プリンストンで子供と一緒にするための27のベストなこと

（Google による翻訳）子供から大人まで、様々な遊び場や、ニワトリ、ヤギ、野鳥などの動物たちと触れ合える場所があります。自然愛好家には、3つの分岐路を持つ森の小道があります。 キャッシュレスなので、カボチャの絵付けや農園の売店など、お買い物の際は必ずカードをご用意ください。 本当に素晴らしい農園です。アップルサイダーとアップルサイダードーナツは絶品です！パイとワインも最高です。 桃からイチゴ、ひまわりまで、様々な果物をテーマにしたイベントがほぼ一年中開催されています。イベントには、子供たちがきっと楽しめるシャボン玉ショー、特別な食べ物やワイン、フェイスペイント、その他のアクティビティなど、様々な特典が用意されています。秋のお祭りは楽しく、種類も豊富で、広々とした空間が広がっています。畑を散策したり、ハロウィン用のカボチャ狩りを楽しんだりできます。 旬の果物狩りを楽しんだり、売店で既製品を購入したりするのもお勧めです。 （原文） Kids and adults can enjoy the varied play areas and animals, like chickens, goats, and wild birds. There is a woodland trail that has three diverging paths for the nature-lovers. It's cashless, so be sure to have a card ready for any purchases, including pumpkin painting and the farm shop. What an absolutely great farm. Apple cider and apple cider donuts are fantastic!! The pies and wines are great. There are events almost all year long, based on everything from peaches to strawberries to sunflowers. The events include extras like a bubble show that the kids will really enjoy, special foods and wines, face painting, and other activities. Their autumn festivities are fun, varied, and have lots of room. Walk through the fields or pick a pumpkin for Halloween. Enjoy seasonal pick-your-own fruits, or stop by their general store for pre-packaged goods.

（Google による翻訳）遠足のようにグループで行くと、ツアーは良かったです。ガイド付きでツアーに参加できますが、子供（ほとんどが父親）を一人連れて一人で参加している人も見かけました。すべてが良かったです。 （原文） The tour was good if you go in a group like a field trip. You get a guided tour, but I saw others that they had one kid with them (mostly dad's) and they seemed to be on their own. Everything was good

（Google による翻訳）とても素敵な果樹園です。メモリアルデーの週末に訪れました。ライブミュージック、自分でアスパラガスをパックする体験、自家製ワインの試飲セットやその他食べ物を楽しめる農園直売所がありました。アップルサイダードーナツ6個で7ドル。 （原文） Very pleasant orchard. Visited over memorial day weekend. Had live music, puck your own asparagus, farm stands with house made wine tasting flights and other eats. $7 for 6 apple cider donuts.

（Google による翻訳）このリンゴ園で素晴らしい時間を過ごしました。家族連れにぴったりの場所で、正直言って、一日中過ごすのに最高の場所です。皆さんフレンドリーで温かく迎えてくれ、施設全体が清潔で整然としていて、移動もスムーズでした。この場所に誇りを持ち、人々に良い体験をしてもらうことを本当に大切に思っていることがよく分かりました。 リンゴ狩りは楽しく、食べ物は予想以上に美味しかったです。焼きたてのパイ、温かいサイダー、子供も大人も楽しめる種類が豊富に揃っていました。飲み物も素晴らしく、特にサイダーや、どこにでもあるわけではない地元の飲み物は最高でした。 毎年恒例にしたいような場所です。美味しい料理、素敵な人々、そしてゆったりとした雰囲気で、ついつい長居したくなります。家族で楽しくリラックスできる場所を探しているなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Had an awesome time at this apple orchard. It’s a great spot for families and honestly just a solid place to spend the day. Everyone there was friendly and welcoming, and the whole setup was clean, organized, and easy to get around. You can tell they take pride in the place and actually care about people having a good experience. The apple picking was fun and the food was way better than expected. Fresh pies, warm cider, and plenty of options for both kids and adults. The beverages were great too, especially the cider and local stuff you don’t find everywhere. It’s the kind of place you could make a yearly tradition. Good food, good people, and a laid back atmosphere that just makes you want to stay a while. Definitely worth checking out if you’re looking for something fun and relaxing to do with the family.

（Google による翻訳）この農場は値段が高す​​ぎます。行く価値がありませんでした。食べ物も高すぎます。キャラメルアップル1個で8.99ドル。ふれあい動物園には動物がほとんどいませんでした。数匹触った後、消毒液を取りに行きましたが、空っぽでした。チケットは30ドルでした。干し草の乗馬は、見るものがあまりなかったので、楽しめませんでした。ライブバンドのマイクの調子も最悪でした。ここに行けばお金の無駄になるし、子供たちも楽しめないでしょう。 （原文） This farm is overpriced. It was not worth attending. Their food was overpriced as well. $8.99 for one caramel apple. There was very few animals in the petting zoo. After touching a couple of animals I went to get sanitizer it was empty. We paid $30 a ticket. Their hayride was not enjoyable as their was not much to see. The live band had horrible microphones. If you go here you will waste your money and your children will not enjoy either.

（Google による翻訳）介助動物のみの入場が許可されていることを十分承知の上、家族と介助犬を連れてテルヒューン果樹園を訪れました。ところが、職員が近づいてきて、犬の同伴は禁止されていると告げられました。私は丁寧に介助犬であることを説明しましたが、職員はそれを疑問視し、どのようなサービスを提供しているのかと、かなりぶっきらぼうに尋ねてきました。 職員が農場の規則を厳守する必要があることは理解していますが、もっと丁寧で理解のある対応をしていただければ、有料の訪問者として家族と屋外で過ごすだけの私たちにとって、より快適な体験になったと思います。 （原文） We visited Terhune Orchards with our family and my service dog, fully aware that only service animals are permitted. A staff member approached us and informed us that dogs weren’t allowed. I politely explained that mine is a service dog, but the staff member questioned it and asked what type of service she provides, in a rather curt manner. I understand that staff need to enforce farm policies, but a more courteous and understanding approach would have made the experience much more pleasant for us as paying visitors simply enjoying time outdoors with family.

（Google による翻訳）ホームスクールの協同組合でツアーに参加しました。とても楽しい体験で、農場も手入れが行き届いていました。ツアーガイドの女性はとても知識が豊富で、子供たちを惹きつける素晴らしい仕事をしてくれました。唯一残念だったのは、予約時には2歳以下は無料と言われたのに、到着したらベビーカーに乗っていた子供2人分の料金が加算されたことです。スタッフはもっとコミュニケーションを取り、規則をきちんと整備する必要があります。 （原文） We did a tour with our homeschool co op. It was a fun experience and the farm was well kept. The women who did the tour was very informative and did a great job engaging the kids. Only negative things is when we book we were told 2 and under were free but then when we arrived they added the charge for two children who stayed in strollers the whole time. Staff needs to communicate better and have their policies in order.

名門だが、アットホームな雰囲気。学生も礼儀正しい。

アメリカを代表する名門大学。

世界中から学生が集まる名門大学。コンパクトシティで閑静な街にある。アライグマやフクロウ、シカにも出会える。

（Google による翻訳）アイビー リーグのメンバーであるアメリカで最も名門大学の 1 つである、美しい建築物を備えた壮麗なキャンパス。 ゴシック建築とモダンな建物がたくさんあり、本当に美しいです。 たくさんの歴史があり、訪れる価値があります。キャンパス内には、さまざまなお土産や食べ物を取り揃えた売店があります。 （原文） Campus esplêndido, de arquitetura belíssima, de uma das mais prestigiadas universidades dos EUA, membro da Ivy League. Muito de arquitetura gótica juntamente com edifícios modernos, realmente muito bonito. Muita história e que vale muito à pena visitar. Dentro do campus, há uma loja com diversas lembranças e também opções de alimentos, para quem desejar.

（Google による翻訳）本当に美しいキャンパスです。私はここに立ち寄りましたが、何も後悔していません。歩き回って、さまざまな建物や寮を見るのが大好きでした。実際は素晴らしかったです。ギフトショップもあります。お勧めします ！ （原文） Really beautiful campus. I stopped by here and don't regret anything. I loved walking around and seeing all the different buildings and dorms. It was actually gorgeous. There is a gift shop as well. I recommend !

（Google による翻訳）静かな散歩に最適な美しいキャンパス。いくつかのなだらかな丘があり、周囲には美しい景色がたくさんあります。訪問して探索したい場合は、目的のない蛇行を行って間違いはありません。街には素晴らしい食事やショッピングの選択肢がたくさんあります。間違いなく、最も美しいアメリカの大学キャンパスの 1 つです。 （原文） Gorgeous campus for a peaceful stroll. A few gentle hills and plenty of beauty all around. If you are visiting and want to explore, you cannot go wrong with an aimless meander. Many excellent food and shopping choices in town. Definitely one of the most beautiful American college campuses.

（Google による翻訳）美しいですね！キャンパスを歩くのは最高です。ホグワーツの魔法のような雰囲気が漂っています。建物、建造物、そしてこの場所のあらゆるものに歴史があります（良いことも悪いことも）。この場所を歩いていると、まるで歴史と繋がっているような感覚になります。 （原文） It's beautiful!! It's amazing to walk around the campus. It has a very Hogwarts magical vibe. The buildings, the built and everything about this place has a history (the good and the bad). It almost feels like having a connection with that history while you walk through this place.

（Google による翻訳）なぜスタッフが私（AA）と私のゴッド娘（中国人）のところに、人でいっぱいの店内に来て、午後4時に閉店することを米国に知らせに来たのか、まだ理解できていません。まず第一に、私たちは読むことができ、看板は私たちが入ったときにドアにありました。うーん、この国のこの地域の多くの白人は、旅行が少なく浅いため、AAに対処することに慣れていないのだと心から思います。たとえ博士号を持っていても、高校卒業資格を持っていても、指示が必要だと彼らは考えているようです！ゴーフィギュア!!! 店はとても素敵で、お土産やTシャツなどの品揃えが豊富です。店の壁の中にある無知のために星を1つ減らしました。 （原文） I’m still trying to figure out why the staff member came to me (AA) and my goddaughter (Chinese)with a store full of people to let US know the store closed at 4pm. First of all we can read and the sign was at door as we walked in. Smh I truly think that many Caucasians in this part of country aren’t use to dealing with AA’s because they are not well traveled and shallow. Seems they think we need directions even if we have Doctorates and they have a high school diploma!!! Go figure!!! The store is very nice and has a large selections of souvenirs, t-shirts etc. I took 1 star away for the ignorance that resides within the walls of store.

（Google による翻訳）キャンパス内の店舗はかなり広いです。便利な学用品だけでなく、商品、お土産、ステッカー、マグカップ、ペン、プリンストン大学のロゴが入った車のデカールなどのカスタムメイドのアイテムも特集しています。食べ物も購入できるのもこの店の特徴です。ドリンク、コーヒー、ポテトチップス、さらには乳製品まで、移動中や授業の合間に軽食を購入するのに最適な場所です。 （原文） The campus store is quite large. Not only does it feature convenient school supplies, but also highlights merch, souvenirs, and custom made items like stickers, mugs, pens, and car decals with the Princeton University logo designated on it. Another distinguishing factor of the store is that you can also buy food here. Drinks, coffee, chips, and even dairy items, this is a great place to buy a snack on the go, or in between classes.

（Google による翻訳）家族や友人へのお土産を買うのに最適な場所です。キャンパス内でお腹が空いた場合には、ファーストフードも提供しています。 （原文） Great place to get your family and friends some souvenirs. They also provide fast food in case you get hungry while indulging yourself in campus.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ！帽子、アパレル、そしてあらゆる種類のギフトアイテムが豊富に揃っています。オンラインストアにも同じ商品が揃っていたらいいのに。 （原文） Very friendly staff! Large selection of hats, apparel and all kinds of gift items. Wish the online store had all the same items

（Google による翻訳）ハーバード イェール MITショップよりも強烈な虎に出会う場所。 （原文） 하버드 예일 MIT 상점보다 더 강렬한 타이거를 만나는 곳.

（Google による翻訳）時が経ち、私たちは変化し、私たちは変化しました。しかし、Uストアはほとんど変わっていないようです。今はユニバーシティプレイスではなくソトマイヨールホールにあり、ナッソーストリートにサテライトストアがあります。私が一番に気づいたのは、今ではあらゆるものがいかに凝縮されているかということです。デジタル時代に教科書を売るのは時代遅れに思えますし、私が就職面接用のドレスシャツを買っていたクリオホールの衣料品売り場はもうなくなってしまいましたが、その他はほぼそのままです。それに、ここはまだ協同組合なので、何かを買うと年末にちょっとした小切手がもらえるのが嬉しいですね。それに、ここは企業系列のゴチャゴチャにもなっていません。多くの大学ストアはバーンズ＆ノーブルのような企業に買収されます。規模は大きくなりますが、魂は失われてしまいます。ここは今でもプリンストンらしさが全面に残っています。 （原文） Tempora mutantur, nos et mutamur in illis, although the U Store seems to change very little. Now in Sotomayor Hall instead of University Place, and with a satellite store over on Nassau Street, my main observation is how condensed everything is now. In a digital age, selling textbooks seems antiquated, and the clothing department where I used to buy my dress shirts for job interviews over at Clio Hall is long gone, but everything else is pretty much intact. Plus it is still a co-op and if you buy stuff, you get a little check from them at the end of the year which I always like. Also, it has not become some sort of corporate affiliated mess. Many college stores get bought out by people like Barnes & Noble. They get upscaled but they lose their soul. This place still has Princeton stamped all over it.

（Google による翻訳）とても便利です 衣料品や生活用品など 小さなスーパーマーケットみたいな感じ （原文） Nice very useful Food clothing and life things It like small supermarket

コロナの為、閉館中。残念。

（Google による翻訳）プリンストンの中心部にある、まさに宝石のような場所です！プリンストン大学美術館は入場無料で、市内の主要美術館にも引けを取らない素晴らしいコレクションを誇ります。しかし、この美術館の真の魅力は、地域社会、特に子供たちとの交流を丁寧に図っている点です。教育的でありながら楽しい、素晴らしい子供向けプログラムが用意されており、家族連れにも最適です。 美術愛好家の方、充実したアクティビティを求める親御さん、あるいは単にプリンストンを散策する方など、誰にとってもこの美術館は必見です。世界クラスの展示、温かい雰囲気、近隣の道路やキャンパス中心部からのアクセスの良さなど、まさにこの地域の宝と言えるでしょう。 （原文） An absolute gem right in the heart of Princeton! The Princeton University Art Museum is free to visit and offers an incredible collection that rivals larger city museums. What really sets it apart, though, is how thoughtfully it engages the community—especially kids! They offer fantastic children’s programs that are both educational and fun, making it a perfect spot for families. Whether you’re an art lover, a parent looking for enriching activities, or just someone exploring Princeton, this museum is a must-visit. With its world-class exhibits, welcoming atmosphere, and easy access from nearby roads and the heart of campus, it’s truly one of the area’s greatest treasures.

（Google による翻訳）今朝のグランドオープンに早朝（午前1時頃）に行ってきましたが、それでも賑やかで賑わっていました！展示は予想以上に大きかったのですが、美術館特有の年代順の展示構成とは違いました。例えば、ある展示を見るだけで20分も費やしてしまいました。でも、全体的にはコレクションがとても素晴らしく、素晴らしい体験でした！🐈‍⬛🏛️ （原文） I went to the grand opening very early this morning (around one am) and it was still lively and bustling with visitors! The actual exhibits were a lot bigger than I expected, though they lacked the museum-typical chronological structure. For example, I spent a solid twenty minutes just looking for a certain exhibit. But, overall, I loved the collections they had, and it was a great experience! 🐈‍⬛🏛️

（Google による翻訳）素晴らしい新しい建物と息を呑むほど美しいコレクション。キャンパス内で必見の場所です。しかも無料で入場できます。ギャラリーのデザインは有機的で、思わず見とれてしまうほどです。コレクションの密度も驚くほど高く、今後も何度も訪れるのが楽しみです。 （原文） Incredible new building and breathtaking collection. A must-see on campus, and free for all. The gallery design is organic and easy to get lost in--the density of the collection is impressive. Looking forward to many future visits.

（Google による翻訳）とてもよく整備された美術館です。きれいに改装されていて、入場無料です。 （原文） Very well maintained art museum. Nicely renovated. It's free entrance.

（Google による翻訳）光に満ち溢れ、視覚的に魅力的な広々とした美術館への素敵な訪問でした。開館初日は多くの来場者があり、事前登録制の少人数グループによる館内ツアーも行われましたが、移動に支障をきたすほどの人数ではありませんでした。ぜひ訪れていただきたいです。展示をざっと見て回るだけでも、少なくとも3時間以上はかかることを計画してください。 （原文） Lovely visit to light filled, visually appealing, spacious museum. Well attended opening day with pre-registered, small group tours throughout the venue, but none so large to make moving about difficult. Highly recommend a visit and plan to spend at least 3 or more hours to minimally gloss over all exhibits.

（Google による翻訳）様々なジャンル、時代、文化から集められた素晴らしいアートコレクション。ぜひお勧めします！ （原文） Fabulous collection of art from many collection genres, time period, and cultures. Highly recommended!!

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいストロベリーアイスクリーム！本当に美味しくて、まるで本物のイチゴみたい！行列はブロックを一周するくらい長かったけど、あっという間に進みました。ただ、試食がないのが残念 :( なので、どんな味か分からないまま注文するしかないんです。絶対また来たいです！ （原文） The best strawberry ice cream I’ve ever had! It was so good and tasted like real strawberries! The line was almost around the block but moved really quickly. Only thing is they don’t offer samples :( so you just gotta commit without knowing what it tastes like. Would definitely come again!

（Google による翻訳）プリンストンのダウンタウンにいるなら、ぜひ立ち寄ってください。フレーバーはたくさんありますが、年々高価になってきています。数フィート離れたThe Bent Spoonよりも明らかに行列が少ないです。 街中なので駐車するのが大変です。路上駐車場とパークモバイルで支払い可能な駐車場 （原文） Must stop by if you're in downtown Princeton! They have a lot of flavors but they've gotten more expensive over the years. Definitely much less line than The Bent Spoon a few feet away. Parking is difficult since it is downtown. Street parking and parking lots available to pay via Park Mobile

（Google による翻訳）このアイスクリームパーラーは、素晴らしいフレーバーのセレクションで、種類も豊富です。中でもバニラは特に際立っていて、私のお気に入りです。アイスクリーム好きにはぜひ訪れてほしいお店です！ （原文） This ice cream parlor offers an excellent variety with a fantastic selection of flavors. Their vanilla is a standout and easily my favorite. It's a must-visit for any ice cream lover!

（Google による翻訳）プリンストンのダウンタウンにある素晴らしいアイスクリームスポット。たくさんの楽しいフレーバーから選ぶことができ、私はチョコレートチョコレートチップとおしゃれなパリのホットチョコレートを一スクープして飲み干しました。どちらも素晴らしかったです。内装は明らかに昔のパブ時代を思い出させますが、アイスクリームショップに求められる清潔さは評価されています。スタッフは若いですがとても親切でした。ランチの激辛中華の締めくくりにぴったりでした。立ち寄る価値があります。 （原文） A terrific ice cream spot in downtown Princeton. There were a number of fun flavors to choose from, and I got a scoop of the chocolate chocolate chip and a fancy Parisan hot chocolate to wash it down. Both were wonderful. The decor is a clear throwback to its older pub days, but it gets marks for the cleanliness you want in an ice cream shop. The staff was young but super nice. It was a great finish to the super spicy Chinese food I has for lunch. Worth stopping by.

（Google による翻訳）本当に良い味がたくさんあります。彼らはそれをスクープにするために、半分のスクープを2回行うつもりです。これは、2 つの異なるフレーバーを試すための非常に柔軟な方法です。ラムレーズンとカシューキャラメルを食べてみました。ラムレーズンは一般的には手に入らないフレーバーですが、このお店にはありました。カシューフレーバーは新しいフレーバーで、組み合わせがユニークでした。他の味もどれも美味しかったです。店内には実際に座る場所はないので、選んで行くスタイルです。日曜日の正午にオープンすると、すぐに行列ができます。 （原文） Lots of really good flavors. They are willing to do two half scoops to make it a scoop. That’s a really flexible way to try two different flavors. I tried rum raisin and cashew caramel. Rum raisin is a flavor that’s not commonly available and this place had it. Cashew flavor was a new flavor and the combination made it unique. All other flavors were also nice. There is no real place to sit inside so it’s more of pick and go style. They open at noon on Sunday and lines quickly build up.

（Google による翻訳）プリンストンで一番おすすめのアイスクリーム屋さん、Halo Pubに行ってみたら、友達に勧められて行きました。土曜日の夜で、40分ほど並ばなければなりませんでしたが、街で一番美味しいアイスクリームが食べたかったので我慢しました。 ワクワクしながらお店に入り、目を見開いて色々なフレーバーを試してみたかったのですが、「会社の方針で、どのフレーバーも試食禁止なんです！」と言われてしまいました。本当に残念でした！お店を非難するつもりはありませんが、正直言って、人生で初めてフレーバーの試食が禁止されたアイスクリーム屋さんでした。😭 それで、長年愛用してきたピスタチオアイスクリームを注文したのですが、味は普通でした。ピスタチオをすりつぶして作ったとは思えません。クリーミーなバニラアイスクリームにピスタチオを入れたような味でした。 それ以外は…店内には限られたスペースがあり、私と両親はそこで座りました。ただし、他のお客さんがその席を空けるのを待っているかもしれないので、アイスクリームを食べ終わったらすぐに立ち上がって席を立ちましょう😜 （原文） We went to Halo Pub as we were told by our friends to try this most recommended ice cream shop in Princeton. It was a Saturday night and about a 40min wait in line and we endured it because we wanted to try the best ice cream in town. So as we got in the shop, all excited with wide open eyes and wanted to try their flavors, we were told that they don’t allow anyone to try any of their flavors….company policy!! That was a bummer! And not to shame them but quite honestly this was probably the first ice cream shop that I have been to in my life which did not allow tasting flavors. 😭 So I went with my time tested pistachio ice cream and it turned out to be just average. I don’t think it was made as ground up pistachio ice cream. It tasted like they put pistachios in a very creamy vanilla ice cream. Other than that…there is a limited sit in area inside the shop which me and my folks used. But be aware that there may be other people waiting on you to vacate that seat. So when you finish your ice cream, get up and leave 😜

（Google による翻訳）悪いレビューを書くのは気が引けるのですが、義務感で書かざるを得ません。若いスタッフは礼儀正しいのですが、オーナーからの教育は全く受けていません。オーナーに会えば、その理由が分かります。彼女はとても無知で失礼な老婦人です。アイスクリームが美味しいので何度か行きましたが、オーナーに会うたびに従業員はひどく不機嫌で、オーナーは従業員にも客にも非常に失礼です。 （原文） Hate to leave a bad review, but I feel obligated. Polite young staff, but zero training from the owner. When you meet the owner, you'll understand why. She is a very ignorant and rude old lady. I've been there several times because the ice cream is great, but anytime I've seen the owner there, the employees are miserable and the owner is extremely rude to her employees and the customers.

（Google による翻訳）私がこれまで行った中で最高の公共図書館の 1 つです。 3階は子供と若者向けです。 2階には静かなスペースがたくさんあり、図書館全体にたくさんのアメニティが揃っています。施設を利用するために図書館 ID を持っている必要はありませんが、その地域にお住まいの方は図書館 ID を取得することを強くお勧めします。清潔でよく整理されています。コミュニティイベントの弾丸をチェックしてください! （原文） One of the best public libraries I have been to! Third floor is for kids and young adults. The second floor has a lot of quiet spaces and the entire library has tons of amenities. You do not have to have a library ID to use the facilities but strongly recommend you get one if you live in the area. Clean and well organized. Check out the bullet for community events!

（Google による翻訳）この図書館は、本愛好家や生産性の高いワークスペースを探している人にとって、本当にうれしい場所です。広くて美しい環境は快適な雰囲気を醸し出しており、多数のコンピューターが勉強や仕事に最適な場所です。会議やグループ勉強会に利用できる会議室もあります。 清潔さは一流で、トイレは常に手入れが行き届いており、快適です。スタッフはとてもフレンドリーで、いつでもお手伝いします。さらに、1階にはカフェがあり、休憩中に軽食やコーヒーを楽しむことができます。 唯一の大きな欠点は駐車場です。場所を見つけるのは難しいかもしれませんが、図書館カードを持っていれば、駐車場が 2 時間無料になるとのことなので、とても便利です。ただし、図書館カードを取得するには、その地域に居住している必要があります。 全体として、この図書館は、駐車場の問題を気にしない限り、仕事、勉強、読書に最適な場所です。 （原文） This library is a true pleasure for book lovers and those looking for a productive workspace. The spacious and beautiful environment creates a pleasant atmosphere, and the numerous computers make it an excellent place for studying and working. There are also conference rooms available for meetings or group study sessions. Cleanliness is top-notch – the restrooms are always well-maintained and pleasant. The staff is very friendly and always ready to help. An added bonus is the café on the first floor, where you can grab a snack or enjoy a coffee during a break. The only major downside is parking. Finding a spot can be challenging, but if you have a library card, you supposedly get 2 hours of free parking, which is very convenient. However, to obtain a library card, you must be a resident of the area. Overall, this library is a fantastic place for work, study, and reading, as long as you don’t mind the parking challenges.

（Google による翻訳）間違いなくニュージャージー州で最高の図書館の一つです！ニュージャージー州や他の州でたくさんの図書館を利用しましたが、ここは今でも断然トップクラスです！ 6年以上前に子供たちを連れてここに通っていましたが、今でも新しいテクノロジーや機会など、素晴らしい施設が揃っています。 私が気に入っていて、知っていて良かった点をいくつかご紹介します。30分以内の無料駐車、図書館カードをお持ちの方は2時間駐車可能、かわいい図書館グッズ、セルフチェックアウト、様々なジャンルの寄贈書籍、CD、DVDを1ドルから購入できる図書館ストア、図書館全体に充電コンセント、3階には素敵な屋外休憩エリア、ティーン向けのコーナーもあり、各階には快適な座席がたくさんあります。カフェも相変わらず人気で、様々な飲食オプションを提供しています。補助聴取装置、地域や図書館のプログラムに関するパンフレットも豊富に用意されています。最後に、子供向けコーナーは想像力と学びのワンダーランドで、小さなお子様向けのミニショッピングカートまであります！最後に、スタッフの方々は相変わらず親切で前向きです！このリストは図書館が提供するサービスのほんの一部に過ぎません。しかし、上で書いたように、ここは間違いなくニュージャージー州で最高の図書館です。また訪れるのが待ちきれません! （原文） Hands DOWN one of the best libraries in NJ! I’ve experienced many other libraries in NJ & different states, but this one by far is still at the top of my list! I use to bring my kids here over 6 years ago & it’s still just as amazing, but with new technology, opportunities etc… A couple fun features I love & learned about…Free parking within 30 minutes, self validated parking for library card holders for 2 hours, cute library merch, self checkout kiosks, a library store featuring donated books of many genres, CD’s, DVD’s, starting at just $1 & up, charging outlets ALL over the library, lovely outdoor sitting area on the 3rd floor, also a cool teen section, lots of comfortable seating on every floor, the cafe is still going strong, offering many food/drink options, assistive listening technology, tons of pamphlets for community & library programming, lastly the children’s section is a wonderland of imagination & learning fun, they even have these mini shopping carts for lil people shopping! Last but not least, the staff is just as pleasant & positive as ever! This list isn’t half of what the library offers. But like I wrote above, It’s HANDS DOWN the Best NJ Library..can’t wait to visit again!

（Google による翻訳）カフェや通りが学生や観光客で賑わっている時に、ここは私がいつも立ち寄る場所です。 3階建て（ただし、3階は現在2025年10月6日の清掃週間のため閉鎖されています）で、本とワークスペースがあります。建物内へは階段とエレベーターでアクセスできます。 各階にトイレと給水所があります。正面玄関には小さなカフェもあります（ケージのテーブルには作業スペースとして使える電源プラグがありませんのでご注意ください）。 会議室は予約可能ですが、事前に申し込む必要があります。1時間20ドルです。図書館カードには30分無料などの特典があると思いますが、郡の住民であることと、その証明を提示する必要があります。 仕事で電話を受けるのは少し場違いな感じがしましたが、周りの人から苦情はありませんでした。ここは人がかなり散らばっているようです。美しい図書館で、整理整頓されていてとても清潔です（ちなみに、日中は自然光がたっぷり入るので、とても気持ちが良いです）。 （原文） This is where I like to tuck in when the cafes and streets are bustling with students or tourists. Three floors (although the third floor is currently closed for cleaning-week of Oct 6th, 2025) of books and workspace. Stairs and elevators to get you access of the building. Bathrooms and water stations on each floor. Main entrance has a small cafe as well (please note the cage doesn’t have electric plugs at its tables for working space). You can reserve conference rooms but must sign up in advance. $20/hr. Library cards have perks like free 30min blocks I believe but you need to be a resident of the county and show proof of. I felt a little out of place taking calls for work but no complaints from anyone nearby. People seem to really spread out here. It’s a beautiful library and well organized and very clean (side note- it also gets a ton of natural light which is lovely midday)

（Google による翻訳）親切で頼りになるスタッフがいる素敵な図書館です。 フリバーグ先生は息子の夏期講習のテスト対策をサポートしてくれました。テキサス大学オースティン校の教授とフリバーグ先生のサポートのおかげで、息子にとってすべてがスムーズでストレスフリーでした。 本当にありがとうございました！ （原文） Beautiful library with kind and helpful staff. Mrs. Friberg helped my son take his summer class test. With support from both his professor at UT Austin and Mrs. Friberg, everything went smoothly and stress-free for him. Thanks a million!

（Google による翻訳）プリンストン公共図書館は、読書、学習、集まりに最適な場所です。書籍、映画、その他の教材の品揃えが豊富で、あらゆる年齢層を対象としたさまざまなプログラムやイベントが用意されています。スタッフはフレンドリーで親切で、図書館は常に清潔で手入れが行き届いています。 駐車場はメーター制です。 プリンストンの学生、プリンストン在住、または教師であれば、無料で図書館カードを入手できます。その他の場合はサブスクリプションベースです。 （原文） The Princeton Public Library is a wonderful place to read, learn, and gather. It has a wide selection of books, movies, and other materials, as well as a variety of programs and events for all ages. The staff is friendly and helpful, and the library is always clean and well-maintained. Parking is metered. You get library card without charge if you are student at Princeton , live in Princeton or are a teacher. For others it is subscription based.

（Google による翻訳）とてもきれいで清潔で、よく整理された図書館。 2 つのフロアに分かれており、子供向けの特別セクションもあります。最も良い点は、図書館が年中無休であることです。チェステーブルやパズルテーブル、スキャナー、コンピューター、プリンター、デジタル検索ステーションが図書館のいたるところに設置された、読書スペースがたっぷりあります。一般に公開されていますが、書籍の発行は会員のみが行うことができます。 （原文） Very neat and clean, well organized library. It is spread over two floors with a special section for children. The best part is that the library is open seven days a week. Plenty of reading space with chess and puzzle tables, scanners, computers, printers and digital search stations placed all over the library. It is open to the public but books can be issued only by members.

（Google による翻訳）ボリュームたっぷりの美味しいアイスクリーム、フレンドリーで手際の良いスタッフ、店内も屋外もゆったりとした席。唯一の欠点は、公衆トイレがなかったことです。トイレを使うために少し歩かなければなりませんでした。プリンストンのメインロード沿いにあるので、簡単に見つけられます。最高の立地です。 （原文） Lovely icecream with huge portions, friendly & efficient staff & good seating both inside & out. The only negative was that there wasn’t a public restroom, so we had to go for a bit of a hike to use the bathroom! Easy to find on the main road through Princeton, so great location.

（Google による翻訳）ここは地元の名店です！ プリンストンで何か他のことをするなら、ぜひここに立ち寄ってください。アイスクリームはとにかく絶品で、すべて自家製で、フレーバーも絶品です。スクープのサイズも大きくて大きいです。お気に入りのヒース・クランチバーを1スクープ注文しても、コーンが2スクープのように見えます。スタッフはいつもフレンドリーで、どんなフレーバーでも試せるように勧めてくれます。さらに、昔ながらのカーニバルミラー🪞😅も嬉しいポイント。特にお子様連れならなおさらです。プリンストンに来るたびにここに立ち寄ります。 美味しい😋 （原文） This is a local Gem! If do knit do anything else in Princeton, you have to stop by thus place. The ice cream is simply amazing, all made in house with so may amazing flavors. Thr scoop sizea and big too. I order a single scoop of my favorite Heath Crunch Bar and my cone always looks like a double. Staff always friendly and kwy you try any flavors you want. Plus thr old school carnival mirror 🪞 😅 is a plus, especially if you have kids with you. Every time we are in Princeton we stop here. YUM 😋

（Google による翻訳）伝統的なフレーバーが豊富に揃っており、ナッソー・ストリートでのディナーを締めくくるには最適です。プリンストンの他のアイスクリームショップと比べると、フレーバーは平均的だと思います（ミッドナイト・ジャージー・ショアは例外）。混雑している夜でもサービスは比較的迅速です。決して悪い選択肢ではありません。 （原文） A good selection of traditional flavors and a nice way to end dinner on Nassau Street. However, relative to the other ice cream shops in Princeton, I think the flavors are pretty average (with the exception of midnight Jersey shore) but the service is rather quick on a busy night. Definitely not a bad option.

（Google による翻訳）アイスクリームは濃厚で美味しいですが、ダブルスクープのサイズが値段の割に小さいのが残念です。どのフレーバーもとても美味しく、特にスイートクリーム、ラズベリー、チョコレート、バニラ、シナモンがとても美味しいです。大きな髪をした背の高い男性を含む一部のスタッフは、かなり失礼で、人々と適切に話す方法を知らないため、顧客サービスのレッスンが必要です。そのため、私はお金を他のところに使いたいと思っています。 （原文） The ice cream is rich and tasty, but unfortunately the double scoop size is really small for the price. All the flavors are very good especially the sweet cream, raspberry, chocolate, vanilla and also cinnamon. Some of the staff, including the tall guy with big hair, need a lesson in customer service, as they are fairly rude and don't know how to talk to people properly. For that reason, I would rather spend my money elsewhere.

（Google による翻訳）プリンストンの有名なアイスクリームスポット。 夏の間は非常に混雑し、歩道に沿って行列ができます。 屋内と屋外には十分な座席があります。 選べるオプションはそれほど多くありませんが、提供されているものはどれもかなりまともです。 この場所の味をもっと期待していました。乳製品/ミルキーな風味が強すぎないのが気に入りました。 ブレンド可能なものもあります。 バニラと試してみました チョコレートラズベリー。 （原文） A famous ice cream spot in Princeton. Very busy during the summers, queues running along the sidewalks. There is ample of seating indoors and outdoor. Not many options to choose from but whatever they have got is pretty decent. Was expecting much more from this place in flavours. Loved that is not too dairy/ milky in flavour. They have blendables also. We tried vanilla & Chocolate raspberry.

（Google による翻訳）生まれてからずっとプリンストンに住んでいたので、ここはいつも行くべき場所でした。カスタムブレンドフレーバーで有名で、クランチバーからブルーベリー、オレオ、ピーナッツM&Msまで、シナモンやヌテラ、チョコレートオレオなどのフレーバーを何でも加えることができます。でも、私が行った時はブレンドを全部食べるほどお腹が空いていなかったので、普通のシングルスクープを選びました。でも、子供用ギリギリの大きさのシングルスクープコーン2個で11ドル以上もしたので、少しがっかりしました。しかもアイスクリームは柔らかくて、伝統的なスクープとは違います。店はいつも混んでいて素晴らしいのですが、品質にはあまり感激しませんでした。 （原文） Having lived in Princeton my whole life, this place has always been the place to go. Famous for their custom blend in flavors, where you can add anything from Crunch bars to blueberries to Oreos to peanut M&Ms with flavors like cinnamon and Nutella or chocolate Oreo. Not hungry enough though for a whole blend in at the time I went, I opted for just a plain old single scoop. But at $11+ for 2 single scoop cones that were borderline kiddie sized... that were a bit scant on the scoop it was a little disappointing. Plus the ice cream was soft which isn't what a traditional scoop should be. The place is always busy which is great, but I wasn't super thrilled with the quality.

（Google による翻訳）この店は40年近く続いています。ブレンドできるアイスクリームとブレンドできないアイスクリームがあり、種類も豊富です。特におすすめはチョコレートチップ、マンゴー、ピスタチオです。スモールサイズで5ドルくらい、ラージサイズで9ドルくらいです。 （原文） This place has been around for almost 40years. They have blendable as well as non blendable ice cream with variety of options to choose from. I would really recommend their Chocolate chip, Mango and Pistachio. Small scoops are around $5 and large are like $9.

（Google による翻訳）国定歴史建造物に指定され、アメリカ合衆国とニュージャージー州の歴史に重要な意味を持つ場所です。1700年代に建造され、独立宣言の署名者、ニュージャージー州の先祖、大統領、知事などが訪れました。ぜひ立ち寄ってみてください。あまり知られていない貴重な建造物ですが、素晴らしい庭園も魅力です。 （原文） A National Historic Landmark, Has significant National and New Jersey History. Built in the 1700's it has seen signers of the declaration of Independence, forefathers, presidents and governors of NJ. Well worth the stop. A little known Treasure, it also has a wonderful garden.

（Google による翻訳）プリンストンで少し時間を過ごすためだけに訪れましたが、素晴らしい発見がありました。博物館はとてもよく整理されていて、豊富な歴史資料が展示されているので、プリンストン州やアメリカの歴史について何か新しいことを学びたいなら、ここはまさにうってつけです。マーク・トウェインについて、今まで全く知らなかった新しい情報を得ることができました。庭園もとても美しいです。 （原文） We went there just to spend some time in Princeton and found a gem there. The museum is very well organized. There is plenty of history presented to you, so if you are looking for something new to learn about tge state and American history, this place is for you. I learned a new piece of information about Mark Twain, which i did not know begore at all. Garden is very beautiful too.

（Google による翻訳）大学生のキャロリンさんが、モーベン博物館の歴史を生き生きと教えてくれる、素晴らしく情報満載のツアーを案内してくれました。資料や展示品、そして貴重な品々をじっくりと鑑賞できるたっぷりの時間は、本当に素晴らしいです。10ドルのシニア料金は、妥当で手頃です。 プリンストンを散策し、カフェで食事をしながら、アインシュタインと歴史の息吹を吸い込む、まさに最高の一日でした！ （原文） College student, Carolyn gave me an amazing, informative tour that brought Morven Museum history to life. The documentation, artifacts and generous time to absorb such rare items is commendable. A $10 senior fee is fair and affordable. My kind of great day, walking and cafe dining in Princeton and breathing in Einstein and history!

（Google による翻訳）赤ちゃん連れで訪れるのに最適な場所です！うちの子は展示を見るのが大好きでした。施設の美しさに感動し、スタッフの方々もとても親切でした！ ベビーカーは持ち込み禁止ですが、ベビーカーを停めて赤ちゃんを抱っこできるスペースがあります。また、リュックサックは背負うことができませんので、サイドストラップの着用を強くお勧めします。 （原文） Great place to visit with a baby! My little one loved looking at the exhibits. Very impressed with the aesthetics of the place and the staff was very friendly! Strollers aren’t allowed but they have a space for you to park your stroller and you can carry your little one. Also you cannot have backpacks on your pack, highly recommend a side strap.

（Google による翻訳）独立宣言の署名者の一人、リチャード・ストックトン（1730-1781）によって建てられた、美しい歴史的邸宅です。彼の妻で詩人としても知られるアニス・ブーディノット・ストックトン（1736-1801）は、アイルランドの伝説のゲール王国にちなんで、この邸宅をモーベンと名付けました。モーベンにおける奴隷制度の初期の歴史など、興味深い展示があります。この邸宅は1954年から1982年までニュージャージー州知事の邸宅として使われていました。1月5日まで開催される美しい「ツリー・フェスティバル」もお見逃しなく。すぐ隣のストックトン通り65番地には、著名なドイツ人作家でノーベル文学賞受賞者のトーマス・マン（1875-1955）が1938年から1941年まで住んでおり、その後カリフォルニアに移住しました。通りに面した壁には銘板がありますので、ぜひご覧ください。 （原文） Beautiful historic mansion built by one of the signers of the Declaration of Independence, Richard Stockton (1730-1781). His wife and published poet Annis Boudinot Stockton (1736-1801) named Morven after a mythical Gaelic kingdom in Ireland. Interesting exhibits including the early history of enslaved people at Morven. The house served as the mansion of the Governor of New Jersey from 1954 to 1982. Don't miss the beautiful Festival of Trees until January 5. In the house right next door at 65 Stockton Street, the famous German writer and winner of the Nobel prize for literature Thomas Mann (1875-1955) lived from 1938 to 1941 before moving to California. Note the plaque on the wall facing the street.

（Google による翻訳）2025年7月16日に訪問。ニュージャージー州プリンストンにあるモーベン邸は、独立宣言に署名したリチャード・ストックトンとジョンソン・アンド・ジョンソン王朝の「将軍」ジョンソンが暮らした邸宅であり、ドラムスワケット邸が知事公邸に取って代わるまでは5人の知事の住居でもありました。現在、何世紀にもわたってここに住んでいた、奴隷、家事労働者、女性、子供、さらにはペットまで、有名ではない人々に関する素晴らしい展示が行われています。ぜひご覧ください！ #HistoryMysteries （原文） Visited on 7/16/25. Morven Mansion in #Princeton, #NJ was home to Richard Stockton, signer of the Declaration of Independence, plus "General" Johnson of the J&J dynasty, as well as the home of five governors before Drumthwacket replaced it as the Governor's Mansion. There is currently a great exhibit on all of the NOT famous people who have lived here throughout the centuries, too, including enslaved people, domestic workers, women, and children, and even pets. Check it out! #HistoryMysteries

（Google による翻訳）とても素敵な、隠れ家的な体験でした。クリスマスツリーとマントルピースのコンテストに参加しましたが、本当に素晴らしかったです。ニュージャージー州のコミュニケーションとママベルについて学ぶために後から参加したのですが、想像以上に楽しくて興味深い体験になりました。スタッフはとてもフレンドリーでした。 （原文） Very cool, sort of tucked away experience. We went for the Christmas tree and mantle contest, and those were awesome. We went to learn about NJ communications and Mama Bell as an afterthought, but it turned out to be a far more entertaining and interesting experience than we previously thought. Staff is super friendly.

（Google による翻訳）とてもきれいですね。外の芝生は散歩にぴったりです。犬を連れている人もいて、楽しい雰囲気です。ピクニックにもぴったりの場所です。 （原文） It’s pretty. The outside lawn is a great spot for walks. People bring their dogs and it’s a fun vibe. It’s also a nice place to sit for a picnic.

（Google による翻訳）ナッソー・ホールは、プリンストン大学で最も古く、歴史的に重要な建物です。1756年に完成したこの建物は、当初はニュージャージー・カレッジの唯一の建物であり、教室や図書館から学生・教職員の宿舎まで、あらゆる施設が収容されていました。その戦略的な立地から、アメリカ独立戦争の際には重要な拠点となり、イギリス軍とアメリカ軍の両軍に占領されました。歴史上、ナッソー・ホールの歴史を決定づけた出来事は、1777年のプリンストンの戦いです。ジョージ・ワシントン将軍率いる軍がこの建物を占領し、決定的な勝利を収めました。1783年には、短期間ですが、大陸会議が開催された暫定アメリカ合衆国議会議事堂としても使用されました。 19世紀には2度の火災で内部が焼失しましたが、ナッソー・ホールのオリジナルの石壁は今も健在です。今日、この建物は大学のシンボルであり、その長い歴史の証として、学長執務室を含むプリンストン大学の行政の中心地として機能しています。国定歴史建造物に指定されているナッソー ホールは、学術的伝統と国家の歴史の融合を象徴しており、その歴史はプリンストンとアメリカ合衆国の創設と発展と深く絡み合っています。 （原文） Nassau Hall is the oldest and most historically significant building at Princeton University. Completed in 1756, it was originally the sole building of the College of New Jersey, housing everything from classrooms and a library to student and faculty residences. Its strategic location made it a key site during the American Revolutionary War, where it was occupied by both British and American troops. A defining moment in its history was the Battle of Princeton in 1777, during which General George Washington's forces captured the building, securing a crucial victory. For a brief period in 1783, it even served as the provisional U.S. Capitol, where the Continental Congress convened. Despite being ravaged by two fires in the 19th century, which destroyed its interiors, the original stone walls of Nassau Hall have endured. Today, it stands as a symbol of the university and a testament to its long history, serving as the administrative center for Princeton University, including the offices of the president. Recognized as a National Historic Landmark, Nassau Hall represents a fusion of academic tradition and national history, its storied past deeply intertwined with the founding and development of both Princeton and the United States.

（Google による翻訳）アレクサンダー・ハミルトンのお気に入りの砲弾の標的はナッソー・ホールとしても知られ、植民地時代の歴史を物語る素晴らしい場所です。プリンストンには豊かな歴史と伝統が息づいています。 （原文） Alexander Hamilton’s favorite cannonball target, also known as Nassau Hall, is a really great piece of colonial history. So much rich history and heritage here at Princeton.

（Google による翻訳）プリンストン大学で最もユニークで歴史的な場所です。プリンストンの象徴的な門のすぐ内側 （原文） 普林斯敦大學最有特色及歷史性的地方！就在普林斯敦代表性的大門內

（Google による翻訳）ナッソー ホールは、プリンストン キャンパスへの非常に美しい歓迎の場所です。 ナッソーの建築と環境は、私が訪れた他の大学と比べて比類のないものです。スモール ワールド コーヒーでコーヒーを飲んで、できるだけ早くナッソー ホールまで歩いてみましょう。 （原文） Nassau Hall is an absolutely beautiful welcoming to the Princeton campus. The architecture and setting of Nassau is unparalleled compared to other universities I've visited. Get a coffee at Small World Coffee and enjoy the walk over to Nassau Hall as soon as you can.

（Google による翻訳）私たちはアートデプレが提供する無料の日曜アートツアーに参加しました。マックスとの共演は最高でした。ぜひお勧めします。 （原文） We took the free Sunday art tour offered by the art depr. It was great with Max. Highly recommend it.

（Google による翻訳）美しい建物 （原文） Beautiful building

（Google による翻訳）遊歩道のある美しい庭園です。 駐車スペースは限られています。 木々は素晴らしく、種類も豊富で、中にはIDタグが付いているものもあります。 遊び場にはたくさんのおもちゃがありますが、単に遊ぶ機会がたくさんあるだけなのか、それともおもちゃを捨てる人がいる場所なのか、よく分かりません。 （原文） Stunning gardens with some trails. Parking is limited Trees are stunning; lots of varieties and some with ID tags. Playground has a lot of toys; can’t decide if it’s just full of opportunities to play, or a place where people abandon toys

（Google による翻訳）ここは、過去2世紀に遡る歴史ある木々が生い茂る美しい公園です。現在は、子供用の遊び場や、芝生の芝生と隣接する森林に沿った曲がりくねった小道があります。秋には木々が色づき、素晴らしい景色をお楽しみいただけます。 （原文） This is a lovely park with historic trees that date back to the past two centuries! Today you can find a children’s playground and winding paths along grassy lawns with neighboring woodlands. A visit in autumn is spectacular with all the colour on the trees!

（Google による翻訳）遊んだりピクニックしたりできるオープンスペースがたくさんある美しい公園です。美しい標本の木と滑らかな舗装された歩道。かわいい小さな遊び場と、おもちゃのあるユニークな岩が並んだ砂場があります。小さなお子様も大好きです！ （原文） A beautiful park with lots of open space to play and picnic. Lovely specimen trees and a smooth paved walkway. There is a cute little playground and a unique rock-lined sand pit with toys. The little ones love it!

（Google による翻訳）美しい公園、無料で訪問できます。ここが大好きです。遊び場、運動場、無料エリア、木陰など、自然を満喫できる場所がたくさんあります。土手の上に座って本を読んだり、家族や友人とピクニックをしたり、子供や孫とパーティーをしたりできます。歩道は舗装されており、ベビーカーや車椅子での利用が可能です。 （原文） A beautiful park, free to visit. I love it here. With the playground, the sport fields, free areas and shady trees, this place gives you plenty of options to enjoy nature. Sit on a bank and read, picnic with your family or friends, party with your children, grandchildren. The paths are paved, the park is stroller and wheelchair friendly.

（Google による翻訳）この地域で最高の樹木園の 1 つ。公園内には舗装された遊歩道が整備されており、ゆっくり歩いて15～20分程度で散策できます。すべての木には明確なラベルが付いているので、これから訪れる素晴らしい景色を知ることができます。セコイアとマグノリアは見事です。 また、子供用の小さな遊び場、共同のおもちゃがたくさんある大きな砂場、ブランコセットもあります。 ここの木々はとても美しいです。春先には 2 本の巨大なモクレンの木が鮮やかに咲き誇り、その他にも季節を通じて美しい花を咲かせる木がたくさんあります。 （原文） One of the best arboretums in the area. There's a paved walking trail that goes through the park, which can be walked in about 15-20 min at a leisurely pace. All of the trees are clearly labeled so you can learn what marvelous sights you're taking in. The Redwoods and magnolias are magnificent. Also for the kids they have a small playground and a large sandpit filled with communal toys, as well as a swing set. The trees here are so beautiful. In early Spring there's two giant magnolia trees that are so vibrant and many other beautiful flowering trees throughout the season.

（Google による翻訳）小さいけど素敵な公園。おもちゃや砂場がたくさんある子供用セクションが気に入りました。 （原文） Small but nice park. Liked the kids section with lots of toys and sand pit.

（Google による翻訳）セントラルパークのような雰囲気を持つ素晴らしい公園 （原文） Amazing park with a bit of the central park feel

（Google による翻訳）プリンストン マーケット フェアはワンフロアで混雑することがないので大好きです。何年にもわたって確実に進化しており、簡単に何か食べられるフードコートがあったのが懐かしいです。 AMC映画館がまだあるのがとても嬉しいです！ （原文） I love Princeton Market Fair because it’s one floor and it’s never really crowded. It’s definitely evolved over the years and I miss it having a food court where you could just grab something quick to eat. I’m so glad that the AMC movie theater is still there!

（Google による翻訳）このモールは私がこれまで訪れた他のモールよりも小さいように感じましたが、清潔で、店舗の品揃えも豊富です。 （原文） While it feels like this mall is smaller than most other malls I have been to, it is clean and has a good selection of stores

（Google による翻訳）素敵でとても清潔なモールです。一番良いのは、それほど混雑していないことです。バーンズ・アンド・ノーブル、レンズクラフター、ギャップ、スターバックスといった良いお店がいくつかあり、お子様専用の小さなプレイエリアもあります。駐車スペースも十分にあり、AMCがあるので映画に行くこともできます。 （原文） Nice and very clean mall. The best thing is not so crowded, few good stores like barns and noble, lens crafter, Gap, Starbucks and a little dedicated play area for your kid. Have ample amount of parking space and there is a amc in there so you can go for a movie too.

（Google による翻訳）このモールが大好きです！モール内を歩いていると、混雑に巻き込まれることもなく、快適で美しく装飾されています。モールはとても清潔で静かで、きちんと整然と運営されています。 （原文） I love this mall ! When you walk in the mall you’re not hit with overwhelming crowds it’s comfortable and decorated beautifully. The mall Is very clean, quiet, and is run in decent and in order.

（Google による翻訳）今はちょっと寂れてて、つまらない店がいっぱいで、人もいない。食事の選択肢もあまりなくて、ほとんどレストランは満席。他のモールにあるようなアンティ・アンズみたいなお店はないし、クイックサービス店もほとんどない。それに、ほとんど人がいない！フリーホールドに行った方がいい。そちらの方が活気がある気がする。 （原文） Kind of dead now, has a bunch of dull stores empty of people. There aren’t great options for food and almost everything is a full restaurant- no auntie Anne’s like most malls, few quick serve places, etc. also almost always empty of people! Go to freehold instead, it feels more alive there.

（Google による翻訳）信じられないほど清潔で広々としたショッピングモール。大きすぎず、圧迫感もなく、ちょうどいいサイズです。シーズンズ 52、トミーズ、バハマ ブリーズなどのさまざまな素晴らしいレストラン (フード コートはありません) や、ザ コーナー ベーカリー、Qdoba、スターバックスのようなその他の質の高いファストフード レストランもあります。 明るく清潔感のある広々とした店内にはバラエティに富んだお店が揃っています。いくつか例を挙げると、Barnes & Noble、Wax the City、Anthropology、AMC、West Elm、Pottery Barn などの素晴らしい掘り出し物があります。モール内にはトイレがたくさんあり、常に清潔で品揃えも豊富です。とてもたくさんのものが揃っていて、決して混雑することがないので、小さな子供連れの家族や誰にとってもとても素晴らしいモールです。 友人とのランチや仕事帰りに同僚と会うのにも最適な場所です。 このモールでは不安やストレスを感じることはありません。ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Incredibly clean and spacious mall. It's not too big or overwhelming, the size is just right. With a variety of great restaurants (no food court) including Seasons 52, Tommy's, Bahama Breeze and other better quality fast food restaurants like The Corner Bakery, Qdoba, and Starbucks. They have a great variety of stores that are bright clean and spacious. Great finds like the Barnes & Noble, Wax the City, Anthropology, AMC, West Elm, & Pottery Barn to name a few. There are many bathrooms throughout the mall that are always clean and stocked. It's such a nice mall for families with small children and just about anyone because it offers so much and it's NEVER overcrowded. It's also a nice place to meet up for lunch with friends or after work with colleagues. I never feel anxious or stressed out at this mall- I highly recommend visiting.

（Google による翻訳）明るくて清潔なモール。駐車場も広く、AMCや飲食店も充実しています。 （原文） Nice and clean mall with good lighting and parking . AMC and a lot of dining options

（Google による翻訳）今日はヘロンタウン・ウッズ・レッド・トレイルを散策しました。これまでのハイキングは主に平坦で初心者向けでしたが、このトレイルでは標高差を味わうことができました。少し岩が多いので、きちんとしたブーツと基本的な装備をお持ちでない限り、雨の日の後にハイキングするのはお勧めしません。 トレイルには魅力的な植物園と、歴史あるヴェブレン・コテージがあり、ここはヨガのセッションに使われることもあります（正確なスケジュールはわかりませんが）。どちらのエリアにも椅子とテーブルが設置されているので、少人数のグループで座ってリラックスしたり、おしゃべりしたりするのに最適です。 毎月第一日曜日には、メイズ・カフェで午前9時から11時までコーヒーを提供しています。自然の中で素敵な朝のスタートを切るのに最高の方法です。 トレイルは小さなお子様には適していませんが、植物園ではお子様向けの特別なガーデニングプログラムなど、楽しい体験を提供しています。 トレイルは犬連れでも大丈夫ですので、ぜひ愛犬を連れてきてください。屋外でもっと時間を過ごしたい場合、ヘロンタウン ウッズはオータム ヒル トレイルやオール セインツ トレイルに接続しており、さらに美しい景色を楽しめる小道を探索できます。 （原文） Today I explored the Herrontown Woods Red Trail. Until now, my hikes have mostly been flat and beginner-friendly, but this trail gave me a taste of elevation. It’s a bit rocky, so I wouldn’t recommend hiking it after rainy days unless you have proper boots and basic gear. The trail includes a charming botanical garden and the historic Veblen Cottage, which is sometimes used for yoga sessions (though I’m not sure about the exact schedule). Around both areas, you’ll find chairs and tables—great for small groups to sit, relax, and chat. Every first Sunday of the month, May's Café serves coffee from 9 AM to 11 AM. It’s a lovely way to start your morning in nature. While the trails aren’t ideal for young kids, the botanical garden offers a fun experience for them, including a special gardening program designed just for children. The trails are dog-friendly, so feel free to bring your furry companions. If you want to spend more time outdoors, Herrontown Woods connects to Autumn Hill Trails and All Saints Trail, giving you even more scenic paths to explore..

（Google による翻訳）ヘロンタウン ウッズは、自然保護区の中で最高の宝石として出現し、冒険心と自然の中に避難所を求める穏やかな魂の両方に応える比類のないハイキング体験を提供します。森の中を縦横に走る無数のトレイルは、地元の生態系の素晴らしい風景を作り出し、あらゆるレベルのハイカーが森の美しさと静けさに浸ることができます。ヘロンタウン ウッズを際立たせているのは、岩だらけの地形がもたらす楽しい挑戦であり、ナビゲーションやアクセスのしやすさを損なうことなく、ハイキング体験に興奮と魅力の要素を加えます。 トレイルに沿って点在する岩の存在は、景観の美的魅力を高めるだけでなく、ハイカーを周囲の環境とより深く関わり、冒険と探検の感覚を促進します。このユニークな機能により、ヘロンタウン ウッズを訪れるたびに、自然界の新たな発見や視点を提供する、特別な旅となることが保証されています。標識の整備されたトレイルは、静かな環境と相まって、爽快かつ心を落ち着かせるハイキング体験を提供し、単調な日常生活からの完璧な逃避を提供します。 （原文） Herrontown Woods emerges as a crown jewel within the realm of natural preserves, offering an unparalleled hiking experience that caters to both the adventurous spirit and the serene soul seeking refuge in nature's lap. The myriad of trails crisscrossing through the woods provides a splendid tableau of the local ecosystem, allowing hikers of all skill levels to immerse themselves in the beauty and tranquility of the forest. What sets Herrontown Woods apart is the delightful challenge presented by the rocky terrain, which adds an element of excitement and engagement to the hiking experience without detracting from the ease of navigation and accessibility. The presence of rocks scattered along the trails not only enhances the aesthetic appeal of the landscape but also invites hikers to engage more fully with their surroundings, promoting a sense of adventure and exploration. This unique feature ensures that each visit to Herrontown Woods is a distinctive journey, offering new discoveries and perspectives of the natural world. The well-marked trails, coupled with the serene environment, make for a hiking experience that is both invigorating and calming, offering a perfect escape from the monotony of daily life.

（Google による翻訳）ここは公園なので入場券はありません。この公園は、神話のフェアが一緒になったようなものだと思いました😂 木の上に椅子が置かれていて、散歩に行くための小道があり、自分の杖を作るための小屋が開いていました（道具は一般に公開されています） 春になると、公園は美しい緑で活気に満ちてくると思いますが、秋から冬にかけては休眠状態ですが、まだ美しいです。ボードゲームや本が置いてある小屋もありました （原文） It's a park, there are no tickets for entry. This park made me think it was like something that mythical fairs would put together 😂 there were chairs up on trees, trails to go walking, open shed to build your own walking sticks (tools open to the public to use) I think once it's spring the park will come alive with beautiful greenery but in fall/winter time things are dormant but still beautiful. There was also a shed with board games to play and books

（Google による翻訳）私たちは昨年の春にこの場所がとても気に入ったので、最近、訪れていた親戚と一緒に戻ってきました。私たちがそこに着いたとき、そこには大きなグループがいたので、私は彼らを責めていますが、ゲームの破片がそこら中に投げられ、おもちゃがぬかるんだ地面のいたるところに残されていました。これほど素晴らしい訪問地であるにもかかわらず、人々がこれほど無関心であるのは何と残念なことでしょう。お子様の後は片づけてください！さらに良いのは、彼らに手伝ってもらうことです。 （原文） We loved the place last Spring so went back recently with relatives who were visiting. There was a large group there when we got there so I'm faulting them, but there was pieces of games thrown all over, toys left everywhere on the muddy ground. For such a gem of a place to visit, what a shame it is that people can be so indifferent. Clean up after your kids please! Better yet, make them help you.

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングコースに加え、自然の中でただ座ってリラックスできる場所がたくさんあります。彼らには、プリンストン公共図書館によって私が管理されている小さな無料図書館があります。 （原文） Great hiking trails plus lots of places to just sit and relax in nature. They have a Little Free Library that I maintained by Princeton Public Library.

（Google による翻訳）プリンストン全体の複数の場所につながるトレイルの美しいネットワーク。素敵な周回トレイルと歴史的建造物 （原文） Lovely network of trails that connects with multiple locations throughout Princeton. Nice loop trails and historic structures

（Google による翻訳）プリンストン近郊の比較的短い散歩道。泥道には丁寧に石が敷かれており、楽しい散歩道となっています。約1.5マイル（約2.4km）で、少しの高低差があります。 （原文） A relatively short walk near Princeton. Lots of care has been taken to place stones along this muddy path, making it a fun walk. About 1.5 miles with just a little elevation.

（Google による翻訳）プリンストンのマーケットフェアにあるBarnes & Nobleで素晴らしい経験をしました！店内は美しく整理整頓されており、探しているものが見つけやすいです。温かく居心地の良い雰囲気は、本に夢中になるのに最適です。スタッフは非常に親切で知識が豊富で、いつでもお勧めや特定のタイトルの検索をお手伝いします。 館内のカフェは、コーヒーを飲みながら読書をしながらリラックスできる素敵な場所です。仕事をしたり、ただリラックスするのにも最適な場所です。本、雑誌、その他のメディアの品揃えは素晴らしく、児童書に特化した素晴らしいセクションもあります。 全体として、静かな午後を過ごすのに私のお気に入りの場所の 1 つです。プリンストン地域にいる場合は、訪れることを強くお勧めします。 （原文） I had a fantastic experience at the Barnes & Noble in MarketFair Princeton! The store is beautifully organized, making it easy to find whatever you're looking for. The atmosphere is warm and inviting, perfect for getting lost in a book. The staff is incredibly helpful and knowledgeable, always ready to assist with recommendations or locating a specific title. The café inside is a lovely spot to relax with a coffee and a good read. It's also a great place to get some work done or just unwind. The selection of books, magazines, and other media is impressive, and they have a wonderful section dedicated to children's books. Overall, it's one of my favorite places to spend a quiet afternoon. Highly recommend visiting if you're in the Princeton area!

（Google による翻訳）寒い冬の日に訪れるのに最適な場所です…モールがどのように営業しているかはわかりませんが、良い書店を常にサポートします! また、幼い孫もこの訪問を楽しむことができたことに感謝しています。 間違いなく家族向けの場所です。私たちが訪れた日は両親が責任を負っていると仮定します。 （原文） great place to visit on a cold winters day….not sure how the malls are staying in business but I will always support a good bookstore! I also appreciate my young Grandson was also able to enjoy the visit. Definitely a family friendly place - assuming the parents present are responsible as they were the day we visited.

（Google による翻訳）私はこの店が大好きで、たくさんの本から選ぶことができます。場所は大きくて美しいです。駐車場も広くて、棚にメモが書かれているコーナーも多かったです。バスルームはまあまあですが、公共エリアなので文句は言えません。 （原文） I love this store , so many books to choose from. The place is big and beautiful. The parking lot is big as well, and a lot of sections have written notes in the shelves. The bathrooms are okay, I can’t complain since it’s a public area.

（Google による翻訳）素晴らしいお店。必要な本の在庫が常にあります。アマゾンはクリスマス前に人気の料理本を4週間待ちましたが、棚に在庫がありました。 この店には常に最高にクールなおもちゃや道具があり、他では見つからないものがたくさんあります。 （原文） Great store. Always has books I need in stock. Amazon had a 4 week wait for a popular cookbook before Christmas but they had it on the shelf. This store also always has the coolest toys and gizmos, lots of things you won't find anywhere else.

（Google による翻訳）おもちゃや本など豊富な品揃え。本のクリアランスコーナーはお買い得です。本を読みながらホットココアやコーヒーを手軽に飲めるカフェエリアが大好きです。静かな場所。 （原文） Huge selection on toys and books. Clearance section for books is a great deal. I love the cafe area because it’s easily to grab our hot cocoa and coffee while reading some books. Quiet place.

（Google による翻訳）探していた漫画を見つけて購入したり、料理本を購入したりするのに最適な場所です。 スヌープ・ドッグスの料理本を見つけてとても驚きました。これは絶対買うべきものでした。 スターバックスエリアはかなりの人が入れるので、駐車場に問題はありません。 従業員はとても親切なので、私からの不満はありません。 （原文） Perfect place to catch up and purchase the manga I been looking for and cook books. Quite surprised to find Snoop Dogs cook book which was a must buy. The Starbucks area fits a decent amount of people and no problems with parking ever. Employees are quite helpful so no complaints from me.

（Google による翻訳）ここでの良いショッピング体験、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。すべてが簡単に見つかりました。彼の名前は聞き取れませんでしたが、CSHR:7357 が特に役に立ちました。ありがとう！！！！ （原文） Good shopping experiences here, staff is very friendly and helpful. Everything was easy to find. I didn't catch his name but CSHR:7357 was especially helpful. Thanks!!!!

（Google による翻訳）書店はとても広々としていて、店内も見やすいです。本好きの方はぜひ訪れてみてください。 （原文） The book store is very spacious and easy to navigate. Should definitely visit here if you're a bookworm.

（Google による翻訳）驚くべき本の選択と明確に整理されています。販売されている書籍も見やすいです。階下のエリアには椅子がいくつかあり、アンティークの本がたくさんあります。かわいい文房具や迷宮グッズを探しているなら、ここで買えます！ （原文） Amazing selection of books and clearly organized. Their books on sale are also easy to look through. Their downstairs area has a few chairs and more antique books. If you’re ever looking for some cute stationary and labyrinth merch, they got them!

（Google による翻訳）この本屋が大好きです！彼らは私に本を注文し、翌日には届きました。彼らはたくさん持っていますが、何でも見つけることができます。素晴らしいスタッフ、プリンストンを散歩するときにお気に入りの場所です。 （原文） I love this bookstore! They ordered a book for me and it arrived the next day. They have a lot but they can find anything. Great staff, favorite place to browse when I am walking around Princeton.

（Google による翻訳）この書店は文化財であり、私が 1 年ほど前にレビューを書いていたら、しっかりと 5 つ星の評価を得ていたでしょう。ここ数ヶ月で外国語の本の品揃えを大幅に減らしたため、星を 1 つ減らしました。 2階の大きなセクションは、階下の古本や希少本の中から小さなセレクションに置き換えられました。外国語セクションを段階的に廃止する予定はないと聞きましたが、現時点ではかなり貧弱なようです。プリンストンのような町でさえ、読者が憂鬱なほど単一言語を話すのは悲しいことです。 とはいえ、本屋は本を読むのに最適な場所です。常に質の高い新刊本を入荷しており、古本も非常に興味深く、種類が豊富です。何が起こるかわかりません。 スタッフはフレンドリーで、本の在庫がない場合でも、一生懸命探してくれます。 識字能力が失われたこの時代において、ラビリンスは非常に貴重なリソースです。 （原文） This bookstore is a cultural treasure and if I had written a review a year or so ago, it would have had a solid five star rating. I've deducted one star because in recent months they've drastically downgraded their selection of books in foreign languages. The large section upstairs has been replaced by a tiny selection downstairs among the used and rare books. I was told that they are not phasing out the foreign language section but it does seem pretty anemic at the present time. Sad that, even in a town such as Princeton, readers are depressingly monolingual. That said, the bookstore is a wonderful place for browsing. They constantly bring in new books of high quality and the used books are most interesting and various. You never know what might turn up. The staff are friendly and if they do not have a book in stock, they will make an effort to find a copy for you. In these post-literate times, Labyrinth is an invaluable resource.

（Google による翻訳）このお店が大好きです！まるで図書館のようです。スタッフはとても歓迎的でフレンドリーです。階下にはビンテージのコレクター中古本があります。楽しい日記帳、ペン、ステッカー、バッグもたくさんあります。読み書きに関することなら何でも！私の大好きな地元の本屋さんのひとつです！ （原文） Love this store! It’s like a library. The staff is so welcoming and friendly. Downstairs they have vintage, collector used books. And lots of fun journals, pens, stickers, bags. All things related to reading and writing! One of my favorite local bookstores!

（Google による翻訳）素敵な本屋さんで、2 階建ての本がぎっしり詰まっています。趣味で本を読む人や、学ぶために特定の本を購入したい人に適しています。スタッフは本当に親切で忍耐強く、場所はいつも清潔でよく整理されています。 （原文） Nice bookstore, has two levels packed with books. Good for people who read for fun and people looking to purchase specific books to learn. Staff is really kind and patient and the place is always clean and well organized !

（Google による翻訳）プリンストンで最高のスポットの 1 つ。キャンパス脇のメインストリートには新刊本から古本まで幅広い品揃えがあり、屋外には割引価格があり、奥には優れた子供向けセクションもあります。素晴らしい学術タイトルと、見つけにくいテーマの素晴らしいビュッフェ。 （原文） One of the best spots in Princeton. Wide selection of new and used books right on the main strip by campus, with discounts outside and an excellent children’s section in back. Great academic titles and a fine buffet of hard to find themes.

（Google による翻訳）先日、娘の5歳の誕生日パーティーをここで開催しました。最初から最後まで素晴らしい経験でした。最初は準備にストレスを感じていましたが、この場所を見つけてからは、すべてがスムーズに進みました。計画はあっという間に進み、スタッフの方々もあらゆる面でサポートしてくれました。メールでやり取りしたので、必要な時に後で詳細を確認できたのも助かりました。また、「パーティーの妖精」にオーロラ姫を呼んでもらうために協力してもらいましたが、彼女は本当に素晴らしかったです。子供たちはオーロラ姫をとても気に入って、パーティー中ずっと楽しんでいました。スタッフの方々は子供たちに優しく、とても親切で、すべてがスムーズに進行しました。ぜひここでパーティーを開くことをお勧めします。 （原文） We had my daughter’s fifth birthday party here recently and it was a great experience from start to finish. I was stressed about planning at first, but once I found this place, everything felt easy. Planning was a breeze, and they helped with everything. We communicated over email, which was helpful so I could go back and check details when needed. We also worked with "The Party Fairy" to have Aurora visit, and she was amazing. The kids loved her and were entertained the whole time. The staff were great with the kids, super helpful, and kept everything running smoothly. I would definitely recommend having a party here.

（Google による翻訳）私たちはここに遊びに来るのが大好きです！唯一の欠点は、1 回のセッションの料金が、この地域の他の遊び場に比べてかなり高いことです。清潔感があり、スタッフもフレンドリーです！幼児を連れていくのに最適なスポットです。 （原文） We love coming here to play! The only downside is the price for one session is pretty high compared to other play places in our area. It's clean and the staff is friendly! Great spot to bring your toddlers.

（Google による翻訳）先日、サマーキャンプの遠足でこの施設を利用しました。オーナーのアルピンさんはとても親切で、すべてがきちんと準備されていました。子供たちは大喜びで、帰りたくなくて泣いていました！ 遊具やおもちゃの種類が豊富なこの施設は、本当におすすめです。 （原文） Our summer camp had a recent field trip here. The owner Alpin was so welcoming and had everything well organized. The kids had so much fun and were actually crying because they didnt want to leave!! I definitely recommend this establishment with the variety of play equipment and variation of toys.

（Google による翻訳）プリンストン・プレイスペースに行くたびに、いつも素晴らしい体験ができます。スタッフは温かく迎えてくれ、あらゆることを丁寧に対応してくれます。装飾もいつも素敵で、プレイスペースはよく整備されていて、子供たちはいつも大喜びです。この場所については良いことしか言えません。本当におすすめです！ （原文） Every time I go to Princeton Playspace, the experience is always great. The staff is welcoming and takes care of everything. The decorations always look nice, the playspace is well maintained, and the kids always have a blast. I have nothing but good things to say about this place. I highly recommend!

（Google による翻訳）私と私のパートナーは 2 人の子供をここに連れてきましたが、彼らはとても気に入りました。我が家の最年長は5歳、最年少は1歳です。この遊び場の対象年齢は1歳から5歳なので、子どもたちにぴったりでした！誰もが遊ぶのに十分なスペースがある非常に広いオープンプレイエリアです。軽食を食べたり、両親が座ることができるリビングエリアがあります。プレイエリアは土足禁止ゾーンなので、プレイエリアに入る前に靴を脱ぐ必要があります 👞 。 2 歳未満のお子様向けの特別なベビーゲートエリアがあるので、大きなお子様とぶつかることなく、年齢に応じた柔らかいおもちゃで遊ぶことができます。 2 歳以上の子供の場合、子供 1 人あたりの料金は約 19 ドルですが、料金の詳細については公式 Web サイトで確認できます。一般的に、5 歳未満の子供がいる人にはこの遊び場を絶対にお勧めします。 （原文） Me and my partner brought our 2 kids here and they LOVED IT. Our oldest is 5 and youngest is 1. The age range for this play place is 1-5, so it was perfect for them! Its a very large open play area for everyone to have enough space to play. There's a sitting area for snacks or for parents to sit there if they choose to. Before entering the play area, you must remove your shoes 👞 , because the play area is a shoe free zone! There's a special baby gated area for kids under the age of 2, so they can play with softer age appropriate toys without running into the bigger kids. For children 2 and up, the price per child is about $19, but you can find more info on pricing on their official website. In general, I would definitely recommend this play place to anyone with children under the age of 5!

（Google による翻訳）プリンストン・プレイスペースは、お子様が楽しく遊ぶのに最適な場所です！ここでの体験はいつも素晴らしいです。遊び場や座席エリアはよく整備されていて、スタッフはいつもとても親切で温かく迎えてくれます。家族とここで過ごすのが大好きです！ （原文） Princeton Playspace is the perfect area for kids to enjoy and play! The experience here is always wonderful. The play and seating areas are well maintained, and the staff are always very welcoming and kind. I love spending time here with family!

（Google による翻訳）サービスとしてはフレンドリー。場所はきれいに見えました。あまり忙しくありません。少し小さめです。うちの子は1時間以内に完成しました。 お子様がその種のアクティビティを好む場合は、滑り台やクライミングエリアが楽しいです。そうしないと、1 時間以上忙しくし続けるには多様性が足りません。 （原文） Friendly as service. Place looked clean. Not too busy. A bit on the smaller side. My kid wad done within an hour. The slides and climbing area are fun if your kids like that kind of activity. Otherwise, not enough variety to keep them busy for longer than 1 hour.

（Google による翻訳）湖が好き、静かで人がいないのが好き…環境がとても快適…ここではゆっくりとした時間を満喫できます！ランニングにも最適なので注目です！ （原文） I like the lake, I like the quietness, the absence of people... the environment is so comfortable... here you can relax and enjoy the slow time! It's also good for running, so it's worth keeping an eye on!

（Google による翻訳）今日、この保護区の美しいトレイルを散策して、本当に気に入りました。ルートはいくつかあり、家族連れや犬連れでも楽しめるものもあれば、少し標高が高く岩だらけの奥深い森へと続く、より冒険的な体験ができるものもあります。AllTrailsの地図を使ってカスタムルートを作成し、素晴らしい体験をしました。深い森やかなり標高の高い場所を探している方にはおすすめしません。 （原文） Today I explored a beautiful trail in this preserve and absolutely loved it. There are several routes to choose from—some are family- and dog-friendly, while others lead into deeper woods with a bit of elevation and rocky terrain for a more adventurous experience. I used the AllTrails map to create a custom route and had a fantastic time discovering the area. I wouldn’t recommend it if you’re seeking deep woods and significant elevation.

（Google による翻訳）自然の水域と緑地帯を巡るハイキングは約 5 マイルです。しかし、公園の管理は不十分で、湖には藻が発生し、掃除されていません。 （原文） The hike is around 3.1 miles, encompassing natural water body and green belt. However, the park is maintained poorly and the lake has algae and is not cleaned

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングコースですが、最近の雨のせいで非常にぬかるんでいます。トレイルには のマークが付いていますが、ハイキングが初めての場合は、オフライン マップをダウンロードするか、AllTrails に従ってください。 （原文） Nice hiking trail, though very muddy due to recent rainfall. Trail is marked , but prefer to have download an offline map or follow AllTrails if you are new to hiking.

（Google による翻訳）8月中旬からは🦋との生活が増えました。 ということで、このトレイルはよかったです。 山の湖には森の雰囲気があり、5 つのセクションに分かれています。 迷いやすいので写真を撮っておくことをお勧めします。 私はさまざまな橋や湖、散歩道が大好きです。 植物や蝶がたくさんいます。 心より感謝いたします。地形は平地から丘陵まであります。 山と谷。 （原文） Since the middle of August I have been more in vibing with 🦋. So this trail was nice . The mountain lakes has a forest vibes and there are 5 seperate sections. I would suggest taking pictures as you can get lost easily. I love the various bridges and lakes and walking trails. There are so many plants and butterflies. I heart it. Terrain ranges from flat to hills. Peaks and Valleys.

（Google による翻訳）美しい自然保護区なので、小さなトレイルやハイキングにとてもお勧めです。トレイルに乗りたい場合は、自転車レーンもあります。 保護水域には小さなカメがいて、家族連れが子供たちにカメを見せに訪れ、たくさんの小さな子供たちがカメを訪れているのを見ました。 トレイルはかなり良く、白と黄色のトレイルで、自然保護区の周囲を1時間から1時間半ほどの長いトレイルを歩くことができます。 途中に小さな小川が見えます。 とてもお勧めです！ （原文） I beautiful nature reserve, very much recommend for small trails and hikes. There are also bike lanes if you want to ride into the trails. The water reserve has small turtles present, the families visit to show them to their kids, we saw many small children visiting the turtles. The trails are pretty good - white and yellow trails - you can have a long trail nearly of 1-1.5hr around the nature reserve. There are small creeks which you can see along the way. Much recommend!

（Google による翻訳）ビリー・ジョンソン・マウンテン・レイクスは、アウトドア愛好家にとって隠れた宝庫です。ビリー・ジョンソン・マウンテン・レイクスのトレイルは、難易度の高いものからゆったりとしたレベルまで、様々なレベルのトレイルが用意されており、湖の壮大な景色も楽しめます。この場所は、短時間のアウトドアアドベンチャーを通して自然を体験する絶好の機会を提供します。 （原文） Billy Johnson Mountain Lakes serves as a concealed treasure for outdoor enthusiasts. The trails at Billy Johnson Mountain Lakes offer trails that match both difficult and relaxed levels while providing spectacular views of the lake. The location provides an excellent opportunity to experience nature through a short outdoor adventure.

（Google による翻訳）ここは運河沿いの美しく静かな場所です。釣り、ハイキング、サイクリング、カヤックを楽しむ人々も訪れます。トレイル沿いでは美しい鳥たちが休んでいるのを見ることができました。 （原文） This is beautiful and calm place by the canal. People come here to fish, trail, bike and kayak too. We got to see some beautiful birds resting along the trail.

（Google による翻訳）トレッキング/ランニング/サイクリングに最適な場所です。両側が水に囲まれており、早歩きに最適な比較的歩きやすい道です。本当に静かな場所です。とても治療的です。コヌーをしている人たちも見つけました。モーターウォーター関連以外のアクティビティには最適なスポットのようです。今（秋）の紅葉は素晴らしく、自然のショーが最高の状態です。駐車場が非常に限られており、残念です。誰かが公園から車を出して代わりに駐車するまで、数分間待たなければなりませんでした。それ以外は、家族連れや小さな子供たちと一緒に訪れるのに最適な場所です。 （原文） Great place for trekking/running/cycling. A fairly easy path for a brisk walk surrounded on both sides by water. A real tranquil place. Very therapeutic. Found folks conoeing as well. Look like a great spot for non motor water related activities. The foliage now (fall) is spectacular and a natures show at its best. Parking is very limited, which is a bummer. Had to wait for a few minutes before some one pulled out of the park to take their place to park. Other than that, a spectacular place to visit with family, even young kids.

（Google による翻訳）ミルストーン川を渡る短いループトレイルがあり、30分以内で歩き終えることができます。良いトレイルです。橋の上や水辺で釣りをしている人を見かけます。静かで清潔です。 （原文） There is a short trail loop across the millstone river you can finish within 30 mins. It's good. You will see people fishing on the bridge or near the water. Quite and clean.

（Google による翻訳）とても素敵なトレイル。なぜこんなに長い間発見できなかったのか不思議でした。いくつかの区間があり、2 つの水域の真ん中にあり、清潔でよく整備されています。 （原文） A very lovely trail o wondered what took me so long to discover it.. several portions..its in the middle of two water bodies.. clean and well maintained.

（Google による翻訳）これは素晴らしいトレイルで、橋のところで折り返してハリソン・ストリートに戻ることができます。トレイルの状態は良好です。ランナー、自転車、ハイカーが道を共有する、多くの人が行き交う場所です。ループのどちらの曲がり角にも小さな駐車場があります。西側はベビーカーや車椅子でもご利用いただけます。 （原文） This is a nice trail, at the bridge you can turn back making a loop back to Harrison street. The trail is in a good condition. It is a frequented place, runners, bikes, hikers share the road. In both turn of the loop a small parking lot is available. The western side is stroller and wheelchair friendly.

（Google による翻訳）昼夜を問わず、ウォーキング、サイクリング、ランニングに最適な場所です（ライトがある場合）。未舗装の道路はスムーズで安全で、景色は素晴らしく穏やかです。 （原文） Awesome place to walk/bike/run, anytime of day and night (provided you have a light). Dirt path is smooth and safe and the views are outstanding and peaceful.

（Google による翻訳）歩いたり、走ったり、自転車に乗ったりするのはとても楽しかったです。座って静けさと景色を楽しむための場所がいくつかあります。時々、プリンストンの乗組員チームはカーネギー湖で練習をしています。おそらく何人かの釣り人やカヤッカーに出会うでしょう。 （原文） It was lovely to walk, run, or bike ride. There's a few spots for sitting, to enjoy the peace and scenery. Sometimes, the Princeton crew team is practicing on Carnegie Lake. You'll likely encounter a few fisherman, kayakers.

（Google による翻訳）素晴らしいピザ。サービスは迅速で、座席がたくさんありました。 Meat Lover'sのピザはまさに肉の美味しさでした。スライス2枚とミディアムソーダで10ドル未満。お得です。アインシュタインの大きなプリントなど、装飾も本当にクールです。 （原文） Great pizza. Service was quick with plenty of seating. Meat Lover's pizza was just the right of meat goodness. Two slices and a medium soda for less than $10. Great deal. Decor is also really cool including a large print of Einstein.

（Google による翻訳）全体的にかなり美味しいピザと、プリンストン地域としてはまともな価格です。メニューにはたくさんの選択肢があるので、誰でもお気に入りのものが必ず見つかるはずです。フレンドリーなスタッフと清潔なレストラン。焼きたてのピザを待つ時間は約15分とかなり短かったです。むちゃくちゃ美味しい！😋 （原文） Overall pretty good pizza and a decent price for the Princeton area. TONS of choices on the menu, so everyone is guaranteed to find something they like! Friendly staff & clean restaurant. The wait time for a fresh pizza was pretty short, about 15 minutes. Irrationally delicious!😋

（Google による翻訳）グルテンフリー、ビーガンを提供しており、ピザ、ホーギー、パスタ、サラダなどを提供する私たちの頼りになる場所です。キッズメニューもあり、自分好みにカスタマイズして注文できます。ウェブサイトには、店舗に行く気がない場合はオンライン注文サービスがあり、店舗に行きたい場合は、スペースがあり、通常は混雑していません。店内も綺麗で大通り沿いにあります。誰が来てもおいしい食事をしたい人にはこのレストランをお勧めします。 （原文） Offers gluten-free, vegan, and is our go-to place for a pizza, hoagie, pasta, salads and more. They also offer kids menu, and their menu allows you to customize you order anyway you like it. On their website, they have a online ordering service, if you don't feel like going to the store, and if you want to go to the store, it has space and is usually not crowded. The store is also clean, and located right on main street. I would recommend this restaurant to anyone who wants a delicious meal for anyone who comes.

（Google による翻訳）私は少なくとも月に2回はここに来ます。最近値上げし、メニューも変更されました。いつもピザフライを注文していました。ちょうどそれらを手に入れたところ、彼らは私にソースの追加料金を請求し、モッツァレラチーズの前にフライドポテトにソースをかけることさえせず、単に横に置いただけでした。私が今ここに来る量は間違いなく制限されるでしょう。 （原文） I come here atleast 2 times a month. They’ve recently went up on their prices and changed their menu. I used to order pizza fries all the time. Just got them and they charged me extra for the sauce and didn’t even put the sauce on my fries before the mozzarella, they simply placed it on the side. Definitely will limit how I much i come here now.

（Google による翻訳）個人経営のピッツェリアやイタリアンレストランが大好きです。この場所には多くの要望が残されていますが、真のピッツェリアであり、プリンストンの中心部にあり、座席がたくさんある非常に便利な場所にあります。私はそれに5つ星を付けるつもりですが、それがその通りです。 （原文） I really like independent pizzerias and Italian restaurants. This place leaves a lot to be desired but it is a true Pizzeria and it is right in the middle of Princeton in a very convenient location with plenty of seating. I'm going to give it five stars and that's the way it is.

（Google による翻訳）何年も来ています - オーナー/マネージャーとスタッフであるサルを知っています。彼らは私のような長年の顧客を認識しており、本当にフレンドリーです。 新しいスタッフ（ここ数か月の時点）は、前の数か月よりもはるかに親切で、古き良き時代を好みます。品揃えが豊富で、プリンストンでは数少ない手頃な価格の場所の 1 つで、サンドイッチ、ピザ、ランチサラダなどに最適です。もちろん、近くにはレストランがたくさんありますが、プリンストンパイのような8ドルのサンドイッチではなく、その2倍の値段がかかります。毎日アグリコラのようなことをしたいと思っていますが、プリンストンパイで8〜10ドルを費やして破産したくないです。席数も多く、私にとって何年も行きつけの場所で、一度も病気になったことはなく、虐待されたこともありませんでした。 （原文） Have been coming for years - know Sal the owner/manager and the staff. They recognize and are genuinely friendly to a long-time customer like me. The new staff (as of last few months) is far nicer than the few months before and like to good old days. Wide selection, one of the few reasonably priced places in Princeton and a good option for sandwiches, pizza, lunch salads. Of course, there are many restaurants nearby, but instead of an $8 something sandwich like at Princeton Pi expect to pay double that. Would love to do something like Agricola everyday but I would rather spend $8-10 at Princeton Pi and not go broke. Large amount of seating, has been a go-to place for me for years, never got ill, never was mistreated.

（Google による翻訳）ああ、グリースだ！ピザには油がたっぷり付いていて、あちこちに油が付着しています。皿をきれいなテーブルに置き、15秒後に皿を持ち上げると、皿の下に油が残っています。どうやってそこにたどり着いたのでしょうか？誰も本当のところは知りません。うっかり靴を水に濡らしてしまったのですが、どうしてこんなことが起こるのでしょうか？靴にグリスが付いたのは私のせいですが、靴がびしょ濡れになったという事実は信じられないほどです。ピザを持ち上げるときは、川を拾うようなものです。ただし、水の代わりに油が流れます。それはアマゾンの川の水位のことを言っているのです。ピザは？それはイテです。 （原文） Oh god the grease! The pizza has so much grease, it's everywhere! you put your plate down on the clean table, you pick up the plate 15 seconds later and there is grease under the plate. How did it get there? Nobody really knows. I accidentally soaked my shoe, how does this even happen? Now while it was my fault i got the grease on my shoe, the fact that the shoe was soaked is incredible. When you pick the pizza up it's like picking up a river, except instead of water it's grease, and I'm talking amazon river levels. The pizza? it's ite.

（Google による翻訳）こぢんまりとした素晴らしいホテルで、無料で訪問できます。歴史的な雰囲気が強く、スタッフはとても温かくフレンドリーです。 ただ、Google マップのナビゲーションはあまり良くなく、場所によっては見つけにくいこともあります。 しかし、内部の展示は本当に素晴らしく、30分以上あればじっくり見ることができます。 星5つをつけます👍 （原文） 小而精致，免费参观，历史氛围感很浓厚，工作人员很热情友好。 就是谷歌地图导航不给力，有些不好找到。 但是里面的陈列品绝对精彩，半个多小时就能仔细看完。 我给五星赞👍

（Google による翻訳）知識が豊富で、クラーク ハウスと展示物の歴史について熱心に教えてくれた素敵なガイドがいました。 （原文） We had a lovely guide who was passionately knowledgeable sharing the history of Clarke House & displays.

（Google による翻訳）新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の影響で閉鎖されましたが、それでも訪れて、そこで起こった出来事の歴史的重要性を理解する価値はあります。ピクニックをしたり、ゆっくり散歩したりしてください。人生の数分を費やしてチェックしてみる価値があります。 （原文） It closed due to COVID-19, but it's still worth visiting and taking the historical significance of what occurred there. Have a picnic or take a leisurely stroll. It's worth a few minutes of your life to check out.

（Google による翻訳）知識豊富なスタッフ。歴史を学ぶには素晴らしい場所です。 （原文） Very knowledgeable staff. Wonderful place to learn about history

（Google による翻訳）とても楽しかった。歴史が息づいている。ハイキングコースもたくさんある。揺れる橋も楽しかった。 （原文） So much fun. Living history. Lots of hiking trails. The swinging bridge was fun.

（Google による翻訳）私は最近、ブルード X 17 年セミの羽化を体験するためにここに来ました。素晴らしかったです！それを体験するのにも最適な場所です。 （原文） I was here recently to experience the emergence of the Brood X 17 year cicadas. It was amazing! Great place to experience it too.

（Google による翻訳）独立戦争の極めて重要な瞬間であるプリンストンの戦いを体験し、クラーク ハウスの役割について学びましょう。 （原文） Experience a pivotal moment in the Revolutionary war, the Battle of Princeton and learn about the role of Clarke House with a visit!

（Google による翻訳）たくさんのオーブン鳥を含む、たくさんの鳥がいてとても美しいです。興味深い植物がたくさんありますが、残念ながら外来植物も数多くあります。 大きな「老木」の木は何なのか気になります。写真を参照してください。 （原文） Very beautiful with lots of birds, including numerous oven birds. Lots of interesting plants, but sadly, also numerous invasive plants. Wondering what the big "old growth" trees are. See photos.

（Google による翻訳）少し草が生い茂っていますが、鳥を中心に、他にほとんど誰もいない半日のハイキングには最適です。犬はそれが大好きです。池は美しいです。 （原文） A little overgrown but a gem of a hike for a half day expenditure around birds and nearly nobody else. Dogs love it. The pond is beautiful.

（Google による翻訳）2月21日に行きました。人があまりなくて閑静な場所なので、犬と一緒に行くのによかったです。ゴミ箱は入り口にのみあります。途中で小川が流れて面白いこともありましたが、80％の道の泥道だったので、子犬や私たちもみんな泥だらけになるしかありませんでした。夏には茂みが非常に茂るようでダニの心配をしなければならないようでした。 （原文） 2월 21일에 갔습니다. 사람이 별로 없고 한적한 곳이어서 강아지들과 함께 가기에 좋았습니다. 쓰레기통은 입구에만 있습니다. 중간중간에 개울물이 흘러서 재미있기도 했지만 80%의 길이 진흙길이어서 강아지들이나 저희나 다 진흙투성이가 될 수밖에 없었어요.ㅠ 산길이 매우 좁아서 반대편에서 사람이 오면 곤란했을 것 같아요. 여름에는 수풀이 매우 우거질 것 같아 진드기 걱정을 해야 할 것 같았습니다.

（Google による翻訳）適度なトレイルで素敵な散歩。大きなトレイルは完走できませんでしたが楽しかったです。 （原文） Nice walk with moderate trail. Did not complete the big trail but was fun.

（Google による翻訳）裏庭の森、平和と静けさのような （原文） like backyard forest, peace and quiet

（Google による翻訳）みんなが言ったように、美しかったですが泥だらけでした。私たちは短い偵察ループを利用しましたが、小川にかかる橋はほぼ完全に腐っていることに注意してください。彼らは板を敷いてそれを「修正」した。すごく険しい道だったので渡りたくなかったが、落ちずに通過できた。 1 マイルの偵察ループに参加する場合は、最後にこれが待っていることに注意してください。それ以外は非常に美しいトレイルですが、よく整備されていません。 （原文） It was beautiful but muddy as all have said. We took the short scout loop and be aware, the bridge over the creek is almost totally rotted out! They “fixed” it by laying planks. It was super sketchy and I didn’t want to cross, but we made it without falling through. If you take the 1 mile scout loop be aware this is what awaits you at the end! Otherwise a very pretty trail, just not well maintained.

（Google による翻訳）素敵なハイキングコース。鳥の声がたくさん聞こえてきました。大きな岩がなんだか涼しいです。黄色い道がしっかりと標識されています。根がたくさんあるので、良い靴を履いてください。トレイルは曲がりくねって上り下りし、プリンストンのほとんどの場所のように完全に平坦ではないのが気に入っています。また、ほとんどが日陰で涼しいです。青い道はあまり気にならなかった。かなり草が生えているのでパンツを履いてください！残念ながら、私たちはなんとか滝を見逃しました。 （原文） Nice hiking trail. We heard lots of birds.The big rock is kind of cool. Yellow trail is well marked. There are lots of roots so wear some good shoes. I like that the trail winds around and goes up and down and isn't completely flat like most places in Princeton. Also, it's mostly shady and cool. I didn't care for the blue trail much. It's very overgrown so wear some pants! Unfortunately, we somehow managed to miss the waterfall.

（Google による翻訳）子供椅子を購入しようと思って行きました。 フロントの男はとても親切でしたが、従業員が2人椅子に座っていました。 彼らはその椅子がどれほど素晴らしいかを自慢していました。 立ち上がって試してみませんか? 兄は彼らが無礼だと思ったので立ち去るように私を説得しました。 私は、手伝おうとしていた従業員を除いて、従業員が販売にあまり興味を持っていないことに気づきました。 残念ながら、この地域にはベビー家具店がほとんどありません。 （原文） I went there with the intention of purchasing a nursery chair. The guy at the front was very kind , but two employees were sitting in chairs. They were bragging about how great the chairs were. Why not get up and let me try them out? My brother convinced me to walk away because he thought they were rude. I found the employees aside from the one trying to help as very uninterested in making a sale. Sadly, there are such few baby furniture stores in the area.

（Google による翻訳）私はオンラインで Pottery Barn のベビーレジストリを開始し、レジストリにさらに内容を追加するために店に行きました。スタッフはあなたを助けることに興味がないという大きな間違い。私はイライラして立ち去りました。悲しいことに、私がロケーションに関して悪い経験をしたのはこれが初めてではありません。友達の登録用にいくつか買わなければならなかったのですが、いつもイライラしながら店を出ました。中に入ると誰も挨拶しませんし、助けが必要かどうかを尋ねに来たり、必要なものが手に入るかどうか気にかけてくれる人もいません。これに基づいて、私は信頼できる修復ハードウェアからアイテムを購入するつもりです。少し高価ですが、それだけの価値があります。 （原文） I had started my baby registry with Pottery Barn online and went to the store to add more things to the registry. HUGE mistake the staff is not interested in helping you. I was frustrated and left. The sad this is, this is not my first bad experience with location. I had to buy a few things for my friends registry's and I always left the store frustrated as hell. No one greets you when you walk in, no one comes over to see if you need any help or do they care if you got what you needed. Based on this I will be buying my items from my trusted Restoration Hardware. A little more pricey but so worth it.

（Google による翻訳）今日、娘のキルトを取りに行きましたが、私に出席していた若い女性は非常に失礼で、PB基準ではまったくなく、顧客としての私をまったく気にしませんでした。評価が低かったのでこのお店に行くか迷ったのですが、一番近いお店でした。評価が低い理由がわかりました!!別のカップルに出席していたそこで働いている男性は、PCで調べるのがとても親切で、店にキルトの在庫が3つあると言いました、そして彼女はそれを探してそこに永遠に戻ってきましたそして手ぶらで戻ってきて、購入して対応してもらうのを待っている他のお客さんがいて、疲れて帰ってしまいました。彼女も手ぶらで戻ってきました。オンラインでは、とても親切な紳士のおかげでその店にはキルトがあると書いてあったので、とても動揺しましたそこでも彼はクライアントの扱い方を知っており、PBスタンダードに再び奥の部屋に行ってキルトを見つけさせました。 30分以上待たなければならなかったが、本当に私を助けようとしてくれた紳士のおかげで、キルトを持って帰った。最初の営業担当者とは違い、彼女は自分の給料がどこから来ているのか忘れていた。この店ではPB基準を持った人をもっと集める必要がある。私が見た限りでは、多くの顧客がこの店に二度と行くつもりはありません レビューも書きませんが、その若い女性が私をどれほど意地悪に扱ったか、そしてどれだけ待ったかにとても腹を立てました、私もただそうでした 企業が読んでいることを願っていますこの店はもっと良くなる可能性があるので、これについて何かをしてください。 （原文） I went in today to get a quilt for my daughter an the young lady that was attending me was very rude not PB standards at all didn't care at all about me as a customer. I was skeptical about going to this store beacuse of the low rating but it was the closest to me. Now I know why it has such low rating!!The guy that works there thats was attending another couple was very nice to look up in the pc and said they had 3 quilts in stock in the store and she took forever back there looking for it and came back empty handed and there was other customers who were waiting to purchace and be attended and got tired and left she came back empty handed too I was so upset beacuse online it said the store had the quilt thanks to the very nice gentlemen that works there too he knows how to treat a client and has PB standards went to the back room again and found the quilt. I had to wait more than half hour but left with the quilt thanks to gentlemen that really wanted to help me unlike the first sales rep she forgets where her paycheck is coming from this store needs to get more people that has PB standards beacuse there loosing a lot of customers from what I saw im not ever going to visit this store again I don't even write reviews but I was so upset with how nasty that young lady treated me and for how long I waited I just had too I hope corporate reads this and do something about it beacuse this store could be doing so much better.

（Google による翻訳）私がベビーレジストリーを作りに行ったところ、彼らは丁寧にサポートしてくれて、私が欲しいもの、ベビーベッド、ベビーカー、シーツなどの高額商品やその他いくつかの物をメモに取ってくれました。私がすべての書類に記入していると、その女性は私のために入ってくれると言った。私は去った。ウィリアムズ ソノマに行ってメールアドレスを入力しようとすると、割引のためにリンクされている店舗が表示されました。彼らはそれを見つけられないと反芻します。そこで、私は陶器の納屋の子供たちのところに戻って、それが入れられたことを再確認しました。48時間かかると安心しました。 1週間後、サインインしてアイテムを追加しました。 アカウントが作成されていません!情報が正しいことを祈りながら、すべてを再入力する必要がありました。時間の無駄のようにフレッツしてください。また、ベビーカーを購入していた顧客は、他のベビーカーと比べて、そのベビーカーの機能や機能などをすべて知っていました。スタッフはただ傍観しているだけで、何も追加しませんでした。彼女は自社のスタッフよりもはるかに多くのことを知っていました。彼らの商品が安くないことを考えると悲しいですが、顧客サービスにはもっと期待しませんか。 （原文） I went in to make my baby registry, they assisted me fine, took notes on what I wanted, a few big ticket items like crib, stroller and some sheets and few other things. The woman said she wud enter for me as I filled all the paper work out. I left. Went to William's Sonoma and tried to enter my email, the stores r linked for discounts. They cud not find it. So I went back to pottery barn kids to double check it was put in, was reassured can take 48 hours. A week later went to sign in and add items.. No account was made! I had to reenter everything, hoping was the correct information. Flet like a waste of time. Also, a customer who was shopping for a stroller knew everything about it, features and all, vs. Other strollers.. the staff just stood by and added nothing. She knew so much more than their own staff. Sad considering their stuff is not cheap, u wud expect more from customer service.

（Google による翻訳）10分後にオンラインで子供用の座席を注文されました 要らないと思いました - 10分後に再度電話して注文をキャンセルしました 電話に出た女性は、キャンセルのメールが届かないまでにキャンセルだと言いました注文 - 5時間ほど後、注文がキャンセルされたかどうか確認するために電話をかけ直しました。何の電話がかかってこなかったのか推測します - 返品に10ドル請求する詐欺詐欺詐欺です （原文） I was ordered online seat for the kids after 10 minutes I decide I don’t want it - I call then back in 10 minuets to cancel order Lady on the phone She say it’s cancel by the time I don’t receive any email for cancellation order - after like five hours later I called them back to verify if the order was canceled guess what wasn’t called - Scam scam scam they charge $10 for returns

（Google による翻訳）管理人さんは家具の引き取りなどとても親切でした。 （原文） The manager was very helpful with furniture pick-up.

（Google による翻訳）子供の家具の豪華さの価格はよく選ばなければなりません （原文） 아이들 가구 고급스러움 가격은 잘 골라야 함

（Google による翻訳）ハミルトン ホームでの私の経験は本当に素晴らしかったです。 ドナは一緒に仕事をするのがとても素晴らしかったです…私はメイン州に住んでいますが、製品の入手可能性と優れたサービスに基づいて、ニュージャージー州の店舗から購入することにしました。 （原文） My experience with Hamilton Home was simply outstanding! Donna was so wonderful to work with…though I live in Maine, I chose to purchase from their store in NJ based on their product availability and outstanding service!

（Google による翻訳）ユニークなギフトやホリデーギフトを探すのに最適な美しいお店です。 ここのスタッフはとても気が利いていてフレンドリーでした。 店内を歩くのが楽しかったです。 （原文） Beautiful store to visit for unique gifts and holiday gifts. The staff here was very attentive and friendly. Enjoyed walking throughout the store.

（Google による翻訳）置物を買いに行きました。電話がかかるまでに20分かかりました。スタッフは私たちの後に来た他の人たちを手伝い始めました。私たちはカジュアルな服を着ており、多額の浪費家ではありませんでした。これは間違いなく要因でした。 （原文） Went in to purchase an ornament. It took 20 minutes to get rung up. Staff started helping other people who came in after us. We were wearing casual clothes and not big spenders. This definitely played a factor.

（Google による翻訳）ブライダルレジストリー部門の非常に親切で知識豊富な営業担当者との素晴らしい経験。 （原文） A wonderful experience with a very kind and knowledgeable sales representative in the Bridal Registry department.

（Google による翻訳）ご自宅の装飾品やギフトに最適な場所です。 （原文） Perfect place for your home decoration and some gifts!

（Google による翻訳）ハミルトン ホームでは、あらゆる機会に最適な食器やギフトを厳選して取り揃えています。サービスは素晴らしいです。 （原文） Hamilton Home has an exquisite selection of tableware and gifts for every occasion! The service is excellent.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスで、完璧な贈り物を見つけることができました。ラッピングされていて、すぐに使えます。ありがとう！！ （原文） Great service, helped me find the perfect gift. Wrapped and good to go in no time. Thank you!!