品も良いものが揃っており楽しめます。 せっかくポール・ヴァレリーの直筆の原稿などがあるのにフランス語が読めないのが悲しい点では有ります、、、 入館料も高くないしオーディオガイド（日本語は無かったかな）もあるので、ポール・ヴァレリーが好きな方はもちろんそうでない方もセートに訪れた際はぜひオススメです。

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな歓迎でした。ポール・ヴァレリーの部屋は展示準備のため一時的に利用できませんでしたが、割引をいただきました。何よりも、展示されていた絵画はわざわざ足を運ぶ価値がありました。現代から古典まで、地元の画家たちの作品に出会うことができました。照明も素晴らしかったです。 （原文） Accueil très sympathique. Les salles Paul Valéry étaient temporairement inaccessibles (montage d'expo en cours) mais on a eu une réduction, et surtout les tableaux présentés valaient vraiment le détour. On a découvert des peintres locaux vraiment intéressants. Modernes ou classiques. Belles lumières.

（Google による翻訳）この美術館を訪れて本当に楽しかったです！7月のこの時期に、この美術館で展示されている作品の新鮮さと美しさは実に心地よかったです。特に、私が訪れた時に開催されていたフィリップ・コニエの素晴らしい絵画展は特筆に値します。 （原文） J’ai beaucoup apprécié ma visite dans ce musée ! En ce mois de juillet, la fraîcheur et la beauté des oeuvres qui se trouvent dans ce lieu est très agréable. Mention spéciale pour cette fabuleuse exposition des tableaux de l’artiste Philippe Cognée qui était en cours lors de ma venue .

（Google による翻訳）この美しい美術館を訪れてとても楽しかったです。美術品の素晴らしさと特別展が素晴らしかったです。美術館は歴史があり、手入れの行き届いた墓地の上にあり、海の景色を眺めることができます。 （原文） I enjoyed my visit to this beautiful museum. Excelkwction of art as well as the special exposition. The museum is perched above an historic and well-maintained cemetary and has a view of the sea.

（Google による翻訳）興味深い作品を展示する、とても美しい美術館です。見学時間はペースにもよりますが、1時間半から2時間ほどです。ゆっくり見て回れるなら1時間ほどで回れます。晴れた日には、テラスや1階から遠くの海を眺めることができます。 （原文） Très beau musée avec des oeuvres intéressantes. Le parcours se fait entre 1h30 et 2h selon votre rythme. 1h si vous êtes rapide. Et par beau temps on peut admirer la mer au loin depuis la terrasse ou le 1er étage.

（Google による翻訳）9歳と11歳の孫たちは、フィリップ・コニエ展に魅了され、楽しませられ、夢中になってポーリーヌの後を熱心に歩きました。視覚、触覚、感情、そして思考がすべて刺激され、画家の作品への理解が深まりました。ポーリーヌはサプライズが詰まったバッグからトランプや様々な画材を取り出し、探検させました。まるで宝探しのように、まるで芸術制作の過程の謎を解き明かすかのようでした。 そして、その通りになりました！質問が飛び交い、幼い来館者たちは自由に意見や感想を述べました。子供たちは満足感と充実感を得て、美術館を後にし、間違いなくまた美術館に来たいと強く願っていました。 （原文） Captivés, amusés, actifs, c'est avec entrain que mes petits enfants (9 et 11ans) ont, sur les pas de Pauline, parcouru l'exposition de Philippe Cognée. La vue, le toucher, les émotions, la réflexion sont sollicités pour aiguiser le regard posé sur les oeuvres du peintre. De ses sacs à surprises, Pauline sort, cartes à jeux, matériaux divers qu'on touche à plaisir et la visite se transforme en une sorte de jeu de piste destiné à lever un coin de voile sur les mystères du travail artistique. Et ça marche ! Les questions fusent, les jeunes visiteurs expriment en toute liberté, avis et remarques. Les enfants sortent de cette visite, heureux, enrichis et n'en doutons pas, avec l'envie de retourner au musée !

（Google による翻訳）美術館から望む海の眺めは、息を呑むほど美しい。ポール・ヴァレリーは文学と哲学への深い愛情を持つ魅力的な人物だった。彼の人となりと作品を美術館がこれほど見事に紹介しているのは素晴らしい。 （原文） Der Blick auf das Meer von dem Museum ist einfach atemberaubend. Paul Valéry war ein faszinierender Mensch mit einer tiefen Liebe zur Literatur und Philosophie. Es ist großartig, dass das Museum seine Persönlichkeit und sein Werk so gut präsentiert.

（Google による翻訳）灯台までの舗装道路が車にとって本当にひどい状態だったので、星を1つ減らしました。それ以外は、このエリアはとても素敵で、一見の価値があります。 （原文） J'ai enlevé 1 étoile car la route pavé pour arriver au phare est vraiment catastrophique pour les voitures. Sinon le coin est très sympa. À voir.

（Google による翻訳）「明日は僕らのものだ」のいくつかのシーンが撮影された美しい場所。 美しい太陽と美しい景色。 最高でした❤️ （原文） Belle endroit ou on été tourné quelques scènes de "demain nous appartient ". Beau soleil et beau cadre On a adoré ❤️

（Google による翻訳）ついにサン・ルイ灯台の頂上まで登れて大満足！しかも料金はたったの3.50ユーロ！灯台から眺めるセットの景色はまさに絶景です👍 ただ、私にとっては登りやすかったのですが、このアクティビティは誰にでも向いているわけではないので注意してください…階段が多く、道幅も狭く、頭を下げないといけない場所もあります。 （原文） Super contente d'être enfin montée tout en haut du Phare Saint-louis, et seulement pour 3.50 euros. La vue sur Sète est juste superbe depuis le phare 👍 Attention cependant, même si la montée s'est faite facilement pour ma part, cette activité ne convient pas à tous... Il y a beaucoup de marches, très étroites et il faut par endroit baisser la tête, etc.

（Google による翻訳）とても素晴らしい景色です。頂上の螺旋階段は少し狭いですが、登る価値はあります。 （原文） Très joli panorama. Les escaliers en colimaçon sont un peu serrés en haut mais ça vaut le coup de monter là-haut.

（Google による翻訳）この小さな港町は本当に特別な場所で、魅力的な小さなお店や居心地の良いカフェ、そして南フランスの雰囲気が漂っています。港は見事で、灯台に登れば素晴らしいパノラマビューが楽しめます。ぜひおすすめします。少しお金がかかりますが、それだけの価値はあります。もちろん、世界中の美しい場所にはたくさんの観光客がいますが、ここはこの時期、驚くほど快適です。😀 （原文） Diese kleine Hafenstadt ist wirklich was besonderes, nette kleine Geschäfte, kleine Cafés und einfach das Flair von Südfrankreich. Der Hafen ist zu bestaunen , ebenso der Leuchtturm auf den man steigen kann und somit einen mega Panorama Blick hat . Ist zu empfehlen , kostet nur kleines Geld , aber es lohnt sich Klar viele Touristen hat man überall an den schönen Orten dieser Welt , hier ist es aber zu der Jahreszeit wirklich erträglich 😀

（Google による翻訳）絶対に行きたいし、後悔はしていない。私の無敵の願いを叶える素晴らしい場所だし、もちろん私が大好きなドラマ「Tomorrow Belongs to Us」へのちょっとしたオマージュでもある。 （原文） J’aimerais à tout prix y aller et je ne regrette pas, c’est magnifique avec mes vœux imprenable, et bien sûr un petit clin d’œil à la série demain nous appartient que j’adore

（Google による翻訳）この場所は、セット港とその周辺地域の美しい景色を鑑賞する絶好の機会を提供します。 （原文） This location offers an excellent opportunity to appreciate the scenic views of the Sète port and its surrounding areas.

（Google による翻訳）ちょっとした歴史。 ノートルダム・ド・ラ・サレット礼拝堂は、モン・サン・クレールの頂上、ルイ 13 世によって建てられた古いモンモランセット要塞の跡地に建てられており、それ自体は古いローマの手腕木の上に建てられています。 当時隠者によって占拠されていたこの場所は、アルプスにノートルダム ド ラ サレットが現れてから 20 年後の 1864 年にノートルダム ド ラ サレットに捧げられました。 同時に、毎月19日、特にマリアンの出現の日である9月19日に礼拝堂への毎月の巡礼が確立されました。 礼拝堂は同時にラ・サレットの宣教師によって管理されました。 モダンなインテリアのフレスコ画は、ベジエの画家ジャック ブリンギエによって 1952 年に制作されたことに注意してください。 現代絵画の愛好家のための発見。 （原文） Un peu d'Histoire. La chapelle Notre-Dame-de-la-Salette est construite au sommet du Mont Saint-Clair, à l'emplacement de l'ancien fortin Montmorencette bâti par Louis XIII et lui-même érigé sur un ancien sémaphore romain. L'endroit, occupé ensuite par des ermites, fut dédié à Notre-Dame-de-la-Salette en 1864, 20 ans après son apparition dans les Alpes. A la même époque est institué le pèlerinage mensuel à la chapelle, tous les 19 du mois, et plus particulièrement le 19 septembre, date de l'apparition mariale. La chapelle est prise en charge par les missionnaires de la Salette au même moment. Signalons que les fresques intérieures, modernes, ont été réalisées en 1952 par le peintre biterrois Jacques Bringuier. A découvrir pour les amateurs de peinture moderne.

（Google による翻訳）セットのモン・サン・クレール跡地にあるラ・サレットの聖母。 美しい礼拝堂で、フレスコ画や絵画が展示されており、一般公開されています。 2025年7月16日（水）から改修工事が行われています。現地でお会いした司祭によると、今年のクリスマスまで工事が続くとのことです。 絵画は、私たちがこれまで同じような場所で目にしたことのない、全く新しいものです。わざわざ足を運ぶ価値は十分にあります！ 周辺地域やセットの街の素晴らしい景色も楽しめます。 （原文） Notre Dame de la Salette sur le site du mont St Clair à Sète. Belle chapelle ouverte au public présentant des fresques et peintures. En travaux de rénovation depuis aujourd'hui mercredi 16 juillet 2025. D'après le prêtre rencontré sur place l'édifice sera en travaux jusqu'à Noël de cette année. Les peintures sont différentes de ce que l'on habitude de voir sur un site semblable. Cela vaut le détour ! Par la même occasion vous avez une vue splendide sur les environs et la ville de Sète.

（Google による翻訳）サン・クレール山の頂上にそびえるノートルダム・ド・ラ・サレット礼拝堂は、セットで必見の場所です。壮麗で他に類を見ないフレスコ画には、聖書の印象的な場面が次々と描かれています。バス（5号線）または徒歩（ピエール・ブランシュの美しい遊歩道を20～30分）でアクセスできます。 （原文） Perchée sur le mont Saint-Clair, la chapelle Notre-Dame de la Salette est un lieu incontournable à découvrir à Sète. Ses magnifiques fresques, uniques en leur genre, retracent un parcours de scènes bibliques saisissantes. On peut y accéder en bus (ligne 5) ou à pied, en 20 à 30 minutes, par une belle balade passant par les Pierres Blanches.

（Google による翻訳）礼拝堂は歴史が深く、とても興味深いです。壁や天井の絵は驚くほど美しく、わざわざ寄り道する価値があります。隣に小さな無料駐車場があります。 （原文） La chapelle est vraiment très intéressante par son histoire .les murs et les plafonds peint son surprenant. Vraiment vaut le détour. Petit parking gratuit à côté.

（Google による翻訳）モンサンクレールの頂上にあるとても美しい小さな礼拝堂。セットとその周辺の素晴らしい景色が望めます。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Très belle petite chapelle au sommet du Mont Saint Clair avec une magnifique vu sur Sète et ses alentours. A visiter !

（Google による翻訳）この礼拝堂は、その立地と歴史において他に類を見ないものです。また、この地域出身の画家ジャック・ブランギエが制作した壁面装飾があり、その作品は、少し先のポール・ヴァレリー美術館で鑑賞できます。現在、改修工事が行われていますが、多数の奉納物も展示されています。 （原文） Une chapelle unique par son emplacement et son histoire et une décoration murale réalisée par un peintre de la région dont on peut admirer des oeuvres au Musée Paul Valery un peu plus bas, Jacques Bringuier ainsi que de nombreux ex voto, actuellement en cours de rénovation

（Google による翻訳）モンサンクレールにある壮大で絵のように美しい礼拝堂。初めて訪れてから 27 年後にこの地に入ると、同じ強さと同じ感情が私を襲い、とても感動しました。さらに、街の素晴らしい景色を眺めることができます。発見する場所。 （原文） Magnifique chapelle pittoresque sur le Mont Saint Clair. Y entrer 27 ans après ma première visite a été très émouvant tant la même force et la même émotion m’ont envahie. Avec en prime une vue splendide de la ville. Un lieu à découvrir.

（Google による翻訳）この典型的な漁場での散歩はとても楽しいです。運河に沿って歩いてから交差点を渡ることができます。 2 つの美しい壁画、飛行艇と交差点の曲がり角にある狂気の漁師たち、そしてアニエス ヴァルダへの敬意を表したものです。 （原文） Très agréable promenade dans ce quartier de pêcheurs typique. On peut longer le canal puis emprunter les traverses. Deux belles peintures murales , le bateau volant et pêcheurs en folie à admirer au détour des traverses ainsi qu'un hommage à Agnès Varda.

（Google による翻訳）セットで最も美しく絵のように美しい場所の一つ、漁村ラ・ポワント・クールト❤️。必見です。 （原文） Un des plus beaux et pittoresques endroits du Sète, La Pointe Courte, le quartier de pêcheurs ❤️. À voir absolument.

（Google による翻訳）私にとって、セテで最も美しい場所です。ティピックの評価が気に入りました。そこで私はアニエス・ヴァルダのことを思い出しました。はい、彼女はいくつかのシーンを撮影しました。 （原文） Pour moi le plus beau lieu de Sete. J ai aimé le cote tipic. J ai se suite pensé a Agnes Varda. Oui elle a tourné quelques scènes.

（Google による翻訳）都会の喧噪から離れた典型的な漁業地区。漁師、猫、鳥に出会います...色とりどりの小屋、漁網、飾られた木々の間を散歩して楽しみます...ここで時間を過ごします （原文） Quartier de pêcheurs typique, loin des frasques de la ville. On y croise des pêcheurs, des chats, des oiseaux… on prend plaisir à flâner parmi les cabanes colorées, filets de pêche, arbres décorés… Ici on prend le temps

（Google による翻訳）近所、いや、セット市の中心部にある村。あまりにも非典型的で魅力に満ちているので、本当に訪れる価値があります。エタン・デ・トーの漁村です。ここは、セットから捨てられた猫や虐待された猫を収集し、世話し、保護する素晴らしい協会「Les patounes de Thau」の本拠地でもあります。いつか彼らを歓迎してくれる家族に引き取られることを願っています。ジョルジュ・ブラッサンス氏もテーブルで友人たちと飲み物を楽しんでいるのが見えると思われるかもしれません... （原文） Un quartier, que dis je, un village au cœur même de la ville de Sète. Tellement atypique et plein de charme, il mérite vraiment d'être visité. C'est le village des pêcheurs de l'étang de Thau. Il abrite aussi une association géniale "Les patounes de Thau" elle recueille, soigne et abrite les matous abandonnés ou maltraités de Sète. En espérant pouvoir les faire adopter un jour par une famille accueillante. On s'attendrait presque à apercevoir Monsieur Georges Brassens aussi à une table en train de boire un coup avec les copains...

（Google による翻訳）とても美しく、魅力に溢れた場所で、都会にいるとは思えないほどでした。地元の人たちはとてもフレンドリーで、猫好きにはたまらないサービスが受けられます。いたるところに猫がいますよ！ （原文） Tres bel endroit, plein de charme, nous n'avons même plus l'impression d'être dans la ville quand nous y sommes. Les habitants sont très sympathiques, et pour les amoureux des chats vous serez servis il y en a de partout !

（Google による翻訳）セットの片隅を散策する素敵なひととき。猫、小さな港、絵画、古民家小屋が立ち並ぶ、ユニークな街並み。そして何より、息を呑むほど美しい景色！ （原文） Belle balade dans un coin de Sete. Quartier atypique où chat, petit port, peintures, avec des baraques faites de bric et de broc et surtout la vue...incroyable !

（Google による翻訳）セットの家族向け運河ツアーに参加しました。本当におすすめです。 街は美しく、ガイドさんはとても親切で、私たちはこの街にすっかり魅了されました。 素晴らしい逸話、ちょっとした歴史、そして素晴らしい発見。 でも、パスティサードにはご注意ください😉☀️🤣 （原文） Nous avons fais la balade en famille sur les canaux de Sete , que je recommande fortement. La ville est belle , le guide était super sympathique et nous as fais aimé sa ville . De superbe anecdote , un peu d’histoires , une superbe découverte . Mais attention au pastissade 😉☀️🤣

（Google による翻訳）ガイド兼解説者の到着に問題があり、出発が遅れました。すぐに「ヴィンセント」（ファーストネームが間違っていなければ）が到着し、交代となりました。ガイドのユーモアと機知に富んだ応対で、楽しく興味深い訪問となりました。街の起源と発展、そしてトーラグーン特有のブジーグ産牡蠣の漁法についても分かりやすく説明してくれた、素晴らしい訪問でした。お勧め以上の訪問でした。間違いなく訪れるべき場所です。 （原文） Notre départ a été retardé en raison d’un problème d’arrivée du guide/commentateur. Il a été remplacé assez rapidement avec l’arrivée de « Vincent » ( si pas d’erreur sur le prénom). Visite plaisante et intéressante agrémentée par l’humour et la répartie du guide. Belle visite qui explique bien la ville ses origines et ses évolutions et aussi l’exploitation spécifique des huîtres de Bouzigues avec la particularité de l’étang de Thau. Une visite plus que recommandable. A faire indéniablement

（Google による翻訳）このツアーにとても満足しました :) 子供たちは水中観察体験をとても楽しんでいました。 船長は周囲の景色について面白い解説をしてくれ、このツアーをとても楽しいものにしてくれました。本当にお勧めです！ （原文） Très satisfaits de cette excursion :) Les enfants ont adoré l'expérience vision sous marine Le capitaine du bateau a rendu cette balade très sympathique en commentant de manière rigolote les environs. Je conseille vivement !

（Google による翻訳）セットを経由するなら、1時間半のクルーズは必見です。ロイヤル運河とポワント・クールトを渡り、トー・ラグーンへ向かいます。途中、ブジーグの牡蠣養殖場の水中観察のために停泊します。南部訛りでユーモアたっぷりのガイドによる、素晴らしいツアーです。 （原文） Si vous passez par Sète, vous devez faire la croisière d'1h30. Vous traversez le canal royal et la pointe courte. Vous allez ensuite direction l'étang de Thau. On s'arrête pour une vision sous marine des cordes à huitres de Bouzigues. Très belle visite avec un guide avec un accent du sud et pleins d'humour.

（Google による翻訳）海からセットを探索する最高の方法！90分間のXボートツアーは、楽しく、そして非常に有益なものでした。 アドリアン船長は素晴らしい方でした。フレンドリーで情熱的で、非常にプロフェッショナルな方で、ツアー中ずっと、内容の濃い興味深い解説で私たちを魅了してくれました。彼のおかげで、海上で楽しい時間を過ごしながら、セットとその周辺について多くのことを学ぶことができました。 素晴らしい体験で、家族や友人と行く価値は間違いなくあります。強くお勧めします！ （原文） Une superbe manière de découvrir Sète depuis la mer ! La balade d’1h30 avec le X-Boat est à la fois agréable et très instructive. Le capitaine Adrien a été exceptionnel : sympa, passionné et très professionnel, il a su nous captiver avec ses commentaires riches et intéressants tout au long de la balade. Grâce à lui, nous avons appris plein de choses sur Sète et ses environs tout en profitant d’un moment agréable en mer. Une super expérience, à faire absolument en famille ou entre amis. Je recommande vivement !

（Google による翻訳）素晴らしいライドでした。本当に楽しい時間を過ごせました。説明は分かりやすくて楽しく、ガイドは本当に仕事が好きなようでした。ライドは充実していて、本当に1時間半続きました。 （原文） Super balade, on a vraiment passé un bon moment. Les explications sont claires et ludiques, le guide à l’air de vraiment aimer son métier, la balade est complète et dure vraiment 1h30.

（Google による翻訳）トーラグーンでのクルーズはとても快適でした。ガイドの方々はとても親切で知識豊富でした。セットとそのラグーンの美しい海を堪能できました。ありがとうございました。 （原文） Croisière sur l'étang de Thau très sympathique. Guides très pédagogiques et très conviviaux. Belle découverte marine de Sète et de son étang. Merci

（Google による翻訳）とても快適な体験でした。とてもフレンドリーなスタッフが、予約手続きをスムーズに進め、一日が成功するように全力を尽くしてくれました。自転車の状態は素晴らしく、用意された装備（鍵2個、修理キット、ヘルメット）も申し分ありませんでした。迷わずお勧めします。次回セットを訪れる際も、ぜひ利用したいと思います。 （原文） Très agréable expérience. L'équipe très sympathique fait tout le nécessaire pour vous faciliter votre réservation et pour que la journée soit une réussite. Les vélos sont en excellent état et le matériel fourni (2 cadenas, kit de réparation et casque,) est irréprochable. Je recommande sans hésiter et je ferai appel à leurs services lors de ma prochaine visite à Sète

（Google による翻訳）タウラグーン周辺を自転車で探検したいという思いから、観光案内所のおかげでこの場所を見つけることができました。ウェブサイトでの予約は非常に簡単で、レンタル料金も1日24ユーロと手頃でした。自転車（3台）は完璧に整備されており、鍵や修理キット付きのバッグも完備されていました。スタッフの対応も温かく、出発前にも丁寧に説明してくれました。親切なスタッフが揃っているので、サイクリングに最適な場所です。 （原文） L' envie d' explorer le pourtour de l étang de Thau en vélo nous a conduit à cette adresse, grâce à l office du tourisme. Réservation sur le site assez facile, tarif correct (24€) pour une journée de location, vélos (3) impeccables et équipés ( antivols, sacoche avec kit de réparation), très bon accueil, des explications avant de nous laisser partir. Des pro sympas, donc excellente adresse pour envisager une balade en vélo.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで明るく、時間をかけて丁寧に説明してくれました。 自転車道を通ってマルセイヤンまで行くために、シティバイクを3台レンタルしました。 少し距離はありましたが、忘れられない体験になりました！ 嬉しいことに、自転車は翌日に5ユーロ追加で返却できます。本当に助かりました :) ありがとうございました！ （原文） Personnel super sympa, souriant et prenant le temps d'expliquer tout. Nous avons loué 3 vélos de ville pour rejoindre Marseillan par la piste cyclable. Un peu long, mais une expérience inoubliable ! Heureusement qu’il est possible de rendre les vélos le lendemain pour seulement 5 euros de plus — une vraie opportunité :) Merci !

（Google による翻訳）6月に電動アシスト自転車で湖を初めて巡った後、8月には4日間のグラベルライドに挑戦しました！ 自転車は新品で、完璧に整備されていて、スタッフも親切でした。 100%満足です!!! またすぐにお会いしましょう！ （原文） Après un premier tour de l’étang au mois de juin avec un Vélo à Assistance Electrique…. quatre jours en Gravel au mois d’août ! Les vélos sont récents, parfaitement entretenus et les équipes disponibles. Satisfaits à 100% !!! À bientôt !

（Google による翻訳）セットで自転車をレンタルしたいなら、迷わずこの住所へ行ってください。ジュリアンはどんな質問にも答えてくれますよ！とても人間味あふれる人で、サイクリングでも料理でも、どんなことでも親身になって話を聞いてくれて、的確なアドバイスをくれます ;) とにかく素晴らしい出会いでした。またお会いできるのを楽しみにしています！ （原文） Si vous voulez louer un vélo sur sète et bien n'hésitez pas à aller à cette adresse car Julien saura répondre à toutes vos demandes ! Une personne très humaine a votre écoute qui vous prodiguera de bons conseils que ce soit niveau vélo ou sur le plan culinaire ;) une belle rencontre en tous cas et au plaisir de te revoir !

（Google による翻訳）初めての電動自転車体験でした。説明は分かりやすく実践的で、すぐに始めることができました。メーズまで楽に快適なライドを楽しめました。 素晴らしいチームで、親切で丁寧な対応をしてくれて、的確なアドバイスをくれました。 （原文） Une première expérience en vélo électrique. Des explications données claires et pratiques pour une prise en main efficace. Nous avons fait une belle balade jusqu'à Mèze sans trop d'effort. Une super équipe à l'écoute et de bons conseils.

（Google による翻訳）フレンドリーなサービス、簡単な予約と受け取り。セテ周辺の緑豊かなルートを探索するのに最適な自転車です。 （原文） Friendly service, easy booking and collection. Bikes perfect for exploring the many green routes around Sete

（Google による翻訳）休暇最終日は、ちょっとしたカヤックツアーに参加することにしました。ノルマン人のガイドさん（名前を聞き忘れてしまいました）は、2時間のツアーを全員のニーズに合わせてアレンジしてくれました。本当にありがとうございました！ツアーはとても充実したものになり、基地に戻る前に泳ぐこともできました。 ツアーは全員にとって快適でした（妊娠4ヶ月でしたが、グループについていくのに苦労しませんでした）。 ガイドさんとブルトン人のチームの皆様に心から感謝します！ 特に、出発前に温かいシャワーを浴びることができて本当に助かりました。 （原文） Pour notre dernière journée de vacances, nous avons choisi de s’offrir une petite excursion kayak. Notre guide normand ( a qui j’ai oublié de demander le prénom) a adapté la balade (2h) aux demandes de chacun, un grand merci à lui! La balade a été très enrichissante, et nous avons même pu profiter d’une baignade avant notre retour à la base. Balade adaptée à tous (enceinte de 4 mois et aucun souci pour suivre la troupe) Un grand merci à notre guide et à l’équipe de la part des bretons! Mention spécial à l’a douche chaude avant repartir qui était des plus appréciable

（Google による翻訳）到着すると温かい歓迎を受けました。説明も分かりやすく、的確なアドバイスもいただきました。池の周りを散策するのはとても気持ちがよく、砂州で休憩したり、泳いだりすることもできました。この経験を大切にしていきたいと思います。 （原文） Bel accueil à notre arrivée. Les explications étaient claires et nous avons été très bien conseillés. La ballade sur l'étang a été très agréable et nous avons pu faire une pause sur un banc de sable et nous baigner. Nous garderons un bon souvenir de cette expérience.

（Google による翻訳）そこまで車で行くのは少し大変でしたが、行く価値は十分ありました。澄んだ海と色とりどりのクラゲをセーリングするのは、まさに絶景でした。海から眺めるセットの景色はまさに絶景。岩場にとまるウミウ、紫色のクラゲ、海面に浮かぶ小さな水しぶき、そして沖合で泳ぐ… 素晴らしい体験でした。 保護フィルムのせいで、写真があまり鮮明ではありませんでしたが、それでも楽しい体験でした。マチューさん、ありがとうございました。 自信を持ってお勧めします。 （原文） Un peu de route pour nous y rendre mais le trajet valait vraiment le coup. Une expérience géniale pendant cette navigation sur des eaux transparentes aux couleurs variées. La vue de sète est juste magnifique de la mer. Cormorans sur un rocher, méduse de couleur mauve, petits ploufs en mer et baignade de la côte...au top Quelques photos par vraiment nettes avec la protection mais le plaisir reste intact. Merci Mathieu. Je recommande sans hésitation.

（Google による翻訳）🌊 レビュー：セットでのカヤック – 太陽の下で汗を流し、水上を堪能 今週一番暑い日に、私たちは水上へ繰り出しました。午後5時半から7時半まで、港とセット近郊の海でカヤックを楽しみました。最高の体験でした！ 🏙️ 旧港からスタート 私たちは、趣のある歴史的な港からスタートしました。まだ太陽は照りつけていましたが、周囲の景色がそれを補って余りあるほどでした。漁船や古い建物のファサードを通り過ぎ、外海へと漕ぎ出しました。ガイドのシルヴァンさんは、私たちの理想のパートナーでした。熱心でフレンドリー、そしてエネルギーに満ち溢れていました。分かりやすい説明で、グループに心地よい雰囲気を作り上げてくれました。 🌊 海へ – 涼しく、そしてチャレンジング 海に出ると、激しいパドリングの後は泳ぐことができました。水は澄んでいて爽やかで、セットの海岸線の眺めは素晴らしかったです。それでも、決して楽ではありませんでした。2時間ノンストップでパドリングを続け、ほとんど休憩も取らず、最年少の参加者にとってはかなり過酷な体験でした。幸いにも、シルヴァンが代わりに最年少の参加者を引っ張ってくれました。これは本当に心遣いと親切な心遣いで、大きな違いがありました。 ⚠️ ご家族の皆様へ 素晴らしい旅でしたが、カヤック経験の浅い方には、途中で少し休憩したり、ペースを少し落としたりしていただけると助かりました。特に暑い日にはなおさらです。ご家族の皆様へのアドバイス：お子様が2時間の激しいカヤックに体力的に耐えられるかどうか、事前にご確認ください。 🌟 結論 文化、自然、そして冒険が融合した、水上からセートを体験するユニークな方法です。シルヴァンのおかげで、スポーティなだけでなく、楽しく、親身になってサポートしてくれる体験でした。勇気のある方には、絶対にお勧めします。でも、決して侮らないで！ （原文） 🌊 Review: Kajakken in Sète – Zwoegen in de zon, genieten op het water Op de heetste dag van de week gingen we het water op: kajakken in de haven en op zee bij Sète, van 17.30 tot 19.30 uur. En wat een belevenis! 🏙️ Start in de oude haven We begonnen in het sfeervolle, historische deel van de haven. De zon brandde nog fel, maar de charme van de omgeving maakte veel goed. Langs vissersboten en oude gevels peddelden we richting de open zee. Onze gids Silvan was een schot in de roos: enthousiast, gezellig en vol energie. Hij gaf duidelijke uitleg en zorgde voor een fijne sfeer in de groep. 🌊 De zee op – verkoeling en uitdaging Eenmaal op zee kregen we de kans om even te zwemmen, wat een verademing was na het intensieve peddelen. Het water was helder en verkoelend, en het uitzicht op de kustlijn van Sète was prachtig. Toch was het geen makkie: twee uur onafgebroken peddelen, zonder echte pauzes, bleek voor de jongste deelnemers behoorlijk zwaar. Gelukkig sprong Silvan bij en nam de jongste op sleeptouw – een super attente en behulpzame actie die veel verschil maakte. ⚠️ Kanttekening voor gezinnen Hoewel het een schitterende tocht was, zou een korte pauze halverwege of een iets rustiger tempo welkom zijn geweest voor de minder ervaren kajakkers. Zeker op zo’n warme dag. Een tip voor gezinnen: overweeg vooraf of je kind fysiek klaar is voor twee uur intensief kajakken. 🌟 Conclusie Een unieke manier om Sète vanaf het water te beleven, met een mix van cultuur, natuur en avontuur. Dankzij Silvan werd het niet alleen sportief, maar ook gezellig en zorgzaam. Voor wie het aandurft: absoluut een aanrader – maar onderschat het niet!

（Google による翻訳）妹と初めてのカヤック体験。とても楽しい時間を過ごしました。天気は良くなかったのですが、主催者の皆さんは素晴らしく、私たちの安全と健康を第一に考えながら、美しいセットの街をカヤックで巡るツアーを企画してくれました。最初は不安もありましたが、ガイドの皆さんは素晴らしい雰囲気の中で、親切に接してくれたので、すぐにこの素晴らしい瞬間を満喫できました。kayakmedのこのアクティビティを強くお勧めします！マチューさんと彼の素敵な同僚に感謝します！この素晴らしい雰囲気をもう一度体験するために、笑顔でまた戻ってきます。 （原文） 1ere expérience en kayak avec ma sœur. J'ai passé un excellente moment, la météo n'était pas clémente mais les organisateurs étaient au top, en nous proposant la sortie en kayak autour de la belle ville de Sète tout en veillant à notre sécurité et à notre bien-être ! Au départ avec des appréhensions, mais les guides ont été présents tout au long de cette belle découverte dans la bonne humeur et avec bienveillance, j'ai vite apprécier ce beau moment. Je recommande vivement cette activité avec kayakmed ! Merci à Mathieu et à sa belle collaboratrice ! Je reviendrai avec mon sourire pour vivre de nouveau cette bonne ambiance.

（Google による翻訳）海からセットを探索する、素晴らしい3時間のカヤックツアーでした。海岸沿いの小さな洞窟を訪れ、泳ぐことも保証された、素晴らしいシーカヤック体験でした。穏やかなうねりのおかげで、素晴らしいセーリング体験ができました。コーチに感謝します。 （原文） Superbe ballade de 3 heures en kayak pour découvrir Sète par la mer. Belle expérience du kayak en mer avec visite de petites grottes le long de la côte et baignades assurées. La petite houle nous a procuré de belles sensations de navigation. Merci au coach.

（Google による翻訳）本当に楽しい体験でした。温かいおもてなし、フレンドリーで親切なガイド、息を呑むほど美しい景色を眺めながらの楽しい散歩、そして自由に楽しめる時間。 一言で言えば、強くお勧めします。 （原文） Un moment vraiment sympa, un accueil chaleureux, un guide à l'écoute et sympathique, une ballade vraiment agréable des panoramas vraiment sympa, et assez de liberté pour s'amuser. Bref je recommande très fortement

（Google による翻訳）公園は閉鎖されています 間違いないですか？ これが質問です しかし、FANTASY PARKという名前は売りに出ており、電話番号も割り当てられていません。 2日前にビーチにいたので、もうビーチでゲームしたり仕事したりすることはありません 非アクティブなウェブサイト だからNOT OPEN 私のように騙されないでください （原文） LE PARC EST FERMÉ définitivement ou non ? Tel est la question Mais leurs nom FANTASY PARK est à vendre et leurs numéro de téléphone n'est plus attribué Ayant été sur la plage il y 2 jours, plus aucuns jeux et travaux sur la plage Site Web inactif Donc PAS OUVERT ne vous faites pas avoir comme moi

（Google による翻訳）素晴らしいウォーターパーク！子どもたちは午後からずっと水遊びを楽しんでいました！私たち両親は、おいしいパンケーキやワッフルなどを静かに楽しみながら楽しみました。来年また会いましょう！ （原文） Parc aquatique super ! Les enfants se sont éclaté dans l'eau toute l'après midi! Pendant que nous les parents profitions tranquillement en dégustant de bonnes crêpes, gaufres et autres gourmandises ! A l'année prochaine !

（Google による翻訳）夏休みのお子様に最適です！水遊び、インフレータブル城... 冬期間の延長はいつですか？ （原文） Idéal pour les enfants durant la belle saison !!! Jeux d'eau, châteaux gonflables... A quand une extension durant l'hiver ?

（Google による翻訳）大騒ぎのない素晴らしいシンプルな場所で、子供たちは楽しんで、両親はリラックスしています。 トランポリンでのドッジボール、エンターテイナーと一緒に子供たちに提供されるアクティビティ。 とてもフレンドリーなスタッフ。 当日料金は魅力的で、保護者は入場無料です。とても喜んで戻ってきます （原文） Super endroit simple sans chichi les enfants se régalent et les parents se repose. Activités tel que le ballon prisonnier dans les trampolines, proposé aux enfants avec les animateurs.Chateaux gonflable et toboggans à eau. Personnel hyper sympa. Prix attractifs pour la journée et Entrée gratuite pour les parents. Je reviendrai avec grand plaisir

（Google による翻訳）正直に言うと、子供と一緒に1時間そこに行くのが完璧だと思います。 清潔ではなかったとは言えません。もちろん、夏にはとても混雑していることは想像できます しかし、スタッフはとても親切なので、何か問題があった場合は知らせてください、それは必ず解決されます （原文） Ik moet eerlijk zeggen om gewoon even met je kind daar een uurtje heen te gaan vind ik het perfect. Kan niet zeggen dat het er niet schoon was natuurlijk met hele grote drukte in de zomer kan ik mij er iets bij voorstellen Maar het personeel is zeer behulpzaam dus gewoon even melden als er iets is en ik weet het zeker dat het verholpen wordt

（Google による翻訳）すごく素敵です。私たちはここの出身で、月に2、3回来ています。店長もすごく親切で、一緒に来る若い女の子たちもすごくかっこよかったです。ぜひ来て楽しんでください。 （原文） C'est super sympa nous sommes de cette et nous venons deux à 3 fois par mois le patron est super sympa les jeunes filles qui accompagnent aussi c'est très cool venez venez vous amuser

（Google による翻訳）素晴らしい公園で過ごした素敵な一日。子供たちは楽しい時間を過ごし、インフレータブルゲームも楽しんでいました。オーナーの温かいおもてなしと地元の人ならではのユーモア、笑顔で親切な若いウェイトレス、そして若くてやる気のあるアクティビティリーダーのおかげで、快適な場所になりました。休暇を過ごすような雰囲気で、ビーチも近く、子供たちもとてもよく世話をしてもらえました。また利用したいです。 （原文） Très belle journée au fantastique Park les enfants se sont régalés et ont bien profité des jeux gonflables. Lieu agréable de l’air et un accueil des plus chaleureux par le patron et sa gouaille locale, de jeunes serveuses avec le sourire et bienveillantes et de jeunes animateurs bien motivés. On s’y sent bien, un air de vacances et la plage à proximité pour aller faire un plouf, les enfants sont bien gardés. À refaire

（Google による翻訳）現在閉館中です。9月5日午後6時30分より展覧会のため再開します。教会、ストリートアート、そして美しい路地など、このエリアは訪れる価値があります。 （原文） Actuellement fermé. Réouverture le 5 septembre 18h30 pour une expo. La zone vaut le coup d’œil église, street art, jolie ruelles.

（Google による翻訳）IME bd ジョリオット・キュリーの若いグリフォンたちとのとても素晴らしい発見。 歓迎してくれたチームと、好奇心を持ってくれた若者たちにおめでとう。教育者の方々に感謝します👌👍。 （原文） Très belle découverte avec les jeunes Griffons de l'IME bd joliot curie. Bravo à l'équipe pour l'accueil et aux jeunes pour leur curiosité. Merci aux éducateurs 👌👍.

（Google による翻訳）マーシャルスピーカーから流れる音楽に合わせて展示された素晴らしい展示とフレンドリーなスタッフ （原文） Chouette exposition accompagnée de musique diffusée sur une enceinte Marshall , personnel aimable

（Google による翻訳）文化、美しいエネルギー、今日のATENAのような展覧会や、2017年にA.T.E.N.A.協会の創設者であるビジュアルアーティストのリーズ・シュヴァリエによる私の写真の絵画を際立たせる素晴らしいボリュームの宗教建築の場所。 （原文） Un lieu de culture, une belle énergie, une architecture religieuse aux superbes volumes qui mettent en valeur des expositions comme celle du jour ATENA et les toiles sur mes photos de l'artiste plasticienne Lise Chevalier et fondatrice en 2017 de l’association A.T.E.N.A.,

（Google による翻訳）かつての礼拝堂を改装した現代美術展示スペース。常に質の高い展示が魅力です。ガエル・セールの「Setissime」展は特に素晴らしいです（2025年8月24日まで）。 （原文） Lieu d'exposition d'art contemporain dans une ancienne chapelle. Toujours de grande qualité. L'exposition Setissime de Gaël Serre est exceptionnelle (jusqu'au 24 août 2025)

（Google による翻訳）この場所が大好きです！でも、閉店の罠に落ちないように、臨時休業の情報をGoogleで常に更新してもらえると嬉しいです。 （原文） j'adore ce lieu ! mais ce serait sympa de tenir à jour sur google les fermetures temporaires pour éviter de ce casser le nez sur les. portes fermées

（Google による翻訳）8月中旬に改装工事のため閉店していましたが、地図では営業中と表示されていました。残念です。10分ほどで20人以上の人が行き来していて、入口に着いたときにはがっかりしました。 （原文） Fermé pour travaux en plein mois d'aout et indiqué comme ouvert sur maps. Dommage. On a croisé en 10min au mois 20 personnes faisant l'aller retour et déçus en arrivant devant l'entrée

（Google による翻訳）このメディア図書館の司書の皆様、その優れた能力、親切さ、そしてチェスゲーム、文化イベント、そして幅広い音楽資料や映画資料といったプログラムの企画に心から感謝申し上げます。ご尽力に感謝申し上げます。マーク （原文） Félicitations à tous les bibliothequaires de cette mediatheque pour leur compétence,leur amabilité et l'organisation des programmes : parties d échecs,manifestations culturelles et grande variétés des documents de musicaux et filmographie. Merci de votre engagement. Marc

（Google による翻訳）歓迎が良く、フレンドリーで気配りのある人。 すぐ隣にはゲームライブラリーもあり、子供も大人もたくさんのボードゲームで遊んだり、小さなお子様向けのプレイエリアもあります。 （原文） Bonne accueil personne aimable et à l' écoute. Ily a aussi la ludothèque juste à côté ou les enfants et adultes peuvent joués de nombreux jeux de société ou les plus petits aussi on un espace jeu

（Google による翻訳）私たちは、市内中心部、レ・アール近くのこのダイナミックなメディア・ライブラリーの一室で、若者と大人向けのさまざまな活動プログラムが行われたブラッサンスへの追悼コンサートに参加しました。 （原文） Nous avons assisté à un concert hommage à Brassens dans une salle de cette Médiathèque, dynamique, en centre ville, près des Halles, programme varié d'animations pour jeunes et adultes

（Google による翻訳）セット市の中心部にある市立メディア ライブラリーは、楽しく教育的かつ文化的なスペースを提供します。 2 つのレベルでは、プレスや雑誌に問い合わせたり、本を選んだり、漫画のパネルを見つけたりするだけでなく、ボード ゲームやサポート付きのビデオ ゲームを備えたゲーム ライブラリを楽しむこともできます。 すべての年齢層、あらゆる読書やレジャーの欲求に最適です。 （原文） Au cœur de la ville de Sète, la médiathèque municipale vous propose un espace ludique, éducatif et culturel. Sur deux niveaux vous pourrez consulter presse et magazine, choisir vos livres, découvrir un panel de bandes-dessinées mais aussi profiter d'une ludothèque avec des jeux de société ou encore des jeux vidéos avec un accompagnement. Idéal pour tous les âges et toutes les envies de lecture et de loisirs.

（Google による翻訳）メディア ライブラリは素晴らしく、好評ですが、外にたくさんのゴミが放置されているのが残念です。 （原文） La médiathèque est top et bien accueilli sauf à l'extérieur les gens laissent beaucoup de détritus dehors

（Google による翻訳）彼らの勤務時間は不規則です。ほとんどの時間は閉まっています。 無料で一般公開と書かれたエリアがありますが、公開時間内であってもゲートは閉鎖されています。 インターネットは非常に遅く、一度に 1 つのデバイスしか接続できません。 （原文） Their hours are erratic. Most of the time it is closed. It has areas that say: free and open to the public, But the gates are closed even during open hours. The internet is super slow and you can only connect one device at a time.

（Google による翻訳）私がこの場所を気に入ったのは、敷地内で映画 📺 が見られることと、ビデオ ゲーム セクション 🎮 が若者に開かれているという事実が私にとってとても魅力的だったからです。場所は快適で、本📚の品揃えが豊富です。 強くお勧めします!! （原文） J’ai adoré ce lieu car le fait qu’on puisse voir des films📺 sur place et qu’une section jeux vidéos 🎮 soit ouverte aux jeunes m’a beaucoup plus. Le lieu est agréable et possède un grand choix de livres📚. Je recommande vivement !!

（Google による翻訳）セット・ファミリー・デイケアのチャイルドマインダーとして、私たちはよくマルロー・メディア・ライブラリーに行きます。ワークショップ、アクティビティ…すべてが完璧です。 スタッフは素晴らしく、親切で、いつでも対応してくれ、笑顔が絶えません。 子どもも大人も、そこで過ごす時間を心から楽しんでいます。 何も変えたくないです。 （原文） Assistante maternelle à la crèche familiale de Sète, nous allons souvent à la Médiathèque Malraux. Les ateliers, les animations …. tout est parfait. L’équipe est extraordinaire, leurs gentillesse, leurs disponibilités et les sourires sont toujours présents. Les enfants comme les adultes apprécient vraiment ces moments passés là bas. Ne changez rien.

（Google による翻訳）本当にトップです、言葉のあらゆる意味でようこそ、スタッフはいつでも対応可能、笑顔で、いつでも手助けします、子供たちにとって、この意味では非常に素晴らしいことです本当に何も変わりません、あなたはセテで最高のメディアライブラリです 👍👍 👍 （原文） Vraiment au top ,dans tout les sens du terme accueil, personnel toujours disponible, souriant, prêt à aidé, pour les enfants c'est juste génial m'a ce sens très bien Vraiment ne change rien vous êtes la meilleure mediatheque de sete 👍👍👍

（Google による翻訳）3歳のアテナちゃんが「おはなしを聞かせて」のワークショップに参加するのは初めてでした。実際、いくつかのオオカミの物語は異なって語られています。まさに成功です！ちょっとした恐怖、おいしいおやつ、そして友達さえも！そして、たくさんの優しさ。 再度、感謝します！ アテナとキャシー （原文） C'était la 1ere fois qu'Athena, 3 ans, venait participer à un atelier "Raconte moi une histoire ". En fait, plusieurs histoires de loups, racontées différemment. Un véritable succès ! Un peu de peur, un super goûter, et même une copine! Et beaucoup de gentillesse. Merci encore ! Athena et Cathy

（Google による翻訳）すべての年齢層向けに豊富な選択肢があり、常に適切なアドバイスをくれる素晴らしい図書館員がいる優れた図書館です。 👍 （原文） Excellente bibliothèque avec plein de choix pour tous les âges et supers bibliothécaires toujours de bon conseil ! 👍

（Google による翻訳）最高の警備員と司書さん！とても親切でフレンドリーでした。 （原文） Agent de sécurité et documentalistes au top ! Très arrangeants et sympathiques.

（Google による翻訳）歓迎的で有能なスタッフ、 子どもにとっても、大人にとっても、 最高のメディアライブラリ！ （原文） Personnel accueillant et compétent, Pour les enfants, comme pour les adultes, Une médiathèque au top !

（Google による翻訳）素晴らしい歓迎、スタッフ全員の対応が素晴らしい。 何も変更しないでください、それは完璧です。 （原文） Accueil excellent, grande disponibilité de l'ensemble du personnel. Ne changez rien, c'est parfait.

（Google による翻訳）小さなフレンドリーな列車で、セテを巡ります。しかし、セットの一部が高いところにあるため、主要なものは見えません。 それでもがっかりしましたが、セントクレアや墓地など、最も美しいものを本当に恋しく思います。 （原文） Petit train sympathique, on fait le tour de sete. Mais comme une partie de sete est en hauteur on ne voit pas le principal. Déçu quand même, il passe vraiment loin des plus belles choses, m’ont saint clair, cimetière etc….

（Google による翻訳）2歳の子供を連れて高速バスで到着したので、私たち2人と子供1人です。出発は8人でないといけないと説明され、それで問題ありませんでした。ところが出発時刻になると、7人プラス子供2人。8人目の乗客の料金を支払う覚悟ができていました。やる気のない係員は翌日また来ると言いました。ちょうどその時、誰かが追加され、出発がキャンセルになったと伝えました。すると、係員は何もかも閉めて帰っていきました…少し気が緩みすぎたし、運転手もとても不親切でした。 （原文） J'arrive en bus exprès avec un enfant de deux ans nous sommes donc 2 plus 1 enfant. On m'explique qu'il faut être 8 pour partir cest ok .et là au moment du départ 7plus 2 enfants .nous sommes prêts à payer la 8eme place .le personnel peu motivé propose de revenir le lendemain .à ce moment là une personne se rajoute et on lui dit départ annulé. Voilà ils ferment tout et rentrent chez eux ...Un peu trop facile et le chauffeur très peu sympa

（Google による翻訳）私たちは14人の高齢者のグループで外出を企画しました。私は何度か（旅行の前の月曜日を含む）オペレーターに連絡を取り、小さな電車でセットを訪問したい日時を伝えました（移動が困難な人々が数人いました）。答えは、20名未満の団体は予約不可でした。 そこで、私たちはチケットを入手するために（推奨どおり...）30分前に到着しました...しかし残念なことに、オペレーターは、同じ日の同じ時間に、55人の子供たちの学校グループを予約しました。それで、セットを訪問できないことを避けるために、2時間15分運転しました...なんて残念なことでしょう! この外出の主催者にとっては非常に不快な状況です。 （原文） Nous avons organisé une sortie avec un groupe de 14 personnes âgées. J'ai contacté à plusieurs reprises (dont le lundi avant la sortie) l'opératrice pour l'informer de la date et de l'heure ou nous souhaitions faire la visite de Sète en petit train (plusieurs personnes ayant des difficultés de mobilité). La réponse fut pas de réservation pour les groupes de moins de 20 personnes. Nous sommes donc venue 1/2 heure à l'avance (comme conseillé...) pour prendre les billets... mais malheureusement l'opératrice, sur le même jour et le même horaire a réservé pour un groupe scolaire de 55 enfants. Nous avons donc fait 2h15 de route pour ne pas pouvoir visiter Sète.... quel dommage ! Situation très inconfortable pour l'organisatrice de cette sortie.

（Google による翻訳）とても感じの良い運転手さんでした。ただ、切符売りの人はちょっと…。 （原文） Conducteur très agréable. Par contre la guichetière s'était autre chose....

（Google による翻訳）がっかりしました...小さな電車が同じ場所を通過するので、セテの中心部を見る可能性はなく、町の交通状況を見てバイパスするので、1つのボート旅行を選択しました... （原文） Déçu...opté pour 1 sortie bateau car le petit train passe au même endroit aucune possibilité de voir le centre de Sete il contourne ms vue la circulation en ville on comprend mieux ...

（Google による翻訳）少しがっかりしました…運転手さんのフレンドリーさとユーモアはありましたが、お勧めしません。8年前に乗った時は、もっと面白かったです。 （原文） Un peu déçu... Malgré la sympathie du chauffeur et son humour je ne recommande pas, nous l'avions fait il y a 8 ans et le trajet était beaucoup plus intéressant.

（Google による翻訳）非常にがっかりした、退屈なツアーでした。セットを観光できると思っていたのですが、散策は主に埠頭を歩くだけでした。録画では見どころが紹介されていましたが、実際にはそこには行きませんでした。場所も案内されていましたが、結局行かなかったのです。要するに、2人で18ユーロ。提供される内容に対して非常に高額です。残念です。 （原文） Très décevant , circuit ennuyeux . Nous pensions découvrir sete mais la promenade est essentiellement sur les quais. L enregistrement nous explique un quartier a voir ns n y allons pas . On ns parle d' une place ns n y allons pas. Bref 18 € a deux très cher pour ce qui est proposé . Domage.

（Google による翻訳）連帯クリスマスマーケット、ミャンマー（ビルマ）で人道的プロジェクトを2024年12月30日まで継続 （原文） Marché de Noël solidaire pour poursuivre les projets humanitaires au Myanmar (Birmanie) jusqu’au 30 décembre 2024

（Google による翻訳）漁師の上司を含む元乗組員から本物のトロール船を訪問。とても興味深い日常生活に飛び込みます。エキサイティングで本格的。見逃せません。 （原文） Visite d'un vrai chalutier présentée par son ancien équipage dont le patron pêcheur. Une plongée dans un quotidien très intéressant. Passionnant et authentique. A ne pas rater.

（Google による翻訳）自分の職業に情熱を注ぐ元漁師による素晴らしいガイド付きツアー。 とても興味深く、この訪問ができて嬉しかったです。 お子様に最適です。 この瞬間をありがとう。 （原文） Super visite guidée par des anciens pêcheurs passionné par leur métier. Très intéressant heureux d'avoir fait cette visite. Adaptée pour des enfants. Merci pour ce moment .

（Google による翻訳）素晴らしい経験です！元船長フランシスと現在はボランティアの元漁師らがトロール船を訪問。もっと学びたくなるフレンドリーな雰囲気。 お勧めします！ （原文） Super expérience ! Visite du chalutier par l’ancien capitaine Francis et des anciens pêcheurs maintenant bénévoles. Ambiance conviviale qui donne envie d’en apprendre encore plus. Je recommande!

（Google による翻訳）この 30 年前のトロール船の元船長兼オーナーがとてもフレンドリーに歓迎してくれました。エンジンルームから、寝台のある船員の宿舎や操縦室に至るまで、トロール船のさまざまな部分に関する説明はすべて信頼性が高くなります。私たちに説明されることはすべて経験に基づいており、それがすべての価値をもたらします。 安価で非常に有益なこの訪問を強くお勧めします。 ルイとその仲間たちのこの生涯の仕事、そして今もこの職業の輝きを維持していることにブラボー。 （原文） Un accueil très très sympathique par l'ancien capitaine et propriétaire de ce chalutier de 30 ans. Beaucoup d'authenticité dans toutes les explications sur les différentes parties du chalutier, de la salle des machines, au quartier des marins avec leurs couchettes ou la cabine de pilotage. Tout ce qui nous est expliqué vient du vécu ce qui lui donne toute sa valeur. Nous conseillons vivement cette visite peu onéreuse et très très instructive. Bravo à Louis et à ses compagnons pour cette vie de labeur et pour ce qu'ils entretiennent encore cette étincelle de leur métier.

（Google による翻訳）必ずやるべきこと！ 自分の職業と情熱をわかりやすく伝える元漁師とのガイド付きツアー 価格と訪問の質を考えると、ためらわずに行ってください!! （原文） À faire absolument ! Visite guidée avec les anciens pêcheurs qui transmettent leur métier et passion en toute simplicité Pour le prix, et la qualité de la visite, foncez sans hésiter !!

（Google による翻訳）訪問はとても良かったです。船長と他の2人の業界の人に会う機会があり、すべてを説明してくれました。たくさんのことを学びました。スタッフはとてもフレンドリーです。いつかそこに戻ります。 （原文） La visite était très bien, j’ai eu la chance de voir le capitaine et deux autres personnes du métiers qui m’ont tout expliqué. J’ai appris beaucoup de chose. Le personnel est très sympathique. J’y retournerai un jour.

（Google による翻訳）素晴らしい時間でした！ ソフィーさんは温かく、明るく、知識も豊富です。私たちはシュノーケリングとフリーダイビングの混合グループでしたが、彼女は全員のニーズに応え、柔軟に対応してくれました。動植物に関する知識もとても喜んで教えてくれました。そして、長い探索の末、有名なタツノオトシゴを発見することができました。ソフィーさん、ありがとうございました。 （原文） Superbe moment! Sophie est accueillante, souriante et pédagogue. Nous étions un groupe mixte "randonnée palmée" et "apnée". Elle a su s'adapter et répondre aux attentes de chacun. Elle partage ses connaissances de la faune et de la flore avec grand plaisir. Et après de longues recherches, le fameux hippocampe a été débusqué. Merci Sophie

（Google による翻訳）時代を超越した家族体験!! ソフィーは時間をかけて懸念事項に耳を傾けてくれました。 優しい人ですね🥰🥰 私たちは二人の子供と一緒に朝そこに行きました。 このアクティビティの後、子供たちは休暇の残りの間だけシュノーケリングをしたいと言いました。そのため、私たちは用具を購入し、海底に何が待っているのかを見るためにいくつかのビーチに行きました 🥰🥰 再度、感謝します （原文） Une expérience hors du temps en famille !! Sophie a pris le temps d être à l écoute des inquiétudes, C est Une personne d'une gentillesse 🥰🥰 Nous y sommes y aller une matinée avec nos deux enfants qui ont tout simplement ADORER !!! Après cette activité les enfants ne voulaient que faire de la plongée libre durant le reste des vacances ce qui nous a conduit à acheter le matériel et à faire plusieurs plages pour voir ce que le fond marin nous réservaient 🥰🥰 Encore merci

（Google による翻訳）毎年家族で繰り返している素晴らしい体験です！ソフィーは海洋環境とフリーダイビングの技術に関する卓越した知識に加え、素晴らしい指導と親切さも兼ね備えています。年齢制限はありません。ソフィーは、海への愛を私たちと安全に分かち合ってくれます。初日から魔法のような発見があり、誰でも参加でき、ダイビングのたびに純粋な喜びが湧いてきます。タコ、タツノオトシゴ、イカ、魚、ヒトデなど、海の生き物たちとの瞑想的な出会い…自然への敬意を持ち、競争とは無縁でありながら、自分のペースで成長し、海の世界を写真に撮ることさえ学べる機会です。ソフィー、またお会いできるのを楽しみにしています！ （原文） Une expérience géniale que nous renouvelons chaque année en famille! Sophie a des connaissances exceptionnelles du milieu marin et des techniques de plongée libre, en plus d'une pédagogie et d'une bienveillance remarquables. Pas d'âge limite pour débuter, Sophie nous fait partager son amour de la mer en toute sécurité. C'est une découverte magique dès le 1er jour, accessible à tous, et un pur bonheur à chaque nouvelle plongée. Une rencontre méditative avec les habitants de la mer, poulpes, hippocampes, seiches, poissons, étoiles de mer... dans le respect de la nature et loin de la compétition, mais avec la possibilité d'évoluer à son rythme et même d'apprendre à photographier le monde marin. On se réjouit de te retrouver Sophie!

（Google による翻訳）フリーダイビングの非常に良い入門体験。ソフィーは時間をかけてダイビングのテクニックや観察できることについて説明します。水中生物と触れ合える楽しい時間！ :) （原文） Très bonne expérience d’initiation à la plongée en apnée. Sophie prend le temps de bien expliquer les techniques de plongée et les observations que l’on peut faire. Un beau moment à la rencontre de la vie sous-marine ! :)

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。初めての体験が忘れられない思い出になりました。ソフィーさんは初心者にとってとても親切でプロフェッショナルな方です。メゼでのツアー中は、説明が詳しくて、しかもとても分かりやすいルートを案内してくれたので、本当に助かりました。説明標識もとても分かりやすく、分かりやすかったです。彼女を強くお勧めします。 （原文） Super expérience une première fois mémorable. Sophie est très pédagogique pour les débutants très gentille et très pro plein d explication lors de cette sortie sur Meze avec en prime un itinéraire pédagogique yres bien .Les pancartes expliquative sont tres clair et propes .je recommande fortement

（Google による翻訳）何年もこのアクティビティを恐れていたのですが、私はソフィーと一緒にセテでフリーダイビングを体験することにしました。情熱的な専門家であるだけでなく、非常に教育的でもあるソフィーが監修した、タウ盆地に関する超実践的な内容です。彼女は笑顔で、この繊細で貴重な水中の自然への愛を私たちに伝えてくれました。ありがとう。また別のフリーダイビングでソフィーとの経験を更新できたことに自信を持っています。 🙏👍 （原文） Depuis tant d’années de crainte de cette activité je décide de faire l’expérience de la plongée en apnée avec Sophie à Sete . Super pratique sur le bassin de Thau encadrée de Sophie non seulement professionnelle passionnée mais également très pédagogue. Le sourire affichée elle nous a fait partager son amour de cette nature sous marine délicate et précieuse. Merci et c’est avec confiance que nous avons renouvelé l’expérience avec Sophie sur une autre plongée en apnée . 🙏👍

（Google による翻訳）最悪な経験でした。アクティビティの案内をしていたベランブラクラブで予約したハイキングがキャンセルになってしまいました。 ベランブラクラブで午後2時に集合。 午後2時45分、6回以上電話をかけ、留守番電話に2件のメッセージ、SMSを1件送信しましたが、返信がありませんでした。 ベランブラクラブはこの件をもう把握しておらず、連絡も取っていません。 予約には当然料金を支払わなければなりませんでした。 本当に腹が立ちます。 なので、避けた方が良いでしょう。 （原文） Très Mauvaise expérience. Randonnée paumée réservée via le club belambra où l'activité a été présentée. Rdv au club belambra à 14h00 14h45 après plus de 6 appels 2 messages laissés sur répondeur un SMS envoyé pas de réponse. Le club belambra n'est pas plus au courant elle ne les a pas contacté non plus pour les informer. J'ai dû évidemment payer pour réserver le créneau. Très en colère Je dirais donc à fuir

（Google による翻訳）セットにあるとても興味深い海洋博物館です。海に関するあらゆること（漁師の生活、様々な時代に使われていた船、セットの産業など）について、分かりやすく解説されており、非常に充実しています。 博物館の一角は、セットの伝統的な船上馬上槍試合に特化しており、このスポーツの真髄を理解する上で非常に興味深い部分となっています。 入場料も無料なので、ぜひお勧めします。 （原文） Un musée de la mer très intéressant à Sète , qui est très bien fait avec de super explications sur tout ce qui tourne autour de la mer ( vie des pêcheurs, bateaux utilisés en fonction des époques, commerces de Sète). Tout une partie du musée est consacré à la joute nautique traditionnelle de Sète partie vraiment intéressante pour comprendre en quoi consiste ce sport. Musée que je conseille et qui est en plus gratuit.

（Google による翻訳）とても楽しい小さな博物館で、セットの過去、特に馬上槍試合の歴史について学ぶことができます。博物館が私たちに馬術競技を試す機会を与えてくれたことについては特別な言及があります... しかもすべて無料です。とても温かく迎えてくれます。 （原文） Petit musée très agréable où on apprend le passé de Sète et surtout l’histoire des joutes. Avec une mention spéciale pour la possibilité que le musée nous donne de s’essayer en jouteur.... Et tout ça gratuitement ! Accueil très chaleureux.

（Google による翻訳）セテにある小さな博物館。1階建てで、海、漁師、そして19世紀にイタリアから来た地元の船主と結びついた街の誕生について非常によく説明されています。水上の素晴らしいロケーションで、しかも無料です。 （原文） Petit musée à Sète, sur un étage expliquant très bien la naissance de la ville, liée à la mer, aux pêcheurs, et aux armateurs locaux, venus d'Italie au XIX ème siècle... Emplacement superbe au dessus de l'eau et de plus Gratuit

（Google による翻訳）テアトル・ドゥ・ラ・メールの裏手にある狭い路地を散策するのは、素晴らしい発見でした。ここは、美しい品々が隠されており、セットの歴史を垣間見ることができる無料の博物館です。ぜひ訪れてみてください。 そして、受付の方々の温かいおもてなしにも感謝いたします。 （原文） Une très belle découverte, au détour de petites ruelles derrière le théâtre de la mer, un musée gratuit qui cache de belles choses et permet de connaître l'histoire de Séte, à voir absolument. Et merci aux personnes à l'accueil qui ont été super accueillantes.

（Google による翻訳）お子様にも最適！ どなたでも無料でご利用いただけます！ （原文） Super pour les enfants Et gratuit pour tous !

（Google による翻訳）ウォーターフロントに位置する博物館。外からの眺めは壮観で、まるで旅の旅へと誘います。入場は無料で、セット港の歴史、数々の模型とその物語、そして様々な展示をご覧いただけます。セットについてもっと知りたい方は必見です。 （原文） Un musée posé là, au bord de l'eau, dès l'extérieur, la vue est magnifique et invite au voyage. L'entrée est gratuite, ce qui laisse à tout le monde la possibilité de découvrir l'histoire du port de Sète, de nombreuses maquettes, et leurs histoires, et des expositions diverses. À voir pour en apprendre d'avantage sur Sète.

（Google による翻訳）馬上槍試合への情熱と知識を私に教えてくれた若い女性に感謝します。本当に素晴らしい体験でした。 博物館は無料で入場できます。 現在のセットと呼ばれるセッテとその港の歴史、船の建造に関するセクションと、馬上槍試合とその歴史に特化したセクションがあります。 （原文） Merci à la jeune femme qui m'a fait partagé sa passion et ses connaissances sur les joutes, j'ai adoré ce partage La visite du musée est gratuite Il y a toute une partie sur l historique de Cette devenue Sète et de son port, la construction des bateaux et une partie dédiée aux joutes et à leur histoire

（Google による翻訳）泳ぎやすい素晴らしいビーチです。唯一の不満は、市がビーチをあまり掃除していないことです。 （原文） Grande plage avec une baignade facile d'accès. Je reproche juste à la ville de pas beaucoup nettoyer la plage

（Google による翻訳）セットのシモーヌ・ヴェイユ公園はとてもきれいで、座るベンチやたくさんの緑、岩があります。 （原文） sete le parc simone veil tres joli, des bancs pour s'assoir, beaucoup de verdure et rochers

（Google による翻訳）アクセスしやすい、美しく、手入れの行き届いた細かい砂浜。 （原文） Belle plage de sable fin bien entretenu et facile d'accès.

（Google による翻訳）ビーチ沿いにはテーブルやベンチがいくつかあり、リラックスできます。 （原文） Il y a quelque table et des bans tout le long de la plage pour se pausé, c'est cool

（Google による翻訳）美しい砂浜ときれいなビーチ。 一方で、景色はそれほど良くなく、雰囲気もなく、風もとても強いです。 近くの小さな入り江、特にアナウ・コーブを散策することをお勧めします。 （原文） Beau sable et plage propre. Par contre, la vue n’en vaut pas la peine, aucune ambiance et très venteux. Je vous conseil davantage d’aller explorer les petites criques aux alentour. En particulier la Crique de l’Anau.

（Google による翻訳）恥知らずです!!!!! 日曜日でも駐車料金がかかるなんて!!!! 午後の滞在に5ユーロも払ったのに!!! セットでは、トップページに載っているこのバカげた一連の記事のせいで、すべてが有料になってしまったのです!!! かつて知っていた、素晴らしい街だったこの街には、二度と戻りません。 （原文） C est 1 honte !!!!! Faire payer les places de parking y compris le dimanche!!!! J ai payer 5 euro pour rester l après midi!!! Tout est devenu payant à sete à cause de ces débilité de séries qui passe sur la une!!! Je ne reviendra plus jamais dans cette ville que j ai connu jadis et qui était merveilleuse

（Google による翻訳）13kmにわたって（さまざまな名前が付いていますが）続く素晴らしい野生のビーチ。 どこに潜るかも自分で決められるので、とてもお勧めです。 （原文） Meravigliosa spiaggia selvaggia, che si allunga (con vari nomi), per 13km. La consiglio vivamente anche perché si può decidere dove fare tuffi...

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ、アクセスも抜群！ホエール ビーチは水温 18 度の素晴らしい環境で、11 月でも泳ぐのに最適です。この時期はあまり混雑しないので、アクセスしやすく静かな時間を過ごすことができます。リラックスして海岸線の美しさを鑑賞するのに理想的な場所です。強くお勧めします！ （原文） Superbe plage très accessible ! La Plage de la Baleine offre un cadre magnifique avec une eau à 18 degrés, parfaite pour se baigner même en novembre. Peu fréquentée en cette période, elle permet de profiter du calme tout en étant facilement accessible. Un endroit idéal pour se détendre et apprécier la beauté du littoral. Je recommande vivement !

（Google による翻訳）とても自然豊かで、ほとんど野生に近いビーチです。貝殻や枝がたくさん落ちていますが、毎日清掃されています。車でビーチに簡単にアクセスできるのが印象的です。とてもきれいです。到着すると、トビウオが水面から飛び出しているのが見えました。とても美しかったです。 （原文） Playa muy natural y casi salvaje, muchas conchas y ramas pero limpiada a diario. Impresionante lo fácil que es llegar cerca de la playa con el coche. Muy bonita. Al llegar vi unos peces voladores saltando fuera del agua, muy bonitos.

（Google による翻訳）セット近郊のバレーヌビーチは、小さな手つかずの楽園のような場所です。きめ細やかな砂浜とターコイズブルーの海が広がり、大きな海辺のリゾートの喧騒から離れた、牧歌的な雰囲気を醸し出しています。まず目を奪われるのは、そのワイルドで本物の雰囲気。騒々しいバーや混雑したデッキチェアはなく、波の音とカモメのさえずりだけが聞こえます。 松林の間を少し歩いたところにある、やや隠れたアクセス方法も、このビーチの隠れた魅力をさらに引き立てています。岸辺付近の水は特に透明で浅く、お子様連れのご家族に最適です。風の強い日には、カイトサーファーたちがこの素晴らしい景色に彩りを添える姿を見ることができます。 確かに、サービスはあまり充実しておらず（シーズン中は小さなスナックバーがある程度）、駐車場も満車になることがあります。しかし、まさにこのシンプルさこそが、このビーチの魅力なのです。黄金色の水面に映る夕日と、サンクレール山脈の影を背景に、この地の夕日は見逃せない絶景です。極上のひと泳ぎを楽しみながら、自然との繋がりを取り戻したい方に最適なビーチです。 （原文） La Plage Baleine près de Sète est un petit coin de paradis encore préservé. Avec son sable fin et ses eaux turquoises, elle offre un cadre idyllique loin de l'agitation des grandes stations balnéaires. Ce qui frappe en premier, c'est son atmosphère sauvage et authentique - pas de bars bruyants ni de transats serrés les uns contre les autres, juste le bruit des vagues et le chant des mouettes. L'accès un peu caché, après une courte marche entre les pins, ajoute à son charme secret. L'eau y est particulièrement claire et peu profonde près du rivage, parfaite pour les familles avec enfants. Les jours de vent, on peut voir des kite-surfeurs ajouter des taches colorées à ce paysage déjà magnifique. Certes, il n'y a pas beaucoup de services (juste un petit snack en saison) et le stationnement peut être complété, mais c'est justement cette simplicité qui fait son charme. Le coucher de soleil ici est un spectacle à ne pas manquer, avec les reflets dorés sur l'eau et l'ombre de la montagne Saint-Clair en toile de fond. Une plage parfaite pour ceux qui cherchent à se reconnecter avec la nature tout en profitant d'une baignade exceptionnelle.

（Google による翻訳）とてもきれいなビーチで簡単にアクセスできます （原文） Tres jolie plage accessible facilement

（Google による翻訳）とても広いビーチ、よく設計された駐車場。清潔で静かです。 （原文） Plage très large, parking bien conçu. Propre et tranquille.

（Google による翻訳）海に釣り竿を置き忘れる人がいるので、子供にとって危険です。 海に釣り竿を置き忘れる人がいるので、子供にとって危険です。 （原文） Dangereux pour les enfants, car certaines personnes laissent des cannes à pêche dans la mer. Dangerous for children, as some people leave fishing rods in the sea.

（Google による翻訳）ピクニックしたり、リラックスしたり、日光浴したり、端に沿って歩いたり、足を水の中に入れて何マイルも歩いたりするのに最適なビーチです。私はセットに 4 年間住んでいましたが、このビーチはいつも私にたくさんの恩恵を与えてくれました。 8 月は非常に混雑するため、駐車するには午前中か、一日の終わりに来なければなりません。 （原文） Une plage où il fait bon pique-niquer, se détendre, bronzer ou tout simplement marcher au bord ou les pieds dans l'eau, pendant des kilomètres... J'ai habité à Sète pendant 4 ans, cette plage m'a toujours fait beaucoup de bien. Très fréquentée en août, il faut venir dans la matinée pour pouvoir se garer ou alors en fin de journée.