アペルドールンで子供と一緒にするための19のベストなこと

（Google による翻訳）アペンヘウルは美しい公園で、サルの姿がよく見え、スタッフも親切で素晴らしいです。景観も素晴らしく、公園全体が清潔で手入れが行き届いています。唯一の欠点は、紙の地図が水に濡れてしまうことが多く、扱いが雑になることです。デジタルアプリや、より分かりやすいルート案内があれば、さらに改善されるでしょう。 夏休みは避けた方が良いでしょう。混雑しすぎていて、とても騒がしいからです。刺激に敏感なお子様には、閑散期の平日がおすすめです。食べ物の選択肢は豊富ですが、質は平均以下です。 公園には、小さなお子様でも楽しめる、やりがいのある楽しい遊び場がいくつかあり、家族連れに最適です。園内を散策する距離は長いですが、自然が好きな方には素晴らしい景色が楽しめます。混雑時には駐車場が混雑しそうに見えますが、スタッフの優れた対応と明確な手順のおかげで、混乱は全くありません。すべてがスムーズに進んでいます。 ヒント：ポケットに小さな物（サングラス、携帯電話など）を入れないでください。バッグに小さな旅行用ロックを追加することを検討してください。そうしないと、無料のアーペンヘウルの猿よけバッグを持参する必要があります。十分な大きさですが、重すぎると肩に負担がかかります。 全体的に見て、美しく整備された公園で、スタッフも素晴らしく、他にはない体験ができます。ピークシーズン以外で楽しむのがおすすめです。 （原文） Apenheul is a beautiful park with great visibility of the monkeys and superb, friendly staff. The landscaping is lovely, and the whole place feels clean and well-kept. The only downside: the paper maps often end up soggy in the water, which makes things messy — a digital app or clearer route signs would be a big improvement. Avoid going in the summer break — it’s just too crowded and very loud. For children who get easily overstimulated, a weekday in low season is a much better choice. The food is below average, even though there are plenty of food squares to choose from. The park also has several playgrounds that are both challenging and fun for younger kids, which is a real plus for families. The walk through the park is long but very scenic if you enjoy nature. Parking looks like it could be chaotic on busy days, but thanks to the staff’s excellent handling and clear protocols, there’s really no room for chaos — they keep everything moving smoothly. One tip: don’t bring small items in your pockets (sunglasses, phones, etc.). Consider adding a small travel lock to your bag, otherwise you’ll be required to carry one of the free Apenheul monkey-proof bags. They’re big enough, but when packed too heavy, they can become a real strain on your shoulders. All in all, a beautifully maintained park with wonderful staff and a unique experience — best enjoyed outside peak season.

（Google による翻訳）アペンヘウル霊長類公園には本当に感動しました。サルたちは多くのエリアを自由に歩き回ることができ、訪問者にはより厳しいルールがありました。サルは見やすく、スタッフによってしっかりと保護されていました。広大な公園で、自然の中を散策しながらサルを見ることができます。子供向けの楽しい宝探しゲームやスクラッチカードもあります（大人も楽しめます）。散歩の距離はよくわからないので、足腰に不安のある方は事前に確認しておくと良いかもしれません。とにかく、あらゆる年齢層に楽しめるので、ぜひおすすめします！ （原文） Ik was erg onder de indruk van de Apenheul. De apen konden op veel plekken vrij rondslingeren en lopen, hier waren aangescherpte regels voor de bezoekers. De aapjes waren goed te zien en werden goed beschermd door de medewerkers. Het is een groot park waar je heerlijk door de natuur wandelt en apen ziet. Er is een leuke speurtocht/kraskaart voor kinderen (ook leuk voor volwassenen). Het is me onduidelijk hoe ver het lopen is, dat is misschien handig om vooraf te vragen als je slecht ter been bent. Maar echt een aanrader, leuk voor jong en oud!

（Google による翻訳）最高の一日でした！🐒✨ アーペンヘウルは美しく、広々としていて緑豊かで、とても手入れが行き届いています。場所によっては、サルたちがただ歩き回っているだけなので、特別な体験になります。教育的で、変化に富んでいて、お子様連れの一日に最適です。すべてに分かりやすい標識があり、飼育員さんが動物について熱心に説明してくれます。素晴らしい一日を過ごせました。また必ず来ます！🌿🙈 （原文） Wat een geweldig uitje! 🐒✨ De Apenheul is een prachtig park – ruim opgezet, groen en heel goed onderhouden. De apen lopen op sommige plekken gewoon om je heen, wat het extra bijzonder maakt. Het is leerzaam, afwisselend en perfect voor een dagje uit met kinderen. Alles is duidelijk aangegeven en de verzorgers vertellen enthousiast over de dieren. We hebben een superleuke dag gehad en komen zeker nog eens terug! 🌿🙈

（Google による翻訳）数ある動物園の中で、ここは動物たちの福祉を最も真に考え、彼らが本来暮らす自然環境を再現している動物園だと思います。ノーリードエリアでは、サルたちが人々の間を自由に歩き回っており、それはとても特別な体験でした。彼らは逃げ出す理由もなく、群れの中で元気に暮らしています。ベビーカーをお持ちの場合は、リスザルやワオキツネザルがパンくずを残さないよう、ベビーカーを徹底的にチェックする可能性が高いので、ご注意ください。 アーペンヘウル動物園は、サルもいる自然公園のような雰囲気です。キツネザルとゴリラの餌やりのデモンストレーションは特におすすめで、どちらも1日に数回行われます。 飼育員が園内を歩き回っているのも素晴らしいです。サルについて、魅力的なナレーションや解説をしてくれます。 （原文） Van alle dierentuinen vind ik dat deze het dichtsbij komt van écht kijken naar welzijn van de dieren en zo goed mogelijk de natuurlijke omgeving creëren waar zij normaal in zouden leven. In de losloopgebieden lopen de apen dus los onder de mensen en dit voelde heel bijzonder. Ze ontsnappen niet omdat ze hier eigenlijk geen reden toe hebben. Ze hebben het goed in de groep. Als je met een kinderwagen komt let er dan op dat er een grote kans is dat de wagen nauwkeurig wordt geïnspecteerd door de doodskopaapjes en ringstaartmaki's zodat er geen kruimeltjes meer overblijven. Apenheul voelt als een natuurpark waar toevallig ook aapjes zijn. Een aanrader is bij de voerdemonstratie zijn van de maki's en van de gorilla's. Deze zijn beide meerdere keren per dag. Fijn dat de verzorgers ook rond het park lopen, zij kunnen leuk vertellen en uitleggen over de apen.

（Google による翻訳）霊長類に特化した壮大な野生動物公園です。ゴリラ、チンパンジー、オランウータンなど、様々な種類のサルやキツネザルが生息しており、観光客の間を自由に歩き回っている個体もいます。 園内は設計と整備が行き届いており、広々とした飼育エリアと充実した設備が整っています。少なくとも半日は滞在することをお勧めします。 （原文） Magnifique parc animalier spécialisé dans les primates. On peut y voir de nombreuses espèces de singes (Gorilles, chimpanzés, Orang Outan,..) et de lémuriens dont certains déambules en semi liberté dans le parc au milieu des touristes. Le parc est très bien fait, bien entretenu, les enclos sont spacieux et bien aménagés. Prévoir au minimum une demie journée.

（Google による翻訳）雨が降っていたにもかかわらず、この公園で素晴らしい一日を過ごしました。10回目でも大丈夫です。サルたちはいつも何か新しいことをして楽しいので。 美しい公園、フレンドリーなスタッフ、そしてアクセスも良く、障害のある方にも最適です。 （原文） Ondanks de regen een ontzettend leuke dag gehad in het park. Al ben je hier voor de 10e keer, maakt niet uit, want die Apen doen steeds wat anders leuks. Mooi park, vriendelijke personeel, goed bereikbaar, ook voor mindervalide.

（Google による翻訳）アーペンヘウルは以前にも何度か訪れていますが、やはり楽しいです。この美しく、木々に囲まれた緑豊かな公園では、毎日が全く同じではありません。公園を歩くと、良い意味で終わることはないようです。今日の訪問中に、いくつかの囲いの拡張工事も行われていることがわかりました。 もちろん、公園で一番の目玉はサルです。レストランでは、アヒルも何かを見せてくれます。個人的には、アヒルの方がカモメよりもずっと良いと思います。食事の値段は他の外出と同程度です。日帰り旅行は残念ながら高額ですが、値段が「普通」なのは嬉しいです。 動物の囲いはきちんと整頓されています。動物たちの俊敏な動きを見るのはいつも特別な体験です。 この日は混雑していなかったので、待つ必要はありませんでした。敷地内の駐車場は簡単に見つかり、1日10.70ユーロです。 子供たちには、見るものだけでなく、やることもたくさんあります。子供たち用の大きな遊び場がいくつかあります。公園内には、動物たちがエネルギーを発散できる緩やかなクライミングコースやスクランブリングコースもいくつかあります。 ぜひ訪れる価値があり、将来また必ず訪れたいと思います。 （原文） We zijn al vaker op bezoek geweest in de Apenheul en toch blijft het leuk. Geen dag is hetzelfde in dit mooie, bosrijke en groene park. Wanneer je door het park heen loopt lijkt er geen einde aan te komen in positieve zin. Tijdens ons bezoek vandaag werd duidelijk dat er ook gewerkt wordt aan uitbreiding van enkele verblijven. Uiteraard stelen de apen de show in het park. Bij de restaurants kunnen de eenden er ook wat van. Eenden is altijd beter dan meeuwen in mijn optiek. De prijzen voor het eten zijn vergelijkbaar met andere uitjes. Een dagje uit is helaas duur al ben ik wel blij dat het 'normale' prijzen zijn. De verblijven van de dieren zien er netjes en verzorgd uit. Het blijft altijd bijzonder om de lenigheid van sommige dieren te zien. Het was geen drukke dag waardoor wij nergens hebben gewacht. Parkeren ging goed op het terrein en kost €10.70 voor een dag. Voor kinderen is er niet alleen genoeg te kijken maar ook te doen. Er zijn een paar grote speelplekken voor ze ingericht. Door het park heen zijn nog wat losse klim en klauter paden gerealiseerd zodat ze hun energie goed kwijt kunnen. Zeker een bezoekje waard en dat gaan we in de toekomst vast weer eens doen

The palace is closed until 2021 due to renovation, but the exterior elevator allows you to climb up to the roof and view the garden. The garden is well maintained and very beautiful. 由於翻新，宮殿的內部於2021年重新再開放，但外部電梯可讓你爬上屋頂並欣賞外面的花園。 外面的花園很漂亮。 궁전은 개보수로 인하여 2021년까지 폐쇄되었지만, 외부 엘리베이터로 지붕위에 올라가 전망을 볼 수 있고, 외부 정원은 여전히 관람이 가능합니다. 외부정원이 매우 아름답습니다. 宮殿は改装により2021年に再びオープンするが、外部エレベーターで屋根の上に登って景色を見ることができ、外の庭はまだ観覧が可能です。 外の庭がとても美しいです。

建築としてはそれほど面白くはなかった。ただ、バス用駐車場、出口からちょっと歩いたバス停で栗が拾える。

（Google による翻訳）素晴らしい歴史を持つ、美しく修復された城です。建物の保存と質の高い見学体験の提供に細心の注意が払われていることは明らかです。スマートフォンアプリを使って自分でツアーに参加できるオプションは特に便利です。ヘッドフォンをお忘れなく！音声ガイドはドイツ語でも提供されており、興味深い背景情報を豊富に提供しています。 スタッフは非常にフレンドリーで親切で、どんな質問にも辛抱強く答えてくれます。ツアーや特別展も非常に有益で、内容も充実しています。 私たちは10代の子供2人と約6時間滞在しましたが、もっと長く滞在してもよかったほどです。発見すべきことがたくさんあります。歴史愛好家、家族連れ、そして雰囲気のある美しい場所を愛する人なら誰でも訪れる価値のある場所です。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Ein wunderschön restauriertes Schloss mit beeindruckender Geschichte. Man merkt deutlich, dass hier viel Wert auf den Erhalt des Gebäudes und ein hochwertiges Besuchererlebnis gelegt wird. Besonders praktisch ist die Möglichkeit, die Führung per Smartphone-App selbst zu machen – einfach Kopfhörer mitbringen! Die Audiotour ist auch auf Deutsch verfügbar und bietet viele spannende Hintergrundinformationen. Das Personal ist außergewöhnlich freundlich, hilfsbereit und beantwortet geduldig alle Fragen. Auch die Führungen und Sonderausstellungen sind sehr informativ und abwechslungsreich gestaltet. Wir waren mit zwei Teenagern rund sechs Stunden dort und hätten problemlos noch länger bleiben können – es gibt wirklich viel zu entdecken. Ein lohnendes Ziel für Geschichtsinteressierte, Familien und alle, die schöne Orte mit Atmosphäre schätzen. Auf jeden Fall eine Reise wert!

（Google による翻訳）ヘット・ロー宮殿は、まさに素晴らしい発見です。ファサードは一見地味に見えますが、美しく手入れされたフランス式庭園こそが、この宮殿の真の宝石です。 内部は、西棟と東棟の2棟を巡るツアーがしっかりと整備されています。驚くほど保存状態の良い調度品の数々を通して、様々な時代を旅することができます。スマートフォンの無料音声ガイドや充実したパンフレットで提供される解説は、長すぎず、分かりやすく、情報も豊富です。 宮殿の屋上テラスに登ることもできます。そこからは、息を呑むほど美しい庭園のシンメトリーな景色を眺めることができます。宮殿、厩舎、庭園など、宮殿の美しさを存分に堪能するには、数時間かけてじっくりと時間をかけて見学する価値は十分にあります。 （原文） Une très belle découverte que le Palais Het Loo. Bien que la façade puisse sembler sobre de prime abord, les jardins à la française, magnifiquement entretenus, sont le véritable joyau du domaine. À l'intérieur, la visite des différentes ailes (Ouest et Est) est bien organisée. Le mobilier, très bien conservé, permet de voyager à travers différentes époques. Les explications fournies, que ce soit via l'audioguide gratuit sur smartphone ou les dépliants très complets, sont claires et instructives sans être trop longues. Il est possible de monter sur une terrasse sur le toit du château. Elle offre une vue imprenable sur la symétrie des jardins. C'est une visite très agréable qui vaut le détour ; prévoyez plusieurs heures pour en profiter pleinement (château, écuries, jardins,..)

（Google による翻訳）8月29日：この壮麗な宮殿を訪れました。嬉しいことに入場料は無料。2.5ユーロのオーディオツアーも利用しましたが、本当に価値がありました。息を呑むような体験でした！男性と女性の2人の解説者が、この建物とそこに住んだ人々の歴史をユーモラスに解説してくれました。2つのツアーに参加しました。その後、美しく手入れされた庭園を散策しました。まさに息を呑むほど美しい庭園でした。美しく整備されたデザインで、数多くの彫像や噴水が点在しています。宮殿は身体の不自由な方にも配慮した設計で、エレベーターも設置されていました。屋上に上がることもでき、そこから素晴らしい景色を眺めることができました。館内を巡るツアーを振り返ると、感激のあまり言葉が出ません。美しく装飾された部屋。音声ガイドのおかげで、住人たちや彼らが選んだ調度品など、当時の様子が詳しく分かりました。総じて、素晴らしい宮殿と庭園で、ぜひ訪れることをお勧めします。添付の​​写真を見れば、その意味がお分かりいただけると思います。 （原文） 29 augustus: hebben wij dit schitterende paleis bezocht. Een bijkomend pluspunt: de entree was gratis. Wat we wel hebben gedaan is de audio tour genomen. De kosten hiervan waren €2,50 en absoluut de moeite waard. Eigenlijk een verademing! 2 sprekers, een man en een vrouw, vertelden op humoristische wijze het nodige over de historie van dit gebouw met zijn bewoners. Wij hebben 2 tours gedaan. En daarna zijn we door de fantastisch aangelegde tuin gelopen. Echt fraai om te zien. Een mooi ontwerp, goed bijgehouden en de nodige beelden en fonteinen. Men was in het paleis ook berekend op slecht ter been zijnde personen. Er was een lift aanwezig. We konden zelfs op het dak komen. Van daaruit had je een geweldig overzicht. Als ik terugdenk aan de tours die we in het gebouw gedaan hebben, kan ik alleen maar erg enthousiast zijn. Prachtig ingerichte kamers. En met de uitleg van de audio gaf dit een heel erg compleet plaatje over zijn/haar bewoners en de door hun gekozen inrichting. Al met al een geweldig paleis en tuin en een absolute aanrader om eens te gaan bekijken. De toegevoegde foto's zouden moeten kunnen laten zien wat ik bedoel.

（Google による翻訳）フリーデン宝くじのおかげで、今日はそこに行くことができました。ずいぶん前のことですが、素晴らしい一日を過ごせました。施設も整備されていて、本当に良かったです。午前10時頃に到着しても大丈夫です。ゆっくり過ごしたいなら、丸一日かけてじっくりと楽しみましょう。見るもの、読むもの、聴くもの、感動するものが山ほどあり、数時間では足りません。建物も庭園も広大なので、かなり歩きます。でも、行く価値は間違いなくありますし、アプリのツアーで楽しく学ぶこともできます。どれも本当に素晴らしいです。スタッフもとても親切でした。唯一の欠点は食事でした。味は良かったのですが、量がとても少なかったです。大食いの方はご注意ください。そうでなければ、楽しく、勉強になる一日でした。 （原文） Via Vriende lotterij, konden we vandaag hier naar toe. Was lang geleden, maar we hebben een hele leuke dag gehad en de voorzieningen zijn goed geregeld. Kom gerust om 10 uur, want als je alles op je gemak wilt doen, trek dan een dagje voor uit. Er is zoveel te zien, lezen, luisteren en te bewonderen dat een paar uurtjes tekort is. DE gebouwen en de tuinen zijn immens groot, dus veel lopen. Maar zeker de moeite waard en je leert op een leuke manier erover met de app tour. Heel indrukwekkend allemaal. Personeel was ook heel vriendelijk. Enige minpunt was het eten, qua smaak prima maar qua portie heel erg klein. Houdt hier rekening mee als je een iets wat grotere eter bent. Verder vooral een leuk en leerzaam dagje oud.

（Google による翻訳）見ていてとても素敵でした。いつか訪れてみたいと思っていた場所でした。 そして、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。すべてがきちんと整えられており、スタッフはフレンドリーで親切でした。レストランの料理も美味しかったです。ヘットンパレイスは美しく整備されており、もし訪れる機会があれば、周囲の森もぜひ楽しんでください。秋の森を散策するのも素敵です。 （原文） Leuk om te zien. Dit was altijd iets waar ik een keertje naar toe wilde gaan. En het viel zeker niet tegen. Alles goed geregeld aardige hulp en mensen. Lekker gegeten in het restaurant. Hetnpaleis is heel mooi onderhouden en als je toch gaat geniet ook van de bossen in de omgeving. Je kan heerlijk wandelen tussen de herfst bossen.

（Google による翻訳）小さなお子様連れにぴったりの楽しい遊園地です。5歳と7歳の子供たちと一緒に行きましたが、子供たちは大喜びでした。開園時間は午前10時半なので、少し早めに到着した方が安心です。午前10時になると最初のセクションだけがオープンし、残りのセクションがオープンするまで待つ必要があります。また、ピーク時（午前11時頃まで）に早めに到着した場合は、メイン駐車場に車を停めてから、少し離れた別の駐車場に停めることができます。そこからシャトルバスで遊園地まで連れて行ってくれます。スタッフはとても親切でした。ただ、遊園地自体は少し混雑していました。アトラクションがかなり密集しているからです。例えば、アウト・ヴァルケフェーンにも行きましたが、こちらはずっと広々としていて、この遊園地よりもずっと静かな時間を過ごせました。すべてのアトラクションが午前10時半にオープンしているわけではなく、中には午後12時までオープンしないものもありました。また、すべてのアトラクションが常時開いているわけではなく、1 時間開いて再び閉じ、その後別のアトラクションが開きます。 （原文） Leuk pretpark om met kleine kinderen naartoe te gaan. Wij zijn er geweest met onze kinderen van 5 en 7 en die vonden het heel leuk. Goed om te weten is dat het park vanaf 10:30 echt open gaat. Om 10uur gaat alleen het eerste deel open en dan dien je nog te wachten tot de rest open gaat. Ook handig om te weten dat als je op tijd bent in drukke tijden (tot ongeveer 11) je kunt parkeren op de hoofd parkeerplaats en dat je daarna op een andere parkeerplaats iets verder weg dient te parkeren. Je wordt dan wel met een pendel bus naar het park gebracht. De medewerkers ervaarden wij allemaal heel vriendelijk. Wel vond ik het park zelf wat druk. Alles zit best wel dicht op elkaar qua attracties. Wij zijn bijvoorbeeld ook wel naar oud valkeveen geweest en dat is allemaal veel ruimer opgezet waardoor je veel meer rust ervaart dan in dit park. De attracties waren niet allemaal al open om 10:30, sommigen gingen pas om 12uur open. Ook waren niet alle attracties de gehele tijd open maar dan gingen ze een uurtje open en weer dicht en dan ging een andere attractie open.

（Google による翻訳）メリットとデメリットは何でしょうか？🤩ジュリアナトーレンは、アトラクションが充実していて、居心地が良く、子供に優しい公園です。公園自体はそれほど大きくありませんが、だからこそ待ち時間が短く、1日で様々なアトラクションを楽しむことができます。選択肢も豊富なので、どんな子供でも楽しめるものが見つかります。スタッフも親切で親身になって対応してくれます。 唯一の欠点は駐車場です。少し離れた場所に駐車し、そこからバスで公園まで行かなければならないので、少し不便です。さらに、料金もかなり高額です。特に子供が複数いる場合は、例えば21.50ユーロで食べ放題・飲み放題のドゥイネザテよりも、こちらの方がかなり費用がかかります。ドゥイネザテでは、料金がすぐに倍近くになります。オールインクルーシブパッケージや家族割引などがあれば良いかもしれません。 全体的に見て、ジュリアナトーレンは間違いなく訪れる価値がありますが、料金と駐車場に関しては改善の余地があります。 （原文） Wat zijn Plus & Minpunten? 🤩Julianatoren is een gezellig en kindvriendelijk park met ontzettend veel attracties. De oppervlakte van het park is niet enorm groot, maar juist daardoor zijn de wachttijden kort en kun je op een dag veel verschillende attracties doen. Er is ruim voldoende keuze, waardoor er voor ieder kind wel wat leuks te beleven is. Het personeel is bovendien vriendelijk en behulpzaam. Een minpunt vind ik de parkeergelegenheid: je moet verder weg parkeren en dan met de bus naar het park, wat soms onhandig is. Daarnaast zijn de kosten aan de hoge kant. Zeker met meerdere kinderen ben je hier een stuk meer kwijt dan bijvoorbeeld bij Duinezathe, waar je voor €21,50 onbeperkt kunt eten en drinken. Hier loopt het bedrag al snel bijna het dubbele op. Misschien zou een all-inclusive formule of een gezinsvoordeel een mooie oplossing zijn. Al met al is Julianatoren zeker de moeite waard om te bezoeken, maar er zijn nog verbeterpunten mogelijk rondom prijs en parkeren.

（Google による翻訳）時折にわか雨が降ったにもかかわらず、ジュリアナトーレンで最高に楽しかったです！🎢☔️ 公園はよく整備されていて清潔で、小さなお子様連れにぴったりです。楽しい乗り物から賑やかなショーまで、たくさんのアクティビティがあり、すべてが細心の注意と熱意を持って運営されています。スタッフはフレンドリーで、本当に楽しい一日を過ごせました。楽しさと笑顔に満ちた素晴らしい一日でした！🎠 （原文） Ondanks af en toe een bui hebben we het reuze naar ons zin gehad bij de Julianatoren! 🎢☔️ Het park is overzichtelijk, schoon en perfect voor jonge kinderen. Er is ontzettend veel te doen — van leuke attracties tot vrolijke shows — en alles is met zorg en enthousiasme georganiseerd. De medewerkers zijn vriendelijk en maken het echt tot een feest. Een heerlijke dag vol plezier en lachende gezichten! 🎠

（Google による翻訳）本当に楽しい子供向けのお祭りでした！子供たちは公園内のアクティビティ全てに夢中でした。幸い、それほど大きな公園ではなかったので、どこも歩いて回れる距離でした。正直言って、この公園は完全に小さな子供向けです。どのトイレでも赤ちゃんのおむつ替えができます。いつもそうとは限りませんが、暑い日だったので、水をかけて涼しくしていました。待ち時間のないアトラクションもたくさんありました。駐車場はすぐ外にあり、支払いはQRコードで済ませました。すべてが清潔で新鮮でした。唯一の欠点は、ミニミュージカルにシータが出演するはずだったので、シータを見たかったのですが、残念ながら出演していませんでした。パートナーはがっかりしていました。 （原文） Wat een leuk kinderfestijn was dat zeg. De kinderen vonden het echt superleuk wat er allemaal te doen was in dat park. Gelukkig was het niet zo'n enorm park, alles was goed te belopen. Echt waar, dat park is echt helemaal gericht op jonge kinderen. Zelfs in elke wc kan je een baby verschonen. Dat is niet overal zo. Het was een warme dag en daarom sproeiden ze met water om af te koelen. Er waren ook superveel attracties waar je niet lang voor hoefde te wachten. Parkeren kon voor de deur, betalen ging via een QR-code. Alles was schoon en fris. Het enige jammere was dat we Sita wilden zien omdat dat bij de mini-musical stond, maar helaas was ze er niet. Tot grote teleurstelling van mijn partner.

（Google による翻訳）大人2人、2歳児1人、5歳児1人で入場料98ユーロ。INGポイント割引（チップ！）込みでお得でした。パークとスタッフは本当に素晴らしく、5つ星にふさわしいのですが、園内の混雑管理には改善の余地があります。 良い点： - アトラクションはターゲット層に合わせて作られている - 清潔感がある - 整理整頓されている（混雑は別として） - アトラクションの種類が豊富 悪い点： - かなり高い（！） - 待ち時間が長い - 混雑している （原文） Voor 2 volwassenen, een tweejarige en een 5 jarige waren we €98,- kwijt om binnen te komen, dit incl korting van de ING rentepunten (tip!). Het park en de medewerkers zijn echt prima, zij verdienen 5 sterren, maar de drukte in het park moet echt beter gereguleerd worden. Pluspunten: - De attracties zijn afgestemd op de doelgroep - het is schoon - overzichtelijk (op de grote mensen massa na) - het aanbod is prima. Nadelen: - best prijzig(!) - behoorlijke wachttijden - drukte

（Google による翻訳）子供から大人まで楽しめる、とても楽しい公園です。 良い点 - たくさんの魅力的なアトラクション - 広い敷地の中にアトラクションが点在していない。 - 座って休憩できる場所がたくさんある。 - 食べ物や飲み物の持ち込みが可能。 - 食べ物や飲み物の屋台がたくさんある。 - P1駐車場は公園の隣にあり、P2駐車場はバスで5分（公園が無料で運行しています）です。 - すべてのアトラクションを一度に閉鎖するのではなく、17時から18時の間に徐々に閉鎖することで、出口の混雑を緩和しています。とても賢いアイデアです！ （原文） Very fun park for kids and adults to join in. Good - many good attractions - attractions are not scattered across are large area. - many places to sit and rest - allowed to bring your own food and drinks - plenty of food and drinks stalls - parking P1 is next to the park, P2 is 5min ride with the bus (free provided by the park) - instead of closing down all the attractions at once, they gradually close between 17 and 18, reducing the crowd at the exit, very smart!

（Google による翻訳）最高でした！ジュルとジュリアと過ごしたおとぎ話のような1週間！本当に素敵な場所でした！スタッフの皆さんはどこもとてもフレンドリーでした！劇場と音楽ショーも本当に素晴らしかったです！子供たちは踊ったり歌ったりして大喜びでした！乗り物にまた乗らせてもらえることもありました！食べ物と飲み物は高いですが、夫は自分で持ち込むことができました！素敵な一日を過ごせました。6歳の娘もまた来たいと言っています！またすぐにお会いしましょう！ （原文） Het was geweldig! Sprookjesweken met jul en julia! Heel leuk gewest! Personel was overal super lief!!! Theater en muziekshows echt super goed gemakt! Kinderen hadden heel veel plezier met dansen en zingen! Attracties mochten wij soms nog een rondje mee! Eten en drinken is wel duur maar kan man zelf meenemen! Wij hadden heel leuke dag en mijn dochter van 6 wil graag weer komen! Tot snel!!

（Google による翻訳）ウィンターホイルには行ったことがありますが、ここはまだです。日曜日の朝、友達に散歩に誘われたのですが、アーペンホイル入口前の有料駐車場に車を停めてしまうというミスを犯してしまいました。公園の反対側、アッセルセ通りの突き当たりに無料駐車場があります。そこでは友達とその子供たちが待っていてくれました。🙃 「プレイグラウンド」で再び待ち合わせをしました。待ち合わせはスムーズに進みました。🙂 アーペンホイルに隣接する、とても手入れの行き届いた公園です。変化に富んだ遊具があり、クライミングフォレスト、森林エリア（私は行かなかったので、この都市公園をもう一度訪れる良い理由になりました）、山岳エリア、そして大きな（ボッシュ）池があります。様々な在来植物が植えられています。レストランとティーハウス（閉店？）もあり、正面入口ではフライドポテトとアイスクリームが買えます。トイレも見ました。 そしてもちろん、ちゃんとしたトイレとアイスクリームの売店がある広い遊び場もありました。驚くべきことに、みんな近くにいたのに、少し離れたところにはピクニックテーブルとベンチがあってとても静かでした。大きな雨よけもありました。それでもみんな一緒にいました。典型的な群れの行動です。 （原文） Wel naar de Winterheul geweest, maar hier nog niet. Uitgenodigd door vrienden om hier op een zondagochtend te komen wandelen. Maakte gelijk de fout om op de betaalde parkeerplaatsen voor de ingang van de Apenheul te parkeren. Er zijn gratis parkeerplekken aan de andere kant van dit park, namelijk aan het einde van de Asselsestraat. Daar stonden onze vrienden, met hun kinderen, te wachten op ons. 🙃 We spraken opnieuw af op de 'Speelweide'. Die ontmoeting verliep vlekkeloos. 🙂 Zeer verzorgd park, dat tegen de Apenheul aan ligt. Variatie genoeg; er is een klimbos, bosgedeelte (niet geweest, reden om dit stadspark nog eens te bezoeken), berg(je)gedeelte en een grote (Bosch)vijver. Veel aanplant van diverse inheemse planten. Ook is er een restaurant, theehuis (gesloten?) en bij de hoofdingang kan je patat en ijs eten. Zag ook een toiletvoorziening. En natuurlijk een grote speelweide met een heus toilethuis en ijscokiosk. Het bijzondere is dat iedereen daar in de buurt bleef, terwijl verderop het heerlijk rustig was met picknicktafels en banken. Waar ook een grote schuilplek is voor de regen. Maar ze bleven bij elkaar. Types kuddegedrag.

（Google による翻訳）美しく広大な公園で、素敵な散歩道があります。メインルートは舗装されていますが、他の道もベビーカーで楽に通行できます。私たちはそこで素晴らしい散歩を楽しみました。 公園には、アーペンホウル（クライミングパーク）や、子供用の遊具が揃った広い遊具広場もあり、鹿やイノシシを間近で見ることができます。昨年の10月にはキノコ狩りの小道もありました。標識に従って進むと、様々な種類のキノコを見ることができます（それぞれのキノコには名前が書かれた黄色い看板が付いていました）。とてもおすすめです！ （原文） Mooi, groot park met mooie wandelpaden. De hoofdroute is geasfalteerd. Maar ook de rest van de paden is goed te doen met een kinderwagen. Wij hebben er heerlijk gewandeld. In het park bevindt zich de Apenheul, het klimpark, maar ook een grote speelweide met speeltoestellen voor kinderen en je kan herten en zwijnen (van dichtbij) bekijken. Er was nu (oktober) ook een paddenstoelenroute. Door de bordjes te volgen kon je allerlei paddenstoelen zien (bij elke paddenstoel stond een geel bordje met de naam). Aanrader om te doen!

（Google による翻訳）散歩やリラックスに最適な素敵な公園です。残念ながら、道の標識が分かりにくく、全体像がよく分かりませんでした。標識に英語表記があればもっと分かりやすくなると思います。 残念ながら、モンキーパークには行けませんでした。家族連れには高すぎて、がっかりしました。本当に残念です…🥺 （原文） Schöner Park zum bummeln und entspannen. Leider sind die Wege nur unzureichend gekennzeichnet, so dass wir nicht wirklich eine Übersicht hatten. Schön wäre auch, wenn die Hinweise zusätzlich in englischer Sprache gegeben würden. Das würde die Orientierung sicher erleichtern. Den Affenpark haben wir leider nicht besuchen können - der war als Familie für uns enttäuschend teuer. Schade... 🥺

（Google による翻訳）サルにとても近づける素敵な動物園です。餌やりを見るのも楽しいです。私たちはゴリラの餌やりを見ました。動物の名前の迷路に迷ってしまうこともありますが、霊長類公園についての豆知識を聞くのは楽しいです。 （原文） Leuke dierenpark waarbij je heel dichtbij de aapjes kan komen. Ook leuk om een voedermoment mee te pakken. We hebben die van de gorilla's meegepakt en hoewel je in de wirwar van namen van de beesten soms de weg kwijt bent is het leuk om feitjes over de apenheul te horen.

（Google による翻訳）ベルク・エン・ボス公園は、自然との繋がりを再び感じられる特別な場所です。ハイキングコースは快適で整備されており、森、湖、そして空き地など、変化に富んだ景色を楽しめます。動物に遭遇することもあり、散策がさらに魔法のようになります。都会の喧騒を離れ、家族や友人と静かな一日を過ごすのに最適です。 （原文） Park Berg en Bos est un lieu exceptionnel pour se reconnecter avec la nature. Les chemins de randonnée sont agréables et bien balisés, offrant des paysages variés entre forêts, lacs et clairières. On y croise parfois des animaux, ce qui rend la balade encore plus magique. Parfait pour passer une journée apaisante en famille ou entre amis, loin du bruit de la ville.

（Google による翻訳）広大な自然保護区を背後に擁する、美しく多様性に富んだ公園です。入口前には広い（ただし料金が高い）駐車場があります。 入口にはレストラン、トイレ、そして素敵なギフトショップもあります。 公園内には見どころやアクティビティが豊富にあり、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Prachtig en afwisselend park met een groot natuurgebied erachter. Grote (maar prijzige (parkeerplaats voor de ingang. Ook bij de ingang horeca, toiletten en een leuk giftshopje Er is veel te zien en te doen in het park en zeker een bezoek waard.

（Google による翻訳）定期的に通っています。美しくて気持ちの良い散歩道です。豚も可愛くて、いつも立ち寄って見ています。 （原文） Kom er regelmatig, er mooie en fijne omgeving om te wandelen. Ook vindt ik de zwijntjes er aandoenlijk, ik kom altijd even bij ze langs buurten.

（Google による翻訳）CODAペーパーアートは2年に一度、この地域の豊かな産業の歴史に敬意を表します。今年は切り絵を中心に、ペーパーアートの他の専門分野も展示されました。年配の来場者の方々は、このことを今でも覚えているでしょう（顔の輪郭、眼鏡までも切り抜かれます）。特筆すべきは、紙で作られた芸術的なヘッドギアとワイドなジャンパーを身に着けたアジア・コシナの作品です。来場開始時には、ハサミだけでなく、折り紙、3Dプリンター、AIがデザインした映像シーンなど、様々な工芸技術を駆使した、様々なグロテスクな人物像、インスタレーション、コラージュ、彫刻作品に既に魅了されていることでしょう。 体力に自信のある方は、以下の作品もぜひご覧ください。1) Holly Shit：葉や糞をカラフルなモザイクや自然のコラージュに組み込んだ「絵画」。2) FELWA：フェルウェの自然を描いた巨大なスライド。3) 1階では、美術館所蔵のジュエリーコレクションから厳選された作品が展示されています。 4) さまざまな新しいテクニックを学べる体験ラボが -1 階に設置されました。 （原文） Elke twee jaar is er de CODA Paper Art als eerbetoon aan het plaatselijk rijke industriële verleden. Centraal stond dit jaar de papierknipkunst, met daarnaast andere specialismen op het gebied van papierkunst. Dit herinneren ouderen zich nog wel ( je gezichtsprofiel geknipt, zelfs inclusief je bril). Noemenswaardig is hetwerk van Asia Kosyna met haar kunstige hoofddeksels en wijde jumpers van papier. Daarnaast heb je in het begin van je bezoek al bewonderd diverse groteske figuren, kunstige installaties, collages en sculpturen die niet alleen met de schaar, maar ook met andere ambachtelijke technieken, origami, een 3 dimensionale printer, of met AI ontworpen video-scenes tot stand kwamen:. Bij voldoende energie kun je daarnaast bezoeken: 1) Holly Shit: “schilderijen" waarin bladblaadjes of keutels verwerkt zijn tot kleurrijke mozaïeken en natuurlijke collages. 2) FELWA: mega-grote dia's van Veluwse natuur. 3) Op verdieping +1 een selectie uit de eigen sieradencollectie. 4) Het Experience Lab nu op verdieping -1 om allerlei nieuwe technieken te leren.

（Google による翻訳）ペーパーアート展は見る価値がありました。 美術館のカフェは最悪でした。注文を取りに来る人が来るまで30分も待たされました。ようやく人が来て飲み物の注文を取り始めましたが、注文時にすぐに注文内容を伝えることができなかったため、何を食べたいか聞かれたのはそのあとでした。サービスは不親切でした。テーブルに座って数分しか経っていない人が、長時間待っていた人よりも先に案内されました。そのため、席を立つ人もいました。テーブルの上には汚れた食器が散乱していました。 注文した料理がようやく出てくるまで、1時間もテーブルに座っていました。 お勧めしません。 （原文） De tentoonstelling over paper art was de moeite waard om te bezichtigen. Het museumcafé was een vreselijke ervaring: eerst een half uur moeten wachten, voordat iemand de bestelling op kwam nemen. Toen er eigenlijk iemand kwam, ging hij eerst overal de drankbestelling opnemen. Daarna pas vragen wat je wilde eten, dat kon niet meteen aangegeven worden bij de drankbestelling. Onvriendelijk te woord gestaan. Mensen die net een paar minuten aan tafel zaten, werden eerder geholpen dan mensen die al heel lang aan het wachten waren. Sommige mensen gingen daardoor ook weg. Overal nog vuile vaat op de tafels. Een uur aan tafel gezeten, toen eindelijk de bestelling kwam. Geen aanrader.

（Google による翻訳）素敵な美術館で、角を曲がったところに駐車場があります。入場料は12ユーロととてもリーズナブルで、期間限定の「ペーパーアート」展は絶対に見る価値があります。公共交通機関でのアクセスがあまり良くないのは残念です。 （原文） Mooi museum, met een parkeergarage om de hoek. Lage entreeprijs (€12 is heel netjes), met een tijdelijke expositie Paper Art die zeker de moeite waard is. Het museum is volgens mij niet eenvoudig bereikbaar met het openbaar vervoer, da’s jammer

（Google による翻訳）ヘルマン・ヘルツベルガー設計の美しい建物の中にある、それほど大きくはないけれど、心地よい美術館です。活気のあるミュージアムカフェには、素敵な屋外テラスがあります。現在、驚きの紙工芸品を集めた興味深い「ペーパーアート」展が開催されています。美術館のコレクションの一部は入場無料です。見学後にアンケートに答えると、ミュージアムカフェでコーヒーまたは紅茶を無料で提供してもらえました。一日を締めくくる素敵な時間でした。美術館は市内中心部に位置し、近くには素敵なカフェやレストランがあります。 （原文） Leuk, niet heel groot museum in een mooi gebouw (van Herman Herzberger) Er zit een levendig museumcafe bij met een mooi buitenterras. Op dit moment is er een interessante Paper art tentoonstelling met verrassende werken van papier. Een deel van de museumcollectie is kostenloos toegankelijk. Na afloop konden wij nog een enquete invullen. Hiervoor kreeg je een gratis koffie of thee in het museumcafe. Dit was een leuke afsluiting. Het museum ligt midden in het centrum. Leuke cafes en restaurants zijn dichtbij.

（Google による翻訳）広々とした展示スペースには、大きなランチルームとミュージアムショップがあります。通りの向かい側に駐車場があり、オンライン駐車券は4時間9.50ユーロです。 （原文） Ruime expositie ruimte met een grote lunchroom en museumwinkel. Parkeergarage aan de overkant, online parkeerticket voor €9,50 voor 4 uur parkeren.

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値があります。どういうわけか（残念ながらこの美術館も例外ではありませんが）、作品に添えられたテキストは常に3ポイント（あるいはそれ以下）のフォントで表示されています。 隣接するCodaカフェは、私としては不合格点です。全く混んでいなかったにもかかわらず、非常にまずいカプチーノを飲むのに10分以上も待たされました。 （原文） Beslist de moeite van een bezoekje waard. Om duistere redenen -en dit museum is daar helaas geen uitzondering op- zijn de teksten van de begeleidende teksten bij de kunstobjecten altijd van een lettertype met puntgrootte 3 (of nog minder). Aanpalende Coda cafe scoort bij mij een onvoldoende. Ruim 10 minuten wachten voor een zeer matige cappuccino, terwijl het daar echt niet druk was.

（Google による翻訳）ペーパーアート展に行ってきました。様々な紙で作られたインスタレーションがとても興味深かったです。来年もまた開催されたらぜひ訪れたいと思います。 （原文） Visited the paper art exhibition. Very interesting with various paper made installations, will come again next year if they host another one.

（Google による翻訳）最高の体験でした！ 動物たちを撫でたり、餌をあげたり。 遊び場で遊んだり、ジャンピングキャッスルで飛び跳ねたり、水遊びをしたり、巨大な白鳥を漕いだり…本当に楽しかったです！ そして、両親はテラスでドリンクを楽しみました！一つ残念だったのは？ベンチが全部びしょ濡れだったこと。誰かを呼んで乾かしてもらった方がよかったです。 素晴らしい一日を過ごしました！ 一つ残念だったのは？チケット売り場の裏の入り口に、豚のマスコット「ビンキー」がいたことです。息子は怖がりすぎて通り抜けられず、迂回する羽目になりました。アドバイス：ビンキーはどこか別の場所に停めて、子供たちが先に園内を見学できるようにした方がいいと思います。ありがとうございました！ （原文） Wat een topervaring! Diertjes aaien en eten geven. Spelen in de speeltuinen, springen op het springkasteel, spelen met water, roeien in een grote zwaan, .. wat een pret!! En de ouders drinken gezellig iets op het terras! Een nadeeltje? Alle banken waren kletsnat, daar hadden ze iemand voor moeten optrommelen om deze te drogen voor de gasten. Wij hadden hier een topdagje! Nadeeltje? De Binky varkensmascotte staat aan de ingang achter het kassa gebouw. Onze zoon had zoveel schrik dat we er niet voorbij konden maar een omweg moesten maken. Tip: Binky moet ergens anders staan, zodat de kindjes eerst kunnen kijken wat het park biedt. Dank je!

（Google による翻訳）手入れの行き届いた素敵な公園で、8 ～ 9 歳までの子供たちに最適です。動物たちもよく世話されています。家族全員で行くには少し高いので、子供だけのチケットを支払った方が良いかもしれません （原文） It’s a nice well kept park, ideal for kids up to 8-9 years. Animals are looked after well too. A bit expensive for a whole family, perhaps would be better to pay a ticket for kids only

（Google による翻訳）子供にとってはとても楽しいです。彼らはヤギの間を歩いたり、撫でたりすることが許可されています。 50 セントでヤギの餌を買うことができます。遊び場やミニミニゴルフコースもあります。 白鳥の形をしたペダルボートもあります。 （原文） Erg leuk voor kinderen. Ze mogen tussen de geiten lopen en ze aaien. Voor 50 cent kan je wat voer kopen voor de geiten. Er is een speeltuin en zelfs een mini midgetgolfbaan. Er zijn waterfietsen in de vorm van een zwaan.

（Google による翻訳）幼児や未就学児に最適です。たくさんの動物、遊具、そしてエンターテイメントが揃っています。午前10時から午後3時まで、ほぼすべてのものを見て、体験することができました。ペダルボートに乗って、農場の動物について学びました。動物に餌をあげたり、環状交差点を自転車で回ったり、サムとボーのショーを見に行ったりしました。 （原文） Super voor peuters en kleuters. Veel dieren, speeltoestellen en animatie. We hebben vrijwel alles gezien en gedaan van 10-15 uur. Waterfietsen en educatie over boerderijdieren. Dieren gevoerd. Op het verkeersplein gefietst en naar de shows van Sam en Bo geweest.

（Google による翻訳）とても楽しいです。子供たちが楽しめるアクティビティがたくさんあります。素晴らしい！ （原文） Zoo leuk, zoveel te doen voor de kinderen. Fantastisch!

（Google による翻訳）まさに子供の楽園！ お子様向けの見どころやアクティビティが盛りだくさんです。複数の遊び場、ノームの森、交通・自転車広場、ふれあい動物園、ペダルボートなど、数え切れないほどあります！ 屋内と屋外の両方に、豊富な飲食店もございます。 子供の楽園は屋根付きではありません。雨天時はご利用いただけません。 （原文） Wat een leuk kinderparadijs! Er is zoveel te zien en te doen voor de kinderen. Verschillende speeltuinen, kabouterbosje, verkeers-fietsplein, kinderboerderij, waterfietsen, teveel om op te noemen! Voldoende eetgelegenheden, zowel binnen als buiten. Het kinderparadijs is niet overdekt. Bij regenachtig weer is het geen aanrader.

（Google による翻訳）昔ながらの遊び場と動物園があり、とても楽しい時間を過ごしました。子供たちは一日中大喜びでした。 （原文） Geweldig "old skool" speelpark en kinderboerderij. Kinderen vonden het de hele dag prachtig .

（Google による翻訳）とても良い雰囲気の美しい国王の日でした トイレ代を支払わなければならなかったのはマイナスですか？ （原文） Het was een prachtige koningsdag met een hele goede sfeer Minpuntje dat je voor de toiletten moest betalen??

（Google による翻訳）美しい公園で、毎週日曜日には3つのバンドとパフォーマーが出演するバンドスタンドがあります。広い公園で、雰囲気も最高です。 （原文） Mooi park, elke zondag is er dr muziektent waarbij 3 bandjes/mensen optreden. Groot park, goede sfeer.

（Google による翻訳）素敵な居心地の良い公園 （原文） Mooi gezellig park

（Google による翻訳）アペルドールンの解放80周年記念祭中にオレンジパークにある印象的なカナダパビリオン。 （原文） Indrukwekkend Canada paviljoen in het oranjepark tijdens het 80jaar bevrijdingsfestival in Apeldoorn.

（Google による翻訳）ゆったりと散歩できる小さな公園 （原文） Un piccolo parco da passeggiata in relax

（Google による翻訳）天気が良ければ、忙しい街の中で休息するには最適な場所です （原文） Bij mooi weer heerlijke plek om te rusten in drukke stad

（Google による翻訳）なんて美しい公園でしょう！ロマンチックなガゼボ、咲き誇る無数の花々、そして息を呑むほど美しい噴水。 （原文） Wat een prachtig park. Met een romantisch prieeltje, heel veel bloeiende bloemen en een adembenemend mooie fontein.

（Google による翻訳）金曜日の午後2時頃、天気も良く、驚くほど静かでした。ほとんど人がいませんでした。それも当然でしょう。 お手頃価格で美味しいランチをいただきました。味は抜群で、お皿に盛られた食材も新鮮でした。 （原文） Voor een vrijdagmiddag rond 14:00, met mooi weer, was het verrassend rustig. Er was eigenlijk niemand. En waarom niet? We hebben heerlijk geluncht voor een prima prijs. Smaken waren prima en de ingrediënten op het bord waren vers.

（Google による翻訳）少なくとも年に一度はここに来ます。スペアリブは特におすすめで、骨から簡単に外れます。ピザも美味しく、最後に子供用のアイスクリームとチーズケーキをいただきました。スタッフはフレンドリーで親切で、特に子供連れの方にとても優しかったです！ 子供たちはプレイエリアや外のトランポリンで楽しく遊んでいました。今回は空気注入式の遊具もあったのですが、残念ながら最近の雨で中が濡れてしまいました。 全体的に素晴らしい夜を過ごしました。 また次回お会いしましょう！ （原文） Ieder jaar eten wij hier wel een keer, de spareribs zijn een aanrader en vallen bijna van het bot af. De pizza's waren ook weer heerlijk en afgesloten met een kinder ijsje en een cheese cake. Leuk en aardig personeel, vooral heel goed met de kinderen! Kinderen vermaken zich goed in de speelhoek, of buiten op de trampoline, er stond dit keer ook een luchtkussen, helaas was deze binnen in nat geregend door de de regenbuien van afgelopen dagen. Al met al weer een hele gezellige avond gehad. Tot de volgende keer!

（Google による翻訳）軽食に最適なレストランです。子供たちはコースの前や合間に、ジャンピングキャッスルで大はしゃぎしていました。 （原文） Prima restaurant om even wat te eten. Kids vermaakten zich voor- en tussen de gerechten goed in het springkussen.

（Google による翻訳）絶対にここへ！特にお子様連れに嬉しい素晴らしいレストランです。アーペンヘウルやユリアナトーレンでの一日と組み合わせるのも簡単です。メニューは種類豊富で、お子様向けの豊富なメニューや組み合わせメニューもあります。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、子供たちが遊びに行くのを手伝ってくれたり、何かあった時にもすぐに対応してくれます。安心して過ごせるのは嬉しいですね。トランポリン、大きなブロック、本物の動物、ジャンピングキャッスルなど、子供たちが楽しめるアクティビティがたくさんあります。料理も美味しく、待ち時間もほとんどありませんでした。最後に、店内のテーブルからジャンピングキャッスルのそばのテーブルに変更したかったのですが、すぐに手配してくれました。素晴らしいレストランで、サービスも早く、スタッフも親切で、小さなお子様向けのアクティビティも豊富です。最後には、子供たちがプレゼントを選ぶこともできます。 （原文） Ga hier zeker gesellig naartoe ! Geweldig restaurant zeker om met kinderen heen te gaan. Goed te combineren naar een dagje Apenheul of Julianatoren. Veelzijdige kaart ook een ruim kinder menu en combinaties mogelijk. heel aardig personeel ook meegaand met de kinderen soms mee helpen met de stap om te gaan spelen of als er iets gebeurt zijn ze altijd ter plaatsen. Heel fijn zodat je zelf ook wat meer op je gemakje zit. Voor kinderen is er ook veel te doen een trampoline grote blokken er staan echte dieren een sprinkussen en nogmeer. Het eten was ook enorm lekker en hoefde niet heel lang op het eten te wachten. Aan het einde wilde we graag van tafel binnen wisselen naar een tafel buiten bij het springkussen wisselen dat was ook allemaal makkelijk geregeld. Kortom top restaurant lekker snel goed personeel en genoeg te doen voor de kleintjes. En aan het einde kunnen de kinderen ook nog een cadeautje uitkiezen.

（Google による翻訳）5 つ星の主な理由は、このレストランの本当にフレンドリーなスタッフによるものです。私たちは素晴らしいサービスを受け、よく考えられていました（デザートがまだ終わっていませんか？それに気づき、すぐにそれを持ち帰ることができると申し出られました）。 妻は、プルドチキンのナチョスはソースを少なくできると思いました。そして、それは非常にうまく受け止められ、後でなぜそのようなことが起こったのかについての説明も受けました。 食べ物は素晴らしく、手頃な価格以上でした。スター料理を期待しないでください。しかし、大食いの人でも十分すぎるほどです。そしてそれはまたおいしいです。 スタッフはとてもフレンドリーで協力的だと言いましたか? 変わっていないインテリアに文句を言うこともできますが（少なくとも、かつてはピノッチョだったのでそう見えます）、そのスタッフはインテリアよりも雰囲気のために多くのことをしてくれています... そして、これは本当に家族、友人、または他の人と一緒に行くことができるレストランです。誰にとっても楽しく、料理の種類も豊富です。 食べ物：良い 価格: 素晴らしい 量: 素晴らしい スタッフ: 素晴らしい ああ、ところでそのスタッフについてですが… 😉 （原文） De vijf sterren zijn vooral vanwege het oprecht vriendelijke personeel van dit restaurant. Wat zijn we top bediend en hoe goed werd er ook meegedacht (toetje niet op? Werd opgemerkt en direct aangeboden dat we het mee konden nemen). De nachos met pulled chicken kon wel met minder saus, vond mijn vrouw. En dat werd supergoed opgepikt, we kregen zelfs later nog een uitleg waar dat door kon komen. Het eten was prima en dat voor een meer dan redelijke prijs. Verwacht geen sterrenkeuken, maar wel ruim voldoende, ook voor de grote eters. En smaakvol is het ook. Had ik al gezegd dat het personeel super vriendelijk en meedenkend is? Je zou nog kunnen zaniken over het interieur dat niet veranderd is (of in ieder geval, zo lijkt het) sinds het ooit Pinoccio was), maar dat personeel doet zoveel meer voor de sfeer dan een interieur … En dit is echt een restaurant waar je met gezin, familie, vrienden of wie dan ook naartoe kan. Leuk voor iedereen, en prima keuze uit gerechten. Eten: goed Prijs: uitstekend Hoeveelheid: uitstekend Personeel: uitmuntend Oh, en over dat personeel trouwens … 😉

（Google による翻訳）7人で夕食に行きました。うち2人は子供でした。キッズエリア、トランポリン、バウンシーキャッスル、そしてお子様メニューなど、子供連れに嬉しい設備が完璧に整っています。忘れ物に備えて子供用のカップも用意されていて、夕食後には子供たちへのプレゼントを選ぶこともできます。赤ちゃん用のおむつ替え台、おむつ、そして良い香りも用意されています。サービスも素晴らしく、7人で200ユーロと値段も手頃でした。本当におすすめです。 （原文） Ben met 7 man hier gaan eten twee daarvan zijn kids . Het is super ingericht voor kids , kids ruimte en een trampoline en luchtkussen en kinder menukaart. Ook zijn er kinder bekers als je het vergeten ben,na het eten een kado uitzoeken voor de kids . Een verschoon plek voor baby en zelfs een luiers te krijgen en een lekker luchtje. Ook is de serves prima en de prijs was ook niet te gek 7 man 200 euro. Dus zeker een aanrader

（Google による翻訳）スキーロッジを思わせる、子供に優しい雰囲気。トイレは清潔とは言えず、床は埃まみれ。子供用のフライドポテトやチップスには塩がかけられている。 （原文） Zeer kindvriendelijk sfeer doet een beetje aan een skihut denken. Toiletten niet schoon en vloeren veel stofnesten. En zout op de friet/ patat voor kinderen.

（Google による翻訳）NS に乗ってアペルドールンまで行くのはいいですが、そこに行くのに電車がうるさくて駅のトイレに行くのは不可能です... 緑色のボタンを押して、パネルに書かれているデビットカードで支払います。押しても、もう一度押しても、何も起こりません... 2 番目のトイレに行くのは、すでに「赤」になっていたため、意味がありませんでした... したがって、今日は「押す」ことはありません。いずれにせよ、アペルドールンはオランダで最も高齢化が進んでいる都市のようですが、二度とアペルドールンに行くことはありません。そこにいる老人たちはどうやってそんなことをするでしょうか...🥴 （原文） Leuk hoor, met de NS naar Apeldoorn, echter, een loeismerige trein om er te komen en naar de wc op het station is onmogelijk... Druk op de groene knop en betaal daarna met uw pinpas staat er op een paneel geschreven. Ik drukken, en nog eens drukken, en er gebeurt helemaal niets... De 2e toilet nemen had al helemaal geen zin want die stond al op 'rood'... Niks 'drukken' voor mij dus vandaag. In ieder geval nooit meer in Apeldoorn, en dat terwijl het de meest vergrijsde stad van Nederland schijnt te zijn. Hoe zouden al die oudjes daar dat dan doen?...🥴

（Google による翻訳）素晴らしい NS 駅ですが、NS OV カードでアリーバのゲートをスキャンしないように注意する必要があります。再度正しくスキャンするのは非常に面倒です。有効な渡航書類なしで列車に乗車したと車掌が判断してしまうからです。 。 （原文） Prima NS Station echter moet je wel opletten dat je niet het poortje van Arriva scaned met je NS OV kaart, heel gedoe om dat weer recht te krijgen, de conductuur denkt dan namelijk dat je zonder geldigreis document de trein bent ingestapt.

（Google による翻訳）この駅は安心です。入るためのゲートがあります。トイレも簡単にアクセスでき、清潔でした。ホームとすぐ外に店があります。きれいですよ。 （原文） Het voelt veilig op dit station. Er zijn poortjes om binnen te komen. de wc is makkelijk toegankelijk en was ook schoon. Er is een winkeltje op het perron en net daarbuiten. Het is er schoon.

（Google による翻訳）アペルドールンの駅はとても素敵です。特に駅の裏手には学校があります。そこの学生であれば、駅からすぐに行くことができます。駅自体はきれいで、街にも近いです。 素敵な駅ですね！ （原文） Het station in Apeldoorn is een erg fijn. Vooral aan de achterkant van het station heb je een school. Als je daar een leerling van bent kan je heel snel via het station ernaartoe. Het station zelf ziet er schoon uit en is dichtbij de stad. Een fijn station!

（Google による翻訳）素晴らしい駅。送迎用に 0.5 時間無料の駐車場が完備されています。柵の出入りにはデビットカードが必要です。 （原文） Prima station. Goed geregeld 0.5 uur vrij parkeren om mensen weg te brengen of op te halen. Daarvoor wel betaalpas nodig om in en uit te rijden bij de slagboom.

（Google による翻訳）ひどい小学校駅で、アペルドールンほどの規模の都市としては残念だ。 4 台の物理的な券売機のうち 1 台のみが動作することが予想されます。通路に入ると、部屋の概要を示す標識はありません。プラットフォームの明確な表現がなく、特に Arriva トラックで問題があります。 （原文） Vreselijk elementair station en een schande voor een stad ter grote van Apeldoorn. Verwacht maar dan een enkele van de viertal fysieke ticketjes automaten het doen. Bij binnenkomst in de passage geen bord met een overzicht van de vertrekken te bekennen. Geen duidelijk weergave van de perrons, specifiek problematisch voor Arriva spoor.

（Google による翻訳）楽しくて絵のような街。訪れるのが楽しみ （原文） Une ville agréable et pittoresque. Un plaisir à visiter

（Google による翻訳）私たちは複雑な経験をしました。ロケーションは美しく、ボウリング場はモダンで手入れが行き届いているように見えます。レーザー ゲームもとても楽しく、スタッフもフレンドリーで、間違いなく楽しいひとときとなりました。 しかし、体験がスムーズでなくなる点がいくつかありました。これにより、事前に電話で連絡を取ることが不可能となり、手配や質問が困難になりました。プログラム中、特にアクティビティの合間や食事中、私たちに割り当てられたテーブルは他のゲストのグラスやボトルでいっぱいになり、散らかっていて乱雑な感じがしました。 ドリンクの提供は少し遅く始まり、ボウリング場に呼ばれたのもかなり遅かったので、結局ボウリングをしたのは 1 時間も経っていませんでした。適切なサイズのボウリングシューズも不足していました。さらに、数週間前に予約していたにもかかわらず、別のグループが使用していたため、「スライド」（子供用または初心者用）は利用できませんでした。 音楽が非常にうるさかったため、大声を出さずにお互いの言っていることを理解するのは困難で、楽しい雰囲気を損ないました。 要約: 潜在力のある素晴らしい立地といくつかの素晴らしい要素がありますが、組織はより緊密になる可能性があり、サービスと計画に改善の余地があります。 （原文） We hebben een gemengde ervaring gehad. De locatie is prachtig en de bowlingbanen zien er modern en verzorgd uit. Ook het lasergamen was erg leuk en het personeel was vriendelijk, wat zeker bijdroeg aan de positieve momenten. Toch waren er een aantal punten die de ervaring minder soepel maakten. Zo was telefonisch contact vooraf onmogelijk, wat het lastig maakte om nog iets te regelen of te vragen. Tijdens het programma stonden onze toegewezen tafels, vooral tussen de activiteiten en bij het eten vol met glazen en flessen van andere gasten, wat slordig en ongeorganiseerd aanvoelde. Het drinken kwam wat traag op gang en we werden vrij laat naar de bowlingbanen geroepen, waardoor we uiteindelijk minder dan een uur konden bowlen. Ook was er een tekort aan bowlingschoenen in de juiste maten. Daarnaast waren er geen “glijbanen” (voor kinderen of beginners) beschikbaar, omdat deze door een andere groep bezet waren, ondanks dat we weken van tevoren geboekt hadden. De muziek stond erg hard, wat het lastig maakte om elkaar te verstaan zonder te schreeuwen, dat ging ten koste van de gezelligheid. Samengevat: een mooie locatie met potentieel en een paar leuke onderdelen, maar de organisatie mag echt strakker en er is ruimte voor verbetering in service en planning.

（Google による翻訳）以前は子供たちのパーティーなどに楽しい場所でしたが、残念ながらコースがかなり変わってしまいました。以前は保護者も一緒に遊ぶことが許されていた（同時に監督するため）のですが、現在は料金を支払う必要があります。食べ物に関しても同様です。以前はフライドポテトに含まれていたスナック類は、今は別途支払わなければなりません。 状況が変化するのは理解できますが、発生する追加コストについては透明性を保つ必要があります。当面、Zero55 は使用しません。 （原文） Voorheen een leuke plek voor kinderfeestjes, maar helaas is de koers flink veranderd. Waar ouders eerst gewoon mee mochten spelen (om zo tegelijkertijd toezicht te kunnen houden), moet je nu betalen. Ook bij het eten: snacks die eerder inbegrepen waren bij de patat, moeten nu apart betaald worden. Begrijpelijk dat dingen veranderen, maar wees dan wel transparant over de extra te maken kosten. Voor ons voorlopig geen Zero55 meer.

（Google による翻訳）そうですね、ボウリングにいつも問題があり、長い間プレーできなかったのは残念です。結局、問題は解決されなかったので早々に退席しましたが、まだゲームの開発中だったので残念でした。 （原文） Prima, jammer dat er steeds een storing was bij het bowlen waar door we lang niet hebben kunnen spelen. Uiteindelijk zijn we maar eerder weg gegaan omdat het probleem niet opgelost werd, er jammer want we waren nog bezig met ons potje.

（Google による翻訳）平凡な体験でした。清潔でよく整備された場所です。しかし、このコースにしてはカートのスピードが少し遅いです。初心者には楽しいですが、少し経験豊富なカートライダーには向かないかもしれません。 （原文） Matige ervaring. Nette locatie en goed verzorgd. Alleen de karts zijn wel erg traag voor deze baan. Voor beginners leuk, maar niet voor iets meer of heel ervaren karters.

（Google による翻訳）グループで利用する場合はコインシステムがあります。ただし、例えば2トークンで特別なビールを買うことはできません。「4トークン全部ください」と言ったら、それはできないと言われました。少し融通が利かず、退屈でした。中華料理はまあまあでしたが、盛り付けが少し殺風景でした。ボウリング場はまあまあです。会社のせいではありませんが、この店はお勧めしません。 追記： 皆さんの返信は、少し辛辣で融通が利かないことが多いので、がっかりするのも無理はありません。皆さんなら私の言いたいことはよく理解していただけると思います。星2つから1つに…まあ…頑張ってください！ （原文） Ze werken met een munten systeem als je dat wenst met een gezelschap. Je mag alleen geen speciaal biertje voor bijvoorbeeld 2 muntjes. Toen ik zei; neem al mijn 4 muntjes werd er aangegeven dat dit niet mogelijk was. Weinig flexibel en suf. Chinees was prima maar troosteloos gepresenteerd. Bowlingbanen zijn prima. Aan het gezelschap lag het niet maar ik zou deze locatie niet aanraden. Update: Wel vaak een grote mond en een weinig flexibel antwoord in jullie tegenberichten. Dus dit verbaast mij niks dat het teleurstellend is. En dit terwijl jullie echt wel kunnen snappen wat ik bedoel. Van 2 naar 1 ster… tja… Succes ermee!

（Google による翻訳）私たちは4月12日土曜日にここで飲み物、ボーリング、そしてzero55のおいしいビュッフェで誕生日を祝いました。すべてがあなたの好み通りで、フレンドリーなスタッフでした。 準備にも多くの配慮が払われました。 （原文） Wij hebben hier onze verjaardagen gevierd op zaterdag 12 april, met borrelen, bowlen en een heerlijk buffet van zero55. Alles was naar wens, vriendelijk personeel. Ook in de voorbereiding werd er goed meegedacht.

（Google による翻訳）とても楽しかったです！カートについて丁寧に説明してもらいました。電動カートはロケットみたいに飛ぶんですよ！その後はそこでドリンクをいただきました。本当におすすめです！ （原文） Was erg leuk ! We kregen een goede uitleg over de karts. Die elektrische gaan als een speer ! Daarna nog wat gedronken daar . Het is een aanrader !

（Google による翻訳）とても素敵で親切なオーナーです！ Facebook経由で質問したところ、すぐに対応していただきました！店内を見回してみると、ゲームやパズルなどが豊富に揃っていました。アペルドールンにいるなら絶対にお勧めします:) （原文） Super leuke en behulpzame eigenaar! Vraag via fb gesteld en werd snel te hulp gestaan! In de winkel nog even rond gekeken en erg veel en tof aanbod van spellen, puzzels en meer. Zeker aanrader als je in apeldoorn bent :)

（Google による翻訳）とても楽しいおもちゃ屋さんです。ゲームの品揃えが豊富で、知識も豊富です。特に小さな子供向けのゲームは驚くほど豊富です。店員さんはとても親切で、とても助かりました。他の街ではこんなお店はなかなか見かけません。 （原文） Super leuke speelgoed winkel. Zeer uitgebreid assortiment en kennis van spellen. Verrassend groot assortiment van (kleine) kinderspellen. Verkoper was zeer vriendelijk en behulpzaam. Zulke winkels mis je echt in andere steden.

（Google による翻訳）オーナー様から楽しく色々なアドバイスを頂きました。最終的にはフォレストシャッフルを選択しました。強くお勧めします。シンプルなルールなので簡単にプレイできますが、さまざまな勝ち方のオプションがあり、挑戦的です。 素敵な「昔ながらの」ゲームショップ。最新のスマートゲームへの興味も呼び起こしました。 （原文） Gezellig en gevarieerd advies gehad van de eigenaar. Uiteindelijk gekozen voor forest shuffle. Echt een aanrader. Speelt makkelijk door de eenvoudige spelregels maar heeft veel diverse win-opties waardoor het uitdagend blijft. Leuke "ouderwetse" spellenwinkel. Ook interesse gewekt voor de moderne smart-games.

（Google による翻訳）ボードゲームのすべてが好きなら、ここはアペルドールンで最高の場所です。ボードゲームやパズル、トレーディングカード商品も多数取り揃えております。 オーナーはいつもとてもフレンドリーで親切で、店内のあらゆる遊び方を教えてくれます。 絶対お勧めです！😁 （原文） Dit is de beste plek in Apeldoorn als je van alles rondom bordspellen houdt. Groot assortiment van bordspellen en puzzeles en ook wat trading card producten. De eigenaar is altijd heel erg vriendelijk en behulpzaam, hij kan over alles wat in de winkel staat vertellen hoe je het speelt. Zeker een aanrader!😁

（Google による翻訳）たくさんの選択肢とたくさんの知識。ボードゲームはいかがですか？ そうすれば、成功しない可能性は極めて低くなります！ （原文） Veel opties en veel kennis, wil je een bordspel? Dan is de kans erg klein dat je niet slaagt!

（Google による翻訳）パズルやゲームがたくさんあるお店。販売者がゲームについて説明します。 （原文） Winkel met veel puzzels en spellen. De verkoper geeft uitleg over de spellen.

（Google による翻訳）良いサービスと非常に幅広い品揃え （原文） Goede service en erg uitgebreid aanbod

（Google による翻訳）公正な価格と常に優れたサービス。サービスは本当に素晴らしいです。 （原文） Eerlijke prijs en altijd uitstekend geholpen. Service is echt top.

（Google による翻訳）お客様が真の王様であるプロフェッショナルカンパニーです。ここで車を買う人にはお勧めします！ （原文） Een professioneel bedrijf waar de klant echt koning is. Zou een ieder aanraden hier een auto te kopen!

（Google による翻訳）正直な会社。車買取よりもお得な価格です。 オランダ語 （原文） Eerlijk bedrijf . Betere prijs dan Wij Kopen Auto's. NL

（Google による翻訳）100％のサービス 言葉を守る男 （原文） 100% service Man van ze woord

（Google による翻訳）これ以上のサービスは望めません （原文） Betere service kun je niet wensen

（Google による翻訳）親切なスタッフ。フレンドリーなオーナー。 （原文） Behulpzaam personeel. Vriendelijke eigenaar.

（Google による翻訳）信頼できる業者さんの丁寧な対応 （原文） Betrouwbare handelaar netjes behandeld

（Google による翻訳）電話での連絡は不可、すべてメールでの対応となります。メールでの連絡のみで1800ユーロを送金することになったのですが、電話での連絡ができませんでした。 ちょっと気持ち悪かった……。 （原文） Geen telefonisch contact mogelijk, alles via mail. Na alleen mail contact gehad te hebben moest ik 1800 euro overmaken maar kon daarvoor niet even telefonisch contact hebben. Voelde toch een beetje naar....

（Google による翻訳）私たちは友人たちとスイスを巡る美しい冬の列車旅行に行きました。細部まですべてが整えられていました。 デニスとのやり取りは心地よく、正確でした。 私たちは彼らの専門知識をさらに活用していきます。 よろしくお願いします、ミルジャムとウィム （原文） We hebben met vrienden een prachtige winter treinreis door Zwitserland gemaakt. Alles was tot in de puntjes geregeld. Het kontakt met Dennis was fijn en accuraat. Wij gaan zeker nog vaker gebruik maken van hun expertise. Mvg Mirjam en Wim

（Google による翻訳）チケットを開けるだけで旅が始まるような気分になります。連絡は迅速かつ快適です。この代理店を通じてチケットを予約することをお勧めします。 （原文） Alleen al bij het openmaken van de tickets voelt het alsof je reis begint. Contact is snel en prettig en zou het iedereen aanbevelen om via dit bureau je tickets te boeken

（Google による翻訳）非常によく組織されており、最後の細部に至るまですべてが処理されています。 コミュニケーションはとても楽しかったです。 強くお勧めします！ 来年もまた電車で。 （原文） Erg goed geregeld en alles tot in de puntjes verzorgd. Communicatie verliep erg prettig. Een echte aanrader! Volgend jaar weer met de trein.

（Google による翻訳）強くお勧めします！すべてがAからZまで配置されています。このように、電車での旅は飛行機よりもはるかに快適です。良いサービス。 （原文） Echt een aanrader! Alles van A tot Z geregeld. Op deze manier is treinreizen veel fijner dan vliegen. Goede service.

（Google による翻訳）何度か予約し、デニスから素晴らしいサポートを受けました。 （原文） Meermaals geboekt en uitstekend geholpen door Dennis.

（Google による翻訳）あなたの旅行を完璧に手配する優れたオンライン旅行代理店。 （原文） Prima on-line reisbureau, dat je reis prima regelt.

（Google による翻訳）この蒸気機関車に乗るのは素晴らしい喜びです。何百人ものボランティアの方々が毎日見せる熱意は、見る者を圧倒します。この機関車は7両の貨車を牽引し、この素晴らしい列車の旅へと皆様をお連れしました。機関車の入換や旋回は、車内から眺める価値が十分にあります。美しい機関車と編成が全て保存され、また、入換線と操車場が今後建設され、かつての栄光が守られるよう、皆様の明るい未来を祈念いたします。 （原文） Een geweldig genot om deze stoomtreinrit te ervaren. De enthousiastme waar de honderden vrijwilligers dagelijks mee omgaan is aanstekelijk. Deze locomotief trok 7 wagons om deze groep mensen op een mooie treinrit te maken. Het rangeren en keren van de locomotief is het bekijken vanuit de trein zeker waard. Ik wens ze een mooie toekomst toe met het behoud van al hun prachtige locomotieven, treinstellen en de komende nieuwbouw van de rangeerrailsen, loodsen om de oude glorie te behouden.

（Google による翻訳）楽しい体験でしたが、イベント期間中は非常に混雑していました。通常の運行日に訪れる方が快適かもしれませんが、その場合は蒸気機関車の運行本数が少なくなるかもしれません。スタッフは概ね親切でしたが、混雑に苦労している従業員もいたようです。 それでも、強くお勧めします。協会と鉄道博物館についてもっと詳しく知るために、もう一度訪れてみるのも良いかもしれません。 （原文） Leuke ervaring maar wel heel druk tijdens het evenement. Misschien aangenamer om ook eens te bezoeken tijdens een gewone ritdag maar dan zijn er waarschijnlijk minder bezoekende stoomtreinen. Algemeen vriendelijke medewerkers maar sommige medewerkers hadden het blijkbaar ook een beetje moeilijk met de drukte. Toch een aanrader, zelfs een herhaaldelijk bezoek lijkt mij interessant om alle aspecten van de vereniging en de museumspoorlijn te leren kennen.

（Google による翻訳）あらゆる年齢層の蒸気機関車ファンにとって素晴らしい体験です。特にお子様には、見て、聞いて楽しめるものがたくさんあります。美しい線路と、情熱的なクラブメンバーによって大切に整備された車両。忘れられない体験と素晴らしいご尽力に感謝いたします。これからも素晴らしい活動を続けてください！ （原文） Ein großartiges Erlebnis für junge und ältere Fans der Dampftraktion. Vor allem für Kinder gibt es viel zu sehen und zu hören. Eine schöne Strecke und liebevoll gepflegte Fahrzeuge, die von leidenschaftlichen Vereinsmitgliedern erhalten wird. Vielen Dank für ein unvergessliches Erlebnis und den tollen Einsatz! Weiter so!

（Google による翻訳）De Veluwsche Stoomtrein Maatschappij（VSM）には、蒸気機関車、ディーゼル機関車、その他多くの貨車や客車が数多く展示されています。アペルドールンからディーレンへ、あるいはその逆のルートでドライブするのは、まさに至福のひとときです。ベークベルゲンで時間を過ごして、車庫の中を見学するのは、まさに必見です！まるで時が止まったかのような感覚です。 （原文） De Veluwsche Stoomtrein Maatschappij (VSM) has a great collection of steam engines, diesel engines and many more wagons and cars. It’s very nice to make a ride from Apeldoorn to Dieren or vice versa. Spending time at Beekbergen and have a look and around in their depot is really a must! It’s like the time has paused there.

（Google による翻訳）文化遺産を見学できる素晴らしい機会です。 しかし、間近で観覧するのに1人25ユーロというのは、少々不当な値段設定に思えます。 ツアーと乗車料金に差があれば、もっと多くの来場者がいたでしょう。4人で100ユーロ、しかも誰も乗車できないほど混雑した列車では、絶対にまた来たいとは思えません。 （原文） Een mooie gelegenheid om erfgoed te zien. Maar 25 euro pp om dichtbij te mogen komen lijkt op een slaatje slaan. Had verschil gemaakt in prijs tussen rondkijken en mee rijden dan waren er meer bezoekers geweest. 100 euro voor 4 personen en overvolle treinen waardoor er niet eens meegegaan kon worden is zeker geen uitnodiging voor een volgende keer.

（Google による翻訳）家族にとって素晴らしい体験でした。7歳と4歳の子供たちは大喜びでした。ボランティアの方々はとても親切で、列車も整備が行き届いていました。 （原文） Een ontzettend leuke ervaring voor ons gezin. Onze kinderen van 7 en 4 jaar keken hun ogen uit. De vrijwilligers waren erg vriendelijk en de treinen netjes onderhouden.

（Google による翻訳）特別な一日でした。こんなに楽しいとは思いませんでした。機関車のある場所にいたナレーター（あごひげを生やした方）は、ずっと話していて、とても面白かったです。どんな質問にも答えてくれました。全員が制服姿でした。VSMは相当な努力をしましたね。一人21ユーロは少し高いかもしれませんが、間違いなくその価値はあります。 （原文） Een bijzondere dag weg. Niet verwacht dat het zo leuk zou zijn. Voor de verteller (die met de baard) bij een van de locomotieven. Die man bleef praten, super interessant. Had op alles een antwoord. Iedereen in een uniform. VSM had er veel werk van gemaakt. 21 euro per persoon is wellicht wat veel, maar zeer de moeite waard

（Google による翻訳）コートはクロークにてお預けください。しかし、セーターやチョッキもジッパーで脱がなければならないというのは非常に奇妙です。一行の二人は寒さに耐えて薄手のTシャツで入館しました。そして、いいえ、彼らが言うように、それは素晴らしくて暖かいものではありませんでした。外の屋根の上に出て景色を楽しむこともできますが、ジャケットやセーターを着ずに…毛布を巻く必要がありました。残念ながら、どの方向に進むべきかという論理はまったくありません。時々地面に矢がありましたが、どこにでもあるわけではありません。庭園はとても美しいです。内部のインテリアは一見の価値があります。ただ、オーディオは別途料金が必要だったのが残念でした。それは価格に含まれていると予想されますが。これらの理由により、星は 4 つではなく 3 つとなります。 （原文） Jassen moeten aan vestiaire afgegeven worden. Maar heel bizar is dat je ook je trui of gilet met rits moet uit doen. 2 personen van ons gezelschap moesten dus noodgedwongen kou lijden en in dunne t-shirt het museum binnen. En neen het was er niet, zoals men zei, lekker warm. Je kon ook bovenop het dak naar buiten om van het uitzicht te genieten... maar zonder jas of trui... er lagen wel dekens om rond je te doen. Het jammere is dat er ook totaal geen logica is in welke richting je uit moet. Af en toe stonden pijlen op de grond maar ook niet overal. De tuinen zijn heel mooi. Het interieur binnen is wel eens de moeite. Alleen jammer dat een audio apart te betalen was. Terwijl je toch zou verwachten dat dat in de prijs begrepen is. Om deze redenen daarom 3 sterren en geen 4.

（Google による翻訳）秋に訪れて、もう一度庭園を見てみたかったんです。まだ花が咲いているところも多く、噴水も全部動いていました。本当に美しかった！ （原文） In het najaar geweest en omdat we de tuin wilde zien nu terug. Veel stond nog in bloei en alle fonteinen in bedrijf. Prachtig!

（Google による翻訳）このように過去を見るのはとても印象的で美しいです。時間通りだったのでまだそれほど混んでいませんでした。ツアーに参加するための無料のパンフレットがあり、非常にわかりやすく有益でした。スタッフはとてもフレンドリーです。絶対お勧めです！ （原文） Heel indrukwekkend en mooi om het verleden zo te zien. We waren op tijd dus was het nog niet te druk. Wij hadden gewoon een gratis folder om de rondleiding mee te doen, zeer duidelijk en informatief. Het personeel is heel vriendelijk. Zeker een aanrader!

（Google による翻訳）まさに「感動」という言葉がぴったりです。素晴らしい建物と歴史ですね。庭園も美しく、散策は必見です。特にオーディオガイドはおすすめです。 （原文） Indrukwekkend is het beste woord. Wat een gebouw en wat een geschiedenis. De tuinen zijn zeer mooi en de wandeling is een must. Vooral de tour doen met audio.

（Google による翻訳）とても美しい宮殿です。強くお勧めします。 （原文） Prachtig paleis heel mooi.een echte aanrader.

（Google による翻訳）とても美しく、興味深い作品です。ヘット・ロー宮殿の歴史だけでなく、オラニエ家の歴史についても触れられています。黒の従者（ベルンハルト公爵）についても詳しく解説されています。 （原文） Erg mooi en interessant. De geschiedenis van paleis het Loo, maar ook de Oranjes komen aanbod. Ook de zwarte bladzijde ( prins Bernhard ) wordt uitgebreid bij stilgestaan.

（Google による翻訳）広くて静かで、公園のような散歩道です。 車椅子利用者には適していません。 （原文） Groot, rustig en parkachtig wandelgebied. Minder geschikt voor rolstoelgebruikers gebruikers.

（Google による翻訳）いくつか悪いレビューを読んでいたので、ここがどんな感じなのかとても興味がありました。子供たちも私たちもとても楽しい時間を過ごせました。明るいホールに、すべてがきれいにレイアウトされています。私たちが訪れた日は、すべてがきちんと整っていて清潔でした（トイレも含め）。5歳と7歳の子供たちは一日中とても楽しんでいました。ヒント：3ユーロでタグブレスレットを買って、子供たちにできるだけ多くのポイントを貯めさせてあげましょう。 （原文） Na het lezen van wat negatieve reviews, waren we erg benieuwd hoe het hier zou zijn. Zowel onze kinderen als ook wij hebben ons prima vermaakt. Het is allemaal mooi groot opgezet in een lichte hal. De dag dat wij er waren was het overal netjes en schoon (ook in de toiletten). Onze kinderen 5 en 7 hebben zich de hele dag vermaakt. Tip; haal voor €3,- een tag-armband en laat de kinderen zo veel mogelijk punten binnen halen.

（Google による翻訳）モンキータウン – インタラクティブな遊具を備えた楽しい屋内遊び場。お馴染みのコンセプトですが、衛生面と安全面の改善が必要です。 入るとすぐに、広々とした無料駐車場が目に入ります。ご家族連れに最適です。入場料はリーズナブルで、子供は入場料、大人は無料です。靴下は必須です。靴下をお持ちでない方は4.95ユーロで購入するか、受付で無料で借りることができます。とても便利です。 遊び場は広々としていて、整理整頓されています。保護者用の椅子も豊富に用意されており、ぬり絵も用意されているので、走り回ったり登ったりして疲れたお子様にも最適です。遊び疲れたお子様は、ここでゆっくりと休息を取ることができます。 食べ物や飲み物はデジタルスクリーンで注文できます。注文システムはスムーズに機能し、メニューは論理的に構成されているため、お探しのものがすぐに見つかります。このような遊び場としては、子供と保護者の両方が楽しめる豊富な選択肢があり、品揃えも充実しています。 短所：衛生、監督、安全性 訪問中、衛生面の改善の余地があることに気付きました。テーブルの上、遊具の間、通路など、いたるところに食べ残しが散乱しており、雑然とした印象を与えています。子どもたちが這いずり、走り回り、遊ぶ環境においては、清潔さは不可欠です。 遊具エリアの監督体制も不十分です。スタッフは主にダイニングテーブルやカフェテリアにいて、遊具の近くにはほとんどいません。遊具エリアでスタッフの姿が見える場所が増えれば、安全性と秩序が向上するでしょう。 さらに、森のエリア（テーマコーナー）の隅に鉄製の敷居があるのが目立ちました。これは深刻な危険を伴います。子どもが走っている際につま先や足をこれにぶつけると、転倒や怪我につながる可能性があります。この隅にちょっとした工夫や保護を施すだけで、このリスクは大幅に軽減されるでしょう。 長所：インタラクティブな遊び体験ができ、あらゆる年齢層に適しています 遊具の種類が問題なのは言うまでもありません。幼児から年長児まで、様々な年齢層向けのチャレンジが豊富に用意されています。インタラクティブなペグシステムは独創的な追加機能です。子どもたちはリストバンドを装着し、青いライトのついたスポットでポイント（「ペグ」）を集めます。集めたポイントはスコアボードに表示され、高得点を取ると例えばスラッシュパピーが無料でもらえます。これは楽しさを倍増させるだけでなく、子どもたちの体を動かすモチベーションにもなります。 まとめ 他の都市で見られるような、おなじみのモンキータウンの体験です。子どもに優しく、デザインも良く、遊びの選択肢も豊富です。塗り絵やインタラクティブシステムの追加により、さらに楽しさが増しています。しかし、衛生面、監督、そして特に安全性に関しては、まだ改善の余地があります。 これらの点に少し注意すれば、素晴らしいお出かけになるでしょう。とはいえ、私たちはとても楽しい時間を過ごすことができ、またアペルドールンを訪れる機会があれば、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Monkey Town – Leuke indoor speeltuin met interactief speelsysteem, vertrouwd concept met verbeterpunten in hygiëne en veiligheid Bij binnenkomst valt direct op dat er ruime en gratis parkeergelegenheid is – ideaal voor gezinnen. De entree is vriendelijk geprijsd: kinderen betalen een toegangsprijs, volwassenen mogen gratis mee naar binnen. Sokken zijn verplicht. Geen sokken bij je? Je kunt ze kopen voor €4,95 of gratis lenen bij de balie. Praktisch geregeld. De speeltuin is ruim en overzichtelijk opgezet. Voor ouders zijn er voldoende zitplaatsen en er zijn ook kleurplaten aanwezig, wat fijn is voor kinderen die even willen pauzeren van het rennen en klimmen. Het is een rustige afwisseling tussen alle speelmogelijkheden door. Eten en drinken bestel je via een digitaal scherm. Het bestelsysteem werkt soepel en het menu is logisch opgebouwd, waardoor je snel vindt wat je zoekt. De keuze is prima voor een speelomgeving als deze, met genoeg opties voor kinderen én ouders. Minpunten: hygiëne, toezicht en veiligheid Tijdens ons bezoek viel het op dat de hygiëne beter kan. Er lagen op meerdere plekken etensresten – op tafels, tussen het speelmateriaal en in de gangpaden. Dit geeft een slordige indruk. In een omgeving waar kinderen kruipen, rennen en spelen, is netheid essentieel. Ook het toezicht in het speelgedeelte laat te wensen over. Personeel is voornamelijk te vinden bij de eettafels of in de kantine, maar zelden bij het speelmateriaal zelf. Meer zichtbare medewerkers in het speelgebied zou de veiligheid en orde verbeteren. Daarnaast viel op dat er in het bosgedeelte (themahoek) een ijzeren hoektrempel ligt. Dit vormt een serieus risico: als een kind er tijdens het rennen met de teen of voet tegenaan botst, kan dat leiden tot nare valpartijen of verwondingen. Een simpele afwerking of bescherming van die hoek zou dit risico al flink verkleinen. Pluspunten: interactieve speelbeleving en geschikt voor alle leeftijden Aan het speelaanbod ligt het niet. Er is volop uitdaging voor verschillende leeftijdsgroepen – van peuters tot oudere kinderen. Het interactieve ‘peg’-systeem is een originele toevoeging. Kinderen dragen een polsbandje en kunnen op plekken met een blauw lichtje punten (‘pegs’) verzamelen. Deze punten zijn zichtbaar op een scorebord, en bij hoge scores krijgen ze bijvoorbeeld een gratis slushpuppy. Dat maakt het niet alleen leuker, maar ook motiverend om actief te blijven bewegen. Eindconclusie Een bekende Monkey Town-ervaring zoals we die ook uit andere steden kennen: kindvriendelijk, goed ingericht en vol speelmogelijkheden. De toevoeging van kleurplaten en het interactieve systeem maken het extra leuk. Tegelijkertijd is er nog wel ruimte voor verbetering op het gebied van hygiëne, toezicht én vooral veiligheid in sommige zones. Met wat aandacht voor die punten zou het een topuitje zijn. Desondanks hebben wij ons goed vermaakt en komen we zeker nog eens terug als we ooit in Apeldoorn weer zijn.

（Google による翻訳）ここはとても素敵です。広々としていて清潔で、選択肢も豊富です。老若男女問わず楽しめるアクティビティがたくさんあります。次の休暇でもまた訪れたいと思っています。 （原文） Sehr schön hier.Viel Platz, sauber, jede Menge Auswahl.Für groß und klein gibt es sehr viel zu erleben.Würden wir im nächsten Urlaub wieder besuchen.

（Google による翻訳）概ね良好です。使用済みのブザーを適時に交換することは注意点です。また、テーブルを適時に清掃することも重要です。 （原文） Over het algemeen goed. Op tijd weer terugplaatsen gebruikte buzzers is een aandachtspunt. Tijdig tafels reinigen

（Google による翻訳）まさに子供たちの楽園です。様々な遊びの可能性に加えて、「タグ＆ラン」も大盛況です。子供たちはスラッシュパピーを無料でゲットするために、思いっきり走り回ります。工夫が凝らされていて、運動にも最適です！ （原文） Een waar paradijs voor kinderen. Naast alle speelmogelijkheden is ook de "Tag & Run" een groot succes. Kids rennen de benen uit hun lijf voor een gratis slush puppy. Slim bedacht en super goed voor extra beweging!

（Google による翻訳）モンキータウン・アペルドールンは屋内遊び場ではない。まるで地獄の控えの間。ボールプールとレモネードがあるだけだ。 子供たちはまるで弾丸のように空を飛び、滑り台で跳ね回り、トンネルへと消えていく。トンネルの中では45分間、子供たちの叫び声だけが聞こえる。そこらじゅうにフライドポテトのパンくずが散らばり、持ち主を失った靴下がそこらじゅうに散らばっている。 両親たちは疲れ果て、第二次世界大戦の味がするコーヒーを飲みながらテーブルに座っている。彼らの目は虚ろで、表情は「ただ静かな日曜日が欲しかっただけ」と言っている。 汗とフライドポテトと絶望の匂いが漂う。床は不思議なほどベタベタしている。スタッフは笑顔を見せているが、彼らの魂はとっくの昔にボールプールに捧げられているのが見て取れる。 それでも…子供たちは歓喜の叫び声をあげる。彼らは自由で、野性的で、触れられない存在だ。あなたは疲れ果ててそこに座っていても、ふと気づく。ここは彼らの楽園であり、あなたの楽園ではないのだ。 星3つ。モンキータウン・アペルドールンは単なるお出かけではありません。生き残るための場所なのです。 （原文） Monkey Town Apeldoorn is geen indoorspeeltuin. Het is de voorportaal van de hel, maar dan met ballenbakken en limonade. Kinderen vliegen door de lucht als projectielen, stuiteren van glijbanen en verdwijnen in tunnels waar je ze pas drie kwartier later weer uit hoort schreeuwen. Overal chipskruimels, overal sokken die hun eigenaar verloren zijn. Ouders zitten uitgeput aan tafels met koffie die smaakt alsof hij uit de Tweede Wereldoorlog komt. Hun ogen leeg, hun blikken zeggen: ik wilde gewoon een rustige zondag. Het ruikt er naar zweet, friet en wanhoop. De vloer kleeft op mysterieuze plekken. Het personeel glimlacht, maar je ziet dat hun ziel hier allang geofferd is aan het ballenbad. En toch… kinderen gillen van geluk. Ze zijn vrij, wild, onaantastbaar. Jij zit daar, kapot, maar besef ineens: dit is hun paradijs, niet het jouwe. Drie sterren. Want Monkey Town Apeldoorn is geen uitje. Het is overleven.

（Google による翻訳）先週、息子と娘と素敵な時間を過ごしました。息子は登ったり遊んだりして大喜びでした。娘も何でも大好きですが、中でも一番のお気に入りはオーリーです。残念ながら会えませんでしたが、近いうちに会えるといいですね。スタッフの方は親切で助かりました。コーヒーは美味しく、子供たちはフリカンデルとチーズのスフレを楽しみました。また次回お会いしましょう。娘よりオーリーに心よりお祝い申し上げます。 （原文） Het was vorige week gezellig met mijn zoontje en dochtertje. Hij was heerlijk aan het klauteren en spelen. Mijn dochtertje vindt ook alles leuk, maar haar favoriet is Oehlie. Die hebben we helaas niet gezien, maar hopelijk binnenkort wel. Het personeel was gezellig en klantvriendelijk. De koffie was heerlijk en de kids hebben genoten van de frikandel en kaassoufflé. Tot een volgende keer. Groetjes aan Oehlie van onze dochter.