アーヴァインで子供と一緒にするための32のベストなこと

（Google による翻訳）これまで孫たちと訪れた場所の中で、ここは間違いなく私の絶対のお気に入りです！創意工夫、想像力、触覚、能力、アクセシビリティ、相互作用。Pretend City が奨励し、可能にしているあらゆる種類の遊びを説明するには、言葉が足りません。この場所をすべての主要都市に再現できればいいのにと思います。多くの幼児や小さな子供たちが一緒に作業したり遊んだりしているのを見ました。画面も派手な電子機器もなく、ただ清潔で想像力豊かで楽しいだけです！私が提案できることは、1つだけですが、南カリフォルニアの家族に幼児を連れて行くのに最適な場所があれば、ここを強くお勧めします！ここの素晴らしい建設業者、プランナー、そして労働者にブラボー!!!他のコミュニティにも機会があり、この美しい世界を自分たちの世界に再現する方法を見つけられることを願っています。 （原文） Of all the places I’ve ever been with my grandsons, this is by far, my absolute, absolute, absolute favorite! The ingenuity, imagination, touch, ability, accessibility, interaction, there are just not enough words to describe all the types of play that Pretend City encourages and allows! I wish we could duplicate this place in every major city, I saw so many toddlers and young children working and playing together, no screens, no fancy electronic devices, just clean, imaginative, fun! If I could give a suggestion, just one suggestion, have a great place to take your toddler to Southern California families this would be the place I would recommend! Bravo to the amazing builders planners and workers here!!! I hope that other communities have a chance to visit and find a way to replicate this beautiful world in their world!!

（Google による翻訳）今まで行った中で一番混沌とした街でした。😂 子供たちは楽しいものをたくさん探検して大喜びでした。UPSのトラックとトレーダージョーズが一番気に入っていました。各エリアに少なくとも1人のスタッフがいて、掃除をして、また遊べるように片付けてくれました。正直、街全体がこんなにきれいに保たれていることに驚きました。たくさん歩くことになるので、親御さんは歩きやすい靴を履くことをお勧めします！それから、おやつか水も持参してください。閉店15分前には正面玄関までパレードがあるので、帰りがすごく楽です。必ずまた行きます。 （原文） The most chaotic city I've ever been to. 😂 My kids had a blast exploring all the fun things. They loved the ups truck and trader joes most. They had at least one staff person in each area cleaning and putting stuff back to be played with again. It honestly really surprised me how well kept the place was. I recommend parents wear comfortable shoes because you'll be walking a ton! And bring a snack/water for yourself. They do a parade out to the front door about 15 minutes before closing which makes leaving so much easier. Will go back for sure.

（Google による翻訳）ヒント：パスがあれば午後4時まで再入場できるので、早めに到着しましょう。 ヒント：水遊びコーナーがあるので、お子様の着替えをお持ちください。 感想：子供たちが学んだり、ごっこ遊びをしたりするのに最適な場所です。ただ、多様性のメッセージが少し強引すぎるように感じました。「多様性」の橋はちょっとやりすぎでした。 （原文） Tip: get there early, because your pass allows you to re-entry for the day before 4pm. Tip: there is a water play section, bring a change of clothes for the kids POV: great place for children to learn and pretend play. But I feel they force the message of diversity a bit. The "Diversity" bridge was a bit much.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ プリテンドシティ レビュー 全体的に素晴らしい体験でした！料金は高めですが、遊びを通して学べるユニークな機会を提供しているので、たまには訪れる価値は十分にあります。 プリテンドシティには、タイヤ交換、食料品の買い物とレジ、農業、劇場での公演、自動車整備工場での作業、UPSでの荷物配達、警察官、医師、図書館員など、子供たちが体験できるほぼあらゆる現実世界のシナリオが用意されています。涼んだり水遊びをしたりできる楽しい水遊びエリアもあります。 子供たちが安全で魅力的な環境で、ごっこ遊びをしながら、遊び、実践的なスキルを学べる素晴らしい方法です。 唯一の願いは、サンノゼやフリーモントに近いサウスベイエリアに支店が開店してくれることです。きっと大ヒットするでしょう！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Pretend City Review Overall, a great experience! The pricing is on the higher side, but it’s definitely worth visiting once in a while for the unique learning-through-play opportunities it offers. Pretend City has almost every real-life scenario for kids to explore — from changing a tire, grocery shopping and checkout, farming, and performing in a theater, to working in a mechanic shop, delivering packages at UPS, being a police officer, doctor, or librarian. There’s even a fun water play area to cool off and splash around. It’s a fantastic way for kids to pretend, play, and learn practical skills in a safe and engaging environment. My only wish? That they open a branch in the South Bay Area near San Jose or Fremont — it would be a huge hit here!

（Google による翻訳）ここは本当に最高！家から近かったら、娘と週に一度はここに通いたいくらい。 娘はそれだけ楽しんでいたんです。 スタッフ、環境、雰囲気、どれも素晴らしかったです。 （原文） This place is sooooo awesome!! If this place was close to my home, I'd be here with my daughter at least once a week. That's how much my daughter had The staff, the environment and the vibe were all great

（Google による翻訳）誕生日パーティーで訪れましたが、とても楽しい時間を過ごせました。幼児が楽しめる場所であることは間違いありません。 スタッフはとても丁寧で親切でした。プレイエリアは清潔で整頓されていました。 幼児用のプレイエリアもありましたが、親御さんが上のお子さんに靴を脱がせず、後片付けもせずに使わせていたため、私は利用できませんでした。 その他のプレイエリアは素敵なデザインですが、6歳や7歳以上のお子さんは飽きて騒がしくなることがあると感じました。 全体的に良い経験でした。 （原文） We came for a birthday party and had a good time. Definitely a place that toddlers will enjoy. The staff were very courteous and helpful. The play area is clean and tidy. There is an infant play area but I couldn't use it because parents were letting their older children use it without taking off shoes or cleaning up after. The rest of the play areas are nicely designed, though I observed that children older than 6 or 7 may get bored with the areas and turn rowdy. Overall it was a good experience.

（Google による翻訳）キッズ天国！ 最近、子供たちと従兄弟たちと一緒にアーバインのPretend Cityに初めて行きました。最高でした！ 子供たちはすっかり夢中でした。新しいものを見つけるたびに、目が輝いていました。Pretend Cityは、子供たちが想像力を自由に羽ばたかせることができるミニワンダーランドのようです。 農場エリアは本当に楽しかったです。細部まで作り込まれていて、まるで本物の農場のようでした。消防署は大人気で、食料品店はちょっとした買い物スポットのようでした。でも、一番の目玉は水遊びエリアでした。水しぶきが止まらなくて、本当に楽しかったです。 私たち親にとっては、のんびり過ごせました。インタラクティブなアクティビティで子供たちは夢中になり、私たちはリラックスして子供たちの楽しい様子を見ることができました。 唯一の欠点は、営業時間が限られていて混雑していることと、午後4時に閉まってしまうことです。平日の仕事帰りに立ち寄るには少し残念です。でも、楽しい時間がそれを補って余りあるほどでした。もう週末にまた来ようと思っています。 家族で楽しく学びながら過ごせる場所をお探しなら、Pretend City がおすすめです。私たちもとても楽しかったので、今後も定期的に開催したいと思っています。 （原文） Kid Heaven! We recently visited Pretend City in Irvine with our kids and their cousins for the first time, and it was awesome! The kids were all about it. Every new thing they stumbled upon, their eyes lit up. Pretend City is like this mini wonderland where the kids can let loose with their imagination. We had a blast at the farm area – super detailed, felt like the real deal. The fire station was a hit, and the grocery store was like a tiny shopping spree. But the water area stole the show – lots of splashing. For us parents, it was chill. The interactive stuff kept the kids busy, and we got to kick back and watch the fun unfold. Only downside? The hours of operation are limited and it does get busy plus they shut down at 4 pm, which is a bit of a bummer if you're trying to swing by after work during the week. But honestly, the good times made up for it. We're already planning a weekend comeback. So, if you're on the lookout for a spot for some family fun and learning, Pretend City is where it's at. Our crew had a blast, and we're definitely making it a regular thing

平日は穴場ですが、週末は込んでいて車を止めるのに苦労する場合もあります。 雰囲気はいいですよ。きれいですし！ ソファーなどもいろんなところにあってくつろげる場所も沢山あります！

色々な店舗があっていいね‼️

アーバイン・スペクトラム・センター Irvine Spectrum Center

昼間は買い物 夜はデートスポット いい雰囲気！！

様々なショップ及びレストランが有ります。

ひととおりのブランド揃う Target (スーパーマーケット)ある

アーバインで遊びに行くならはここしかない。

日系人の方がやっている農場兼教育施設。野菜の大事さなど共感する話が聞けました。自分の成功失敗なども含めて尊敬できます。

（Google による翻訳）グループアクティビティに最適な、とても楽しい場所です。駐車場は広く、すべてに標識と指定エリアがあります。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。トラクターに乗って農場を見学でき、途中でスタッフが説明をしてくれます。私たちは野菜と果物のプレゼンテーションを聞き、試食もできました。野菜も収穫でき、出発前に小さなスイカをもらいました。小さな農場があり、動物たちと触れ合うことができ、近くには手洗い場もあります。日光浴の後、少しのんびりしたい人のために、ピクニックエリアもあります。散歩以来の歴史の掲示や、写真撮影スポットもあります。この農場を支援するための商品を購入するには、お店に立ち寄ってください。 （原文） Super fun place for a group activity. The parking is large and everything has signs and designated areas. The staff is super friendly and helpful. You can take a tractor ride and the farm while the staff give information along the way. We spotted off to hear a vegetable and fruit presentation with being able to sample the food. You’re also able to pick a vegetable and we got a small watermelon before leaving. There’s a small little farm with she animals you can pet with hand washing stations nearby. They also have picnic areas if you’d like to just chill for a bit after being in the sun. There’s history posting on since walks as well as places for photo ops. You can visit the store to buy items all in support of this farm.

（Google による翻訳）子供たちに最高の場所です。1歳の子を連れて行きましたが、大喜びでした！ここは本当に広い！野菜狩りやカボチャ狩りのエリアもありました。写真撮影スポットもたくさんあり、小さなトウモロコシ迷路、食べ物の屋台（週末のみ営業しているかもしれません）、小さな動物園もありました。トラクターにも乗れました。本当に可愛い場所です。赤ちゃんも飽きずに楽しめました。 （原文） Great place for the kiddos. Brought my 1 year old and he had a blast! This place is huge! They had an area for veggie picking, pumpkin picking. Tons of photo op spots, little corn maze, food stands (which may only be open on weekends) little petting zoo. Tractor rides. Really cute place. Kept my baby entertained.

（Google による翻訳）田中農園は本当に大好きです。これまで4回訪れましたが、毎回とても楽しかったです。最後に田中農園に行ったのは2025年10月12日、母と行った時でした。その時、ローラという失礼で嫌がらせをする従業員に遭遇しました。 畑でニンジンを摘んでいたのですが、摘んでいた場所には良いニンジンがなかったので、上の列に行くことにしました。移動した列に少しの間いたのですが、すでに同じ列にいた他の人がいたので、彼女は母に向かって「奥様、下の列に移動してください」と怒鳴りました。母は彼女に「ここにはもっと良いニンジンがあるのよ」と言いました。彼女はもう一度「奥様、下の列に移動してください」と叫びました。母は「この列には他にも人がいるのよ。その人たちは移動しなくちゃいけないし、私たちが下の列に行くのに彼らを通り抜けるわけにはいかないわ」と言いました。彼女は私たちに向かって「下の列に移動してください」と繰り返しました。その後、彼女は私たちの隣のグループに列を一つ下に移動するように言いました。下の列に残っていた人たちはそれを見ていて、おそらく彼女が頭がおかしいと思ったでしょう。私はハラスメントと差別を受けたと感じました。 タナカファームズは楽しくて、とても楽しい場所です。でも、チケットは高く、アクティビティも高いので注意してください。また行きたいとは思いますが、二度と畑には行きません。ローラが働いている場所なので、二度と彼女に会いたくないからです。タナカファームズに行った中で、私たちと私が経験した唯一の問題はローラでした。ローラには気をつけてください。彼女はハラスメントと差別をするからです。彼女が働いていた場所なので、畑にいる時は気をつけてください。 （原文） I really enjoy Tanaka Farms. I have been to the farm four times and I enjoyed every trip. The last time I went to Tanaka Farms was on October 12, 2025 with my mother and we encountered a rude and harassing employee name Laura. We were picking the carrots in the field and the area that we were picking at did not have good carrots to pick so we decided to go up a row. We were at the row we moved to for a minute and other people were already on the same row as us when she yelled at my mom ma’am you need to move down a row. My mom told her there’s better carrots to pick up here. She yelled again ma’am you need to move down a row. My mother told her there are other people on this row don’t they have to move to and we can’t move through them to get to the row down. She than repeated the same thing that we must move down the row at us. After that she told the other groups next to us to move down a row. The people who were still on the row below were watching and probably thought she was crazy. I felt harassed and discriminated. Tanaka Farms is fun and very enjoyable. But beware the tickets are pricy and so are the activities they have. I would come back but I will not go out in the field again bc that is where Laura works and I do not want to encounter her again. Laura was the only problem we had and I had out of all times I went to Tanaka Farms. Beware of Laura she is harassing and discriminating. Be careful while out in the field bc that is where she was working.

（Google による翻訳）先日、ヒルトップでのアフタヌーンティーに参加し、とても楽しい時間を過ごしました！スタッフの方々は大変丁寧で、ヒルトップのスペースでこのようなイベントを初めて開催したにもかかわらず、最高の対応をしてくださりました。 イベントは予定より1時間長く続きましたが、スタッフはフードサービスに時間がかかることや参加者の人数を予想していなかったようです。とはいえ、すべての料理は丁寧に作られており、ティーステーションには一日中定期的に補充されていました。マーシャルさんのメニューは素晴らしかったです！イベントをリードしてくれたマーシャルさんとサラさんに心から感謝します。家族一同、田中農園がこのようなイベントを開催してくれることを嬉しく思っています :) （原文） Recently attended their hilltop afternoon tea and had a great time! The staff were incredibly courteous and did their best hosting this type of event for the first time in the hilltop space. The event ran an hour longer than they intended for but I think staff wasn't expecting how long food service would take or the amount of attendees. Regardless, all the food was well-made and the tea station was regularly stocked throughout the day. Marshalle created a great menu! Props to her and Sarah for leading the event. My family and I are happy to support Tanaka Farms going to events like these :)

（Google による翻訳）このカボチャ畑は素敵ですが、料金に見合う価値はありません。入場だけで 30 ドル、駐車料金が 13 ドルかかり、その上すべてに料金がかかります。なぜ入場料を 30 ドル取っておき、ゲームやアクティビティはすべて有料にするのですか? 馬鹿げています。「無料」なのは動物園だけですが、動物に餌をあげるにはチケットを買わなければなりません! チケット 12 枚 = 30 ドルのこの畑にはまったく価値がありません。誰かが私にインスタグラムでどこへ行ったか尋ねたので名前を教えましたが、価値はありません。私の知り合いには絶対にここを勧めません。他にも入場無料のカボチャ畑があり、ゲームとアクティビティのみをはるかに安い料金で支払うことになります。入場料を払うのは構いませんが、入場料を払うのであればすべてにお金を払うべきではありません。ディズニーランドに行って、乗り物ごとに料金を請求するようなものです。館内のアクティビティに料金がかかるなら、入場料を取るべきではない。私にとってはどちらでもいい。でも、150ドル以上も使った。子供たちをディズニーランドに連れて行けたのに。 （原文） This pumpkin patch is nice, but it is NOT worth the cost! It cost 30 dollars just to get in + 13 to park AND on top of that they charge for EVERYTHING! Why are you charging 30 dollar admission and then expect people to pay for all the games & activities?! That’s so ridiculous. The only thing that is “ free “ is the petting zoo, but to feed the animals you have to buy tickets! 12 tickets = $30 this patch is not worth it at all. Someone asked me which one I went to on instagram and I told them the name & it’s not worth it . Definitely won’t be recommending this one to anyone I know. There are other free pumpkin patches that don’t charge to get in & you just pay for games + activities at a lot cheaper price . I don’t mind paying to enter but if you’re going to charge to enter we shouldn’t have to pay to do everything . It would be like going to Disneyland and charging to go on every ride! You shouldn’t charge admission if you’re making the activities inside cost money . It’s one way or the other for me. But I spent over 150 dollars. Could’ve taken the kids to Disneyland.

（Google による翻訳）お車用の土の駐車場があります。昨日は3時半のツアー開始前にはたくさんの駐車スペースがありました。グッズがとっても可愛くて、入場料よりもグッズにお金をかけてしまいました。私たちのグループが収穫できた秘密の野菜は、巨大なロメインレタスでした。イチゴは1ポンドも収穫できます。食べ過ぎてしまった場合は、収穫したイチゴを食べることもできます。ツアーの最後には、納屋の動物たちを見ることができます。ツアー中は、可愛い写真を撮るチャンスがたくさんあります。 （原文） There's a dirt parking lot for your car. There were plenty of spots yesterday before the 3:30 tour. The merch was so cute. I spent more on the merch than I did on ticket entry for one. The secret vegetable our group got to pick was an enormous Romaine Lettuce head. You're able to pick 1 lb of strawberries. If you go overboard you can also eat the strawberries as you pick them. There are barn animals you can see at the end of the tour. Plenty of opportunity for cute pictures throughout the experience.

人も少ないので、ゆっくり自然を満喫できます。小さい生き物見つけるのも楽しい😀

4時間ほどカリフォルニアの海と山を見ながらハイキングしました。

砂がしまっているので、ランニングするには良いかもしれませんね

（Google による翻訳）この州立公園が大好きです。干潮時にぜひ訪れて、たくさんの潮だまりを楽しんでください。ロブスターやタコなど、面白いものを見つけたこともあります。ペリカンポイントから南のビーチコマーズまで続くビーチウォークは最高で、ビーチで朝食、ランチ、ディナーを楽しめます。ただし、予約をしないと1時間待ちになります。海を見渡せるウォーキングトレイルは最高です。 （原文） We love this State park. Make sure to go at Low tide so you can enjoy the many tide pools. We have found some cool things in them from Lobsters and an Octopus once. The walk on the beach is awesome from pelican point south to Beachcombers and enjoy breakfast, lunch or dinner on the beach. But make reservations or it’s an hour wait. The walking trails are awesome overlooking the ocean.

（Google による翻訳）クリスタルコーブ州立公園は本当に素晴らしい場所です！到着した瞬間から、息を呑むほど美しい海と海岸線の景色を堪能できます。ハイキングコースは整備が行き届いており、簡単な散歩コースから難易度の高い登山コースまで、どのコースからも素晴らしい景色を望めます。ビーチ沿いを歩くと、特に干潮時には、魅力的な海の生き物たちがいっぱいの潮だまりが現れます。 ビーチ自体は手つかずのままの自然が残っており、柔らかい砂浜と透き通った青い海、そして子供から大人まで楽しめる岩場がたくさんあります。アクセスポイントや駐車場が複数あるので、場所取りも簡単です。ビジターセンターは親切で温かく、トイレも清潔なのも嬉しいポイントです！ 私たちはビーチ沿いにあるレストランに立ち寄り、海の景色を眺めながら食事を楽しみました。ハイキング、潮だまり探検、あるいはただ水辺でリラックスするなど、クリスタルコーブは最高の休暇を過ごすのに最適な場所です。カメラを持っていくことを強くお勧めします。ここで見る夕日は忘れられないほど美しいです！ （原文） Crystal Cove State Park is absolutely stunning! From the moment you arrive, the views of the ocean and coastline take your breath away. The hiking trails are well-maintained and offer a mix of easy strolls and more challenging climbs, all with incredible scenic overlooks. Walking along the beach, especially at low tide, reveals tide pools full of fascinating sea life. The beach itself is pristine, with soft sand, clear blue water, and plenty of rocky areas for kids and adults to explore. There are several access points and parking lots, making it convenient to find a spot. The visitor center is helpful and welcoming, and the bathrooms are clean, definitely a plus! We enjoyed stopping at the nearby restaurants along the beach for a meal while soaking in the ocean views. Whether you’re hiking, exploring tide pools, or just relaxing by the water, Crystal Cove is the perfect getaway. Highly recommend bringing a camera. The sunsets here are unforgettable!

（Google による翻訳）この場所に行くのが大好きです。かなり早い時間に行って、日の出を見ることができました。朝着いた時はビーチはそれほど混雑していませんでした。 水はとても澄んでいてきれいでした。 シュノーケリング中に、昆布や海草、岩礁の中を泳ぐ6種類ほどの魚を見ました。 ビーチまで歩いて、駐車場まで坂を上って戻る必要があることを覚悟してください。でも、行く価値は絶対にあります。 （原文） I love to go to this place. I went super early and got to see the sunrise. Beach was not too crowded when I got there in the morning. Water was very clear and clean. I saw about six different species of fish swimming in the kelp/ sea grass and rock reef while snorkeling. Be prepared to walk down to the beach and uphill back to the parking lot but it's definitely worth it.

（Google による翻訳）ニューポートビーチにいらっしゃるなら、ぜひ訪れてみてください！素晴らしい景色が楽しめ、混雑もそれほどひどくありません。ビーチに行くには、急な坂道を登ったり下りたりする覚悟が必要です。美しい景色です。 （原文） If you’re in Newport Beach, this is worth a visit! Amazing views and not very much crowding. Be prepared to walk up and down steep trails to get to the beach. Beautiful scenery

（Google による翻訳）ここは海洋哺乳類を保護し、リハビリテーションを行っている素晴らしい場所です。入場は無料で、感謝祭、クリスマス、新年を除く毎日午前 10 時から午後 4 時まで一般公開されています。特に子供連れの家族の日帰り旅行に最適です。中には小さなギフトショップもあります。海が好きでボランティアならチャンスはたくさんあります。 （原文） It is an amazing place where they save and rehabilitate the marine mammals. Free entrance and open to the public from 10 AM to 4 PM everyday except Thanksgiving, Christmas and New Year. Great for a day trip of a family especially with kids. There is a small gift shop inside as well. Lots of opportunities if you love the oceans and volunteer......

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所と経験です。 到着時に歓迎され、喜んで案内されました。私を助けてくれたガイドは非常に情報が豊富で、私の質問すべてに答えてくれました。現在抱えている 4 人の患者について、そしてセンターが年間を通じて多くの海洋哺乳類を助けるためにどのような活動をしているかについて、私は多くのことを学びました。また、年間を通じて子供たちが参加できるプログラムも提供しており、子供たちはリサイクルの重要性を学び、獣医師の指導を受けられるようになります。スタッフは皆とてもフレンドリーで、喜んで手伝ってくれました。これは非営利団体であり、スタッフは全員ボランティアです。 👍👍👍 （原文） Really cool place and experience. I was greeted upon arrival and happily shown around. The guide who assisted me was very informational and she answered all of my questions. I learned a lot about their 4 patients they have at this moment, and what the center does to help many marine mammals throughout the year. They also offer programs to engage children during the year that allow children to learn the importance of recycling to allowing them to shadow their Veterinarian! The staff were all very friendly and happy to be helping. THIS IS A NON-PROFIT ORGANIZATION AND ALL STAFF ARE VOLUNTEERS! 👍👍👍

（Google による翻訳）素晴らしい場所です !!!彼らは皆、自分たちが世話している動物について非常に知識を持っています。ギフト ショップに立ち寄り、何かを購入して、彼らの会社とそこで達成している素晴らしいことをサポートしてください。彼らの店には素敵なものがたくさんあります。それほど大きな施設ではありませんが、数分間訪れるのに楽しい場所です。私からは5つ星です！ （原文） Awesome place!!! They are all very educated on the animals that they are caring for. Stop in and purchase something from the gift shop to help support their company and the great things that they are accomplishing there! Lots of cool stuff in their shop. Not a huge property but a fun place to visit for a few minutes. 5 star from me!

（Google による翻訳）ぜひ潮汐をチェックして、干潮時に千階段ビーチを訪れてみてください。素晴らしいことですが、階段を上るには命からがら逃げなければならないかもしれないと感じることを覚悟してください。 🤣 （原文） Definitely check the tides and visit 1000 steps beach at low tide! Gorgeous, but be prepared to feel like you may need to be life flighted to get back up the stairs. 🤣

（Google による翻訳）この場所に感謝します。カリフォルニア沖で見つかるさまざまな海洋哺乳類について学ぶのは素晴らしいことです。そして、これらの素晴らしい動物たちがどのように世話され、リハビリされ、ほとんどの場合野生に戻されるのかを学ぶのは素晴らしいことです。動物たちが泳いだり、食べたり、遊んだりするのを見るのはとても楽しいことです。 （原文） Thank goodness for this place. Learning about the different marine mammals found off the coast of California is great. And then learning about how these wonderful animals are cared for, rehabilitated and almost always released back into the wild is terrific. Watching the animals swim, eat and play is such a treat.

（Google による翻訳）小さな場所ですが、子供たちを連れて海洋哺乳類、海洋保護、動物のリハビリテーションについて学ぶのに最適な場所です。そこのスタッフはとてもフレンドリーで有益でした。彼らは子供たちをその場所のミニツアーに連れて行き、動物を受け入れ、栄養を与え、放すプロセスを説明しました。この地域に来たら、子供たちと一緒に立ち寄って、善意のために数ドルを寄付することをお勧めします。 （原文） Small place but a great place to take kids to learn about marine mammals, ocean conservation, and animal rehabilitation. The staff there was super friendly and informative. They took the kids on a mini tour of the place and explained the process of receiving, renourish, and releasing the animals. If you're in the area, I recommend stopping by with kids and donating a few bucks to a good cause.

（Google による翻訳）太平洋海洋センターはアザラシやアシカのリハビリを大々的に行っています。 133 号線から車で降りるなら、この場所は必見です。動物擁護者の 1 人がすべてを説明し、人間がどのようにしてこれほど多くの害を及ぼすのかを説明してくれました。しかし、私は喜んでお返しします。彼らは寄付を受け付けています、この場所に来て本当に心温まるです。それに、とても美しくて素敵な場所でした。クジラの骨を見てきました。シロナガスクジラの骨だったと思います。 （原文） Pacific marine centre is doing great rehab for seals and sea lions. This place is a must see if you're ever driving off the 133. One of animal advocates explained everything and how humans do so much harm, however, I'm happy to give back. They accept donations really heartwarming coming yo this place. plus it was so beautiful neat spot. I got to see whale bones. I think it was a blue Whales bones.

2023年の年末に行きました。 鳥に興味があまりない母も同行したので短時間の滞在でしたが、観察できる鳥も多く、ビジターセンターもとても雰囲気が良かったです。また行きたい！！！

（Google による翻訳）ハイキングコースのレビュー カールソン トレイルとサンホアキン マーシュ ループ - 5.1 マイル 登山口を見つけるのはとても簡単です。入口に複数の駐車スペースあり。トレイル自体は非常によく整備されており、標識も付いています。交差するトレイルが多数あり、必要に応じて散歩を延長したり短縮したりできます。美しい景色とたくさんの野生動物。この公園は犬にとても優しく、トレイル沿いにはトイレが複数あります。 （原文） Hiking Trail Review Carlson Trail and the San Joaquin Marsh Loop - 3.1 Miles Very easy to find the trailhead. Multiple parking spots at the entrance. The trail itself is very well maintained and marked. There are many intersecting trails to extend or shorten your walk as needed. Beautiful views and loads of wildlife. The park is very dog friendly and multiple bathroom locations along the trail.

（Google による翻訳）どの季節でもバードウォッチングに最適な美しい場所です。7月には、たくさんのコアジサシやクロハサミアジサシ（サルと同じくらい騒がしいです）、様々な種類のカモ、シロサギ、ミミヒメウ、セイタカシギ、オオバン、そしてカイツブリのつがいを2組見かけました。ハチドリ、ナゲキバト、カナダガン、スズメ、ウサギなどは見かけませんでした😃。都会の喧騒に隠れた、驚くほど静かで人里離れた場所です。散歩に最適で、バードウォッチャーや野生動物愛好家には最高の場所です。 （原文） Beautiful place for bird watching in every season. Now in July we saw lots of common terns and black skimmers (they are as noisy as monkeys), various species of ducks, some snowy egrets, double-crested cormorants, black-necked stilts, coots, and two couples of western grebes. Hummingbirds, mourning doves, Canada geese, sparrows, bunnies do not count 😃 it is an amazingly quiet, secluded place hidden in the urban environment. It is perfect for walks, and great for bird watchers and wild life lovers.

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きで、何度も訪れています。 300 エーカーを超える沿岸の淡水湿地は、行くたびにどんな動物に出会えるかわからないので、訪れるたびに驚かれることでしょう。 自然の中を歩くのが好きで、アヒルや鳥に近づきたいなら、ここは数時間を過ごすのに最適な場所です。毎回訪れると必ず3時間くらいは費やします。 午後よりも午前中のほうが、より多くの動物を見ることができるのでおすすめです。 私はある早朝、霧が濃かったときにそこに行ったことがありますが、ガチョウの大群が仲良く泳いでいるのを本当に楽しませていただき、聞こえてきたのはその大きくて澄んだ音だけでした。とても美しい朝でした。 （原文） I love this place and have been there multiple times. The over 300 acres coastal freshwater wetlands will surprise you each time you visit as you wouldn't know what animals you would encounter each time you go. If you love walking in nature and like to be able to come close to some ducks and birds, this is a great place to be spending a few hours. I certainly spend around 3 hours each time I visit. Morning is a better time to go as you would see more animals rather than in the afternoon. I have been there one early morning when it was so foggy, but I was truly entertained by a large group of geese swimming in harmony, and all I heard was their sound, loud and clear. It was such a beautiful morning.

（Google による翻訳）散歩やバードウォッチングに最適な場所です。素晴らしい遊歩道があり、池の周りにはたくさんの木陰とベンチがあります。 （原文） Great places for a walk, birding. Great trails, plenty of shade trees and benches around some of the ponds!

（Google による翻訳）カリフォルニア州アーバインの真ん中にひっそりと佇む、隠れた名所。私たちはこの野生動物保護区で、野外制作をしていました。バードウォッチングやトレイル散策をしながら、静寂を満喫できる絶好の機会です。 （原文） Beautiful hidden gem in the middle of Irvine, CA. We were at this sanctuary for plein air painting this wildlife sanctuary where opportunity abounds… enjoy the quiet while birdwatching and walking the trails.

（Google による翻訳）カエルからカラス、ミサゴ、ツル、ウサギまで...保護区での 20 分の散歩は、どこか遠くの森へのドライブのようです☺️✨️❣️ （原文） From frogs to crows to Osprey to cranes to bunnies... a 20 minute walk in the preserve is like a drive to a remote Forrest somewhere ☺️✨️❣️

（Google による翻訳）最近、兵馬俑展を見に行きました。展示内容も良く、混雑もそれほどではありませんでした。中庭で別のお祭りが開催されている日に行きました。常設展示も楽しめました。駐車場は、特に週末は他のイベントが開催されているため、混雑しやすいです。しかし、他にも駐車場や路上駐車スペースがありました。路上駐車は無料またはメーター制で、敷地内の駐車料金よりも安い場合があります。田端レストランで食事をしましたが、料理は美味しかったです。大人数の予約なしでの来店でしたが、ホステスさんは快く対応してくれました。 （原文） Recently went to see the Terracotta Warriors exhibit. Well curated and not too crowded. We went on a day where there was a separate festival in the courtyard. The permanent exhibits are also enjoyable. Parking can be tricky, especially on weekends where there are other activities going on; however, there were other additional overflow lots and street parking. Street parking may be free or metered and may be less than the on-site parking fees. Ate at the Tabata restaurant and the food was good. The hostess did a great job accommodating our large party as a walk-in request.

（Google による翻訳）兵馬俑展の期間中に家族で訪れました。兵馬俑を見学した後、他の部分も見学しました。 6時間滞在しましたが、まだ全ては見ていませんでした。 何度でも訪れたくなる場所です。 スタッフは親切でプロフェッショナルでした。施設は清潔でモダンでした。 あらゆる年齢層の方に強くお勧めします。 （原文） Took the family here during the Terracotta Warriors exhibit. After exploring that, we checked out the other parts. We were there for six hours and still haven't seen everything. It's definitely a place to come back to over and over. Staff was friendly and professional. The facility was clean and modern. Highly recommended for visitors of all ages.

（Google による翻訳）これまで2回、バワーズを訪れました。素晴らしいヒンドゥー美術と台湾の伝統的なスタイルの作品が展示されています。アメリカ印象派の作品も大好きでした。2回目は中国の兵馬俑を見に行きました。バワーズには時々珍しい展示があるようなので、特に地元にお住まいの方は、何度か足を運ぶ価値があると思います。 （原文） I’ve visited the bowers twice now. They have amazing Hindu art, and indigenous Taiwanese style works. I loved the American Impressionism as well. The second time we had gone for the terracotta warriors in china. It seems that the bowers receives some rare exhibits every now and then so it’s worth checking in multiple times especially if you are local to the area.

（Google による翻訳）入場料は手頃で、障害者用駐車場も含め、駐車場も豊富です。 展示は様々な地域や国からの興味深いもので、特別展も常に興味深いものとなっています（現在は中国の兵馬俑が展示されています）。館内は小さめなので、誰でも問題なく全てを鑑賞できるでしょう。 職員の方々は親切で、とても助かります。静かでゆったりとした雰囲気です。 （原文） The entry price is reasonable, lots of parking including several handicapped. The exhibits are interesting, from different regions and countries and special exhibits are always interesting (Right now, it's the Chinese terracotta soldiers.) It is on the smaller side so people should have no problem viewing everything. The employees are pleasant and helpful. The atmosphere is quiet and leisure.

（Google による翻訳）この美術館のコレクションは本当に素晴らしいですね。営業時間外のイベントに投票するメールが届くまで、この美術館の存在を知りませんでした。すべてを見て回るには、数時間かけてじっくり見ることを強くお勧めします。また必ず来ます。 （原文） What an amazing collection this museum has. I was not aware of it until the I vote for an after hours event landed in my email. I highly recommend giving them several hours of your day to have a chance to see everything. I will be back.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気。興味深い遺物の数々（特にオセアニア展に魅了されました）。最大の見どころは、間違いなく兵馬俑の特別展示で、無料のガイドツアーもありました。3時間以上は楽に過ごせます。 （原文） Great ambience. Interesting artifacts (I was especially fascinated by the Oceania exhibit). The crown jewel was without a doubt the teracotta warriors special exhibit, and there were free guided tours. One can easily spend three or more hours there.

（Google による翻訳）普段は美術館が好きではないのですが、バウワーズ美術館は他の美術館とは一味違います。今日は兵馬俑の特別展が開催されています。常設展示には、仏教絵画の「聖なる領域」や「銀細工の巨匠」、「太平洋諸島の美術」など、様々な展示があります。すべての展示品とその歴史について、分かりやすく説明されていました。ツアーも提供されていましたが、私たちは参加しませんでした。美術館に興味がなくても、ここは一見の価値があります。 （原文） Generally, I am not a fan of art museums. But Bowers Museum isn't like a lot of art museums. Today they have a special exhibit on the Terracotta Warriors. Permanent exhibit include Sacred Realms which is Buddhist painting. Masters of Silver, Arts of the Pacific Islands and more. All items and their history were all explained well. They even offered tours but we didn't take it. Even if you don't care for Art Museums this one is worth a look

（Google による翻訳）ここには、ホールの音響を変化させる可動パネルを備えた、驚くほど革新的な円形劇場があります。また、何度も訪れたくなるような素晴らしいパフォーマンスもいくつかあります。内外ともに美しい建物であることは言うまでもありません！ （原文） This place has an amazing and innovative amphitheater with moving panels that can change the sound of the hall. They have some amazing performances here as well that will make you want to come back again and again. Not to mention that it is a beautiful building inside and out!

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい劇場で、本当に素晴らしいショーを上演しています。とても居心地が良くて楽しいです。何度か訪れていますが、音響も本当に素晴らしいです。 もし可能であれば、年末にぜひここでくるみ割り人形を観てください！本当に美しい作品です。ロサンゼルスで一番好きな劇場の一つで、舞台芸術、特にミュージカルに興味があるなら、ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） This is just an amazing theater and puts on some really incredible shows. It’s super comfortable and fun. I’ve been here a number of times and the sound is just incredible as well. Do yourself a favor and see the Nutcracker here at the end of the year if you can! It’s just the most beautiful thing. Really is one of my favorite theaters in Los Angeles and really worth checking out if you’re into any of the performance arts and especially musicals!

（Google による翻訳）コスタメサにある美しくモダンな複合施設には、素晴らしい劇場、美術館、オープンアートプラザなど、様々な施設が揃っています。最近上演された「お熱いのがお好き」は、素晴らしいキャストとオーケストラの演奏で観客を大いに魅了しました。座席は広々としていて快適で、各階に屋内と屋外のスペースがあり、休憩時間にはドリンクや軽食を楽しめます。会場は非常に安全で、管理も行き届いており、清潔なので、安心して公演をお楽しみいただけます。全体的に見て、とても楽しく、アクセスもしやすい会場です。 （原文） Beautiful modern complex in Costa Mesa with a stunning theatre, art museum, open art plaza, and so much more. The recent production of "Some Like It Hot" was a real crowd pleaser with an amazing cast and orchestra. The seating is very spacious and comfortable and they offer interior and exterior spaces on all levels to enjoy a drink or snack at intermission. The venue is very safe, well managed, and spotless so there are no worries and you can just enjoy the performance. Overall a delightful venue that is very easy to navigate and visit.

（Google による翻訳）アバター 伝説の少年アン オーケストラのショーを見に行きました。初めて行きましたが、とても楽しかったです。会場は美しく、すべてがきちんと整頓されていました。かなり後ろの席でしたが、それでも全体がよく見えました。各階にバーと売店がありました（確か）。駐車場は帰りは少し混雑すると思いますが、スタッフが出庫を手伝ってくれます。他のショーもぜひ見に行きたいです。 （原文） Went for the Avatar Last Airbender Orchestra show. It was my first time and I had a great time. The venue is beautiful and everything felt organized. Even though I sat pretty far back, I felt like I still had a good view of everything. There were bars and concession on each floor (I’m pretty sure). Parking lot will probably get a bit crazy when leaving but there are staff to help people get out. I definitely want to come back for other shows.

（Google による翻訳）NARUTO：シンフォニー体験でこの場所に2回行きました。そして今回はアバター伝説の少年アン20周年を記念して。この場所はとても清潔でシンプルです。ADA（アメリカ障害者法）についてはよく分かりませんが、車椅子でアバター伝説の少年アンを見に来ている人を見かけました。彼らの体験も私と同じように素晴らしいものになることを願っています。エレベーターは見かけたので、移動がスムーズで、少しでも手間がかからなかったらいいなと思っています。 （原文） I have been to this place twice because of Naruto: symphony experience. And now to celebrate 20th anniversary of avatar the last airbender. The place is very clean and simple-- i am not sure for ADA part but I did see wheelchair users coming to see avatar the last Airbender. I hope their experience is champ as mine. I did see an elevator so i hope their navigation went wonderful and less or no hassle

（Google による翻訳）待って、待って、教えてくれないで！！！！！！！ セガストロム・センターでの素晴らしい体験でした。なんて素晴らしい会場でしょう。NPRニュースクイズにぴったりで、本当にゴージャスでした！ピーター・セーガルさん、ありがとうございました！ （原文） Wait Wait Don't Tell Me!!!!!!! Great experience at the Segerstrom Center. What a venue. It's gorgeousand perfect for the NPR news quiz! Thank you Peter Sagal!

（Google による翻訳）ここコスタメサのセガストロムで一流の舞台芸術を観ることができて本当に感謝しています。そこで観たショーはどれも本当に楽しかったです。最近ではアレクサンダー・シェリーとPSOの演奏が本当に素晴らしかったです！近くのモールに駐車する人もいるかもしれませんが、私は違反切符を切られるリスクを冒したくなかったので、センターが見える有料駐車場に停めました（イベント用駐車場はたったの15ドルです）。 （原文） So grateful for the top-notch performing arts available at Segerstrom right here in Costa Mesa. I've enjoyed every show seen there. Most recently Alexander Shelley and the PSO were absolutely amazing!! Some probably park at the mall nearby, but I didn't want to risk a ticket and parked at the paid garage within view of the center (only $15 for event parking).

シーズンオフの平日は閑散としているが、天気がいい日はお勧め。 車も路駐し易かった。

（Google による翻訳）家族と一緒に午後を過ごすのに楽しい場所です。ハーバー クルーズはクリスマスイルミネーションを見るのにとても良い方法です。食事の値段はまあまあで、乗り物は 1 人あたり 6 ドルです。ボートの波止場と楽しいゾーンの間には、非常に強い魚/硫黄の匂いが漂います。悪臭で気分が悪くなった場合は、通りに出て買い物をするのを避けることができます。また、非常に混雑するため、駐車場を見つけたい場合は早めに到着するか、エレベーターを利用することをお勧めします。 （原文） It's a fun place to spend the afternoon with your family. Harbor cruise is a really good way to see Christmas lights. The food is OK priced and the rides are $6 a person per ride. There is a very strong fish/sulfur smell in between the boats docks and the fun zone. You can avoid buy walking out to the street if you get sick from bad smells. Also it gets very busy so make sure to get there extra early if you want to find parking or even better take a lift.

（Google による翻訳）所要時間は約 45 分だったので、孫たちを観覧車に乗せるためにここに立ち寄りましたが、結局かなりの出費になりました。 5分くらい乗って一人6ドルだったと思います。なんだか楽しいですね。フェリー乗り場のすぐそばにあります。女の子たちは観覧車よりトランポリンが好きだったと思いますが、8ドルだったと思います。彼らは体重が少なくとも30ポンドでなければならず、おそらく5分間ジャンプしなければなりませんでした。 （原文） We had about 45 min to kill so we stopped here to take the grandkids on the ferris wheel whic ended up being kind of spendy. I think it was 6$ per person for about a 5 minute ride. It’s kind of fun. It’s right along the water by the ferry. The girls liked the trampoline more than the Ferris wheel but I think it was 8$. They had to weigh at least 30 pounds and they got to jump for maybe 5 minutes.

（Google による翻訳）小さな子供たちにとって本当に素晴らしい体験でした。観覧車、アーケード、ジャンパーで大喜びでした。 （原文） Really good experience for younger kids. They had a blast on the Ferris wheel, arcade and jumper.

（Google による翻訳）ここに子供たちを連れてきて、楽しませてあげることをお勧めします。他の人のレビューで、これは「荒廃している」と言っている人もいますが、私は同意しません。ここは歴史的な場所であり、そのように話したり、子供たちに教えたりする必要があります。子供たちはそれを見ていません私たちがそれらにそれらの見解を置かない限り、物事はそのようにあり、判断し、彼らにここで歴史を楽しみ、思い出を作ってもらいます。私たちは小さなお店を探索したり、観覧車に乗ったり、ゲームをしたりするのが大好きでした。また、ダッフィーボートを借りて、ダッフィー号で夕日を眺めました。イルカやアシカ、夕日の美しい景色も見ました🌅 とても象徴的なフェリーも大好きで、つまり、5 分間の楽しいフェリーに乗れる場所が他にあるでしょうか （原文） I recommend bringing your kids here and letting them have fun, I see some other reviews of people saying this is “rundown” but i disagree this is a historic place and should be talked about / taught to kids that way, kids don’t see things that way and judge unless we put those views on them, let them enjoy the history and make memories here. We loved exploring the little shops and going on the Ferris wheel & playing some games we also rented a Duffy boat and watched the sunset on the Duffy, we saw dolphins & sea lions and beautiful views at sunset 🌅 Also love the ferry it’s so iconic and I mean where else can you take a 5 minute fun ferry ride

（Google による翻訳）ご家族で楽しい時間をお過ごしください。平日は比較的空いています。様々なお店があり、見て回ったり、買い物をしたり、ただ通り過ぎたりできます。駐車場は有料です。 （原文） Fun time with your family. Weekdays are less busy. Lots of different shops to see and buy from or just walk by. Pay to park.

（Google による翻訳）家族で日帰り旅行するには悪くない場所ですが、特に楽しめるものはなく、乗り物とアーケードゲームがいくつかあるだけです。駐車場は1日25ドル、または1時間6ドルで、周辺のレストランも少し高めです。家族向けのエンターテイメントは値段が高いのは周知の事実です。 観覧車もあります🎡 1人5ドルくらいだと思います。自転車レンタル、ハーバークルーズ、ホエールウォッチングもあります。 全体的に見て、家族や友達と、特に子供連れで行くのに楽しい場所です。 （原文） Okay place for family day out, not so much things to do though just couple of rides and arcade. Also Parking in the garage was 25 dollars for the whole day or 6 bucks an hour, and for the restaurants in the area Prices are kinda high but We all know family entertainment can be expensive. They do have Ferris wheel 🎡 I guess it's about $5 a person for the ride. Also they have a place to rent bikes, harbor cruises, whale watching. Overall it's fun place to go with family and friends specially when you have kids

子供から大人まで駐車料金$5で休日を楽しめます。 お弁当を持って行く事をお勧めします売店のハンバーガーは⭐️⭐️ ホットドッグは星無し。⤵︎ 川を渡って丘を歩くと景色がひろがります。

入園料3ドル。(1度退園したら再入場は不可なのが残念)バーベキューも材料を持っていけば出来ます。8月15日、金曜日にも関わらず家族連れ、グループがきていました。広大な芝生ヒロ広場、ミニ鉄道、乗馬、ミニ動物など小さな子どもはとても喜ぶでしょう。大人もランチの後、木陰で昼寝でもいいでしょう。まさにアメリカンライフですね。

（Google による翻訳）2歳の子供と一緒に、この2ドルの小さな動物園を訪れて最高の時間を過ごしました！小さな子供にぴったりの広さで、約1時間半ですべてを見て回ることができ、慌ただしさを感じることもありませんでした。動物たちは見やすく、こんなに小さな動物園にしては種類も豊富です。 ふれあい動物園は大人気でした。無料なのにとても手入れが行き届いていて、小さな子供も動物たちを間近で見ることができて大喜びでした。動物園全体がベビーカーでも利用しやすく、移動に不安のある方でも安心して訪れることができました。 価格も体験も最高です。清潔で、場所も分かりやすく、小さな子供も楽しめる場所でした。また必ず来ます！ （原文） We had the best time visiting this little $2 zoo with our 2-year-old! It’s the perfect size for young kids — it took us about an hour and a half to see everything without feeling rushed. The animals are easy to see, and there’s a nice variety for such a small zoo. The petting zoo was a huge hit — it’s free and so well kept! My toddler loved being able to get up close with the animals. The entire zoo is stroller-friendly and very accessible for anyone with mobility needs, which made it a stress-free visit. You really can’t beat the price or the experience. Clean, easy to navigate, and so much fun for little ones. We’ll definitely be back!

（Google による翻訳）素晴らしい一日の過ごし方でした。広い公園には、周囲にいくつかの遊び場があります。サリーバイク、普通の自転車、タグアロングトレーラーをレンタルでき、すべてのレンタルにヘルメットが含まれています。釣りができる小さな湖がいくつかあります。私たちは孫娘用のライフジャケット付きのパドルボートを30分間レンタルしました。公園内には、徒歩、自転車、または乗馬で探索できる何マイルものトレイルがあります。公園内を走る列車の乗車券や、子供たちのためにポニーもいます。子供たちは小さな小道を歩いたり、小走りしたりできます。公園の入場料は5ドルですが、その価値は十分にあります。ピクニックエリアがたくさんあり、グループはいくつかのピクニックシェルターを予約できます。ジャンパーも予約すればレンタルできます。公園全体に大きなオークの木が日陰を作っています。まだ訪れたことがないなら、ぜひ訪れてみることをお勧めします。 駅とポニー乗馬場の近くでは、公園でさまざまなイベントが開催されます。春にはイースターエッグハント、秋にはカボチャ畑、12月にはクリスマスイベントがあります。 1月には、公園ではレンタル、アイスクリーム、自転車レンタルなどのさまざまなクーポンと、公園のすべてのイベントのリストが掲載されたカレンダーを配布します。 （原文） What a great way to spend the day. The large park has several playgrounds scattered around. You can rent Surrey bikes, regular bikes, tag along trailers, all rentals include helmets. There are several small lakes to fish in. We rented paddle boats for 30 min which included a life jacket for my granddaughter. The park has miles of trails to explore on foot, bikes or horseback. There is a train ride through the park and ponies for the kids. They can walk or trot around a small track. The park entry fee is $5 and we'll worth the money. There are plenty of picnic areas and groups can reserve various picnic shelters. Jumpers are available to rent by reservation, as well. Big oak trees offer shade throughout the park. If you haven't visited, I highly recommend doing so. Near the train station and pony rides the park hosts different events. Their is an Easter egg hunt in the spring, a pumpkin patch in fall and a Christmas event in December. In January, the park hands out calendars with various coupons for rentals, ice cream, bike rentals and lists all the parks events.

（Google による翻訳）パンプキンパッチに行って、本当に楽しかったです！乗り物、カボチャの絵付け、お化け屋敷、そして楽しいゲームなど、子供たちが楽しめるものがたくさんありました。ほとんどのアクティビティはチケット制（乗り物やゲームごとに2～3枚）なので、少し高めですが、その分十分に楽しめます。入園待ちの列はかなり長かったので、早めに行くことをお勧めします。 （原文） We went to the pumpkin patch and had such a great time! There was plenty for the kids to do — rides, pumpkin painting, a haunted house, and lots of fun games. Most activities require tickets (about 2–3 per ride or game), so it can get a little pricey, but it’s worth it for all the fun. The line to get into the park was pretty long, so I recommend gett

（Google による翻訳）ここは私たちの地域で一番の公園の一つですが、子供たちが小さかった頃は30年近く来ていません。今回は孫娘を連れて、たくさんの遊び場と小さな動物園を楽しんできました。日陰の遊具がたくさんあり、駐車スペースもたっぷりありました。列車、ポニー乗馬、四輪バイクレンタル、ボートレンタル、トラクター乗り（ハロウィンシーズン）、小さな子供向けの小さな動物園など、他にも楽しいアクティビティがたくさんありました。入場料は車1台につきたったの3ドルでした。カボチャ畑（追加料金なし）も訪れ、今では大人になった娘とまだ幼い孫娘と素敵な午後を過ごしました。 （原文） This is one of the best parks in our area, though we haven’t been here for close to 30 years when our children were small. Now we brought our granddaughter here to enjoy its many playgrounds and the tiny zoo. There were many shaded areas to stroll about and lots of parking spaces. There were train rides, pony rides, quad bike rental, boat rental, tractor rides (during Halloween), a tiny zoo for little ones and other fun things to do here. It only costed $3 per car to enter. We checked out the pumpkin patch (no additional cost) and had a wonderful afternoon with our now adult daughter and our very young granddaughter.

とても広い公園です。スポーツパークなどもあり、ハロウィンイベントや年間通して色々なイベントがここであります！

（Google による翻訳）アーバインのグレートパークは、ゆったりとした一日を過ごすのに最適な場所です。散歩、ピクニック、あるいは様々なイベントに参加するなど、公園は常に清潔で広々としており、美しく整備されています。この場所の最大の魅力の一つは、無料駐車場が豊富にあることです。十分な台数があるので、駐車スペースに困ることはありません。家族連れ、カップル、そしてアウトドアを楽しみたい方にもぴったりの場所です。 （原文） Great Park in Irvine is a good spot for a relaxing day out. Whether you’re here for a walk, a picnic, or one of the many events they host, the park is always clean, spacious, and beautifully maintained. One of the best things about this place is the abundance of free parking — there are plenty of lots available, so you never have to worry about finding a spot. It’s a good place for families, couples, or anyone just looking to enjoy the outdoors.

（Google による翻訳）チャンピオンシップスタジアムは家族連れに最高の場所です。うちの息子たちはOCSCの試合をいつも大喜びで観戦していて、家族連れには本当に最適です。息子たちは自由に走り回り、中に入るとサッカー仲間や学校の友達とばったり会います。とても安全で安心な会場です。 （原文） Championship stadium is an awesome place for families. My boys always have a blast for the OCSC matches, super family-friendly. My boys run around, free, running into a mix of their soccer & school friends once inside. An extremely safe and secure venue.

（Google による翻訳）この公園は素晴らしく、お子様連れの小さな冒険にぴったりです。大人の方にも最適です。お子様を安心して自由に走り回らせたいなら、ここはまさにうってつけです。パートナーとゆったりと散歩を楽しみたい方にも、リラックスできる景色が広がり、道中には歴史に関する興味深い話もいくつかあります。 （原文） This park was incredible, a must-see little adventure with your kids, and great for adults as well. If you're looking to let your little one run free without worry this is the place. If you and your partner want to take a nice stroll this is also very relaxing and scenic with some fun facts of history along the way!

（Google による翻訳）久しぶりに最高の野外コンサートでした！最高の雰囲気です！アーバインは間違いなく家族連れに優しいエリアです。もっと多くの地域に、イベントや野外コンサートを開催できるこのような公園が必要です。伝説のバーニング・スピアとジギー・マーリーをこの場所で観ることができ、払ったお金の価値は十分にありました。正直言ってそれほど高くはなく、出店していた屋台もそれほど高くなく、とても驚きました。ぜひライブイベントに参加することをお勧めします！ （原文） Ome of the best open air concerts that I've been to in a long time!! Nothing good vibes!! Definitely a family-friendly area in Irvine. More communities need Parks like this where you can throw events and open air concerts. Watching the legendary Burning Spear and Ziggy Marley at this location was well worth the money that I spent. Which honestly wasn't a lot and even the vendors that were there were not that expensive which was very surprising to me. Highly recommend attending a live event there!

（Google による翻訳）グレートパークはますます大きくなっています。 訪れるたびに、様々なコート、スペース、ベンチ、エリア、木々、花、鳥、ウサギ、トカゲなどを発見し、見ることができるのは素晴らしいことです。 設備も充実していて、リラックスできるのも魅力です。 （原文） Great Park is becoming bigger and bigger. It is wonderful to discover and see its different courts, spaces, benches, areas, trees, flowers, birds, rabbits, lizards at every visit. It is so very well equipped and relaxing at the same time.

（Google による翻訳）旧エル・トロ海軍基地に位置するグレートパークは、まさに巨大な公園です。たくさんの球技場、メリーゴーランド、野外ステージ、そして犬も一緒に遊べる気球体験など、充実した設備が魅力です！ 残念ながら天候の影響で気球は飛ばなかったのですが、またぜひ遊びに来たいと思っています！ （原文） Located on the old El Toro Marine base, Great Park is indeed a great big park, with lots of ball fields, a carousel, outdoor stage, and a balloon ride that allows dogs! Unfortunately, the balloon was not flying due to weather, but we plan on coming back for it!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。鉄道公園はアーバイン・リージョナル・パーク内にあり、OC動物園からも歩いてすぐです。スタッフは皆とてもフレンドリーで親切でした。孫たちは列車の乗車をとても楽しんでいました。この公園とそのアトラクションをぜひ訪れていただきたいです。 （原文） Excellent experience. The railroad park is inside Irvine Regional Park and is within a short walking distance to the OC Zoo. The staff are all very friendly and helpful. The grandkids really enjoyed the train ride. We highly recommend the visit to this park and all of their attractions.

（Google による翻訳）アーバイン公園は美しく整備されており、親切なスタッフが常駐しています。鉄道は1人8ドル（ほとんどの支払いは現金）で、約15分かけて公園内を一周し、公園の歴史を体験できます。公園内には2つの湖（下湖と上湖）があり、カメや魚が生息し、写真撮影に最適です。4人家族なら、レンタサイクルで園内を散策することをお勧めします。1時間42ドルですが、正午までは半額になります。未舗装の道を走るのに最適です。全体的に素晴らしい体験でした。強くお勧めします。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） The Irvine park is beautifully maintained and staffed with a kind crew. The railroad is $8 per person, (most purchases are in cash), and takes about 15 minutes to ride around the park where you get to experience the parks history. There’s two lakes (lower and upper) which are great for pictures and have turtles and fish. If you have a family of four, I suggest taking the bike rentals to explore the park. It’s $42 a hour, but 50% off before noon. They’re great for traversing the dirt paths. Overall a great experience, I’d highly recommend and hope to come in the future!

（Google による翻訳）季節ごとのアクティビティが豊富な楽しい公園です。 私たちは「無料」のパンプキンパッチイベントのために訪れましたが、入場料と駐車料金は車1台につき3ドルかかります。 ただし、すべてのアクティビティ（カボチャやクッキーのデコレーション、金の採掘）にはチケットが必要で、1枚8ドルかかります。アクティビティには1枚以上のチケットが必要です！ 15枚綴りのチケットが1枚100ドルで販売されていましたが、アクティビティが本当に子供向けであることを考えると、かなり高価です。 切り抜きボードと一緒にたくさんの写真を撮りました。 幼児をポニーに乗せたかったのですが、8ドル（現金のみ）で、せいぜい5分しか乗れませんでした。ポニーはとてもよく訓練されていておとなしいです（子供が泣いても、ゆっくりと進んでいきます）。 列車に乗って、機関士のナレーションを聞きながらエリアを巡り、合計約1マイル（約1.6km）を走ります。彼は公園の歴史を少し説明し、孔雀、リス、渡りガモなどを指摘してくれました。 切り抜き式のフォトスタンド（穴に顔を入れるタイプ）は誰でも無料で利用できます。面白い写真が撮れることが多いです。 砂利の駐車場は、車の通行でかなり埃が舞っています。カボチャ用のワゴンは無料で利用できます（カボチャ専用と表示されていましたが、私は小さな子供を乗せて写真を何枚か撮りました）。 歩行エリアは凸凹しているので、歩きやすい靴と幅広のベビーカーをご持参ください。車椅子だと移動が難しいかもしれませんが、電動のベビーカーで楽々と歩いている人を見かけました。 カボチャを見ながら歩き回るのも自由です（50%オフで売っていました）。好きなだけ写真を撮ることもできます。 公園の木々はすでにクリスマスのイルミネーションで飾られています。12月のスケジュールはウェブサイトでご確認ください。 （原文） Fun park with many seasonal activities. We were here for the "free" Pumpkin patch event, although there is a $3 entry fee per car & parking. However, every activity (Pumpkin or cookie decorating, gold panning) requires tickets, and each ticket costs $8. Activities require 1 or more tickets! They were selling a booklet of 15 tickets for $100 each - that's very pricey considering the activities are truly geared towards children. We did take lots of pictures with all the cut out boards. We wanted our toddler to get on the pony ride _ it cost $8 (cash only) to be on the pony for a maximum of 5 minutes, if that. Ponies are very well trained and docile (kids can be crying too but they just plod along). The Train ride takes you around the area with a narration by the engineer, covering about 1 mile total. He gave some history of the park, pointed out peacocks, squirrels and migratory ducks). Free for all to use are those cut-out photo stands (the kind where you put your face in a hole) - amusing photos usually. Gravelly parking area, lots of dust being kicked up by car traffic. Free to use wagons for pumpkins (they were marked : for pumpkins only; but I took a few photos with my little one in it). Uneven walking areas, bring comfortable shoes and wide rimmed strollers. Might be difficult to navigate if wheelchair is used, however I saw one person with a mechanized one going about with ease. Also free to walk about looking through the pumpkins (they were selling them at 50% off) and take as many photos as you want. The park's Trees are already wrapped in Holiday lights - check their site for schedules in December.

（Google による翻訳）美しい場所です。園内には動物園や子供向けの遊園地があり、サイクリング、馬のいる湖、博物館、軽食も楽しめます。料金もお手頃です。お子様連れでぜひ訪れてみてください。 （原文） Beautiful place to visit it is a zoo inside and a tren for kids, bike rides, horses lake, a museum and snacks, excellent prices. I strongly recommend to visit this park with your kids

（Google による翻訳）列車の整備がとても行き届いていて、機関車も本当に美しいです。スタッフと車掌さんもとても親切でした。線路をもっと増やして、公園の残りの部分をぐるりと一周できるようにしてほしいですね。本当に楽しかったです。 （原文） Very well maintained train, the engine is absolutely beautiful. The staff and conductors are super friendly too. I hope they plan on adding more track, maybe have it go all the way around the rest of the park. Tons of fun.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切でした。3歳の孫は列車とトラクターに乗って大喜びでした。10月に訪れるのに最適な、楽しい秋のお祭りスポットです。乗り物はチケット1枚8ドルです。一部のアクティビティはチケット2枚が必要です。まずは施設内を歩き回って、何をしたいのか、最終的にいくらかかるのかを把握することを強くお勧めします。 （原文） Staff is super nice. Enjoyed our 3 yr old grandson loving the train and tractor ride. Fun fall festive place to visit in October. Rides are $8 per ticket. Some activities are 2 tickets. Highly recommend you walk around first to get an idea of what things you want to do and how much money its going to cost in the end.

（Google による翻訳）7 歳未満の子供向けの楽しいアクティビティがあり、小さな子供たちに最適です。 （原文） It has fun activities catered to kids under 7 which is great for my young kiddos.

（Google による翻訳）サウス OC での私のお気に入りのハイキングの 1 つです。 （原文） One of my favorite hikes in South OC.

（Google による翻訳）1日3ドルの駐車料金がかかります。トレイルは非常に簡単なものから非常に難しい/急なものがあります。「中級」のトレイルは非常に長く、急勾配で滑りやすいです。しっかりとしたハイキングシューズ、水、帽子、サングラス、日焼け止めをお持ちください。 サボテン、ハチドリ、様々な花、トカゲを見ました。 ニックス自然センターには3Dマップ、展示物、トイレがあります。 （原文） $3 parking for the day. The trails are either very easy or very difficult/steep. The “moderate” trail is very long and steep and slippery. Bring excellent hiking shoes, water, hat, sunglasses and sunblock. I saw cacti, hummingbirds, various flowers and lizards. Nix Nature center has a 3D map, displays and bathrooms.

（Google による翻訳）峡谷を走る素敵な列車。確かに最初は長い坂道なので、水分補給をしっかりと行ってください。登ると、峡谷、山々、太平洋、そして遠くにあるオレンジカウンティの素晴らしい 360 度の景色が見えます。春は緑が多くハイキングに最適な季節です。 （原文） A lovely train through the canyons. It’s certainly a long incline at first so be prepared to be properly hydrated. Once you make your way up, you get to see nice 360 views of canyons, mountains, Pacific Ocean and Orange County in the distance. Spring is best the time to hike as you get to see a lot of greenery.

（Google による翻訳）さまざまなトレイルの素敵なトレイル。素晴らしい公園OCを見渡す景色。ロングビーチエリアと高速道路。 適度に難しいトレイルと簡単なトレイルがあります。ほとんどの場合、静かで清潔です。私たちはこの場所を楽しんでいます。終日駐車料金は3ドルです。ネイチャーセンターあり。 （原文） Nice trail of different trails. Views overlooking the great park OC. Long Beach area and freeways. Moderate difficult and easy trails available. Quiet and clean for the most part. We enjoy this spot. 3 dollars for all day parking. Nature center available.

（Google による翻訳）日陰がほとんどなく、急な坂道なので、早朝か夕方のハイキングがおすすめです。下り坂は急勾配で砂地なので少し大変なので、滑りにくい靴かトレッキングポールをお持ちください。ハイキングの最後には美しい海の景色が広がり、本当に行く価値がありました！ここから見る夕日はきっと素晴らしいでしょう！ （原文） Not much shade and steep hills recomment hiking early/late in the day. Bring shoes with good traction or trekking pole because down hill was a bit hard due to being steap and sandy. End of the hike there was a beatiful view of ocean totally worth it! I bet sunset looks gorgeous from here!

（Google による翻訳）ここで素晴らしい時間を過ごしました。ラグーナリッジトレイルを約1時間ハイキングしました。上り坂、カーブ、さまざまな地形がたくさんあったという事実が気に入りました。素晴らしいショットが撮れました。海の景色は素晴らしかったです。パシフィックポケットマウスのことを知り、ゴミも見かけず、人々は概して親切で挨拶をしてくれました。一人で行動し、ノイズキャンセリングヘッドフォンを装着している場合にアドバイスします。自転車に乗る人は暑い中やってくるので注意してください。私はそれを外したので、音楽は必要ありませんでした。風が本当に甘いメロディーを歌っていました。 （原文） Had a wonderful time here. Hiked the Laguna Ridge trail for about an hour. Loved the fact that there was a lot of uphill, curves and different terrain. Got some great shots. The view of the ocean was amazing. Learned about the Pacific Pocket Mouse, didn't see any trash, and people were generally nice and said hello. Word of advise, if going solo and have noise cancelling headphones on; be alert of the cyclist because they come in hot. I took mine off and didn't need music. The breeze was singing a real sweet melody.

（Google による翻訳）やや激しい、約 7.7 マイル、トレイルの前半は標高が高くなります。最初の1マイクも25分くらい。 私たちはトレイルの頂上の景色が気に入りました （原文） Little intense, about 4.7 mile, first half of the trail is high elevation. First 1 Mike too around 25 mins. We liked the view on the top of the trail

（Google による翻訳）ジョーとの電動自転車ツアー後の感想。素晴らしい経験と電動自転車はとても楽しかったです。たくさんの美しい地域を見て、素晴らしい事実を愛し、バルボアバーと冷凍バナナを楽しみました。強くお勧めします！ （原文） Feelings after E-bike tour with Joe. Awesome experience and the electric bikes were so fun. Able to see lots of beautiful areas, loved the cool facts, and enjoyed Balboa bars and frozen bananas. Highly recommend!

（Google による翻訳）ローリとジャンヌと一緒に素晴らしいツアーをしました。本当に楽しかったし、バイクも最高でした！また戻ってきます! （原文） Did a fantastic tour with Lori and Jeanne. We really enjoyed ourselves and the bikes are fantastic! I'll be back for more!

（Google による翻訳）ジョーと彼のチームは一緒に仕事をするのがとても楽しかったです。 私たちは自分たちにぴったりのバイクを見つけ、その経験をとても気に入っています。 特にこの場所での Pedego の品質、保証、購入体験は優れています。 低いステップスルーと、家族のさまざまな体格に対応できる調整可能な高さを考慮して、ブーメラン モデルにたどり着きました。 （原文） Joe and his team were great to work with. We found the perfect bikes for us and are loving the experience. The quality, warranty and purchasing experience of a Pedego, especially at this location, are excellent. We landed on the Boomerang model given the low step through as well as the adjustable height that supported the varying sizes of my family members.

（Google による翻訳）このコロナデルマー店の自転車は素晴らしいです。一度電動自転車に乗ったら普通の自転車には戻れません！トレバーは自転車の準備をしてくれて、使い方を段階的に教えてくれました。彼はフレンドリーで親切で、素晴らしい顧客サービスを提供してくれました！今後もこの場所を友人やホテルのゲストにお勧めしていきます。ここは、ショップからフェリーに乗ってニューポートビーチ半島に行き、ショップが閉まる前に戻ることができるため、自転車をレンタルするのに最適な場所です。素晴らしい経験でした、ありがとうトレバー! （原文） The bikes are amazing at this Corona Del Mar shop. Once you go electric you can’t go back to regular bikes! Trevor was very helpful on getting our bikes ready and showed us step by step on how to use it. He was friendly, kind, and provided great customer service! We will continue to recommend this location to our friends and guests from the hotel. This is a great location to rent the bikes because you can go from the shop onto the ferry and then to the Newport Beach peninsula and head back before the shop closes. What a wonderful experience, thanks Trevor!

（Google による翻訳）私はついに電動自転車に切り替え、2か月前にジョーから自転車を2台購入しました。これ以上嬉しいことはありません！ビーチの近くに住んでいる私にとって、これらは必需品であり、もっと頻繁にハンティントンビーチのバブルの外に出ようと本当に励まされます。 私にとって大きなセールスポイントは、Pedego ショップでいつでもサービスを受けられるということです。全体的に、顧客サービスと自転車の品質は優れています。 （原文） I finally made the switch to electric and purchased 2 bikes from Joe 2 months ago. I couldn't be happier! Living around the beach these are a must have and really encourage me to get outside the Huntington Beach bubble more frequently. A big selling point for me was knowing that you can always get them serviced at a Pedego shop. Overall the customer service and quality of the bikes are excellent!

（Google による翻訳）ブーメランプラス、カスタムペイントのツルニチニチソウブルーを購入しました。大容量バッテリー、1回の充電で75マイ​​ル走行可能。大好き、このバイクが大好きです。シートにはボディフロートも付いており、まるで車に乗っているような乗り心地です。ペデゴ コロナ デル マールのサービスは素晴らしいです。必要に応じていつでも自転車を修理してもらえるので安心です。 （原文） Just bought a boomerang plus, custom paint periwinkle blue. Large battery, 75 miles on one charge. Love, love this bike. Also had a body float attachment to the seat, it’s like you’re riding in a car it is such a nice easy ride. The service at Pedego Corona Del Mar is outstanding. I feel safe and secure that I can always have my bike fixed if necessary.

（Google による翻訳）新しい電動自転車を探していたのですが、CDMでランチ中にこのPedegoのディーラーに偶然出会えて本当に良かったです。彼らは知識が豊富でプロフェッショナルなだけでなく、とても親切で面白い人です！私はEvanと一緒に仕事をしましたが、彼は素晴らしかったです。彼に頼んでみてください。私が探していたものは在庫にありませんでしたが、Evanは私と一緒にコンピューターの前に座り、私の自転車をカスタムビルドするのを手伝ってくれました。彼はすべての機能を説明し、私に必要なものと本当に必要ではないものを正しく判断できるように助けてくれました。彼が注文し、数日後に届きました。私が受け取りに行ったのは、文字通り閉店の5分前でした。Evanは、実際には勤務時間外だったにもかかわらず、必要な時間すべてを割いてすべてを案内してくれました。素晴らしいサービス、フレンドリーで楽​​しい！私の街にもPedegoのディーラーがありますが、CDMはとても優秀なので、車で行くつもりです。今度はEvanにアクセサリーを選ぶのを手伝ってもらいます。新しい自転車が大好きです。私は黒のマグホイールが付いた白いAvenueを購入しました。 Pedego CDM に大賛成です! （原文） I was looking for a new e-bike and so glad I stumbled across this Pedego dealer while lunching in CDM. These guys are not only very knowledgeable and professional but very kind and funny! I worked with Evan and he was fabulous. Ask for him. They didn’t have what I was looking for in stock but Evan sat down with me at the computer and helped me custom build my bike. He explained every feature and help me make the right decision what I needed vs what I didn’t truly need. He ordered it and it arrived a few days later. When I went to pick it up, it was literally 5 minutes before closing. Evan still took all the time necessary to show me everything, even though he was technically off the clock. Fantastic service, friendly and fun! Although I have a Pedego dealer in my own city, I will drive to CDM because they are so good at what they do. Now Evan is going to help me pick out accessories. I love my new bike. I bought a white Avenue with black mag wheels. A big thumbs up to Pedego CDM!

カーショーなど行われてる

Yupppo

（Google による翻訳）このフェアは本当に最高でした！ドライブする価値がありました。食べ物も美味しく、ゲームもどれも素晴らしかったです。駐車も簡単で、トイレもアップグレードされていて、誰でも使えるように貸し出されていたのも良かったです。いとこグループで行く予定だった日は、当日券が完売してしまい、事前にチケットを持参した人しか買えなかったので、事前にチケットを買っておくのがおすすめでした。 （原文） I absolutely loved this fair! It was worth the drive. The food was great all the games were great too. Parking was easy and the upgraded bathrooms they rented to ensure everyone can use the bathroom Was great too. Buy tickets in advance because the day a group of my cousins planned to go only those who brought in advance were able to get it because they sold out that day for admission.

（Google による翻訳）良い一日でした。天気も良く、混雑もそれほどでもありませんでした。展示は本当に楽しめました。90年代の映画へのノスタルジアが最高に盛り上がっていました。本当に楽しい時間でした。トイレもたくさんあり、近くには観光スポットもたくさんありました。 （原文） Went on a good day. Weather was nice and it wasn’t too crowded. Really enjoyed the exhibits. They had some great 90’s movie nostalgia was through the roof. Had a great time . Lots of restrooms and nearby attractions.

（Google による翻訳）10年も前からこのフェアに来たいと思っていました。期待を裏切られることはありませんでした!!! 本当に最高でした。素晴らしいアトラクション、美味しい食べ物、そして一日中楽しかったです。一番の見どころは、午前11時から午後4時までの5ドルフードフェスティバルでした。このビジネスモデルは、世界中のすべてのフェアに学ぶべきだと思います。本当に色々なものを試すことができるんですから！OCフェアで過ごした時間は、一瞬一瞬が本当に楽しかったです😁 （原文） Been wanting to come to this fair for a decade now. WAS NOT DISAPPOINTED!!! It was such a blast. Great attractions, amazing food, and was fun the entire day. The best part was the $5 food fest from 11am-4pm. Every fair on the planet can learn from this business model because you get to try so much!! Loves every second of my time at the OC Fair 😁

（Google による翻訳）OCフェアはオレンジカウンティの夏の風物詩であり、郡内でも屈指のイベントです。乗り物、コンサート、家畜の展示、ショッピング、グルメ、そして尽きることのないエンターテイメントなど、誰もが楽しめるものが揃っています。しかし、年々入場料が大幅に値上がりしたため、今では贅沢なイベントになりつつあります。とはいえ、私たちは何度か訪れていますが、初めて訪れる方に知っておいていただきたい点をいくつかご紹介します。 入場料と駐車場： • チケットは事前に購入しましょう。特に週末は売り切れてしまうので注意が必要です。一般入場料は13ドル（水曜日と木曜日）、15ドル（金曜日、土曜日、日曜日）。6歳から12歳までの子供とシニアは9ドルです。5歳以下の子供は無料です。 • 駐車場は普通車15ドル、大型車はさらに高額です。近くに駐車場が欲しい場合は早めに到着しましょう。そうでない場合は、少し歩くことになるでしょう。 グルメ： 多くの人にとって、これが一番の楽しみです。揚げ物、ターキーレッグ、巨大コーンドッグ、バーベキュー、ファンネルケーキなど、フェアの定番料理は特大サイズが期待できます。ほとんどの食べ物は1品15～30ドルですが、一部はより高額なものもあります。飲み物（レモネード、ソーダ、ビールなど）は10～25ドル程度です。おすすめ：木曜日の「Taste of Fair Food」は4ドルで、出店者が小分けの食べ物を販売するので、あまりお金をかけずにたくさんの食べ物を味わうことができます。 乗り物とゲーム： カーニバルは巨大で、子供向けの乗り物からスリリングな大型乗り物まで、あらゆるものが揃っています。しかし、4人家族が増えているため、かなり高額になっています。チケットの価格は以下です。 8枚チケット = 10ドル 16枚チケット = 20ドル 40枚チケット = 50ドル 60枚チケット = 75ドル 80枚チケット = 100ドル ファストパス = 30ドル（乗り物の列に並ばずに済みます） 平日に来場する場合は、午後8時まで有効なリストバンドを54ドルで購入できます。ほとんどの乗り物はチケット5～10枚で楽しめます。あっという間に料金がかさんでしまいます。 エンターテイメントと展示： 遊園地では、アクロバット、ライブバンド、ふれあい動物園、豚のレースなど、入場料に無料のショーが多数含まれています。パシフィック・アンフィシアターでのコンサートは別料金ですが、入場料は入場料に含まれています。展示には、美術、写真、工芸、家畜などがあり、家族連れやお子様連れで散策するのに最適です。 アメニティとサービス： • トイレは清潔で、遊園地内に点在しています。 • 給水所があります（節約のため、マイボトルをご持参ください。入場前に空にしておいてください）。 • 日陰の座席エリアがありますが、午後の暑さですぐに混雑します。 • ATMは至る所にありますが、ほとんどの売店でカードが使えるようになりました。 • ベビーカーと車椅子のレンタルは入口で可能です。 プロのヒント： • 混雑と暑さを避けるため、早めに来場しましょう。 • 小規模な売店では現金を用意しましょう。 • 歩きやすい靴を履きましょう。たくさん歩きます。 • 平日は週末よりも空いています。 OCフェアは全体的に丸一日楽しめるイベントですが、高騰する料金に見合う価値があるでしょうか？…重要なのは、適切な計画を立てることです。食べ物、乗り物、音楽、展示など、やることはたくさんあります。 （原文） The OC Fair is a summer tradition in Orange County and one of the best county fairs around. It has something for everyone—rides, concerts, livestock exhibits, shopping, food, and endless entertainment. It’s begun to be a luxury as years have passed by as the cost has gone up significantly. Regardless , we’ve gone several times, and here are some things first-timers should know: Admission & Parking: • Buy your tickets in advance they will sell out especially over the weekend. General admission is $13 (Wednesday and Thursday) and $15 (Friday, Saturday, and Sunday). $9 for kids (6-12) and seniors. Kids ages 5 and under are free. • Parking is $15 for cars and more for larger vehicles. Arrive early if you want closer parking, otherwise be ready for a bit of a walk. Food: This is the main attraction for a lot of people. Expect oversized fair classics: deep-fried everything, turkey legs, giant corn dogs, BBQ, and funnel cakes. Most food items run $15–$30 each, with some specialty items higher. Drinks (like lemonade, soda, or beer) are around $10–$25. Pro tip: come on $4 Taste of Fair Food Thursdays, where vendors sell smaller portions so you can sample more without spending as much. Rides & Games: The carnival is huge, with everything from kiddie rides to big thrill rides. However, it’s gotten really expensive for a growing family of 4. Ticket prices range from: 8 tickets = $10 16 tickets = $20 40 tickets = $50 60 tickets = $75 80 tickets = $100 Fast pass = $30 (don’t wait in the line for rides) If you come midweek you could purchase a wristband for $54 and that is good until 8pm. Most of the rides range from 5-10 tickets. That add up really fast. Entertainment & Exhibits: The fairgrounds have plenty of free shows included with admission—acrobatics, live bands, petting zoos, pig races, and more. The Pacific Amphitheatre concerts cost extra, but fair admission is included with your ticket. Exhibits include art, photography, crafts, and livestock. Great for families and kids to walk through. Amenities & Services: • Restrooms are clean and spread throughout the fairgrounds. • There are water refill stations (bring a reusable bottle to save money make sure they are empty upon entry). • Shaded seating areas are available, but they fill up quickly in the afternoon heat. • ATMs are everywhere, but most vendors now take cards. • Stroller and wheelchair rentals are available at the entrance. Pro Tips: • Come early in the day to beat the crowds and the heat. • Bring cash for smaller vendors. • Wear comfortable shoes—you’ll do a lot of walking. • Weekdays are less crowded than the weekends. Overall, the OC Fair is a full-day experience but is it worth the rising cost?…only is you plan it right. Between the food, rides, music, and exhibits, there’s no shortage of things to do.

（Google による翻訳）値段が高す​​ぎるという話をしたいなら、まあ、ここのものは何でもとても高いですが、その価値があったのは串刺しのホ​​ットドッグだけです。チェリーレモネードが大好きです。🍒 立ち寄れるなら。プレッツェルのスタンドには、今まで食べた中で最高のプレッツェルがあります（このような場所にはよく人がいます）。私はアーモンドとトフィーのプレッツェルを試しましたが、焼きたてでした。追伸：七面鳥の脚が欲しかったら、フェアの入り口近くにある店に行ってください。4ドル安いです。 （原文） If you want to talk about over prices well everything here its very pricey, but only thing made it worth it was hot dog on a stick, love their cherry lemonade, 🍒 if you can stop.by the pretzels stand they have the best pretzels I've ever tasted ( well attended a place like this) I tried their almond and toffee pretzel and was freshly baked. P.S If you want a turkey leg go by the ones by the entrances by fair as they're $4 cheaper.

（Google による翻訳）私たちは2回行ったことがあります。 初めては6か月前でした。 特にこの公園を選んだのは、息子が岩壁を望んでいたからです。 残念ながら閉店してしまいました。 子どもたちは楽しんでいましたが、多くのものが壊れたり、すり減ったりしていました。 従業員は、マネージャーが時折ルールを施行したり、人々がバースデーパーティーを主催したりする以外、ほとんど何もしていません。 先週末に戻ってきましたが、岩壁はまだ壊れていました。 実際、ほとんどすべてが壊れていました。 レーザールーム、ブーストガントレット、岩壁、「ワイプアウト」スタイルのジャンプアトラクションはすべて壊れていました。 使い古されたひどいドッジボールボールが 2 ～ 3 個だけで、多くのパッドとネットが壊れていました。 遊具の「ブランコ」全体が壊れていて、重い金属片だけがロープからぶら下がっていて、子供たちが走りながらランダムに投げ飛ばしていました。 実際、幼児の顔に飛びそうになったので、それをネットの高いところに押し込みました。 その場所はいたるところにゴミや破片があり、信じられないほど汚れていました。 スタッフはそこにいることにまったく興味がないようで、ティーンエイジャーたちは実際のトランポリンよりも頻繁に携帯電話を見ていました。 実際に「青いマットの上に登らない」などのルールをランダムに施行しながら歩き回っている男がいたが、幼児エリア（大きな子供たちが公園を横切って走る場所に戦略的に配置されている）を飛び回る大きな子供たちの群れには何も言わず、幼児を追い出したり、喧嘩した子供が発泡ピットで人々を蹴ったり、あるいは何十人もの監視されていない子供たちが遊具の上で食べたり飲んだり、水をこぼしたり、遊びの構造全体に何かをしたり（真剣に3つすべてで）レベル）。 雄牛の乗馬（私の子供たちのお気に入り）は、私たちがそこにいたときは両方ともおそらく10分ほどしか有人ではありませんでした。 私の子供たちは、辛抱強く列に並んでいたのに、明白な理由で店を閉める必要があるため、もう行けないと言われたとき、非常にがっかりしていました。 いつオープンするか、いつまでオープンしているかなど、1回しか乗れないということはまったくなく、待っているのは彼ら2人だけでした。 そして、従業員は他に何か緊急に取り組む必要があるわけではありません。 この場所が実質的に監視されていないことの唯一の利点は、支払った金額よりも長く滞在できたことです...時間が終了したことに気づいたときには、有効期限をはるかに過ぎていました。 それで、それはあります。 私の子供たちは楽しかったですが、どんな身体活動でも楽しんでいます。 私たちが戻る唯一の方法は、無料である場合だと思います。 （原文） We have been 2 times. The first time was 6 months ago. We specifically choose this park because my son wanted a rock wall. Unfortunately it was closed. The kids had fun but many things were broken or worn down. The employees do little to nothing other than maybe a manager occasionally enforcing rules or the people running bday parties. We returned this past weekend and the rock wall was STILL broken. In fact, almost everything was broken. The laser room, the boosting gauntlet, the rock wall, the "wipe out" style jumping attraction were all broken. Only 2 or 3 lousy half worn dodgeball balls, Many pads and nets were busted. There was an entire "swing" in the play structure that was broken off so just a heavy swinging piece of metal was hanging from a rope that kids would randomly fling as they ran by. I actually tucked that up high into the net after it almost flew back into my toddlers face. The place was incredibly dirty with trash and debris everywhere. The staff seems completely disinterested in being there and the teenagers were looking at their phones more often than the actual trampolines. There was one guy actually walking around randomly enforcing rules like "don't climb on the blue mats" but not saying anything to the hoards of big kids flying thru the toddler area (strategically placed where all the big kids run across the park) taking out toddlers, or the fighting kid kicking people in the foam pit, or the dozens of unwatched children eating and drinking on the equipment and spilling their water and what not all over the play structure (seriously on all three levels). The bull riding (my kids favorite) was only manned for about MAYBE 10 MINUTES both times we were there. My kids were super bummed when they patiently waited in line but were told they could not go again because he needed to close it, for some unstated reason. There is absolutely nothing that says they can only ride once, when it opens or how long it will stay open and they were the only two waiting. And its not like the employees have anything else pressing to get to. The only benefit of this place being practically unsupervised is that we stayed longer than what we paid for...by the time I realized our time was up it was much past the expiration. So there is that. And my kids did have fun, but they have in any physical activities. I think the only way we will return is if its free.

（Google による翻訳）以下の私のレビューの後、彼らは私たちに無料のチケットをくれました。 私たちは土曜日の朝に行きましたが、残念なことに、前日から床に掃除機をかけさえしませんでした。 所有者は修理したと言いましたが、すべてのものはまだ壊れていて、機能していないか、取り外されていました。本当に申し訳ありませんが、ここは私が子供を連れて行った中で最悪の場所であり、二度と行きません。彼らがくれた残りの無料チケットは捨てました。 多くのものは壊れていて、機能せず、削除されており、修理が必要です。 1年前はすべてがうまくいっていましたが、残念です。 （原文） After my review below, they gave us free tickets. We went on a Saturday morning and to my disappointment they did not even bother to vacuum the floor from the day before. All things were still broken, not working or removed, although the owner told me they were fixed. I'm really sorry to say, but this is the worst place I ever took my kid and will never go again, I threw out the remaining free tickets they gave us. A lot of things are broken, not working, removed, need repairs. A year ago everything was working, too bad.

（Google による翻訳）何もかもが荒廃しており、高いところにある網には穴が空いており、橋には緩んだ板があり、壊れたブランコ、使い古された安全パッド、汚れたテーブル、ゴミがいっぱい、子供たちをトラブルから守るスタッフはいない、アメニティは在庫切れ、便座はひどく緩んでいる…。所有者は明らかに気にしていません。安全性、メンテナンス、清潔さを最優先するなら、もう少しお金を払っても通い続けたいと思っています。 （原文） Everything is in disrepair, holes in nets high up, loose plank in bridge, broken swings, worn out safety pads, dirty tables, full trash, no staff keeping kids out of trouble, toiletries out of stock, toilet seats extremely loose... Owners clearly don't care. I'd love to keep coming and even pay a bit more if safety, maintenance, and cleanliness were a priority.

（Google による翻訳）まともなスペース - 子供たちは、建物、ドッジボールエリア、レーザールームでジャンプしたり登ったりして楽しんでいます。 しかし、本当に改造して、座ろうとしている多くの親にとってより快適なものにする必要があります。 汚れがついたソファは撤去しましたが、ソファが2脚しか残っていないため、大人が座れるスペースがまだ必要です。一部のアトラクションは子供たちに殴られ、ブルペンは決して開かず、回転アームは頻繁に損傷します。 週末には誕生日パーティーが開催されるため非常に混雑し、座って待つスペースが限られていることに注意してください。 （原文） Decent space - the kids have fun, jumping, climbing in the structures, dodge ball area and laser room. But they really need to remodel and make it more comfortable for the many parents who are trying to sit. They’ve removed the sofas with stains on them but they only have two sofas left so they still need more adult sitting space. Some of the attractions are beaten up by the kids, the bull pen is never open and the rotating arm is often damaged. One warning it does get very crowded on the weekends with birthday parties with limited areas to sit and wait.

（Google による翻訳）娘の7歳の誕生日に家族をここに連れて行くことにしました。オンラインの写真は楽しそうに見えましたが、到着すると、この場所が非常に老朽化しており、私たちが体験するのに最も興奮していたアトラクションはすべて故障していることにすぐに気づきました。それほどがっかりするわけではありませんが、私たちはサンディエゴからはるばる車で行き、1 日パスの料金を支払いましたが、期待していた金額の半分も得られませんでした。非常に多くのものが壊れ、非常に摩耗した安全パッド、ネットに穴があり、大きな亀裂があり、滑り台からボルトが緩んでいました。スタッフは文字通り全員が子供たちで、文字通り携帯電話に釘付けになっており、従業員を見るたびに携帯電話をスクロールしているだけです。家族用トイレを使用しましたが、それは恐ろしかったです。トイレが最後にゴシゴシ洗われたのがいつだったかは神のみぞ知るですが、床やそこかしこにおしっこが飛び散っていました。グリップソックスを履いていて、そのおしっこソックスを履いて遊んだりジャンプしたりしているので、さらにひどいことになりました。泡のピットに飛び込んだのですが、泡はとても古くて文字通り崩壊し始めていて、飛び込むとすぐに大量の泡の破片が目に入りました。私たちはレーザービーム障害物コース、ロッククライミングウォール、そして雄牛に最も興奮していましたが、もちろん、私たちが来た主な3つの目的は閉まっていました。ここに来る前にレビューを読んでおけばよかったと思います…多くの多くのレビューが同様であることがわかり、オーナーはそれらのすべてに個人的に対応しているようですが、状況は何も改善されません。私が本当に興味を惹かれたのはバスルームで、子供たちの一人に携帯電話をやめさせて、営業時間中は清潔さが保たれていることを確認してはどうでしょうか。ありがたいことに、私たちの子供たちはそれ以上のことを知らないので楽しんでいましたが、この場所は非常にゲットーでした。アーバインにはもっと良い品質を期待していました。 （原文） Decided to take our family here for our daughters 7th birthday.. the photos online looked fun but when we arrived we quickly realized that this place was extremely worn down, all of the attractions we were most excited to experience were out of order. Wouldn’t be too bummed but we drove all the way from San Diego and paid for the day pass and didn’t get even half of what we were expecting. So much stuff was broken, super worn out safety pads, holes in nets and a huge crack and loose bolts coming out of the slide. The staff was literally all kids who were glued to their phones literally every time you look at an employee they’re just doom scrolling on their phone. Used the family restroom which was HORRENDOUS. Like god only knows when the last time that toilet was actually scrubbed and there was pee all over the floor and everywhere which was even more gross because we’re wearing grip socks and then playing and jumping with those pee socks on. Jumped into the foam pit and the foam is so old and literally disintegrating, as soon as I jumped in I got a bunch of foam debris in my eyes. We were most excited for the laser beam obstacle course and the rock climbing wall and the bull but of course the main 3 things we came for were closed! I wish I had read the reviews before coming here… you can see that many many reviews are similar and the owner seems to personally respond to every single one of them yet nothing improves in the conditions. The bathrooms are what really got me how about you have one of those kids get off their phones and make sure cleanliness stayed maintained during operating hours. Thankfully our kids had fun because they don’t know any better but this place was extremely ghetto. Was expecting much better quality for Irvine.

（Google による翻訳）全体的に良いサービスと良い雰囲気。子供たちのエネルギーを燃やすための実用的な場所。特に悪天候の場合。しかし、施設には故障した設備が常にあります。オーナーは現金が入る限り放っておいてくれるようだ。ジャンプパスではなく年間会員を選ぶ人が多いことと関係があるのだろう。後者は会員権と比較するとかなり高価です。 1/4 の機器がサービス停止中であることを知るためだけに、30 ドルのジャンプ パスを購入するのは残念です。 （原文） Good service and good vibe overall. Practical place to burn energy for kids. Especially in bad weather. However the facility constantly has broken equipments. It seems the owner just let them be as long as cash comes in. It must have something to do with a lot of people choose annual membership over jump pass. The latter is quite expensive comparing with membership. I would be unhappy buying a $30 jump pass just to find out 1/4 equipment is out of service.

（Google による翻訳）孫娘の誕生日パーティーでここに行きました。スタッフは素晴らしく、ピザも驚くほど美味しかったのですが…エアコンがなくて最悪でした。「パーティールーム」に通されましたが、ネオンライトは3分の1しか点灯していませんでした。部屋は薄暗く、全く居心地が悪く、全体的に汚い感じでした。7歳の子供は気にしませんでしたが、インターネットで事前に調べずに実際に行っていたら、私は絶対にここを選びませんでした。息子が文句を言ったら、割引してくれました。 （原文） We went here for my granddaughter's birthday party. The workers were great and the pizza surprisingly good but...there was no air conditioning and it was MISERABLE. We were put in a "party room " which had 1/3rd of the neon lights working. The room was dingy and completely uninviting. The entire place felt dirty. The 7 year olds didn't care but I would never have chosen it if I had checked it out in person, rather than over the internet first. When my son complained he was given a discount.

NO ANIMAI !

（Google による翻訳）素敵な小さな動物園です。友人とこの辺りに来たついでに、立ち寄ってみることにしました。駐車場はそこそこ広く、正面に空きがなくても数台は駐車できます。動物園はそこそこ広く、私たちは約2時間かけてゆっくりと歩き回り、動物たちを観察しました。 動物たちは屋内に隠れる場所があるので、私たちがいる間、眠っている動物もいましたが、半分以上は外に出ているのを見ることができました。 景色の良い場所で写真を撮れる場所もたくさんあり、休憩できる椅子もたくさんあります。私たちが行った日は「Mind in Motion」というポップアップストアがあり、地域のイベントや子供向けのプログラム、健康に関するブースが出店していました。とても素敵で、地域社会にとって良い影響を与えていると思いました。 土曜日だったので、かなり混雑していて、外に出ている動物の中には、少し人が集まっているものもありましたが、私たちも見ることができました。園内にはいたるところに「豆知識」が展示されていて、とてもためになり、興味深いと思いました。蝶の展示もありましたが、事前に予約が必要だと知らなかったので、待ち時間が長すぎました。動物園を歩き回り、雰囲気と動物たちを楽しんだ素敵な一日でした。 （原文） This is a lovely little zoo. My friend and I decided to check it out since we were in the area. There is decent amount of parking with some overflow if none is available in the front. It's a decent size, we were there about 2 hours, leisurely walking through and looking at the animals. All the animals had an indoor area to hide, so some of them were sleeping while we were there, but we got to see over half of them out and about. There are lots of scenic spots to take pictures, and lots of seating to rest. The day we went had a pop up that was Mind in Motion, which had booths pertaining to community events and lots of child programs and wellness, which we thought was really neat and a positive addition to the community. It was a Saturday, so it was decently busy, some animals that were out would have a little crowd gathered to look at them, but we still got our turn to view as well. There were "fun facts" throughout the park, which we both found informative and interesting. There was also a butterfly exhibit but that requires reservations a head of time, which we didn't know, so the wait was too long for us. It was a lovely day out for walking around the zoo and enjoying the atmosphere and animals.

（Google による翻訳）蘭展に行きました。信じられない！こんなに美しい花々は初めて見ました。動物園は工事中で、閉鎖されてしまったのは少し残念でした。展示も閉鎖されているものが多かったです。でも、偶然蝶の飼育舎を見つけました。なんて素晴らしいのでしょう。たくさんの蝶がいました。本当に来てよかったです。本当に素晴らしかったです。彼らがどのように変化しているのかを見るのは動物園にとって良いことだと思います。完成まではまだ少し時間がかかりそうですが。 （原文） Attended the orchid show. Incredible! Never seen so many beautiful flowers. The zoo is going through a lot of construction and going down a path and then having it closed was a little bit disappointing and so many closed exhibits. However, we stumbled across the butterfly aviary. Oh my gosh it was incredible. So many butterflies. It totally made the visit worthwhile. That part was wonderful. Seeing what they are changing will be good for the zoo. It just still has a while before it is complete.

（Google による翻訳）ここのレビューでサンタアナ動物園について不満を言う人がいる理由が分かりません。ここは小さな動物園で、そこで働く人たちはとても知識が豊富で親切でフレンドリーです！小さな動物園です。地元の動物園にサンディエゴ動物園のような施設を期待してはいけません。ただ、期待しすぎるのは当然です。あまり期待しすぎず、ただ散歩して楽しむために来てください。 私は動物園を歩き回りましたが、1時間ほどかかりました。動物を観察していただけです。 確かに一部の囲いは空いていますが、「もうすぐ新しい友達がやってきます」という看板が出ています。 蝶のいる囲いは春季限定で、ウェブサイトには乗り物は週末のみ営業していると記載されています。訪れる前にじっくりと調べるのは難しくありません。 滝/新しいエリアは空いています。よく見ると、まだ整備されていないが、もうすぐ完成するという看板が出ています。 さまざまな種類のサル、アリクイ、鳥、ヤギ、馬などを見ることができて楽しかったです。 ヤギと触れ合えるコーナーも楽しかったです。 また絶対に来たいと思っています。 大人1人あたり14ドルととてもリーズナブルで、チケットを購入するだけで動物園を応援できます。 （原文） in not sure why people are complaining about the Santa Ana zoo on the reviews here? It’s a small zoo & the people working there are very knowledgeable, helpful and friendly! It’s a small zoo. You cant expect San Diego zoo from a local zoo, that’s just easy to expect do not come here with extremely high expectations, come here just to stroll around and have a good time. I walked around and it took me about an hour, I was actually observing the animals. Some of the enclosures are indeed empty, but it has signs saying there will be a new friend there soon. Butterfly enclosure is for springtime only and the website states online that the rides are open weekends only. It’s not hard to deep dive and research before coming. The waterfall/new area is empty because if you read, there’s a sign that says it’s not put together yet and will be done soon. I enjoyed seeing various types of monkeys, anteater, birds, goats, horses & more. I also enjoyed the goat petting section. I would definitely come here again $14 per person (adult) is extremely reasonable, you’re supporting the zoo with the ticket purchase.

（Google による翻訳）見られる動物の選択肢はそれほど多くありませんでしたが、それでも私たちにとっては良い経験になりました。ハワイから来た私たちにとって、ラクダとの初めての出会いはここでした。あの興奮は今でも忘れられません。そして、ヒゲのあるサルは、本当に可愛くてたまりません。 動物園にしては、予想以上に植物が生い茂っていました。おかげで園内は涼しく、日陰もあって、とても美しい景色でした。髪に花を飾ってもらうこともできました。 料金も手頃だったので、大学生の息子でもチケットを購入することができました。 （原文） Not very many choices of animals to see but it was still a good experience for us. Traveling from Hawaii, this was our fist encounter with camels and the excitement still lingers for me. And the monkey with the beard was just too cute for me. The vegetation was more than I expected in a zoo. It kept the park cool, shady, and beautiful. We even got a flower for our hair. The cost was affordable enough that my college child was able to buy our tickets.

（Google による翻訳）絶対にダメです。サンタアナ動物園には二度と行きません！ 園内で過ごした時間は合計わずか24分でしたが、これまで経験した動物園の中でも最もがっかりする体験の一つでした。私たちはこれまでアメリカで17カ所ほどの動物園を訪れてきましたが、それでもなおです。 イライラはチケット売り場から始まりました。一人で対応していたリサさんは、列と電話の両方をこなすのに苦労していました。来園者が待っている間、彼女は長々と電話で問い合わせを受け、私が2番目だったにもかかわらず、カウンターに着くまでに10分も待たされました。待っている来園者のために電話を保留にしてもらえないかと丁寧にお願いしたところ、彼女は「一人です」と答えました。人員不足なのは理解できますが、「少々お待ちください」と一言言ってくれれば、状況は大きく変わったでしょう。彼女はストレスを感じているようで、まるで無関心のようでした。家族向けのアトラクションで期待するような温かい歓迎とは程遠いものでした。 園内でも、がっかりは続きました。 • メインの滝飼育場を含む少なくとも12の飼育場が空いていました。 • 3つの大きな緑の門が封鎖されていました。 • ハロウィーンのインフレータブルは空気が抜けて放置されていました（しかもすでに午前10時36分でした）。 • 蝶の展示とすべての乗り物は閉鎖されていました。 合計で30分足らずで25ドル（1分あたり1.04ドル）を支払い、3匹の小さなサル、ナマケモノ、数羽の鳥、そして数匹のカエルを見ました。それだけです。 この動物園は私たちが今まで支払った中で最も高額な料金で、しかも最も価値の低いものでした。私たちはがっかりし、不満を感じ、正直言って騙されたと感じて帰りました。 返金は当然だと思います。 もし訪問を検討しているなら、まずレビューを読んでください。私たちもそうしておけばよかったと思っています。 （原文） Absolutely NOT — Santa Ana Zoo, never again! We spent a total of just 24 minutes on the grounds, and it was one of the most disappointing zoo experiences we’ve ever had — and we’ve visited around 17 zoos across the U.S. The frustration started right at the ticket booth. Lisa, who was working alone, struggled to manage both the line and phone calls. She took a lengthy phone inquiry while guests waited, causing a 10-minute delay before I even reached the counter — despite being second in line. When I politely asked if she could place the call on hold to assist waiting guests, she replied that she was alone. I understand being short-staffed, but a simple “please hold” would have made a big difference. She appeared stressed and disengaged — not exactly the warm welcome you’d hope for at a family attraction. Inside, the disappointment continued: • At least 12 empty enclosures, including the main waterfall habitat, which was completely vacant. • Three large green gates were blocked off. • The Halloween inflatables were deflated and neglected (and it was already 10:36 AM). • The butterfly exhibit and all rides were closed. In total, we paid $25 for less than half an hour — that’s $1.04 per minute — to see three small monkey exhibits, a sloth, some birds, and a few frogs. That was it. This zoo charged the most we’ve ever paid and for the least value by far. We left feeling disappointed, frustrated, and honestly, misled. I strongly believe a refund is warranted. If you’re considering visiting, read the reviews first — we wish we had.

（Google による翻訳）とても気に入りました。家族で過ごすのにぴったりの場所です。子供たちと妻は大喜びでした。とてもお手頃価格です。フードメニューも乗り物のチケット🎟もお手頃です。 （原文） Loved it. Good place for family time. My kids and wife had a great time. Very affordable. Good prices on the food menu and tickets 🎟 for rides.

（Google による翻訳）物心ついた頃からずっとこのアートフェスティバルに行きたいと思っていました。たった30分で行ける距離なのに。週末に行ったのですが、意外にもかなり混んでいました。15分おきくらいにライブバンドが2組演奏していました。小さなアートショップがたくさんあり、それぞれにアーティスト🎨がいます。私たちは外の有料駐車場に車を停めました。2時間30分で10ドル払いましたが、それほど高くないと思いました。フードコートもあります。Loco Tacoで注文した食べ物は美味しかったです。カルニータスのタコス3つと、イチゴ🍓とバナナ🍌のスムージー。また必ず来たいと思っています。あらゆる年齢層の方におすすめです。 （原文） I have wanted to come to this art festival since I can remember and I am just 30 minutes away. We went during the weekend day and to my surprise it was somewhat busy. They have two live bands playing every 15 minutes or so. They have tons of small art shops, each individually with its own artists 🎨 . We parked outside with paid parking. I paid $10 for 2 hours and 30 minutes, which I thought it wasn't that bad. They also have a food court. The food we ordered was good from Loco Taco; 3 tacos of carnitas and a strawberry 🍓 and banana 🍌 smoothie. We would definitely come back. Recommend for all ages.

（Google による翻訳）最高のアートフェスティバルです。ゆったりとした雰囲気で、楽しく過ごせる会場に素晴らしいアート作品が展示されています。各ブースは木々に囲まれた手作りの木で作られており、地面にはウッドチップが敷き詰められています。生演奏と美味しい飲食店が楽しい雰囲気をさらに盛り上げます。アーティストによる作品のデモンストレーションに加え、陶芸教室や吹きガラス教室など、様々な教室が開催されます。子供向けのアクティビティも充実しています。アーティストたちは作品の展示や来場者との交流を楽しんでいます。魅力的で楽しく、活気に満ちた、あらゆる年齢層におすすめのフェスティバルです。クリスマスフェスティバルも開催されており、こちらも同様に魅力的です。私は何十年もソーダストに参加していますが、毎回心から楽しんでいます。 （原文） The best art festival around. Outstanding art in a laid back approachable fun venue. Each booth is hand crafted out of wood amongst the trees, with wood chips on the ground. Live music enhance the joyful atmosphere along with outstanding eateries. Artists demo their work and there are lots of classes like pottery making along with live glass blowing. Lots of fun activities for children. Artists love sharing their craft and chatting with festival goers. It is a charming, joyful, energizing, must go festival for all ages. They even have a Christmas festival that is just as charming. I have been attending Sawdust for decades and thoroughly enjoy every time.

（Google による翻訳）アートフェスティバルに行って才能あふれるアーティストに会うのが大好きです。私たちが行った日曜日のソーダスト・フェスティバルは、とても混雑していました。駐車場も最悪で、駐車場を見つけるのに30分以上かかり、かなり離れた場所に駐車してしまいました。 チケットは会場の入り口で購入しました。荷物検査と金属探知機も問題なく通過できました。中はとても可愛らしく、それぞれの屋台がアーティストによって装飾されているのが気に入りました。 値段は少し高めだと感じましたが、それは予想通りでした。滞在中に小さな作品をいくつか購入しました。 会場内にはたくさんの座席があり、食べ物の選択肢もありました。 （原文） love going to art festivals and meeting the talented artists. The Sawdust Festival was very busy on the Sunday we went. Parking was really bad. It took us over half an hour to find parking and we parked quite far away. We purchased the tickets at the front. We went through the bag check and metal detectors without a hitch. It's really cute inside and I like how each stalls were decorated by the artists. I do find the prices a bit high but that was expected. We did buy a few small pieces during our visit. There were many seating areas scattered around and food options too.

（Google による翻訳）友人の一人が、前の週にジュエリーを購入したお店からさらに2点ジュエリーを買いたいと言い出したので、二人の女友達とソーダスト・アート・フェスティバルに行きました。本当に素晴らしい時間でした。2つのライブバンドが別々の場所で同時に演奏していて、私たちを楽しませてくれました。軽食とカクテルを楽しみながら、ディナータイムには音楽を聴きました。様々なジャンルの作品が素晴らしく、アーティストの皆さんは質問にもとても親切に対応してくれました。その日は楽しくリラックスした雰囲気で、友人たちと私はフェスティバルで本当に楽しい時間を過ごしました。 （原文） Two of my girlfriends and I went to the Sawdust Art Festival because one of my friends wanted to buy two more pieces of jewelry from a vendor she had purchased jewelry from the week prior. We had such a great time. There were two live bands playing simultaneously in different locations for our entertainment. We had a bite to eat and some cocktails and listened to the music during our dinner. All of the different types of art was amazing and the artists were all very friendly when we had questions. It was a good happy relaxed vibe that day and my friends and I really enjoyed our time at the festival.

（Google による翻訳）こぢんまりとした空間に見えますが、中に入ると様々な商品を売る屋台がたくさんあります。衣類、絵画、ガラス製品、ジュエリー、3D絵画、吹きガラス、陶芸など、様々な商品が並んでいます。周囲には彫像や展示物も飾られています。生演奏の音楽も楽しめ、座って食事を楽しめるエリアもあります。小さな滝もあり、本当に美しいです。とても楽しい時間でした。駐車場は小さいですが、路上に駐車できるメーター制の駐車場か、直接駐車場を利用することができます。 （原文） This place seems small but once inside, there’s a lot of stands selling all sorts of items. There’s clothing, pictures, glass, jewelry, 3D pictures, glass blowing and ceramic making. There are statues and displays around the area. They have live music that was fun to hear and eating areas to sit and enjoy. There’s even small water falls that are just lovely. It was very enjoyable. The parking area is small but you can park on the street for meter parking or a direct parking lot.

（Google による翻訳）雰囲気も良く、静かで穏やかです。才能あふれるアーティストが揃っています。音楽も素晴らしいです。全体的に素晴らしい雰囲気です！駐車場は狭く、路上駐車はメーター制です。また行きたいです。 （原文） Nice atmosphere, it's peaceful and serene. Very talented artists. Good music. All in all, a great vibe! Recommended parking lots are very small. Street parking is metered. I would go again.

（Google による翻訳）入場料は12ドル。最初は半信半疑だったけど、本当に価値がありました。ライブミュージックが2つも演奏されていて、ユーカリの木々に囲まれて素敵なアートが飾られ、ガラスアートも展示されています。雰囲気が最高🎶🎨 （原文） The admission is $12. I was doubting at the first time but it’s really worth it. Two live musics are going, eucalyptus trees are around you with very cool arts, glass art is going. Love their vibe🎶🎨

（Google による翻訳）私たちのグループにとって本当に素晴らしい経験でした！クリスマスボートパレードのためにこれらのボートクルーズを行うのはこれで3回目です。全員が良かったですが、このキャプテンはおそらくこれまでで最高のキャプテンでした。一つだけ批判があるとすれば、彼が私たちの旅行についてナレーションをしているときの声がもう少し大きかったかもしれないということです。他の人の会話が聞こえにくいことがありました。それ以外は最初から最後まで楽しかったです！他の人にも人生で少なくとも一度はこれを経験する機会があることを願っています。それだけの価値は十分にあります。 （原文） It was a really great experience for our group! This is the 3rd time we've done one of these boat cruises for the Christmas Boat Parade. All of them were good, but this captain was probably the best one we've had yet! If I had one critique, it would be that it could've been a little louder when he was narrating our excursion. It was sometimes hard to hear over others' conversations. Other than that, it was enjoyable from start to finish! I hope others get a chance to experience this at least once in their life. It's well worth it!

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました。キャプテンは22日午後6時のカタリナエクスプレスで一流でした。彼はボートパレードとドローンショーの最高の景色を見せてくれました。スタッフも素晴らしい仕事をしてくれました！間違いなくまたこれを行うつもりです。 （原文） We had an amazing time. The captain was top notch for the Catalina Express 6pm on the 22nd. He got us the best views of the boat parade and drone show. The crew did a fantastic job too! We will definitely be doing this again.

（Google による翻訳）クルーズ自体はとてもリラックスでき、シンプルで簡単な乗船で、休日の装飾を楽しむために港に沿ってゆっくりと漂っている間、購入した温かい飲み物は私たちを温めるのに最適でした。ボートはあまり満席ではなかったので、内側と外側に座席のためのスペースがあり、歩き回る余地がありました。私たちは乗組員とあまり交流しませんでしたが、短くて甘い交流は楽しかったです。 全体的に私たちにとって素晴らしいデートの夜でした！ ** 彼らが1時間以上前に来ると言っているのは間違いではないことに注意してください。駐車場は大混乱です！私たちは地元出身ですが、クルーズに到着する前に経験したような駐車状況を経験したことはありません。 （原文） The cruise itself was very relaxing, simple and easy boarding, and the warm drinks we purchased were perfect to warm us up as we slowly floated along the harbor to enjoy the holiday decor. The boat wasn't overly full which left room for seating inside and out and gave room to walk around. While we didn't interact with the crew much the short and sweet interaction we did have was pleasant. Overall great date night for us! ** I will note they are NOT wrong when they say come an hour or more in advance. The parking is MAYHEM! We're socal natives but never experienced the parking situation we did before arriving for our cruise.

（Google による翻訳）私の家族と私は、12月25日午後5時30分のクルーズで、キャデラックボートの2人の素晴らしい乗組員と素晴らしい時間を過ごしました。申し訳ありませんが、今のところ彼らの名前を思い出せません。しかし、どちらも気配りがあり、フレンドリーでした。来年もイベントに伺います。お二人ともありがとうございました。 （原文） My family and I had a great time with the 2 wonderful crew members from our Cadillac boat on 12/25 at 5:30pm cruise. Sorry, but as of right now I’m unable to recall their names. But both were attentive and friendly. Will visit the event next year. Thank you to both.

（Google による翻訳）午後4時30分のクルーズは最高でした。 夕日、カタリナ島、美しく装飾された建物を丸一時間見ることができました。 乗組員は役に立ちました。 搭乗していた女の子（名前がわかりませんでした）は非常に親切でした。私は歩行器を持っていたので、どこに座ればいいのか教えてくれました。 （原文） 4:30PM cruise was the best. Got to see sunset, Catalina Island and beautifully decorated properties for a full hour. Crew was helpful. The gal who was boarding (sorry I did not get her name) was extremely helpful. I had a walker and she showed us where to sit.

（Google による翻訳）今年のニューポートビーチ・ボートパレードのチケットをDavey's Lockerで手に入れることができて、とても興奮しました。ひどい渋滞と駐車場の確保が難しいと聞いていたので、事前に計画を立てました。チェックインは簡単でしたが、初めて行く人には場所が分かりにくいです。最初にボートに乗るために約45分も列に並びました。スタッフはとても親切で、全員が安全にボートに乗り降りできるように気を配ってくれました。混雑した水域をうまく操船してくれて、パレードをしっかり見渡せるようにしてくれた船長には感謝です。ボートの乗船時間は予想以上に長く、とても楽しい時間でした。このお店とイベントを強くお勧めします！ （原文） We were excited to get tickets to this year's Newport Beach Boat Parade via Davey's Locker. We were warned about horrible traffic and parking challenges, so we planned ahead. The check-in process was easy, but the location is not easy to find if give never been. We waited in line for about 45 minutes to get on the boat first. The staff was very friendly and made sure everyone got on and off the boat safely. We were grateful for the captain maneuvering through the crowded waters to get us a good view of the parade. The boat ride lasted longer than I expected, which was a nice treat. Highly recommend this business and this event!

（Google による翻訳）昨夜はニューポート・レガシー号で光のクルーズ・アドベンチャーを満喫し、素晴らしい時間を過ごしました。スタッフは皆素晴らしく、フレンドリーでした。車椅子に乗った父をボートに乗せる際も、スタッフ一同、快く手伝ってくれました。バーテンダーはラムチャタ入りの美味しいホットチョコレートを勧めてくれました。船内は装飾と祝祭音楽で美しく彩られていました。素晴らしいサービスでした。これからも末永くご一緒できることを楽しみにしています。 （原文） We had a great time last night on the Newport Legacy for our Cruise of lights adventure. The staff were all amazing and friendly. The staff were on it in assisting us with getting my father on the boat in his wheelchair. The bartender suggested a great adult hot chocolate with Rumchata and the entire ride was beautiful with the decorations and festive music playing. Excellent service and looking forward to many more years with you.

（Google による翻訳）オレンジカウンティフェアでセンテニアルファームズを訪れて、本当に楽しかったです。牛について学び、生まれたばかりの子豚を見、牛の搾乳の実演も見学しました。 （原文） I really enjoyed my visit to Centennial Farms at the Orange County Fair. I learned about oxen, saw newly born piglets, and watched a cow milking demonstration.

（Google による翻訳）小さいながらも、たくさんの種類の動物と植物が生息しています。子供たちはここで楽しく過ごしています。植物の成長を学び、動物を観察するのに最適な場所です。 （原文） Tiny but plenty of species. Both animal and plants. Kids having fun here, a nice place to learn how plants grow and observe the animals.

（Google による翻訳）とてもかわいい小さな農場。私の幼児は子羊、子豚、ウサギ、牛を見るのを楽しんでいました。とても清潔で手入れが行き届いています。あちこちに手洗いステーションがあり、清潔に保てます。 （原文） The cutest little farm. My toddler enjoyed seeing the baby lamb, piglets, bunnies, and cows! It’s very clean and kept up. They have hand washing stations all around to make sure you’re staying clean.

（Google による翻訳）子供たちが農場体験をするのに最適な場所です。敷地内はよく整備されていて清潔です。敷地内で栽培されている家畜や農作物をご覧ください。駐車場はイベントがない限り無料です。 簡単な軽食休憩が必要な場合は、ヒーローホールのそばにピクニックテーブルがあります （原文） Great place for the kids to get a farm type experience. Grounds are well maintained and clean. See the farm animals and farm produce grown on site. Parking is free as long as there aren't any events going on. There are picnic tables by hero hall if you need to take a quick snack break

（Google による翻訳）お子様を連れて楽しい時間を過ごし、動物と触れ合うのに最適な場所です。庭を歩き、農場に植えられたさまざまな野菜について学び、動物を撫でたり、牛の乳搾りの方法を学んだり、ウサギ、クジャク、ニワトリについて学ぶことができます。月曜から金曜の午後1時から午後4時まで無料の駐車場も無料なのが最高です。 （原文） Awesome place to take your kids for a good time and have interactions with animals walk in the garden and learn about different vegetables planted in the farm they can pet the animals, learn how to milk a cow, learn about the rabbits, peacock and chickens. The best part that is free from 1-4pm Monday to Friday free parking too.

（Google による翻訳）オレンジカウンティにいらっしゃるなら、ぜひ訪れていただきたい、無料で楽しめる小さな農場です。羊、ヤギ、豚などがいます。とても興味深い博物館もあります。入場は無料です。開館は1時です。詳しくはウェブサイトをご覧ください。 （原文） It's a FREE little farm to go visit if your in the OC. They have sheep, goats, pigs...... They have a very interesting museum too. It's free to go in. They open at 1. But check their website for more info.

（Google による翻訳）センテニアルファームが大好きです。コスタメサの中心部にある静かな隠れ家です。豚、牛、ヤギ、ウサギ、孔雀、羊、鶏など、たくさんの動物たちと触れ合えます。家族や子供たちと過ごす、最高の隠れ家です。普段はあまり混雑していないので、それがさらに良いところです。ここに来るのが大好きです。 （原文） Love centennial farm. A quiet escape located in the heart of Costa Mesa. Tons of animals to interact with, pigs, cows, goats, bunnies, peacocks, sheep, chickens you name it. An amazing escape and a fun time with family and kids. Usually not crowded and that makes it even better. We love coming here.

（Google による翻訳）私の息子が遊ぶのに最適な小さな場所には、あらゆる種類のクライミングエリアとたくさんの滑り台があります。唯一の欠点は、駐車料金を支払わなければならないことですが、2時間有効です。入場料金は非常にリーズナブルで、4 歳の子供 1 名と靴下 1 足の大人 2 名で 35 ドルです。この場所はディズニーガーデンウォークの中にあるので、後で何か食べることができます。 ちなみに、入場料は一日中だったので、遊んで何か食べて、また遊びに戻りました。 値段が高いという口コミもありました。 Skyzoneとほぼ同じ価格でした。靴下を買わされるのですが、私が行った屋内遊び場はどこも靴下を買わされます。私が行った日曜日は施設の衛生状態も悪くなく、それほど混んでいなかったので、かなりきれいでした。 （原文） Great little find for my son to play has all sorts of climbing areas and a ton of slides. The only downside you have to pay for parking but they do validate for 2 hours. Prices to get in are very reasonable, 1 child, 4y, and 2 adults with 1 pair of socks, $35. This place is in the Disney garden walk, so you get something to eat afterward. On a side note, the price for admission was all day, so we played and got something to eat and went back to play some more. Some reviews said it was expensive. I found it almost the same price as Skyzone. They make you buy socks, but all the indoor playground I have been in make you buy socks. Facility hygiene was not bad when I went Sunday, not that busy, so it was pretty clean.

（Google による翻訳）息子の3歳の誕生日をここで祝えて、本当に素晴らしい経験になりました！ジェームズさんとチーム全員が素晴らしく、最初から最後まで温かく迎えてくれて、とても親切でした。会場は清潔で、整理整頓されていて、パーティーのために美しくセッティングされていました。パーティーの司会者の方はとても気配りがあり、イベント中ずっと必要なものがすべて揃っていることを確認してくれました。会場は爽やかな香りに包まれ、遊び場はしっかりと消毒されていて、子供たちにとって安全そうでした。本当におすすめです！ （原文） We had a wonderful experience celebrating my son’s 3rd birthday here! James and the entire team were amazing—so welcoming and helpful from start to finish. The venue was clean, well-organized, and beautifully set up for the party. Our party host was incredibly attentive and made sure we had everything we needed throughout the event. The place smelled fresh, and the play areas looked well-sanitized and safe for the kids. Highly recommend!

（Google による翻訳）うわー、まずどこから始めればいいでしょうか？親に入場料を請求し、全員に靴下を買わせるのは白昼強盗です。幼児2人と私で50ドル以上。子供と一緒にプレイルームには入りたくないのですが、親が入ることが入場条件ですが、料金も支払わなければなりません。プレイセンターに本当に価値があるのであれば、それほど問題はありませんが、まずプレイセンターを掃除してください。退出した後はすぐにシャワーを浴びる必要があるように感じます。両親の部屋はおしっこの臭いがして、実際にトイレのいたるところにおしっこが見え、グラウト全体を通して、それが設立されて以来徹底的に掃除されていないのは恐ろしいことでした。それから、おしっこが詰まった靴下でトイレに入り、また遊具に戻るのは気持ち悪い🤢 次に、幼児エリアのおもちゃはすべて壊れていて、窒息の危険がいっぱいで、子供向けエリアには針ごっこが付いています -なんて不適切なのでしょうか？この場所は明らかに決して掃除されておらず、私が正面の女の子にそれを上げたとき、彼女の反応は「スタッフは2人しかいません」でした。奥様、それは一日の汚れではなく、何年にもわたって蓄積された汚れです。この児童施設については保健局に連絡する必要があります。写真をご覧ください。どうか、疫病のようなこの場所を避けてください。 （原文） Wow, first of all where do I start? Charging a parent to enter and then forced to buy socks for everyone is daylight robbery. Over $50 for 2 toddlers and myself. I don’t want to go into the play rooms with my children but it’s a condition of entry that the parent goes in but has to pay also. I wouldn’t have so much of a problem if the play centre was actually worth it, but first of all CLEAN THE PLAY CENTRE I feel like I need to shower immediately after leaving. The parents room stinks of wee and you can actually see the wee everywhere on the toilets and all through the grout it was horrifying it hasn’t had a deep clean since it’s been established. Then you walk in the toilets with your socks full of wee and then go back on the play equipment DISGUSTING 🤢 Second of all, the toys are all broken, full of choking hazards in the toddler area and they have pretend needles in the kids area - how inappropriate?! The place clearly never gets cleaned and when I raised it with the girl at the front her response was “we only have 2 staff on”. Ma’am that is not one day of filth, it’s years of grime and filth built up. The health department should be called on this children’s facility. Please see photos. Do yourself a favour and avoid this place like the plague.

（Google による翻訳）この施設を気に入りたかったのですが、バレンシアの施設は以前よりずっと清潔で整備されていました。ところが、残念なことに状態が悪かったです。ハニカムビレッジ（ごっこ遊び）のおもちゃがかなり不足していて、不衛生でした。せめておもちゃのメンテナンスをきちんとするか、古いものは新しいものに買い替えるべきです。カラフルな滑り台は汚れていました。洗面台と床も汚れていました。定期的に消毒する人がいないように見えます。消毒する人がいるのかと聞いたところ、「いる」と言われたので、もしいるなら、きちんと仕事をしていないことになります。残念ながら、数週間後に娘の誕生日パーティーをここで予約したのですが、不満があり、施設の所在地を偽って伝えたと感じたため、カスタマーサポートに全額返金を求める留守番電話を残しました。今日は8月26日です。返信が届き次第、更新します。 これは8月28日更新のレビューです。 カスタマーサポート責任者のエリザベッタさんと連絡を取ることができました。彼女はとても親切で、今回の状況について真剣に対応してくれました。返信も迅速で、とても誠実でした。ビリービーズ・アナハイム店での経験に基づき、返金を受けることができました。このレビューはカスタマーサポートチームのみに基づいています。この店舗が今後もこの状態を維持できるよう、どうか良い方法を見つけてくれることを心から願っています。エリザベッタさん、ありがとうございます。🙏🏻 （原文） I wanted to like this place. I have been to the Valencia location and it was MUCH cleaner and maintained. The condition was disappointing. The honeycomb village (pretend play) was missing so many toys and just unsanitary. The least they can do is keep up with maintaining their toys or buying new ones to replace the old. The colorful slides were filthy. The bathroom sinks and floor were dirty. It doesn’t look like they have anyone regular sanitizing. When I asked if they had someone sanitizing they told me yes, so if they are they aren’t doing their job. I unfortunately booked a birthday party for my daughter here in a couple of weeks and I left a voicemail seeking a full refund from customer support because I am dissatisfied and I feel that they misrepresented their location. Today is 8/26. I will update as soon as I hear back. THIS IS AN UPDATED REVIEW 8/28 I was able to get in contact with Elisabetta, head of customer support, she was very kind and serious about the situation that occurred. She was fast at responding and very sincere. I was able to get my refund based on my experience here at the Billy beez Anaheim location. MY REVIEW IS SOLELY BASED ON THE CUSTOMER SUPPORT TEAM. I truly hope this location finds a way to keep it maintained. Thank you elisabetta. 🙏🏻

（Google による翻訳）アナハイムのビリービーズは、子供たちに最高に楽しい場所です！毎回訪れるたびに、子供たちはこのエキサイティングな屋内遊び場で走り回ったり、登ったり、遊んだりして、最高に楽しい時間を過ごしています。バラエティ豊かなアクティビティやアトラクションで、何時間も飽きずに楽しんでいました。 ただ、もう少し改善してほしい点があるとすれば、親御さん用の座席がもっと充実していることです。子供たちが楽しんでいる間、リラックスして遊ぶ様子を見守れる居心地の良い場所があればもっと良いと思います。 もう一つ残念だったのは、食事があまり美味しくなかったことです。しかし、これらの小さな欠点はさておき、小さなお子様連れで楽しい一日を過ごしたいなら、ビリービーズは間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Billy Beez in Anaheim is an absolute blast for kids! Every time we visit, my little ones have the time of their lives running, climbing, and playing in this exciting indoor playground. The variety of activities and attractions kept them entertained for hours on end. However, one thing that could improve the experience is the addition of more comfortable seating options for parents. While the kids are having a blast, it would be nice to have a cozy spot to relax and watch them play. Another downside was the food it wasn't anything to write home about. But despite these minor drawbacks, Billy Beez is definitely worth a visit if you're looking for a fun filled day out with the little ones.

（Google による翻訳）可愛すぎる！旅行中に孫の1歳の誕生日にここへ連れて行きました。みんな黄色と黒の可愛いフットシーツをもらって入場し、年齢に応じたエリアに行きました。孫はネットと壁の絵に夢中でした。滑り台やマットなどで、年上の子供たちが楽しそうに遊んでいるのを見ました。孫はきっと、もっと大きな子供たちと遊べるようになったらまた来ようと思っていたのでしょう。その日は混雑していて、受付に10分近くかかりましたが、待った甲斐がありました。楽しそうに遊ぶ子供たちの笑顔を見て、今でも顔が痛いです。小さな子供たちにとって安全な屋内スペースで、スタッフも充実していて、見守りや監督もしっかりしています。ぜひ訪れてみてください。 （原文） This is too cute. While on vacation, took grandson there for his first birthday. We all got cute yellow and black footsies to enter and went to the age appropriate area. My grandson was more attracted to the net and paintings on the wall. Saw lots of older lil children having a good time one the slides, mats, etc. My grandson was probably thinking he'll return when he can hand with the bigger kids. It was busy that day and took close to 10 minutes to check in, but it was worth the wait. My face is still aching from all the smiles on it looking at children having fun. It's a safe indoor space for younger children, well staffed, lots of observations and supervision. Check it out.

（Google による翻訳）誕生日パーティーに到着する前に、3人の子供の免責事項に事前に署名しました。到着して、カウンターで対応されている人の後ろに並んだにもかかわらず、チェックインに20分も待たされました。赤ちゃんが泣き叫んでいたのも束の間。私より先に他の2人の予約なしの客を優先したため、その人たちの方が時間がかかってしまいました。チェックイン手続きを簡素化し、パーティーのチェックインを専門に担当する人を配置するべきです。また、この場所をもっと清潔に保つ必要があります。ピザとチキンテンダーはなかなか良かったので、星を1つ追加しました。それ以外は、残念ながら二度と利用しません。 （原文） I signed waivers ahead of time for my 3 kids prior to arriving to a birthday party. I got there, was behind the person being helped at the counter, and I still waited TWENTY minutes to check in. My baby screaming and all. They prioritized 2 other walk-ins before taking me, and those guests take longer. They really need to streamline their check in process and have someone dedicated to party check-ins. Also, they need to keep this place cleaner. I gave an extra star because the pizza and chicken tenders were actually decent. Otherwise, I’m sorry to say that I won’t be coming back.

（Google による翻訳）この場所には深刻な配慮が必要です。 4、5年ほど前に2人の年上の息子をここに連れて行きましたが、場所は完璧でした！とても清潔で、すべてが常に機能し、子供たちは安全で幸せであることが保証されていました。私は今、末っ子と一緒にここにいますが、まったく違う場所です。すべてが崩壊しつつある。とても悲しいです。 （原文） This place is in need of some serious TLC. I used to bring my two older sons here about 4/5 years ago and the place was perfect! So clean, everything always worked and the kids were guaranteed to be safe and happy. I’m here now with my youngest and it’s a totally different place. Everything is falling apart. It’s very sad.

（Google による翻訳）新しく改装された遊び場は見栄えが良く、子供たちにとって楽しく活気のある環境を提供しています。しかし、残念ながら、これらの変更は安全性と秩序を犠牲にしています。 最大の懸念事項の一つは、アクセス管理の欠如です。改装前は、セキュリティゲートがあり、全員がチェックインし、靴を脱いでカバンにしまう必要がありました。何よりも重要なのは、大人が同伴しないと子供たちは遊び場から出られなかったことです。この仕組みのおかげで、親たちは本当に安心できました。 今ではゲートは全くなく、入り口は大きく開いています。カバンは残っていますが、ほとんど無視されています。入り口には靴が散乱しており、整理整頓されていない、危険な場所を作り出しています。さらに問題なのは、子供たちが外に出ないように入り口に常駐するスタッフがいないことです。私は10分以上近くに座っていましたが、フロントデスクには誰もいませんでした。ようやく誰かが来たときには、チェックインと支払いの処理に忙しく、誰が出入りしているのか、特に小さな子供たちは気づかれずに簡単に外に出てしまう可能性があるので、監視がほとんどできていません。 たとえスタッフが出口に向かっている子供に気づいたとしても、レイアウト上、フロントデスクを迂回して介入することはほぼ不可能です。 管理された入退場口がなく、フロントでの監視が不十分であることは、深刻な安全上の懸念事項です。管理者には、ゲートの再設置、入口に専任スタッフの配置、あるいは少なくとも子供用ロッカーの利用促進や安全対策の強化など、対策を講じてほしいと思います。 （原文） The newly renovated playground looks great and offers a fun, vibrant environment for kids. However, the changes have unfortunately come at the expense of safety and organization. One of the biggest concerns is the lack of controlled access. Before the renovation, there was a secure gate that required everyone to check in, remove their shoes, and store them in cubbies. Most importantly, kids couldn’t exit the play area without an adult. That setup gave parents real peace of mind. Now, there’s no gate at all—just a wide-open entrance. While cubbies still exist, they’re largely ignored. Shoes are left scattered around the entrance, creating a disorganized and potentially unsafe area. More troubling is that there’s no staff consistently stationed at the entrance to ensure kids don’t wander out. I sat nearby for over 10 minutes without seeing anyone at the front desk. When someone eventually showed up, they were busy handling check-ins and payments, with little ability to monitor who was coming and going—especially small children who could easily slip out unnoticed. Even if a staff member were to notice a child heading toward the exit, the layout makes it nearly impossible for them to quickly get around the front desk to intervene. The lack of a controlled entry/exit point and minimal supervision at the front are serious safety concerns. I hope management takes steps to address this, whether by reinstating a gate, assigning a dedicated staff member to the entrance, or at the very least encouraging better use of the cubbies and reinforcing safety protocols.

（Google による翻訳）遊び場自体は本当に素晴らしく、清潔で手入れが行き届いていて、子供たちが遊ぶのに最適な場所です。しかし、食べ物の持ち込み禁止には少しがっかりしました。理解はできますが、他の人がマクドナルドの袋を空けて置いていたのに、私が持ってきた食べ物を食べさせてもらえなかったのは、少し不公平だと感じました。ルールが一貫して施行されるか、持ち込みが必要な人用の専用エリアがあれば良いと思います。 （原文） The playground itself is really nice—clean, well-maintained, and a great place for kids to play. However, I was disappointed with the food policy. You’re not allowed to bring in outside food, which I understand, but it felt a bit unfair because there was a leftover McDonald’s bag from someone else sitting out, yet I wasn’t allowed to eat the food I had brought. It would be great if the rules were enforced consistently, or if there was a designated area for people who need to bring their own food.

（Google による翻訳）楽しい場所です！スライダーや安全面での子供のいたずらや不正行為を規制するスタッフが足りません。グランドオープン時の雰囲気は、Googleフォトで見られる写真とは大きく異なります。お子さんが一人で階段やスライダーを上り下りしても問題ないか、ハイハイしたり、頭を下げて歩くことを覚悟してください。長袖は暑くなるので避け、ズボンとTシャツをお勧めします。靴下は忘れずに。できれば滑り止め付きの靴下がおすすめです。靴下は4ドルで販売しています。（S、M、L）。Sサイズは3歳の子供にぴったりでした。彼女は幼児用靴のサイズ7/8を履いています。 （原文） Fun place! Not enough staff to regulate mean kids and misbehavior either with slides or overall safety. Grand opening look is much different than the photos on the google photos available. Either be ok with your kid going upstairs and downstairs/slides alone, or expect to be crawling or walking with head down behind them. So I suggest pants and a T shirt, it gets hot , so no long sleeve. Don’t forget socks or preferably grip socks. They’ll sell you socks for $4. (S,M,L). The small fit my 3yr old. She wears size 7/8 toddler shoe.

（Google による翻訳）2時間24.95ドルで利用しましたが、雨天時に子供を遊ばせる場所が他になかったこともあり、値段以上の価値があったと思います。特に子供は、ボールシュートやトランポリンができるエリアで大喜びでした。全体的に見て、4歳から6歳までの子供たちがエネルギーを発散できる安全な環境だと感じました。 （原文） I paid $24.95 for two hours and I think I got my money’s worth, especially since there was no other place to let my child play during the rain. My kid had a blast especially in the area where kids could shoot balls and the trampolines. Overall I felt like it was a safe environment that allows kids age 4-6 to let out their energy.

（Google による翻訳）この場所は大好きなのですが、3歳以下のお子様には絶対におすすめできません。1歳半の子供のために会員登録しているのですが、来るたびに5～6歳の子供たちが3歳以下のエリアを大暴れしています。入り口に従業員がいても、何もしてくれません。従業員は後ろでスマホをいじっている間に、大きな子供が暴れ回っています。 （原文） We love this place but it’s definitely not for kids under 3. We have a membership for our 1.5 year old and every single time we come there are 5-6 year olds storming around the 3 and under area. Even if there’s an employee at the entrance they don’t do anything. Employee on their phone in the background while a big kid runs rampant.

（Google による翻訳）レンノは本当に必要でしたが、 1. 再開以来、掃除機/ボールのチューブがすべて壊れています。 2. ボールプールは常に非常に低い位置にボールが溜まっているため、子供が飛び込むと床に落ちて大怪我をする危険があります。私の推測では、ボールの量によっては清掃費用がかかるため、人目につく場所に収納袋に入ったボールが十分にあるため、最小限の量しか出さないようになっているのだと思います。 3. クレーンゲーム機やマッサージチェアといった、残酷で役に立たず、金儲けのための設備に多くのスペースが割かれています。マッサージチェアはともかく、ゲームは？あの値段は信じられないくらいです。馬鹿げていて安っぽく、子供にとっては本当に残酷です。もちろん、楽しそうに見えて子供たちは遊びたがりますが、お金を出しても当たる確率はほぼゼロです。試してみましたが。そして、正面にあるフォトブースはどうですか？詐欺なので注意してください。写真を撮ろうとすると、1枚の写真に7ドルも支払わされるのです。 （原文） The renno was much needed but; 1. ALL the vaccum/ball tubes have been broken since the reopening. 2. The ball pits are consistently filled extremely low so when kids jump into them they risk seriously hurting themselves by landing on the floor. My assumption is bc the balls cost money to clean depending on mass bc there are clearly enough balls in storage bags within public visibility they just choose to put only a minimal amount out. 3. A lot of space is dedicated to cruel, useless, greedy cash grabs like claw game machines & massage chairs. The massage chairs are one thing, but the games? Priced the way they are oh my god. Ridiculous & tacky not to mention soo cruel for kids bc of course they look fun & they want to play them but the odds of winning them are next to none even if you spend. We’ve tried. And the photo booth up front? Scam so beware, you go to take photos & it tricks you into paying $7 for ONE picture

（Google による翻訳）ぜひ見に行ってください！このショーはとても面白くて楽しく、観客とのインタラクティブ性も抜群で、本当に素晴らしい出来でした。本当に楽しめました。 とても清潔で素敵な仮設トイレがあり、テントの下は涼しかったです。 あらゆる年齢のお子様に最適です！ （原文） Please go to this! This show was very entertaining, fun, audience interactive and so well done. Enjoyed this tremendously. Very nice and clean porta potties and very cool under the big top. Great for kids of all ages!

（Google による翻訳）素晴らしいショーでした！ラスベガスのどのシルク・ドゥ・ソレイユのショーにも引けを取らないほど素晴らしいです（ベラージオの「O」以外はすべて見ました）。テント内はエアコン完備なので、外がすごく暑くても心配ありません。ちなみに、飲み物と食べ物の値段は予想通り法外です。でも、近くにIn-n-OutやBJ'sなどの飲食店があります。入場前に腹ごしらえをしておきましょう。ショーの途中に25分の休憩時間があるので、その間に車に戻りたい場合は、クーラーボックスに食べ物や飲み物を入れて持ち込むことができます。ちょっとしたアドバイスです。あと、休憩時間中は簡易トイレの列がものすごく長くなります。なるべく外に出るようにしてください。私たちは休憩時間の1分前に席を立って、一番乗りで出られるようにしました。ショーをお楽しみください！ （原文） Such as amazing show! And as good as ANY Cirque show in Las Vegas (we've seen them all except for "O" at the Bellagio). The tent is fully air-conditioned so don't worry if it's super hot outside. Also note the drinks and food prices are outrageous as expected. But there's an In-n-Out nearby plus a BJ's and other food places. Eat before going in. There is an intermission that's 25 min in the middle of the show, so you can bring some food and drinks in a cooler if you want to go out to your car during that time. Just some tips. Also, the line for the bathroom port-a-potties is incredibly long during intermission. Try to go outside that time. We got out of our seats a minute before intermission just so we could be the first ones out. Enjoy the show!

（Google による翻訳）最高に楽しかった！素晴らしいアクロバット技に、笑える瞬間も満載。振り付けも最高！ポータブルトイレもすごく清潔でした！ （原文） Totally entertaining. Wonderful acrobatics moves, infused with funny moments. Well choreographed! The portable potties were very clean!!!

（Google による翻訳）この景色を見るために大金を払って得られるものは他にありません。列間の段差がほんのわずかしかないので、前の人が視界をかなり遮ってしまいます。わざわざ追加料金を払って200番セクションの最前列を確保したのに、かなりがっかりしました。クーザは列間の段差をもっと広げるべきです。 （原文） Nothing like paying a bunch of money to have this view. There's a very small level difference between rows, so the person in front blocks your view a fair bit. Pretty disappointed since I specifically paid extra to be front row in section 200 to avoid this. Kooza needs to increase the height difference between rows.

（Google による翻訳）Koozaは素晴らしいショーでした。シルク・ドゥ・ソレイユのショーを観るのはこれで13回目です。10年以上前から彼らのファンです。 （原文） Kooza was an amazing show. This was the 13th time I went to see a show with Cirque du Soleil. I've been following them for over 10 years.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました！どの席に座っても最高です。私は後ろ中央、サウンドボードの後ろの方が好きです。見上げる必要があまりないですからね。全体的に素晴らしいショーでした。家族連れにも最適です。 （原文） We had a great time! Seats are great anywhere you sit. I prefer towards the back center, behind the sound board, so you don't have to look up a lot. Great show all around. Family friendly also.

（Google による翻訳）初めてのサーカス。まるで子供に戻ったような気分でした。サーカスには興味がなかったのですが、今となってはもう本当に行きたくなりました。ショーのあらゆる側面に込められた、深い意図に心を奪われました。常に何かが起こっていて、目を楽しませてくれます！命知らずのスタントから振り付け、美しい生演奏と歌、陽気なピエロ、そして舞台係やタンブラーまで、それぞれのパフォーマンスのレベルの高さに唖然としました。次回が待ちきれません！ （原文） First time at the circus. Felt like a kid again. The circus was never on my radar but now I can’t wait to go back. I was enamored by the degree of intentionality behind every aspect of the show. There’s always something going on to be intrigued by, a feast for the eyes! From the death defying stunts to the choreography, to the beautiful live music and singing , to the hilarious clowns, and all the stage hands and tumblers my jaw was dropping by the level of performance each of them came with. Can’t wait til next time!

（Google による翻訳）アーバインの史跡では、歴史的建造物やガイドによる素晴らしい物語が歴史を紹介します。これは、都市の基本計画や西部の進歩の物語を通じた、ネイティブ アメリカンからのアーバインの歴史だけではありません。すべての年齢層（幼児ではないかもしれません）が訪れるのに最適な場所です。オレンジカウンティに住んでいる場合、またはオレンジカウンティがどのようにして今になったのかを理解したい場合は、必ずこの場所を訪れたいと思います。 （原文） An Irvine historical site that brings together the history with historical objects and the great stories by the docent. This is not only the history of Irvine from the Native Americans through the master planning of the city and stories of the progression of the West. It is a great place for all ages ( maybe not infants) to visit. If you live in Orange County or just want to understand how it became what it is, I would for sure want to visit this place.

（Google による翻訳）とても興味深い （原文） Very interesting

（Google による翻訳）予想通り （原文） As expected

California Irvineにある Boomers Irvine。（201306） 小さ目の遊園地といった感じ。 入場は無料で乗り物やアーケードゲーム等は有料でプレイする。 ゲームはチケットが出てきて、それを集めて景品と交換できる。 ゲームそのものは簡単なものが多いが、チケットが出てくる射幸性で大人も夢中になっている。 その他、バッティングマシーンもあり、企業対抗のベースボールゲーム前などは、仕事帰りによく練習に来ていた。 隣にはボーリング場もある。 この近隣に住んでいる人なら一度は訪れる楽しい場所となっている。

週末は家族連れが多く訪れる。

最高すぎる

（Google による翻訳）この場所は最高です。平日に来る価値は十分あります。人が少ないので、待ち時間もほとんどありません。アトラクションも豊富で、何度も繰り返し楽しめます。アーケードも素晴らしいです。ゲームごとにポイントが加算されることはありません。周りのアーケードとは違い、すべてのゲームが稼働していました。それに、とても新しくてモダンで、種類も豊富です。食べ物もとても美味しかったのですが、少し値段が高かったですが、まあ、仕方ないですね。カスタマーサービスも素晴らしかったです。駐車場も無料で利用しやすいです。施設はとても清潔で、メンテナンスも行き届いていました。素晴らしい体験だったので、またすぐに来たいと思います。 （原文） This location is awesome. Coming on the weekday is totally worth it. Not many people here. The lines are very short to no wait times. They have plenty of attractions to visit and then repeat. The arcades are awesome, too. It does not take credit per game. All the games were working, unlike other arcades around. Plus they are very new and modern and all different types. The food was also very good but a little pricey but that's okay. The customer service was also great. Easy and free parking. The establishment was very clean, and the upkeep was good. It was a great experience and I will be back soon...

（Google による翻訳）オレンジカウンティに引っ越してきてからずっとブーマーズに通っています。もう17年くらいになります。昨日、子供たちが休みだったので（しかも月曜日だったので）、ついに連れて行くことにしました。その話を聞いた息子が真っ先に「評判はどうなの？」と聞いてきたので、私は気にせず「そんなに悪くないはず」と答えました。 1人44ドルの1日パスを購入し、開園直後に入りました。残念ながら、しばらくの間私たちしかいなかったので、アトラクションが始まるまでかなり待たされました。他のお客さんはミニゴルフに興味があるようでした。 アトラクションは全部で6つしかなく、ほとんどが古くて遅く、正直言って14歳と9歳の子供には少し退屈でした。子供たちが本当に楽しんだのはスターシップとゴーカートだけで、これは本当に楽しかったです。他のアトラクションはもっと小さな子供向けで、値段に見合う価値はまったくありませんでした。 ミニゴルフやバッティングセンターがお好きなら、そちらの方が楽しめるかもしれません。アーケードゲームはなかなか良かったのですが、終日パスのプレイ時間が非常に限られていたため、追加料金を支払わなければならなかったのが少し残念でした。 ブーマーズをおすすめしますか？いいえ、おすすめしません。また行きますか？絶対に行きません。同じ金額なら、ナッツ・ベリー・ファームかデイブ＆バスターズに子供を連れて行った方が、もっと良いアーケード体験ができると思います。 最後に一つ。ゴーカートを操作していた二人の女性を除いて、ほとんどの従業員は疲れていてあまり熱意がないように見えました。彼女たちは実際にはフレンドリーで、仕事を楽しんでいるようでした。娘はこの場所を「グローマーズ」と名付けています。 （原文） I’ve been seeing Boomers ever since I moved to Orange County — it’s been around 17 years now. Yesterday, since my kids had the day off (and it was a Monday), I decided to finally take them there. When I told them, the first thing my son asked was, “What’s the rating like?” I brushed it off and told him it couldn’t be that bad. We bought the all-day pass, which costs $44 per person, and went in soon after opening. Unfortunately, we had to wait quite a bit for the rides to start since we were the only ones there for a while. Most of the other guests seemed more interested in miniature golf. There were only six rides total, and most of them felt old, slow, and honestly a bit boring for my 14- and 9-year-old. The only ones they really enjoyed were the Starship and the go-karts — those were actually fun. Everything else felt more suited for much younger kids and definitely not worth the price. If you’re into mini golf or batting cages, you might have a better time. The arcade games were decent, but i had to pay extra as the all day pass has only a very limited amount , which added to the disappointment. Would I recommend Boomers? No, I wouldn’t. Would I go again? Definitely not. For the same money, I’d rather take my kids to Knott’s Berry Farm or even Dave & Buster’s for a better arcade experience. One last thing — most of the employees looked tired and not very enthusiastic, except for two girls running the go-karts, who were actually friendly and seemed to enjoy their job. My daughter names the place Gloomers .

（Google による翻訳）ここはゲーム、乗り物、ゴーカート、バンパーボート、ミニゴルフ、バッティングセンター、鬼ごっこ、そして食事処がある楽しい場所でした。チケットを当てると賞品がもらえます。ゲームは色鮮やかで、運転、バックスローイング、ビーンバッグ投げなど、様々な方法でチケットを獲得できます。グループは全てのアクティビティを楽しみましたが、屋内や屋外など、それぞれ違うことをしたい子がいると、人数を把握するのは大変でした。それでも全員なんとかやり遂げました。ゴーカートはスピードが出ますが、ルールがあるので、乗っている人はルールを守らなければ退場となります。小さなお子様向けに、小さなゴーカートとコースもあります。私たちは大人数だったので、購入したパスでゲームが無制限に遊べ、特定の乗り物にも乗れました。チケットはもらえませんでしたが、それはそれで良かったです。フードコートには十分な広さの座席エリアがあり、屋外にも快適な座席エリアがありました。パーティー用に予約されていると思われる部屋もありました。また、スタッフが店内を歩き回って整理整頓していました。皆さん楽しんでください！！ （原文） This was a fun place with games, rides, go carts, bumper boats, miniature golf, batting cages, later tag and a place to eat. They also have prizes from the tickets you win. The games have bright colors and working with driving, back throwing, bean bag tossing, and different ways of winning tickets. group enjoyed all the things to do but it’s definitely hard to keep track when you have some that want to do different things, like inside or outside but everyone managed. The go carts are quick with some rules so those using must obey or have to leave. There’s also a smaller go cart and track for the younger ones. Since we had a pretty large group, our pass that we purchase gave us unlimited games and access to specific rides which worked out perfect; however, there are no tickets given which was okay. They have a food court with a decent size sitting area but there are also sitting areas outside that were nice. There were rooms which I’m guessing are for reserving for parties. They also have some staff members walking around keeping things in order. Everyone has a good time!!

（Google による翻訳）家族で楽しむのに最適な場所です。日曜日の午後でも混雑していませんでした。清潔なトイレとゲームエリアがあります。ゴーカートは1人17.99ドルでとても楽しかったです。子供は無料でした。賞品も悪くありませんでした。釣りゲームをして、1200枚のチケットを当てて4つほどの賞品を獲得しました。スタッフは親切でした。またぜひ来たいと思います。週末でも平日でも、子供や家族とリラックスして過ごすのに最適な場所です。パーティー用のカバナエリアもレンタルできます。子供のパーティーにも最適な場所です。アーバインレーンズの隣にあります。 （原文） Excellent place for family fun. Wasn't busy on a Sun afternoon. Clean bathroom and gaming area. Go kart ride was a blast for $17.99 per driver. Child passenger was free. Prizes weren't bad either. Played the fishing game and won 1200 tickets to get about 4 prizes. Staff was friendly. Would definitely come here again. Great way to spend and relax with kids and family on the weekend or weekday. They also had cabana areas for party rentals. Not a bad place for a kid's party. This location is next to Irvine Lanes.

広大な敷地に広い公園 とっても気持ち良かった☀️

（Google による翻訳）ウィリアム・R・メイソン・リージョナル・パークを訪れ、子供たちと充実した時間を過ごすのが本当に楽しいです。公園はいつも清潔で、豊かな緑に囲まれ、カメが住む美しい池があります。公園には子供用の遊び場がたくさんあり、誕生日を祝うのにも最高の場所です。唯一の欠点は、入場料が5ドルかかることです。 （原文） I truly enjoy visiting William R Mason Regional Park and spending quality time here with my children. It’s always clean, surrounded by lush greenery, and features a beautiful pond where turtles make their home. The park has great playgrounds for kids and offers a wonderful setting for celebrating birthdays. My only small drawback is the $5 entrance fee.

（Google による翻訳）公園はとても清潔で広々としていて、息を呑むほど美しい場所でした。景色も素晴らしく、周りの人々は私のスペースをとても尊重してくれました。家族とここで本当に素晴らしい時間を過ごしました。公園のあちこちでピクニックをしたり、犬の散歩をしたりすることができました。湖を渡り、橋を渡ったのは、公園がとても広々としていてとても素敵なからです。空気もとても新鮮で、駐車料金を支払わなければなりませんが、間違いなくまたここに来ます。でも、それは構いません。駐車料金がとても安いからです。通りすがりの人にも、ぜひ立ち寄ってほしいと思います。1、2時間でも構いません。ここは素晴らしい場所で、リラックスして、一生懸命働いた後の息抜きには最高の場所です。 （原文） The park was extremely clean and very spacious and very breath-taking. The views were extremely nice and the people around were extremely respectful of my space. I had a really great time here with my family. I was able to picnic and walk my dogs all around the park. And across the lakes and over the bridge is because the park is so spacious and so nice. I had a great time in the air. Was extremely fresh and I will definitely come back here again even though you have to pay for parking. But that ISO k because parking is extremely cheap. I definitely recommend anyone who is just even passing by 2 just drop by here. Just even for 1 hour or 2 because this is. A great place and a great place to relax and take a breath from all the hard work.

（Google による翻訳）メイソン地域公園は、エンターテイメントのための標準的なコミュニティエリアです。魚やアヒルなど、生き生きとした生き物でいっぱいの湖があり、何マイルにもわたってウォーキングやジョギング用の小道があります。実際には、2つの公園が1つにまとまっています。東側の公園は、主にウォーキング、ジョギング、サイクリング、そしてただ散歩したい人のためのものです。西側は主に家族連れ、グループ、大規模なアクティビティのためのものです。もちろん、西側にはすべてのトイレ、遊び場、大きなフィールドがあり、正面入口もあります。標準的なピクニックテーブル、ジャングルジム、木陰、バレーボール用の砂のコート、散歩できる湖、駐車場で囲まれた多くのセクション、そして公園を補完するなだらかな丘陵があります。東側は、タートルロック🪨トレイルシステムによって調整されています。それは長く曲がりくねっており、ウォーキング、ジョギング、ランニングで運動しようとする人々のために作られています。給水ステーション用のエリアがいくつかあり、小さな生き物のためのものもあります。一般的に言えば、静かで平和な✌️一日を過ごしたい、シンプルで清潔、安全、近代的で、地元の人々が訪れる公園を探しているなら、ここがまさにそれです。総合的に見て、私は3.5から3.75と評価します。 マイナス点…東側はもう少し開発されてもいいでしょう…湖や運動ステーション、自然センターなどを設置するなど。また、東側に駐車場があればもっと良いのですが、今は駐車場がありません。 プラス点…東側はタートル🐢ロックトレイルシステムの一部です。ただし、このエリアは主に平坦な道と東側の遊歩道です。南へ進むと、より難易度の高いトレイルがあります。 （原文） Mason regional park is your standard community area for entertainment. It has a lake thats vibrant and filled with life - fish and ducks... it has a walking and jogging paths that extend for miles. In fact, its two parks.in one. On the east side, the park is mostly for walkers joggers bikers and people looking to just stroll. The west is mostly for families, for groups and large scale activities. Of course the west side has all the restrooms, playgrounds large fields and is the main entrance. You have the standard picnic tables, jungle gym, shaded trees, sand courts for volleyball a lake to stroll by, many sections outlined by parking areas and rolling hillsides that complement the park. The east side is coordinated by the turtle rock 🪨 trail system ..its long, curvy and built most.for people trying to do exercise by means of walk jogs and runs. There are a few area for water stations and that for the little critters also. Generally speaking, if your look for a peaceful ✌️ day, to enjoy a simple park, thats clean safe modern and visited by then local community... this would be it. Overall, I give it a strong 3.5 to 3.75 Negatives... the east side could be developed a bit more... by inputting lakes or exercise stations and or a nature center . Plus, it would help if the east side had a parking site, which it doesn't. A plus, part of the turtle 🐢 rock trail system on the east side. However, this area is mostly leveled paths and east walk ways. Continue south for more challenging trails .

（Google による翻訳）ウィリアム・R・メイソン・リージョナルパーク – カリフォルニア州アーバイン カリフォルニア大学アーバイン校（UCI）のすぐ隣に位置し、清潔で静かで広大な300エーカー（約134ヘクタール）の敷地には、湖、広々とした芝生、舗装された遊歩道、そして本格的な自然保護区があります。ピクニック、散歩、カジュアルなスポーツ、あるいはただのんびり過ごすのに最適です。アクティビティはそれほど多くありませんが、手入れが行き届いており、ストレスフリーです。 敷地内の駐車は有料で、周辺の道路のほとんどは私道ですが、大学通りやランチョ・ホアキンの近くには駐車スペースが見つかることが多いです。ゆったりとした空間を求めるなら、この公園はおすすめです。 （原文） William R. Mason Regional Park – Irvine, CA Right next to UCI, clean, quiet, and huge—over 300 acres with lakes, big open lawns, paved paths, and a legit wilderness section. Great for picnics, walks, casual sports, or just zoning out. Not a lot of “activities,” but it’s well-kept and low-stress. Parking inside costs money, and most nearby streets are private, but you can usually find spots along University or near Rancho Joaquin. Solid local park if you want space to breathe.

（Google による翻訳）美しい公園です。公園の周りにはたくさんの駐車場があります。駐車料金がかかります。園内にはベンチが点在し、屋根付きの広い娯楽エリアもあります。 この公園でD1クロスカントリーレースを楽しみました。 （原文） Beautiful park. Many parking lots around the park. There is a parting fee. Benches throughout the park as well as a large covered entertainment area. Enjoyed a D1 Cross Country Race at this park.

（Google による翻訳）アーバインで最も美しい公園の一つです！ この公園はいつも清潔で、散歩やピクニック、あるいは自然を満喫するのに最適です。 ペットを飼っている皆さんへお知らせです。コヨーテを何度か見かけたことがあるのですが、愛犬から目を離さないでくださいね。 （原文） One of the most beautiful parks in Irvine! This park is always clean —perfect for walks, picnics, or just enjoying nature. Just a quick heads-up for fellow pet owners: I’ve seen a coyote here a few times, so keep an eye on your dog.

（Google による翻訳）子供たちが子供らしく楽しく過ごすのに最適な場所です。 水深が浅いので小さなお子様でも安心です（ライフガード2名常駐）。インナーチューブ、土砂崩れ、ロープブリッジ、水鉄砲チューブ、巨大レゴ、斧投げ、ジャイアントコネクト4があります。 木の下には大人のための日陰がたくさんあり、どこにでも椅子があります。ランチテーブル。 ポルタのトイレ、屋外シャワー 1 つ、更衣室。 （原文） Great place for kids to be kids and have fun. Water is shallow so it is safer for small kids ( 2 life guards on duty). They have Inner Tubes, mudslide, rope bridge, water gun tubes, giant Legos, axe throwing and giant connect four. Plenty of shade for adults under trees, chairs everywhere. Lunch tables. Porta potty's, one outdoor shower and changing rooms.

（Google による翻訳）とても気に入りました！清潔で、手入れも行き届いていて、スタッフはどこにいても子供たちを見守ってくれます。「湖」はとても浅く（子供の膝くらいの高さ）。子供たちが飽きずに楽しめるほどの変化に富んだ水場です。屋外シャワーと更衣室もあります。 （原文） Loved it! Clean, well maintained, staff everywhere watching the kids, 'lake' is super shallow (like child size knee high). Enough variety to keep the kids' interest. Outdoor Showers and changing stalls.

（Google による翻訳）私がそれを覚えているわけではありません、今ではとてもバブルに包まれていてダサいように思えますが、90年代の彼の場所を覚えているので、私はこれを5歳と8歳の息子にポンプで送りました。 水の深さはおそらく18インチです。この場所は 2 ～ 3 歳の子供にとっては素晴らしい場所でしょうが、実際はそれだけです。ツリーハウス、ジップライン、砦などを建てるのに役立つツールを使用する機能は取り除かれました。ツリーハウスの代わりに、彼らはハンマーや釘やのこぎりの代わりに組み立てるプラットフォームやレゴを作りました。今ではすべてが骨抜きになって不自由になっているように見えます。 （原文） It’s not like I remember it, it seems so bubble wrapped now and lame, I pumped this up to my 5 and 8 year old sons cuz I remember his place in the 90s and it was bigger and better and dirtier. The water is MAYBE 18 inches deep. This place would be awesome for 2-3 year olds but that’s really it.. they took out the tree houses , zip lines, the ability to use tools to help build forts and stuff. Instead of tree houses they have raised platforms and legos to build with instead of hammer and nails and saws. It’s just seems all watered down and lame now.

（Google による翻訳）6月から8月まで、月曜から土曜の午前10時から午後4時まで営業（夏以外は営業しているか不明）。残念ながら日曜日に訪れたため楽しむことはできませんでしたが、外から見るとかなりクールに見えました。標識にはつま先が覆われた靴が必要であると書かれています。 （原文） Open Mon-Sat from 10a-4p June-August (unclear if open outside of summer. Unfortunately I came by on a Sunday so was unable to enjoy it, but did look pretty cool from the outside looking in. Signs say closed toe shoes required

（Google による翻訳）1970年代と80年代に子供の頃にここに来ました。そして2000年代初頭に子供たちを連れて来ました。いつか孫たちもここに連れて来られたらいいなと思っています。子供たちが外で安全に楽しく遊べる場所です。 （原文） I came here as a kid in the 1970's and 80's, and we brought our kids in the early 2000's. Hopefully I will be able to bring our grandkids here one day. Just a safe, fun place for kids to play outside.

（Google による翻訳）とても小さいです。やることはほとんどありません。なんだかみすぼらしい。ひどい滑り台。チューブ用の小さなエリア。駐車した場所のすぐ外にある美しい図書館。 （原文） Very small. Little to do. Kind of shabby. Terrible slide. Tiny area for the tubes. Beautiful library right outside where you park.

（Google による翻訳）ティム・ソーヤーが子供用の池にいます。まず…ビーチサンダル禁止。次に、夏季限定です。4ドルで何？ すごいお得ですね。子供たちは滑り台や浮き輪で遊んでいます。椅子と帽子をご持参ください。テーブルの数には限りがあります。一日かけてゆっくり過ごして、ランチもお忘れなく。着替えとジップロックもお忘れなく。ライフガードもいますよ❤️😊 （原文） Tim Sawyer at the pond for kids. FIRST…No flip flops. 2nd, they are open summer only. $4.00 what? WOW such a deal. Kids play on the slide and in inner tubes. Bring a chair and a hat, limited tables are available. Make a day of it and bring lunch. Change of clothes and some zip locks. There’s a life guard ❤️😊