ケアリーで子供と一緒にするための28のベストなこと

（Google による翻訳）最高の会場でした！どの席も良い席でした！音響も​​素晴らしく、アットホームな雰囲気の会場です。駐車場はあまり良くありませんが、中に入るとそんなことは気にならなくなります！ ショーは素晴らしかったです。 どんなイベントにも絶対にお勧めです。 文句なしに5つ星です！ （原文） Awesome venue!! All the seats are good seats!! Intimate venue with amazing acoustics. Parking not so great. However, once inside that all fades away!! The show was wonderful. I would definitely recommend the venue for any event. 5 star easily

（Google による翻訳）ここで地元の『グリース』の公演を観ました。このアーツセンターは演劇を観るのにとても良い小さな会場なので、もちろんどの席も悪くありません。それに、スタッフはとても親切で助かりました。また必ず来ます！ （原文） We saw a local performance of Grease here. The arts center is a very nice smaller venue for seeing theatrical performances so of course there’s not a bad seat in the house. Plus the staff was very kind and helpful. We will definitely be back!

（Google による翻訳）優れた展示品と、あらゆる年齢層向けの設備の整ったスタジオ。とてもフレンドリーなスタッフ。 1930 年代の高校を改装した伝統的な建物内にある現代的な装飾。 （原文） Excellent exhibits and well equipped studios for all ages. Very friendly staff. Contemporary deco inside a traditional 1930s high school converted building.

（Google による翻訳）ケアリー アーツ センターは、施設の内外の改善において素晴らしい仕事をしました。 2020年4月に公演する予定だった2020年3月のC-19以来訪れていませんでしたが、屋内だけでなく屋外も見ることができて楽しかったです。環境はとても清潔で、障害のあるお客様も簡単にアクセスでき、小さなお子様でも快適にステージを鑑賞できる補助席がありました。ピュア ライフ シアターのモータウン サウンド オブ ミュージックの出演者は、広いステージ、売店の利用可能状況、常連客のチケットをタイムリーにスキャンするための優れたシステムをうまく活用していました。パフォーマンスや特別なイベントにこの施設を強くお勧めします。 （原文） Cary Arts Center has done an excellent job in upgrading their facility inside and outside. I have not visited since C-19 in March 2020 where I was supposed to perform in April 2020. It was delightful to view outside as well as inside. The environment was very clean, easily accessible to handicapped patrons and booster seats for small children to view the stage comfortably. The performers in Motown Sound of Music from Pure Life Theatre had great use of the large stage, concession stand availability, and an excellent system for scanning patrons' tickets in a timely manner. I highly recommend this facility for performances and special events.

（Google による翻訳）お子様連れでショーを観るのに最高の場所です。2年間、ファミリーシリーズのシーズンチケットを買っています。娘を連れてくるみ割り人形の短縮版にも行きました。どの公演も小さなお子様にぴったりです。私たちが訪れた時は娘が5歳と6歳で、ちょうど良い年齢でした。昨年のお気に入りは「バブル・トラブル」でした。本当に楽しかったです！ （原文） Fantastic venue for seeing a show with children. For 2 years we have had season tickets to the Family Series they offer. We also have taken our daughter to the condensed version of The Nutcracker. All of the performances are wonderful for young children. Our daughter was 5 and 6 the years we did this and they were perfect ages. Our favorite act from this past year was Bubble Trouble. So much fun!

（Google による翻訳）すばらしい！！！しばらく見に行こうと思っていたのですが、トイレに行きたくなったので急いで立ち寄りました。まあ、本当に急いでいたつもりだったのですが、結局閉店まで滞在することになりました（2時間強でした）。😂😂😂 早い話が、明日のオープンが待ち遠しいです。壁に飾られた写真だけでも一見の価値があります。かなりの歴史も詳しく描かれているようです。 （原文） AMAZING!!! I've been meaning to check it out for awhile now and had to use the restroom so I stopped in real quick. Well, was going to be real quick but ended up staying until close (was a little over two hours)..😂😂😂 Long story short, I can't wait until they open tomorrow. The photographs on the walls alone are worth the visit. It looks like it detail's a lot of history as well.

（Google による翻訳）今日はここでオーケストラコンサートが開催されました。その体験はまさに一流で、周囲に芸術品が飾られた壮大な建物でした。 講堂には驚くほど巨大な背景ディスプレイが設置されており、コンサートに最適な演奏環境を提供します。 娘のバレエダンススクールでは毎年ここで発表会が開催され、毎回とても楽しみにしていました。 ケアリー小学校が隣にあり、駐車場は週末にはとてもリラックスできます。 もう春ですね、植物や花も大好きです。ケアリーの町にこのような素晴らしい施設があることをとても幸運に思います。 （原文） Today we had an orchestra concert hosted here, the experience is absolutely first class, the magnificent building with art pieces all around it. The auditorium is equipped with amazing huge background display, which gives superb performance environment for our concert. My daughter’s ballet dance school hosts annual recital performance here, we enjoyed each time very much. Cary elementary is beside it, parking is very relaxing during the weekend. It is spring now, love the plants and flowers too. Feel very fortunate to have such a wonderful facility in the town of Cary.

週末は外ではフリーマーケットを開催されて賑わってます。館内はエリアごとに作品をゆっくり鑑賞できます。大好き場所になりました。入場料はかかりません。

古今東西の作品があり、とても面白かったです。ローリーに来たならかかせない美術館だと思います。そもそもローリーが車社会ですが、調べて出てくるバスはまったく来ない上、歩道のない道を歩くことになります。車で行くのがおすすめです。

田舎のミュージアムにしてはかなりの洗練 森の中 広々 気持ち良い

（Google による翻訳）美術館を訪れ、展示されている作品を心から楽しみました。世界でも有数の美術館だと思います。自然光と人工光が程よく調和した明るい空間で、来場者は互いに邪魔をしたり、邪魔になったりすることなく、作品をじっくりと鑑賞できます。作品自体は現代美術と伝統美術の見事な融合です。展示は様々な媒体を用いており、それがとても気に入りました。緑豊かな自然の中で、アートを堪能できます。カフェテリアも素晴らしく、子供向けのアクティビティも充実していました。ピクニックバスケットを持って来て、一日中ここで過ごしても全く問題ないでしょう。この美術館が無料だなんて信じられません。 （原文） We thoroughly enjoyed visiting the museum and the artworks it exhibit. It was one of the best art museums in world, I’d reckon. It is well lit with a good combination of natural light and artificial light. There is enough space for visitors to see the artwork properly without disturbing each other or coming in each other‘s way. The artwork itself is good blend modern and traditional art. The exhibits are done with different mediums, which I really loved. There is tonnes of greenery and nature to enjoy art. There cafeteria was also great. There were things for kids to do. I would easily come to this museum with a picnic basket and spend my day here. Can’t believe this museum is free.

（Google による翻訳）ノースカロライナ美術館は、芸術、自然、そしてコミュニティが融合した、素晴らしい文化施設です。常設コレクションは美しくキュレーションされており、ヨーロッパの古典からアフリカ美術、近現代美術まで、幅広い作品を展示しています。各ギャラリーは広々としており、思慮深く配置され、自然光が差し込み、訪れる人々を温かく迎える雰囲気を醸し出しています。 美術館の公園も同様に印象的で、数マイルにわたるウォーキングコースとサイクリングコースには、大型の野外彫刻がアクセントとして配置されています。自然の中で芸術を鑑賞できるユニークな機会を提供し、美術館の建物を超えた体験をお届けします。 スタッフとボランティアは皆、フレンドリーで知識豊富、そして温かく迎えてくれ、全体的な満足度を高めています。もう一つの特筆すべき点は、常設コレクションの入場が無料であることです。質の高い展示やイベントを提供しながらも、一般の人々が美術館に容易にアクセスできるという点です。 ノースカロライナ美術館は、この地域の美術館の水準を高く設定しています。芸術とコミュニティが有意義な形で交差する場所であり、ノースカロライナを訪れる方、あるいはノースカロライナに住む方には、ぜひお勧めします。 （原文） The North Carolina Museum of Art is an outstanding cultural destination that blends art, nature, and community. The permanent collection is beautifully curated, offering a wide range of works from European classics and African art to modern and contemporary pieces. Each gallery is spacious, thoughtfully arranged, and enhanced with natural light, creating an inviting atmosphere for visitors. The museum park is equally impressive, with miles of walking and biking trails accented by large-scale outdoor sculptures. It provides a unique opportunity to enjoy art in a natural setting, making the museum experience extend beyond the building itself. Staff and volunteers are consistently friendly, knowledgeable, and welcoming, which adds to the overall positive experience. Another highlight is that admission to the permanent collection is free, making the museum highly accessible to the public while still offering high-quality exhibitions and events. Overall, the North Carolina Museum of Art sets a high standard for museums in the region. It is a place where art and community intersect in a meaningful way, and I would highly recommend it to anyone visiting or living in North Carolina.

（Google による翻訳）ここは美しい美術館です！しかも無料なんです。特別展以外は。でも、ほとんどの部分は無料なんです。本当に素晴らしい。建物自体も美しく、素晴らしい作品が展示されています。こんなに大きいとは思いませんでした。また来ます。 （原文） This is a beautiful art museum! And it’s free. Except for some special exhibits. But the large portion of it is free. And stunning. The building itself is beautiful and they have some wonderful pieces. I was not expecting for this place to be so big. I will be back.

（Google による翻訳）無料の夜間イベントは素晴らしかったです。展示物も豊富で、様々な素材が使われていました。静かで清潔でフレンドリーな雰囲気で、敷地内には駐車場もたっぷりありました。特別展示の「エステル記」は情報量が多く、構成も素晴らしかったです。アフリカ系アメリカ人の展示は色彩豊かで、とても目を引くものでした。様々な素材（木、針金、紙、金属）が展示されており、興味をそそられます。館内にはベンチが設置されており、ゆったりと過ごしたり、休憩したりすることができます。スタッフは親切で知識豊富でした。ギフトショップでは、書籍、ジュエリー、アート作品、アクセサリーなど、様々な商品を販売しています。「エステル記」展示の近くでは、ドレスアップして写真撮影を楽しむこともできます。 （原文） The free night event was wonderful. Plenty of exhibits . A variety of mediums. A quiet ,clean friendly atmosphere and plenty of on-site parking. The special exhibit...The book of Esther was informative and well put together. The African American exhibit was full of color and very eye-catching. The various mediums (wood, wire, paper, metal)will keep a person intrigued. There are benches throughout for time to reflect or just rest. The staff was friendly and knowledgeable. There is a gift shop with a variety of items for sell such as books, jewelry, artwork and trinkets. There is also a dress up photo opportunity near the book of Esther exhibit.

（Google による翻訳）美しい場所です！ここで結婚式に出席しましたが、本当に素晴らしかったです！結婚式は午後5時からで、とても暑かったですが、木々や葉が日陰を作ってくれました。ビジターセンターも素敵でした。披露宴もそこで行われました。涼しくて、暑さから逃れられる安全な場所でした。ここは本当に素敵な場所で、ぜひまた訪れたいと思っています。プロの写真家に写真を撮ってもらうには最高の場所です。様々なエリアや花々があり、水景など、様々な素敵なものがあります。空間は美しいのですが、カップルから写真を投稿する時間が取れなかったので、共有できるのはこれだけです。 （原文） Beautiful place! We attended a wedding here and it was beautiful! The wedding was at 5 pm and it was super hot but the trees and foliage did some shade. The visitors center was nice The reception was held there. It was cool a safe haven from the heat. This is a lovely place, and I will definitely return just to visit. It's a great place to take professional pictures. There are some many different areas and flowers. Water features and all kinds of good things. The space is beautiful, but i do not have the constant from the couple to post their pictures, so this is all I could share.

（Google による翻訳）この小さな植物園は本当に魅力的です。散歩して植物を観察するのに最高の場所です。この地域への新しい導入の可能性を見極めることを目的としているため、植物のパレットを広げたい専門家にも最適です。それに、私が世界で一番好きなイロハモミジもあります。旋盤小屋が大部分再建され、ホワイトガーデンに新しい噴水が設置されているのを見て驚きました。 （原文） This small arboretum is such a charmer. It’s a delightful place to take a walk and explore plants. Because it seeks to determine the viability of new introductions in our area it’s also great for professionals seeking to expand their plant palette. Besides, it has my favorite Japanese maple in the world. I was surprised to see the lathe house has been largely rebuilt, and the White Garden has a new fountain.

（Google による翻訳）ローリーにある、全米で高く評価されているJC・ラウルストン樹木園は、I-440号線とヒルズボロ通りの交差点近くのベリル・ロード沿いに位置し、まさに五つ星の体験です。初めて訪れる方は、GPSを使えば簡単にベリル・ロードにたどり着けます。ステンレス製の正面玄関は息を呑むほど美しく、細部まで手入れされた庭園はまさに感動的です。軽食や食事をお持ちになり、休憩を取りながら、ノースカロライナ州最大級かつ最も多様な景観植物コレクションを散策しましょう。入場は無料。庭園は年間365日、そう、毎日開園しています！ （原文） A FIVE STAR visit to Raleigh’s nationally acclaimed JC Raulston Arboretum, located on Beryl Road near the intersection of I-440 and Hillsborough Street. First-time visitors should use GPS to easily find Beryl Road. The stainless steel main entrance is stunning, and the meticulously maintained grounds are truly impressive. Bring snacks or a meal, take a break, and enjoy walking through one of North Carolina’s largest and most diverse collections of landscape plants! Admission is FREE, and the gardens are open 365 days a year—yes, every single day!

（Google による翻訳）美しい庭園です。たくさんのスポットと植物があります。花、木々、美しい小道。1～2時間かけてじっくりと散策し、この場所を満喫してください。 売店には何もないので、水をお持ちください。 （原文） A beautiful garden. They are many spots and plants. Flowers, trees , beautiful paths . You can spend an hour or two to fully explore and enjoy the place . Have your water with you as they don't have anything in the store

（Google による翻訳）土曜日の朝に行きましたが、入場待ちの列もなく、入場料も無料でした！こんなに美しい庭園が一般公開されているなんて、本当に素晴らしいですね。今日はここで複数の結婚式が行われていて、本当に素敵な会場でした。 JCラウルストン樹木園にはまた行きたいですか？もちろんです！季節ごとに訪れて、ボランティア活動も検討したいと思っています。 （原文） Went here on a Saturday morning and no line to enter, also no admittance fee! This is excellent that these beautiful gardens are open to the public. Today, there were multiple weddings hosted here and what a beautiful venue. Would we return to JC Raulston Arboretum? Absolutely yes! Plus we're going to visit every season and look into volunteering.

（Google による翻訳）植物園で結婚式を挙げましたが、全てが素晴らしい出来栄えで本当に満足しています。スタッフは親切でプロフェッショナルで、完璧な結婚式になるよう尽力して​​くれました。美しい庭園の背景もさらに素晴らしいものでした。植物園は訪れるのに、そして散策するのにも素晴らしい場所です。 （原文） I had my wedding at the arboretum, and couldn't be happier with how everything turned out. The staff is kind, professional, and helped make my wedding perfect. It also helps that the gardens are a beautiful backdrop. The Arboretum is a wonderful place to visit and explore.

（Google による翻訳）美しい樹木園と庭園です。日本庭園など、まだ工事中のエリアもあります。小さなビジターセンターがあり、清潔なトイレも完備されています。入口では植物の販売も行っています。 （原文） Beautiful arboretum and garden place. There are some areas still under construction like the Japanese theme garden. They have a small visitor center with clean restrooms. Also, they have plants for sale at the entrance.

（Google による翻訳）本当に楽しい公園です！遊び場は2つ（小さい子用と大きい子用）に分かれていて、日中は日陰がたっぷりです。遊び場から歩いてすぐのところに湖もあります！遊び場の横には日陰になる砂場もあり、散歩コースもたくさんあります。 （原文） Really fun park! There’s two separate playground areas (little kids and big kids), it’s shaded nicely during most of the day, and within walking distance of the playground you can get to the lake! There’s also a sand pit by the playgrounds that gets good shade and lots of trails to walk.

（Google による翻訳）日曜日にボート遊びに行きました。人が少なかったので、キャノピー付きのパドルボートを借りて湖を一周しました。晴れて風が吹いて、ボート遊びには最高の天気でした。少しハイキングもしました。広々とした芝生のエリアは凧揚げにぴったりでした。週末のちょっとしたお出かけには、ここが私たちのお気に入りのピクニックエリアです。 （原文） We went for boating on Sunday and there were not a lot of people so we got a paddle boat with canopy and went around the lake. Nice sunny, breezy weather for boating. Hiked a little. A very large nice grassy area perfect for kite flying. Our go to picnic area for quick weekend outing.

（Google による翻訳）広いですね！子供たちが遊べる公園までは、車で少し走ったところにあります。運動場や駐車場、遊歩道があります。高齢者センターもあります。公園全体がとても清潔で素敵です。野球場やイベントセンターもあるので、イベントにも最適です。ウォーキングコースとしては、これまで訪れた中で最高の場所の一つです。 （原文） It's big!! The actual park for kids to play is a short drive in the park. You'll pass fields, parking lots and trails. There is a senior center. The whole park is so clean and nice. It's a great place for events, there is a baseball field and events center . It's one of the best places that I've gone to for walking trails.

（Google による翻訳）とても清潔で静かな公園です。売店、トイレ、パドルボート／パドルボードのレンタルもあります。散歩、ピクニック、ゲーム／スポーツを楽しむためのエリアがたくさんあります。 （原文） Very clean and peaceful park. Concession stand, restrooms, and paddle boat/paddle board rentals. Lots of areas to walk, picnic, or play games/sports.

（Google による翻訳）とても素敵な公園です！難易度の異なるトレイルがたくさんあります。日陰のトレイルもたくさんあるので、暑さ対策にも最適です。 （原文） Very nice park! There are many trails with varying degrees of difficulty. Lots of shaded trails to help beat the heat

（Google による翻訳）ボンドパークにはたくさんの魅力があり、スポーツをしたり、散歩をしたり、投票に行ったりと、私はそこで多くの時間を過ごしました。ケーリーの皆さんにぜひお勧めしたい公園です。 （原文） Bond park has so much to offer and I have spent a lot of time there, whether it be playing sports, walking trails, or even voting. I would suggest this park to anyone in Cary

（Google による翻訳）ハイキング、リラックス、紅葉や春のアクティビティを楽しむのに最適な、もう一つのお気に入りの公園です。サギ、アヒル、その他の野生動物を観察できる静かな場所です。 （原文） Another favorite park for hiking, relaxing, enjoying the fall colors and spring activities. Peaceful to watch the herons, ducks and other wildlife here.

（Google による翻訳）今日この公園に行ってきました。とても静かで、ペットにも優しく、景色も美しいです。何より、植物が背が高くて直射日光が当たらないので、とても涼しいです。唯一の欠点は、公園が小さすぎることです。 （原文） I went to this park today. It is very quiet, pet-friendly, and the scenery is beautiful. The most important thing is that the plants are tall and will not be directly exposed to sunlight. It is very cool. The only bad thing is that it's too small.

（Google による翻訳）この公園には、ゆったりとした散歩やちょっとした運動に最適な美しい遊歩道があります。階段が苦手な方には少し歩きにくい場所もあるかもしれませんが、私はいつもここで過ごすのが大好きで、このような心地よい環境で屋外で過ごすのが大好きです。 （原文） This park offers beautiful trails that are perfect for a relaxing walk or a bit of exercise. While some areas may be challenging for those who have difficulty with stairs, I always enjoy my time here and love spending time outdoors in such a pleasant setting.

（Google による翻訳）遊歩道はよく整備されており、3つの短いルートから選べます。ただし、虫除けスプレーは必ずお持ちください。蚊が多く、十分に楽しむのは難しいかもしれません。 （原文） The walking trails are well maintained, with three short routes to choose from. However, be sure to bring bug repellent—the mosquitoes were numerous and made it hard to fully enjoy the experience.

（Google による翻訳）階段を除けば比較的歩きやすい魅力的な小道がある、素敵な小さな公園です。日陰もあり、素晴らしい自然センターでもあります。 （原文） Lovely little park with charming trails that are relatively easy, other than stairs. All shaded and a great nature center as well.

（Google による翻訳）ヘムロック・ブラフスはウォーキングに最適な場所です。誰でも無料で利用できるハイキングコースが数多くあり、中程度のスキルレベルに適しています。ハイキングに最適な時期は秋です。小さなお子様向けの楽しい教育クラスも開催されています。 （原文） Hemlock Bluffs is a great place to walk. They have many hiking trails free for anyone to use. They are moderate in skill level. A good time to hike the trails is in the fall. They offer educational classes which are very fun for young children.

（Google による翻訳）とても美しい公園です。小さくて歩きやすい小道が多く、遊歩道や木陰もあります。小さな自然センターと清潔なトイレもあります。 （原文） Very beautiful park. Small and easy trails, a lot being on a board walk and under the shade of trees. Small nature center and clean restrooms.

（Google による翻訳）先日、ヘムロック・ブラフスのトレイルを歩いて、いくつかとても感動しました。新しいトレイル標識、新しい樹木と場所を示す標識、遊歩道の木材の交換、手すりと展望台の設置、2か所の要所に設置された見やすい公園地図、ゴミ箱の増設、来園者と犬の清掃責任に関する明確な指示、広く敷かれたマルチングされた小道、清潔なトイレ。ウォルターおじさんとエミリー・スティーブンスおばさんは、公園がこんなに手入れが行き届いていて、毎日開園から閉園まで大人、子供、そして犬たちが絶え間なく訪れる様子を見て、きっと喜ぶでしょう。マルチング、本当にありがとう。ケーリーの宝石のような公園です！ （原文） I recently walked the trails of Hemlock Bluffs and was very impressed with several things. The new trail signs, new tree & site identification info posts, replaced lumber on the boardwalk, handrails and lookouts, excellent, easy to read map of the park in 2 strategic places, additional trash cans, clear instructions for visitors and their dog cleanup responsibilities, wide, mulched paths and clean restrooms. Uncle Walter and Aunt Emily Stevens would be VERY pleased to see their park so well taken care of and the steady stream of adults, kids, and dogs who fill the park from its daily opening until closing. Thank you very mulch. It's a jewel of a Cary park!!

（Google による翻訳）私はいつもここに行きます。映画は良いですが、有名人が出演することはめったにありません。フロントデスクの女の子は私に失礼で、電話をかけているかヘッドフォンをしていることがよくあります。非常にプロフェッショナルではない行為。 （原文） I go here all the time, Movies are good, but they rarely have big names playing. The front desk girl has been rude to me and often is on a phone call or wearing headphones. Very unprofessional behavior.

（Google による翻訳）『シン・ゴジラ』（2016）を観に行きました。劇場はとても清潔で、スタッフもとても親切で、チケットもとてもお得でした！午後5時の上映で1枚6ドルちょっとでした。ケーリーのダウンタウンにあるので、駐車場は少し大変かもしれません。劇場はカフェと併設されているので、コーヒーや軽食を購入できます。全体的に見て、また絶対に行きたいです！ （原文） Went to watch Shin Godzilla (2016). The theater was very clean, the staff were really nice, and the tickets are a really good deal too! I paid a bit over $6 per ticket for a 5 PM showtime. Parking might be a bit tough since it's in downtown Cary. The theater is connected to a cafe so you can get coffee and snacks there. Overall would definitely go again!

（Google による翻訳）私たちはこのアートハウス劇場に独立系映画を観に行くのが大好きです。 また、毎月スタンドアップコメディーショーも開催されており、私たちもとても楽しんでいます。 座席は最近交換され、より快適になりました。 （原文） We love going to this art house theater to watch independent movies. They also have a monthly standup comedy show that we have really enjoyed as well. The seats were recently replaced and are now more comfortable.

（Google による翻訳）いつも楽しい体験です。私のように身長が高い人（6フィート2インチ）は、通常の列は脚が長くて少し息苦しいので、なるべく早く到着して、予約不要の折りたたみ椅子席を確保した方がいいでしょう。 （原文） Always a good experience. If you're tall like me (6'2") you'll want to arrive as early as possible to jockey for some of the non-reserved folding chair seating as the normal rows are a little claustrophobic with long legs.

（Google による翻訳）素晴らしい小さなコミュニティシアターで、あらゆる種類の映画が上映されています。座席は快適で、音響も良く、軽食も美味しいです。 （原文） A great little community theater plays all types of movies. Seats are comfortable, sound is good, and the snacks are tasty.

（Google による翻訳）劇場はとても親密な雰囲気があります。 あらゆるイベントを楽しむのに最適な場所を提供します。 （原文） The theater has a very intimate feel. It offers a great place to enjoy any event.

（Google による翻訳）素晴らしい地元の会場。サンデージャズを見に行きました。毎月第1日曜日の午後3時からです。週末を締めくくるのに最適な方法です。 （原文） An awesome local venue. We went to watch Sunday Jazz. Its the 1st Sunday each month at 3pm. An excellent way to finish off the weekend!

（Google による翻訳）ここは私たち家族のお気に入りのパンと朝食のお店の一つです。この辺りに来ると必ず立ち寄ります。朝はいつもテーブルがいっぱい空いているので、席に座るのに待たされることはありませんでした。料理はいつも出来立てで温かくて美味しく、スイーツもセイボリーも豊富で、どんな欲求も満たしてくれます。特に朝食とチョコレートエクレアは美味しかったのですが、コーヒーエクレアは少し残念でした。パサパサしていて、新鮮さを感じさせませんでした。 （原文） This is one of our family’s favorite spots for all things bread and breakfast. We always make a stop here whenever we’re in the area. In the morning, there are usually plenty of tables available, so we’ve never had to wait for a seat. The food always comes out fresh, hot and delicious, with plenty of sweets and savory items to satisfy every craving. We especially loved our breakfast and chocolate eclair, though we did find the coffee eclair a bit disappointing. It dry and tasted like it was not fresh.

（Google による翻訳）ル・ファームからパネラブレッドへ… 10代の頃、ル・ファームで面接を受けていた時、オーナーに「ダイナミック」の意味が分かるかと聞かれました。当時16歳で、オーナーが求めていたものとは程遠い私には、全く分かりませんでした。店は繁盛していて、オーナーも自分の仕事のやり方を分かっていました。品質へのこだわりも非常に強かったのです… 22年後、同じ店に戻り、長年の変化にワクワクしました。両親と一緒に行き、アップルアーモンドタルト、ブラウニー、チーズケーキ、ラテ2杯、カプチーノを注文しました。 店は古びていました。アップルタルトは一度冷凍したものを解凍したもので、ケーキ部分は油脂と砂糖の塊のようになっていました。ふわふわ感も、新鮮なリンゴの風味も、軽いクラストもありませんでした。ブラウニーは基本的にフロスティングで、おそらく冷凍されていたか、冷蔵されていたのでしょう。チーズケーキはもう少しマシだったけど、砂糖が多すぎた。 それからコーヒー。人生で一番最悪なコーヒー体験だったかも。 「カプチーノ」を見てみたら、ただのミルク入りコーヒーだった。それでバリスタのところに行って、何か間違えたんじゃないかって言ったら、「あ、コルタドにしちゃったの」って言われた😂（コルタドを知らない人はググってみてね） それからテーブルに戻ると、両親がコーヒーとミルクの入った「ラテ」をじっと見つめていた。そこでバリスタのところに行って、「これも間違えたみたい。ラテを2つ頼んだんだけど」って言ったら、「あれはラテよ」って。私は「これはミルク入りコーヒーよ」って返した。 そして最高の瞬間がやってきた。彼女はもう一度「あれはラテよ」って言った。そして「もう一回作っても同じものよ」って。困惑しつつも、少し面白くなって、「ラテ」を返品した。 しばらくして、出来合いの「カプチーノ」が届きました。それは、半インチほど熱した、泡立ち過ぎのミルクでした。試してみて、解凍したアップルタルトを​​少しかじって、どちらも本来あるべき場所、ゴミ箱に捨てました。 ル・ファームの全て、そしてすべての商品の品質について語ることはできませんが、「何でも屋だが、何一つ専門的にできない」という言葉が一番しっくりくる気がします。パンを除いては！敬意を払うべきところには敬意を払いつつ、もしこの店を訪れるなら、パンだけ、（もしかしたらサンドイッチ？）ペストリーが本格的で美味しいと思ってがっかりしないようにしましょう… あるいは、ル・ファームに行きたくなったら、お金を貯めて数年を節約し、フランスへ飛んで、ル・ファームのペストリーがいかにひどいかを知るための基準を作るのもいいでしょう。 （原文） From Le Farm to Panera Bread... While going through an interview for a job at Le Farm as a teenager I was asked by the owner back then if I knew what it meant to be "Dynamic". I didn't which made sense as I was 16 and far from what the owner was looking for. The place was booming and the owner certainly knew what he was doing - that and quality was a really high priority... 22 years later I returned to the same location excited to see the changes had occurred over the years. I went with my parents and we ordered an Apple Almond tart, a "brownie", cheesecake, two lattes and a cappuccino. The place did not age well. The apple tart was once frozen and dethawed, with the cake portion being a mash of fat and sugar. No fluffiness, no fresh apples, or light crust. The brownie was essentially a frosting - likely also frozen oder left refrigerated cold. The cheesecake was a bit more redeemable, though basically a lot of sugar. Then there was the coffee. This was probably the most ridiculous coffee experience Ive ever had in my life. After looking at my "cappuccino", I saw it was simply coffee with milk. So I went to the barista and said there must have been a mistake. She said "Oh I made a cortado" 😂 (please Google a Cortado if you're unfamiliar) Then I went back to my table and saw my parents staring at their "lattes" which too were coffee and milk. So I went to the barista and said "I think there was a mistake here too, we ordered two lattes." Her response "Those are lattes." I replied "This is coffee with milk." Then came the best part. She said again "Those are lattes" and the kicker, "If I did them again you will get the same thing". Puzzled and a little entertained I took the "lattes" back. Then after a moment I got my fixed "cappuccino", which was half an inch of super heated, over-frothed milk. I tried it , took some more nibbles of my dethawed Apple Tart and threw both in the trash where it belonged. I can't speak for everything in Le Farm and quality of all its products, but "Jack of all trades and master of none" seems the most fitting here - except the bread! Gotta pay respect where it is due but if you visit the location, stick to the bread - (maybe) sandwiches? - and spare yourself the disappointment of thinking the pastries are authentic or good... Alternatively, every time you have the urge to go there put the money in a jar, save a few years, and fly to France to have a frame of reference to how horrendous the pastries in Le Farm are.

（Google による翻訳）スタッフはとても丁寧で親切でした。料理も美味しかったです。朝食のサンドイッチと一緒にカプチーノを楽しみたかったのですが、あまりにも時間がかかったので、店内に入って状況を確認する必要がありました。 全体的に良い経験でした。 （原文） The staff is very polite and sweet. The food is delicious. I did wait a long time for my cappuccino which I would have liked to enjoy with my breakfast sandwich but I had to go in and check on the status of it because it took so long. Overall good experience.

（Google による翻訳）このペストリーショップ/ベーカリーでは、何でも試してみたくなりました。 パンはどれも美味しそうで、ハラ、クロワッサン、クッキー、ケーキ！ 日曜日の朝だったので少し人が多すぎましたが、それも無理はありません。でも、圧迫感はありませんでした。店内にも店外にも空いているテーブルがありました。 マンゴーケーキを試食しました。とても柔らかくて美味しかったです。カプチーノも素晴らしく、モーニングサンドイッチも美味しかったです。 クロワッサンとチョコレートプリンケーキをぜひまた食べに来たいと思います。 （原文） In this pastry shop/bakery I want to try everything. The bread looks great, challahs, croissants, cookies, cakes! On a sunday morning there were a little too many people here, but that's understandable. However it did not feel overwhelming - you could find free tables to sit both inside and outside the cafe. We tried the mango cake - very tender and tasty. The cappuccino was wonderful and the morning sandwich was delicious. I will definitely come back to try the croissants and the chocolate pudding cake.

（Google による翻訳）ノースカロライナ州で断然最高品質のブランチ＆ランチベーカリーです。すべてが格調高く、想像するほどシンプルなものはありません。すべての料理に込められた品質と丁寧な心遣いが伝わってくるからです。ただ立ち寄るだけでなく、心から楽しめる場所です。初めて訪れた時は値段が高く感じるかもしれませんが、一度口に入れれば、その価値は十分に理解できるはずです。 （原文） By far, the highest quality brunch, lunch bakery in NC. Everything, is elevated, nothing is as simple as you may envision because you can take the caliber and care in every dish. It is honestly a treat, it's not just a stop. The prices can seem high on your first visit, but once any of their products touch your tongue you will instantly understand that it's a bargain and worth so so much more.

（Google による翻訳）初めて行きましたが、とても気に入りました。カフェ モカとキャラメル マキアートはとても素晴らしく、とても美味しかったです。ペスト チキン サンドイッチやさまざまなペストリーもいただきましたが、どれも美味しかったので、強くお勧めします。 （原文） It was our first time there, nd we loved it, the cafe mocha and caramel macchiato are amazing and very tasty , we had the pesto chicken sandwich and variety of pastries, everything was delicious, highly recommended!!

（Google による翻訳）終日朝食を楽しむためにここに来ましたが、スイカとキュウリのミントのドリンクが本当に気に入りました。とても爽やかでした！サワードウブレッドにチェダーチーズメルトをトッピングしたデザートは絶品でしたが、もう少し味付けが濃くても良かったかもしれません。サイドサラダのハウスドレッシングも美味しかったです。 キッシュを試せなかったのは残念でした。スタッフは小麦粉の種類を確認できませんでしたが、地元産だとは言ってくれました。私はグルテン不耐症ですが、サワードウブレッドや特定のオーガニック/輸入小麦粉は普段食べられます。食事制限のある私たちにとって、もっと明確な説明があると本当に助かります。チョコレートアーモンドフレンチティーケーキを買ってきて家で試食し、どんな反応があるのか​​観察してみましたが、店内で食事をしながらもっと色々な選択肢を楽しめたらもっと良かったと思います。 サワードウブレッド用のハーブスプレッドは、9.99ドルのフルコンテナでしか提供されておらず、食事のサイドメニューとしては提供されていません。家に帰るのに2時間かかるので、全部買わずにパンに（追加料金を払ってでも）追加できたら良かったのにと思います。 とはいえ、全体的には楽しめたので、ぜひまた来たいと思っています。 （原文） I came here as an all-day breakfast lover and really enjoyed the watermelon cucumber mint drink—super refreshing! The cheddar melt on sourdough was lovely, though it could have used a bit more seasoning. The side salad with house dressing was also tasty. I was disappointed not to be able to try the quiche, since the staff couldn’t confirm what type of flour it’s made with but did mention it’s locally sourced. I’m gluten intolerant but can usually have sourdough or certain organic/imported flours, and more clarity would really help those of us with dietary restrictions. I did grab the chocolate almond French tea cakes to try at home so I can monitor any reaction, but it would have been nice to enjoy more options while dining in. The herb spread for the sourdough is only available as a $9.99 full container and not as a side option with a meal—I would have loved to add it to my bread (even as an up charge) without having to purchase the whole thing as I have a two hour ride home. Still, overall I enjoyed the experience and would definitely return.

綺麗だった

（Google による翻訳）素晴らしい会場です！私たちは中国のランタンフェスティバルのために訪れましたが、ショーを本当に楽しみました。駐車場がたくさんあり、とてもフレンドリーなスタッフがチェックイン/チケットのスキャン、警備を行っています。入場後、食べ物と飲み物を購入しましたが、イベントスペースとしては実際に手頃な価格でした。缶入りの発泡ワインを 10 ドルで購入し、オニオンリングとアップルパイ餃子も購入しました。腕や足を使わずにお腹を満たすことができるのはうれしいです。ライトアップやライブパフォーマンスも素晴らしく、とても楽しかったです。ランタンフェスティバルは絶対お勧めですし、コンサートにも来たいです！ （原文） Great venue! We visited for the Chinese Lantern Festival and really enjoyed the show. Plenty of parking available, very friendly staff checking in/scanning tickets and running security. After entering, we purchased some food and drinks- all actually reasonably priced for an event space. I got a canned bubbly wine for $10 and we also got some onion rings and apple pie dumplings. Nice to be able to fill up without spending an arm and a leg. The light displays and live performances were great too, very entertaining. I would definitely recommend the lantern festival and I'd come here for a concert too!

（Google による翻訳）ここでの2回目と3回目のショーでは、かなり早く到着したため、写真のように木々は視界にありませんでした。松の中に入るのは魔法のようでした（そして素晴らしい香りがしました）。芝生に自分の椅子を持ち込めるのがとても気に入りました。小さな財布は許可されています。喫煙所のそばの池には好奇心旺盛なカメ。駐車場の裏側からゲートまでのシャトルバスもすぐに利用できました！最後のスターは、中に入るまでに信じられないほど長い列がかかったためにそこにはいませんでした…間違いなく、時間に余裕を持って行きたい種類の場所です。 （原文） Our second and third show here we showed up much earlier so the trees weren’t in our view as pictured. Getting to be in the pines was magic (and smelled amazing.) Loved being able to bring our own chairs to the lawn! Small purses allowed. Curious turtles in the pond by the smoking section. Shuttles to the gate from the back of the parking lot were readily available! The last star isn’t there because of how incredibly long it took the line to move to get inside… definitely the kind of place you want to show up to with plenty of time.

（Google による翻訳）コカ・ブース・アンフィシアターは、トライアングル地区で一番好きなコンサート会場です。星空と高くそびえる松の木々の下、世界屈指の才能あふれるアーティストたちが奏でる素晴らしい音楽を聴くのは、本当に魔法のような体験です。音楽好きの方には、ぜひコカ・ブースをおすすめします！ （原文） Koka Booth Ampitheatre is my absolute favorite concert venue in the Triangle. There is something so magical about sitting under the stars and soaring pines while listening to the extraordinary music of some of the most talented artists in the world! I highly recommend Koka Booth to any music lover!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！中国のランタンフェスティバルに参加するのは初めてでしたが、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。ランタンの展示は驚くほど精巧で美しく、芸術性の高さを体現していて、本当に圧倒されました。さらに、このフェスティバルは中国の伝統文化を非常にうまく紹介していました。パフォーマンスも素晴らしく、特に四川の変面芸は忘れられない印象を残しました。芸術、文化、そしてエンターテイメントが完璧に融合した素晴らしいイベントでした！ （原文） The experience was absolutely amazing! It was my first time attending a Chinese Lantern Festival, and it far exceeded my expectations. The lantern displays were incredibly detailed and beautifully crafted, showcasing a level of artistry that was truly stunning. On top of that, the festival did an excellent job of introducing traditional Chinese culture. The performances were fantastic, and the Sichuan face-changing act left a lasting impression. It was a perfect blend of art, culture, and entertainment!

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値があります。私たち4人は、2024年12月1日（日）の4時半入場のチケットを事前に購入しました。駐車場には4時15分頃に到着しました。 人混みは少なめでした。最初のショーを観ましたが、素晴らしかったです。厚着をしてきて快適だったので助かりました。 6時半頃に公園を出発しましたが、渋滞には特に問題ありませんでした。ただ、公園に入る時は渋滞していました。 （原文） Absolutely worth a visit. Our party of four bought our tickets in advance for the 4:30 entrance on Sunday, December 1, 2024. We arrived at the parking lot around 4:15. The crowds were light. We watched the first show which was amazing. Thank goodness we bundled up so we were comfortable. We left the park around 6:30 and had no problem with traffic. However, there was lots of traffic coming into the park.

（Google による翻訳）ウイスキーとワインと焚き火のイベントに行ってきました！一瞬一瞬が最高でした！焚き火台は最高でした。食べ物も最高で、ワインとウイスキーのベンダーも本当に楽しかったです！🤩 （原文） Went to the whiskey and wine and fire event here and loved every minute of it! Fire tors were fantastic. Food was amazing the wine vendors and whiskey vendors so fun!!🤩

（Google による翻訳）レビューする前に、閉店1時間前にテイクアウトしたので、新鮮なものではありませんでした。しかし、全体的にここの食べ物は非常に平均以下です。 4 つの異なる前菜を用意しましたが、基本的にはどれもかなり当たり障りのないものでした。ブラックビーンバーガーはまあまあで、自慢できるものは何もありませんでした。特に小さめのルーベンサンドイッチ。オールドスクール・フィラデルフィア・サンドイッチは、肉がパサパサしていて風味がありませんでした。そして、ソースなしのビリアタコスはあまり美味しくありませんでした。サイドはまあまあで、マック & チーズとフライドポテトは美味しかったです。コールスローは素晴らしくありませんでした。私のガールフレンドはローストフィッシュタコスを手に入れましたが、これもかなり当たり障りのないものでした。 （原文） Before I give it a review, I did get take out an hour before closing, so not the freshest of fresh. But overall the food here is very subpar. I got 4 different entrees and basically all of them were pretty bland. The Black Bean Burger was alright, nothing to boast about. The Reuben Sandwich, which is particularly small. The Old School Philly sandwich, which the meat was dry and wasn’t flavorful. And The Birria Tacos which without the sauce weren’t too delightful. The sides were ok, Mac & cheese and fries were good. The Cole slaw was not great. My girftiend got the roasted fish tacos which were pretty bland also.

（Google による翻訳）最後にもう一度この店に行ってみた。テーブルに運ばれてきたフィラデルフィアチキンチーズステーキ。どんな素人でも、この苦労した味より美味しいものは作れる。地元を応援したいのに、アービーズの方がきっともっと美味しいだろうから、そうできないのが残念だ。パブウィングはまあまあだった。 （原文） Tried this place one last time. This is their Philadelphia Chicken Cheesesteak as it was delivered to my table. Any amateur can make a better one than that effort. Sad because I want to support local but can’t when Arby’s probably would do a better job. The pub wings were ok.

（Google による翻訳）広告に載っていたウィングと、実際に注文したウィングは違いました。フラットウィングが1つ、残りはすべてドラムウィングでした。これはあまり気にしませんが… こんなにたくさんのウィングを注文したのに、ランチの値段はあまりにもケチでした。 （原文） The wings that were advertised were not the wings that I got. I got one flat and the rest were all drums, which I do not mind too much… but they were so stingy with the ranch for so many wings.

（Google による翻訳）数ヶ月前、ここで素晴らしい時間を過ごしました。料理も飲み物もリーズナブルでした。今日はランチで立ち寄りましたが、ホステスさんは親切で感じが良かったです。しかし、席に着くと、私たちの前後に来た人たちがサービスを受け、飲み物や追加の料理を受け取っているのを見ていました。店員と目を合わせようとし、一度手を振ってくれたのに、まるで私たちがそこにいないかのようでした。15～20分経っても、私たちがそこにいることすら気づかれず、他の店に行くことにしました。レストランは人手不足なのは理解できますが、店内が半分くらい埋まっているのに気づかれず、周りのお客さんがサービスを受けているのに店員が目を合わせようとしないのは残念です。 （原文） We had a great time here a few months ago. Food and drink were reasonable. Dropped in for lunch today and the hostess was friendly and accommodating. However, once we were seated we watched folks who came in before and after us served, received their drinks and extra. Tried to make eye contact with the server and even waved once. But it was like we were not there. After 15-20, without acknowledging we were even there - we opted to take our business elsewhere. I get restaurants are short staffed, but to not be acknowledged when the restaurant was about 1/2 full, and watching other patrons around you received service when the wait staff won’t even make eye contact is unfortunate.

（Google による翻訳）ここのウィングほど美味しいウィングは人生で食べたことがありません。嘘じゃないですよ。ハニーバーベキューとケイジャンウィングを食べた時は、本当に至福のひとときでした。すごい！10点満点中10点です。メインコースを食べ終わってもいないのに、もう12個注文しようか迷っています。 （原文） I have NEVER in my life experienced wings as good as the wings here and i’m NOT lying. Eating the honey barbecue and cajun wings felt euphoric. Wow. 10/10 would recommend. I’m sitting at the table not even done with my main course contemplating ordering another 12.

（Google による翻訳）先日、クロスタウンパブを訪れ、素晴らしい体験をしました。店に入った瞬間から、すぐに迎え入れられ、温かく迎え入れられました。特に印象的だったのは、子犬のために水とおやつを用意してくださったことです。私たちと同じように、子犬にも温かいおもてなしをしてくださったのです。このホスピタリティの高さが、私たちの滞在を特別なものにしてくれました。 料理は素晴らしかったです。特に、風味豊かなフライドトマトサンドイッチが気に入りました。ステーキフライも絶品で、完璧な調理法でした。メニューは種類が豊富で、どの料理も質の高さに感動しました。 雰囲気に関して言えば、クロスタウンパブには、友人とお酒を飲みながらくつろげる座席がたくさんありました。日曜日の午後の食事には最高の場所でした。ジントニックを注文しましたが、丁寧に作られていて、本当に美味しかったです。 全体的に、クロスタウンパブでの食事は素晴らしい体験でした。サービスは一流で、料理は美味しく、居心地の良い雰囲気でした。フレンドリーな雰囲気の中でおいしい食事を楽しみたい方には、この店を強くお勧めします。 （原文） We recently visited Crosstown Pub and had an exceptional experience. From the moment we walked in, we were immediately greeted and made to feel welcome. What really stood out to me was that they brought out water and treats for our puppy, showing just as much concern for him as they did for us. This level of hospitality definitely made our visit extra special. As for the food, it was fantastic. I particularly enjoyed the fried tomato sandwich, which was bursting with flavor. The steak fries were also excellent and cooked to perfection. The menu had a great selection of dishes, and we were impressed with the quality of every meal we tried. In terms of the atmosphere, Crosstown Pub had lots of seating areas to have a drink and hang out with friends. It was the perfect spot for a Sunday afternoon meal. I ordered a gin tonic which was expertly made and absolutely delicious. Overall, we had an excellent dining experience at Crosstown Pub. The service was top-notch, the food was delicious, and the atmosphere was inviting. I would highly recommend this establishment to anyone looking for a great meal in a friendly environment.

（Google による翻訳）夜遅くに夕食を探していたら、このお店を見つけました！フライドグリーントマトサンドイッチとバッファローシュリンプが気に入りました。トマトライスも試してみましたが、少しがっかりしました。でも、サービスは素晴らしかったです！デザートのアップルクリスプも本当に美味しかったです。 彼氏のお父さんと一緒にまた来たので、今回はフィッシュアンドチップスを注文しました。評判通りの美味しさでしたが、出てくるまでにかなり時間がかかりました。 また別の時は、キルバサとチーズを注文しました。チーズはまあまあでしたが、ソーセージは美味しかったです！ 3月のシェパーズパイはなかなか美味しいです！ボリュームたっぷりで食べ応えがあります。 （原文） We were looking for a late night dinner and found this spot! I loved the fried green tomato sandwich and the buffalo shrimp. I tried the tomato rice and was a little disappointed. Service was great, though! Also the apple crisp we had for dessert was really good as well. We came back with my boyfriend’s dad and I tried the fish and chips this time. They lived up to their fame, although they took a very long time to come out. Another time, I got the kielbasa and cheese. The cheese was so so but the sausage was delicious! Their Shepherd’s pie for March is pretty good! Hearty and filling

（Google による翻訳）この地域にある素敵な公園です！太陽の光と自然を満喫できます！ピクニックや、釣りや湖でのおもちゃ遊びなどのアウトドアを楽しむのに最適な場所です！素敵な場所です （原文） It’s a nice park in the area! You’ll get to expose yourself to sunlight and nature! Great place to do picnic or outdooring like fishing and playing toys on the lake! Cool place

（Google による翻訳）歓迎されていないと感じました。湖の周りを長い散歩を楽しみました。湖を見下ろすピクニックテーブルでランチをしました。とても素敵な時間でした。バンに戻ってリラックスして本を読みました。駐車場が空いていたので、隅に移動しました。そう、2台分のスペースを占領していたので、サイドドアから森が見えました。もし人が来たら、普通の駐車場に戻っていたでしょう。私の車は19フィート（約5メートル）しかないので、駐車スペースに入るくらいです。ところが、女性がドアを開けて来て、「すみません、移動してください。ここはイベント用の駐車場で、この後イベントがあります」と失礼な態度で言いました。「わかりました。もう少しで出発します」と答えると、彼女は「RV駐車場に移動してください。ここにはいられません」と言いましたが、無視しました。「RV駐車場」の標識は見たことがなく、私はただのバンです。彼女は間違いなく、あなたの公園で過ごしていた平和と静けさを台無しにしました。 （原文） Did not feel welcomed. I enjoyed a long walk around the lake. I had lunch at a picnic table overlooking the lake. It was lovely. I went back to my van to relax and read a book. Since the lot was empty I moved to a corner, yes I was taking up 2 spots so my side door could look out at the woods. If people started to arrive I would have moved back to normal parking. I'm only 19 feet long and fit in a parking space. A woman came to my door and rudely said "excuse me, you need to move, this is event parking and there's going to be an event later." I said ok I'll be leaving in a little while. She said "you need to move to the RV parking lot you can't stay here" I ignored her. I never saw signs for "RV parking" and I'm really just a van. She definitely ruined my peace and tranquility I was having at your park.

（Google による翻訳）アウトドアで一日を過ごすのに最適な場所です。カヤック、SUP、小型ボートでのセーリングに最適です。湖の中央付近と一部のエリアは（多くの場合）腰までしか深くないので、万が一転覆しても立ち上がることができます。 （原文） Great place to spend the day outdoors. Good for kayaking SUPs or sailing on small watercraft. The lake is (often) only waist deep near the middle and certain areas, so if you happen to capsize, you will be able to stand up.

（Google による翻訳）クラブツリー湖で素晴らしいカヤック体験をしました！何より良かったのは、無料で、待ち時間もそれほど長くなかったことです。スタッフはとてもフレンドリーで、すべてがスムーズで簡単でした。水上で楽しくリラックスした一日を過ごすのに最適な場所です！ （原文） Had a wonderful kayaking experience at Lake Crabtree! Best part—it’s free with just a reasonable wait time. The staff is super friendly and makes the whole process smooth and easy. A perfect spot for a fun and relaxing day on the water !

（Google による翻訳）素晴らしい公園です！ハイキングコースがたくさんあります。紅葉も美しいです。土、コンクリート、芝生のコースがたくさんあります。ベンチもたくさんあり、休憩スペースや駐車スペースもあります。混雑しすぎず、水辺でリラックスするのに最適な場所です。 （原文） Beatuiful park! Lots of trails for hiking. The fall foilage is beautiful there. Lots of trails from soil, concrete, and grass. They have lots of benches for sitting area and parking spots. It's not too crowded and always a great place to relax by the water.

（Google による翻訳）リサーチトライアングルの真ん中にある、驚くほど印象的で美しい小さな湖。夏にはボートの無料レンタルがあるそうで、階段を上ったところには素敵な小さな展望台があります。たくさんのアヒルが水辺で遊んでいて、湖全体を一周するには約2時間かかります（可能かどうかはわかりませんが）。 （原文） a surprisingly impressive and wholesome small lake in the middle of the research triangle. they supposedly have free boat rentals during the summer, and there's a neat little observatory climb up the stairs of. lots of ducks playing in the water, and it would take about 2 hours to circle the entire lake (although I'm not sure if it's possible)

（Google による翻訳）展望台からの眺めは最高！水辺の公園はよく整備されていて、ウォーキングコースや自然歩道、桟橋、ペダルボート（確かカヌーもあったと思います）のレンタルもあります。 （原文） Great views from the observation tower! We'll maintained park on the water with walking/nature trails, docks, peddle boats (and canoes IIRC) for rent.

（Google による翻訳）美しく、色鮮やかで活気に満ちた公園は、素晴らしい雰囲気に満ち溢れています。子供用の遊び場も素晴らしく、子供たちは楽しく遊んでいました。公園は活気に満ち溢れ、散策に最適です。ぜひ楽しい時間を過ごしてください！自然と人工の驚異が共存しています！ （原文） A beautiful, colorful and vibrant park filled with wonderful ambience! The children’s play area is also amazing and the kids had wonderful time. The park is filled with life and a great place to walk around. Enjoy your time out there! It has both nature and man made wonder!!

（Google による翻訳）この公園は本当に気に入りました。素晴らしい子供用の遊び場があり、すぐ隣には図書館があります。スペインのムーア建築を思わせる印象的なガゼボ、滝、頭上を走る歩道、ライブパフォーマンスが楽しめる円形劇場、そして犬を連れてビールを楽しめるバークバーもあります。あらゆる年齢層が楽しめるアートとエンターテイメントも楽しめる、素晴らしい都会の緑地です。 （原文） I absolutely loved this park. Fabulous play area for kids with a library right next door; a very striking gazebo that reminded me of Moorish architecture in Spain; waterfalls, an overhead walkway, an amphitheater for live performances, and a bark bar where you can have a beer and bring your dog along. A great urban green space that also offers art and entertainment for all ages.

（Google による翻訳）この公園は最高！素晴らしい遊び場、子供たちがボール遊びを楽しめるオープンスペース、設備の整ったミニゴルフ場、フーズボール、バーと軽食エリア（大人は敷地内への飲み物の持ち込み可）、魚やカメのいる池に沿った素敵な散歩道など、他にもたくさんの施設があります。 （原文） This park is incredible! Amazing playground, open space for kids to play ball, a mini golf section with equipment provided, foose ball, a bar and snack area (and adults are allowed to carry their drinks on the premises), nice walking trails along a pond with fish and turtles, and more.

（Google による翻訳）初めて行きました。たくさんの人や家族連れが楽しんでいました。美しい景色が広がっていました。ドッグパークは最高！BGMが心地よく流れていました。散歩したり、ただ座ってリラックスしたりするのに最適な場所です。この雰囲気を満喫するために、また必ず来ます！ （原文） First time there. There were so many people and families enjoying them selves. Beautiful landscapes. The dog park is a hoot! Lite music playing in the background. A very nice place to walk or just sit and relax. Will be coming back to enjoy the whole atmosphere!

（Google による翻訳）ケーリー、本当に素敵な場所ですね。空間をうまく活用して、多様なコミュニティを育んでいます。あらゆる年齢層の人にとって最適な場所です。公園全体に設置された座席エリアが気に入っています。広々とした芝生の広場でピクニックをしたり、子供たちが遊んだり、ただ静かに美しい景色を眺めたりできます。スプラッシュパッドは独創的で、幼児から大人まで楽しめるプレイエリアは必見です。大人でも金属製の滑り台でノスタルジーを味わうことができるかもしれません。デートの夜にぴったりで、夜はライトアップや色の変わる噴水でとても美しかったです。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Such a cool place way to go Cary . A great use of space to bring the very diverse community. It's perfect for everyone of every age . I love the seating areas placed around the whole park the big open field of soft grass for picnics and children playing or just sitting peacefully enjoying the beautiful landscape. The splash pads are genius , and the play area is a must for parents with kids toddler and up . Maybe even the grown ups can go down the metal slides for nastalgia. It was the perfect date night and so beautiful at night with lights and even color changing water fountain. You got a check it out .

（Google による翻訳）ノースカロライナで行った公園の中で、間違いなく一番です。子供の遊び場、ドッグラン（小型犬と大型犬用）、ゴルフ、卓球、テーブルサッカー、ピクニックエリア、フードトラック、コーヒーショップ、小さな湖、スカイブリッジ、噴水など、何でも揃っています！🤩 他に行きたい場所はありません。（Esteemed Coffeeのコーヒーショップを検索してみてください。歩いて行ける距離で、素晴らしい選択肢があり、非営利団体の素晴らしいアイデアです。）とにかく、ぜひ行ってみてください！特にホリデーシーズンは😍 信じられないほど魔法のような雰囲気になります。 （原文） The best park I have been to in NC hands down. Kids playground, dog parks (small and large dogs), golf, table tennis, foosball, picnic areas, food trucks, coffeeshop, a small lake, sky bridge, water fountain, You name it! 🤩 There is no other place I would rather go to. (Search for Esteemed Coffee coffee shop. It’s walking distance and has amazing options, and is a nonprofit beautiful idea) Anyway, go there! Especially the holiday season 😍 It gets unbelievably magical.

（Google による翻訳）テイスト・オブ・チャイナは、素晴らしい日に開催された素晴らしいイベントでした。一日中エンターテイメントが楽しめ、食べ物の種類も豊富でした。公園は信じられないほど美しく、まるで植物園にいるような気分でした。来年もまたお会いしましょう。 （原文） Taste of China was a great event on a beautiful day. Entertainment all day and good variety of food. The park is unbelievably beautiful. Felt like a botanical garden. See you there next year.

（Google による翻訳）このベーカリーで素晴らしい体験をしました。ペストリーは本当に美味しくて、焼きたてで、アメリカのお菓子にありがちな甘すぎる人工的な味は全く感じられませんでした。どれも手作りで、丁寧に作られているのが伝わってきました。ただ、温かいものは私の好みには少し物足りなかったので、冷たいものを注文することをお勧めします。ケーキは本当に絶品で、ぜひ試してみてください。特にアップルケーキは絶品です。 （原文） I had a wonderful experience at this bakery. The pastries are absolutely delicious, fresh, and noticeably free from the overly sweet artificial taste you often find in American style treats. Everything tasted homemade and thoughtfully prepared. I would recommend sticking to the chilled items though, as the warm options were not quite hot enough for my liking. The cakes are truly exceptional and definitely a must try. Especially the apple one.

（Google による翻訳）駐車場もたっぷりあり、スイーツもおつまみも種類豊富です。値段もお手頃で、どれも作りたての味が楽しめます。パンプキンチョコチップスコーンを試してみましたが、甘さも程よく、パサつきもありませんでした。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） There’s plenty of parking and a wide variety of both sweet and savory options. Prices are reasonable, and everything feels freshly made. I tried the pumpkin chocolate chip scone — it had just the right amount of sweetness and wasn’t too dry. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）清潔でフレンドリー、そして素敵なセレクション！スタッフは親切で、入店するとすぐに挨拶してくれます。2秒ごとに食べ終わったか確認したりもしません。小さな座席エリアも可愛らしく、雰囲気も魅力的です。トイレも清潔でよく管理されています！夫はドイツ出身なので、本場のドイツのデザートを見られてとても喜んでいました！ （原文） Clean, friendly, and a lovely selection! The staff is kind and greet you when you walk in, they don’t check in every 2 seconds to see if you’re done. The small seating area is adorable, and the atmosphere is charming. The bathrooms are clean and well maintained as well! My husband is from Germany and was so happy to see genuine German desserts!

（Google による翻訳）「ピメントプレッツェルクロワッサン」に9ドル払いました。旅行で素晴らしいパン屋をいくつか訪れたことがありますが、9ドルで買えるのはたいてい最高のものです。高価なペストリーでも大体6～7ドルです。 ファーマーズマーケットでは値段が書かれていませんでした。クロワッサンを注文したところ、私が反応する間もなく、店員に9ドルと言われました。支払いをして食べてみると、古くなってしまっていて、値段に見合う価値は全くありませんでした。 この不満を伝えようと店に戻ったのですが、「今朝焼いたものですよ」という返事だけでした。それだけです。ひどい接客でした。 お金を無駄にしないでください。店頭の対応は分かりませんが、ファーマーズマーケットでの体験は期待外れでした。最高のパンのように値段を付けるなら、商品もそれに見合うものであるべきです。しかし、これは全く及ばないものでした。 （原文） I paid $9 for a “pimento pretzel croissant.” I’ve traveled and been to some incredible bakeries, and $9 usually gets you the best of the best. Most expensive pastries run around $6–7. At the farmer’s market, there were no prices listed. I ordered the croissant, and before I even had a chance to react, she said it was $9. I paid, tried it, and it was stale—absolutely not worth the price. I went back to share my disappointment, and the only response I got was, “Well, they were made this morning.” That was it. Terrible customer service. Do not waste your money. I can’t speak on the storefront, but the farmer’s market experience was subpar. If you’re charging like it’s the best of the best, the product should come close. This was nowhere near.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所でした！ちょっとしたお菓子もいただきましたし、お店の方もとても親切で助かりました。また来ます！ （原文） Such a pleasant place! We got a few treats and the people who work there were so kind and helpful. We will be back!

（Google による翻訳）アンネローレのジャーマンベーカリーは、ケーリーで訪れた中で一番美味しいベーカリーの一つでした。とても上品な接客と美しい内装。ルークのサービスは完璧で、彼の提案もとても気に入りました。また必ず来ます！ （原文） Annelore’s German bakery was one of the best bakeries I have tried in Cary. Very classy customer service and an aesthetic interior. Luke did a perfect job and I liked his suggestion a lot. Will definitely come back!!

（Google による翻訳）2週間ほど前に来ました。パン屋さんと雰囲気がとても気に入りました。お菓子とコーヒー／紅茶をゆっくり楽しめる、静かで素敵な場所です。 （原文） Been here about two weeks ago. Love the bakery and atmosphere. Peaceful and nice place to enjoy some sweets and coffee/tea.

（Google による翻訳）秋に友達とノースカロライナ州立フェアに行くのが大好きです！去年初めて行ったのですが、予想以上に楽しかったです。様々なお店が数え切れないほど出店していて、きっと誰もが楽しめるものが見つかります。色々な食べ物を試せたのも嬉しかったです。一番のお気に入りはブリスケット・マカロニ・アンド・チーズで、今年もぜひ食べたいです。揚げクッキードーとアイスクリームも試してみましたが、これもとても美味しかったです。数時間滞在しましたが、フェアの全てを見ることは叶いませんでした。こんなにたくさんの楽しみ方があるなんて、考えてみると面白いですね。全体的に見て、フェアは本当に楽しくて思い出に残る体験でした。特に友達と一緒だった時は最高でした。フェア中は安全だと感じました。これまで行った他のフェアではそうは言えませんでした。フェアで唯一困ったのは、渋滞です。特に私はフェアの近くに住んでいるので、一年中どこでも渋滞しています。(PRT 220 NCSU) （原文） I love going to the NC State Fair with my friends in the fall!! I went for the first time last year, and it was so much more fun than I actually expected. There are countless vendors for all different things, definitely something for everyone. I loved getting to try all the different foods. My favorite was the brisket mac and cheese, and I'm definitely looking forward to getting it again this year. I also tried fried cookie dough with ice cream, which was very good as well. Even after being there for a couple of hours, we didn't even get to see all of the Fair, which is cool to think about because there is just so much to enjoy. Overall, the Fair was such a fun and memorable experience, especially with friends. I felt safe while I was there, which I can't say about some other fairs I have been to before. The only annoying thing about the Fair is the traffic it creates, especially because I live near the area, but traffic is everywhere, any time of year. (PRT 220 NCSU)

（Google による翻訳）今年はNCステートフェアへの参加3年目ですが、おそらく最後になるでしょう。このフェアは、ここ数年、ローリーの高級化の影響で、人であふれかえっています。私たちは今日、月曜日に訪れ、11:15のランチタイム前に到着しました。Reedy Creek Bandwidthの無料シャトル駐車場に車を停めました。とてもよく整理されていて、スタッフも親切でした。Carter Finleyからゲート8までは歩いてすぐでした。私たちはまず、フラワーショーと庭園エリアを訪れました。ここがフェアで一番好きな場所です。毎年、展示と受賞作品を楽しみにしています！庭園はリラックスでき、刺激的な人混みをしのぐのに最適です。その後、Al’s Fries 🍟に立ち寄り、ランチにホットドッグとイタリアンソーセージを注文しました。デザートには、Favor Cakesのバナナプディングケーキを一切れ食べました。Al’s近くのグランドスタンドスタジアムに座って、静かに食べました。これらの食べ物はすべて地元のものでした。娘はオーマイチュロでエスキートコーンのエロテを一杯飲みました。かなり高かったです。デザート、ドリンク、軽食で二人で約70ドルもかかりました。節約のために、魔法瓶に氷を入れた水と、もしかしたらお弁当も持参することをお勧めします。グランドスタンドで食べれば混雑を避けられます。今年は混雑しすぎて楽しめませんでした。フェアにいくつか変更があったこともあり、期待外れでした。でも、一日で1万2000歩以上歩くには最高の方法でした。小さな勝利です。 （原文） This was my 3rd year attending the NC State Fair and possibly my last. The fair has become overrun over the past few years due to all the gentrification in Raleigh. We visited today, a Monday and arrived ahead of the lunch hour at 11:15. We parked at the Reedy Creek Bandwidth Free Parking Shuttle lot. It was very well organized and the staff was kind. There was a short walk to Gate 8 from Carter Finley. We visited the Flower Show and Gardens area first. This is my favorite part of the fair. I look forward to the exhibits and winners every year ! The Gardens are relaxing and a great way to beat the overstimulating crowds. Afterwards we stopped at Al’s Fries 🍟 and ordered a hot dog and Italian sausage for lunch. For dessert I had a slice of banana pudding cake from Favor Cakes. We sat down and ate in peace on the Grandstand stadium near Al’s. All of these eats were local to one another. My daughter had a cup of Esquite Corn elote from Oh My Churro. Very overpriced. We spent about $70 between us with desserts, drinks and snacks. I advise you pack a thermos of ice water and maybe even pack your own lunch to save money. You can enjoy it at the Grandstand and beat the crowds. This year was too crowded to enjoy. Also with some new changes to the Fair, it was underwhelming. It was a great way to get in over 12,000 steps for the day however. Small wins.

（Google による翻訳）事前にチケットを注文しておいて、受け取るまでに30分以上も並ばないといけないんです。しかも、フェアに入るだけでも45分も並ばないといけない。もっと人手が必要なんじゃないかな。チケットを買ったら、乗り物に乗るための長い列がさらに増える。ディアパークの水が1本5ドルもするなんて！また来るかはわからない。 （原文） So you order your tickets ahead of time and then you have to wait in line for over 30 minutes to get them. Not to mention the 45 minutes you have to wait in line just to get into the fair. They need way more people working here. Then once you get your tickets, more long lines for the rides. 1 bottle of Deer Park water is $5.00! Not sure if I’ll come back.

（Google による翻訳）私たち家族は何年もステートフェアに来ています。今年はゲートが開く前に早めに到着したのですが、湖畔の行列は例年の10倍ほど長くなってしまいました。別のゲートまで歩いて行きましたが、そこはかなり短くなっていました。 以前は早めに到着するとほとんどの出店やアクティビティにスムーズにアクセスできたのですが、それでも行列は長すぎました（サイダーは10人、ドーナツは100人、コーヒーは10人）。今ではほとんどすべてが追加料金がかかります。ダートスタジアムのチケットは、そこで行われるイベントのため1人あたり11ドルの追加料金でした。2人のライブミュージシャンを見ましたが、ショーは行われていませんでした。「蒸留の歴史」コーナーは、ただのカクテルドリンクコーナーになっていました。基本的に、体験型のイベントのほとんどが行列が長くなり、料金も高くなり、以前は州や農業の教育や宣伝のために使われていたものにも追加料金がかかっています。食費は前回より30%ほど高くなっていました。基本的に、タンパク質とサイドメニューで14～20ドル、ドリンクは5～10ドルを目安にしてください。一部の特産品は現在25ドルになっていると思います。 一番の見どころはやはり植物と動物のエリアですが、そこも高価な食べ物やぬいぐるみの売店に埋もれてしまっていました。入場料を考えると、私たち家族にとっては価値がないと感じました。 （原文） Our family has been coming to the state fair for years. This year we arrived early before the gates opened, and the line near the lakes was about 10x longer than ever before. We walked to a different gate which was significantly shorter. Even arriving early (which has historically allowed good access to most vendors and activities) lines were excessive (10 people for cider, 100 people for donuts, 10 people for coffee). Nearly everything is an additional charge now. The dirt stadium tickets were an additional $11 per person for events there. While we saw 2 live musicians, there were no shows running. The "history of distilling" was just a mixed drink station. Basically most of the experience has become longer lines, higher costs, and extra costs for things that used to be educational or promotional for the state or for agriculture. Food costs seemed 30% higher than the last time we went. Basically plan on $14-$20 for a protein and a side, and $5-$10 for a drink. I think some of the specialty items are now $25. The best areas are still the plant and animal areas, but even those felt increasingly buried behind more high cost food and stuffed animal vendors. For the entrance cost, the experience did not feel worth it for our family.

（Google による翻訳）乗馬チケットを早めに注文すると、フェア全体でグリーンテントは4つくらいしかなく、チケットを買うだけで30分くらい並ばないといけないんです。フェアに入るだけでもさらに30～40分並ばないといけない。もっと人員が必要なんじゃないかな。また来るかどうかはわからない。 （原文） So you order your riding tickets early and then there are only about four Green tents throughout the entire fair. So you have to wait in line about 30 minutes just to get the tickets. You have to wait another 30 to 40 minutes in line just to get into the fair. They need more people working. Not sure if I’ll ever come back.

（Google による翻訳）今年のステートフェアは素晴らしかったけど、値段が高かった。関税のせいでフェアも値上がりしたみたい。七面鳥の脚が20ドル、ファネルケーキが10ドル。景色も人も見ていて楽しかった。ああ、昔村で食べた焼きトウモロコシは相変わらず美味しかった。 楽しんでね。 （原文） The State Fair this year was great but expensive. I guess the Tariffs got the fair also. Turkey Legs $20 , Funnel Cake $10 . Sites and the people were fun to watch, oh the roasted corn down by the village of yester years. Still the same delicious. Go enjoy

（Google による翻訳）乗り物は楽しく、食べ物も美味しかったです。 でも、また行くことはないと思います。 駐車場代は本当に法外です。フェア自体の料金と同じくらいです。 駐車場代が50ドル（もしどこかに駐車スペースがあるならですが）、チケットは1枚13ドル、それに乗り物に乗るには追加料金がかかるなんて？ 乗り物の待ち行列も非常に分かりにくく、乗り物の始まりと終わりが全く分かりませんでした。全体的に見て、とても整理されていませんでした。 これは「州のフェア」だということは理解していますが、これだけの金額をかけるなら、もっと高い基準を設けるべきだと思います。 （原文） The rides were fun and the food was tasty. However, I don't think we will be back. Parking is absolutely ridiculous. Same as the price of the fair itself. $50 for parking ( If you can even find somewhere) , then $13 for tickets each, then additional money for rides?? Not to even mention lines for rides were very confusing. You couldnt tell where the beginning or ending of one was. Altogether, just very unorganized. I understand this is a "state fair" but to spend this amount of money, the bar should exceed higher.

（Google による翻訳）ジャミンバーガーは最高でした。ポテトサラダはまずまずでした。フライドポテトは美味しかったのですが、少し塩気が強すぎました。 星5つにしなかったのは、サービスは最初は良かったのですが、料理が運ばれてきてから、その後の対応が芳しくなかったからです。ビールをもう2杯頼んだのですが、テーブルが片付けられ、会計が終わるまで出てきませんでした。おそらく15分から20分ほど待たされたと思いますが、私たちは何も言わずに忘れようと思っていたところ、帰る頃にやっと運ばれてきました。 外のテントエリアに座っていたので、気温はちょうどよかったのですが、テーブルが満席になるととても騒々しくて、お互いの声がほとんど聞こえませんでした。 （原文） The jammin burger was fantastic. Potato salad was pretty decent. The fries were good but a little too salty. I didn’t give it five stars because the service started out good and then once we got the food, there wasn’t a good follow up. We asked for a couple more beers and they never came until after they cleared the table and gave us a check. Probably waited 15 minutes to 20 minutes and we weren’t gonna say anything and just forget about them and then they bring them out when we’re ready to leave. Sitting in the tent area outside , temperature was fine, but it was so loud when the tables were full you could barely hear each other.

（Google による翻訳）今夜のディナーは@scratchkitchenncでした！母を連れて行ったのですが、とても気に入ってくれました。以前も来たことがあるのですが、投稿/レビューするのを忘れていました！本当に美味しかったです！ ドリンク： ブラックセサミ オールドファッションド バーボン、ブラックセサミ、自家製オレンジビターズ、ゴマのリム ラガーフェスト オクトーバーフェスト マルツェン 前菜： スモークピメントチーズワンタン　自家製スモークピメントチーズにスイートコーンとネギを添えて。レッドペッパージャムを添えて。 メイン： ニューヨークストリップステーキ ニューヨークストリップステーキをキャラメリゼした玉ねぎ味噌バターで炙り、酒粕、スモークチェダーポテトのグラタン、スパイシーなキャンディベーコンとコラードグリーンを添えて。 期待を裏切らない美味しさでした！席に着いて注文すると、自家製チェックスミックスの小鉢がもらえます。味付けも絶妙で美味しいです。セサミオールドファッションドは、今まで飲んだオールドファッションドの中で一番美味しかったです。縁にゴマが飾ってあるのが気に入りました。ビールも最高でした！風味豊かで、地元で醸造されたビールです。スモークしたピメントワンタンも最高に美味しかったです。ピメントチーズが嫌いな人なんていませんよね？！ペッパージャムも美味しいです。ステーキは私の好みのミディアム焼き加減で、笑。上に乗せたコンパウンドバターがステーキの表面に素晴らしい旨味と風味を加えていました。ポテトも最高でした。クリーミーでチーズたっぷり！私のお気に入りは…コラードグリーン（笑）。コラードグリーンが本当に大好きです。キャンディベーコンが甘みを加えていて、普段のコラードグリーンとは違っていましたが、とても美味しかったです！ボウルの底に溜まっていた少量のポットリキュールと一緒に、ベーコンを最後の一片まで食べてしまいました。どうかご容赦ください。😂 総じて、またしても素晴らしい体験でした！このお店の雰囲気は最高です。照明、暖炉、そしてバーカウンター、どれも素敵でした。サービスも素晴らしく、店員さんも丁寧でした。近くにお越しの際はぜひ立ち寄っていただきたい、地元で人気のお店です。車で出かけるのもおすすめです。 （原文） Tonight's dinner was at @scratchkitchennc! I took my mom here for dinner tonight and she loved it. I have been here before, I just forgot to post/review it! It was so good! Drinks: BLACK SESAME OLD FASHIONED Bourbon, Black Sesame, Homemade Orange Bitters, and Sesame Seed Rim Lagerfest Oktoberfest Marzen App: SMOKED PIMENTO CHEESE WONTONS House-smoked pimento cheese with sweet corn and scallions. Served with red pepper jam. Main: NY STRIP STEAK Seared NY Strip with caramelized onion miso butter, sake jus, smoked cheddar potato au gratin, and spicy candied bacon collard greens. This did not disappoint! They give you a little bowl of their housemade chex mix when you sit down and place your order. It is good and seasoned well. The Sesame Old Fashioned was one of the best old fashioneds I have had so far. I loved the sesame garnished rim. The beer was great too! Full of flavor and brewed nearby. The smoked pimento wontons were super tasty. I mean, who doesn't love pimento cheese?! I also love a good pepper jam. The steak was cooked to my preference, medium, lol. The compound butter on top added a great umami and taste to the outside of the steak. The potatoes were amazing. Creamy and cheesy! My favorite part... the collards, lol. I FREAKIN LOVE collards. The candied bacon made them sweet, which is different than what I am used to, but I loved it! I got every last piece of bacon out of the bowl along with drinking the little bit of pot liquor at the bottom of the bowl. Don't judge me. 😂 All in all, it was another great experience! The ambience of this place is great. The lighting, the fireplace, and the bar are all so cool looking. The service was great and the server was attentive. This is a great local spot you should stop by if you are in the area. Or, make the drive out.

（Google による翻訳）Scratchは、バーカウンターの上にあるチーズおろし器のような照明器具まで、温かく居心地の良い農場風の雰囲気が漂っています。これは、とても巧妙で魅力的な演出でした。料理とサービスは最初から最後まで素晴らしかったです。ブランチにScratch Steak & Eggsを注文しました。韓国風にマリネしたフランクステーキ、目玉焼き2個、朝食用ポテト、そしてトーストした地元産サワードウブレッド。一口一口が完璧な味付けで、焼き加減も絶妙でした。最後に、みんなでシェアしたCoco Seductionデザート。チョコレートムース、グラハムクラッカーのチュイル、ホワイトチョコレートトリュフ、チョコレートでコーティングしたマシュマロの夢のような組み合わせ。もちろんクランベリーミモザも添えて！ショッピング前の土曜日の女子ブランチにぴったりでした。居心地の良い雰囲気、独創的なメニュー、そして本当に素晴らしいサービス。また必ず来ます！ （原文） Scratch has such a warm, cozy farm-style vibe, even down to the cheese-grater light fixtures over the bar, which were such a clever and charming touch. The food and service were excellent from start to finish. We ordered the Scratch Steak & Eggs for brunch — Korean-marinated flank steak, two sunny-side-up eggs, breakfast potatoes, and toasted local sourdough. Every bite was perfectly seasoned and cooked just right. To finish, we shared the Coco Seduction dessert — a dreamy combination of chocolate mousse, graham cracker tuille, white-chocolate truffle, and chocolate-dipped marshmallow — paired with cranberry mimosas, of course! It was the perfect Saturday girls’ brunch before a day of shopping. Cozy atmosphere, creative menu, and genuinely great service. We’ll definitely be back!

（Google による翻訳）アペックスの趣のある小さな通りにあるスクラッチ・キッチン＆タップルームは、様々な味覚を満足させる料理を提供しています。レストランの裏手には3時間無料の駐車場があります。 レンガと石の壁、そして頭上の木の梁が、居心地の良い雰囲気を醸し出しています。古さと新しさが見事に融合しています。 席の予約リストに名前を記入し、ホールの向かいにある隣接するラウンジでお待ちください。そこでドリンクや前菜を注文するか、廊下に並ぶ木のベンチでお待ちください。座席は屋内と屋外の両方にあります。 料理は見た目にも魅力的ですが、バランスが少し悪い料理もありました。前菜には、バーベキューエッグロールとスクラッチフライを注文しました。ロールは6個入っていて、とても美味しかったです。外はカリカリ、中は柔らかいです。少しピリッとしたソースがかかっているので、ソースにつけて食べるとより一層美味しくいただけます。フライドポテトはおすすめできません。ソースがたっぷりかかってしまって、ベチャベチャになってしまい、上にのった細切りリブアイステーキも食欲をそそりませんでした。 食事は、豆腐の代わりにグリルチキンを使ったブッダボウルを試してみました。このボウルはヘルシーでした。 トリュフマックアンドチーズバーガーとフライドポテトはボリューム満点でしたが、どちらも胡椒とスパイスが強すぎました。 また、ブルースマックアンドチーズはチーズソースが強すぎました。 カレーロメインは麺も味も良かったのですが、肉は焼きすぎてゴムのように硬くなっていました。 フランクステーキサラダは美味しいサラダでした。（次回はグリルチキンと一緒に食べたいです。ステーキが噛み応えがあったので、ドレッシングを多めに頼みたいと思います。）それ以外は、桃、クランベリー、オニオンストローが食感と風味を添えていました。 クリスピーチキンサンドイッチはボリュームがあり、焼き加減も良かったです。フライドポテトが添えられていましたが、これもまたスパイスが強すぎました。 デザートは、ベイクドアラスカをいただきました。マシュマロメレンゲとバニラアイスクリームをトッピングした薄いケーキに、軽いブルーベリーソースを添えて。まだ食べたことがないなら、ぜひ一度お試しください。もしまだなら、近いうちに自家製アイスクリームを試してみてください。 （原文） Situated on a quaint little street in Apex, Scratch Kitchen & Taproom offers foods that will please a variety of palates. Parking is free for three hours along spots on the backside of the restaurant. The brick, and stone walls with wooden beams overhead creates a welcoming aesthetic. A nice blend of old and new. Add your name to the list for seating and wait at the adjoining lounge across the hall where you can order drinks and appetizers or wait on wooden benches lining the corridor. Seating is both inside and out. The food was visually appealing, but some meals lacked the right balance. For appetizers, we ordered the Barbecue Egg Rolls and the Scratch Fries. There were six rolls and they were delicious. Crispy on the outside, tender on the inside. Paired with a sauce that gives it a bit of a kick, you'll want to dip these for the full effect. The fries are not recommended; smothered in sauce, they became soggy and the shredded ribeye on top was unappetizing. For meals, we tried the Buddha Bowl and substituted the tofu for grilled chicken. This bowl was a healthy option. The Truffle Mac and Cheese Burger with fries were good portion sizes, but both were over seasoned with pepper and spices. In addition, the Blues Mac & Cheese was overpowered with the cheese sauce. The Curry Lo Mein had good noodles and taste, but the meat was overcooked and rubbery. The Flank Steak Salad was a good salad. (Next time, I'd pair it with the grilled chicken because the steak was chewy and I'd ask for more dressing.) Otherwise, the peaches, cranberries and onion straws added nice texture and taste. The Crispy Chicken Sandwich was filling and cooked well. Served with fries, these were again, over spiced. We tried a feature dessert, the Baked Alaska. Topped with a marshmallow meringue, and vanilla ice cream, this thin layer of cake is paired with a light blueberry sauce. Worth it, if you've never had it, otherwise try some homemade ice cream down the road.

（Google による翻訳）とても趣があって美しいレストランです。遅めのランチに立ち寄りましたが、すぐに席に案内されました。サービスは素晴らしく、料理も美味しかったです。サラダの種類も豊富で、ベジタリアン向けのメニューも充実していました。またこの地域を訪れた際には、必ずまた来たいと思います。 （原文） Very quaint beautiful restaurant. We stopped in for a late lunch and we were seated very quickly. The service was great and the food delicious. Many salad choices, and vegetarian choices as well. We will definitely return when we’re back in the area.

（Google による翻訳）ケーリーのお店はすでに試していたので、親友が誕生日のブランチにエイペックスのお店を試したいと言いました。クラブケーキのデビルドエッグ、チキンとレモンのローズマリーシロップをかけたダッチパンケーキ、芽キャベツを添えた豚バラ肉のフライ、クレームブリュレのフレンチトーストはどれも大好評でした。ただ、ダッチパンケーキを注文するなら、ローズマリーがものすごく強いので注意してください。風味豊かでしたが、予想以上で、料理には少し強すぎるくらいでした。それでも、とても美味しかったです。10点満点中10点です。私たちのサーバーのインディアナさんは超素晴らしかったので、行ったときはぜひお願いしてみてください！そうそう、ドリンクは冷たいフォームが入ったジンジャーティー風の飲み物でした。フォーム自体も美味しかったのですが、ドリンクは10点満点中100点でした!! とても香りが良かったので、作った人は誰であれ、自分の腕が分かっているのでしょう。 （原文） We had already tried the one in Cary, so my best friend wanted to try this one in Apex for her bday brunch. Crab Cake deviled eggs, Dutch pancake with chicken and lemon rosemary syrup, fried pork Belly Bites with brussel sprouts and creme brulee french toast were all a hit! Now, the only thing I will say is if you get the Dutch pancake, please note that the rosemary is EXTREMELY strong! It was flavorful but more than I expected...almost a little too overpowering for the dish but nonetheless, it was delicious! 10 out of 10. Our server, Indiana was SUPER awesome so ask for her when you go! Oh, and the drink was a ginger tea type concoction with cold foam....the foam by itself was tasty but that drink was 100 out of 10!! It was sooo fragrant so whoever made it knows exactly what they're doing!

（Google による翻訳）Scratch Kitchenは、店内と屋外でのお食事、お子様連れやペット連れでも歓迎です。ゆったりとくつろぎながら楽しめるゲームも多数ご用意しています。料理は絶品で、ドリンクも絶品です。メニューには遊び心のある工夫が凝らされたものもあります。レストランはエイペックスのダウンタウンに位置し、他のお店へも徒歩圏内です。 （原文） Scratch Kitchen offers inside and outside dining, kid and pet friendly, and several games to play while you lounge. The food is excellent and t by e drinks are delightful. Several of the menu items have playful culinary twists. Restaurant is located in downtown Apex, very walkable to other shops.

（Google による翻訳）ついに立ち寄りました。この場所には長年にわたり数多くのレストランがありました。車で近くを通るたびに、ランチタイムやディナータイムにはとても混んでいます。無料駐車場がたくさんあります。 カウンターに行って注文すると、食べ物を持ってきてくれます。 チップスの側面に付いていたサルサ（食事には含まれていません）を除いて、私たちの食べ物は本当に楽しかったです。サルサは無味でした。見た目も良く、一貫性も良かったのですが、妻も私も完全に味がないと感じました。別のテーブルがサルサのボウルにほとんど触れずに置き去りにしていることに気づきました。 メインの食事は味的には素晴らしかったです。典型的なご飯と豆に対して、ブリトーにはちょっとしたサイドサラダかフライドポテトが付いてくるのは少し奇妙です。でも良い味。 サルサの代金を払わないようにするだけで、私たちは二人ともまたそこで食べるでしょう （原文） Finally stopped in. This place has been numerous restaurants throughout the years. Every time I drive by it’s quite busy for lunch and dinner. Plenty of free parking. You walk up to the counter and order and they will bring your food out to you. Really enjoyed our food , with the exception of the salsa that came with the side of chips (not included in meal). The salsa was tasteless. It looked good and had good consistency but both my wife and I felt it was completely tasteless. I noticed another table that didn’t hardly touch their bowl of salsa and left it behind. The main meals were fantastic taste wise. A bit odd that a burrito comes with either a little small side salad or french fries versus your typical rice and beans. But good taste. We would both eat there again just avoid paying for the salsa

（Google による翻訳）おいしい自家製メキシコ料理をリーズナブルな価格で提供し、素晴らしい選択肢がたくさんあります。私は彼らのフレッシュサルサが大好きです！また、私が乳製品アレルギーを持っているため、私の食品にチーズやクリームが含まれていないことも確認しました。フレンドリーなスタッフと屋外パティオは犬に優しいです。 （原文） Delicious homemade Mexican food at reasonable prices with lots of great options. I love their fresh salsas! They also made sure my food items did not have cheese or cream, as I have a dairy allergy. Friendly staff and outdoor patio is dog-friendly.

（Google による翻訳）チキンブリトーとフライドプランテンを注文しましたが、どちらも最高でした。サービスも素晴らしく、レストランの雰囲気も本当に素晴らしく、アットホームな雰囲気でした。また必ず来ます。 （原文） I got the chicken burrito and fried plantains and both were amazing. The service was great and the restaurant had a really amazing homey atmosphere. I will definitely be coming back here.

（Google による翻訳）ランチに立ち寄ってとても気に入りました！ププサ 3 つ、プランテン、タコス 2 つ、ブリトー 1 つを手に入れました。どれもとても良いです。小さな屋外エリアもありました。 （原文） Stopped in for lunch and loved it! We got 3 pupusas, plantains, two tacos, and a burrito. All very good. They had a little outdoor area as well.

（Google による翻訳）この店のオーナーは、サービス精神が全く欠けている人で、困ったことに、揚げたプランテンが焦げて硬くなっていたので変更をお願いしたのですが、食べてみると噛み切れないほどでした。ところが、彼はちゃんと揚げたプランテンを持ってきてくれたのです！ そんなに揚げすぎないでほしいと頼めばよかったのに、と私に言いました。私は料理の勉強をしていて、揚げ物には正しい言葉があることを知っています。プランテンが黒くなるまで揚げすぎないことです。彼は「あなたと議論はしません」と、態度が悪く言いました。レストランのオーナーは、何かが間違っていると丁寧に伝えても、私が既に代金を払っているのに「議論」するべきではありません。私たちはププサを食べに何度か行きましたが、彼は2人の顧客を永遠に失いました。それは、良いサービスを求めた時の態度と対応の悪さが原因でした。良いサービスはお金を払っているものですし、教育と敬意を持って頼めば、なおさら良いサービスを受けることができるからです。この場では紳士の態度に関して多くの批判がなされており、私だけがこのような経験をしたわけではないことが分かります。 （原文） El dueño del lugar es una persona que definitivamente no tiene modo de servicio, hubo un problema con el ya que pedí que se me cambiaran unos plátanos fritos por que estaban quemados y súper duros, los traté y no se podían mascar, viene a mi con los plátanos CORRECTAMENTE FRITOS! A decirme que debi pedir que no se frieran tanto, estudié para chef y se que hay un término correcto de freír las cosas, la cual jamás serán fritas de más al grado de quedar negros los plátanos. Me dijo con mala actitud “NO VOY A ALEGAR CONTIGO” un dueño de un restaurante jamás debería “alegar” si de manera amable se le dice que algo no está correcto, algo por lo cual yo ya había pagado. Habíamos ido ahí varias veces a comer pupusas pero perdió dos clientas para siempre por la simple mala actitud y modo de contestar y hacer las cosas cuando uno pide un buen servicio por que es por lo que pagas y más si uno si lo pide con educación y respeto. Hay muchas críticas en este lugar respecto a la actitud del señor lo cual dice que no soy la única que a pasado por esto.

（Google による翻訳）私たちはこの場所が大好きなんです。でも今日は、今までで最悪のサービスを受けました。妻がプラタノス フリトスを注文したのですが、真っ黒に焦げて届きました。本来は茶色っぽく柔らかくなるはずなのに。私たちがここに来るといつも妻が注文するのですが、彼女はそれを返品し、焦げていると伝えたのです。レジの男性は、妻に対して全くもって失礼な態度で、新しいプラタノスを持ってきてくれました。彼は「『プラタノス フリトス』と注文したじゃないか。真っ黒に焦げるはずだ」と言い、私たちは「違います、違います」と答えました。すると彼は私たちに失礼な態度を取りました。私たちはもうここには来ません。写真を撮っておけばよかったのですが、注文したものがこんな結果になるとは思っていなかったので、きちんと調理してもらうために返品しました。 （原文） We just to love this place. BUT TODAY! we had the worse service ever. My wife ordered some plátanos fritos, we received them BURNT completely black. They supposed to be brownish soft. She always order when we come here. She took them back and told them they were burnt. With attitude the guy who’s at the register came to bring the new plátanos with this whole attitude towards my wife. He was like u order “plátanos fritos” they supposed to be burn black” we said no is not. And he gave us some rude attitude. We are not coming back here anymore. Wish I could have taken a picture but didn’t think this was gonna be the outcome of something we ordered and returned it to be properly cook.

（Google による翻訳）本格的なメキシコ料理。チキンのエンパナーダが特に気に入りました。新鮮でサクサク、そして軽い食感。最高に美味しい！他のメニューもぜひ試してみたいです。 （原文） Authentic Mexican food. The chicken empanadas were my favorite. Fresh, crispy and light. Delicious! Excited to try more of the menu.

（Google による翻訳）子供の頃から飛行機を見るのが大好きで、RDUの展望デッキに行くのはいつも楽しみです。やっと乗客を乗せるための携帯電話置き場ができて本当に助かりました。この日は携帯電話置き場で待つ代わりに、展望デッキで友人の到着を待つことにしました。実際に見ることができました。子供たちが遊べる小さな遊び場があり、座席エリアでは航空管制の音声も楽しめます。ゆったりと飛行機を眺めるには最高の場所です。唯一の欠点は、建物のせいで離着陸が一部遮られてしまうことです。 （原文） Have always loved plane watching since I was a kid, so always enjoy going to the Observation Deck at RDU. Grateful they finally have a cell lot for waiting to pickup passengers. This day, instead of waiting at the cell lot, I decided to wait at the Observation Deck for my friend's arrival, which I got to actually see. Have a good little play area for kids, as well as enjoy the air traffic control communications being played in the seating area. A nice place to unwind and watch some planes. Only downside is that the buildings do tend to partially block some of the landings and take offs.

（Google による翻訳）お子様連れや大人のお子様連れで飛行機の離着陸を見るのに最適な場所です。滑走路を再現した遊具があり、小さなスペースで子供たちが飛行機のように走り回れるので、とても楽しい体験ができます。もっと飛行機の往来が多いと良いですね。土曜日の午後は飛行機の発着間隔がかなり長くなります。（ただし、近くのクラッカー樽は飛行経路に直接繋がっていて、駐車場では頭上を飛んでいきます…これも本当にすごい！） （原文） Great place to take kids and bigger kids to see planes take off and land. Very neat experience with a small area for kids to run like planes on a playground replica of the run way. Wish there was more air traffic in general, quite a wait in between planes on a Saturday afternoon. (The nearby cracker barrel however is direct flight path and they go directly over your head in the parking lot...also really cool!)

（Google による翻訳）飛行機展望デッキは本当に素晴らしい体験でした！息を呑むほど美しい景色で、飛行機の離着陸を間近で見られる最高の場所でした。ワクワクしながらもリラックスできる雰囲気で、家族連れ、航空ファン、そして何か特別な体験を探している人にもぴったりでした。すべてが手入れが行き届いていて安全で、アクセスも良好でした。景色と音を楽しむだけで何時間でもいられそうでした。まさに忘れられない5つ星体験でした！ （原文） The airplane observation deck was such an incredible experience! The views were absolutely breathtaking, with a perfect spot to watch planes take off and land up close. It felt both exciting and relaxing, and the atmosphere was great for families, aviation fans, or anyone just looking for something unique to do. Everything was well-kept, safe, and easy to access. I could have stayed for hours just enjoying the sights and sounds. A truly unforgettable 5-star experience!

（Google による翻訳）ここは夜遊びにぴったりの素敵なスポットです。公園は日没後に閉まります。駐車場は小～中規模ですが、私が行った時は十分な駐車スペースがありました。屋外博物館のような雰囲気の施設と、小さな子供用遊び場もあります。 （原文） This is a cute spot to come and enjoy the evening, the park does close after sunset. The parking lot is small to medium size but there was plenty of parking space when I went there. There is also a little bit of outdoor museum-ish and also a small kids playground.

（Google による翻訳）2時間の乗り継ぎでRDUに到着しました。パナマシティを除けば、これまで訪れた空港の中で最も混雑していました。ゲートエリアは搭乗を待つ乗客でほぼ満員でした。A1-A4は午前10時半頃にようやく開場しました。トイレも満員で、女性用トイレは出入り口まで列ができていました。30年ほど前に建築家たちがスタジアムなどの大規模施設でこの問題を解決していたので、もうそんな時代は終わったと思っていました。新しい滑走路を建設しているようなので、女性用トイレの問題も解決されるかもしれません。 このターミナルが混雑している場合は、ターミナル1まで歩いて行くと、どちらのターミナルの喧騒からも離れた、静かで素敵なカフェテリア風の飲食エリアがあります。 （原文） Here at RDU for a two hour layover. It was most packed airport I have been in with the possible exception of Panama City. The gate areas were mostly packed with passengers waiting to board. A1-A4 finally got unpacked around 10:30 AM. Bathrooms were also full. The ladies bathroom had a line out the doorway area. I thought those days were gone as around 30 years ago architects were solving that problem with stadiums and other large venues. It looks like they are building a new runway so maybe they will solve the bathroom problem for women. If this terminal is packed you can walk over to terminal 1 and there is a nice quiet cafeteria style food and drink area that is separate from the hubbub of either terminal.

（Google による翻訳）飛行機を見るためにここに来るのが大好きです。本当に素晴らしい場所です。ルフトハンザ航空のA330やエールフランスの777、アイスランド航空の飛行機、時にはアメリカン航空の777まで見ることができるんです！もっと広いデッキと遊び場があればもっと良いのですが、まあ、まあ、こんなもんです。それでも、素晴らしい場所です！ （原文） I love going here to watch the planes. It's an amazing place. Sometimes, you can see the Lufthansa A330, or the Air France 777, or the Icelandair flight, maybe even the American 777! A bigger deck and playground would be nice but, hey, you get what you get. Still, great place!

（Google による翻訳）ここはあらゆる年齢層の方に素晴らしい場所です。お子様連れで飛行機や飛行について教えてあげたり、大人のオタクとして音と景色を楽しんだりするのも良いでしょう。フライトトラッカーとATC無線スキャナーがあればさらに便利です。 5つ星を付けたいところですが、展望デッキは5L/23Rを見渡せるように作られましたが、ほとんど使われていません。実際の発着はすべてメインターミナルの反対側にある5R/23Lで行われます。 （原文） This is a great place for folks of all ages.. bring kids to teach them about planes and flight, or just bring your nerdy grown up self and enjoy the sounds and sights. Works best when you also have a flight tracker and ATC radio scanner. Would give this 5 stars but they built the observation deck to look over 5L/23R, which is hardly used. All the actual arrivals and departures happen on 5R/23L, which is on the other side of the main terminal.

（Google による翻訳）この場所は他の地元のお店の 1 つから私たちに勧められましたが、期待を裏切りませんでした。 味はとても良く、アイスクリームは素晴らしくてクリーミーでした。 温かいワッフルコーン（作ったばかり）で「シングル」スクープを手に入れましたが、BRではダブルスクープに近かったです。 私のガールフレンドはダブルスクープ (2 つのフレーバー) を手に入れましたが、それは多かったです。 彼女は味にも量にもがっかりしませんでした。 私たちを助けてくれた女の子はとても優しくてフレンドリーで、最終的に決めるまでにおそらく少なくとも10種類のフレーバーを試しました。 彼女は忍耐強くてフレンドリーでした。 優れた顧客サービス！ （原文） This place was recommended to us by one of the other local shops and did not disappoint. The flavors were very good and the ice cream was nice and creamy. I got a "single" scoop in a warm waffle cone (just made) and it was closer to a double scoop at BR. My girlfriend got a double scoop (2 flavors) and it was a lot. She was not disappointed by the taste or the amount. The girl who helped us was super nice and friendly and we probably sampled at least 10 flavors before we finally made up our minds. She was patient and friendly. Excellent customer service!

（Google による翻訳）ローカルフレッシュは素敵なアイスクリーム屋さんでしたが、接客サービスが物足りませんでした。レビューも高く、アイスクリームも美味しいのですが、店員さんはあまりフレンドリーではなく、早く帰りたがっているようでした。店内は清潔で、レイアウトもシンプルで良かったです。接客サービスの研修をもう一度受けた方が良いかもしれません。 （原文） Local fresh was a nice ice cream shop, but the customer service was lacking. The place has great reviews and the ice cream is tasty, but the servers weren’t very friendly and seemed eager for us to leave. The store was clean with a nice simple layout. Maybe a refresher on some customer service training.

（Google による翻訳）ケーリーのダウンタウンなら、午後でも夜でも、ここは絶対に立ち寄りたい場所です。豊富なフレーバーと地元産の食材が魅力です。地元にこだわったお店の絶品アイスクリームに勝るものはありません。 （原文） If downtown Cary, this is a must stop on any afternoon, or evening for that matter. Great selection of flavors and locally sourced ingredients. Hard to beat great ice cream from a shop that’s locally focused.

（Google による翻訳）以前別の店舗に行ったことがありますが、ここも品質は標準的で美味しかったです！バナナプディングアイスクリームを注文しました。バナナの風味が強く、バニラケーキとニラウエハースが入っています。スタッフはとてもフレンドリーで、長い列だったにもかかわらず、スムーズに対応してくれました。 小さなお店なので、ピーク時は店内がかなり混雑します。また来たいと思います。 シーソルトハニーもおすすめです！ （原文） have been to another location in the past and this location still kept the quality to standard and was delicious! i got the banana pudding ice cream which had a strong banana flavor with pieces of vanilla cake/nilla wafers. staff was super friendly and they moved quickly despite being a long line. it’s a small store so it does get pretty tight in there during peak hours. would come again in the future. i also recommend the sea salt honey!

（Google による翻訳）バースデーケーキとミッドナイトブラウニーを注文しました。味は最高です。屋外席もありますが、ゴキブリがたくさんいるかもしれません。建物の隣に駐車場があります。 （原文） Got Birthday cake and Midnight Brownie scoops. They taste great. Has outdoor seating but might encounter lots of cockroaches has parking next to the building

（Google による翻訳）ケーリーのダウンタウンにいる場合は、この小さな地元のアイスクリーム ショップをお見逃しなく。地元の人たちによって運営されています。たくさんの味。ワッフルコーンにクッキー＆クリームを添えてみました。新鮮、素晴らしい味、素晴らしい人々、そして非常に手頃な価格。屋外席もご利用いただけます。どの味も試してみたいので、また通います😊。 （原文） If you are in Cary Downtown then don’t miss this small local ice cream shop. Operated by local people. Lot of flavors. Tried cookies and cream with Waffle Cone. Fresh, Awesome taste, Awesome people and very affordable. Outside seating available. Want to try every flavor so will keep visiting 😊.

（Google による翻訳）これ以上地元産で新鮮なものはない！ ローリーの家族経営のお店で、自家製、保存料不使用の高品質なアイスクリーム🍨 お店はこぢんまりとしているので、すぐに混雑します。棚にはグッズやちょっとしたお菓子も置いてあります。 バナナプディングとココナッツアーモンドクランチを注文しましたが、とても美味しかったです！ちなみに、ワッフルコーンも甘すぎず、とても美味しかったです。 レジの奥、または入ってすぐ右側に給水所もあります。 （原文） It doesn't get any more local and fresh than that!!! Raleigh family owned establishment, homemade, no preservatives, high quality ice cream 🍨 The place is small so it gets packed quickly. They have some merch and some goodies in the shelves as well. I got the banana pudding and coconut almond crunch, so delicious!! By the way, the waffle cones were so good too, not too sugary. They also have a water station at the end of the register or on the right side as soon as you enter.

（Google による翻訳）子供向けの様々なアクティビティが楽しめる最高の公園の一つ。日陰のエリア、トイレ、そして複数の駐車場も完備。 （原文） One of the best parks with lot of different activities for kids. Shaded area, restrooms and different parking lots as well.

（Google による翻訳）あらゆる年齢の子供たちのためのとてもかわいい遊び場!!! 大人のためのトレイルなどもあります!! （原文） Super cute playground for kids of all ages!!! Trails and more for adults!!

（Google による翻訳）幼児向けのアトラクションがたくさんある、信じられないほど素敵な児童公園。 2 歳の子供を連れて行きましたが、登るおもちゃやブランコでとても楽しく遊んでいました。子供の誕生日パーティーは、お祝いするのに最適な場所だと思います。必ず近いうちに訪れます!! （原文） Incredibly lovely children's park with lots of toddler-friendly attractions. I took my two-year-old there, and he had a great time playing with the climbing toys and swing.The kids' birthday parties are, in my opinion, the best places to celebrate. Will surely visit soon!!

（Google による翻訳）ここが大好きです！こんな素晴らしいスポットがこんなに近くにあるとは知りませんでした！あらゆる年齢の子供たちが地域社会で安全に遊べる、アクセスしやすいフレンドリーなスペースです。座るのに最適な場所や設備がたくさんあります。 （原文） Love it here! Had no idea such a great spot was so close! Accessible and friendly space where kids of all ages can play safely in community! Lots to do with great places to sit and facilities.

（Google による翻訳）砂場やブランコ、水遊び場があり、子供たちと楽しく過ごすのに最適な公園です。 （原文） Buen parque para divertirse con los niños, tiene área de arena y varios columpios, y área de jugar con agua.

（Google による翻訳）あらゆる年齢の子供たちにとって、とてもクールな遊び場です。大人も子供も楽しめる景色の良いトレイル。他の多くの人が言っているように、この遊び場には死角がたくさんあります。ただし、あなたが子供と積極的に交流している親であれば、この場所には誰にとっても楽しい多様性があります。 （原文） Such a cool playground for kids of all ages. Nice scenic trails for adults and children. Like many others have said, there are a lot of blind spots at this playground. However, if you're a parent that's actively interacting with your child(ren), this place has a fun variety for everyone.

（Google による翻訳）交換用の本を必ず持参してください。本当に嬉しいです。トイレは素敵で清潔です。暑い日にはミストシャワーもありますよ！ （原文） Be sure to bring a book to exchange out .. so glad to see this. Bathrooms are nice and pretty clean. If it’s a hot day they have misters!

（Google による翻訳）美しく清潔な会場。スタッフも親切で有益です。この広いキャンパスは、大人数のグループから小さなグループまで簡単に収容できます。ああ、そう...ACも機能します!!! （原文） Beautiful, clean venue. The staff is helpful and informative too. This large campus can easily accommodate large groups and cute small ones alike. Oh,yeah....the AC works too!!!

（Google による翻訳）ここでの体験は本当に素晴らしかったです！Lazy Daze期間中だったとはいえ、建物もスタッフも素晴らしかったです！ホストしてくれてありがとう！ （原文） My experience here has been great! Granted, it was during Lazy Daze, but the building and the staff were wonderful! Thanks for hosting!

（Google による翻訳）とても素敵なコミュニティセンターです。スタッフも素晴らしく、とてもフレンドリーです。 （原文） Such a very nice community Center. The staff there is great and very friendly.

（Google による翻訳）先週末、退役軍人が障害手当を申請したり、障害の等級をアップグレードしたりする機会を設けてくださったスポンサーの皆様に感謝申し上げます。 （原文） Thank you to the sponsors for this past weekend where they allow veterans to apply for disability or upgrade their disability

（Google による翻訳）VAセミナーが開催され、そこで医療文書を持参して申請したり、VA評価を申請したりできます （原文） Held a VA seminar bear there you can bring your medical documentation apply or be apply for your VA rating

（Google による翻訳）コミュニティ、特に若い世代にとって素晴らしい場所です （原文） Great place for the community especially for the young generation

（Google による翻訳）安全で楽しい場所だ （原文） It's just a safe and fun place

（Google による翻訳）なんと小さな宝石でしょう！中に入ると「ただのボトルショップ」のように感じましたが、近づいて見れば見るほどその良さがわかります。価格は非常にリーズナブルなものから、素晴らしい品質/ギフトまで多岐にわたります。ノンアルコールのオプションも豊富に揃っているので、必要に応じて誰もが裏のパティオ/屋内座席エリアを楽しむことができます。全体的に、素晴らしいスポットです。 （原文） What a little gem! Walking in it felt like "just another bottle shop" but the closer you look the better it gets. The prices range from very reasonable to a great quality/gift. They also had a huge selection of non-alcoholic options so everyone could enjoy the back patio/indoor seating area if you like. Overall, great spot.

（Google による翻訳）素敵なワインショップです。グラスワインの品揃えは少ないものの、ボトルワインの品揃えは豊富です。ただ、サービスには少しがっかりしました。土曜日の夜に訪れ、グラスワインを注文し、テラス席に座りました。もう一杯注文しようとしたところ、午後9時で店は午後10時まで営業しているにもかかわらず、新規注文は受け付けていないと言われました。特に土曜日の夜に、閉店1時間前に注文を受け付けなくなるとは驚きました。 （原文） It is a nice wine store. While the selection of wine by the glass is limited, the bottle selection is good. However, I was a bit disappointed with the service. We visited the wine store on Saturday night, ordered a glass of wine, and took a seat on the terrace. When we decided to order another glass, we were told that new orders were no longer being accepted, even though it was 9 PM and the store stays open until 10 PM. I found it surprising that they would stop accepting orders an hour before closing, especially on a Saturday night.

（Google による翻訳）電車が遅れたので、5分もかからずにこの素晴らしいスポットを見つけました。ケリーは素晴らしく、人柄が良く、フレンドリーで知識が豊富でした。ドリンクを飲みながら仕事を終えるのにとても快適な場所です。 （原文） Had a train delay and found this wonderful spot less than 5 minutes away. Kelly was awesome, she was personable, friendly and knowledgeable. Very comfortable spot to grab a drink and catch up on some work..

（Google による翻訳）スーパーマーケットでは見つけられないような興味深いワインをたくさん見つけるのに最適な場所です。オーナーのダグがいつでも話を聞いて、あなたの好みに合ったワインを提案してくれます。さらに、屋内または屋外の日陰のある中庭に座ってワインを楽しむための居心地の良いスポットもあります。 （原文） A great place to find many interesting wines you won’t find in the supermarket and the owner Doug is always ready to listen and suggest a wine that suits your tastes. On top the that, there are cozy spots to sit inside or out on the shaded courtyard out back and enjoy your wine on.

（Google による翻訳）ケーリーのダウンタウンで最高のワインセレクション！お友達とくつろげる素敵な休憩スペースも！ （原文） Best selection of wine in Cary downtown! Cute sitting area ; to hide away with your friends!

（Google による翻訳）サービスは格別でした。グラスを選ぶのに必要なあらゆるサポートをお願いすることができました。 私を常連だと思ってください。 （原文） The service was exceptional. Any kind of help we needed to choose a glass, we could ask. Consider me a regular.

（Google による翻訳）ケアのダウンタウンで友達とくつろぐのに最適な場所です。良いワインをお手頃価格で （原文） Great place to chill with friends in downtown cary! Good wine great prices

（Google による翻訳）ご家族、ご友人、またはカップルで、ゆったりと散歩を楽しむのに最適な美しい場所です。この美しい場所では、多様な景観と建築物を鑑賞できます。 ご家族、ご友人、またはカップルで、ゆったりと散歩を楽しむのに最適な美しい場所です。 （原文） Bello lugar para compartir entre familia, amigos o en pareja una relajante caminata diversos paisajes y adquitecturas podrás apreciar en tan bello lugar. Beautiful place to share with family, friends or as a couple a relaxing walk various landscapes and architectures you can appreciate in such a beautiful place.

（Google による翻訳）私にとっては、ギルモア・ガールズのスターズ・ハロウにいるような気分でした。この場所には、居心地が良くて平和に感じる何かがあります。この公園は私の個人的なお気に入りの場所であり、その隣に図書館が建てられたという事実は、私の胸が飛び上がるような喜びを感じます。家族と一緒に素晴らしい体験をしたいなら、ここがおすすめです。 （原文） To me it felt like i was in Stars Hallow from Gilmore Girls. There's something abot this place that feels cozy and peaceful. The parkis my personal favorite part, and the fact that they built a library next to it makes my heart jump up with joy. If you are lookjng for a great experience with your family, this is the place to go.

（Google による翻訳）そこで夕方の散歩をしましたが、素晴らしかったです。このエリアにはショップ、レストラン、建設中の公園、ケーリー図書館、アムトラックの駅、通り沿いに座ってリラックスできるベンチがたくさんあり、歴史的建造物などがあります。 （原文） Took an evening walk there, it was great. This area has shops, restaurants, a park is under construction, Cary library, Amtrak station, many benches along the street to sit and relax, historic buildings etc.

（Google による翻訳）なんて美しい場所でしょう。クリスマスの夜は人でいっぱい。今夜は本当に楽しかったです。クリスマスの装飾のある場所はとても素敵でした、私たちは本当にとても楽しくて楽しい時間を過ごしました、動物たちのアイデアはとても素敵でした （原文） What a beautiful place. Full of people at night in Christmas. We really enjoyed tonight. El lugar con la decoración de crisma quedó muy bonito, en verdad nos divertimos mucho y pasamos un buen rato, la idea de los animales estuvo súper Nice

（Google による翻訳）ケーリーを旅するのはとても美しく、とても清潔でした。街の人々がこんなにも大切にされているのを見て、心が洗われました。 （原文） Traveling through Cary was beautiful and so clean. It was refreshing to see that the town cared so much.

（Google による翻訳）賑やかで、やることや見ることがたくさんあり、レストランも素晴らしいです。 （原文） A good busy, lots of things to do and see, great restaurants.

（Google による翻訳）歴史ある歩いて行けるダウンタウン。新しい公園が建設中です。 （原文） Historic walkable downtown. New park is under construction.

（Google による翻訳）会費が 11.4% 値上げされたことを知らせる手紙を郵便で受け取りました。これは昨年で 2 回目の値上げです。残念ながら、私と家族には増加する Y の費用を支払う余裕がないため、メンバーシップを終了する必要があります。私たちは家族の支出を減らすために以前のジムを辞めたので、これは悲しいニュースです。これは私たち家族にとってよくありません！ （原文） Just received a letter in the mail informing us that our membership fees are increasing my 11.4% This is the 2nd increase within the last year. Unfortunately, my family and I can not afford the increasing cost of the Y and will have to terminate our membership. This is sad news since we left a previous gym to help reduce our family bills. This is not good for our family!

（Google による翻訳）いい場所ですね。 複数の拠点があり、設備が充実しているのは良いことです。 彼らがこの地域でのマスク着用義務を遵守しているという事実は冗談です…私の意見では、彼らはバックボーンを失い、科学に従うことよりも羽毛を波立たせないことを重視しています。 アップデート…彼らは完全に目覚めました。子どもたちは性別を誤られる危険にさらされており、女性用の部屋で男性の付属物が見られるかもしれません。 コーポレート社は、これらの問題に関して、何度も冷静で熱心な電話に応じていない。 （原文） It’s a fine place. Good to have multiple locations and plenty of equipment. The fact they adhere to the mask mandates in the area is a joke…they have lost their backbone in my opinion and are more concerned with not ruffling feathers than they are following the science. Update…they’ve gone totally woke. Children at risk of being misgendered and you may see a male appendage in the women’s room. Corporate has not returned multiple, dispassionate and earnest phone calls on these issues.

（Google による翻訳）私たちは 2021 年から 2022 年度に息子のために毎週の放課後プログラムを利用し、必要に応じてあちこちで 1 日参加させることができました。私たち家族にとっては、年間オプションを支払うよりも適していました。私は彼をこの 2022 年から 2023 学年度の同じプログラムに登録しに行きましたが、1 日だけで行うことはできませんでした。場合によっては、これで十分な場合もあります。彼はプログラムに参加するのが大好きだったので、私は思い切って 2 日間登録することにしました。チェックアウトに行くと、価格は昨年の 2 日間の料金の 2 倍以上になっていました。 新しい 2 日間のミニマムと値上げについてはゼロ通信が送信されていました。 1日あたりの料金の値上げは理解できますが、週に2日必要になるのは受け入れられません。午後一日保育を受けようとして空きがなかったら、それは私にかかるはずです。 2日間サインアップしなければならないと言われるべきではありません。 ウェブサイトには、参加者の1週間あたりの費用は83ドルであると記載されています。これを 5 日で割ると、1 日あたり約 16 ドルになります。ただし、サイトで必要な 2 日間にサインアップすると、54 ドルが請求されます。これは、現在、追加日ごとに料金が値上げされており、サインアップするたびにデポジットを支払う必要があるためです。一度に複数の週にサインアップした場合でも、週ごとにデポジットが請求されます。このプログラムとY全般には非常に残念です。私は息子を彼らと一緒にサマーキャンプに参加させることについて議論していましたが、私のお金は別のプログラムに寄付されることになりました。 （原文） We used the weekly after school program for my son for the 2021-2022 school year and were able to sign him up for a day here and there as we needed it. For our family, it was a better fit than paying for the annual option. I went to sign him up for the same program for this 2022-2023 school year, and was not able to just do 1 day, which is sometimes all that we need. I went ahead and decided to sign him up for 2 days because he loves attending the program. I went to checkout and the price had more than doubled from what 2 days cost us last year. ZERO communication had been sent out about the new 2 day minimum and the price increase. I understand a price increase per day, however requiring 2 days per week is unacceptable. If there are no spots open because I'm trying to get childcare for one afternoon, then that should fall on me. I shouldn't be told I HAVE TO sign up for 2 days. It states on the website that the cost per week for a participant is $83. If that's divided by 5 days, that's roughly $16 dollars/day. However, if you sign up for the required 2 days on the site, you're charged $54. This is because they increase the price for each additional day now and there is a deposit that needs to be paid each week you sign up. Even if you sign up for multiple weeks at a time, they still charge you a deposit for each week. Very disappointed in this program and the Y in general. I had debated on signing my son up for summer camps with them, but my money will now go to a different program.

（Google による翻訳）Y で会費全額を支払わされるのが気に入らない。 私の時間は、以前のように水中エアロビクスクラスにまだ来ることができる程度です。 たった 1 つのクラスのために正会員料金を支払いたくありません。 以前は、パンチカードを購入し、クラスに参加し、その後スチームルームに入ることができる場所でした。 素晴らしい経験!!!! 私は権力者には「アラカルト」サービスの導入を真剣に検討してほしいと思っています。 私のコミュニティにはこれを望んでいる人があと 2 人いますし、きっともっといると思います。 私たちはダンビルバージニアYMCAの近くにいます。 （原文） I don't like how the Y makes you pay for an entire membership. My time is as such that I could still come to the water aerobics class like I used to. I don't want to pay a full membership for just one class. It used to be where you could purchase a punch card, go to the class, get in the steam room afterwards. AWESOME EXPERIENCE!!!!! I want the powers-that-be to really consider having "a la carte" services. I have two more people in my community who wants this as well and I am sure there are more. We are near the Danville Virginia YMCA.

（Google による翻訳）娘は予期せぬ入院のため通えなくなって学童保育に通っています。支援について問い合わせたところ、入院について具体的に言及していない方針のため、週を切り替えて治療を受けることはできないと言われました。 地域社会のためであるはずの組織は、困っている家族を助けるというよりも利益を重視しているように思えます。 （原文） My daughter is in after school care in which she could not attend due to being unexpectedly hospitalized. When I reached out about assistance I was told that they would not switch weeks for care due to policy that does not mention hospitalization specifically. As a organization that is supposed to be for the community seems more about the profit than helping a family in need.

（Google による翻訳）なぜ何の通知もなく私のメンバーシップが上がったのかを知るために、カスタマーサービスに連絡を取ろうとしています。 会社のオフィスの番号に電話したところ、カスタマーサービス担当者は全員忙しいので、2を押してカスタマーサービス用の一般メールボックスにメッセージを残してくださいと言われました。 Triangle YMCA さん、あなたのメールボックスがいっぱいです。どれくらい前から埋まってるのかな？？？ （原文） I've been trying to get hold of Customer Service to find out why my membership went up without any kind of notice. I called the coporate office number and was told all customer service people are busy and to push 2 to leave a message in the general maibox for customer service. Well, Triangle YMCA your mailbox is full. Wonder how long it has been full???

（Google による翻訳）A.E Finley では 70 歳の男性がいじめっ子にされ、不快な経験を 3 回経験しました。 1つ目は、フィットネステーブルで許可されている、異なる他者への憎悪に満ちた恐ろしい会話です。すると、室内トラックでの私のペースが気に入らなかったという理由で、ある選手が私に迫ってきました。カウンセラーは「そんなつもりはなかった」と言いました。 70歳の老人と私は叫び合いになりました。 Y会員を退会しました。成人した娘たちをキャンセルしました。でもね、いじめっ子が勝ったんだよ。トライアングル、君ならもっとできるよ。攻撃的で意地悪なメンバーとは決して変わりません。 （原文） Had 3 unpleasant experiences at A.E Finley with 70 year old men being bullys. First was the horrible conversation allowed at fitness tables full of hate for others that are different. Then one brushed up against me because he didn’t like my pace on the indoor track. The counselor said, “he didn’t mean it.” The 70 yr iold and I got in a shouting match. I canceled my Y membership. I canceled my adult daughters. But you know, the bullys won.Triangle, you can do better. You will never change with aggressive mean members.

（Google による翻訳）アビー夫人は自分が何を言っているのかを正確に理解しており、私を新しい質問に導いてくれました。とても話しやすく、私の考えをしっかりと聞いて、私に合ったプランを提案してくれました。今後の指導のために必ず彼女に戻ってくるので、彼女を強くお勧めします。 （原文） Mrs. Abby knew exactly what she was talking about and helped guide me to new questions. She was so easy to talk to, listening to my ideas and coming up with a plan perfect for me. I will definitely be going back to her for any future guidance and highly recommend her.

（Google による翻訳）私たちは娘の大学の計画をどこから始めればよいのか全く分かりませんでしたが、アビーに会ってからすべてが変わりました。彼女はよく準備して整理整頓し、娘のアイデアを聞いて完璧な計画を立ててくれました。彼女のサービスを強くお勧めします。 （原文） We had no clue where to start with planning my daughters college but thet all changed after meeting with Abby. She was well prepared and organized and listened to my daughters ideas to come up with the perfect plan. I would highly recommend her services.

（Google による翻訳）アビーは非常に詳しく、限られた時間の中ですべてを簡単に説明してくれました。彼女はとても親切で、私の大学のエッセイ、大学の願書、キャリアの選択についてたくさん助けてくれました。大学選びで悩んでいる人、または一般的な質問がある人には、ぜひ彼女をお勧めします。アビーはすごいよ！ （原文） Abby was very detailed and easily laid out everything for me with the limited time we had. She is very kind and helped me a lot with my college essay, college applications and career choices. I would definitely recommend her to anyone struggling with college decisions, or if you just have some general questions. Abby is awesome!

（Google による翻訳）アビーは非常にプロフェッショナルでありながら、現実的であり、ティーンエイジャーでも親しみやすい人でした。大学の出願プロセスに関する彼女の知識とそれに付随するすべての知識は啓発的であり、間違いなく私たちの負担を軽くしてくれました。 彼女は私の娘に対して素晴らしく、娘が娘の意見を確認し、娘のアイデアに耳を傾け、物事に対する娘の意見を理解していることを確認しました。彼女は私たちに賢明な選択肢とアドバイスを提供し、さらにコンピューターのセットアップについても実践的な支援をしてくれました。私たちのチームに彼女がいることにどれほど感謝しているか、いくら言っても足りません。 （原文） Abby was extremely professional yet down to earth + teenager relatable. Her knowledge of the college application process + all that goes along with it was enlightening + definitely made our load feel lighter. She was great with my daughter, making sure she was checking in with her, listening to her ideas + getting her take on things. She gave us both wise options + advice + even gave hands on assistance in setting her up on her computer. Can’t say enough how thankful we are to have her on our team!

（Google による翻訳）アビーは大学の計画プロセスについて非常に知識が豊富です。 彼女は、娘が大学進学の準備のために現在、そして将来どのようなステップを踏む必要があるかを私たちが理解するのを助けてくれました。 また、大学が自分に適しているかどうかを判断する方法を知ることも役に立ちました。 アビーに会う前、私たちは大学に通う長女なのでとても圧倒されていました。 プロセスを理解し、より管理しやすくしてくれて、アビーに感謝します。 （原文） Abby is very knowledgeable about the college planning process. She helped us to understand what steps my daughter needs to be taking now and in the future to get college ready. It was also helpful to know how to determine if a college is a good fit. Before meeting with Abby, we felt very overwhelmed as this is our first daughter attending college. Thank you Abby for helping us understand the process and making it much more manageable!!

（Google による翻訳）アビーは私たちの大学への出願プロセスを簡単にしてくれました。彼女は私たちが目標を設定するのを手助けするために私たちと数回会い、私たちが目標を達成していることを確認するためにフォローアップし、質問にはメールでいつでも答えてくれました。私には大学に進学したい学生が 2 人いて、アビーは 2 人とも自分に合った大学をいくつか選ぶのを手伝ってくれました。実際、アビーの指導により、子供たちは応募したすべての私立学校に合格しました。 いくつかの難しい選択を迫られていますが、なんと素晴らしい問題なのでしょう。ありがとうアビー （原文） Abby helped make our college application process a breeze. She met with us several times to help us set goals and followed up to make sure we met them and was available at anytime via email to answer questions. I have 2 college bound students and Abby helped both of them pick several universities that were good fits. In fact with Abby's guidance the kids were accepted into all of the private schools they applied to. We have some tough choices to make but what a wonderful problem to have! Thanks Abby

（Google による翻訳）アビーに会ってから、息子の大学受験のプロセスがとても楽になったと感じています。アビーは、息子が二年生として取るべきステップと、私たちが親として取るべきステップについて説明してくれました。アビーはプロセスを非常に明確に説明し、このプロセスを早期に開始する理由と利点を説明しました。アビーは知識が豊富なだけでなく、私たちのすべての質問に辛抱強く答えてくれます。アビーが誠実で、息子が自分に最適な学校を見つけられるよう手助けしたいと熱望していることは明らかです。アビーさん、ありがとう！今後ともよろしくお願いいたします。 （原文） After meeting with Abby, I feel so much better about the college application process for our son. Abby explained the steps that my son should be taking as a sophomore and the steps that we should be taking as parents. Abby broke down the process very clearly and explained the reasoning and the benefits of starting this process early. Abby is not only knowledgeable, but also patient in answering all of our questions. It is clear that Abby is genuine and eager to help my son succeed at finding his best fit school. Thank you Abby! We look forward to continue working with you.

（Google による翻訳）2マイルの素敵な舗装されたループトレイル。木陰がたくさんあり、休憩したい人のためにベンチも設置されています。フランス人男性は大満足でした！ （原文） Nice 2 mile loop paved trail. Lots of tree cover for shade. Well positioned benches for those who may need to take a break. The Frenchman loved it!

（Google による翻訳）自然とリラクゼーションの完璧な融合！この2マイル（約3.2km）のトレイルは、息を呑むほど美しい湖を周回します。木陰を歩いたり、芝生に座ったり、ベンチで夕日を眺めたり。ちょっとしたエスケープ気分を味わえます。しかも、犬連れでもOK！うちの愛犬も私と同じくらい気に入ってくれました！ （原文） A perfect mix of nature and relaxation! This 2-mile trail circles a gorgeous lake with views that will stop you in your tracks. Whether you’re walking through the shady woods, sitting on the grass, or catching the sunset from a bench, it feels like a little escape. Plus, it’s dog-friendly—my FurBaby loved it just as much as I did!

（Google による翻訳）中くらいの大きさの湖で、きれいな背景（景観を邪魔する高い建物がない）、美しい景色、そして豊富な鳥類が生息しており、座ったり、散歩したり、走ったり、サイクリングしたりするのに最適な場所です。 （原文） 不大不小的一个湖，背景干净（没有高楼大厦煞风景）、风光秀丽、鸟类繁多，在这里闲坐、散步、跑步、骑车都是极好的

（Google による翻訳）アペックスコミュニティパークを訪れて素晴らしい経験をしました。子供向けの素敵な遊び場と障害物コースがあります。湖の美しい景色を一周する2マイルのトレイル。あらゆる種類のアウトドアスポーツのためのスペースもたくさんあります。バレーボール、バスケットボール、テニスコート。野球場とサッカー場。家族や友人と一日を過ごすのに最適な場所です。 （原文） We had a great experience visiting Apex Community Park. They have a nice playground and obstacle course for kids. A two mile trail with beautiful scenery of the lake that loops around. They also have a lot of spaces for outdoor sports of every kind. Volleyball, basketball, and tennis courts. Baseball and soccer fields. Perfect place to spend the day with family and friends!

（Google による翻訳）湖を囲む2マイルの素晴らしい遊歩道。初めてこの公園に来ましたが、素晴らしい施設でした。 （原文） Outstanding 2 mile path around the lake. First time to the park. Wonderful facility.

（Google による翻訳）数日この地域に滞在し、散歩に出かけられる場所を探していました。ここは往復2マイルの散歩にぴったりの美しい場所でした。美しい秋の紅葉 （原文） Staying in the area for a few days and looked for somewhere to go out for a walk. This was a beautiful location for a two mile round walk. Beautiful Autumn colours

（Google による翻訳）Apex Community Park はすぐに私の Apex のお気に入りスポットの 1 つになりました。風光明媚な3.0マイルのレイク・パイン・ループ・トレイルから数多くのスポーツフィールドやコートまで、アクティビティには事欠きません。 この公園には、豊かな緑に囲まれた 50 エーカーの湖があり、静かで美しい環境を作り出しています。訪問中に数羽の鳥と数頭の鹿を見つけました。 穏やかな湖でカヤックも楽しめます。駐車場も完備されているのでアクセスも便利です。 （原文） Apex Community Park quickly became one of my favorite spots in Apex! From the scenic 2.0-mile Lake Pine Loop trail to the numerous sports fields and courts, there's no shortage of things to do. The park boasts a 50-acre lake surrounded by lush greenery, creating a peaceful and scenic environment. I spotted several birds and a couple of deer during my visits. You can enjoy kayaking on the calm lake too.There's also ample parking available, making access easy.

（Google による翻訳）ぜひ子供たちと一緒にこの体験を！ 最高に楽しかったです。子供たちが特に気に入っていたのは、コーンボックスとメガスライドでした。景色も素晴らしかったです。のんびりとした一日を過ごして、ぜひ遊びに来てください。 （原文） Just come out with the kids to experience this!!! We had a blast. My kids favorite thing to do besides everything was the Corn Box and the Mega Slide. The scenery was beautiful. Just have a lazy day and go out there.

（Google による翻訳）素晴らしいですね。あらゆる年齢層が楽しめるアトラクションで、特に今はホーンテッド・フィリップス・ファームがオープンしているのでなおさらです。トウモロコシ迷路、リンゴランチャー、リンゴのパチンコ、アヒルレース、花摘みなど、様々なアクティビティが用意されています。食べ物の種類も豊富です。トウモロコシ迷路は少し期待外れでしたが、星4つにした理由はそれだけです。場所によってはトウモロコシが少ししか生えていないところもあれば、びっしりと生えているところもありました。全体的に見て、スタッフはとても親切で助かりました。リンゴ祭りの時期に訪れることをお勧めします。唯一の欠点は、すぐに定員に達してしまうことと、チケットが売り切れてしまう日があることです。なので、事前に計画を立てた方が良いでしょう :) （原文） Amazing, it’s an attraction for all ages, especially now with the Haunted Philips Farm. They offer a variety of different activity’s ex: corn maze, apple launcher, apple slingshot, duck racing, flower picking, and much more. They have an alright variety of food. The corn maze was a little out of my expectations only reason for the 4 stars. Some parts were just a couple of patches of corn while in others it was thick. Overall I’d say staff is really kind and helpful. I recommend going during there apple festival, only downside sometimes capacity limits gets reached quick and some days they sell out of tickets so might as well plan ahead :)

（Google による翻訳）最高に楽しかったです!!!! 家族みんなで楽しめました。子供たちは、遊べるものや体験できるもの全てを楽しんでいました。アップルキャノンは最高に楽しく、夕暮れ時の花畑を散策して思い出に残る写真をたくさん撮りました。そしてドーナツは最高でした!!! この素晴らしい場所をぜひ体験してみてください!!! （原文） We had a BLAST!!!! Fun for the whole family. Kids enjoyed everything there was to enjoy and try. Apple cannon was super fun, enjoyed walking through the flower field at sunset with many memorable pictures made, and the donuts were the best!!! Definitely recommend to experience this awesome place!!!

（Google による翻訳）私たちはこの場所のターゲット広告を見てフェイエットビルからやって来ました。私たちはまだここに来たことがなく、数年続けて家の近くの施設に行ったので子供たちは少し乗り気ではありませんでした。フィリップスは本当にいいのですが、すごい混雑でした。私たちはミルディスカウントを受けるために直接チケットを購入するつもりでしたが、到着したとき行列がとても長かったので、オンラインでチェックアウトして、はるかに短いプリペイドの行列に並ぶことにしました。正面の行列を見て、中の様子も予想できたはずです。私たちが行ったのは日曜日だったので開園時間が短かったですが、閉園まで4時間近くいましたが、それでも行列の長さですべてを体験することはできませんでした。とはいえ、アトラクション自体は素晴らしく、手入れが行き届いており、スタッフはフレンドリーです。私の子供たちはすっかり楽しんでいました。でも、お金に見合う価値を得たいなら、一日中楽しめるように計画を立ててください。 （原文） We came up from Fayetteville after getting some targeted ads for this place. We hadn't been here yet and the kids were a little lackluster about the one by our house after a few years in a row. Phillips' is really nice but WOW was it crowded. We were going to buy tickets in-person for the mil discount but when we arrived the line was so long we went ahead and did online checkout so we could hop in the much shorter prepaid line. The line out front probably should have prepared me for what inside was like too. We went on a Sunday, so shorter opening hours, but even with almost 4 hours left we were there til closing and still didn't manage to do everything with how long all the lines were. All that to say, the attractions themselves are nice, well kept, and the staff are friendly. My kids thoroughly enjoyed themselves. But do plan to make it an all day activity if you want to get your money's worth.

（Google による翻訳）ノースカロライナ州ケーリーのフィリップファームで最高に楽しかったです！娘は到着した瞬間から笑顔が止まりませんでした。フレンドリーな農場の動物たちを撫でたり、ゴツゴツしたトラクターの乗り心地を笑い転げたり、楽しいゲームに夢中になったり、大喜びでした。レストランも大好評で、美味しいおやつでエネルギーをチャージして、また冒険に出かけることができました。ここはまさに家族みんなで楽しめる魔法の場所です。心ゆくまで楽しい一日を過ごすのにおすすめです。星5つです！🌟🐄🚜 （原文） We had an absolute blast at Philip Farms in Cary, NC! My daughter couldn’t stop smiling from the moment we arrived—she adored petting the friendly farm animals, giggling through the bumpy tractor ride, and diving into all the fun games. The eateries were a hit too, with yummy treats that kept us fueled for more adventures. This place is pure family magic—highly recommend for a day of wholesome fun. 5 stars all the way! 🌟🐄🚜

（Google による翻訳）一人でも、パートナーとでも、家族連れでも楽しめる、とても美しい場所です。お子様連れにも最適です。動物たちと触れ合えるエリアなど、お子様が楽しめるエリアも充実しています。 （原文） A very beautiful place to go alone, with a partner or with the family. Is good for kids too. They have areas for kids to have fun, including spent time with some animals.

（Google による翻訳）全体的に「まあまあ」の体験でした。スタッフの人員配置は改善が必要です。出会ったティーンエイジャーのほとんどは感じの良い人たちでしたが、巨大スライダーを担当していた小さな女の子は非常に失礼でした。10歳未満の子供は大人と一緒に乗れると表示されていたにもかかわらず、彼女は子供たちを入場させませんでした。非常に誤解を招く行為で、到底受け入れられません。彼女は褐色人種や黒人の子供たちを入場させない一方で、明らかに5歳未満の同じ人種の子供たちは入場を許可されていました。 さらに、ほとんどのことと同様に、人がこの体験を台無しにしてしまうこともあります。ウサギの囲いでは、人々はただウサギを抱いて座っているだけで、ウサギを地面に置いておくように指示するスタッフは一人もいませんでした。非常に奇妙でした。子供向けのアクティビティはたくさんあるのは素晴らしいのですが、構造化されていないことが体験を台無しにしています。来シーズンは二度と行きません。 （原文） Overall an “OK” experience. They definitely need to hire better staff. The majority of the teens we encountered were pleasant but the little girl they had manning the mega slide was extremely rude. She was turning children away despite their sign saying that children under 10 could ride with an adult. Super misleading and not acceptable. I saw her turn brown and black children away while other children of her same race who were clearly under five were permitted to ride. Furthermore, like most things, people can truly ruin the experience. At the bunny enclosure, people just sit there holding the bunnies. Not one staff member was present to instruct people to leave the bunnies on the ground. It was very odd. There are lots of activities for the kids which is great but the lack of structure ruins the experience. We will not be returning next season.

（Google による翻訳）これまで訪れた公園の中で、ここは間違いなく最高の場所の一つです。特に子供たちはスプラッシュパッドが大好きで、他のスプラッシュパッドより小さいながらも水流が激しいので、あっという間にびしょ濡れになります。子供たちも大喜びで、ママも子供と一緒にスプラッシュパッドで遊ぶのが大好きでした。二人ともびしょ濡れになりました。トイレは清潔で、家族用トイレもありました。大きな陶器の羊の像がある遊歩道があり、舗装されているのでベビーカーやワゴンでも楽しそうです。日陰で休めるピクニックベンチもたくさんあります。ここは本当に素晴らしい場所でした。 （原文） By far, this is one of the greatest park we have been to. My kids, particularly love, love the splash pad. Even though it’s smaller than other splash pads there’s a lot of water flow so it’s easy to get soaking wet in a matter of minutes. Completely kid approved and this Mama loved hanging out with my kid in that splash pad. We both got soaking wet. The bathrooms were clean and they were family bathrooms as well. There’s a walking trail with big ceramic sheep, and it is paved so perfect for strollers and wagons. There’s also picnic benches in plenty of places to stay in the shade. This place was amazing.

（Google による翻訳）この公園が大好きです（特にスプラッシュパッドが最高です）。すごく楽しかったです。子供たちは40分以上も止まらなくて遊んでいました。 （原文） I love this park) especially splash pads. Super fun. Kids were unstoppable more then 40 min)

（Google による翻訳）犬の糞を拾うのが大変そう。ベンチのすぐ前でこんなのが落ちてた。（ええ、私が拾ったんです）公園のマルチは年に1回以上新しいものにするか、少なくとも少しは掃除した方がいいと思う。 （原文） People seem to have trouble picking up after their dogs. This was right in front of a bench.(Yes, I picked it up) The park could also use new mulch more than once a year or at least clean it up a bit.

（Google による翻訳）この公園は2歳以上のお子様に大人気です。2歳未満でも利用可能ですが、遊び場とスプラッシュパッドのほとんどは幼児以上に適しています。ベビーブランコと通常のブランコが用意されています。トイレは清潔で快適です。遊び場とスプラッシュパッドの近くには日陰があり、キャッチボールや走り回れる緑地もあります。全体的に素敵な公園です。 （原文） This park is a hit for kids 2+. Accessible for younger than that but most of the playground and splash pad are suited for toddlers and up. Baby swings and regular swings are available. Bathrooms are nice and clean. There's some shaded spots both near the playground and splash pad, and some green space for playing catch and running around. Overall a lovely park.

（Google による翻訳）ウォータースプラッシュパークは子供たちを夢中にさせてくれますし、横に遊び場があるのはプラスです。マイナスポイント 人が多かったのでトイレが少し汚かったです。私たちの子供たちはとても楽しかったです！ドッグランもありますよ。 日曜の朝に行くのがベスト （原文） The water splash park would keep the kids occupied and the playground beside is a plus. Minus point The restroom was a lil dirty as there were many people. Our kids had great fun! There's a dog park as well. Best to go, Sunday morning

（Google による翻訳）とても静かで良い公園です。また、夏の暑い時期には、子供向けのアトラクションには日陰用のテントが設置されています。 （原文） It is a good park very quiet and also now in summer time that is very hot the attractions for the children have a tent for the shade

（Google による翻訳）遊び場のクッションは素晴らしいですが、芝生は少しチクチクします。羊はとても丈夫ですが、トイレは使い物になりません。スプラッシュパッドは楽しいです。 （原文） Great padding on the playground, but the grass is a little itchy. The sheep are very durable, but the bathrooms don't work. The splash pad is fun.