マンテオで子供と一緒にするための21のベストなこと

（Google による翻訳）本当に素敵なエリアです。特に小さなお子様連れの方や、歴史好きの方には特におすすめです。初期の入植者たちの生活について展示や説明が行われています。公園内には遊歩道が整備された小さな屋外エリアがあり、あるエリアには鍛冶屋と木工職人がいました。乗船できる古い船も見ていてとても素敵でした。 （原文） Really cool area to visit, esp if you have younger children or just love history. They show and talk about life for the early colonists. Small outdoor area with trails through the park and in one area they had a black smith and a woodcrafts man. The old ship you can go on was really cool to see.

（Google による翻訳）遊歩道の散歩は美しく、博物館やライブ展示のある歴史散策路も楽しめました。ただ、期待していたほど「広い」エリアではありませんでした。エリザベス2世号の船内散策も含めて、1人11ドルでこれだけのものを見られるのは構わないのですが、もっと何かが欲しかったです。 （原文） The walk on the boardwalk was beautiful, and we did enjoy the museum and historical path with a live exhibit, however it wasn’t as “big” of an area as we had hoped. Not that I mind paying $11/person to see it, including a walk on the Elizabeth II ship, I was wanting more.

（Google による翻訳）フォート・ローリー国定史跡の「ロスト・コロニー」を訪れた直後にここに来ました。 ロスト・コロニーで学んだことを、この場所で実際に体験できたような気がしました。様々なインタラクティブなアクティビティがあり、子供たちは大喜びでした！ 唯一の問題は、ボートに乗っているときに子供は大人と一緒にいなければならないということです。全く理解できるのですが、私が行った時、子供が階段を上がってきていて、係員がその子を見ると、何度も何度も「親はどこにいるの？」と強く尋ねてきました。親はすぐ後ろにいました。 （原文） We came here right after visiting The Lost Colony at the Fort Raleigh National Historic Site and I felt like this place brought to life the things I learned about at the Lost Colony. There were a lot of different interactive things here, which my children loved! My only issue was on the boat, children are told to stay with their grown up. Totally understandable, except when I was there, a child was coming up the stairs and the moment the staff member saw him, she repeatedly and forcefully asked him where his parent was. His parent was right behind him.

（Google による翻訳）コスチュームを着た従業員の方々には、たくさんの情報を教えていただき、いろいろと試させてもらえて本当に楽しかったです。集落の火と鍛冶屋は特に気に入りました！10月の木曜日の午前中に訪れたのですが、全く混んでいなくて、ゆっくり見て回るのにぴったりでした。 （原文） We really enjoyed the costumed employees who gave us a lot of information and let us try out some things. We loved the fire in the settlement and the blacksmith! We visited on a Thursday morning in October and it wasn’t busy at all, perfect for taking our time to look at things

（Google による翻訳）公園を散策して、素敵なものを見て楽しかったです。 体験型の展示はほとんどが面白かったですが、各エリアの展示は少し物足りませんでした。もう少し展示があっても良かったと思いますが、天気が悪くて季節外れだったのかもしれません。 紡錘の男性は素晴らしかったです。自分の仕事が好きなようでした。誰でも紡錘を回せるようにしてくれました。 奥の女性は何を展示していたのか忘れてしまいましたが、とても感じが良くて親切でした。 鍛冶屋は少し嫌味な人で、大人にはあげたのに、小さな子供には手作りの釘をあげようとしませんでした。 釘置き場は空だったので、たくさんの人にあげないといけないわけではなく、彼はボウルいっぱい持っていました。ただ、彼の対応が悪かったと思います。 素敵！ペニープレスがありました。 ギフトショップはあまり商品がありませんでしたが、季節外れだったことは理解できますが、店員さんはとてもフレンドリーで親切でした。 船を見て楽しかったです。船の上部で作業していた男性は、質問をするとあまり積極的に答えてくれませんでしたが、下部の男性は素晴らしかったです。船のことや船内の様々なものについて、詳しく教えてくれました。私たちは色々な質問をしましたが、彼は本当に知識が豊富で、私たちの質問に喜んで答えてくれました。 でも、素敵な午後でした。 追伸：その日は寒くてじめじめして、風が強くて、憂鬱な日でした。 （原文） Enjoyed walking through the park and looking at all the cool stuff. Most of the hands on displays were interesting.but each area was a little sparse. Seem like they could have a little more stuff but it could be the miserable day and not being in season . The spindle guy was awesome. He seemed to like his job. Let everybody have a hand that turn a spindle if they wanted to. I forgot what the lady was showing back there but but she was really pleasant and helpful too. Blacksmith was a little snarky with people and refused to give a young kid one of the handmade nails, like he gave one of the adults. The prk was empty so it wasn't like he was having to give them to a bunch of people and he had a whole bowl. Just thinking He didn't handle the request nicely. Love that! Had a penny press The gift store didn't have too much stuff in it, but also understand that it was out of season but the clerk in the store was really friendly and nice. Enjoyed looking at the ship. The guy working on the top part of the ship wasn't quite as forthcoming when you ask questions but the guy in the bottom. He was amazing. Told us all about the ship and the different stuff on it. And we could ask all kinds of questions and he really knew his stuff and acted like he enjoyed answering our questions.. But it was a nice afternoon PS: It also was a cold damp, windy miserable day

（Google による翻訳）とても楽しかったです！イギリス訛りのツアーガイドのおかげで、よりリアルな体験になりました。実践的な学習やデモンストレーションもすべて楽しく、魅力的でした。 （原文） Very fun! The tour guides, with their British accents, added additional authenticity to the experience. All of the hands on learning and demonstrations were fun and engaging.

（Google による翻訳）教育的で楽しい訪問先。アウターバンクスを旅行する際には必ず訪れるべき場所です。ドレイトン・ファーリーがすぐにまた戻ってくることを願っています。 （原文） an educational and entertaining place to visit, a must see when traveling to the outer banks, hope Drayton Farley makes it back again soon

（Google による翻訳）ビーチで飛ばすために凧を2つ購入しましたが、期待を裏切らない素晴らしい凧でした。タコの凧はビーチキャノピーに結びつけ、5日間毎日8時間飛ばしてくれました。スタッフは親切で助かりました。 （原文） We bought two kites to fly at the beach and they did not disappoint. The octopus kite we tied to our beach canopy and it flew for 8 hours a day, 5 days. The staff was friendly and helpful.

（Google による翻訳）7月18日にマンテオで家族5人でパラセーリングをして素晴らしい時間を過ごしました! 船長と一等航海士は本当に知識が豊富で、楽しかったです。 私たちのうち3人は400フィートを走り、2人は600フィートを走りました。 怖がる必要はありません。平和でリラックスしたドライブです。 私が起きている間、10 頭ほどのイルカが私たちの真下でジャンプしているのが見えました。それは特別なボーナスでした。 （原文） Great time parasailing with our family of 5 on July 18th at Manteo! The captain and 1st Mate were really knowledgeable and entertaining. 3 of us did the 400ft, and 2 of us did 600ft. No need to be scared, it is a peaceful, relaxing ride. While I was up we saw around 10 dolphins jumping right below us, it was an extra bonus!

（Google による翻訳）とても楽しい経験でした。スタッフは予約からチェックイン、実際のパラセーリングまでとてもフレンドリーでした。天候のためスケジュールを変更する必要がありましたが、プロセスは非常に簡単でした。ぜひ皆さんにお勧めします。船長と一等航海士は素晴らしく、私と家族全員にとってこの経験がさらに楽しいものになりました。来年も戻ってきて、子供たちに順番を与えるつもりです:) （原文） Was a very fun experience. Staff was very friendly from booking to checking us in , to actually parasailing. Had to reschedule because of weather which was a very simple process. Would highly suggest to everyone. Captain and first mate were awesome and made the experience that much more fun for me and the whole family. We will be back next year to give the kids a turn :)

（Google による翻訳）ロブ船長とウィロー船長は最高でした。夫と私は彼らと一緒にセーリングをしてとても楽しい時間を過ごしました。島とそこでの生活についてたくさんのことを学びました。 （原文） Captain Rob and Willow were awesome. My husband and I had a great time sailing with them. Learned so much about the island and life there.

（Google による翻訳）ルークは本当に親切で人柄が良く、私たちをチェックインしてくれました。彼はそのプロセスを直感的かつ迅速にしました。デーンとラスティと一緒に初めてパラセーリングをして楽しい時間を過ごしました。旅行中、音の中でイルカをたくさん見ることができたので、それは大きなプラスでした。この経験は私たちのグループの誰にとっても恐怖を引き起こすものではありませんでしたが、これはおそらく、気さくでフレンドリーなスタッフのおかげでもありました。ありがとう、キティホーク凧！ （原文） Luke was really kind and personable checking us in; he made the process intuitive and quick. We had a great time parasailing for the first time with Dane and Rusty. We saw plenty of dolphins in the sound during the trip, so that was a big plus! The experience was not fear-inducing for any in our group, and this was probably partly due to the easygoing, friendly staff. Thanks, Kitty Hawk Kites!

（Google による翻訳）初めてのパラセーリングでしたが、とても楽しかったです！私たちのスタッフは素晴らしく、私たち全員が快適に過ごせるよう配慮してくれました。次の冒険を探しているなら、ぜひチェックしてください!きっと喜んでいただけるでしょう！ （原文） First time parasailing, and I was very pleased with my experience! The crew we had was amazing, and they made sure we all felt comfortable! If you’re looking for your next adventure, check them out! As you will be glad you did!

（Google による翻訳）観光客に人気のスポットで、アクティビティも豊富に用意されており、Tシャツやビーチグッズも豊富です。雨の日にもぴったりの場所です。 （原文） It's a very touristy spot that has activities you can sign up for and a massive amount of tee shirts and beachy items. Good place to go on a rainy day.

（Google による翻訳）料理もサービスも本当に美味しかったです。店内でも外でも、気軽に立ち寄れる素敵な場所です。私はインポッシブルバーガーを注文しましたが、完璧に焼き上がっていて、夫はバンガーズ＆マッシュポテトを注文しました。😋🍻 （原文） Food was really good and service was good, too. Nice place to stop for inside or outside eating. I had the Impossible burger which was cooked to perfection and hubby had bangers and mash. 😋🍻

（Google による翻訳）先日、マテオにあるザ・ロスト・コロニー・レストランを訪れました。妻と子供たちは夏の暑さから逃れ、美味しいランチを楽しみました。 まずはバイエルン風プレッツェルとビールチーズで締めくくり、素晴らしい食事の雰囲気を盛り上げました。テーマに沿ったチーズバーガーは大好評で、子供たちはバンガーズ＆マッシュ、グリルドチーズ、キッズバーガーをそれぞれ好みの味で楽しみました。私は特製ベーコンジャムとギネスビールチーズをトッピングしたアイリッシュウイスキーバーガーを選びましたが、久しぶりに食べた最高のバーガーだと自信を持って言えます。 サービスは抜群で、ウェイトレスの対応も素晴らしく、末っ子のためにハイチェアまで用意してくれました。総じて、美味しい料理と行き届いたサービスに満ちた、思い出に残る食事体験となりました。 （原文） During our recent visit to The Lost Colony Restaurant in Mateo, my wife and kids sought refuge from the summer heat and enjoyed a delightful lunch. We started with a Bavarian pretzel accompanied by beer cheese, which set the tone for a fantastic meal. The themed cheeseburgers we ordered were a hit, while the kids relished their choices of bangers and mash, grilled cheese, and a kids burger. I opted for the Irish Whiskey Burger, topped with signature bacon jam and Guinness beer cheese, and I can confidently say it was the best burger I've had in a long time. The service was exceptional; our waitress was incredibly accommodating, even providing a highchair for our youngest. Overall, it was a memorable dining experience filled with delicious food and attentive service.

（Google による翻訳）料理は最高でした。豚足は柔らかくてスモーキーで、とても美味しかったです。小さなダイニングルームだったので、騒がしくて会話がしにくかったです。最初は丁寧な対応でしたが、その後はすっかり忘れられてしまいました。立ち寄ってよかったです。街もとても素敵でした。 （原文） Food was above par- the pork knuckle was tender and smokey, delicious. It's a small dining room, so it was loud and hard to have a conversation. The service was attentive at first, then we were forgotten about. Glad we did stop in, and the town is super adorable.

（Google による翻訳）夫と私はマンテオと人々が大好きです。訪れるたびに、ロスト・コロニーに食事に行きます。料理はとても美味しく、雰囲気と音楽も明るくて魅力的です。 （原文） My husband and I love Manteo, and the people. Every time we visit we must go to the Lost Colony to eat. The food is very good and the atmosphere and music are cheery and inviting.

（Google による翻訳）料理は最高でした！15分から20分ほど待たされましたが、結局は大満足でした。サービスはまあまあで、店員さんは良かったのですが、1、2分お願いしただけなのに少し時間がかかりました。チップを聞かれた時、画面に表示されている30%のチップを選択しましたが、これはとんでもない金額です。私たちは20%を渡しました。本当におすすめです！ （原文） Food was AMAZING! Had to wait about 15 to 20 minutes but ended up loving the food. So-so service, good server but took a little while when only asking for a minute or two. When asked for a tip of the payment she picked the 30 PERCENT TIP on the screen, which is outrageous. We gave 20%. Would highly recommend!

（Google による翻訳）素晴らしい料理と地ビール。雰囲気も素晴らしく、すべての装飾が流れる音楽と見事に調和していました。スタッフは素晴らしく、とても素早く丁寧な対応でした。 （原文） Amazing food, and local beer. The atmosphere was great, all the decor blends together very well with the music playing. The staff is incredible and very quick and attentive.

（Google による翻訳）地味なメニューですが、そこは居酒屋です。そこでビールを飲みましたが、ラインがしばらく掃除されていないように良くありませんでしたが、バーテンダーは素晴らしく、親切でした。 私たちが訪れたのは4月16日で、ビールラインの清掃サイクルの真っ最中でした。それはビールの味を説明するものです。 （原文） Uninspiring menu, but it's a tavern. We had a beer there, it wasn't good like the lines haven't been cleaned in a while, but the bartender was nice and helpful. We visited on April 16, so that was in the middle of their beer line cleaning cycle. That sort of explains the beer taste.

（Google による翻訳）マンテオにあるブルーグラス アイランドは素晴らしい体験です。ブルーグラス フェスティバルに参加するブルーグラス島は、水辺の美しい場所にあり、ショップ、レストラン、たくさんのショップに囲まれています。趣のある水辺に佇み、子供から大人まで楽しめる素晴らしい体験です。 （原文） Bluegrass Island, located in Manteo is a great experience. Attending the Bluegrass Festival, Bluegrass Island is beautifully situated right off of the water and is surrounded by shops, restaurants and plenty of shopping. Nestled quaintly by the water, that is a great experience for children and adults alike.

（Google による翻訳）これはとてもクールな小さなギフトショップです、今まで見つけなかったのに驚いています！シャツやドリンクウェア、そして楽しいギフトのアイデアが大好きです。この場所を覗いてみることをお勧めします。探していたとは思っていなかった完璧なギフトのアイデアが見つかるかもしれません。 （原文） This is such a cool little gift shop, I'm amazed I haven't found it before! I love the shirts and drinkware, and all the fun gift ideas. I recommend you give this place a look, you may find the perfect gift ideas you didn't even know you were looking for.

（Google による翻訳）この店はネット情報には営業時間が記載されているにもかかわらず、2年連続で閉店していた。電話をかけてみましたが、メッセージを残すことができません。私たちがOBXに行くのは年に1回だけで、マンテオまでは車で1時間です。この店は顧客サービスを強化する必要があります。 （原文） For two years in a row, this shop was closed even though the on-line information lists the open hours. We try calling and are unable to leave a message. We are only in the OBX once per year and Manteo in an hour drive. This store needs to up their customer service game.

（Google による翻訳）チェックすべきアイテムがたくさんあるクールな小さなお店。 （原文） Cool little shop with lots of items to check out.

（Google による翻訳）ブルーグラスをテーマにしたギフトやバッファロー市の歴史がたくさんある素晴らしいお店です。 T シャツ、ホットソース、石鹸、さらには 7 月と 10 月に開催される 2 つの年に一度のブルーグラス フェスティバルのチケットまで！時にはベランダで生演奏も！ （原文） Great shop with loads of bluegrass themed gifts as well as Buffalo city history. Tee shirts, hot sauce, soaps and even tickets to the two annual Bluegrass festivals in July and October! Sometimes even live music on the porch!

（Google による翻訳）私がマンテオに行った4回のうち、この店には1回しか行けませんでした。 店内の商品を楽しんでいます。もっと高評価を付けたいのですが、いつ行っても閉店しています。私がここに行った過去 3 回は、ドアとインターネットに掲載されている営業時間内でした。それ （原文） Been able to only go in this store one of the 4 times I’ve been to Manteo. I enjoy the products in the store. I wish I could give it a higher rating however, every time I go, the store is closed. The last three times I’ve been it has been during the posted operational hours on the door and those on the Internet. That

（Google による翻訳）素晴らしいエリアにある素晴らしい場所。マンテオには、ショッピングをしたり、おいしい食べ物を食べたり、ただ水辺に座って美しい景色を楽しんだりしたい人に提供できるものがたくさんあります。 （原文） Great place located in a great area. Manteo has so much to offer for someone who's looking to shop, eat great food or just sit down by the water and enjoy the beautiful views.

（Google による翻訳）ノースカロライナ州ナグスヘッドの海岸で素晴らしい時間を過ごしました。 ウェス船長は、嵐と雨（熱帯暴風雨デビー）を避けるために一生懸命働き、40ポンドの大きな獲物を私たちに上陸させました！ウェス船長を絶対にお勧めします。彼の最優先事項は安全であり、私たちに素晴らしいエビ釣りの一日を提供するために最善を尽くしてくれました。 （原文） We had a great time off the coast in Nags Head NC! Captain Wes worked hard to avoid the storms and rain (tropical storm Debby) and he landed us a huge catch @ 40 lbs! Definitely recommend Captain Wes because his first priority is safety and he did his very best to give us a great day for shrimping!

（Google による翻訳）私たち家族はピール船長と一等航海士のノアとともに最高の時間を過ごしました。 私の子供たちは、網が上がってきて何が獲れたのかを見るのが大好きでした。 食べきれないほどのエビを捕まえただけでなく、ヒラメやフグなど、たくさんの魚を捕まえては放しました。とても楽しかったので、強くお勧めします。 （原文） Our family had the best time with Captain Peele and First Mate, Noah. My kids loved when the nets came up to see what they caught. Not only did we catch way more shrimp than we could eat, we caught and released so many other fish such as flounders and even a blow fish! We had a blast and highly recommend.

（Google による翻訳）誰でも楽しめるエビ・カニ体験をご提供します。 1回の旅行につき6名様までご参加いただけます。楽しくて楽しい船旅です。水上からマンテオを眺めて楽しんでください。チームが大きな網を落とすと、あなたはその日の獲物が何になるかを辛抱強く待ちます。網が引き上げられると、乗客と乗務員は手袋（乗務員が用意）を装着して海草を選別してエビやカニを取り除きます。釣ったエビは保管してもらえるのでクーラーボックスを持っていきましょう。 楽しい時間を過ごすことができるので、乗務員に現金のチップを渡しましょう。少なくとも 30 パーセントを与えるのが通例です。 （原文） This crew offers a shrimping and crabbing experience that anyone would enjoy. 6 people can go per trip. It’s a nice, easy boat ride. Enjoy seeing Manteo from the water. The team drops a large net and you patiently wait to see what the catch of the day will be. When the net is pulled, passengers and crew put on gloves (provided by the crew) to sort through the sea grass for shrimp and crabs. Take a cooler because you get to keep the shrimp you catch. You’ll have a great time so take some cash tips for the crew. It is customary to give them at least 30 percent.

（Google による翻訳）とても楽しい旅行でした。船長は知識が豊富でフレンドリーでした。エビとカニは驚異的で、結局、多くの食事に十分な量を家に持ち帰ることになりました。強くお勧めします！ （原文） We had a very fun trip. The captain was knowledge and friendly. The shrimping and crabbing was phenomenal, we ended up taking home enough for many meals. Highly recommend!

（Google による翻訳）素晴らしい旅行と簡単なボート乗り。約20〜25ポンドのエビと約半分のブッシェルのカニを入手しました。私たちは夕方のツアーを行いました。一度に行けるのは6人だけですが、私たちにはまったく問題ありませんでした。捕まえた魚をカモメに投げて空中で捕まえてもらうのが楽しかったです。乗組員は素晴らしかったです。ノアとウェスは素晴らしくて、とても楽しかったです。こんな方にオススメです！ （原文） Great trip and easy boat ride. We got about 20-25 lbs of shrimp and about a half of bushel of crabs. We did the late evening tour. Only 6 can go at a time but that was totally fine with us. It was fun throwing the fish we would catch up to the seagulls and having them catch in mid air. The crew was fantastic. Noah and Wes were great and a lot of fun. We recommend this to anyone!

（Google による翻訳）素晴らしい経験ができました。 1ブッシェルのカニとおよそ8〜10ポンドのエビを捕まえました。朝6時出発がおすすめです。 日の出が美しかったです。 船長も仲間もとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Had a great experience. Caught a bushel of crabs and roughly 8 - 10 pounds of shrimp. I highly recommend the 6 AM departure. The sunrise was beautiful. The captain and mates were very friendly and accommodating.

（Google による翻訳）子供たちとの素晴らしい経験。彼らはとても楽しかったです。唯一の欠点は、見つけるのが少し難しかったことです。標識があれば助かります。 （原文） Fabulous experience with the kids. They had a blast. Only downside was they were a little hard to find. Signage would have been helpful.

（Google による翻訳）このロケーションには嬉しい驚きでした！曇りの日に行ったので暑くなく、風も強くてとても涼しかったです。まるで月面を歩いているようでした！景色は信じられないほど素晴らしく、広々としていて、歩く距離もそれほど遠くありませんでした。最高でした！ビジターセンターもとても親切で、情報も豊富で、無料のステッカーももらえました :) そして犬連れでもOKです （原文） Pleasantly surprised by this location! Went on a cloudy day so it wasn’t hot, super windy and VERY cool. Like walking on the moon! The views are incredible, so much space, and not a too far walk. Loved it! The visitor center is also super nice and informative and they had free stickers :) AND DOG FRIENDLY

（Google による翻訳）ここは本当に素敵な場所です。ここに来てからいくつかアドバイスがあります。使い捨ての靴を持っていくといいですよ。クロックスやサンダルは砂浜では役に立ちません。砂はビーチのように滑らかではなく、ところどころザラザラしていて尖っています。頂上からの眺めは本当に素晴らしかったです。頂上から凧揚げをしましたが、本当に最高でした。ライト兄弟が近くで空を飛べた理由がよく分かります。ここは歩く距離が長く、柔らかい砂の上なので、本当にゆっくり歩いてしまいます。 （原文） This is a really cool place. I have a few tips after being here. Bring some kinda shoes that are throw aways. Crocs and sandals are useless in sand. The sand is not smooth like the beach it’s more gritty and sharp in places. Absolutely beautiful views from on top. We flew kites from on top and what a blast it was. Definitely can see why the Wright Brothers got flight near by. It’s a lot of walking here and it’s on soft sand so it really slows you down.

（Google による翻訳）巨大な砂丘ですね！頂上までの登りは悪くありませんでした。もし登れるなら、ぜひ挑戦してみてください！展望台があり、砂丘の一部を​​眺めることができます。足の不自由な方には最適です。ベビーカーは持参しない方がいいでしょう。私たちはボディボードとソーサーソリを持ってきて滑ってみたのですが、うまく滑れませんでした。 （原文） Such a massive sand dune! The climb to the top wasn't bad. If you're able to do it, I would definitely try! There is an observation deck, where you can see part of the dune. This is a great option for those with mobility issues. I also would not be bringing a stroller. We brought a boogie board and a saucer sled to try and sled down but we didn't have any luck with those.

（Google による翻訳）アメリカ東部で最も高い砂丘は、まさに絶景です。ジョッキーズリッジには小学生の頃から通っていますが、ここがきちんと整備されているのが嬉しいです。この砂丘は決して楽な道のりではありませんが、登る価値は十分にあります。自然愛好家ならぜひ訪れてみたい場所で、とても静かで穏やかな時間を過ごせます。一人旅、カップル、家族旅行にぴったりの、無料で楽しめるアドベンチャーです！ （原文） The tallest sand dunes in Eastern US are a beautiful sight to see. Been coming to Jockey's Ridge since I've been grade school and it nice to see that this site is being well maintained. These dunes are not an easy feat but well worth the uphill climb. Definitely a place to visit for nature lovers, very serene. Great free adventure for solo, couple, or family trips!

（Google による翻訳）このエリアでできる、本当に楽しくてユニークなアクティビティです。ビジターセンターから砂丘まで、木々の間を抜ける遊歩道があります。砂丘を登るのはそれほど遠くありません。砂丘の頂上では、片側に海、反対側に海峡が広がる美しい景色を楽しめます。頂上はかなり風が強く、たくさんの凧揚げを見かけました。10月に訪れたのですが、気温もちょうど良く、裸足で砂丘を歩くことができました。 （原文） This is a really fun and unique thing to do in the area. Theres a board walk through trees from the visitor center to the dunes. It isn’t a far walk up the dunes. It’s beautiful to see the ocean on one side and the sound on the other at the top of the dunes. It’s quite windy at the top, I saw many kites. I went in October and it was a perfect temperature and I was able to walk barefoot on the dunes.

（Google による翻訳）ノースカロライナ州の42の州立公園を巡っているのですが、昨日と一昨日の夕方にジョッキーズリッジに行きました。一番良い時間は日没の30分前です。ナグスヘッドの360度のパノラマビューは息を呑むほど素晴らしいです。トレイルは砂地なので、勧められた通り裸足で歩きました。頂上までは約30分から1時間かかると書いてありましたが、私たちは25分くらいかかったと思います。昨日の朝、埋もれた城の場所を探しに戻りました。凧揚げ屋に車を停めて横断歩道を渡ると、（今はもう埋もれていませんが）道路からほんの数メートルのところに城がありました。とても素敵な場所で、立ち寄る価値がありました！ （原文） I am working my way through the 42 state parks in Nc and we went to Jockeys Ridge yesterday and the evening before. The best time to go is about 30 minutes before the sun sets. It has amazing views with a 360 degree view of Nags Head. The trail is all sand so as recommended I walked barefoot. It says it takes about 30 mins to 1 hour to get to the very top…I think it took us about 25. We went back yesterday morning to find out how to find the buried castle. We parked at the kite shop and crossed the crosswalk and the castle (which is no longer buried) was just a few yards from the road. Pretty neat and worth the stop!

（Google による翻訳）砂だらけの不毛な砂漠をハイキングするのが好きなら、星5つです。家族と喧嘩したり、途中でトイレに行きたくなったりするかもしれません。ハンググライダースクールはすごくフレンドリーで最高です！ （原文） If you love hiking through a barren desert full of loose sand 5/5 stars. Your family will argue and you will need to pee halfway there. Hang gliding school is super friendly and rad!

（Google による翻訳）休暇最後の丸一日、景色を見るためだけに訪れました。観光だけで1人2ドルだったので、もちろんお得でした。とても素敵でした！美しくて静かで、漁師や鳥たちも並んでいました🤣 （原文） We visited just for some views on our last full day of vacation. It was 2 dollars per person just to sight see, which is good obviously. It was very nice! Beautiful and calm, even lined with fishermen and birds 🤣

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！桟橋の端で波に打ち付けられてびしょ濡れになったことを除けば。景色は最高でした！桟橋の歴史について読んでみるのも良いでしょう。小さな水族館と売店もあります。とても楽しい時間を過ごしました。桟橋の散策は1人2ドルです。 （原文） Great Experience! Except for getting wet out at end of the pier from waves hitting the pier. Very good views! Read about the piers history. There is a small aquarium and retail shop. Had a good time. Cost to explore pier $2 per person.

（Google による翻訳）最高の桟橋の一つで、また必ず訪れたいと思っています。トイレと屋外シャワーエリアがあり、釣り桟橋にもバリアフリーのトイレがあり、近くにレストランもあります。晴れた日には桟橋の下で座ることができて最高でした。桟橋の駐車場はビーチのすぐ近くにあり、満車の場合は近くの駐車場も利用できます。 （原文） One of the best pier and I would definitely visit again. Restrooms and outdoor shower areas, even fishing pier has accessible restrooms and nearby restaurants. On a sunny day we were able to sit under pier as well which was great. Pier parking right near to beach and if its full, parking available nearby location as well.

（Google による翻訳）素敵な桟橋でした。釣りで人気でした。桟橋の端まで歩くのも気持ちよかったです。大きな魚を釣った男性を見かけたので、大勢の人が集まっていました。桟橋を歩くのは2ドル。釣りをするにはもっとかかります。水族館は小さかったですが、素敵な雰囲気でした。売店も良かったです。両岸のビーチは最高でした。 （原文） Nice pier. Was popular for fishing. Nice walk to the end. Saw a guy catch a huge fish which drew quite a crowd. Cost $2 to walk on. More to fish. Aquarium was small but a nice touch. Shop was good also. The beach either side was exceptional.

（Google による翻訳）なんて魅力的なお店でしょう。今まで行った中で一番のお気に入りかもしれません。アウターバンクスで一番のお店です。流木やシーグラスなどのリサイクル素材を使った商品がたくさん売られています。来年も必ず来ます。5ドルのシーグラスのヘアクリップをはじめ、予算に合わせて様々な商品が見つかります。ぜひお店の外にも足を運んでみてください。 （原文） What a fascinating store. This might be my favorite store I’ve ever been too. It is definitely the best store in the Outer Banks. They make things out of recycled materials like driftwood and sea glass. I will definitely be coming back here next year. Also there is something for everyone’s budget starting with a $5 sea glass hair clip. Make sure you check out the outside area also.

（Google による翻訳）レイバーデーの夜、バージニア州ノーフォークからOBXのジャネット桟橋まで1時間45分のドライブ旅行をしました。予定外でしたが…行く価値は十分ありました。息子は釣りが大好きで、新しい場所に興奮していました。桟橋から深い海にキャスティングして楽しんでいました。母と私はビーチで過ごしました。人混みもなく、清潔で静かでした。ミニ水族館とギフトショップも楽しめました。 （原文） Labor Day, took the 1hr 45 minute road trip from Norfolk VA to OBX Jeannette’s Pier, unplanned…well worth the trip. Adult son loves to fish and excited about a new location, enjoyed casting into the deep ocean off the pier. Mom and I hung out on the beach: NO crowds, CLEAN and peaceful. Enjoyed the mini-aquarium and gift shop.

（Google による翻訳）新しくて美しい桟橋 素敵なギフトショップ 地元の魚が泳ぐ、大きくて美しい水槽がいくつか 桟橋を囲む美しいビーチ 素敵な駐車場と美しいトイレ （原文） Beautiful new Pier Nice gift shop A couple of large, gorgeous fish tanks with local fish. Beautiful beach surrounding the pier Nice parking lot beautiful bathrooms

（Google による翻訳）ピザをオンラインで注文したところ、チップを入力するまで支払いが処理されません。チップが法外になってきています！これはピックアップ人々です！このピザが美味しいといいですね！ピザは素晴らしかったので、また戻ってきます！ （原文） I just ordered our pizza online and it would not process the payment until I put in a tip! The tipping is getting outrageous! This is pick up people! I hope this pizza is good! The pizza turned out to be great and we will be back!

（Google による翻訳）二人ともコカコーラの割引で特大スライスを注文しました。ニュージャージー育ちなので、薄い生地のニューヨークスタイルのピザはよく食べてきました。これは8/10の評価です。テーマも楽しいし、サービスも良かったです。また来たいです。 （原文） We both got the giant slice with a Coke deal. I grew up in NJ, so I've had lots of thin crust/NY-style pizza. This is a good 8/10. Theming is fun, and service was good. We would return.

（Google による翻訳）ガーデンピッツェリアで素晴らしい体験をしました！ピザは焼きたてで風味豊か、そして完璧に焼き上げられていて本当に美味しかったです。特にハワイアンピザが気に入りました。甘さと塩味のバランスが絶妙でした。 （原文） We had such a great experience at Garden Pizzeria! The pizza was absolutely delicious fresh, flavorful, and perfectly cooked. We especially loved the Hawaiian…It was the perfect balance of sweet and savory.

（Google による翻訳）家族経営の楽しい地元のピザ🍕とデリ。質の高い料理にこだわっています。「巨大ピザ」はその名の通り、食べきれないほど、あるいはそれ以上のボリュームがあります（残り物があれば箱詰めもできます）。グリークサラダ🥗は本格的で、新鮮なグリーン、甘い赤玉ねぎ、フェタチーズのクランブルをたっぷり使った絶品ドレッシング、そしてたっぷりのペペロンチーノがたっぷり。私たちは夕方少し早めに到着し、焼きたてのピザにトッピングをオーダーして、その場でスライスを味わう喜びを味わいました。ピザは絶品で、北イタリアの舌の肥えた「トラットリア」でさえも満足させるでしょう。このレストランが長年成功を収めている理由がよく分かります。私の経験から言うと、このレストランは過小評価されていると思います。ここは絶対に間違いありません。猫やロアノークのビッグフット博物館について聞いてみてください。 （原文） Fun family owned and run local pizza 🍕 and deli focused on QUALITY FOOD. The "giant pizza slices" are aptly named and likely to be as much or more than you can eat (boxes are available if you find yourself endowed with leftovers). The Greek salad 🥗 was legit; bountiful - with fresh greens, sweet red onion, excellent dressing with plenty of feta crumbles and ample peperoncino. We arrived a little early in the evening and enjoyed the pleasure of our slices originating from a freshly prepared pizza with toppings to order. The PIZZA was SUPERB, and would please even the most discriminating "trattore" in northern Italy. I understand why this restaurant has enjoyed so many years of success and based on my experience it is underrated. You really can't go wrong here. Ask about cats and Roanoke's Bigfoot museum.

（Google による翻訳）サンドイッチ、サラダ、パニーニ、ピザなどを食べるのに最適な場所です！スタッフはフレンドリーで、サービスも迅速でした。甘い紅茶が大好きです。オーナーはとても親切です。 （原文） Great place to stop into for a sub, salad, panini or pizza! The staffs friendly and service was quick. Love the sweet tea. Owner is very nice

（Google による翻訳）ピザとサラダを注文しました。食材は新鮮で、ピザは熱々で、生地はカリッとしていて美味しかったです。スタッフの対応も素晴らしかったです。オンラインで注文してから受け取るまで少し時間がかかりましたが、土曜日だったので仕方ないですね。おすすめです。 （原文） Ordered Pizza and a salad. Ingredients were fresh, Pizza was hot and nice crisp crust. People were great. It took a little while for pickup after online order but it was a Saturday so to be expected. Recommend

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで、丁寧な対応で、料理も美味しい！3日連続で行きました。今夜はスライスピザ、昨日はイタリアン、そして一昨日はハンバーガー。いつも期待通りの味！素晴らしい！ （原文） So friendly, so attentive, and good food! I’ve eaten there 3 days in a row. Pizza by the slice tonight, Italian yesterday and a burger the day before. Always does the job! Well done!

（Google による翻訳）誤解しないでください。これは、乗車できる 4 ～ 5 分間の楽しいアクティビティです。楽しかったです。コースは8の字で、各車がほぼ同じ速度で走るため、あまりレースにはなりません。しかし、ティーンエイジャー4人と大人2人の料金は78ドルで、5分間のエンターテイメントとしてはまったく正気の沙汰ではありません。ばかげている！ 20ドルで一晩中乗らせてくれるはずだ （原文） Don’t get me wrong, this is a fun activity for the 4-5 minutes you get to ride. I enjoyed it. The course is a figure 8 and all the cars go about the same speed to its not much of a race. But, the cost to take 4 teenagers and 2 adults was $78 which is absolutely insane for 5 minutes of entertainment. Ridiculous! They should let you ride all night for $20

（Google による翻訳）子供たちをここにゴーカートに連れて行くのが大好きでした。価格も手頃で、2 つの異なるトラックでレースを楽しめます。 小さなお子様 (チェックイン時に身長チェック) は、親または年上の兄弟と二人で乗車することも、十分な身長があれば自分のジュニアカーに乗車することもできます。ただし、お子様の背が低い場合は、ペダルに最後まで届くようにパッドを後ろに置くようにお願いしてください。 私たちの息子は、十分な距離まで押し込むことができず、進むことはできましたが、それほど速くなく、丘で少し立ち往生してしまいました。 つま先で押していたとのこと。 スタッフは親切で親切でしたが、ルールに従ってください。 ぶつけたりすることは禁止されており、ビーチ旅行のために清潔に保つのは良いことです。あなたのアウトがカットオフ、プッシュ、ピンクのスリップを争うのに適している場合...これはあなたのグループには適さないかもしれません。家族で楽しい時間を過ごしたいなら...これは完璧です! 😎 （原文） Loved taking our kids here for go carts. Reasonably priced and two different tracks to race on. Little kids (height checks at check in) can either ride doubled with parent or older sibling or ride their own junior cars if tall enough. If your child is on the shorter side though make sure and ask for the pad to be placed behind them so they can reach the pedals the whole way. Our boy couldn't get it quite pushed far enough so he could go but not very fast and got stuck on the hill a bit. Said he was pushing with end of his toe. Staff were nice and helpful but follow the rules. No bumping is allowed and its nice to keep it clean for a beach trip. If your out to cut off, push and race for pink slips...this may not be the right fit for your group. If you want some good family fun...this is perfect! 😎

（Google による翻訳）ゴーカートは家族で楽しめる楽しいアクティビティです。失敗は少ないでしょうが、カート全体をコントロールするリモコンを10代の若者に操作させています。最初の走行では、子供が坂道にいる時にアクセルペダルをカットしてしまいました。車は後退してしまい、全く理想的とは言えません。その後、大人用コースで、リモコン操作の男が坂道の頂上にいたドライバーをランダムにカットしてしまいました。未熟な子供がドライバーの体験を勝手に台無しにしてしまうなんて、本当に残念です。MGTには、ただ楽しむためだけに操作するのではなく、体験そのものを真剣に考える人がいるべきでしょう。 （原文） It’s gocarts, good family fun. Difficult to screw it up but they’re letting a teenager operate the remote that controls all of the carts. First time out they cut the gas pedal when one of the kids was on a hill. They rolled back, not ideal. Then later on the adult track the remote guy cut one driver randomly as he was at the top of a hill. It’s kind of a bummer knowing some immature kid can just mess with a drivers experience randomly. MGT should just have someone that cares about the experience operating that not someone trying to amuse themselves.

（Google による翻訳）この地域で最高のカート体験！ ここは、間違いなくこの地域で最高のカートコースです！サービスは抜群で、スタッフはとてもフレンドリーでプロフェッショナル、そしていつでも親身になってサポートしてくれます。カートは最高品質で、速く、整備も行き届いており、初心者にもベテランドライバーにも最適です。コースレイアウトはエキサイティングでチャレンジングで、毎周がスリリングです。 アドレナリン、楽しさ、そして最高のサービスを求めるなら、ここはまさにうってつけです。これまでいくつかのカートコースに行ったことがありますが、ここのコースに勝るものはありません。強くお勧めします。また来るのが待ちきれません！ （原文） Absolutely the Best Karting Experience in the Region! This place is hands down the best karting track in the entire region! The service was outstanding – the staff is super friendly, professional, and always ready to help. The karts are top quality – fast, well-maintained, and perfect for both beginners and experienced drivers. The track layout is exciting and challenging, making every lap a thrill. If you’re looking for adrenaline, fun, and top-notch service, this is the place to go. I’ve been to several karting places, but none compare to this one. Highly recommended – can’t wait to come back!

（Google による翻訳）素晴らしい家族体験。それほど高価ではありません（ウェブサイトの割引を利用してください） 私のようなグーバーにならないで、トラック上ではきつくない限り帽子をかぶってください 😂 家族全員が楽しい時間を過ごしました。スタッフは有益で礼儀正しく、ジュニアカートで子供たちを手伝ってくれました （原文） Awesome family experience. Not too expensive (use the website discount) Don't be a goober like me and wear your hat on the track unless its tight 😂 Whole family had a great time. Staff were informative, polite, and helped the kids with the Junior karts

（Google による翻訳）子供たちはゴーカートレースを楽しんでいました。ただ、ちょっと短かったですね。トラックを5周くらいしか回れなかったかな。一人13ドルなので、それが理由かもしれません。 （原文） Kids enjoyed the go-cart racing. It's just kinda short. Maybe I went around the track 5 times. It's only $13 pre person, so maybe that's why.

（Google による翻訳）友達や家族と楽しく遊べて、値段もそれほど高くありません。ただ、コースがすごくシンプルで、数レースもすると飽きてしまうので、最高のコースとは言えません。また、最近のゴーカート場のように、コースタイムで自分のパフォーマンスを生で確認できる方法もありません。 （原文） Fun with friends and family and not too expensive. It's not the best, though, because the track is super simple and kinda boring after a few races. There is also no real way to see your raw performance like some of the newer go-carting locations with track times.

（Google による翻訳）ノースカロライナ州マンテオのダウンタウンにひっそりと佇む、素敵な小さなコーヒーショップです。フードメニューは限られていますが、どれも絶品です。ベーグル、ペストリー（金曜日のみ）、マフィンなど。本当におすすめです。 （原文） Great little coffee shop tucked into downtown Manteo, NC. They have limited food options, but what they do have is excellent. Bagels, pastries(on Friday), muffins. Definitely recommend.

（Google による翻訳）ここは今まで行ったどのコーヒーショップとも違います。祈りの壁があって、礼拝用の音楽が流れているのが気に入っています。サービスもコーヒーも最高でした！ （原文） This place is unlike any other coffee place that I’ve been to. I love that fact that they have a prayer wall and that they play worship music. The service was good and so was the coffee!

（Google による翻訳）焼きたてのベーグル、マフィン、シナモンロールが美味しいコーヒーショップです。とてもおすすめです！ （原文） Great coffee shop with fresh bagels, muffins and cinnamon rolls. Highly recommend!

（Google による翻訳）ここは、いくつか理由があって、おそらく地球上で一番好きなコーヒーショップです！オーナーのストーリーと理念が心に響き、魅力的でリラックスできる雰囲気のロケーション、訪れるたびにフレンドリーなスタッフ、そしてもちろんコーヒーも最高です！ 今回、「フレッシュ」なフレンチプレスを注文し、待つ覚悟で待ちましたが、本当に良かったです。今まで飲んだ中で一番美味しいコーヒーの一つでした！ また、先日訪れた時は、オーナーの一人（ジョシュ）がいて、かなり忙しかったにもかかわらず、時間をかけて話しかけてくれました。家でコーヒーを淹れる方は、ハレルヤ・ローストの在庫があれば、ぜひ1袋買ってみてください（すぐになくなってしまうので！）。 私は毎年OBX（ウェーブス）に滞在しており、Charisを訪れるためだけにマンテオまで40分かけてドライブしています。街を散策して他のお店を回るのも、このコーヒーの醍醐味です。 （原文） This is probably my favorite coffee shop on the planet for several reasons! The owner’s story and their mission resonates with me, the location with its charming and relaxing character, the friendly staff every time I have visited, and the coffee of course!! This most recent time I ordered a “fresh” French press and was willing to wait for it, and so glad that I did. It was one of the best cups of coffee I have ever had! Also during my most recent visit, one of the owners (Josh) was there and he took the time to talk with me even though they were fairly busy. If you make coffee at home definitely get a bag of their Hallelujah roast if they have it in stock (it goes quick)!! I stay in OBX (Waves) every year and have drive 40 minutes into Manteo each year specifically to visit Charis. The bonus is walking around the town visiting the other shops.

（Google による翻訳）ロアノーク島を訪れた日、通りの片隅にひっそりと佇む、この素敵な小さなコーヒーショップに大変お世話になりました。クリスチャン向けのお店で、特製ドリンクも豊富に揃っています。私はアイスペパーミントパティ、夫はアイスネイティブを注文しました。コーヒーは風味豊かで、甘すぎず苦すぎず、とても美味しかったです。壁一面に貼られた祈りの願い事を読むのも楽しかったですし、叶えられた祈りを見るのも楽しかったです！素敵な小さなお店です！ （原文） This sweet little coffee shop hidden in the corner of a strip was much welcomed the day we visited Roanoke Island. A Christian oriented shop with a nice selection is specialty drinks. I got the iced Peppermint Patty and my husband got the iced Native. The coffee was very flavorful and not too sweet or bitter. We also enjoyed reading the prayer requests all over the wall and enjoyed seeing the one that had been answered! Sweet little place!

（Google による翻訳）コーヒーを飲むのに素敵な場所です。本当に素敵な内装で、素朴で居心地の良い空間です。チョコレートミルク、シナモンロール、スモールサイズのストロベリースムージー、チーズとベーコンを挟んだクロワッサンで19.34ドル（チップ込み、ちょっと高め）でした。素敵なご褒美です。午前中に営業している数少ないお店の一つで、数種類のマフィン、ハムやチーズ入りベーコン風味のクロワッサン、その他数種類のメニュー、そしてシナモンロールも提供しています。ダウンタウンを散策した後にぜひ立ち寄ってほしい場所です。 （原文） Nice spot to grab a cup of coffee.. really nicely decorated place comfortable rustic & cozy. A cup of chocolate milk, a cinnamon roll, a small size strawberry smoothie & a croissant smashed with cheese & a piece of bacon was $19.34 plus a tip ( is a bit pricey) .. a nice treat one of the only places open during morning hours , offers a couple different types of muffins, a couple different croissants flavored with ham or bacon with cheese a few other items and cinnamon rolls.. Definitely a good spot to check out after taking a walk downtown.

（Google による翻訳）この店には何か特別なものがあります。素晴らしい雰囲気と空気感です。世界中のコーヒーショップを訪れてきましたが、ここは特に際立っています。今まで訪れた中で一番こぎれいなコーヒーショップの一つかもしれません。それでいて、リラックスした雰囲気も保たれています。コーヒーと料理は期待通り素晴らしく、サービスもとても親切です。私はイギリスを拠点としていますが、仕事で年に数回OBXとマンテオを訪れます。ここは明らかに信仰に基づいたお店なので、金銭崇拝がますます重要になっているように見えるこの世界で、ここが他とは一線を画しているのは、そういうところなのかもしれません。🤷‍♂️🧐 いずれにしても、ここの「Coffee with a Cause」の祈りの壁は素晴らしいです。 OBX滞在中は必ずCharisを訪れるリストに入れているので、次回の訪問を楽しみにしています。素晴らしい組織を運営しているオーナーに感謝します。👍 （原文） There is something very special about this place, a great vibe & atmosphere. I've been to coffee shops all over the world but this one really does stand out. This might be one of the most tidy coffee shops I've ever visited and yet it retains a relaxed feel. The coffee & food is excellent as you would expect and the service is very friendly. I'm actually based in the UK but business brings me to OBX and Manteo multiple times a year. It's an overtly faith-based business so perhaps this is what sets it apart in a world that seems increasingly based on dollar worship. 🤷‍♂️🧐 Either way gotta love their Coffee with a Cause prayer wall. I always put Charis on my must-visit list while on OBX and look forward to my next visit. Thanks to the proprietors for running an outstanding organisation. 👍

（Google による翻訳）ジョッキーリッジ州立公園の向かいにある小さな観光店が気に入りました。無料駐車場に車を停めて、横断歩道を渡って州立公園を散策しました。OBXをテーマにしたボトルオープナーと、すごく可愛いステッカーをいくつか買いました。立ち寄って本当に良かったです。 （原文） Loved this little tourist store across the street from Jockey Ridge State Park. We parked in their parking lot for free, then walked over the cross walk to explore the State Park. I purchased an OBX themed bottle opener and some über cute stickers. Glad we made the stop there.

（Google による翻訳）大家族でアリーと一緒にサンセット・ドルフィン・クルーズに参加しました。彼女は最高でした…知識も豊富で、エンターテイメント性も抜群でした。ジョニー船長も最高でした。何十頭ものイルカを見ました。そして、素晴らしい夕日も見られました！ （原文） Our extended family did a sunset dolphin cruise with Allie. She was awesome…. Super knowledgeable and entertaining. Captain Johnny was also excellent. We saw DOZENS of dolphins. And a great sunset!

（Google による翻訳）何年も通っています。スピナー、風鈴、旗が本当に大好きです。オフシーズンでも夏でも、最高の場所です。シャツも可愛いですね。 （原文） Been coming here for years. Absolutely love the spinners, wind chimes and flags. A great visit in offseason or during the summer. Fun shirts, too.

（Google による翻訳）素晴らしいお店でした！凧揚げはしませんでしたが、地元の商品や航空関連の商品がたくさんありました。中には、かっこいい飛行機の模型も置いてある部屋もありました。 （原文） What a great store! Though I didn't do kite flying, the store offered many pieces of merchandise from the area and of aviation. Also included cool airplane models in one room.

（Google による翻訳）ジョッキーズリッジの近くにあるこのお店には、もう何年も通っています。あらゆるものが揃っていて、品揃えも豊富です。本当に大好きです。もし買えるなら、全部買いたいです。いつかお店全体を買いたいくらいです。おもちゃ、靴、アクセサリー、あらゆる種類のバッグなど、本当にかわいいものがたくさん揃っているのが気に入っています。素敵な日本文化のおもちゃや、本物のおもちゃなど、他にもたくさんあります。お買い得品やクラレンスも揃っているので、本当に気に入っています。ただ、壊れていたり、何か不具合がある場合もあるので注意してください。ここへ行けば、何かが買えないなんてありえないので、毎回何か買ってしまいます。どれも大好きなので、必ず気に入るものが見つかります。スタッフも親切で、まるで友達の家にいるような気分です。私はとてもフレンドリーで社交的でエネルギッシュな人間なので、フレンドリーな体験をさせてくれてありがとう。皆さんと繋がりたいと思っています。 （原文） I’ve been going this particular one for years by Jockey’s Ridge. I love it because it has a lot of selection from everything. I love. I love everything if I could and I would and someday I might buy the whole store if I could, and I love that they have toys, shoes, accessories, and all kinds of bags and everything really cute stuff really nice Japanese culture authentic toys so much more I am really in love has good deals and Clarence, but be aware that they may be broken or something wrong with them. I can I can not happen to not get something when I go there so I get something every time I always find something I love because I love everything great staff staff was friendly and I feel like I’m at a friend there and I just believe I’m a super friendly outgoing, energetic person so thank you guys for your friendly experience love to make connections with you.

（Google による翻訳）このお店のカスタマーサービスは期待以上のもので、本当に助かりました！ノースカロライナ州を離れているにもかかわらず、アダム・Wさんは時間をかけて商品を探し、連絡を取り、発送してくれました。親切で知識も豊富で、さらに「一歩先を行く」対応をしてくれます。本当におすすめです！ （原文） This store goes above and beyond with their customer service, so helpful! Even though I'm no longer in NC, Adam W took the time to locate a product, contact me, and ship it. Friendly, knowledgeable and willing to 'go the extra mile.' Highly recommend!

（Google による翻訳）わあ、すごい！ 品揃えが豊富だね。 誰にでも合うものが見つかるし、価格帯も幅広いから、きっと予算内で見つかると思う。 ただ一つ問題なのは、欲しいものがとても高いこと。 ジョッキーヒルの向かい側でサンドサーフボードをレンタルできるよ。 （原文） Wow a very large selection something for everyone and a lot of different prices so you should be able to find something in your price range. My only problem is the stuff I want is very Expensive. You can rent sand surfing boards to use across the street on Jockey Hill.

（Google による翻訳）幽霊屋敷を巡るウォーキングツアー、本当に楽しかったです！天気にも恵まれ、本当に良かったです。ガイドのララさんは海岸の歴史にとても詳しくて、彼女ならではのエピソードや情熱的な話をたくさん聞かせてくれました。次回の旅行でぜひ訪れてみたい、たくさんの見どころを教えてくれました。 （原文） We had a great time on the haunted walking tour! We lucked out with great weather. Our tour guide Lara was very knowledgeable about the history of the coast and added her own stories and enthusiasm. She gave us many more points of interest to explore on future vacations.

（Google による翻訳）不気味な歴史を学ぶのが好きなら、これは絶対に外せない！ステイシーはマンテオ周辺の建物の歴史を素晴らしく説明してくれた！一瞬一瞬が興味深く、ハラハラドキドキだった！ステイシーはEMFリーダーを持っていて、私たちも持参したんだけど、両方が同じ場所で鳴るのを見るのは素晴らしかった！次回の旅行でも絶対にまた参加したい！特にステイシーがツアーを案内してくれるなら！10点満点の体験だった！ （原文） This is a must do if you love learning spooky history! Stacey did an amazing job explaining the history behind the buildings around Manteo! Every second was intriguing and kept you on the edge of your seat! Stacey had an EMF reader and we brought ours as well it was amazing to see them both go off in the same place! We will definitely do this again in our next trip especially if Stacey is leading the tour! 10/10 experience!!

（Google による翻訳）ステイシーさんはツアーの日程、イベントの詳細、そしてその後のフォローアップなど、あらゆる面でとても親切に教えてくれました。特に子供たちはとても楽しんでいて、ツアー中ずっと気を配ってくれました。ステイシーさんは期待に応え、課題を理解してくれました。強くお勧めします。 （原文） Stacey was very educational on all aspects of the tour the dates the details of the events and the follow up of the events. My kids most especially was very very entertained and was so attentive throughout the tour. Stacey delivered and she understood the assignment. I would highly recommend.

（Google による翻訳）親友とゴーストツアーを予約しました。ガイドのジュリーさんは海賊の歴史や歴史の時代についてよく知っていました。彼女はとても明るくエネルギッシュな方で、ツアーを有意義なものにしてくれました。参加を考えている方にはぜひお勧めします。勉強になるだけでなく、OBX滞在中に訪れるべき場所も教えてくれました……ジュリーさん、ありがとう!!!!!! （原文） Booked a ghost tour with my bestie, Julie was our guide and she knows her Pirate History and her History period. She was super upbeat energetic and made the tour worth our while. Would recommend this tour to anyone thinking of taking one. Educational and recommend places to visit while you are in the OBX......thanks Julie!!!!!!

（Google による翻訳）この地域を訪れる方には、OBXゴーストツアーを強くお勧めします。ジュリアさんは私たちのガイドを務めてくれましたが、素晴らしい仕事をしてくれました！彼女はツアーに活気と楽しさ、そして素晴らしい情熱をもたらしてくれました。ありがとうございました！ （原文） Would highly recommend OBX Ghost Tour to any one visiting the area. Julia was our guide and did a fantastic job! She brought good energy, fun times, and great enthusiasm to the tour. Thanks!

（Google による翻訳）タマさんは素晴らしいガイドで、絶対にまた彼女のツアーに参加したいです。歴史と民話を、面白く、そして心を掴まれるような方法で説明してくれました。もっと知りたくなりました！ （原文） Tama was a fabulous guide and I would absolutely take her tour again. She described the history and folklore in an exciting and gripping way. Makes me want to learn more!

（Google による翻訳）最高のツアーでした！BJは人当たりが良くて楽しかったです。 彼女は仕事を楽しんでいるのが伝わってきました！マンテオまでドライブする価値は十分ありました。17歳の彼でさえ、スマホを使わずに済んでいました！ （原文） Awesome tour! BJ was personable and entertaining and you can tell She enjoys her job! Well worth the drive to Manteo. And even the 17 year old stayed off his phone!

（Google による翻訳）小さいけど楽しい。外は雨が降っていたので、私たちは2人のティーンエイジャーをここに連れてきました。閉店1時間前に到着しましたが、店内には誰もいませんでした。彼らはその場所全体を独り占めしていました。付属の専用靴下が必要です。彼らは良いトレーニングをして、素晴らしい時間を過ごしました。とても清潔感があり、保護者がおしゃべりしている間座って見守ることができるベンチもありました。 （原文） Small but fun. We brought two teenagers here while it was raining outside. We were there an hour before closing time and there was no one in there. They had the entire place to themselves. You need to have their specific socks which were included. They got a good workout in and had a great time. It seemed very clean and has benches for parents to sit and watch while you chat.

（Google による翻訳）ここは本当に楽しい場所で、トランポリンやクライミング用の遊具がたくさんあるほか、巨大なボールプールやエアピローもあります。他の年齢層の方と交流しても構わなければ、大人も楽しめますよ！ （原文） This place is a bunch of fun, had quite a few trampolines and climbing apparatus as well as a huge ball pit and air pillow. Adults can enjoy too as long as you don’t mind mixing with other age groups!

（Google による翻訳）本当に楽しかったです！チェックインをしてくださったカウンターの男性の方がとても丁寧で親切でした。3歳以下の孫たちも楽しめるアクティビティがたくさんありました。本当にありがとうございました！ （原文） So much fun! The gentleman behind the counter that checked us in was so very polite and friendly. There was plenty to do for my 3 and under grandsons. Thanks so much!

（Google による翻訳）子供たちがエネルギーを発散するのに最適な場所です。忍者戦士スタイルの挑戦的なセットアップ。ドッジボール コートはクールです。 （原文） great place for kids to burn some energy. challenging ninja warrior style setup. the dodge ball court is cool.

（Google による翻訳）スタッフは親切で丁寧でしたが、空気の流れが悪く、子供たちが飛び跳ねている間は暑く、時間が経つにつれて不快になっていきました。なぜこんなに暑くなったのか尋ねると、スタッフは温度調節ができないと言いました。 （原文） The staff was friendly and accommodating, but the air flow was poor. It was hot while my kids were jumping and over time became uncomfortable. When we questioned why the room had become so hot the staff said they were unable to control the temperature.

（Google による翻訳）子供たちはとても楽しんでいましたが、施設には少しがっかりしました。あまり清潔ではなく、座席エリアは状態が悪く（破れやひび割れ）、破城槌も状態が悪く、1つは持ち手が欠けていて、もう1つは持ち手が緩んでいました。それでも子供たちは楽しんでいました。 事前に予約しましたが、必要だったかどうかは分かりませんでした。子供たちは10人ほどしかいませんでした。他の時間帯に予約した方が良いと思います。 （原文） The kids had a great time but we were a bit disappointed in the facility . It wasn’t very clean, the seating areas were in poor condition (torn and cracked). The battering rams were in poor condition, one was missing a handle and one the handle was loose. Despite this the kids did have fun. We booked in advance but not sure it was necessary-there were only about 10 kids. I am sure reservations would be best at other times.

（Google による翻訳）幼児向けの開店が10分遅れたため、例年になく雨の多い週なのに、12組もの家族が待ちきれない子供たちと並んで立っていました。施設全体に対してスタッフがたった1人しかいないなんて…これは怠慢の域に達しています。全体的に古びていて、アーケードゲームもかなり古くてボロボロです。とはいえ、ジャンプできるものがあるので間違いなく楽しめますが、周囲の環境は荒れています。 （原文） Opened 10 minutes late for toddler time so a dozen families are standing around with impatient children on an abnormally rainy week. Literally 1 staff member for the entire facility…this seems borderline negligent. Generally run down with very old and beat up arcade games. That said you can absolutely have fun here, because there is stuff to jump on, but everything surrounding it is rough

（Google による翻訳）座って水を眺めたり、3 歳児が遊び場でエネルギーを消費したり、ちょっとした観光やショッピングをしたりできるかわいいエリアです。近くには公共駐車場がたくさんあり、座って昼食を食べるのに最適な場所です。私たちはここからボートに乗り、しばらくこの地域を楽しむために間違いなく滞在しました。 （原文） Cute area to sit and watch the water, let a 3 year old burn some energy at a playground, or do a little sight-see/shopping. Lots of public parking nearby and good places to sit and have lunch. We caught a boat from here and definitely stayed to enjoy the area for a while.

（Google による翻訳）ウォーターフロントエリアには美しい店がいっぱいです！私たちはマンテオのロアノークマーシーズ灯台を見に行きましたが、実際に見ることができて本当に感動しました！ （原文） The waterfront area is filled with beautiful storefronts!! We visited to see Manteo's Roanoke Marshes lighthouse, which was so cool to see in person!

（Google による翻訳）探検したり、船着き場から間近で眺めたりするのに最適な小さな場所です。隣にある風車は、思わず笑顔になり、目を奪われるほど美しく、探検する価値があります。 （原文） Great little place to explore and eye boats close up while at dock. The pinwheels next door really make for A smile making, Eye-Catching, worthwhile exploration.

（Google による翻訳）散歩して自然を楽しみ、一日を振り返るのにとても良いエリアです。 （原文） Very nice area to walk and enjoy the natural surroundings and reflect on your day.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな停留所。歴史村やレプリカ船に乗船することもできます。ジョニー船長のイルカツアーをぜひチェックしてください！素晴らしかったです！ （原文） Awesome little stop. There is also a historical village and a replica ship you can board. Be sure to check out Captain Johnny's dolphin tour!!!! It was amazing!

（Google による翻訳）美しいエリア。しかし、もっとショップやレストランを見てみたいと思っています。 （原文） Beautiful area.. however we would love to see more shops and restaurants.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです！なんと美しいコミュニティと趣のある小さな町でしょう！小さなショップ、特に「OBX on the Fly - First in Flies」ガイド ショップを強くお勧めします。ガイドフィッシング用の電動ボナファイドカヤックがあり、サンセットツアーは信じられないほどです。アクティビティやチャンスがたくさん！なんて素晴らしい場所でしょう！ （原文） Absolutely stunning! What a BEAUTIFUL community and quaint little town! HIGHLY suggest the little shops and especially "OBX on the Fly--First in Flies" Guide shop! They have electric Bonafide Kayaks for guide fishing and the Sunset Tours are unbelievable! So many activities and opportunities! What a great place!

（Google による翻訳）素晴らしい！アットホームなライブハウス！小さな劇場、フードトラックとビールのある外の素敵な中庭。 「素晴らしいデートの夜」という考えが頭に浮かびます。 パイオニアのスタッフはとても親切で親切でした。彼らは私たちに楽しんでもらいたかったのです！会場の駐車場は出入りが簡単で、ローマとダディBを間近で個人的に見ることができ、プライスレスです。絶対また行きます！ありがとう！！！ （原文） Great! An intimate live music venue! Small theater, nice courtyard outside with food truck and beer. The thought 'great date night' comes to mind. The staff at The Pioneer was super nice and accommodating. They wanted us to enjoy ourselves!!! Parking for venue was easy to get in and out of... and seeing Rome & DuddyB up close and personal, PRICELESS. We will definitely go back!!! Thank you!!!

（Google による翻訳）超かわいい劇場！ダウンタウンを車で走っているときに偶然見かけました。その夜、私たちはパイレーツ・オブ・カリビアンを見るために戻ってきました。ポップコーン、キャンディー、ソーダを備えたスナックバーがあります。ビールやワインを提供するバーもあります。この逸品をチェックすることを強くお勧めします。 （原文） Super cute theater! We happened to see it while driving through the downtown area. We came back that evening to see Pirates of the Caribbean. They have a snack bar that has popcorn, candy and sodas. They also have a bar that serves beer and wine. Highly recommend checking out this gem!

（Google による翻訳）パイオニア シアターが大好きです。子供たちを連れていくのに最適な場所です。ポップコーンは素晴らしく、すべてが手頃な価格です。ハロウィーンの写真を追加する必要がありました。オーナーは楽しい気分になっているようです。 :3/14/21 孫たちを映画に連れて行きました。とても気に入ったので、今年のコロナ禍の後、また戻ってくるのが楽しみでした。あまり忙しくない夜を選びました。とても良かったです。社会的距離 「進行中の健康上の問題を抱えている顧客として、マスクが必須で、手指消毒剤の巨大なボトルが使用されていることを見てうれしく思いました。パイオニア シアターが再開したことをとてもうれしく思います。本当に素晴らしく、手頃な場所です。 . そして、今では孫たちと分かち合います.. また、他の人の健康を気にかけてくれているすべての人に感謝します。また戻ってくるのを楽しみにしています. ああ、言わなければなりません.. 彼らはまだ最高のバター付きポップコーンを持っています、おいしいです。 ! 5 つ星プラス.. ** 2020 年最初のレビュー ":*"私は幼い頃からここに行っています。家族を映画に連れて行くのに最適な場所です。より家族向けの映画も上映しています。価格はこれ以上のものではありません。KDH の他の劇場に行ったときは、ひどく、高価で、あまり良くありませんでした。この場所は歴史的な宝石であり、ウォーターフロント マンテオのダウンタウンの美しいエリアにあり、7 ドルのチケット、手頃な価格、おいしいポップコーンやスナックに勝るものはない、あなたと家族にとって忘れられない経験となるでしょう。その後、数分の距離にあるウォーターフロントを散歩し、軽食を食べてから家に帰ります。私には素晴らしい思い出があるので、覚えておいてください。あなたも一緒に思い出を作ってください。」.. 映画をお楽しみください。 「☆☆☆☆☆( できれば 5 つ以上の星を付けたいと思います。) パイオニアを初めて使用する場合は、覚えておいてください。 .. 豪華な 10 の映画館のようなものではありません。これは、過去に戻ったような散歩です。そして、試写はありません。 " yaaa'..) （原文） Love the Pioneer Theater, it's a great place to take the kids, the popcorn is great, everything is affordable, I had to add my pics from Halloween, looks like the owners are getting in the spirit of fun.. ☆☆☆☆Update:3/14/21 Took my grandsons to see a movie, they loved it and after Covid this year, it was a treat to return, I picked a night that wouldn't be so busy, which was great, for it helps with social distancing "as a customer with ongoing health issues I was happy to see the mask required, and the huge bottle of hand sanitizer to use, I'm so happy that the Pioneer Theater has reopened, it really is a awesome, affordable place.. and one I get to share with my grandchildren now.. also thank you to all who keep the health of others in mind, looking forward to returning, oh, and I have to say.. they still have the best buttered popcorn, delicious! 5 stars plus.. ** 1st review 2020 ":*"I've been going here since I was a young child, it was and still is a great place to take the family to check out a movie, they are known for playing the more family friendly movies as well.. and the price cant be beat.. the times I did go to the other theater in KDH, was horrible, expensive, and was treated not to great as well. This place is a historical gem, and it's a experience you and the family wont forget, $7 dollar tickets, affordable, and tasty popcorn/snacks cant be beat.. in a beautiful area of downtown Waterfront Manteo. Take a walk afterwards on the waterfront minutes away, and walk off the snacks before heading home. I have wonderful memories so keep in mind, your making them with yours as well".. enjoy the movie "☆☆☆☆☆( I'd give more than 5 stars if I could.. and if new to the Pioneer, remember.. it's not like the fancy 10 movie theaters, this is a walk back in time.. and NO previews " yaaa'..)

（Google による翻訳）この劇場を営業し続けることができて本当に良かったです!あらゆる種類のイベントにここに来るのが大好きです❤️ （原文） So glad they were able to keep this theatre open! We love coming here for all types of events ❤️

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフがいる美しい劇場です。映画鑑賞にぜひおすすめです。 （原文） A beautiful theatre with friendly staff. Highly recommend watching a movie here.

（Google による翻訳）1918 年に設立された素晴らしい家族経営の劇場です。現在も継続的に運営されている米国最古の家族経営の劇場です。夜に1回上映があり、ポップコーンと飲み物も含めて非常に手頃な価格です。その大きさは信じられないでしょう。 260 名様まで収容可能で、ご家族全員がいつでも良質な映画をお楽しみいただけます。 携帯電話の使用は禁止です。 （原文） A wonderful family owned theater since 1918. It is the oldest continually running theater that is family-owned in the United States. It has one showing at night and is extremely affordable prices including the popcorn and beverages. You will not believe how big it is. It can seat 260 people and always good movies the whole family can enjoy. No Cell Phones allowed!

（Google による翻訳）ここでローマとダディを見ました、そしてそれは素晴らしかったです！素晴らしい親密な雰囲気。この会場を強くお勧めします。 （原文） Saw Rome & Duddy here & it was awesome! Great lil intimate atmosphere. Highly recommend this venue.

（Google による翻訳）もっと歴史があるのか​​と思っていましたが、一か所だけでした。フォート ローリーは本当に小さく、失われた植民地のことはほとんどありませんでした （原文） I thought there would be more history but only the one place. Ft Raleigh was really small and very little about the lost colony

（Google による翻訳）一年中いつでも、隠れたユニークで美しい場所です。人里離れたロアノーク島は、家族で楽しめる素晴らしいアクティビティがある見過ごされがちな場所であり、歴史豊かな場所であり、すべてから逃れられる場所でもあります。私はそれが変化するのを見てきましたが、良い意味で、まだ時を遡っているような気分にさせてくれます。ランク付けできるのは 5 つ星だけですが、100 点以上です。ロアノーク島の本当の美しさを探索して見て楽しんでください。きっと後悔しないでしょう。 （原文） A hidden and unique and beautiful place anytime of the year. Off the beaten track, Roanoke Island is a overlooked place of great things to do for the family, a place rich in history and a place to just get away from it all.. I have seen it change, but in good ways, ways that make you feel your still stepping back in time.. 5 stars is all you can rank but its a 100plus.. enjoy exploring and seeing the real beauty of Roanoke Island, I'm certain you won't regret..

（Google による翻訳）美しい場所があるとても趣のある町です。 （原文） Such a quaint town with beautiful sites.

（Google による翻訳）歴史があり居心地の良いこの島は、リラックスしてくつろぐためのちょっとした小旅行に最適です。 （原文） Hostoric and cozy. This is a great island for a quick getaway to relax and unwind

（Google による翻訳）アウターバンクスを探索する拠点を探していたときにこのエリアを見つけて本当にうれしかったです。マンテオは大好きでしたが、町は 7 月でも早めに閉まってしまうので注意してください。 （原文） Really glad we found this area when looking for a home base to explore the Outer Banks. Loved Manteo but be aware, town shuts down early even in July!

（Google による翻訳）バージニア・デアの幽霊に会った。素敵な女性だった。 （原文） Met the ghost of Virginia Dare. Nice lady.

（Google による翻訳）美しいロアノーク島は、私のお気に入りの場所の一つです。魅力的なお店、バラエティ豊かなレストラン、素晴らしい水族館、そして子供たちが楽しめる楽しい教育的なアクティビティがたくさんあります。 （原文） Beautiful Roanoke Island is one of my favorite places to visit. Charming shops, a variety of restaurants, a great aquarium, and so many fun educational things for kids to do.

（Google による翻訳）娘よ、この場所が大好きです。スタッフは素晴らしく、非常に速くてフレンドリーで、手頃な価格でした。 （原文） My daughter, love this place. Staff were amazing very fast and friendly and affordable.

（Google による翻訳）とてもきれいでした！私たちはまったく急いでいませんでした。スタッフはとても親切で才能がありました。私たちは皆、ヘナタトゥーが大好きでした。 ビーチの絵に似た絵を見て、カスタマイズできるかどうか尋ねました。これは素晴らしい誕生日プレゼントになるでしょう。 皆さん、ありがとう。 （原文） It was so clean! We weren’t rushed at all. Staff was very helpful and talented. We all loved our henna tattoos. I saw a painting similar to the beach painting and asked if it could be customized. Look what a great birthday gift this is going to make. Thank you everyone.

（Google による翻訳）娘たちも私もこの小さなお店が大好きでした！素晴らしい顧客サービスと高品質のヘアラップ/三つ編み。来年も必ず戻ってきます。 🫶🏻 （原文） My girls and I absolutely adored this little shop! Great customer service and high quality hair wraps/braids. We will definitely be returning next year. 🫶🏻

（Google による翻訳）三つ編みをしている女性は自分の仕事に全く興味を示しておらず、残念な経験となっています。私は娘を連れて行きましたが、その女性はその間ずっと一言も発しませんでした。彼女は惨めな顔をしていた。 （原文） The woman doing the braids are not excited at all about their jobs which make for a disappointing experience. I took my daughter and the lady did not utter a single word the entire time. She looked miserable.

（Google による翻訳）スタッフも親切で値段もリーズナブルでした （原文） Staff was friendly and was reasonably priced as well

（Google による翻訳）ああ、すごい！なんて素晴らしい、居心地の良い場所でしょう。中に入ると、親しみやすさと優しさを感じました。ヘナタトゥーをしたかったのです。私が自分のビジョンをわかりにくく説明すると、タトゥーアーティストのブリタニーが（オーナーの助けを借りて）私のビジョンを実現してくれました。とても満足しています！ヘナを希望する人には、この「店の逸品」を間違いなくお勧めします。さて、彼らはリピーターと歩行広告を獲得しました。 （原文） Oh, wow! What a great, welcoming place. Upon entering, I felt a sense of friendliness and kindness. I wanted a henna tattoo. I confusingly explained my vision and the tattoo artist, Brittany (with the help of the owner), brought my vision to life. I am more than pleased! I most definitely recommend this “gem of a store” to anyone wanting a henna. Okay, they have acquired a repeat customer and a walking advertisement.

（Google による翻訳）私は休暇の初日に祖母と叔母と一緒にここに来ました、そして私たち3人全員は来年の夏に戻ってくることに同意しました。テレンスとブリトニーは私たちの訪問中とても親切で有益で、私たちの世話をしてくれました。私も叔母もヘアラップが大好きで、叔母と祖母もヘナのデザインをとても気に入っていました。これは私たち女性にとってとても楽しい時間を一緒に過ごす方法であり、料金は私たちがやった価値が十分にありました。 （原文） I came here with my grandmother and aunt our first day on vacation, and we all three agreed to come back next summer. Terrance and Brittney were so kind and informative during our visit, and they took great care of us. My aunt and I loved the hair wraps, and my aunt and grandmother throughly enjoyed their henna designs! This was such a fun way for us ladies to spend some time together, and the prices were well worth what we had done!

（Google による翻訳）プレイグループは素晴らしいです！彼らは非常に多くのリソースを提供しています。小さなお子様を持つ親御さんには絶対お勧めです。 （原文） The playgroup is great! They offer so many resources. Definitely recommend for parents of young children.

（Google による翻訳）素晴らしい仕事をしている素晴らしい組織 （原文） Great organization doing wonderful work

（Google による翻訳）とっても可愛い水族館です！水族館が大好きで、夫と結婚したのも水族館だったので、もちろんここに来る必要がありました。水族館は小さめで、私たちが訪れたのはオフシーズンだったので、ピークシーズンはかなり混雑するだろうと思っていましたが、それでも見どころやアクティビティが豊富で、素晴らしい生き物もたくさんいました。スタッフの方は全体的に素晴らしく、とても親切で、質問にも快く答えてくれて、とても助かりました。また近くに来たら絶対に立ち寄りたいです！水族館のショップもすごく素敵で、可愛いお土産がたくさんありました。 （原文） Super cute Aquarium! I love Aquariums, my husband and I were married in one so of course we needed to come here. The Aquarium is on the smaller side and we went during off season so I could imagine during peak season would be pretty crazy, but regardless there is a good bit to see and do along with some really amazing creatures. Staff were great in general, very nice, willing to answer questions and super helpful. I would definitely stop back by if I was in the area! The Aquarium shop was also super cool, they have a good bit of really cute souvenirs

（Google による翻訳）とても素敵な水族館です。子供から大人まで楽しめるインタラクティブな展示がいくつかあり、大きなサメの水槽は圧巻です。チケット売り場での行列を避けたいなら、事前にチケットを購入することをお勧めします。家族との思い出作りに最適です。 （原文） Very nice Aquarium. Several interactive displays for kids an adults alike the big shark tank is awesome. I recommend getting your tickets ahead of time if you know you're going to avoid waiting in line at the ticket window great way to make memories with your family.

（Google による翻訳）休暇中に立ち寄りました。家族全員大満足でした。娘と妻の笑顔を見られたので、本当に良かったと思いました。しかも大人15ドルで入場できます。素晴らしい施設で、ウミガメのリハビリも行っています。アウターバンクス周辺にいらっしゃる方は、ぜひ訪れてみてください！花粉媒介者のための庭園と森もありますよ！ （原文） Stopped by here while on vacation. The family absolutely loved it. Seeing the smiles on my daughter and wife made it all worth it. Plus it's only $15 for adults. They have a great facility and even help rehabilitate sea turtles. If you're in the Outer Banks area. Put this on your list! They even have a pollinator garden & forest!

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい！ウミガメのリハビリをしていて、彼らがどんなことをしているのか見ることができます！サメの水槽があって、餌を与えながら色々な面白い話をしてくれます。屋外には子供も一般の人もサメの歯や化石を掘れる場所があって、他にも見どころがたくさんあります。とても楽しい時間を過ごせました！ （原文） This place is so cool! They rehabilitate sea turtles and you can see what they do! They have a shark tank and tell you all kinds of interesting things while they are feeding them. There is a place outside kids and people in general, can dig for shark teeth and fossils, plus a lot of other stuff to see. We had a great time!

（Google による翻訳）知識豊富で楽しい。雨の日や曇りの日でも、小さなお子様連れにぴったりの日帰り旅行です。アウターバンクスや沿岸地域からのアクセスも良好で、航行もスムーズです。橋の渋滞があったにもかかわらず、短時間で日帰り旅行を楽しむことができました。 （原文） Informative and entertaining. Fantastic rainy or overcast day trip for young kids. Easily accessed and navigable from the outer banks and coastal areas. Even with backed up bridge traffic it was a quick day trip.

（Google による翻訳）素晴らしい水族館です！本当に様々な動物がいます。カワウソが大好きです。白いワニも見ることができて、本当に雄大です。大きなカミツキガメや他のカメもいました。魚の種類も豊富です。子供たちも大喜びで、また行きたいです。料金も手頃で、高くありませんでした。パインノールズとフォートフィッシャーの水族館にも行ったことがありますが、こちらの方がずっと良かったです。また行くのが待ちきれません。 （原文） Excellent aquarium!! Have lots of variety of animals. Love their otter and also seeing a white alligator. So majestic. Had large snapping turtle and other turtles. Variety of fish. Me and my kids had a blast and would go again. Prices were good. Not expensive. We have been to the one at pine knolls and fort fisher. But I believe this one was a lot better. We can’t wait to go back.

（Google による翻訳）水族館は、地元の海の生き物、アウターバンクスの歴史、そして負傷した海洋生物のケアとリハビリテーションについて学ぶのに最適な場所です。カメ病院を見学したり、タッチプールを訪れたり、あらゆる年齢層の来館者に魅力的な展示がたくさんあります。ボランティアの方々は親切で、忍耐強く、知識も豊富です。私たちは本当にたくさんのことを学びました！事前チケットが必要で、入場時間も決められていますが、オンラインでチケットを購入して、自分のスケジュールに合った時間を選ぶのは簡単です。ギフトショップでは、来館の記念品を購入でき、そのお金は保護活動に寄付されます。本当に素晴らしい時間を過ごせました！ （原文） The aquarium is a great way to learn more about local sea life, Outer Banks history, and the care and rehabilitation of injured marine animals. You can go through the turtle hospital, visit a touch pool, and there are many displays that appeal to visitors of all ages. Volunteers are welcoming, patient, and very knowledgeable. We learned so much! Advance tickets were required and entrance is timed, but it is easy to purchase tickets online and select a time that works for your schedule. There is a gift shop where you can purchase a memento of your visit, which goes to support conservation efforts. We had such a wonderful time!

（Google による翻訳）本当なら5つ星を付けたかったのですが、残念ながら4月上旬に訪れたため、ほとんどの花が咲いていませんでした。 施設には美しい敷地があり、様々な木々、花、植物が生い茂っていました。咲いていた花々は美しく、敷地全体は清潔で整然としていました。敷地内にクラシック音楽が流れていて、高級感が漂っていたのも良かったです。 （原文） I would have rated my visit at 5 stars, but sadly I was there at the beginning of April when most things were not in bloom. The facility has some lovely grounds with loads of different trees, flowers, and plant species. The flowers that were in bloom were lovely and all the grounds were clean and tidy. I did enjoy the fact that they piped classical music around the grounds, giving a very upscale vibe.

（Google による翻訳）とても美しい体験でした。低木や木々、ハーブといった植物よりも、花がもっとたくさん咲いているかと思っていましたが、9月に行ったので文句は言えません。植物全般については、育てることができないという点以外、あまり詳しくありません。ですから、多くの植物にラベルが貼ってあって、スタッフが質問に答えてくれて、地図も役に立ったのは良かったです。庭園の広さには驚きました。コガネグモはいなかったらよかったのですが、幸いにも無事でした。オフシーズンでしたが、それでも素晴らしい体験でした。こんな素敵な場所は初めてです。 （原文） Very beautiful experience. I was expecting more flowers per say rather than scrubs bushes trees or herbs but i did go in September so I cant complain. I dont know too much about plants in general besides that I cant keep them alive so I found it cool that a lot of things were labeled, some staff were out answering questions, and the map was helpful. It was amazing to see how big the garden was. I could have done without all the orb weaver spiders but luckily we survived. Even though I cam during an off season I still think it was a nice experience because I have never been anywhere like this before.

（Google による翻訳）とても美しい庭園で、街を出る前に立ち寄る価値がありました！自由に飛び回る蝶々など、この庭園の美しさを存分に堪能できます！まるでファンタジー映画から飛び出してきたような気分です！元々はオハイオ州出身なのですが、アウターバンクスに休暇で行った際に、この庭園を通りかかった時に「もういいや、ちょっと見てみよう」と誘われて、せっかくの寄り道も叶いました！10点満点の美しい庭園で、また必ず訪れます🌹🌸💐🌺🌷🌻 （原文） Such a beautiful garden and was worth the stop before we left town to visit! To just soak in all the beauty that this garden holds including the butterflies freely roaming! It makes you feel like it’s something out of a fantasy movie! Originally from Ohio but was on vacation to the Outer Banks and we drove past this and said “screw it let’s take a look” and it was well worth the side quest! 10/10 beautiful garden and will be visiting again🌹🌸💐🌺🌷🌻

（Google による翻訳）散策するのに最適な場所です。夏の暑さの中でも、成熟した木々が涼しさを保ってくれます。様々な庭園エリアへと続く小道を散策すれば、涼しさも感じられます。多くの彫像が庭園の美しさをさらに引き立てています。私たちが訪れたのは10月末でしたが、夕方の子供向けイベントのために、いくつかの小道に彫像が並んでいました。フリーダムトレイルも庭園入口の駐車場の向かい側から始まり、歩く価値があります。 （原文） Great place to spend some time roaming around. Mature trees will keep you cool in the summer heat as you wander along the various pathways to the different garden areas. Many statues enhance the beauty of the gardens. We were there the end of October and they were lining some of the pathways for an evening childrens event. The Freedom Trail also begins across the parking lot from the garden entrance and is worth walking.

（Google による翻訳）この素晴らしい庭園を散策するのは本当に楽しかったです。（もちろん）デザインも素晴らしく、手入れも行き届いていて、散策するのも、ただのんびりと散策するのも、本当に楽しかったです。ビーチの喧騒とは一味違う、塩の生き物たちも素敵でした。そして、遊歩道沿いに流れる噴水の数々や、かすかに聞こえる妖精の音楽も素晴らしかったです。 （原文） I absolutely loved my walk through these fabulous gardens. Well designed (of course), well maintained and a joy to adventure through or just saunter and breathe. And a nice diversion from the beach - salt life. And I loved all the fountains & the faint fairy music playing along the trail.

（Google による翻訳）すごく素敵な場所でした！植物や花を見に行きましたが、庭園は素晴らしく、種類も豊富でした。それに、すごく面白いクモや昆虫もたくさん見ることができて、それが私にとってはもっと良かったです。植物を育てていて、販売もされていた小さなスペースも気に入りました！ （原文） Pretty cool place! We went for plants and flowers and the garden is gorgeous, very diverse as well. We also saw a lot of really cool spiders and insects which for me was even better. I also liked the small area where they were growing plants and had them for sale!

（Google による翻訳）この美しい庭園への家族旅行は、まさかこんなにエキサイティングな冒険になるとは思ってもいませんでした！妖精探しはグループ全員で協力して行いました。妖精探しが分かりやすく、かつ難しすぎないのが気に入りました。長時間の移動が難しい家族連れにもぴったりです。中央にある大きな芝生は、遠くまで行かなくても広い範囲を眺めることができます。旅の途中、家族全員が庭園の美しさに浸ることができるのも魅力です。 （原文） Our family trip to this beautiful garden was not expecting such an exciting adventure! The fairy hunt employed all the help from our group. I love that the scavenger hunt for the fairies was not too obvious but also not too difficult. This experience works well for families with members unable to travel for long periods of time. The Big Lawn in the center allows you to view quite a bit without moving too far. While allowing members on the journey to immerse themselves in the aesthetic aspects of the garden.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい時間を過ごしました。スタッフは素晴らしく、とても親切で、うちの子にも優しかったです。彼らは、保護した素晴らしいアメリカン・ミルキング・デボンと、もう一頭の馬を飼っています。邸宅と付属の建物の修復にも多くの時間を費やしました。羊の放牧地には、昔ながらのイバラ型のブレーカーが備え付けられ、輪換放牧が行われています。当時の生活を垣間見ることができる、素晴らしい場所です。伝統的な品種の羊のコレクションも素晴らしいです。 （原文） We had a really great time here. The staff was amazing and super helpful, and kind to our kid. They have an amazing looking American milking Devon and other a horse that they rescued. they put a lot of time into restoring that mansion and out buildings too. They have set up the sheep pasture with the old bramble style breakers to do rotating pasture like back in the day. It really gives a little sneak peak into the life back then. A nice collection of heritage breeds too.

（Google による翻訳）素敵な場所で、どの建物にも歩いて入ることができ、スタッフがどこにでもいて説明をしてくれます。ポニー、ラバ、牛、鶏を観察したり、撫でたりすることができます。とても良い経験でした。ラバが大好きでした。 （原文） Lovley place, you can walk in every building, staff is there everywhere to explain. Ponys, a mule, a cow, chickens to watch and pet. Very nice experience. I loved the mule.

（Google による翻訳）もっと近くに住んでいたらよかったのに…。 1840年代の姿に復元された素晴らしい仕事ぶりでした。皆さんとても親切で、親身になって対応してくれました。歴史が詰まっています。7月4日に訪れ、独立宣言の朗読を聞き、マスケット銃の発射も体験しました。 遠足やお子様連れの立ち寄りに最適な場所です。 （原文） Wish I lived closer.... They did a great job of restoring it to the period of 1840. Everyone was so nice and helpful. So much history. We went on the fourth of July and listened to the Declaration of Independence being read and fired the musket. Great place for a field trip or a stop with the kids.

（Google による翻訳）これは隠れた名所で、アウターバンクス旅行で絶対に訪れるべき場所です！ウィリアムズバーグやその他の歴史博物館がお好きなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） This is a hidden gem and a must do in my book for a trip to the Outer Banks! If you love Williamsburg or other living history museums, this is for you!

（Google による翻訳）アイランドファームは、ロアノーク島の歴史や植民地時代の生活について学びながら午後を過ごすのに最適な場所です。 スタッフはそれぞれの個性を活かし、自分たちが行っている工芸品だけでなく、昔の人々の日常生活で果たした役割についても非常に詳しい知識を持っています。 動物や庭遊びは、子供たちが観察したり、餌をあげたり、遊んだりするのに最適です。 家族と私は何度か訪れていますが、毎年ほぼ同じ体験をしていますが、初めて訪れた時と同じくらい楽しいです。 （原文） The Island Farm is a great way to spend an afternoon learning about the history of Roanoke Island and what life was like in the colonial days there. The staff is in character and very knowledgable about the craft they may be performing but also about the roles that played in the day-to-day life of those from years ago. The animals and yard games are great for kids to see, feed, and play with. My family and I have been several times now, and while the experience is mostly the same from year to year, it is still just as enjoyable as the first time we visited.

（Google による翻訳）地元の人間です。昨年、旧友とその友人たちが遊びに来てくれました。ニューヨークとコネチカットから酪農家の家族が2組来てくれました。農場の隅々まで見て回って、とても楽しそうでした。お二人とも100年以上も農業を営んでいらっしゃるんですね。アイランドファームには感銘を受けていました。子供から大人まで楽しめる、楽しく学べる施設です。 （原文） I'm a local.. Last year I had old friends and their friends visit... two dairy farming families from NY and Connecticut.. They had so much fun looking in every nook and corner of the farm...Between them they have over 100 years of farming. They were impressed with Island Farm...Fun and education for young and old.

（Google による翻訳）探索するのに楽しい場所です。解説員が豊富な歴史を解説し、どんな質問にも答えてくれます。1時間ほど滞在し、庭で採れたハーブティーを味わいました。まるで1847年にタイムスリップしたかのような、細部まで忠実に再現された空間です。 （原文） Fun place to explore. Interpretors give rich history and answer any questions you might have. Spent about an hour there and got to taste some herb tea from the garden. It's as accurate as one can get and like going back to 1847 for just a little while ...