パシフィック グローブで子供と一緒にするための35のベストなこと

サーフィンやサンセットの美しい光景を楽しめます

Wa

（Google による翻訳）アメリカ中西部とイギリスから中央カリフォルニアを訪れた大人5人のグループは、モントレーで遅めの夕食をとった後、澄み切った空の下、6月下旬の素晴らしい夕日を見るためにアシロマ州立ビーチへ向かいました。私たちは日没の約20分前に到着し、サンセット ドライブ沿いの路肩駐車スペースはすぐに埋まってしまいました。しかし幸運にも食事ができる場所を見つけ、そこから少し歩いてビーチのアクセス ポイントへ行きました。きれいな砂浜で太平洋の波に沈む美しい夕日を見ることができ、皆とても満足しました。この光景は、いつまでも忘れられない思い出になるでしょう。アシロマ州立ビーチには日没の約1時間前に到着し、波打ち際に毛布を敷くことをお勧めします。遅れて来た人は、道路に近いビューポイントから夕日を眺めようと立ち上がる傾向があるようです。そのため、道路に近いビューポイントから夕日を眺めようと陣取る人たちの視界を遮ってしまうのです。 （原文） Our party-of-5 adult visitors to Central California (from U.S. Midwest & the UK) headed to Asilomar State Beach after a late dinner in Monterey, to see an awesome late June sunset under clear skies. We arrived approx. 20 minutes before sundown, and the roadside parking slots along Sunset Drive were filling up fast. But we luckily found a spot to tuck in, then took a short walk to a beach access point. We were all very pleased to see the beautiful sunset over the Pacific waves on a very clean beach with soft sand, and it's a sight we will all remember for a long time. I'd recommend arriving @ Asilomar SB about an hour prior to sunset and put a blanket down close to the surf line, as late comers seem prone to standing & blocking the sightlines of people who set up to watch the show from viewpoints closer to the road.

（Google による翻訳）夕日を見るためにこのビーチに来たのですが、期待を裏切らない素晴らしい景色でした！🤩 階段の横に便利な駐車場があり、ビーチでも最高の場所を確保できたので、本当に助かりました。一日中ここで過ごしたいです…日没後には焚き火も楽しみたいですね（ビーチの片側では焚き火が許可されています）。 （原文） I came to this beach specifically to watch the sunset and boy oh boy it did not disappoint! 🤩 I lucked out with convenient parking next to a staircase and a good spot on the beach. I would love to spend the whole day here … even enjoy a bonfire after sunset (which is allowed on one side of the beach).

（Google による翻訳）楽しい休憩でした。ここは波が砕けるので、音が最高です。でも、波はまるで土が混じっているかのように黒っぽいです。モントレー湾周辺にはもっと良いビーチもありますが、それでも楽しかったです。 （原文） It was a fun stop. The water crashes here so the sound is wonderful. That being said the waves are really dark like dirt is in them. There are better beaches around Monterey Bay but is was still fun.

（Google による翻訳）このビーチとトレイルが大好きです。アシロマを訪れるたびに（季節や潮の干満によって）違った体験ができて、いつも最高です。干潮時にはタイドプールが見られますが、満潮時にはアザラシやラッコが見られます。何時間でも過ごせる、本当に美しい場所です☀️🌊🐚 （原文） We love this beach/trail. It has been a different experience every time we visit Asilomar (depending on the season and the tides), but always good. Tidepools are available when tides are lower, but we see seals and sea otters when it's high. Such a beautiful place to spend some hours ☀️🌊🐚

（Google による翻訳）素晴らしいビーチです！砂浜も広く、波も大きく、潮だまりもあります。 （原文） A great beach! Plenty of sand, big waves, and tide pools.

（Google による翻訳）残念ながら、蝶の渡りが始まる前に訪れてしまいました。それでも、とても美しく静かな場所で、散歩を心から楽しむことができました🦋🦋 （原文） Unfortunately, we visited prior to the arrival of the butterfly migration. With that said, it was still a very beautiful and peaceful place and we truly enjoyed our walk 🦋🦋

（Google による翻訳）蝶の観察シーズンは10月から12月です。保護区内の短い遊歩道は大変よく整備されており、近年の激しい嵐による被害を受け、最近改修されました。2025年10月末の活動は低調でした。太陽が出ていて蝶が目を覚まし活動している午後の早い時間に立ち寄るのがおすすめです。 敷地内に公衆トイレが1つあります。両方の入口に路上駐車スペースがあります。 （原文） Butterfly peak season is Oct-Dec. The short trail through the sanctuary is very well maintained and has been updated recently due to severe storm damage from years past. Activity end of October 2025 was low. It is probably best to stop by during the early afternoon when the sun is out and the butterflies are awake and active. One public bathroom on site. Street parking is available on both entrances.

（Google による翻訳）場所は素晴らしくて美しかったのですが、ここまでのドライブは少々大変でした。町中や小さな道を通らなければならなかったので、あまり気になりませんでした。鹿が数頭見えたのは良かったです。モナーク蝶保護区はまだ蝶があまりいませんでした。数匹飛んでいるのを見ましたが、群​​れは見られませんでした。もう数週間待ってから行くのが良いかもしれません。ただ、カンブリアからパシフィックグローブまでのハイウェイ1号線は通行止めになっているので、ご注意ください。3年以上も高速道路の一部が未だに復旧していないようで、遠回りをしなければならず、かなり大変でした。念のため、皆さんにお知らせしておきます。素敵な時間をお過ごしください！ （原文） Place was nice and beautiful but the drive to get here was abit rough, having to go thru the town and small roads, i didnt care for it too much. We did see some deers which was nice. The Monarch Butterfly Sanctuary didnt have many butterflies yet. Saw a few flying but didnt see any clusters. I'd say wait a few more weeks then maybe go. Just know too that Hwy 1 is closed coming from Cambria up to Pacific Grove. I guess they still havent fixed a portion of the highway over 3yrs now so it was alot of drivng having to go all the way around. Giving everyone heads up just in case. Have a fabulous time!

（Google による翻訳）トニー、ホテルの裏にいます。 蝶が数匹しかいなかったので、蝶のいない季節だったのは良かったです。忙しくない。そこでも鹿が1頭放牧されているのを見ました。周辺には鹿もたくさんいます。あまり滑りすぎませんでした。このかわいい無料の聖域にぜひ行ってみることをお勧めします。 （原文） Tony, behind the hotel. Saw only a few butterflies which was nice during what must've been the non-butterfly season. Not busy. Saw one deer grazing there too. LOTS of deer around the area as well. Weren't too skiddish. I definitely recommend going to this cute FREE sanctuary.

（Google による翻訳）これは、人々の裏庭とホテルの横を走る非常に小さな歩道です。すぐにとても混雑してしまいます。蝶は暖かくなるまで飛び始めません。 11月1日に行きましたが、午前10時頃から飛び始めました。早朝に行ったのですが、蝶が葉っぱのように見えないほどじっとしていて見えませんでした。 良いカメラと双眼鏡を強くお勧めします。 これでは数時間ドライブする価値はありませんでした。この場所をすでにその地域にいる場合にのみお勧めします。文字通り2分の散歩道で、ほとんどの蝶は住宅所有者の裏庭にいるので、蝶を見るためには他人の敷地をじっと見つめる必要があります。 私が11月初めに行ったときはあまり多くなかったので、月末まで待つことをお勧めします。 他のほとんどの聖域にあるような建物やガイドはありません。 （原文） This is a very small foot path that runs along side people’s backyards and a hotel. It gets very crowded quickly. The butterflies don’t start flying around until it’s warmer. I went November 1st and they started flying around 10am. I had went earlier in the morning but couldn’t see the butterflies since they were so still and hidden that they looked like leaves. I highly recommend a good camera and binoculars. This was not worth a several hour drive. I only recommend this place if you’re already in the area. It literally is a 2 minute walking path and most the butterflies are in the backyards of homeowners so you have to stare into other peoples property to see the butterflies. There wasn’t very many when I went early November so I recommend waiting u til the end of the month. There isn’t a building or any kind of guides that most other sanctuaries have.

（Google による翻訳）10月から2月/3月にかけてオオカバマダラが渡来する、とても小さな公園です。オオカバマダラは羽を閉じて葉に溶け込むため、見つけるのが難しいです。公園にはたくさんの人がいましたが、ある男性が親切にオオカバマダラを指さし、他の人に見つけ方を教えてくれました。 （原文） Very small public park where Monarch Butterflies migrate to from October to February/March. The Monarchs are hard to find as they rest with their wings closed and blend in with the leaves. There were quite a few people at the park and one gentleman was especially helpful pointing out the Monarchs and teaching others how to spot them.

（Google による翻訳）素敵な小さな自然保護区です。ただ、蝶は一年のうち特定の時期（12月から2月頃）しか現れません。私たちは1匹しか見ませんでしたが、短い散歩でしたが、とても静かで穏やかな時間でした。 （原文） Nice little natural preserve. However, the butterflies are only there certain times of the year (I think December to February). We only saw one. But the short walk was nice and peaceful.

（Google による翻訳）私たちはこの小さな博物館が大好きです!遊び場から岩穴で化石を見つけるまで、小さな子供たちができることがたくさんあります。毎月最終土曜日に特別なイベントがあることを知ってとてもうれしかったです。私が行ったときは無料で、向かいにはピクニックに最適な美しい公園があり、ビーチまでは少し歩いて行けるので、長時間の訪問にも適しています。 （原文） We love this small museum! It has tons of things for small children to do from a playing area to finding a fossil in a rock pit. It was awesome to find out that they have special event on the last Saturday of the month. When I went it was free and there is a beautiful park across perfect for a picnic and it’s a small walk to the beach for longer visits.

（Google による翻訳）2500マイルのドライブ旅行で訪れたこの場所は、特別な場所でした。退役軍人ということで入場料が無料だった上に、夏の特別割引もあって本当に助かりました。 こぢんまりとした場所で、観光地から少し外れたところにありますが、美しい公園と素晴らしいメキシコ料理レストランがすぐ隣にあります。 ビーチや遊歩道沿いの公園エリアにも歩いてすぐで、駐車場も約100台あります。 スタッフの皆さんが温かく迎えてくれ、ビルは話しかけてくれて、出身地を尋ねたり、私たちが見ているものについて少し教えてくれたりしました。とても親切でした。 鳥の展示はとても大きく、インタラクティブなキッズエリアは芸術的で装飾も凝っていて、子供たちはきっと気に入るでしょう。 世界の砂もとてもユニークで、様々なものを観察できる顕微鏡の設置もユニークでした！ 素晴らしい場所 （原文） This place in our 2500 mile road trip was special. We got in for free for being veterans and a special deal they had in the summer so that was awesome. The place is small and just outside of the tourist areas, but there is a beautiful park and a great Mexican resteraunt right next door. It is also just walking distance from the beach and another boardwalk park area with parking about The staff welcomed us and Bill talked to us and asked us where we were from and told us a little about some things we were looking at. Very friendly. The exhibit of the birds was very large and the interactive kids area was very artsy, decorative, and kids would love it. The sands of the world was also super unique and the microscope setup to look at different items was also unique! Great place

（Google による翻訳）博物館は小さいですが、スタッフは親切で知識も豊富です。インタラクティブな展示で、子供も大人も楽しめる隠れた仕掛けがたくさんあります。12ドルは、私たちが体験した内容を考えると妥当な金額でした…ただ、屋外の敷地はひどいものでした。うちの裏庭の方がずっと綺麗です！博物館のアトラクションの一部になるなんて、本当に考えられません。汚くて散らかっています！ （原文） The museum is small, but the employees are engaging and informative. The museum is interactive and has plenty of cool hidden features for kids and adults alike. The $12 bucks was good for what we experienced... But the outside grounds was a disaster. My backyard looks better! It really can't be a part of the museum attraction, it's just a dirty mess!

（Google による翻訳）うちの幼い息子もすっかり気に入っていました。モントレー郡の住民として、私たちのコミュニティについて知ることができて良かったです。すべてがきちんと整理されていて、とても良かったです。それぞれのステーションにそれぞれ独自のストーリーがありました。息子と私は約1時間滞在しました。じっくりと座ってすべてのポストを読んでいたら、2時間くらいは過ごせるかもしれません。息子のお気に入りは、塗り絵と実物大の剥製を見ることだったようです。私のお気に入りは鳥のセクションと2階でした。この地域を訪れるなら、ぜひ訪れてみてください！ギフトショップで何かを買うのもお忘れなく。私たちは素敵なポスターをいくつか手に入れました。最後に、受付の女性はとても親切で、いろいろと教えてくれました。息子と私はとても楽しい時間を過ごしました。 （原文） My toddler totally loved it. As a Monterey county resident it was nice to learn about our community. I loved how everything is well organized. Every station had its own unique story. My son and I were there for about an hour. You might do two if you sit down and take your time reading every post. I think my son’s favorite part was the coloring and being able to see the live size taxidermy animals. My favorite part was the bird section and the upstairs. If you are visiting the area. It is a must see! Also, don't forget to pick something up from their gift shop section. We got some cool posters. Lastly, the gal at the front desk was very welcoming and informative. My son and I had a great time.

（Google による翻訳）この小さな地元の隠れた宝石は、動物、昆虫、海洋生物、その地域固有のものを見るのに最適な場所です。モントレー半島の歴史に残る多くの美しく保存状態の良い動物、鳥、昆虫、その他の工芸品を静かに間近で見ることができます。ファミリー必見!! （原文） This little local hidden gem is a great place to see the animals, insects, sea life and things that are native to the area. A quiet and up close experience with many beautiful and well preserved animals, birds, insects and other artifacts from the history of the Monterey peninsula. A must see for the family!!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。広すぎず狭すぎず、ちょうど良い広さです。秘密の扉のある楽しい部屋があり、子供たちは大喜びです。小さな屋外ガーデンもあります。大きな部屋にはたくさんの鳥の剥製がありました。 （原文） This was a great experience. It’s not too large or too small. Has a fun room with secret door— kids love it. Small outdoor garden. Large room with lots of stuffed birds.

（Google による翻訳）すごく楽しい寄り道でした。息子たちと私は大喜びでした。博物館は最高！ ぜひ立ち寄ってみてください。家族連れでも。 全部楽しむのに時間はかかりません。実は帰り道にも立ち寄ったのですが、スケジュールにぴったりでした。 （原文） This was a super fun side visit. My boys and I had a blast. Museums rule! Stop by. Bring the family. Doesnt take long to enjoy everything. We actually stopped by on our way back and it fit the scedule perfectly.

2008 出張のついでに立ち寄り。モントレー湾には、陸上から見えるところにひょこひょこと黒いラッコが沢山見える。野生のラッコを始めてみた。ちゃんと背泳ぎで腹の上で何かを叩く様子も見られる。ちょっと感動。

素晴しい!盛り上がる展示、広大なタンクを泳ぐ巨大な魚。ゆっくり泳いでいるように見えますが、実は結構速い。大きさ故にゆっくに見えます。イワシの口の形はやっぱりパックリ開いて漏斗のように食べるんですね。展示で生きて泳いでいるところをみるとすぐに納得できます。初鰹の季節にカツオが泳ぐのを見ると不思議な感じもします。チケットの値段が高めで、混んでいます。がそれ以上の価値があります。 出入口近くにHPCの創始者の１人、パッカードの寄付のプレートがあります。そのプレートにはインテルのゴードン ムーア、ビル ゲートの名前も。ゴードンムーアの名前は他にも出ていて夫婦連名で寄付されているようです。ワシントンのレイウエック美術館で見た作品に似た作品をみると皮肉な感じ。

オシャレなデザインの造りで、全体的に美しく清潔です。大きな水槽が多く、たくさんの種類のお魚がストレスなく泳いでいるような印象を受けました。そのなかにマンボウも混じっていて少し驚きました。クラゲコーナーも充実してます。発光するクラゲもたくさんいて時間を忘れます(^^) ラッコの餌やりには出合えなかったのですが、年パスを持っている友人もお勧めしてましたので、時間が合うならぜひ見てみたいですね。スタッフはみんな親切でにこやか、優しい方ばかりでした。湾にすぐ面しているので外に出ることもできます。お土産のお店も高級感があってgood👍ぬいぐるみがとってもかわいい！オススメです。 館内に日本語の描かれた美しい展示物があったので驚きましたが、とても嬉しかったです(^^)✨

チケットは電子予約しておくと入館がスムーズです

日本人のレビューです。 有名な水族館らしいですが、日本の水族館のエンターテイメント性と比べると、普通の水族館、、かな。 これで大人1人60ドルプラス駐車代はきついかな、、とか考えてしまいました。 お子さんがいるともっとかかりますよね。 それでここはオススメできるかな〜、、、 チケットは当日、ネットから買えます。 土日に行きましたが、結構、混んでます。 水族館好きでなければ一回行けば十分だと思います。ここに行くより、大自然が見れる17マイルドライブの方をオススメします。

テーマに沿って展示されており、よく考えて作られている。ただエンタメ性だけなら、日本の水族館の方がよく出来ている。旧缶詰工場を改修した水族館というテーマ性（海洋保全と近海への理解）含めて考える必要がある。 難点は、遠さと値段。シリコンバレーからレンタカーで片道3時間掛かるので気軽に来るのは難しい。後、入場料が50USDは、流石に高い。サンフランシスコの物価が高いから、まあ良いかという気になるけど、日本だと受け入れられない価格じゃないかな。

自然に近い生態と体験型水族館、行く価値はあると思います。シニアのスタッフが多く、親切に説明してくれます。優しさが溢れる水族館です、是非お子様を連れて行ってあげてください。

海沿いの公園です。天気が良ければ海が青く見えます。岩が多く子どもたちが登ったり、鳥が多いので鳥を追いかけたりして遊んでいます。バーベキューをしている人達もいました。ここの公園に住んでいるリス達は食べ物に困らないみたいで、これまでいろんなところでリスを見ましたがここのリス達はとても太っていました。

クラムチャウダーが3県食べた中、一番私の口に合いました。

美しい海岸沿いの散歩道

（Google による翻訳）景色が美しいです。湾内でイルカが楽しそうに跳ね回っているのを時々見かけます。潮だまりに行くのに間違いなく一番好きな場所で、砂も本当に気持ちいいです。典型的な砂浜ではなく、砕石された花崗岩のようなビーチなので、それが私には魅力的です。 （原文） The view is beautiful. Sometimes you can see dolphins jumping around in the bay and having a good time. Definitely my favorite place to go tide pooling and the sand is really nice. It’s crushed granite instead of being a typical sandy feeling beach which appeals to me more.

（Google による翻訳）妻と私は公園で美味しいランチを食べました。でも、たくさんのリスやカモメが無料のランチを狙っているので注意してください。幸運なことに、ランチを食べている間、一羽のカモメが私たちを守ってくれました。そして、守ってくれたお礼に彼にお礼をしました。それ以外は、のんびり過ごして景色を楽しむのに最高の場所です。人生は素晴らしい！ （原文） My wife and I had a beautiful lunch at the park. But be warned there are lots of squirrels and seagulls hanging out looking for a free lunch. Luckily for us, we had one protecting us while we ate our lunch. And we did reward him for the protection. Other than that, a beautiful place to hang out and enjoy the scenery. Life is beautiful!

（Google による翻訳）ラバーズ・ポイントは美しい海の景色を楽しめる絶景スポットで、散歩や水辺でのんびり過ごすのに最適です。週末はかなり混雑しますが、それでも立ち寄る価値は十分にあります。愛らしいシマリスが走り回っているのを見逃さないでください。彼らは至る所にいて、見ているだけでも楽しいです。唯一の欠点は、清潔な座席が少ないことです。カモメのフンがたくさんあるので、清潔なベンチや座る場所を見つけるのは難しいかもしれません。それでも、景色とシマリスは訪れる価値があります。 （原文） Lovers Point is a scenic spot with beautiful ocean views and a great place to take a walk or relax by the water. It does get pretty busy on weekends, but it’s still worth the stop. Keep an eye out for the adorable chipmunks running around - they’re everywhere and are fun to watch. The only downside is the lack of clean seating; there’s a lot of bird poop from the seagulls, so finding a clean bench or spot to sit can be tricky. Still, the views and chipmunks make it worth a visit.

（Google による翻訳）パシフィック・グローブ・マリン・ガーデンズ・パーク（別名ラバーズ・ポイント）は、海沿いにあるまさに美しいスポットです。海岸線の眺めは息を呑むほど美しく、穏やかで心地よい雰囲気は、散歩やピクニック、あるいはただ水辺でくつろぐのに最適です。中でも特に魅力的なのは、公園に生息するリスの存在です。リスの姿は見ているだけで楽しく、この場所に親しみやすく自然な雰囲気を添えています。手入れが行き届いており、家族連れにも最適です。パシフィック・グローブや近隣のモントレーを訪れる際には、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Pacific Grove Marine Gardens Park, also known as Lovers Point, is a truly beautiful spot right by the ocean. The views of the coastline are stunning, and the atmosphere is calm and inviting, perfect for a walk, a picnic, or simply relaxing by the water. One of the most charming details is the presence of squirrels that live in the park — they’re fun to watch and add to the friendly, natural vibe of the place. It’s well maintained, family-friendly, and a wonderful stop if you’re exploring Pacific Grove or nearby Monterey.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい歴史の一部でしょう！この美しい場所とその物語を何年にもわたって保存してくれたすべての人にとても感謝しています。ここで働いている私たちが出会った人たちは皆、とても情熱的で、知識が豊富で、親切でした。彼らは自分たちの仕事を本当に愛しており、喜びを分かち合うことに興奮していることがわかります。灯台を探索し、そこでの生活がどのようなものかを想像するのはとても楽しいことでした。私たちは天気の良い日に訪問することができ、灯台の展望台からクジラを見つけることができた人もいました。この場を作ってくれた皆さんに感謝します！ （原文） What an amazing piece of history! So grateful to everyone who has preserved this beautiful place and it’s story over the years. Every person we met working here was so passionate, knowledgeable, and kind. You can tell they truly love what they do and are excited to share their joy. It was such a treat to explore the lighthouse and imagine what life would be like living there. We got to visit on a beautiful day and some people were even able to spot whales from the lookout in the lighthouse. Thank you to everyone who makes this place possible!

（Google による翻訳）しばらくの間、ポイント ピノス灯台を訪れるのを楽しみにしていましたが、期待は裏切られませんでした。この歴史的な灯台は、豊かな歴史と美しい海岸の景色を備えた隠れた宝石です。入場料は 1 人あたりわずか 7 ドルで、これには灯台守の居住区のツアーとその過去についての興味深い洞察が含まれます。スタッフは歴史に精通しており、情熱を持っています。灯台は訪問日と訪問時間が限られているため、事前に計画を立てることをおすすめします。ツアー終了後は周辺を散策し、素晴らしい景色をお楽しみください。歴史と自然が好きな人は必見です！ （原文） I had been looking forward to visiting Point Pinos Lighthouse for a while, and it did not disappoint! This historic lighthouse is a hidden gem with a rich history and beautiful coastal views. The entry fee is only $7 per person, which includes a tour of the lighthouse keeper’s quarters and fascinating insights into its past. The staff is knowledgeable and passionate about the history. Since the lighthouse has limited visiting days and hours, I recommend planning ahead. After the tour, you can take a short walk around the area and enjoy the stunning scenery. A must-visit for history and nature lovers!

（Google による翻訳）入場料の価値は十分にあります。スタッフは素晴らしく、灯台には豊富な歴史が分かりやすく展示されており、庭園と景観も美しいです。唯一残念だったのは、(1) 灯台の敷地の周囲に公共のゴルフコースがあること、(2) 灯台は階段の上のプレキシガラスの仕切り越しに鏡越しにしか見ることができないことです。しかし、全体的に見て、航海史に興味があるなら、ポイントピノス灯台は必見です。 （原文） Well worth the price of admission. Great staff, lots of history very well presented in the lighthouse, beautiful gardens & landscaping. My only disappointments were: (1) the public golf course surrounds the lighthouse property, and (2) you can only view the lamp through a Plexiglas barrier at the top of the upper staircase & in a mirror. But overall, Point Pinos Lighthouse is a must-see if you're interested in nautical history.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい訪問でした。チケット売り場の女性には、全く満足できませんでした。フレンドリーで温かく迎えてくれる人が絶対に必要ですが、彼女にはそれがありませんでした。でも、ツアーの詳細を教えてくれたボランティアの方々は素晴らしかったです。とても詳しく教えてくれて、喜んでサービスを提供してくれました。美しい灯台で、灯台とパシフィック・グローブの歴史について学ぶことができてとても嬉しかったです。敷地は手入れが行き届いていて、たくさんの花や木々、説明板、そして鹿がいました。とても楽しかったので、また来たいと思います。 （原文） Absolutely phenomenal visit. The ticket lady left a whole lot to be desired. Definitely need someone that is friendly and welcoming .. didn't get that with her. But the volunteers inside providing the tour details were fantastic. Very informative and very happy to be of service. It was a beautiful lighthouse and I loved learning about the history of the lighthouse and Pacific Grove. The grounds were very well taken care of, tons of flowers, trees, informative plaques, and deer. Loved my visit, will be back again.

（Google による翻訳）灯台を見るのが大好きで、ポイントピノス灯台に行くのを楽しみにしていたのですが、残念ながら午後3時に閉まってしまうため、私たちが到着したのは日曜日の午後3時12分頃でした。閉館時間外なので敷地内を散策できるのではないかと期待していましたが、残念ながら灯台は門が閉まっており、見学できる範囲は限られていました。アリソナー通りの入り口には小さな駐車場があります。灯台の周りにはパシフィックグローブ・ゴルフリンクスというゴルフコースがあります。灯台を訪れたい場合は、開館時間内にお越しください（開館時間と入場料については写真をご覧ください）。 （原文） I love seeing lighthouses and was excited to visit the Point Pinos Lighthouse, but unfortunately they close at 3pm and we arrived around 3:12pm on a Sunday. I was hoping since it was after hours, we would be able to walk around the grounds, but unfortunately, the lighthouse is gated, so there was limited viewing of the lighthouse. There is a small parking lot on at the entrance on Alisonar Ave. Surrounding the lighthouse is the Pacific Grove Golf Links golf course. If you want to visit the lighthouse, make sure you come at their open hours (see my picture for hours and admission fees).

（Google による翻訳）本当に素晴らしい時間を過ごしました。灯台は窓からしか見ることができませんが、行く価値は十分にあります。トイレとギフトショップも完備されています。敷地内はとても美しく、散策も楽しめます。灯台自体は中に入って見学ツアーに参加できます。1階でボランティアをしていたロリーさんからたくさんの情報と見識を教えていただき、本当に良かったです。彼女のご主人も2階でボランティアをしていて、いろいろとお話を聞かせていただきました。お二人から学ぶことができて本当に良かったです。帰る頃には、隣の家々で鹿が日光浴をしていました。素晴らしい体験の締めくくりにぴったりでした。 （原文） Had such a great time here. The lighthouse is available for ahowrt window, but it's worth it. There are restrooms available and a gift shop. The grounds are so beautiful and you can walk around. The lighthouse itself, you are able to go in and take a tour of the place. Lorrie, a volunteer on the 1st floor, gave us so much information and insight it was great to hear it all. Her husband was also volunteering and gave us information on the 2nd, and it was amazing to learn from them both. As we were leaving, there were deer sunbathing in the neighboring houses, great ending to a great experience.

（Google による翻訳）ぜひ訪れてください。行列ができていて、10分待ち、見て回ると30分かかります。子供たちはこの場所が大好きになるでしょう。素晴らしい歴史があります。 （原文） Must visit..there is a line..waiting 10 minutes..to see around and explore takes 30 minutes...children will love this place.it has great history.

（Google による翻訳）パシフィックグローブにある、とっても可愛いカフェ。みんな親切で、料理も美味しいんです！朝食とランチも提供しています。終日朝食も食べられます！最高の場所です。 （原文） Super cute cafe in Pacific grove. Everyone here is so nice and the food is delicious!!! They serve breakfast and lunch. It also has all day breakfast! Great place.

（Google による翻訳）可愛らしい小さなカフェで、すぐに席に案内されました。イチゴとホイップクリームを添えたフレンチトーストを注文しましたが、とても美味しかったです。 少し離れたところに駐車する必要がありましたが、歩いてすぐでした。スタッフはとても親切でした。 （原文） Got seated right away in this cute little café. I got French toast with strawberries and whipped cream and it was DELICIOUS. We had to park a little down the road but it was a very short walk. The staff was very friendly.

（Google による翻訳）このお店が大好き！サービスも料理も最高でした。イチゴ入りワッフルと4歳児用のホイップクリームを注文しました。娘はちゃんと課題を理解していました😁 （原文） LOVED this place! Great service and great food. I ordered waffles with strawberries and enough whip cream for a 4 year old - she understood the assignment 😁

（Google による翻訳）料理は最高に美味しかったです！3歳のロットワイラー犬と一緒に外の席に座りましたが、テーブルの下にすっぽり収まって、とても快適でした :-) 私たちは閉店前に到着して、最後に帰る客でした。急かされることもなく、丁寧に対応していただきました。料理はシンプルで美味しかったです。私は凡庸な朝食には我慢できないのですが、ここはそうではありませんでした！ どうぞお楽しみください。 （原文） Food was yummy! We sat outside with our 3 year old Rottweiler who could fit under the table comfortably :-) We were the last guests to arrive and leave before closing. We did not feel rushed and were well attended to. Food was simple yummy. I can't stand a mediocre breakfast. This was not that! Enjoy.

（Google による翻訳）クレジットカードを使うと4%の追加料金が加算されます！ 良い店なら絶対にこんなことはしません。ビジネスには多くの経費がかかります。クレジットカード加盟店手数料もその一つです。このコストは請求額に「織り込まれている」べきです。価格がそれに応じて値上げされても全く問題ありませんが、多くの人と同じように、私も「追加料金」や「アドオン」料金は大嫌いです。ここの料理はとても美味しいです。一日中朝食が食べられます。サラダも美味しいし、サンドイッチやハンバーガーも最高です。本物のコカ・コーラもありますが、コカ・コーラゼロはまだ置いていないので、家から持参する必要があります。駐車は簡単ですが、閉店がものすごく早いです。 （原文） They ADD a 4% SURCHARGE when you use a credit card! Better establishments NEVER do this. A business has many expenses; the credit card merchant fee is one of those expenses. That cost should simply be "baked in" to what they charge. I would have NO problem if they raised their prices accordingly, but like most people, I hate "EXTRA" or any "ADD-ON" fees. The food here is very good. You can get breakfast all day long. The salads are great, and so are the sandwiches, and burgers. They have Genuine Coke products, but they still don't have Coke Zero, so you'll have to bring one from home. Easy parking, they close crazy early.

（Google による翻訳）パシフィック グローブのメインストリートにある、素敵で気取らない朝食スポット。スタッフはフレンドリーで、コーヒーも美味しく、量もたっぷりです。 （原文） Nice, unpretentious breakfast spot on main drag in Pacific Grove, friendly staff, decent coffee, good portions.

（Google による翻訳）朝6時半という早い時間から開店するので、ここに行くことにしました。こぢんまりとした昔ながらのお店で、メニューの種類も豊富です。オムレツはしっかりした味で（チーズとトッピングの量がちょうどよく）、ポテトも絶品で、味付けも絶妙でした。何より、脂っこくないのが良かったです。ウェイトレスの対応も良く、値段も手頃でした。 （原文） We decided to go here because it opens early, 6:30 AM. It is a small, old school place with lots of menu options. The omelets were solid (the right amount of cheese and toppings)and the potatoes were excellent- well seasoned. Best of all it was not super greasy. The waitress was good and the prices were reasonable.

（Google による翻訳）このレビューは、食べ物を持ち帰る人向けです（店内で食事をする方が良いかもしれません）。これは、過去20年間の旅行で私たちが今までに与えられた中で最悪の食べ物でした。 それは私たちが今まで見たり味わったりした中で最悪のバーベキューでした。 テイクアウトを受け取ったがあまりにもひどいので捨ててしまったという以前のレビューに完全に同意します。 私たちは 3 種類の肉プレート (ポーク、チキン、リブ) のうち 1 つとフライドポテトとコーンブレッド (約 29 ドル) を注文しました。 豚肉は何日も経っていて、乾燥していて、硬かったです。 鶏肉も古くて硬かったです。 リブは肉がほとんどなく最悪でした。 3つの肉すべてに、まったく味のない赤い色のソースがたっぷりとかかっていました。 甘くも塩辛くもなく、ケチャップのようなものでもなく、ただ赤くて湿っていた。 私たちが与えられた肉はそのまま捨てるべきでした。 この場所がドライブスルーの顧客にこの種の食べ物を提供して営業を続けることができるとは想像できません。 私たちが州プレートを切っていて、彼らは私たちが戻らないことを知っていたからかもしれませんが、うまくいけば、他の人がこの場所を避けるのに役立つように、十分な数の私たちが正直なレビューを残してくれるでしょう。 真剣に、他の食べ物があればもっと良かったので、この場所は避けてください。 （原文） This review is for anybody getting food to go (maybe dine-in is better?) This was the WORST FOOD we have ever been given in the last 20 years of traveling. It was by far the worst BBQ we have ever seen or tasted. We totally agree with the previous review that received take-out that was so bad they just threw it away. We ordered 1 of the the 3 meat plate (Pork, Chicken, Ribs) with fries and cornbread (about $29). The pork was days old, dry, and tough. The chicken was also old and tough. The ribs were the worst without much meat on them at all. All 3 meats were slathered with a red colored sauce that absolutely had no flavor! It wasn't sweet, salty, spicy, or even like ketchup, it was just red and wet. The meats we were given should have just been thrown out. I can't imagine this place can stay in business giving this kind of food to their drive-through customers. It may have been because we had out of state plates and they knew we wouldn't be back, but hopefully enough of us leave honest reviews to help others avoid this place. SERIOUSLY, avoid this place as ANY OTHER FOOD would have been so much better.

（Google による翻訳）ロティサリーチキン、ポークリブ、マカロニアンドチーズ、マッシュポテトを手に入れました。 彼らのチキンとリブは柔らかくて美味しかったです。 また注文したいと思います。 彼らのマッシュポテトとグレービーソースはかなり標準的で、味は美味しかったです。 マカロニアンドチーズは食べられませんでした。 乾燥したとろけるチーズがかかった乾燥したペンネパスタでした。 それは乾いた塊か壊れた混乱のどちらかでした。 何時間も放置されていたように見えました。 食べられるようにするにはグレービーソースに浸さなければなりませんでしたが、最終的には捨ててしまいました。 （原文） Got their rotisserie chicken, pork ribs, Mac and cheese, and mashed potatoes. Their chicken and ribs were tender and taste good. I would order these again. Their mashed potatoes and gravy is pretty standard and tasted fine. The Mac and cheese was inedible. It was dry penne pasta with dry melted cheese over it. It was either a dry clump or broken mess. Looked like it sat out for hours. I had to soak it in the gravy to make it edible but eventually just threw it out.

（Google による翻訳）リブはジューシーで柔らかく、肉厚でした。 夫はチキンとマッシュポテトが気に入っていました。 どれも新鮮で美味しく、まさに理想の味でした。サービスもとても親切でした。 また必ず来ます。 （原文） The ribs were juicy, tender& very meaty. My husband loved his chicken & mashed potatoes. Everything was fresh,delicious & hit the spot, the service was very friendly. I would come back again for sure.

（Google による翻訳）この店のチキンは今まで食べた中で一番美味しかったです。とはいえ、穴場的なお店ではありますが、入店した瞬間に漂う匂いは、まだお腹が空いていなくても、きっとお腹を空かせてくれるでしょう。唯一の問題は値段ですが、料理は値段以上の価値があります。 （原文） This place had some of the best chicken I've ever had. That said, it's a hole in the wall, but the smell that greets you when you walk in will make you hungry if you aren't already hungry. The only issue is the price, but the food is worth it.

（Google による翻訳）この場所には何度か行ったことがありますが、今回はBBQブリスケットサンドイッチを食べました。とても美味しくて、一人で食べるにはたくさんの食べ物がありました BBQソースにはスパイスや風味が欠けていると感じました。豆はピント豆でしたが、もっとスパイスが必要で、マッシュポテトは素晴らしかったです。コーンブレッドはケーキのようなものです。 （原文） Been to this place a few times but this time I got the BBQ brisket sandwich. Very good and a lot of food for one person I felt the BBQ sauce lacked some spice or flavor. The beans were pinto beans but needed more spices and the mashed potatoes were great. Cornbread is like cake, yum.

（Google による翻訳）料理は最高に美味しかったです！店員さんは親切で、色々なオプションやサイドメニューの説明もとても丁寧でした。チキンはジューシーでとても美味しかったです。席数は少ないですが、居心地の良い小さなダイニングエリアがありました。とても気に入りました！ドライブスルーを利用される方が多かったですね。 （原文） The food is delicious! The server was helpful and great at explaining the different options and sides. The chicken was moist and so delicious. It has a cozy little dining area with limited seating. We loved it! We noticed a lot of people did the drive through option.

（Google による翻訳）10月1日から休暇でアメリカに滞在し、あちこち旅をしてきましたが、このレストランは休暇中一番美味しい食事でした！新鮮でジューシーなチキンに、マッシュポテトとグレービーソースが絶品で、ガーリックブレッドは今まで食べた中で一番美味しかったです。スタッフもフレンドリーで温かく迎えてくれました。モントレーエリアにお越しの際は、ぜひこのレストランをおすすめします。 （原文） I have been in USA from 1st October on holiday, travelled all over, and this was the best meal I had all holiday! Fresh, juicy chicken with an amazing side of mash and gravy, the garlic bread was the best I had tasted. The staff were friendly and welcoming too. If your ever in Monterey area, I would highly recommend this place.

（Google による翻訳）ああ、なんてことだ、小さな子供たちにとってはなんと素晴らしい宝石でしょう！私たちの幼児はとても気に入ったので、メンバーシップを取得する必要がありました。今では毎週水曜日に行っています。素晴らしいミス・シェイと一緒に特別な体操のクラスをやっているのですが、とても楽しいです！シェイは宝石で、とても貴重なので、私たちの一番好きな美術館で彼女と一緒に体操をすることができます。どこまでも素晴らしい❤️! （原文） Oh my gosh, what an amazing gem for little kids! Our toddler was so in love, we had to get the membership. We now go every week on Wednesday, they do a special gymnastics class with the marvelous Miss Shae, such fun! Shae is a gem, and so precious that we get to do gymnastics with her at our most favorite museum. Just wonderful all around ❤️!

（Google による翻訳）モントレー郡青少年博物館はこぢんまりとした場所ですが、子どもたちが大きな夢を描き、探検するのに十分な広さがあります。 マイ・ミュージアムは、子どもたちが想像力を駆使し、ロールプレイを楽しむための場所です。 姪と甥は少し大きくなったので、用意された身近な材料を使ったマイ・クリエイション・ステーションを気に入っていました。グルーガンも用意されています。 また楽しい時間を過ごすために、必ずまた来ます。 （原文） Monterey County Youth Museum is a small place but big enough for children to dream big and explore. MY Museum is meant for children to use their imagination and role playing. My nieces and nephews are a bit older so they liked the MY Creation Station using everyday materials that were provided. They also have glue gun to use as well. We'll definitely be back for more fun times.

（Google による翻訳）私たちの娘は、楽しい午後の休憩のためにこの場所を本当に楽しみました。子供たちが遊べるものがたくさんあり、クリエイティブ センターはとても素敵で、すべての材料やホットグルーガンを使って工芸品を作ることができます。当日券を購入すれば、その日の閉店時間までいつでも再入場できます。場所全体が非常に清潔に保たれており、細部へのこだわりが明らかでした。フロントの女性はとても親切で、チェックインの際にすべてを詳しく説明してくれました。強くお勧めします👌 （原文） Our daughter really enjoyed this place for a fun afternoon break. There are lots of things for kids to play with, and the creative center was pretty cool where they can make crafts with all the supplies and even hot glue guns. If you buy a ticket for the day, you can come back at any point until they close that day. The entire place was kept very clean, and attention to detail was apparent. The ladies in the front were very kind and explained everything in detail upon checking in. Highly recommended 👌

（Google による翻訳）幼児や6歳までの子供と一緒に行くのに最適な場所で、小さな子供向けのアクティビティが充実しています。 （原文） It's a nice place to go with toddlers and kids until 6 years old, the activities are nice for the little ones.

（Google による翻訳）孫娘の幼稚園児と一緒に、博物館へ遠足に行きました。年齢を問わず楽しめるインタラクティブなアクティビティがたくさんあり、とても斬新で楽しいです。また必ず行きます。 （原文） We had a super delightful field trip to the museum with my grandaughters preschool. Lots of interactivities for all ages, so innovative and fun. We will definitely go again

（Google による翻訳）良い場所ですが、子供に対してひどい人種差別や差別のある職場で働く人もいます。 以前は子供たちと一緒に長い間問題なく通っていましたが、新しい従業員が来てから、彼女の子供に対する扱いは非常に醜く、理解しがたいものでした。 彼女は、3歳未満の子供専用の場所で子供たちを遊ばせないように言いました。 いつも私の子供よりも年上の子供たちが同じ場所で遊んでいるのを見かけますが、話しかけてはいけません。 私にも3歳未満の子供がいますが、彼女は子供たちをその場所で遊ばせることを拒否しました。 彼女の扱いは全く不公平でした。 （原文） Nice place but there are some people who work with great racism and discrimination between children . I used to go with my children for a long time without any problems until a new employee came and her treatment of the dear one was very ugly and incomprehensible. She asked me not to let my children play in a place designated for children only under 3 years old. I always see kids older than my kids playing in the same place and you don't talk to them I also have a child under 3 years old, but she refused to let my children play in that place. Her treatment was totally unfair.

（Google による翻訳）小さなお子様がいる場合は、モントレーへの旅行の旅程に必ずこれを含める必要があります。 1 人あたりわずか 10 ドルで、お子様は学習と創造的な遊びを促進する安全なエリアで遊ぶことができます。スタッフがとても清潔に保ち、消毒を行っています。駐車場を見つけるのは簡単ですが、駐車場の時間制限に注意してください。メーターメイドは凶悪ですね（笑） （原文） If you have little ones this definitely needs to be on your itinerary for your trip to Monterey. For just $10 a person your child can play in a safe area that encourages learning and creative play. The staff keeps it very clean and sanitized. Parking is easy to find just be mindful of time limits on your parking spot. The meter maids are brutal LOL

（Google による翻訳）ショッピング、レストラン、美しい景色を楽しみながら歩き回るのに最適な場所 （原文） Great place to walk around enjoy shopping, restaurants, and the lovely scenery

（Google による翻訳）観光客が多いですが、素敵なお店や雰囲気の良い場所もあります。この辺りでは、かっこいい古い車がよく走っているのを見かけます。 （原文） Very touristy but some nice shops and good atmosphere. You often see cool and old cars driving around this place.

（Google による翻訳）まあまあ。お土産や高価な食べ物を買うのが好きなら、ここは気に入ると思います。他のお土産屋さんとほとんど同じですが、景色は素晴らしいです。 （原文） Meh. If you like shopping for souvenirs and over priced food you would like this place. Pretty much the same as every other souvenir shop area but it does have a great view.

（Google による翻訳）素敵な小さなダウンタウンエリア シーフード好きにはたまらないレストランがいっぱい （原文） Nice little downtown area Lots of restaurants for seafood lovers

（Google による翻訳）モントレーの美しい通りで、たくさんのお店や小さなモールが並んでいます。 （原文） jolie rue de Monterey avec plein de boutiques et de petits Malls...

（Google による翻訳）素晴らしい海辺の景色、素敵なレストラン、趣のあるお店。キャナリー ロウは、モントレーを訪れた際にぜひ訪れるべき、象徴的な海辺の遊歩道です。最初は大したことがないように思えるかもしれませんが、遊歩道を歩き始めると、隠れた見どころがたくさんあることに気づきます。人目につかない場所に隠れているので、探索すればきっと満足できるはずです。ここの水族館もかなり人気があるようですが、私たちは短い滞在中に立ち寄りませんでした。最後に、南南東に少し行ったところにある旧フィッシャーマンズ ワーフは、キャナリー ロウを訪れる価値がある理由のすべてをほぼ網羅しています。お店、レストラン、歴史がさらに充実しています。これらすべてを合わせると、モントレーで最高のアトラクション、そして最もエキサイティングな観光地の 1 つです。 （原文） Gorgeous seaside views, fantastic restaurants, quaint shops; Cannery Row is an iconic oceanfront boardwalk attraction that is definitely worth a visit when you're in Monterey. Upon approach, it may seem that there isn't all that much to it, but once you're on the boardwalk, you realize that a lot of the good stuff is tucked away, a little out of sight, so exploration rewards the traveler. Apparently the aquarium here is also quite the draw, although we didn't pop in during our brief stay here. Lastly, the old Fisherman's Wharf, a little ways to the south-southeast, is almost an extension of all the things that make Cannery Row worth checking out: more shops, more restaurants, and more history. All together, one of the best attractions, and most exciting tourist destinations, in all of Monterey!

（Google による翻訳）買い物や食事をするにはいい場所です。ただ、もっと暖かくなればいいのにと思います。海沿いは18℃くらいでとても寒いのですが、30分も行けば27℃になります。 （原文） It's a nice place to shop and dine. I just wish the weather was a lot warmer. It's very chilly by the ocean, like 64 degrees, but 30 minutes out, it's 80 degrees.

（Google による翻訳）ここに住んで5年になりますが、この遊び場と公園はおそらく何百回も通ったと思います。やっと立ち寄ることができて、もっと早く行けばよかったと思いました。 駐車場も近くて便利です。柵で囲まれていて安全で、年齢層も人も多く、様々な人がいます。機関車に乗ることはできませんが、見ているだけでも楽しいです。柵に沿って低木が植えられた迷路も楽しかったです。私のお気に入りは揺れる橋です。 公園の隣の池には、よくパドルボートが浮かんでいて、見ているだけでも楽しいです。 野球の試合がある時は駐車場が少し混雑します。 ぜひ訪れてみてください！ （原文） I've lived here five years and have passed this playground and park probably hundreds of times. Finally stopped by and wish I had earlier. Easy and close parking. It feels safe, fenced with a good mix of people and ages. Can't get on the train engine, but fun to look at. A fenced maze with shrubbery along the fence was fun. My favorite is the swinging bridge. Pond next to the park often has paddle boats which are fun to watch. Parking does get a little crowded when there is a baseball game. Highly recommend a visit!

（Google による翻訳）デニス・ザ・メナス・パークがあると知った時、息子を連れてぜひ行きたいと思いました！息子は、まるで首を切られたニワトリのように走り回り、遊び場を駆け回り、砂やウッドチップで遊び、泥だらけになりながら、目につくものなら何でも登ったり滑ったりして、一日中体内に溜め込んだエネルギーを発散させるのが大好きなんです！そして、まさにその通りになりました！ 私たちは時間ギリギリで別の場所に向かう予定だったので、あまり滞在時間はなかったのですが、外に出て、息子にもっと大きくて素晴らしい遊具やトンネル、滑り台を探検させることができました！息子が走り回り、あらゆる場所で何か新しいものやワクワクするものを見つけているのを見て、この公園の広さと遊具の種類の多さに、本当に感動しました。私たちの故郷にもこのような施設があればいいのですが、ほとんどの公園は比較すると見劣りします...しかも、両側にある少年野球場（売店付き）やアヒルの池（レンタル可能なパドルボート付き）は言うまでもありません！ （原文） When I learned that there was a Dennis the Menace park, I knew that I wanted to take MY little menace to check it out! My son loves nothing more than to run around like a chicken with its head cut off, zooming across the playground, playing in the sand or wood chips, getting dirty, climbing or sliding down everything in sight, and burning off all of that energy he keeps trapped inside of him all day long! And sure enough, he did just that! We didn't have a whole lot of time to stay, as we were headed elsewhere with a ticking clock behind us, but we were able to get out and let him explore some of the larger, more impressive play structures, tunnels and slides! As he ran around, finding something new and exciting around every corner, I marveled at how impressive this park truly is, both in size and variety of the structures available. I wish we had something like this back at home, but for the most part, our parks pale in comparison...and that's before even mentioning the pee-wee baseball field (complete with concession stand) and duck pond (with rentable paddleboats) on either side!

（Google による翻訳）小学生の時に初めて訪れ、20年後に生後1ヶ月の子供を連れて行くことができました。素晴らしい遊具がいっぱいの公園で、様々なクライミング施設、ブランコ、吊り橋、トンネル、そして走り回れる広いスペースがたくさんあります。今まで行った中で一番の遊び場の一つで、デザインも素晴らしいです。 （原文） First went here as an elementary age kid and got to bring my 8 month old 20 years later. It's an incredible playground park with various climbing structures, swings, a suspension bridge, tunnels, and plenty of open space for running around. This really is one of the best playgrounds I've ever been to, and the design is incredible.

（Google による翻訳）子供向けの巨大な遊び場です。野球場と売店では、できたての温かい食べ物や冷たい飲み物が買えます。近くにマクドナルドがあればなおさらです。ここは最高です。売店で焼きたてのハンバーガーを食べましたが、マクドナルドより美味しかったです。モントレー市と、この素晴らしい公園の建設に尽力された方々に敬意を表します。 （原文） A massive playground for kids. Baseball field and concession stand for fresh hot food and cold drinks. If not McDonald's nearby. This place is awesome. I had a fresh burger at the concessions and it was better than McDonald's. Props to the City of Monterey and those who help build this amazing park.

（Google による翻訳）この公園は本当に可愛かったです。小さな子供が探検したり走り回ったりできる構造物がたくさんありました。うちの2歳の子は帰りたくなかったんです。 （原文） This park was so cute. Lots of structures for little ones to explore and run around. My 2 yr old did not want to leave

（Google による翻訳）この公園は最高です！小さな迷路をはじめ、楽しくて夢中になれる遊具がたくさんあります。公園は広大です！美しい池が公園を囲み、巨大な花びらで動く白鳥のボートや桟橋も完備しています。家族連れにもペット連れにも最適です。アヒルに餌をあげたり、ピクニックエリアもあります。とても清潔で安全です。この公園の素晴らしさは言葉では言い表せません！近くにお越しの際は、ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） This park is SPECTACULAR! Tons of play structure that are both fun and engaging, including a small maze. The park is huge! It has a beautiful pond that wraps around it, complete with giant petal powered swan boats and docks along the park. It is both family and pet friendly. There are ducks you can feed, an area to picnic. It is very clean and safe. I can't say enough good things about this park! It is definitely worth a visit, if you are in the area.

（Google による翻訳）この公園は古さは感じますが、それでもしっかりと残っています。時代を超越した、独特の魅力があります。息子は、この公園が敷地内に入るすべての子供たちにもたらす喜びの魔法にすっかり魅了されてしまいました。 （原文） You can tell this park is dated, but it has held up well. It's timeless. It's got its own magic. My son became possessed by the magic of joy it brings all children who enter its grounds.

（Google による翻訳）食べ物は美味しかったです。 2 つのエンチラーダ モール プレートとタコス アル カーボンを注文しました。モグラは赤いソースのモレで、チーズがたっぷり乗っていました。モグラというほどではなかったですが、とても美味しかったです。タコスアルカーボンはとても美味しかったです。本当に美味しいマリネと一緒に肉のグリルした素敵なイワナを食べました。私たちは外の素敵で涼しい場所に座っていましたが、ウェイターはとてもフレンドリーで親切でした。強くお勧めします！ （原文） The food was delicious. We ordered the 2 enchilada mole plate and the tacos al carbon. The mole was a red sauce mole and had a ton of cheese on it. Although it wasn't quite a mole it was very tasty. The tacos al carbon were so good. Had a nice grilled char on the meat with a really good marinade. We sat outside where it was nice and cool and our waiter was super friendly and gracious. Highly recommend!

（Google による翻訳）本当に驚きました。ゆったりとした雰囲気で、ボリュームたっぷりなのに値段もお手頃。ほとんどの人が完食できなかったほど、ボリュームがたっぷりでした。どれも新鮮で、味もサービスも最高でした。何より、ベジタリアン向けのメニューが充実していたのが良かったです。 （原文） Definitely a surprise, laid-back vibes, great prices for the large portions. Most of us couldn't finish our dishes, which says a lot about the portions. Everything felt fresh, with great flavors and great service. Best of all, they had a solid selection of vegetarian options.

（Google による翻訳）このお店が大好きです！最近PGに引っ越してきたので、試してみることにしました。スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、サービスも迅速でした。本格的なメキシコ料理を期待しているわけではありませんが、どれも美味しくて新鮮でした。量もたっぷりでした。また必ず来ます。 （原文） Love this place! Recently moved to PG and decided to give this place a try. The staff was so friendly and welcoming and the service was quick. Don’t expect authentic Mexican food, but everything was yummy and fresh. Portions were very generous as well. Will definitely be coming back.

（Google による翻訳）清潔で明るく広々としており、屋外席もあります。グリルしたエビは美味しくて完璧に調理されていました！マルガリータドリンクは最高でした！ 😊 私たちはこの地域に住んでいないので、過去 35 年間、時々ここに来ています。間違いなくまた戻ってきます。 （原文） Clean, bright and spacious with outside seating. Grilled prawns was delicious and perfectly cooked! Margarita drink was great! 😊 We've been coming here occasionally in the past 35 years since we don't live in the area. Will definitely come back again.

（Google による翻訳）パシフィックグローブで一番好きなレストランの一つです。ペッパーズはフレンドリーなサービスと美味しい料理が絶妙に融合しています。ご友人やご家族と、ヒーターのある屋外席でゆったりとお過ごしください。🌯 🌮 🥙 🍻 （原文） One of my Favorite places to eat in Pacific Grove. Peppers has a great combination of friendly service and delicious food. Bring your friends or family and grab a seat outside by the heater. 🌯 🌮 🥙 🍻

（Google による翻訳）すごく楽しい場所でした！友達と誕生日のお祝いに来たのですが、まさに完璧な選択でした。活気のある雰囲気で、メニューもいつもと違うものを試したい人にぴったりの選択肢が豊富で、注文したものはどれも新鮮で風味豊かでした。スタッフのフレンドリーなサービスで、さらに素晴らしい体験になりました。リラックスして美味しい料理を楽しみ、特別なお祝いを演出できる最高の場所です！ （原文） Such a fun spot! I came here with friends to celebrate our birthdays, and it was the perfect choice. The atmosphere is lively, the menu has great options if you want to try something a little different, and everything we ordered was fresh and flavorful. The staff made the experience even better with their friendly service. A great place to relax, enjoy good food, and make a celebration feel special!

（Google による翻訳）ランチプレート1枚で27ドル。 ライスと豆は味がなかった。サルサはまあまあ。 持ち帰り用に袋詰めした食べ物をホームレスにあげた。 二度と行かない。 行きつけの店は、フォレスト通りを10分ほど行ったところにあるサリタズ・メキシカン・グリル・レストランです。 サリタズ・メキシカン・グリル・レストラン 21 Solidad Dr, Monterey, CA （原文） $27 for lunch plate by myself. Rice, beans no flavor. Salsa ok. Packed food to go and gave to homeless. Never coming back. My go to place is Sarita’s Mexican Grill Restaurant 10 minutes up the road on Forest: sarita's mexican grill restaurant 21 Solidad Dr, Monterey CA

（Google による翻訳）このレストランが好きです。 Googleマップの口コミで見つけました。パシフィック グローブ (海の小さな都市) のダウンタウンにある非常に本格的な場所で、ビーチやラバーズ ポイント パークからもそれほど遠くありません。 素敵なサービス、おいしい料理、さまざまな国の料理。したがって、誰でもここで何かを見つけることができます。ヨルダンのフムスと受賞歴のあるベストクラムチャウダーを食べました。いいね。 オーナーはとても素敵なヨルダン人で、奥さんはウクライナ人です。素敵な人々。彼はゲストに対してとても親切です。彼は私たちに無料のデザートと本物のトルココーヒーを提供してくれましたが、それはとても美味しかったです 😋 温かい歓迎をありがとう！ ぜひ訪れてみることをお勧めします。 🫶🫶🫶 （原文） I like this restaurant. We found it on the Google Maps by reviews. Very authentic place in downtown of Pacific Grove (small city in the ocean), not far from the beach and Lovers Point Park. Lovely service, tasty dishes, variety of food from different countries. So anyone can find something here. I ate Jordanian Hummus and Award Winning the Best Clam Chowder. Like it. The owner is very nice Jordanian and his wife is Ukrainian. Lovely people. He is so nice with guests. He offered us a complimentary dessert and real Turkish coffee which was soooo delicious 😋 Thanks for such a warm welcome! I definitely recommend to visit it. 🫶🫶🫶

（Google による翻訳）卓越したサービス。おいしい食べ物！ パシフィック グローブの土曜の夜、ちょうど日が沈んだところで、ビーチからインターナショナル キュイジーヌまで車で 10 分ほど行った後、私たちはすぐに席に着きました。 マンゴー レモネード - フレッシュで刺激的、レモンとマンゴーのバランス。 ザクロのマティーニは、伝統的なカクテルに新鮮なひねりを加えたものでした。 ギリシャ風サラダを添えたギリシャ風チキンケバブとご飯は完璧でした。鶏肉は塩、コショウ、ローズマリーでよく味付けされていました。 グルテンフリーのイチジク、ピスタチオ、塩漬け豚肉と温かい蜂蜜のピザは最高でした。驚くべき風味のブレンドをホワイトソースと一緒に提供します。 デザートはベネチアンピスタチオのムース！おお。チョコレートとカーメルをふりかけ、リップクリームを添えていただきます。最後にトルココーヒーを飲んだので、何時間も眠れました。私たちをイスタンブールに連れて行ってくれる、大胆で風味豊かな味わい。 （原文） Exceptional Service. Delicious food! A Saturday night in Pacific Grove, the sun had just set, and after a 10-minute drive from the beach to International Cuisine, we were seated immediately. Mango lemonade- fresh, zingy, balance of lemon and mango. The pomegranate Martini was a fresh twist to the traditional cocktail. The Greek chicken kabobs served with a Greek salad, and rice were perfect. The chicken was seasoned well with salt, pepper and rosemary. The gluten-free fig, pistachio, and cured pork with hot honey pizza were excellent. An amazing blend of flavors served with a white sauce. Dessert- Venetian pistachio mousse! Wow. Drizzled with chocolate and Carmel and served with ripped cream. Finally a Turkish coffee, that kept us up for hours. Bold, savory flavour that took us back to Istanbul.

（Google による翻訳）2025年9月17日 パシフィックグローブで地中海料理を体験。繊細でバランスの取れた風味豊かな料理を、柔らかな地中海音楽とともに。 スタッフはいつもフレンドリーでサービスも素晴らしいです。ここ2年間通っていますが、注文したものはどれも絶妙なバランスで、どの食材も強すぎず、味も絶妙です。特にクラムチャウダーは滑らかでシルキーで、サンフランシスコエリアで一番です。 今日はチュロスサラダをいただきました。地中海料理が生き生きと感じられます。 （原文） 9/17/25 Experience the Mediterranean here in Pacific Grove. Delicate balanced flavorful dishes accompanied by soft Mediterranean music. The staff always friendly and great service, been coming here now for the last 2 years and everything I have ordered excellent balanced in flavors not too strong of one ingredient or another, they're Clam Chowder silky and smooth the best anywhere in the San Francisco area. Today I had their churros salad The Mediterranean comes alive.

（Google による翻訳）この場所は小さくて居心地が良いことが気に入りました。テレビはたくさんなく、バックグラウンドでは素敵で穏やかなピアノ音楽が流れています。サービスは本当に良かったです。そこで働いている人全員が、ある時点で私たちのテーブルに来て私たちの様子を確認してくれたのがとても気に入りました。最後に、食事は最高でした。私たちはギリシャ料理と牛肉のシャワルマを食べましたが、それは本当によく味付けされていました。フムスは少し物足りませんでしたが、サラダは格別で、ご飯は風味豊かでした。さらに嬉しいのは、Yelpにチェックインしたときに無料のペストフラットブレッドをもらえたことです。この場所をお勧めします。 （原文） I liked that this place is small and cozy. There is not a bunch of TVs and there is nice, mellow piano music playing in the background. The service was really good. I loved that everyone working there came up to our table at some point to check on us. Finally, the food was excellent. We had the Greek feast and the beef shawarma, which was really well seasoned. The hummus was a bit underwhelming, but the salad was exceptional and the rice was flavorful. A nice extra was the free pesto flat bread we got when we checked in on Yelp. I recommend this place.

（Google による翻訳）予約なしでふらっと立ち寄ったのですが、7人用のテーブルを確保できました！サービスも素晴らしく、料理も最高で、会計も別々にしてくれるという柔軟な対応でした！本当に助かりました。次の夜は2人でまた行き、3日目の夜はピザをテイクアウトしました。 （原文） We were able to walk up, no reservations and get a table for 7! Such service, excellent food and they even were flexible to give us separate checks! So great, two of us returned the next night and on the 3rd night I ordered a pizza to go.

（Google による翻訳）11時45分頃に到着したのですが、店内はガラガラでした。少し心配でしたが…ギリシャ風サラダは絶品で、リコッタチーズ入りミートボールも絶品でした！母に出されたグラスワインは普段よりかなり量が多く、結局二人でシェアしました。スタッフは親切で、料理もすぐに運ばれてきました。ギリシャ風サラダに使われていたドレッシングはテイクアウト用に購入し、味のバランスも絶妙でした！お店を出る頃には、様々な人種の人たちでテーブルがいっぱいになり、皆、バラエティ豊かなメニューを楽しんでいるようでした。ぜひ一度お試しください！ （原文） We arrived around 1145 and the place was empty. We were concerned... but the Greek salad was divine and so was the meatballs with ricotta! The glass of wine my mom was served was much larger than typical and we ended up sharing it. The staff was friendly and food arrived quickly. I actually purchased a to-go container of the dressing used on the greek salad; it had just the right balance of flavors! By the time we left there were many tables filled with people of differing ethnicities, all seemed to enjoy the wide variety of menu options. Definitely worth a try!

（Google による翻訳）私たちは結婚して、ここで友人や家族全員と食事をするために来ました。そして、言っておきますが、彼らは素晴らしいホストで、食べ物は素晴らしかったです！ Faris と彼の素晴らしいチームの素晴らしいサービスに感謝します。 素晴らしい料理とロケーションをご希望の場合は、このレストランを強くお勧めします。 ギリシャの祝宴をしました！おいしい！！！ （原文） We got married and came to eat with all of our friends and family here and let me tell you, they were amazing hosts and the food was spectacular! Thank you to Faris and his amazing team for the incredible service! Highly recommend this restaurant if you would like excellent food and location! I had the Greek feast ! Yummy!!!

（Google による翻訳）甘いペストリーが大好きでした。おいしい農家の朝食ブロッチェンを試してみました。バンズに卵を挟んで焼いただけなので、正直あまり味はありません。しかし、パートナーと私は彼らのお菓子に感銘を受けました。ペストリーパンは通常のパンよりもしっかりしていましたが、悪くはありませんでした。このようなことはまだ試していませんでした。それが好きなら、彼らは素晴らしいクランチを持っています。シナモンパン以外のふわふわ感は期待しないでください。 私の最初の層の推奨事項: -ピーチアプリコットデニッシュ（最高のもので、ベリーのもの以外はすべて試しました） -シナモンパン（大きい！柔らかくてふわふわ。あまり甘くない） - チョコレートクロワッサン 2 段目 (美味しいのでまた食べたいですが、これらよりも 1 段目をもう一度購入したいと思います): -フォーナッツ ・アップルデニッシュ、ベリークリームチーズデニッシュ -ビスコッティ （原文） Loved the sweet pastries. Tried the savory farmers breakfast brotchen. It’s just an egg baked into the bun… not much flavor honestly. Partner and I were impressed by their sweets though. The pastry bread was more firm than your typical ones but not in a bad way. I hadn’t tried something like this yet. They’ve got great crunch if you like that. Don’t expect soft and fluffy except for the cinnamon bun. My first tier recommendations: -peach apricot danish (the best one and we tried everything except the berry one) -cinnamon bun (huge! soft and fluffy. not very sweet) -chocolate croissant Second tier (good and I would eat again but would rather buy the first tier again over these): -fauxnut -apple danish, berry cream cheese danish -biscotti

（Google による翻訳）25分も待たされたのに、平均以下のシナモンロールが出てきた。パンっぽかったけど、パサパサだった。サービスはまるで意図的に冷淡だった。どうやら人気があるらしいけど、もっと美味しい焼き菓子を食べたことがある。それに、30分も待たされるまで現金払いのみの看板も出なかった。 （原文） I waited 25 min for what was a below average cinnamon roll. It was bready, and dry. The service was almost intentionally glacial. People love it apparently, but I've had way better baked goods. Also, no sign to say it's cash only until you're already done waiting half hour.

（Google による翻訳）友人の勧めに基づいて、妻と私は午前7時15分にPavel'sに到着しましたが、外にはすでにかなりの列が形成されていました。 35分後、私たちは正面に到着し、現金のみを受け入れることを知りました。 幸いなことに、彼らは私たちの注文を脇に置き、後で現金で戻ってそれを受け取ることができると言ってくれました。 私たちはそうしました、そして私の妻はチョコレートクロワッサンを絶賛し、今まで食べた中で最高だと言っていました。 数週間前なので何を選んだのか覚えていませんが、それも素晴らしかったです。 最高のグリルサンドイッチを作るサワードウチェダーチーズパンなど、他の商品も購入しました。 彼らの品揃えはそれほど多くありませんが、彼らが持っているものは死ぬほどのものです。 火曜日または土曜日にパシフィック グローブに行く場合は、お見逃しなく。ただし、十分な現金をご持参ください。 6時45分頃から列ができ始めます。 ああ、待ち時間を潰すために屋外に楽しい「奇妙なバービー」のディスプレイが設置されていたことを説明しておきます。 （原文） Based upon the recommendation of friends, my wife and I arrived at Pavel's at 7:15 a.m. only to find a considerable line already formed outside. After 35 minutes we got to the front and placed our order only to learn they only accept cash. Happily, they set our order aside and told us we could return later with cash and pick it up. We did and my wife raved about her chocolate croissant, saying it was the best she had ever eaten. It's been a couple weeks now, so I don't remember what I chose, but it was also wonderful. We also purchased other items including a loaf of sourdough cheddar cheese bread which makes the best grilled sandwiches. Their selection isn't huge, but what they have is to die for. If you're in Pacific Grove on a Tuesday or Saturday, don't miss it, but remember to bring enough cash! The line starts forming around 6:45. Oh, I should explain there was a fun, "weird Barbie" display set up outside to help pass the time while we waited.

（Google による翻訳）早めに到着してください!! 開店直前に到着したのですが、ブロックの半分まで行列ができていました。 これはベーカリー/ベーグルショップと朝食ハウスです。 事前に注文することもできるので、行列に並びたくないのであれば、それをお勧めします…私は正面玄関に入るまでに45分以上並びました。 Backerei にはコーヒーの側面もあります。これはすぐに食べられるようですが、その側面をレビューすることはできません。 店内にはパンやスイーツ、セイボリーなどが美しく並べられています。 ただし、現金または現地小切手のみを受け取ります。当時私はそれを持っていませんでした。したがって、評価は 3 つ星です。 将来的にもう一度試します。 （原文） Get there EARLY!! I arrived just before they opened and there was a line halfway down the block. This is a bakery/bagel shop vs breakfast house. You can order ahead and I recommend it, unless you want to stand in line…I stood in line for over 45 minutes before getting inside the front door. There’s also a coffee side of the Backerei, which appears to be a grab N go, but I’m unable to review that aspect. Inside it’s beautifully arranged with breads, sweets and savory. BUT, they only take CASH or local check, which I didn’t have at the time…thus the 3 star rating. Will try again in the future.

（Google による翻訳）ここはパン屋ではありません。 ここはヨーロッパ風のペストリーショップで、料理に合うようなデザート、パン、クッキーが揃っています。 土曜日の午後2時頃、ようやくお店に入ることができ、幸運にもチョコレートがたっぷり詰まったチョコレートクロワッサンを購入することができました。今まで食べた中で一番風味豊かなクロワッサンでした。少し塩を加えると、さらに美味しくなりました。 もっと食べたい。 シナモンロールも買いました。他のシナモンロールとは比べ物にならないほど軽く、ふわふわしたシナモンロールでした。 私が列に並んでいる間、ある男性がチョコレートチャンククッキーを買いに来ていましたが、私たちが到着する前に売り切れてしまいました。 このお店は土曜日のみ営業しているとのことで、オーナーに話を聞くと、ご主人と二人で引退を考えているものの、お店のレシピを伝授してくれる適切な人が見つからないとのことでした。 このお店は素晴らしいです。オーナーにぜひ存続を促してください。 （原文） This is not a bakery. This is a European pastry shop with culinary elevated types of desserts, breads and cookies After finally making my way into the shop around 2pm on Saturday, I was fortunate to purchase a chocolate croissant filled with chocolate. It was the most savory tasting croissant I have ever eaten. With a little bit of salt to bring the whole thing to another level. I want more. I also bought the Cinnamon roll which makes other cinnamon rolls put to shame. One of the lightest, airiest rolls that I've ever experienced. While I was in line, a Gentleman was there for the chocolate chunk cookies which they sold out of before we both got there. The shop is only open on Saturdays as I spoke with the owner and she said that her husband and her wanted to retire but, could not find anyone suitable to learn the recipes of the shop. This shop is amazing, please encourage the owners to keep it alive.

（Google による翻訳）行く前に知っておいてください: • 火曜日と土曜日のみ営業、午前7時 - 売り切れ • 現金のみ！ • 列に並んで待つことになりますが、それだけの価値はあります 土曜日の朝8時に到着しましたが、30分ほど待ちました。近くでコーヒーを飲んで待つのを楽にしてください😊 私たちが試したお気に入りは、ベリークリームチーズタルトデニッシュとアーモンドベアクローでした。 クロワッサンは素晴らしかったですが、いつものように、お腹よりも目の方が大きいです。 （原文） Know before you go: • only open Tuesday and Saturday, 7am-sell out • cash only! • you will wait in line, it is worth it We arrived at 8am on Saturday and waited about 30 minutes. Grab some coffee nearby to make the wait easier 😊 Our favorites that we tried were the berry cream cheese tart danish and the almond bear claw. The croissants looked amazing but as always, the eyes are bigger than the stomach!

（Google による翻訳）試したものはどれも素晴らしかったです。特にゴマブレッドとバターホーンが気に入りました。 （原文） Everything we tried was outstanding. We loved the sesame bread and butter horns.

（Google による翻訳）おしゃれな店内にはビートルズの記念品がたくさん。アイスクリームは大丈夫でしたが、一部は冷凍庫で焼けたので、それほど頻繁には使用されないと思います。価格は高価に見えましたが、おそらくこの地域の相場であり、コーンを入手するには1ドルの追加料金を請求しました。 しかし、店内は本当にクールで、ビートルズ関連のものがたくさんあります。このエリアにはもっと美味しいアイスクリーム店がありますが、ビートルズファンならこの店は必見です。 （原文） Cool shop, lots of Beatles memorabilia. Ice cream was okay, some of it was freezer burnt so I don't think it gets used all that often. Prices seemed expensive but are probably the going rate for the area, he did charge a $1 extra to get a cone. However, the store is really cool and full of a lot of Beatles stuff. There are better ice cream shops in the area but if you are a Beatles fan then the store is a must see!

（Google による翻訳）なんとアイスクリームを食べられるお店なんです！アイスクリームショップにこの雰囲気は期待していませんでした！嬉しい驚きでした！楽しかったし、違っていました！雰囲気が気に入りました！誰もが同じであることを望む世界で、他と違ってユニークになりましょう!それほど良くないレビューについては、クッキーカッターである他の場所に行ってください。男はそのままにしましょう！彼は失礼ではありませんでした。ただ違うだけで、彼が望む人生を送っています。 （原文） What a place to get ice cream at! Was not expecting this atmosphere for an ice cream shoppe! It was a pleasant surprise! It was fun and different! Loved the vibe! Be different and unique in a world where everyone wants to be the same! For the reviews that are not that great, go somewhere else that is cookie cutter! Let the man be! He was not rude, just different and is living the life he wants!

（Google による翻訳）毎年パシフィックグローブを訪れるたびに、必ずここに立ち寄ります。私たちにとって、アイスクリームというよりは、体験そのものが大切なんです。本当にユニークで、他に類を見ない場所です。気に入るか気に入らないかのどちらかでしょう。もしかしたら、その中間があるのかもしれないですね。2025年に訪れる予定なので、まだ営業しているといいのですが。 （原文） We always stop here on our yearly visit to Pacific Grove. For us, it's less about the ice cream and more about the experience. It's just so unique, a one-of-a-kind place. You'll either really like or you won't, not sure if there's a in-between. Due for our 2025 visit, hope it's still open.

（Google による翻訳）男性向けのカンファレンスのため、パシフィックグローブのアシロマへ行きました。夕食後、みんなでアイスクリームを食べに行きました。本当に素晴らしい場所でした。壁一面にビートルズや古いレコード、ロックンロールの思い出が飾られています。子供の頃の70年代や、ヒッピーのいとこたちとの思い出が蘇ります。そういうものが好きな人なら、きっと気に入ると思います。 （原文） Went to Pacific Grove to asilomar for men's conference. All the guys went out to ice cream after dinner and what a awesome place this was. This place is wall to wall memorabilia of The Beatles and old vinyl albums and rock and roll. It takes me back to the 70s when I was a child and the memories of my hippie cousins. If you're into that kind of stuff you will dig this place

（Google による翻訳）ジュリアズで素晴らしいディナーを楽しんだ後、両親にアイスクリームを買ってもらうために、私たちはこの珍しいアイスクリーム店に立ち寄りました。ビートルズの記念品やその他の音楽関連グッズがたくさん詰まった、この魔法のようなミステリーゾーンの中に入ることがどれほど楽しいことになるか、私は想像もしていませんでした。クールな店主との会話も楽しかったです。この場所は経験でした！ （原文） We stopped by this unusual ice cream shop after enjoying a great dinner at Julia’s, so my parents could get some ice cream. I didn’t realize what a treat it would be to be inside this magical, mystery zone filled with loads of Beatles memorabilia and some other music paraphernalia. It was also fun talking with the cool proprietor. This place was an experience!

（Google による翻訳）風変わりでおしゃれな古いアイスクリーム パーラー。ビートルズの記念品や珍しいアイスクリームのフレーバーがたくさんあり、とてもおいしかったです。私の配偶者は実際にムーストラックのアイスクリームを食べてとても興奮していました！この地域に 1 週​​間滞在し、ほぼ毎日この場所にアイスクリームを買いに行きました。オーナーはフレンドリーで、人柄が良く、親切で、気配りがありました。ヴィンテージ感あふれるアイスクリームをぜひ食べてみてください！ :) （原文） Quirky and groovy old ice cream parlor. Tons of Beatles memorabilia and rare ice cream flavors that were so tasty! My spouse was so excited they actually had Moose Tracks ice cream! Stayed in the area for a week and we went to get ice cream from this place nearly every day. Owner was friendly, personable, kind, and attentive. Highly recommend checking it out for a vintage-feeling ice cream eating experience! :)

（Google による翻訳）奇妙な体験でした！ アイスクリームはまあまあ！ この場所はユニークで、本当に奇妙です！まあ、装飾はちょっと変わっていますが！ でも、本当に奇妙なのは、この場所の汚さです。おそらく数ヶ月（もしかしたら何年も）掃除されていないのでしょう。 店員さんは、私が彼の言っている言葉が少し理解できなかった時でも、とても親切でした！（笑） （原文） It was a weird experience! The ice cream is ok! The place is unique and really weird! But ok, its a different decoration! But what is really weird is the dirty in this place, im pretty sure that everything in there wasn’t cleaned for a couple months (maybe years) The attendant was very friendly, even when I didn’t understood some words that he was saying! LOL

（Google による翻訳）モントレーは豊かな歴史を誇り、コルトン・ホールと旧モントレー刑務所は必見です。刑務所の裏手には、石に刻まれた古い落書きを見ることができます。博物館に行くのも良いですし、周辺を散策するのも良いでしょう。建物の前にあるクマの彫刻とカリフォルニア州の紋章が大好きです。庭園には様々なエリアがあり、美しい古い石造物がたくさんあります。 （原文） Monterey has a rich history and Colton Hall and the Old Monterey Jail are a "must see." You can see old graffiti scratched into the stones in the back of the jail. If you want, you can go to the museum, or just stroll around the whole area. I love the bear sculptures and the seal of California in front of the buildings. There are different garden areas and a lot of beautiful old stone work.

（Google による翻訳）カリフォルニア州が正式に州として認められた際に建てられた歴史的建造物。ガイドさんは親切で知識も豊富でした。刑務所も小さかったですね👌。当時は犯罪者がそれほど多くなかったからでしょうか😊 （原文） Historic building for California being formalized legally as a state. Docent was friendly and informative, and jail was small 👌 as there weren't as many criminals in those days 😊

（Google による翻訳）素晴らしい歴史。モントレーに来たら必ず見るべき場所です。 （原文） Amazing history. A must see when in Monterey...

（Google による翻訳）モントレー滞在中にぜひ立ち寄りたい、とても興味深い場所です。ここは全ての始まりの地なので、最初の憲法を見ることができます。幸運なことに、そこでリズに会えて、とても分かりやすく説明してもらいました。昔の刑務所も素敵でした。 （原文） This is a very interesting stop to make while in Monterey. You can view the first Constitution since this is where it all started. We were lucky enough to meet Liz there who explained it all so well. The old Jail is cool too.

（Google による翻訳）小さいながらも歴史的に重要な無料の博物館。 15分程度を予定してください。それは主に州憲法の制定に関するものです。バルコニーからの眺めも素敵です。訪れる価値があります。無料だと言いましたか？ （原文） Small but historically important free museum. Plan on about 15 minutes. It's mostly about creating the State constitution. Also a nice view out the balcony. Worth a visit. Did I mention it was FREE?

（Google による翻訳）敷地内は美しく、プラカードに書かれた歴史は絶対に読むべきです。熊の像がカッコいいですね。公園はとてもきれいで手入れが行き届いています。 （原文） The grounds are beautiful and the history on the placards are a definite must read. The bear statues are cool. The park is very clean and manicured.

（Google による翻訳）子ども連れには全然優しくありません。うちの6歳の子が階段をゆっくり上ってバルコニーに立って写真を撮り、それから降りようとした時に、女性が出てきて「階段で遊ばせないで」と言いました。中に入れてあげようかと思ったのですが、女性はとても失礼で、私たちは階段にも近くにもいませんでした。 （原文） Not kid friendly at all, my 6 year old walked up the stairs slowly and stood on the balcony to take a picture then was getting ready to walk back down, and the lady came out and said please don’t let them play on the stairs? I was thinking about taking them inside but she was very rude, we were not even on the stairs or near them.

（Google による翻訳）最高のパブ料理！魅力的なパシフィックグローブにある、まさに宝石のような場所です。モナークパブは、居心地の良さ、ゆったりとした雰囲気、そして素晴らしい料理。まさにすべてが揃っています。一歩足を踏み入れた瞬間から、すっかりくつろぎを感じました。カジュアルで温かい雰囲気の店内には、居心地の良いバー、くつろげるダイニングエリア、そしてゆったりとくつろぐのに最適な広々としたパティオがあります。地元の人も観光客も、すぐにくつろげる場所です。 私たちはブリティッシュ・バンガーサンドイッチを注文しました。完璧に調理されたフライドポテトと美味しい豆が添えられており、本当に美味しかったです。サクサクで風味豊かなエビとチップスも注文しました。衣は軽く、黄金色で、風味豊かで絶品でした。そして、スティッキートフィープディングは、まさに天国のような美味しさで、温かく、贅沢で、忘れられない思い出になりました。 メニューは、新鮮なサラダやボリュームたっぷりのサンドイッチなど、誰もが楽しめる素晴らしい選択肢が満載です。高品質でボリュームたっぷりの料理にもかかわらず、価格は非常にリーズナブルです。伝統的なパブ料理を味わいたい方にも、軽めの料理を楽しみたい方にも、あらゆる食欲を満たす料理が揃っています。 モナークパブでは、英国とアイルランドのエール、ビール、ワインなど、豊富な種類のドリンクに加え、フルバーでは特製カクテルもご用意しています。お食事と合わせたり、夜のお出かけの際にもお楽しみいただけます。 私たちの担当してくれたインディアさんは素晴らしかったです。彼女はフレンドリーで、細やかな気配りがあり、本当に親切でした。彼女の素晴らしいサービスのおかげで、素晴らしい体験がさらに素晴らしいものになりました。 ユーモラスな看板、豊かな花々、そして店内外に溢れる英国らしい楽しいビジュアル要素が、パティオをさらに楽しく演出していました。明るくユニークな雰囲気が、私たちの滞在をさらに楽しいものにしてくれました。 野球、バスケットボール、サッカーなど、どんなスポーツの試合観戦にも最適な場所です。リラックスした雰囲気とフレンドリーな客層は、スポーツファンにとって理想的な場所です。 アクセスも簡単で、徒歩、自転車、車で簡単にお越しいただけます。近くには駐車場も多数あります。 キャサリン・ラヴィンの今後のパフォーマンスを心待ちにしています。彼女は素晴らしい才能の持ち主だと確信しています。必ずまた来ます！ モナーク・パブは、満足のいく食事、爽やかなドリンク、試合観戦、あるいはカジュアルな夜遊びなど、どんな気分でも必ず訪れるべき場所です。強くお勧めします！ （原文） Great Pub Grub! What an absolute gem in charming Pacific Grove. The Monarch Pub truly has it all—comfort, a laid-back atmosphere, and outstanding food. From the moment we stepped inside, we felt completely at ease. The setting is casual and welcoming, with a cozy bar, a relaxed dining area, and a spacious patio that’s ideal for unwinding. It’s the kind of place where both locals and visitors feel instantly at home. We ordered the British Banger Sandwich, which came with perfectly cooked fries and tasty beans—it was absolutely delicious. We also ordered the crispy, flavorful Prawns and Chips, and they were excellent—lightly battered, golden, and full of flavor. And we couldn’t leave without trying the Sticky Toffee Pudding, which was nothing short of heavenly—warm, indulgent, and unforgettable. The menu is full of great choices for everyone, including lots of fresh salads and hearty sandwiches. The prices are very reasonable, especially considering the high quality and generous portion sizes. Whether you're craving traditional pub fare or something lighter, there’s something to satisfy every appetite. Monarch Pub also offers a great array of British and Irish ales, a variety of beers, and wines, along with a full bar featuring special cocktails—perfect for pairing with your meal or enjoying during a night out. Our server, India, was wonderful. She was friendly, attentive, and genuinely kind—her excellent service made a great experience even better. The patio added to the fun with its humorous signage, lush flowers, and all of its visual fun elements of Great Britain inside and out—creating such a cheerful and unique vibe that made our visit even more enjoyable. It’s also a great place to catch a game—whether you’re into baseball, basketball, soccer, or more. The relaxed setting and friendly crowd make it an ideal spot for sports fans. Easily accessible, you can stroll over, bike over or drive over with lots of nearby parking. We’re already looking forward to catching a future performance by Katherine Lavin, who we know is incredibly talented. We’ll definitely be back! Monarch Pub is a must-visit—whether you’re in the mood for a satisfying meal, a refreshing drink, catching a match, or just a casual evening out. Highly recommended!

（Google による翻訳）モナーク・パブは、カリフォルニア州パシフィック・グローブの美しいダウンタウンにあります。いつも素晴らしい料理が楽しめるので、私のお気に入りの地元レストランの一つです。屋内と屋外のダイニングがあり、ペットの同伴はリードをつけて可能です。屋外にはファイヤーピットと、ビール関連の楽しいサインが飾られた壁があります。店内は伝統的なパブの雰囲気で、フルバーとテレビも設置されています。どれもリーズナブルな価格で、いつも美味しいです。私たちのお気に入りはイカです！週末にはイベントも開催されています。スタッフは機敏で親切です。ぜひお試しください！ （原文） The Monarch Pub is located in lovely downtown Pacific Grove, California. It’s one of my favorite local restaurants to go to because it’s consistently great. There is indoor and outdoor dining with animals on leashes allowed. Outside there is a fire pit and a fun wall of beer related signs. Inside has a traditional pub feel with a full bar and TVs. Everything is reasonably priced and always yummy. Our fav is the calamari! They have weekend events as well. The staff is quick and nice. Try it!

（Google による翻訳）パシフィックグローブの町を車で走りながら、夕食をとる場所を探していました。モントレーから少し離れた小さな町で、モントレーに比べると閑散とした郊外です。レストランは少なく、ほとんどが閉まっていました。そこでモナークパブに立ち寄りました。 店内は満席で、席に通されるまで20分ほど待ちました。私たちは囲いのあるパティオに座りましたが、この肌寒い夜にもかかわらず、ヒーターの3分の1ほどが壊れていました。私たちは壊れたヒーターの隣に座りました。 メニューはイギリスのパブ料理です。私たちはパン粉をまぶしたイカとフィッシュアンドチップスをシェアで注文しました。ウェイトレスは多忙で、パティオ全体を担当していたため、注文から飲み物と料理の受け取り、ナプキン、おかわり、調味料の受け取りまで、かなりの時間がかかりました。さらに、チケットシステムが不調でテーブル番号が印刷されませんでした。そのため、彼女は他の2人のスタッフに手伝ってもらいながら、大声で注文を言わなければなりませんでした。みんなが勝手に注文しまくって、大混乱でした。前菜のイカは届いたのに、フィッシュ＆チップスは全然ダメでした。しかも、かなり遅れて届きました。 フィッシュ＆チップスの魚は最高でした。上質で、味も抜群のタラ。身は引き締まっていて、身はフレーク状。ビール衣で揚げられていて、ああ、あのクラストも最高に美味しかった。黄金色にカリッと揚がっていて、硬くてカリッとした食感。うーん。フライドポテトはステーキカットで、まあまあでした。とにかく、衣をつけたイカはまあまあの味でした。悪くはないけど、最高とも言えません。それに、作りたてだったとは思えません。 （原文） We were driving through the town of Pacific Grove trying to find a place to have dinner. This small town is down the road from Monterey and is its a sleepy suburb compared to Monterey. There were not alot of restaurants and most of them were closed. We landed at Monarch Pub. It was a full house and we waited about 20 minutes to be seated. We sat outside on the enclosed patio, about 1/3 of the heaters were broken on this particular brisk evening. We sat next to one of the broken heaters. The menu is British pub fare. We ordered breaded calamari and fish n chips to share. The waitress was over worked, it was just her for the entire patio. So it took awhile to order and to get our drinks and food, and to even get napkins, refills, and condiments. To add to her workload, the ticket system went wonky, it didn't print the table #s. So she had to shout out orders with two other staff helping her. With folks all claiming orders willy nilly, it was mayhem. We got our calamari appetizer but got skunked on our fish n chips. That came super late. The fish in the fish n chips was fantastic. Quality, great tasting piece of cod. Firm, flaky fish. It was beer battered and deep fried .Ohhh that crust was darn tasty as well. Fried to a prefect golden crisp.hard an audible crunch. Mmm. The fries were steak cut and just ok. Anyway the breaded calamari tasted ok. Not bad, not great either. Plus I don't think k it was fresh made.

（Google による翻訳）土曜の午後、ビールとフィッシュ＆チップスをゆっくり楽しむ静かな場所。魚とエビを頼みましたが、チップスとイカフライが付いていました。天気もビールも最高でした。近所にこんなお店があって本当に嬉しいです☺️ （原文） Saturday afternoon and quiet place to hang out for beer and fish&chips... I got fish and shrimp which comes with chips/ calamari fries... amazing weather and beer. So happy to have this place in my neighborhood ☺️

（Google による翻訳）この店に来るのは2回目です。1回目の時のウェイトレスさんは素晴らしかったです（今日は、私たちが待っているのを見て、別の人の席に案内してくれました）。名前が知りたいです。赤みがかった長い髪…とても優しい人です。大好きです！でも、今日は少し残念でした。フライドマッシュルームとフィッシュアンドチップスを注文しました。料理は本当に素晴らしかったです！雰囲気も素晴らしく、ビアガーデンの屋外席に座りました。問題は、担当のウェイトレス、アリソンさんでした。彼女が来て注文を取りましたが、その後別の人が私たちの注文を持ってきてくれました。周りのテーブルの様子は確認していましたが、私たちの様子は全く確認しませんでした。何か飲み物を注文したかった以外は、特に問題はありませんでした。彼女は私たちのお皿が空になるまで立ち止まらず、「お会計はいかがですか？」と聞くだけでした。サービス以外は、すべて満足でした。なぜ彼女が他の人の様子を確認したのか理解できませんでした。 （原文） This is the second time we visited this place. The first time, the waitress was great (she actually sat us today in someone else's section while waiting tables when she saw us standing there waiting.) I wish I knew her name, long reddish hair...super sweet. Love her! Today however, was a bit disappointing. We ordered fried mushrooms and fish and chips. The food was absolutely fantastic! The atmosphere was great, we sat outside in the beer garden. The issue was our waitress, Alison. She came by, took our order. Then someone else brought our order. We witnessed her checking on her other tables around us, but she never checked on us. We were fine other than wanted to order something else to drink. She didn't stop again until your plates were empty, simply asking "do you want your check"? We were pleased with everything about our visit with the exception of the service. We didn't understand why she checked on everyone else.

（Google による翻訳）良いダイブバーです。一番良かったのはターキーバーガーで、絶品でした。それにスイートポテトフライも付いていました。フィッシュ＆チップスはボリュームたっぷりでしたが、チップスはイマイチでした。犬連れでも歓迎で、広いパティオで音楽が聴けるのが気に入りました。 （原文） A good dive bar. The best part was the turkey burger, which was outstanding, and accompanying sweet potato fries. Huge portion of fish & chips, but the chips were blah. Love that it is dog friendly and has a large patio with music.

（Google による翻訳）とても素晴らしい家族の夕食です！ フィッシュアンドチップス、バンガー、フライドマッシュルームを食べました。魚は素晴らしく、クラウンアンドアンカーやロンドンブリッジパブよりもはるかに優れていました。 必ず戻ってきます。 （原文） Such an excellent family dinner! We had fish and chips, bangers, and fried mushrooms. Fish was excellent and was much better than Crown and Anchor and London Bridge Pub. We will definitely be coming back.

（Google による翻訳）本当に素敵なカフェでした。サンドイッチをいただきましたが、とても美味しかったです。漬物が少し高くて、カリフラワーのピクルス小瓶に10ドルも払ったのがちょっと残念でした。でも、雰囲気がすごく良くて、すっかり夢中になってしまいました。 （原文） Really really nice cafe. Had a sandwich there which was really good. I found the pickled things they sell a bit pricy and regretted paying 10 dollars for a small glass of pickled cauliflower. But I got carried away from the vibe, which is really good.

（Google による翻訳）パシフィックグローブにある最高の朝食スポット。コーヒーも最高！自家製ジャムやジャム類も作っていて、本当に美味しいです。スタッフはとてもフレンドリーで、雰囲気も素敵です。隣のお店で売られている商品をすべて見て回る時間はなかったのですが、どれも素晴らしいものだったと思います。 （原文） Great breakfast spot in Pacific Grove and amazing coffee!! They make their own jams/preserves as well, and oh my gosh, absolutely delicious. Very friendly staff and cute atmosphere. We didn't have time to look around at all the products being sold in the adjacent store, but I'm sure it was all fantastic.

（Google による翻訳）ひよこ豆のフリッタータがあまりにも美味しかったので、翌日また食べたくなりました。美味しいヴィーガン焼き菓子。コーヒーも完璧でした。フリッタータに添えられていたピクルスのスライスは素晴らしく、瓶詰めのディルの串焼きよりもずっと美味しかったです。トマトとカリフラワーのスープは最高でした。店内では、欲しいものはほとんど何でも手に入ります。 （原文） I loved the chickpea fritatta so much that I couldn't wait to get another one the next day. Delicious vegan baked goods. The coffee was perfect. The pickle slices that accompany the fritatta were amazing, much better than their jarred dill spears. The tomato cauliflower soup was dynamite. You can find pretty much anything you want picked in their store.

（Google による翻訳）絶品の抹茶豆乳ラテ！マディが作った抹茶は完璧でした！甘すぎず、クリーミー！グルテンフリーとヴィーガン対応のペストリーもあって、また来たくなります！ヴィーガンコーンブレッド、ヴィーガンブルーベリーマフィン、ヴィーガンスコーンはぜひお試しください！接客サービスも素晴らしいです！ （原文） Spectacular matcha soy mylk lattes!!! Maddie made our matchas PERFECT!!!! Not too sweet and very creamy! Their GF and vegan options in pastries keep us coming back!! A must try: vegan cornbread, vegan blueberry muffin, and the vegan scones! Customer service is wonderful!

（Google による翻訳）自家製ジャム＝一言 駐車場 周辺の簡単な無料路上駐車場 サービス スムーズなサービスとメニューと提案に関するガイダンスに感謝します 屋内席は限られており、屋外には十分な数があります。さまざまな種類のジャムやマーマレードのまったく別のセクションがあります - とても素敵です 👏 入手可能なものを試すこともできます。 野菜サンドイッチとストロベリーラベンダージャムを添えた自家製サワー種は素晴らしかったです。実際に試してみたいジャムをリストから選べるのも嬉しいですね。 野菜サンドイッチはまあまあでした。もっと心のこもったものにできたのではないかと思いました。 アボカドトーストが美味しかったです。上部に塩とコショウを振りかけて、少し刺激を与えました。 （原文） Homemade Jam = one word Parking Easy free street parking around location Service Smooth service and appreciate the guidance on the menu and suggestions Limited indoor seating and a decent amount outside. There’s an entirely another section of different types of jams and marmalades — pretty 👏 and they also let you try some that’s available. Had the veggie sandwich and homemade sourdough with strawberry lavender jam was amazing. We were happy that you can actually pick from a list on the jams that you want to try. The veggie sandwich was OK. I felt it could’ve been more heartier. Avocado toast was nice. They had a sprinkle of salt and pepper at the top to give it a little kick.

（Google による翻訳）ここはすごいですね！グラノーラ、ジャム、パン、ペストリー、ヨーグルトに至るまで、すべてが自家製です。健康的なオプションが豊富にあり、ベジタリアン、ビーガン、グルテンフリーにも対応しています。私にとってコーヒーは本当に主役でした。オーツミルク入りのハニーラテを飲みましたが、これまでこの町で飲んだ中で最高でした。さらに、代替ミルクの追加料金もかかりません。小さなショップも併設されており、自家製ジャム、スプリッツ、野菜のピクルスなどを試食して販売しています。私たちのサーバーはとてもフレンドリーで歓迎してくれて、メニュー項目の推奨事項を喜んで教えてくれました。この場所は宝石です、強くお勧めします！ （原文） This place is amazing! Everything is homemade - the granola, jams, bread, pastries, yogurt even. They have plenty of healthy options and accommodate for vegetarian, vegan, and gluten free. The coffee was the real star for me, I got a honey latte with oat milk and it was the best I’ve had in town so far! Plus they don’t charge extra for alternative milks. They also have a little shop attached where they sample and sell their homemade jams, spritzes, pickled veggies, and more. Our servers were so friendly and welcoming, happy to give us recommendations of menu items. This place is a gem, I highly recommend it!

（Google による翻訳）このオーガニックキッチンは、素晴らしい料理の数々を提供しています。アボカドトーストはシンプルながらもスパイスの風味が効いていて、コーヒーも美味しかったです。お店の雰囲気も、提供される料理も気に入りました。 （原文） This organic kitchen offers a great food selection. The avocado toast was simple yet had a hint of spice, and the coffee was also good. I liked the vibe of the place and what they offer.

（Google による翻訳）今日そこにいて、幸せそうな男に会いましたが、あなたはあまり幸せではなく、彼は私を面白がって見つめ続け、唇をなめながら、彼の名前はデニスだと言いました、彼はポケットにカニを持っているので、それを分けてもらえるかどうか知りたいと言いました。もう戻らないよ （原文） I was there today and I met this happy guy , but not your good happy and he kept looking at me funny and licking his lips said his name was dennis he said he had crabs in his pocket and wanted to know if he could share them.I won’t be going back

（Google による翻訳）勉強するには静かな場所が必要でした。 図書館は静かで清潔で、よく整理されているようでした。 中に入ると出迎えてくれました👍🏽。 木製の椅子はあまり快適ではなく、木製の机に比べて背が低いように思えました。 電子機器を充電するためのプラグがたくさんありました。 バスルームは真っ白に近い状態でした。こんなにきれいな公衆トイレは見たことがありません。 （原文） Needed a quite place to study. Library was quiet, clean and appeared well organized. Was greeted when I walked in👍🏽. The wooden chairs were not very comfortable and seemed short in relation to the wooden desks. Had plenty of plugs for charging electronic devices. Bathrooms were on the verge of immaculate. Never seen a public bathroom that clean.

（Google による翻訳）なぜ図書館職員の中には、図書館に来る利用者を尊重しない人がいるのでしょうか？自分の方が優れていると思っているのですか？ （原文） why don't some library staff respect their own patrons who come to the library ? do you think you are superior ?

（Google による翻訳）たくさんの作業スペースと快適な読書椅子を備えた素敵な図書館。 バスルームは個別の個室になっており、共同の洗面台につながっています。 水筒の補充ステーションもありました （原文） Nice library with lots of working space and comfortable reading chairs. Bathrooms are individual stalls leading to communal wash basin. Also had a water bottle refill station

（Google による翻訳）夜遅くまで働くガードナー （原文） Gardgener working late

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフ。そして、高齢者側のコミュニティには驚くほど多くの青少年向けの本が出版されています。 近所の公園がすぐそばにあり、月曜日の午後には毎週ファーマーズ マーケットが正面で開催されます。 建物自体は美しく、明るく、うまくデザインされています。 （原文） Friendly and helpful staff. And a surprising number of youth books for a community on the older side. A neighborhood park is just to the side and the weekly farmer's market is held out front on Monday afternoons. The building itself is beautiful - light, bright and well designed.

（Google による翻訳）静かで、海に近く、歴史的に興味深い （原文） Quiet, close to the ocean and historically interesting

（Google による翻訳）パシフィック グローブには多くの観光客と地元の宝物があります。郵便局の裏にあるこの公園は、お子様連れには嬉しい場所です。静かで清潔です。公衆トイレもTPがたっぷりと入っていて清潔です。その情報が必要な場合。しかし、全体的にはよく構築されており、安全です。 （原文） Pacific Grove has many tourists and local treasures. This park that resides behind the post office is a delight for individuals that have kids. Its quiet and clean. Public bathrooms are also clean with plenty of T.P. if you need that info. But overall, well built and safe.

（Google による翻訳）パシフィックグローブの中心にある、こぢんまりとした素敵な公園です。日焼けによるシミや、海から吹き付ける塩水霧による錆び、傷みなどはありますが、その魅力と全体的に安全な雰囲気は、それらの欠点を凌駕しています。 ビクトリア様式、コテージ様式、スパニッシュ・リバイバル様式、ミッドセンチュリー・モダン様式、そしてクラフツマン様式のバンガローが混在する賑やかな環境に囲まれ、歴史と祖父母の温かさに包まれたような気分を味わえます。 2種類の遊具があり、電車も走っています。年齢に合わせたブランコも2セットあります。滑り台やクライミング用の遊具もあります。想像力を働かせて遊べる「ホットウィール」のような小さな遊具もあります。野球場、バスケットボールコート、そしてサッカーやフットボールのピックアップゲームができるほどの小さな芝生のエリアもあります。トイレも完備されています。犬の立ち入り禁止の標識がありましたが、PG（大人）の人たちは、愛犬にどんなことでも許してくれるでしょう。 5歳の息子も大満足でした。 （原文） This small, wonderful little park in the heart of Pacific Grove, may have some age spots from the sun and some rust, wear and tear from the saltwater mist blowing in off the ocean, but it’s charm and overall safe vibe outweigh any blemishes. Surrounded by a bustling mixture of Victorian, cottage, Spanish revival, mid century modern homes, and craftsman bungalows, one feels surrounded by history and the warmth of grandparents. There are two different play structures. There is also a play train. Two sets of age related swings. There are slides and things to climb. There is a little ‘hot wheels’ type structure for imaginative car play. There’s a baseball diamond, basketball court, and a small grassy area that could hold a pickup soccer or football game. There are also restrooms available. There were signs posted saying dogs weren’t allowed, but the PG crowd will not deny their fur babies anything. My five year old gave it two thumbs up.

（Google による翻訳）家族連れやバスケットボールをしている人以外は、この公園はあなたのためのものです。 犬の同伴やその他のアクティビティは禁止されています。そのため、この公園ではほとんど人を見かけません。 （原文） Unless you are a family or playing basketball, this park is for you. They don't allow dogs or any other activities. That's why you barely see anyone at this park.

（Google による翻訳）恋人たちの公園から徒歩圏内にある、町のとても素敵な小さな公園。 （原文） Very nice little park in town, walking distance from lovers park.

（Google による翻訳）子供たちにとって良い公園。四方にゲートが設けられているのが気に入っています。芝生エリアなのでメンテナンスが必要です。小さな子供たちがつまずいて転ばないように、公園を平らにするのにも最適です。 （原文） Good park for kids. I like how it's gated all around. It does need maintenance with the grassy areas. Also good to level the park so little kids don't trip and fall.

（Google による翻訳）これは小さくて素敵な公園ですが、普通のブランコが 2 つ、幼児用ブランコが 2 つ、幼児用の海上アドベンチャー ボートと滑り台 (少し手入れが必要です)、もっと大きな子供用のマルチ滑り台プレイ パーク、ソフトボール場、バスケット コート、トイレがあるほどの大きさです。すべてパシフィック グローブの趣のある地域にあり、ラバーズ ポイントと自転車道まで徒歩 5 分以内です。条例の標識で犬の同伴は禁止されているので注意してください。専用の駐車場はありませんが、公園の周りには無料の路上駐車スペースがたくさんあります。公園はいつも清潔で、トイレはきれいに整備され、よく管理されています。公園の中央近くにはピクニック テーブルがいくつかあり、グループで誕生日パーティーが行われています。公園はチェーン フェンスで囲まれており、いくつかのゲートの入り口があります。子供たちが道路の近くを走り回っているときに少し安全になります。唯一の問題は、時間が経つにつれてハンドル アームが上にスライドして、ゲートを閉じた状態にしておくためのフェンスの支柱がポールに届かなくなったため、ゲートが非常に簡単に開けられることです。 （原文） This is a nice little park, but big enough to have two regular swings, two toddler swings, toddler sea adventure boat and slide {needs some TLC) larger bigger kid multi slide play park, a softball field, basketball court and restrooms. All situated in a quaint Pacific Grove neighborhood within 5 minutes walking distance to Lovers point and the bike trail. Ordinance signs prohibit dogs so be aware of that. There is no dedicated parking lot but plenty of free street level parking around the park. Park is almost always clean and bathrooms are kept up and in good maintenance. Near the middle of the park there are some picnic tables and groups have held birthday parties. A chain fence surrounds the park with several gate entries. Makes it a little safer when kids are running around near streets. The only issue is over time the handle arms tgat slid up and foe. I. The fence post to keep the gate closed no longer reach the pole so it is extremely easy to open the gate.

（Google による翻訳）大小の子供たちのためのかわいい公園！犬は許可されていませんが、犬の飼い主にとっては非常に悪いですが、子供がうんちを踏むことを心配する必要がないのは良いことです。木々が日陰を作ってくれて、柵で囲まれているので子供が道路に飛び出す心配もありません。 （原文） Cute park for kids big and small! Dogs aren't allowed though so bad for dog owners but good for not having to worry about your kid stepping in poop! The trees provide a lot of shade and it's fenced in so you don't have to worry about your kids running into the street either.

（Google による翻訳）ナンシー（オーナー）と愛犬のスキッパーは最高のホストでした。少なくとも5頭のクジラ、たくさんのアシカ、ウミガラス、その他の海鳥を見ることができました。乗組員は親切で楽しい人たちでした。ナチュラリストの方々はとても知識が豊富で、親切な写真家のダニエレさんもいて、野生動物の素晴らしい写真を撮ってくれました。その写真は少額の料金で購入できました。何より素晴らしいのは、ナンシーがシャチの研究プロジェクトも運営していて、世界中の動物の識別と追跡を支援するために、シャチの目撃情報をHappy Whaleに提供していることです。本当におすすめです！ （原文） Nancy (owner) and her sweet pup Skipper were superb hosts. We saw at least 5 whales, tons of sea lions and common murres and other sea birds. Crew was kind and fun. The naturalists were very knowledgable, and they even have a kind photographer Daniele who captures great shots of the wildlife that we could buy for a small fee. Coolest part is that Nancy also runs a killer whale research project, and contributes data from whale sightings to Happy Whale to help ID and track the animals across the world. Highly recommend!

（Google による翻訳）チェックインから下船まで、すべてがシルクのようにスムーズでした。海洋生物学者の先生はモントレー湾の微妙な変化を丁寧に説明してくれて、とても助かりました。ザトウクジラのブリーチング、ヒレを叩く様子、尾を叩く様子、そしてただクルージングする様子など、様々な姿を見ることができました。母クジラと子クジラもいて​​、本当に素敵でした。アシカ、アザラシ、カワウソ、そしてミズナギドリもいました。水上で過ごした最高の朝でした。 クルーの皆さんも素晴らしかったです。またぜひ予約したいです。🐋🪼 （原文） From check in to disembarkation, everything was smooth as silk. The marine biologist was awesome in explaining the nuances of Monterey Bay. We saw humpback whales, breaching, fin slapping, tail slapping and just cruising along. There was a mother and her calf, really cool...sea lions, seals,otters, and one moon fish. It was an awesome morning on the water. The crew was great. We won't hesitate to book with them. 🐋🪼

（Google による翻訳）先日、モントレーベイ・ホエールウォッチで外洋性海鳥のツアーに参加し、素晴らしい一日を過ごしました。スタッフはとても親切で、たくさんのスポッターが一日中、鳥や海の生き物の識別を手伝ってくれました。船は航海に適しており、船端やベンチから眺める場所もたくさんあります。価格に見合った素晴らしい価値がありました。 （原文） Had an amazing day with Monterey Bay Whale Watch on a recent pelagic seabird trip. The staff was very welcoming and a host of spotters helped identify birds and sea life throughout the day. Seaworthy vessel with loads of places to view from the edges or benches. Excellent value for the price.

（Google による翻訳）ザトウクジラとアシカをたくさん見ることができました。家族全員にとって最高の体験でした！4時間のツアーに参加しましたが、完璧でした！スタッフはとてもフレンドリーで知識も豊富でした。本当におすすめです！ （原文） We seen a bunch of humpback whales and sea lions. Definitely a great experience for my family and I! We did the 4 hour tour and it was perfect! The crew was super friendly and knowledgeable. I highly recommend!

（Google による翻訳）これはモントレーで最高のツアーです。倫理的で、高度な教育を受けており、乗船者は自然学者です。船長は乗客を快適に案内し、クジラも見られます。 ザトウクジラ、そしてアシカの群れも見ました。 素晴らしいツアーでした。また来ます。 （原文） This is the best tour in Monterey. It’s ethical, highly educated with naturalists on board. The captain takes care to guide passengers comfortably and you will see whales. We saw humpbacks, and then rafts of sea lions. A great tour, we will be back.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。料金以上の価値がありました。モントレー水族館の会員の方は割引が受けられます。 素晴らしい博物学者がいて、乗組員はすべての動物の居場所を把握していました。 シャチ、ザトウクジラ、アザラシ、アシカを観察しました。 （原文） We had a fantastic experience. So worth the money. You get a discount if you are a Monterey Aquarium member. We had an excellent naturalist. The crew knew where all the animals were.. We observed killer whales, humpback whales, seals, and sea lions.

（Google による翻訳）本日、この会社で素晴らしいホエールウォッチングツアーに参加し、ザトウクジラ、バンドウイルカ、カマイルカ、イシイルカを見ました。全体的に満足のいく体験でした。船内は広々としており、野生動物の解説も良かったです。 この会社の改善点としては、特に写真撮影に関するポリシーの一貫性が挙げられます。ウェブサイトには一脚の使用禁止について記載されておらず、チェックイン時の従業員も問題ないと言っていました。しかし、乗船後、禁止されていると告げられました。三脚の使用で転倒する懸念は理解できます。そのため、多くのホエールウォッチング会社では三脚の使用を禁止し、一脚の使用を許可しています。いずれにせよ、会社はウェブサイトで明確なポリシーを公開し、従業員全員に周知徹底を図ることをお勧めします。 モントレーに飛行機で到着した際に、使用できない一脚の重みでフラストレーションを感じました。明確なポリシーを周知徹底していれば、この状況は軽減できたはずです。 （原文） Had a nice whale watching trip today with this company and saw Humpacks, Risso’s dolphins, Pacific White Sided Dolphins, and Dall’s Porpoises. The experience is generally solid. Plenty of room on the boat and decent narration of the wildlife. Where this company could improve is in the consistency of their policies, especially in relation to Photography. There is no mention of prohibiting monopods on their website, and the employee working at check-in said that it shouldn’t be a problem. However, on board the vessel, I was told that they were prohibited. I understand the tripping concern with tripods, which is why most whale watching companies prohibit tripods and allow monopods. Either way, I recommend that the company publishes a clear policy on their website and educates all of their employees so that the message is consistent. Having flown to Monterey with dead weight in a monopod that I was unable to use was frustrating and could have been mitigated by communicating a clear policy.

船酔いしないと思って参加しましたが、多少酔ってしまいました。ただ、かなりの数の野生のクジラ、アザラシに出会えたのは感動‼︎ スタッフの方々も丁寧でエクセレントでした！

（Google による翻訳）ディスカバリー号で素晴らしい体験ができました。シャチ、イルカ、ザトウクジラを見つけることができ、本当に興奮しました。 とても親切で知識豊富、そして協力的なスタッフの方々。アルフレドさん、ありがとうございました！ 乗船自体もとても楽しかったです。良い波に乗って、子供たちは大喜びでした。 船は小さめだったと思いますが、私たちにとっては静かで、乗っている感覚も感じられました。 船内ではコーヒーとホットチョコレートの無料サービスもあり、寒くなってきた最初の頃は特に助かりました。重ね着をしっかりしてくださいね。 （原文） It was a great experience, going out there with Discovery. They managed to find Orcas, dolphins and Humpbacks, and it was really exciting. Very nice, knowledgeable and cooperative staff. Thank you Alfredo!!! The ride itself was also a lot of fun. There were nice waves and the kids had a lot of fun. They use smaller boats I think, and for us it was better - quieter and you could feel the ride. They also have complementary coffee and hot chocolate onboard, which was great at first when it got cold. Just make dure you dress in layers.

（Google による翻訳）ツアーは本当に素晴らしかったです！イルカ、アシカ、ザトウクジラにも出会えました！ガイドの方々も素晴らしかったです！メインガイドのイザヤさんは最高でした！ツアー中ずっと情報通で、グループからの質問にも丁寧に答えてくれました！クジラのブリーチングも初めて見ることができました！子供たちも大喜びで、また必ず参加したいと思っています。 （原文） The tour was absolutely amazing! We saw dolphins, sea lions and humpback whales on our trip! The guides were amazing! Our main guide Isaiah was awesome! He was extremely informative throughout the trip and answered many questions from our group! We were able to see a whale breach for the first time!!! Our kids had a blast and we will definitely be going back in the future.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！モントレーに来たら、ディスカバリー・ホエールウォッチは絶対に外せません。モントレー湾にはたくさんの野生動物が生息していて、まさにこれこそが最高の体験です。ツアーは知識豊富な海洋生物学者が率いており、グループは20人から50人程度です。日焼け止め、ドラミン、日よけ帽子、サングラス、日焼け止めの服、そして履き心地の良い靴をご持参ください。私は双眼鏡も持参しました。 アドバイス：ドラミンは必ずお持ちください！普段は船酔いしないのですが、今回はドラミンを飲んでしまいました。もう二度と飲まないわけにはいきません。私たちの午前中のツアーは4時間でした。乗務員は全員に事前にドラミンを服用するように伝えていましたが、全員がその警告に従ったわけではありませんでした。正直に言うと、最高の4時間ではなかったと思います。とはいえ、海の状況が悪すぎる場合はツアーがキャンセルまたは日程変更される可能性があります。 できれば毎週このツアーに参加したいです！ （原文） What an absolutely amazing experience!! Discovery Whale Watch is a must-do while in Monterey. There is so much wildlife to been seen in Monterey Bay, and this is the way to do it. Tours are led by extremely knowledgable marine biologists and groups are anywhere from 20-50. Bring sunscreen, dramamine, a sunhat, sunglasses, sun protective clothing and comfortable shoes. I brought binoculars as well. Word to the wise: TAKE YOUR DRAMAMINE!!!! I never usually have issues with seasickness, but took dramamine anyway and I'll never not take it again. Our morning tour was 4 hours long. The crew told everyone to take it ahead of time, but not everyone heeded the warning. Let's just say they did not have the best 4 hours. That being said, there is a chance your tour could be canceled/rescheduled if ocean conditions are too choppy. I would take this tour every week if I could!

（Google による翻訳）10月21日（火）にホエールウォッチング旅行に行きました。ガイドはイザヤさんとマットさんで、本当に素晴らしかったです！約3時間半の体験でしたが、本当におすすめです！お金をかける価値は十分ありました。 （原文） My Whale Watching Expedition was on Tuesday, October 21. I had Isaiah and Matt as our tour guides and they were wonderful! The experience was about 3.5 hours and I highly recommend! Worth every penny.

（Google による翻訳）今日はディスカバリー・ホエールウォッチングのホエールウォッチングツアーに参加できて本当に嬉しかったです。忘れられない体験になりました！クルーの皆さんは信じられないほどフレンドリーで親切で、すべてを完璧に説明してくれました。幸運なことに、何頭ものクジラが私たちのボートに興味を示し、30分以上も私たちの周りを泳ぎ回ってくれました。写真も印象も本当に素晴らしかったです。 ディスカバリー・ホエールウォッチングは本当におすすめです。またすぐに予約します。この素晴らしい体験をありがとうございました！ （原文） Ich durfte heute an einer Whalewatching-Tour mit Discovery Whale Watching teilnehmen – ein unvergessliches Erlebnis! Die Crew war unglaublich freundlich, aufmerksam und hat alles hervorragend erklärt. Wir hatten das große Glück, dass gleich mehrere Wale Interesse an unserem Boot zeigten und über eine halbe Stunde lang um uns herum getaucht sind. Die Fotos und Eindrücke waren einfach fantastisch. Ich kann Discovery Whale Watching absolut empfehlen und würde jederzeit wieder buchen. Vielen Dank für dieses großartige Erlebnis!

（Google による翻訳）アイザイアとマットは素晴らしいガイドでした。面白くて、勉強になり、親切でした。小さめのボートで、乗客は12人ほどでした。とても快適で、十分なスペースがあり、良質のサウンドシステムのおかげでアイザイアの言うことがよく理解できました。10頭以上のザトウクジラ、たくさんの種類のイルカ、鳥、アシカを見ることができました。 （原文） Isaiah and Matt were fantastic guides. Funny, educational and helpful. Smaller boat with maybe only a dozen passengers. Very conformable, plenty of space, good quality sound system so we could easily understand what Isaiah said. We saw more than a dozen humpbacks, tons of different kinds of dolphins, birds and sea lions.

モントレイでは、一番のVISTA?

（Google による翻訳）とても美しいビーチです。水は少し冷たいですが、静かで透明度が高いです。泳げる人なら、年齢を問わず楽しめるビーチです。バレーボールコートと、海に突き出た岩がいくつかあります。ハイキングスキルに自信があれば、登って上がることもできます。素晴らしい景色が広がり、この小道を短時間で歩くことができます。リスもたくさんいます。 （原文） A very gorgeous beach. The water can be a bit cold but it is tranquil and clear. The beach is great for all ages that know how to swim. There is a volleyball court and some rocks that go out into the sea, you can climb out if you trust your hiking skills. The views are extraordinary and you can walk this print in a short time. Many squirrels are here.

（Google による翻訳）ラバーズポイントビーチは、ロマンチックな場所というだけでなく、誰にとっても完璧な場所です。家族連れ、ウォーキング、ランニング、犬の飼い主、そして人間観察やゆったりとした時間を楽しむ人まで、誰もがきっと気に入るものが見つかるでしょう。 ビーチには美しい入り江がいくつかあり、西海岸のビーチでは珍しい、晴れた日には日の出と日の入りの両方を眺めることができるというユニークな立地も魅力です。 ビーチ沿いには長い舗装された遊歩道があり、ランニング、ウォーキング、サイクリングに最適です。さらに、ゆったりと素晴らしい景色を眺めながらベンチでくつろげる素敵な公園もあります。 （原文） Lovers Point Beach is more than just a romantic spot—it's perfect for everyone! Families, walkers, runners, dog owners, and even those who enjoy people-watching or lounging will find something to love. The beach features a couple of scenic coves, and its unique position allows you to witness both sunrise and sunset on clear days, a rarity for West Coast beaches. A long, paved pathway runs alongside, ideal for running, walking, or biking. Plus, there's a lovely park with ample bench seating to relax and take in the stunning views.

（Google による翻訳）先日訪れたのですが、息を呑むほど美しい景色でした。透き通ったターコイズブルーの海、滑らかな岩、そして静かな雰囲気が、まさに完璧な逃避行を演出しています。小さな入り江は、泳いだり、パドルボードを楽しんだり、あるいはただ海辺でくつろいだりするのに最適です。ピクニックテーブルが置かれた美しい芝生のエリアでは、家族連れやカップルが海を眺めながらランチを楽しむことができます。個性的な背の高い木々やそよ風が、この場所に魔法のような魅力を添えています。ビーチは活気に満ちていましたが、混雑しておらず、水面は驚くほど穏やかでした。海鳥を観察したり、美しい写真を撮るのにも最適な場所です。岩だらけの小道を歩いたり、海岸の美しさに浸ったりすることもできます。ここはロマンチックで穏やか、週末の静かな休暇に最適です。モントレーにお越しの際は、ぜひラバーズポイントを訪れてみてください。きっとまた訪れたくなる場所になるでしょう。 （原文） I visited recently, and the views were absolutely breathtaking — crystal-clear turquoise waters, smooth rocks, and a peaceful vibe that makes it the perfect escape. The small cove is ideal for swimming, paddleboarding, or just relaxing by the shore. There's a beautiful grassy area with picnic tables where families and couples can enjoy lunch with ocean views. The unique, tall trees and the gentle breeze added a magical charm to the place. The beach was lively but not overcrowded, and the water was surprisingly calm. It’s also a great spot to watch sea birds and take scenic photos. You can walk along the rocky paths or just soak in the coastal beauty. This place is romantic, serene, and perfect for a peaceful weekend getaway. Highly recommend visiting Lover's Point if you're in Monterey — it's a place you’ll want to come back to.

（Google による翻訳）最高に素敵な場所！透き通った水とたくさんの小さな生き物たちが走り回っているのを眺めながら、ゆったりとリラックスできる最高の場所です。アイスクリームやデリの小さなお店もいくつかあります。駐車場もたっぷりあり、観光にも最適です。週末は混雑することが多いので、平日に行くことをお勧めします。 （原文） Such a cool spot! Great place to unwind and relax with Cristal clear water and bunch of little critters running around. There are some small shops for some ice cream or deli. Plenty of parking and good spot for sight seeing. Would recommend going weekdays weekends are typically busy.

（Google による翻訳）家族で月曜日の午前8時に訪れました。駐車も簡単で、静かでした。小さなビーチですが、干潮時には穏やかな波の中を歩き、小さな貝殻を眺めるのは気持ちが良いです。子供たちは大喜びでした。駐車場からビーチへ降りる階段があります。 （原文） My family visited at 8am on a Monday. It was easy to park and quiet. It's a small beach, but at low tide it's nice to walk in the gentle waves and look at tiny shells. The kids enjoyed it. There are stairs going down to the beach from the parking lot.

（Google による翻訳）朝食後にカロリーを消費したいなら、ここは最高の場所です。遊歩道沿いには軽食の小屋があり、公園エリアにはグリル付きのベンチもいくつかあります。 強くお勧めします。 （原文） This is an amazing location to visit if you want to burn some after breakfast calories and there are snack shacks along the walk and benches with a couple grills right at the park area. Highly recommended

（Google による翻訳）子供たちが小さかった頃から、デニス デメナス公園というこの公園に通っていました。しかし、湖の周りを散歩したり、釣りをしたりしたことは一度もありませんでした。最近釣りを始めたので、魚の放流スケジュールを追うことは、魚のいる場所を知ることの一部でした。エル エステロ湖には 5 月になってもマスの放流があったので、何が釣れるか試すために湖で釣りをすることにしました。この最近の訪問では、私は養殖マスを数匹釣り、妻は大きなブルーギルを数匹釣りました。駐車場は十分にあり、湖はきれいに見えました。歩道はきれいでしたが、鳥類が生息する公園ではよくあることですが、糞が問題でした。天気は良く、訪れる人々は周囲を清潔に保つことに責任を持っているようでした。湖で泳ぐ代わりに、パドルボートをレンタルできるので、訪れる人も湖を楽しむことができます。スケートボード場もあります。全体的に、エル エステロは良い公園です。 （原文） We've been going to this park since my kids were young specifically Dennis deMenace Park. However, we've never ever walked around or fish the lake. We recently got into fishing so chasing fish planting schedule was part of knowing where the fish are. Since El Estero Lake still received a trout plant in May, we decided to fish the lake to see what we can catch. As per this recent visit, I caught a couple of hatchery trout and my wife caught a handful of large bluegills. Parking was plentiful and lake looked clean. Pathways were clear but as any park with bird wildlife, droppings were a problem. Weather was nice and visitors seemed responsible about keeping their surroundings clean. In lieu of lake swimming, paddle boats were available for rental so visitors can enjoy the lake too. There's a skateboard park too. Overall, El Estero is a nice park.

（Google による翻訳）公園ライフのあらゆる面で素晴らしい公園です！ エル・エステロはモントレーの中心部💜という最高のロケーションにあります。野生動物を引き寄せる在来植物に囲まれ、この遊び場の生息地をさらに豊かにしています！ 上の階には子供用の巨大な遊び場があり、下の階には非常に滑らかなスケートパークがあります。スケートパークは、スケートやサイクリングなどのアクティビティやスポーツに最適な路面を備えています。 湖畔のドラゴンボートや白鳥ボートは、乗るのがとても楽しそうです。 折りたたみ椅子を引いてピクニックをしたり、海辺でリラックスしたりできる場所がたくさんあります！ 湾岸の公共公園に、このような快適な環境をすべて提供していただき、ありがとうございます！ （原文） This is wonderful park on all measures of park life! El Estero is in a primo location in the center 💜 of Monterey. Surrounded by native plants that attract wildlife to add to this playground habitat trail! There is a giant playground for kids on the upper level & a super smooth skate park below. The skate park has surfaces for a lot of skating and biking styled activities & sports. The pontoon dragon & swan peddled boats at the lake look so fun to ride. Lots of areas to pull up a folding chair and have a picnic and relax by the ocean! Thank you for providing these creature comforts all in one public park by the bay!

（Google による翻訳）エル エステロ湖のこのドッグ パークは便利で、かなりよく管理されています。あまり広くはありませんが、スペースをうまく利用しています。モントレーに住んでいたときは、犬をリードから外せる場所だったのでよく行っていました。今はサリナスに住んでいるので、半島で用事を済ませるときにここは絶好の立ち寄り先です。もうそこで人に会うことはほとんどなくなり、ほとんどの場合、そこには私たちだけしかいなくて安全だと感じます。時々、駐車場はデニス ザ メナス公園の人たちによって使用されていますが、通常は駐車スペースを見つけることができます。他の犬とそこで問題になったことはありませんが、ある飼い主が自分の犬にとても意地悪で、ドッグ パークにいる間ずっと犬をリードにつないでいたことがありました。私は、誰にも見られなければその飼い主は犬にもっと優しくするのではないかと感じたので、その場を離れなければなりませんでした。これを書いていて思うのは、少なくとも出発前に何か言っておくべきだったということだ。それが何かの役に立つとは限らないが、彼には本当にひどい犬の飼い主だと言っておくべきだった。 （原文） This dog park at El Estero Lake is convenient and pretty well maintained. It’s not very big but they made good use of the space they had. When I lived in Monterey, I went often because it was a place where I could let the dogs off the leash. Now that I live in Salinas, it’s a great pitstop when we’re running errands on the Peninsula. I hardly run into people there anymore so more often than not were the only ones there and it feels safe. Sometimes the parking is being used by the people at Dennis the Menace park but usually you can find a parking place. I’ve never had an issue with another dog there though there was one dog owner that was so mean to his dog and left his dog on the leash while in the dog park. I had to leave because I felt he might be nicer to his dog if he didn’t have an audience. Now that I write this, I should’ve at least said something before I left not that it would’ve done any good, but I should’ve told him he was a really bad dog parent.

（Google による翻訳）子供たちは大喜びでした。2008年以来、農薬は使用されていません。少し古い感じがしました。でも、全体的には、あらゆる年齢の子供たちが走り回って楽しむには最高の場所でした。 （原文） Kids had a blast. No pesticide since 2008. Things seemed a little older. But overall it was great further kids of all ages to runaround and have fun.

（Google による翻訳）地元の人に娘を連れていくのにおすすめしてもらいました。人がたくさんいましたが、遊び場が広かったので混雑している感じはしませんでした。駐車場が満車になる前に早めに来ることをお勧めします。 （原文） This place was recommended by a local for us to take my daughte too. There was a lot of people there but the playground was huge so it didnt feel like it was crowded. I would recommended coming early before all the parking spots are taken.

（Google による翻訳）パドルボートやデニス・ザ・メナス・パークなど、何があるんだろう？と戸惑っています。パドルボートは楽しいですが、個人的には少し値段が高いと思います。デニス・ザ・メナス・パークはとても楽しいです。2歳、5歳、8歳の子供たちが大喜びでした。本当に楽しかったです。絶対にお勧めです。トイレはまあまあですが、使えるかどうかが一番重要です。 （原文） Im confused as to what this is since it has paddle boats, Denis The Menace park, and some other stuff. Peddle boats are fun but I think a lil pricey in my opinion. Denis the Menace park is very fun. 2, 5 and 8 year old kids loved it here. Very fun. Definitely recommend it. Restrooms are okay but working is the most important part.

（Google による翻訳）モントレーの風光明媚な公園の 1 つ。この公園の湖の眺めは素晴らしいです。海がすぐ近くにあるので、座っていると本当にリラックスできます。この公園ではいつも春を感じます。遊び場は子供たちに最適で、親は湖や近くの海の景色を楽しめます。 （原文） One of the scenic parks in Monterey. The view of the lake at this park is spectacular. With it being very close to the ocean, it really makes sitting there a very relaxing experience. It always feels like spring at this park. The playground is great for kids while the parents can enjoy the view of the lake and the nearby ocean.

（Google による翻訳）モントレー・ステート・ビーチは、美しい海の景色を望む広々とした美しいビーチですが、残念ながら整備が行き届いていないところもあります。場所によっては草や海藻がかなり生えており、少し印象が悪くなります。それでも、もう少し綺麗に整備されていれば、散歩したり、リラックスしたり、夕日を眺めたりするのに最適な場所です。より自然な海岸線を好む方には最適です。 （原文） Monterey State Beach is a wide, scenic beach with beautiful ocean views, but unfortunately it is not always very well maintained. In some areas there is quite a bit of grass and seaweed, which slightly affects the impression. Still, it offers a nice place for walking, relaxing, and enjoying sunsets, even if it could be cleaner. Perfect for those who appreciate a more natural shoreline.

（Google による翻訳）モントレーはセントラル コーストの宝石のような場所で、航海の歴史と夢のような風景が絡み合っています。旧キャナリー ロウ (現在はレストラン、ショップ、美術館が並ぶ活気に満ちたエリアに変貌) から、有名なモントレー ベイ水族館に至るまで、この街には文化、自然、リラクゼーションの魅力的な組み合わせが揃っています。 雰囲気は穏やかで、ほとんど詩的です。この都市は、海は好きだが、大きなリゾートの喧騒は望まない人にとっては完璧な目的地です。 17 マイル ドライブやパシフィック グローブの海岸に沿って散歩すると、素晴らしい景色が楽しめます。海洋生物愛好家は、クジラ、カワウソ、アザラシを海岸から直接見ることができます。 モントレーは急いで出発する場所ではありません。コーヒーを片手に、塩の香りが漂い、波の音を背景に、ゆっくりとしたペースで生活している街です。カップル、家族連れ、または有意義な休暇が必要な方に最適です。 （原文） Monterey este o bijuterie a Coastei Centrale, unde trecutul marinăresc se împletește cu un peisaj de vis. De la vechiul Cannery Row – transformat astăzi într-o zonă vibrantă cu restaurante, magazine și muzee – până la celebrul Monterey Bay Aquarium, orașul oferă o combinație irezistibilă de cultură, natură și relaxare. Atmosfera e calmă, aproape poetică. Orașul e destinația perfectă pentru cei care iubesc oceanul, dar nu vor agitația din marile stațiuni. O plimbare pe 17-Mile Drive sau pe coasta Pacific Grove îți oferă priveliști incredibile, iar iubitorii de faună marină pot vedea balene, vidre sau foci chiar de pe mal. Monterey nu e un loc de bifat în grabă. E un oraș care se trăiește în ritm lent – cu o cafea în mână, cu miros de sare în aer și cu sunetul valurilor pe fundal. Ideal pentru cupluri, familii sau oricine are nevoie de o pauză cu sens.

（Google による翻訳）夕日が沈む頃に着いたんだけど、最高に美しかった！駐車場は限られてるけど、正面に場所を確保できた。波が高いので泳ぐのは禁止って看板があったけど、泳いだことないからよくわからない。暗くなってから警官が駐車場に来て全員追い出されたから、日が沈むまでには出て行った方がいいよ（笑）。 （原文） I arrived when the sun was setting and it was the most beautiful thing ever! Parking is limited but I secured a spot at the front. There is a sign that states they don’t recommend swimming due to the waves, not sure since I didn’t swim. When it got dark a cop came to the parking lot and kicked everyone out so make sure to be gone by the time the sun sets lol.

（Google による翻訳）とても快適なビーチ。カモメやシマリスの人懐っこさを満喫しました。一日を満喫しました。無料駐車場。快適な気候。 （原文） Very pleasant beach.Enjoyed the friendliness of Seagulls and chipmunks.Enjoyed the day.Free parking.Pleasant climate.

（Google による翻訳）ビーチまで少し歩くのが楽しい。夕日が素晴らしく、それほど混雑していない。 （原文） Fun little walk to the beach, amazing sunset view and not super busy

（Google による翻訳）子犬を飼い始めたばかりで、週末にドッグビーチに連れて行きたいと思っています。このビーチには犬を連れて行っても大丈夫という情報を見つけたのですが、実際に行ってみると「犬禁止」という看板がいくつもあり、口コミの内容が誤解を招いてしまいました。景色も波もサーフィンには良さそうですが。 （原文） I just adopted a puppy and want to take her to a dog beach during the weekend. I found this place stating people do bring their dogs to the beach. However, when I went there there are multiple signs that said dogs are not allowed which the reviews were misleading. Although the views and waves look nice to surf.

（Google による翻訳）清潔で素敵なエリア 家族で楽しめる素敵な波 （原文） Nice and clean area Nice waves for family fun

モントレーの小さなセイフウエイ。

（Google による翻訳）中心部にある比較的小さなセーフウェイです。 しかし、必要なものはすべて揃っています。 温かい食事や出来合いのサンドイッチ、サラダなども提供していますが、サブウェイのように、店員が注文に応じて新鮮なサンドイッチを作ってくれるのが私にとって大きな魅力です。 果物と野菜の売り場は広く、美しくレイアウトされていますが、残念ながら果物の中には熟しすぎているものもありました。 精肉コーナーはやや小さめですが、品質は良好から非常に良好です。 店員はとても親切でした。 （原文） Zentral gelegener eher kleiner Safeway. Jedoch stellt er alles wichtige zur Verfügung. Er stellt zudem warme Speise und auch fertig Snadwich, Salate etc zu Verfügung, jedoch ein grosser Pluspunkt für mich ist der Teil indem einem ein Mitarbeiter ein frisches Sandwich nach Wunsch ähnlich wie im Subway zusammenstellt. Es gibt eine grosse Gemüse und Früchte Abteilung, welche sehr schön angeordnet ist, leider waren gewisse Früchte eine wenig zu reif. Die Fleischtheke ist eher klein und die Qualität gut bis sehr gut. Die Mitarbeiter waren sehr freundlich.

（Google による翻訳）彼女と海外から来ていて、店頭でセールを見てセーフウェイの会員登録をしました。ところが残念ながらアメリカ国外だったためアプリをダウンロードできず、デジタル会員カードをスキャンしてセール情報を入手できませんでした。しかし、レジの際、スタッフの方が（トラブルにならないように名前は伏せましたが）親切に状況を説明して会員特典を入手させてくれました。本当に親切にしていただき、まるで我が家にいるかのようにくつろげました！ありがとうございました！ （原文） My girlfriend and I are visiting from overseas and signed up as Safeway members, after seeing the deals on offer in-store. Unfortunately we weren’t able to download the app as a result of being from outside the USA, which meant we couldn’t scan our digital membership card to get the deals. However, while checking us out the team member (not saying their name in case it gets them in trouble) was kind enough to let us get the member deals after we explained the situation to them. Thank you for being so kind and making us feel at home!

（Google による翻訳）店長のドン・V氏とスタッフは、アプリの問題に関して一切責任を負っていません。顧客に対して失礼な対応です。 アプリに書いてあるように、ポイントをレジで現金に換金することはできません。 事件が起こった時、彼らは顧客を嘲笑しました。さらに、事件の原因をWi-Fiのせいにしました。 顧客はプロフェッショナルなサービスを受ける権利があります。金額に関わらず、提供されたものを請求する権利があります。 セーフウェイは従業員にもっと研修を行うべきです。 （原文） Manager Don V. and staff don’t hold themselves accountable for the issues of the app. They are rude to customers. The points can’t be converted to cash at checkout like the app said. They laughed at customers when the incident happened. Also, they blamed their WiFi for the incident. Customers deserve professional service. Customers have the right to claim what they are offered regardless of the amount. Safeway should give employees more training.

（Google による翻訳）素晴らしいお店でした。店長さんはとても可愛くて、とても親切で丁寧でした。笑顔も素敵でした。カーペットクリーナーを1日レンタルして、今朝返却しました。もしこれを見ていたら、申込書に私の電話番号が載っているはずです。テキストメッセージを送ってください。 （原文） Wonderful store. The store director is a cutie. Super helpful, and courteous. Great smile. I rented a carpet cleaner for a day, returned it this morning. If you see this, I know you have my number on the form. Text me.

（Google による翻訳）一般的に想像するよりもずっと小さいセーフウェイです。急ぎの買い物や普段使いに最適です。もっと種類が豊富なので、カーメルかシーサイドの店舗に行くのが好きです。ここの肉は時々あまり美味しくないことがあります。パン屋も精肉店もありません。値段を考えると近くのトレーダージョーズに行くことが多いのですが、TJには食品以外の選択肢があまりないので、よりメジャーなブランドや大型商品を買うための選択肢として、このセーフウェイがあるのは本当にありがたいです。 （原文） It’s generally a much smaller Safeway than most would expect. Definitely great for last minute items and general needs. I prefer to go to the one in Carmel or Seaside for more variety. Sometimes the meat here isn’t the best. No bakery here or butcher. We generally go to the Trader Joe’s near by for price but because TJs doesn’t have many non food options we are definitely grateful to have this Safeway as the option to go to for more mainstream brands and larger items

（Google による翻訳）ここのレジ係はみんないつも機嫌が悪くて、金髪かおばあちゃんでない限り、いい接客サービスを受けられないことに気づきました！今日、ジェームズはかなり失礼で、食べ物を入れる袋が必要かどうかも聞いてくれず、袋を抱えて道を渡らなければなりませんでした。なぜそこにいるみんながいつも機嫌が悪いのかと聞いたところ、眠い／疲れているからだと答えました。私たちは皆働いていて疲れていますが、それでも素晴らしい接客サービスを提供している人もいます。お客様のおかげで給料がもらえるからです！苦情を言うために電話したところ、ジェームズの名前を言うとすぐに女性は保留にされました！ この店舗は、ジェームズとジャニーンがひどい態度でお客様を相手にしており、素晴らしい接客サービスを提供しようと努力していないので、ミッションステートメントを変更する必要があります。 （原文） I’ve noticed every single cashier is always on a very bad mood here you never get good customer service unless your blonde or and old lady apparently! James was quite rude today not even asking me if I needed a bag for my food and I had to walk across the street carried I did ask why everyone there was always in a bad mood his response was that he was sleepy / tired boy we all work and are tired and yet some of us still provide exceptional customer service because thanks to our customers we have a pay check !! I called to complain the lady placed me on hold as soon as I said James name !! This location needs to change their Mission Statement because they do not strive to provide exceptional customer service with James and Janine helping customers with and ugly attitude and poor customer service!!

この日は、朝から霧が出ていて曇り、9時から船でしたので、寒かったです。船は満席でお子さんも多かったです。 船がでてから40分位です、アナウンスがあって停泊しました。周りにも他に2隻位いました。そのときです！すごい大きなクジラが何頭も、潮を吹きながら泳いで行きました 。イルカも海の上をジャンプしています。あの数の多さ、生で見るクジラの大きさにはビックリ、感動でした！ いい思い出になりました。クジラさん、ありがとう〜😊

3時間の旅です。クジラ、イルカ沢山観れます。

（Google による翻訳）初めてのホエールウォッチング体験でしたが、本当に思い出深い体験でした。午前9時のツアーに申し込みましたが、時間通りに出発しました。スムーズにホエールウォッチングを楽しむには、8時15分～8時30分には到着するべきです。船内は広々としていて清潔で、小さなカフェもありました。上層デッキに行くには20ドルの追加料金がかかりますが、私は利用しませんでした。 最初の2時間は天候があまり良くなく、濃い霧で視界が悪く、イルカも数頭しか見えませんでした。乗組員は湾内で船を絶えず操船しながら、少しでもクジラを見つけようと懸命に努力していました。諦めかけたその時、3頭のザトウクジラが私たちの船のすぐそばに現れました。彼らは15～20分ほど船内に留まり、私たちはこの雄大な生き物を間近で見ることができました。ですから、船長と乗組員を信頼して、辛抱強く待つことをお勧めします。彼らはこの体験を思い出深いものにするために最善を尽くしてくれるでしょう。 ヒント：船酔いはよくあることで、揺れも激しいので、吐き気止め袋、必要に応じてキャンディーや薬などをご持参ください。特に早朝は非常に寒くなることがあるため、重ね着できる服をお持ちください。 （原文） It was my first time experiencing whale watching. And boy it was completely memorable. I signed up for the 9 am tour, and they started right on time. You should reach the place by 8:15-8:30 for smooth boaring experience. The boat was spacious and clean with a small cafe on board, they charge 20$ extra for the upper deck which I chose not to opt for. The weather wasn’t great for the initial 2 hours with a very dense layer of fog limiting visibility, and could only spot few dolphins along the way. The crew tried there best to spot few whales and very constantly maneuvering the boat around the bay. But right when I had given up, we spotted three humpback whales right next to our boat. They stayed around for 15-20 minutes and we got a pretty close glimpse of these majestic creatures. So my suggestion is to be patient and trust your captain and crew, for they will try their best to make this experience memorable. Tips-sea sickness is pretty common and the ride can get bumpy, so please carry a puke bag along with some candies and medicines if you need them. Carry some layers because it can get extremely cold especially during the early hours.

（Google による翻訳）3時間の港湾ツアー。下層デッキは75ドル、上層デッキは95ドル。私たちは、より良い眺めを期待して上層デッキを選びました。屋根付きの席と屋外席が豊富にあります。その後、素晴らしいクジラの姿も見られましたが、旅行の初めに最高の眺めは、上層デッキの乗客が立ち入ることができない船首で乗組員が見たものでした。 乗組員が船を回して顧客がよく見えるようにしてくれなかったと何人かの乗客が不満を漏らしているのを耳にしました。興味深いナレーションですが、乗組員は、乗客立ち入り禁止の船首やブリッジ内にいる乗客とは交流しませんでした。 （原文） 3 hour harbor tour.    $75.00 for lower deck, $95.00 for upper deck.   We chose the upper deck with the promise of better viewing.   Plenty of covered and open air seating.    We did have some nice whale spottings later, but the best views at the start of the trip were seen by the crew at the front of the ship, where upper deck passengers were not allowed. Overheard several passengers complaining that the crew did not turn the boat for better customer viewing.  Interesting narration, but crew did not interact with passengers staying in the closed off to passengers' ships bow or inside the bridge.

（Google による翻訳）最高の体験でした！ チェックインを担当してくれたクルーとスタッフはとても親切で、デッキクルーとナチュラリストの方々も素晴らしく、私たちの安全を常に気遣ってくれ、常に情報を提供してくれました。 人間観察をしているザトウクジラが私たちと一緒に時間を過ごそうとしているのを見つけた時、私たちの観察はまるで集いの場へと変わりました。好奇心旺盛なザトウクジラが10分ほど私たちのボートをじっと見つめていたので、私たちは驚きました。ザトウクジラが左右に揺れている間、私たちは口が開いて沈黙していました。ザトウクジラは群れをなすクジラではないので、これはとても珍しい光景だったようで、私たちは皆でその様子をじっくりと眺めました。短い動画を1枚撮りましたが、ただその場にいるだけで楽しかったです。ザトウクジラは脂の乗った小魚をたくさん食べたせいで、口臭がひどくなっていました。あの匂いはすぐには忘れられないでしょう（笑）。 私たちのような素晴らしい体験はできないかもしれませんが、このクルーはクジラを追跡する方法を熟知しており、楽しい時間を過ごせるようにしてくれます。プリンセス・ホエールウォッチングを10点満点中10点です！おすすめです！他にもたくさんの海洋生物（ミズクラゲ、ライオン、その他名前を忘れてしまったたくさんの生き物）を見ることができました😆 双眼鏡、重ね着、日焼け止めをお持ちください！ （原文） What an amazing experience we had! The crew and staff that checked us in were very nice, and the deck crew and naturalist were amazing and kept us safe and informed the whole time. Our watching turned into more of a hangout when we spotted a people watching humpback that wanted to spend some time with us. We were awestruck by the curious humpback that was checking out our boat for a good 10 minutes! Jaw dropped and silence while he bobbed back and forth the two sides! This was apparently VERY RARE because humpbacks are not social whales, so we all collectively took it in while it was happening. I got one quick video but just enjoyed being in the moment. He had some stinky breath from eating all those fatty little fish. It’s a smell I won’t forget soon haha Although you may not have our amazing experience, this crew does know how to track whales and show you a good time. 10/10 recommend Princess Whale Watching! We also got to see lots of other marine life (moon jellies, lions, and a bunch of other creatures I forgot the names of😆) bring binoculars, and layers, and sunscreen!

（Google による翻訳）最高の時間を過ごしました！午後3時半の船に乗りましたが、まさに完璧でした。ザトウクジラが水面から飛び出す姿、サメ、そしてたくさんのアシカを見ました。ガイドさんはとても親切で、私たちが見た動物や周囲の環境についてたくさんの情報を教えてくれました。 （原文） We had an amazing time! We were on the 3:30pm boat and it was perfect. We saw a bunch of humpback whales jumping out of the water, a shark, and a ton of sea lions. Our guide was really nice and had a lot of information about the different animals we were seeing/surrounding area.

（Google による翻訳）3時間のツアーにぴったりの素晴らしい一日でした。ガイドと船長は皆とても親切で、常にクジラや他の海の生き物に気を配ってくれていました。シャチ数頭とザトウクジラも見ました！回遊期にまたこのツアーに参加できるのを楽しみにしています！強くお勧めします （原文） It was a beautiful day for a 3 hour tour. The tour guides and Captain were all very informative and always keeping an eye out for whales or other sea life. We saw a few orcas and a humpback! Looking forward to coming back during migration to do this tour again! Highly recommend

（Google による翻訳）幼児用に自転車とバーレーのトレーラー自転車アタッチメントをレンタルしましたが、とても良かったです！スタッフは親切で親切、料金もリーズナブルでした。水辺に沿って続く平坦な道はサイクリングにぴったりでした。 （原文） Rented bikes and a Burley trailer bicycle attachment for our toddler and it was great! Friendly and helpful staff and reasonable pricing. Nice stretch of flat road along the water to ride along.

（Google による翻訳）とても気に入りました！ ぜひこの場所を訪れてみてください。素晴らしい野生動物を間近で観察し、透き通った青い海を楽しみ、整備されたカヤックでリラックスした時間を過ごすことができます。中でも特に素晴らしかったのは、スタッフのコーリーさんです。落ち着いた雰囲気で、カヤック、動物、そしてモントレーの天候について非常に詳しい方でした。カヤックを押し込んだり、水から引き上げるのを手伝ってくれたり、ウォーターシューズを洗うための真水まで用意してくれました。💯 この場所をおすすめします。注：動物から安全な距離を保ちました。写真はすべてズームレンズを使用しています。 （原文） Loved it! Definitely visit this place, you get a chance to see amazing wildlife up close, enjoy clear blue waters and have a relaxing time using well maintained kayaks. The icing on the cake was the staff, Corey. A calm and collected individual who was super knowledgeable about kayaks, animals, and weather patterns in Monterey. He pushed the kayak in and helped pulled the kayak out of water and even provided fresh water to wash our water shoes. 💯 recommend this place. Note: we kept safe distance from animals, all photos are with zoom lens.

（Google による翻訳）素晴らしい料金と素敵な自転車！クールな写真を撮る場所についてのヒントも感謝しました。 17 マイルの風光明媚な道路は店舗からわずか約 3 マイルです。 （原文） Great rates and nice bikes! Also appreciated the tips on where to go for cool pictures. The 17 mile scenic road is only about 2 miles from the store.

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした。スタッフはとても親切で、コーリーは私が何をしたいのかを理解するのを手伝ってくれて素晴らしかったです。彼は私に道を教えてくれました。誰にとっても何かがあるので、私はこの場所が大好きです。設備は清潔で使いやすかったです。忙しい日でも、長く待つことはなく、価格も優れています。私たちのアドベンチャー・バイ・ザ・シーを忘れられないものにしてくれてありがとう！ （原文） It was a great experience, very helpful staff, Cory was amazing helping me figure out what I wanted to do. He showed me the way. I love this place because there is something for everyone. Equipment was clean and useful. Even with a busy day we didn't wait long and the prices are outstanding. Thank you for making our Adventure By The Sea UNFORGETTABLE!

（Google による翻訳）パシフィック グローブ アドベンチャーズとクルーのネイサンを絶賛！ 私たちの15人のグループはラバーズポイントの場所で予約をしていましたが、スタッフ全員が素晴らしかったです！ 予約プロセスとグループ料金は素晴らしかったです。 当日、私たちが到着すると、彼らはすべての装備をセットアップし、準備を整えていました。 乗組員全員が素晴らしく、特にネイサンは私たちのグループにとって大きな助けとなりました。 あなたのチームが私たちに指示を与え、準備を整えた後、私たちはカヤックに荷物を積んで水に入り始めました。ネイサンは私たちのグループが安全に降りられるようにするために自分のカヤックに飛び込むことにしました。 私たちが離陸してすぐに、一台のカヤックがひっくり返り、ネイサンがすぐにカヤックに向かって漕ぎ出し、全員を正しい位置に戻し、素早く落ち着いて出発できるように準備を整えました。 彼は彼らを落ち着かせ、冒険を続けるために彼らを（再び）カヤックに戻す素晴らしい仕事をしました。 カヤックの機会とよく訓練されたスタッフに改めて感謝します。 それは私たち全員にとって楽しく思い出に残る経験になりました。 （原文） Rave reviews for Pacific Grove Adventures and crew member Nathan! Our group of 15 had a reservation at the Lover's Point location and the full crew was amazing! The reservation process and group pricing was great. On the day of, they had all the gear set up and ready upon our arrival. All the crew members were great, and specifically Nathan was a HUGE help to our group. After your team gave us instructions and geared up, we started loading up on the kayaks and hitting the water, Nathan decided to jump in his own kayak to make sure our group got off safely. Soon after we took off, one the kayaks flipped over and Nathan quickly paddled out to them and got them all situated and back up ready to go quickly and calmly. He did a great job calming them down and getting them back on to their kayaks (again) to continue their adventure. Thank you again for the opportunity to kayak and for your well trained staff. It made it a fun and memorable experience for all of us.

（Google による翻訳）私はいつも小道に沿ってジョギングしたり自転車に乗ったりしていました。今日はカヤックを出しました。この沿岸地域を海から体験するのは最高でした！カヤック、自転車、家族全員で楽しめる 4 輪ペダル マシン、サーフボード、ブギーボード、電動アシスト自転車、フレンドリーで知識豊富なスタッフをご用意しています。彼らが準備を整えてくれるでしょう。 美しいカヤック体験。アドベンチャー バイ ザ シーには、モントレーとパシフィック グローブの海岸沿いのトレイルだけでも 3 つのレンタル施設があるので、見つけやすく、楽しい方法でこのエリアに参加するのが簡単です。 、 （原文） I had always jogged or rode my bike along the pathway. I took out a kayak today. Experiencing this this.costal area from the ocean was amazing! Get your kayaks, bikes, 4 wheel pedal machine for the whole family, surf and boogie boards, electric assisted bikes, friendly, knowlegable staff. They'll get you set up. Beautiful kayak experience. Adventures by the Sea has three rental facilities alone the costal trail in Monterey and Pacific Grove so easy to find and engage with the area in fun ways. ,

（Google による翻訳）レンタル自転車 (クルーザー、タンデム、クワッドバイク) やカヤック、シュノーケリングに最適な地元の場所。 （原文） Great local for bike rentals (cruisers, Tandems, Quadbikes) & kayaks, snorkeling.

（Google による翻訳）町の他のエリアでは犬やドローンの持ち込みが制限されているため、犬をリードから外して走り回らせることができてよかったです。 ここにも詳しい標識があります。犬警察は見かけませんでしたが、週末には必ずいると思います。通常の犬のうんち袋ディスペンサーは空だったので、これらのダサい自家製の犬のうんち袋を提供されました。市が彼らに多額の費用を支払わなければいいのですが。犬に関するあらゆる規制があるため、彼らは公園を維持することを気にしませんでした。風の強い日に備えて、乾燥した枯れ木とブラシがたくさんあり、ブロートーチを備えたサイコも備えています。周りには家々。太平洋の柵がすべて燃えてしまったので、市は燃え尽きることを心配しているだろうと私は思ったでしょう。駐車方法にも注意してください。正しく駐車しなかったために、50ドルの切符を切られました。市は観光客からできるだけ多くのお金を得ようとしているようだ。 （原文） It was nice to be able to let dog run around off leash,as the other areas in town are restrictive about dogs and drones. There is a detailed sign here as well. I didn't see any dog police, but I'm sure on the weekends . The regular dog poop bag dispenser was empty so we were offered these lame apparent home made dog poop bags. Hope the city didn't pay too much for them. With all the regulations about dogs they didnt care about keeping up the park. Lots of dry dead wood and brush ready for a windy day and a psycho with a blow torch. Homes all around. With pacific palisades all burnt I would have thought the city would be concerned about burning up. Also be careful how you park. We got a $50 ticket for not parking correctly. The city seems to try to get as much money as possible from tourists.

（Google による翻訳）リードを外した犬と散歩するのに最適な場所です。道は歩きやすく、犬が走ったり遊んだりするのに十分な幅があります。さらに、木々や花々があり、とても美しいです。 （原文） Great place to walk with dogs off leash. The trails are easy to follow and wide enough for dogs to run and play. Plus it is very scenic with trees and flowers.

（Google による翻訳）犬がリードを外して探索するのに最適なエリアです。トレイルは歩きやすく、自然の美しさは素晴らしいです！まるで魔法の森にいるみたい！モントレー/パシフィックグローブでの休暇中、私たちは毎日訪れました。 （原文） Absolutely the best area for dogs to be off leash and explore. The trails are easy and the natural beauty is stunning! It’s like being in an enchanted forest! We visited daily during our vacation in Monterey/Pacific Grove!

（Google による翻訳）野生のパシフィック グローブ オークと松林の美しい小さなパッチ。 午後の散歩や犬の散歩にぴったりのトレイル。特にドングリキツツキなどの鳥がたくさん生息しています。 在来植物や野生の花を保存しています。 観光客から逃れるのに最適な場所です。 （原文） Lovely little patch of wild Pacific Grove Oak and pine forest. Trails for an afternoon stroll or dog walk with lots of bird life, especially acorn woodpeckers. Preserved native plants and wildflowers. Great place to get away from the tourists.

（Google による翻訳）日没の1時間前に、とても穏やかで素敵な時間が流れました。 （原文） Nice and peaceful went an hour before sundown.

（Google による翻訳）素晴らしい 20 エーカーのオフ リーシュ パーク!犬も人もとてもフレンドリーです。鹿に気をつけて！ （原文） Fantastic 20 acres off leash park! The dogs and people are very friendly. Watch out for the deer!

（Google による翻訳）リードなしで犬を散歩させるのに最適な場所です。そこにいる人も犬もみんな大好きです。 （原文） Wonderful place to take your dog for a walk off leash. Love all the people and dogs there.

（Google による翻訳）私が座っている犬を連れて行くために、Googleで「犬に優しい」公園を探しているこの場所を見つけました。 私が到着したとき、「犬禁止」という標識が複数ありました...はは！ おそらく、ある時点では彼らは許可していましたが、今は許可していません。とにかく、そこには犬を連れた人がいましたが。 ピクニックテーブル、トイレ、遊び場を備えた、球技観戦に最適な公園。 （原文） Found this place looking for 'Dog Friendly' parks, on google, to take the dogs I'm sitting. When I arrived there were multiple signs saying 'NO DOGS'...ha! Maybe at one point they allowed them, but not now, although there were people with dogs there anyway. Nice park to watch a ball game, with picnic tables, bathrooms, and a playground.

（Google による翻訳）常に新しい苗木を植えて、常に新鮮な状態を保っています。トイレは本当に必要な時にだけ使えますが、もし選択肢があるなら、よく考えてからにしましょう。 バーベキュー、球技、そして偽ることのできない昔ながらの街の雰囲気が味わえます。この他に類を見ない公園は、もっと長く存続して欲しいものです。 （原文） They’re always planting new saplings to keep it fresh. The restrooms are available when you REALLY need them, but if given a choice—think hard. They’ve got cookouts, ball games, and old neighborhood vibe that just can’t be faked. This is a one-of-a-kind park that needs to stick around for a lot longer.

（Google による翻訳）本当に 2 つの公園が 1 つになっています。北側は森林地帯で、素朴な小道があり、倒木がたくさんあります。犬の飼い主は犬をリードから外して放しておくので、犬が怖い人はそのエリアを避けてください。そして、南側のセクションはより伝統的な公園で、ピクニックテーブル、子供の遊び場、美しく手入れされた野球場があります。 （原文） Really two parks in one. The north side is a wooded area, with rustic trails and lots of fallen trees. Dog owners let their dog run off-leash, so avoid the area if you're afraid of dogs. And the south section is a more traditional park, with picnic tables, a children's playground, and a nicely manicured baseball diamond.

（Google による翻訳）子供たちを家から連れ出すのに最適な場所です！ブランコや滑り台を楽しみながら運動場を走り回りました。野球場は残念ながら新型コロナウイルスの影響で閉鎖されました😣 （原文） Great place to get the kids out of the house! They ran around on the playground enjoying the swings, and slides. Baseball field was closed unfortunately due to covid 😣

（Google による翻訳）とても清潔で静かです。野球場も素敵です。 （原文） Very clean and quiet. Nice baseball field as well.

（Google による翻訳）本当に魔法の森のような素晴らしい雰囲気です。冬も食材探しには最適です。 （原文） truly a wonderful enchanted forest kind of vibe. Good foraging in the winter, too.

（Google による翻訳）ここは素敵な近所の公園です。たくさんの木々、遊歩道、そして端には遊び場があります。訪れる価値あり! （原文） This is a lovely neighborhood park. Lots of trees, walking paths and a playground at one end. Worth a visit!

（Google による翻訳）これは半分は素晴らしく、半分は奇妙なものです。ほとんどの障害物は適切に作られ、適切な場所に配置されていますが、その他の障害物は明確な理由もなく単に放り込まれているように見えます。しかし、それが公園を楽しくすることもあります。 ここでの私のお気に入りは、穏やかなファンボックスと短くて急な土手です。 大きな湖のそばの素敵なロケーションも。十分な無料駐車場があります。 #1000スケートパークチャレンジ #セメントリアン （原文） This one is half built great and half built weird. Most of the obstacles are well made and in the right place, but others seem to be just dumped in for no apparent reason. But sometimes that's what makes a park fun. My favourite thing here is the mellow funbox and the short steep banks. Nice location too by a large lake. Ample free parking to boot. #1000skateparkchallenge #cementurians

（Google による翻訳）2022 年 5 月 16 日 無料駐車場あり。バン、トラック、車で遊牧生活を送っている人が、ぶらぶらするのに適した日帰り公園です。パールストリートには、野球場の真向かいにある大型車両用のバス駐車場（墓地の向かい側）があります。無料のスケートパークを試してみませんか。ここからビーチや埠頭まで歩いて行けます。ただし、埠頭までは少し歩きます。ガロンの水差しに水を入れる必要がある場合は、グループ用バーベキューピットやピクニックテーブルの隣に給水口があります。水の周りには砂利の遊歩道があります。外輪ボートを眺めるためのベンチもあります。住居のない人々が公園を歩き回っている。ペットに優しい。 （原文） 05/16/2022 Free parking. Decent day use park to loiter in if you are living the nomad life in a van, truck or car. There is a bus parking lot (up against cemetery) on Pearl Street for larger vehicles right across from baseball field. Try out the free skate park. You can also walk to the beach and also the wharf from here. It is a bit of a walk though to get to the wharf. There is a water spigot next to group barbecue pits and picnic tables if you need to fill gallon jugs. There is a gravel walking path around the water. Benches too to watch the paddle boats. Unhoused individuals are milling about the park. Pet friendly.

（Google による翻訳）本当にクールなスケートパーク （原文） Really cool skate park

（Google による翻訳）素敵な小さなスケートパーク。それはデニス・ザ・メナス・パークとかなり関係があります。 （原文） A nice little skate park. It’s pretty much connected to the Denise the menace park..

（Google による翻訳）手入れの行き届いたコンクリートと笠木。ここはたむろして楽しむのに最適な場所です。 （原文） Well-maintained concrete and coping. This is a great place to hang out and have fun.

（Google による翻訳）良い点: 初心者に最適。立ち上がるための小さな棚。ピラミッドは楽しいですね。立ち寄る方法を学ぶための小さな地区。湖の眺め。 悪い点: 流れがあまり良くない。階段セットやフラットバーはありません。 全体的に: この地域にいるなら、このスケートパークをチェックすることをお勧めします。とても楽しくて、あらゆるスキルレベルに適しています。 （原文） Good things: great for beginners. Small ledges to get up on. Pyramid is fun. Small quarter to learn how to drop in on. View of the lake. Bad things: not very good flow. No stair sets or flat bars. Overall: if you are in the area I recommend checking out this skatepark. Lots of fun and good for all skill levels.

（Google による翻訳）素晴らしいエリアにある素敵な小さな公園 - 水のすぐ隣にあり、パドルボートをする人を頻繁に見かけます。 公園自体に関する限り、市は小さなスペースで多くのことを行ったように感じます。複数のスロープ、2 つのボウル、「ウォール ライド」、その他多くの便利で楽しい機能が設置されています。 少なくとも私がそこにいたときは、バイカーはゼロでした。前には「自転車禁止」の標識がありましたが、そのような規則は他のスケートパークでは一般的に無視されています。 しかし、この公園ではそんなことは一度もありませんでした。 ただし、これは一度だけなので、すべての場合について話すことはできません。 私の唯一の小さな不満は、公園が非常に新しい（2015年に改装）という事実にもかかわらず、一部のセクションでコンクリートがあまりよく維持されていないことです。 たとえば、時折荒れた箇所があり、コンクリートに大きな「塊」が取れたり亀裂が入っている箇所もあり、車輪が引っかかると転落の危険が生じる可能性があります。 この 1 つの例外を除いて、私は喜んで戻ってきます。 （原文） Nice little park, in a great area - right next to the water, where you will frequently see paddleboaters. As far as the park itself is concerned, I really feel like the city did a lot with a small space - they put in multiple ramps, two bowls, "wall rides," among many other useful and fun features. At least when I was there, there were ZERO bikers - there is a "no bikes" sign at the front, but such rules are general ignored at other skateparks. At this park, however, I never experienced that. This was only one time, however, so I can't speak for all occasions. My only small complaint is that the concrete isn't very well-maintained in some sections, despite the fact that the park is very new (remodeled in 2015). For example, there are occasional rough patches, and there are other parts where the concrete has large "chunks" taken out of it and/or cracks, which may present a falling hazard should your wheels catch them. With this one exception, I would gladly return!

（Google による翻訳）ファスト・ラフト・オーシャン・サファリズでのツアーは最高でした！ ケイトさんは私たちを安全に水上を案内してくれただけでなく、それぞれの生物や周辺地域に関する豊富な知識にも感銘を受けました。クジラ、イルカ、そして数多くの海鳥など、たくさんの動物を見ることができました。サービスは素晴らしく、とてもフレンドリーで丁寧で、常に私たちが快適に過ごせるよう配慮してくれました。このツアーは、素晴らしい野生動物との出会いとユニークなボート体験が完璧に融合した素晴らしいツアーです。強くお勧めします！ （原文） We had a fantastic tour with Fast Raft Ocean Safaris! Kate not only navigated us safely across the water but also impressed us with her extensive knowledge about each species and the surrounding area. We saw so many animals – including whales, dolphins, and numerous seabirds. The service was excellent: very friendly, attentive, and always making sure we were comfortable. This tour is the perfect combination of incredible wildlife encounters and a unique boating experience. Highly recommended!

（Google による翻訳）この旅行は、あなたが期待できるすべてのものでした！素晴らしい天気と穏やかな海況に恵まれました。港から出てわずか数分で、数頭のザトウクジラと非常に多くのアシカに遭遇しました。近くにシャチがいるという報告が入るまで、私たちはザトウクジラの侵入を何度か見ることができました。大きなオスを含む3頭のシャチとの素晴らしい出会いがありました。小さくて速いボートは水面まで低いので、間違いなくホエールウォッチングに最適な方法です。キャプテンエリカとドンはとても楽しくてフレンドリーで知識が豊富でした。戻ってくるのが待ちきれません! （原文） The trip was everything you could hope for a more! We had excellent weather and calm sea conditions. Only a couple minutes out of the harbor we encountered several humpback whales and so many sea lions. We got to see a humpback breach several times until we got a report of killer whales nearby! We got an incredible encounter with three killer whales including a large male. The small, faster boat is low to the water and definitely the best way to whale watch! Captain Erica and Don were so much fun and friendly and knowledgeable. I can’t wait to come back!

（Google による翻訳）最高の水上一日でした。10月7日火曜日にFast Raftで出航しましたが、最高の朝でした。駐車場でのフレンドリーな挨拶から、美しく整備された非常に快適なボート、そして素晴らしい船長と博物学者の方々まで、これ以上ないほど素晴らしい体験でした。当日は少し曇っていて肌寒い日でしたが、会社から暖かい服装を勧めるメールが何度も届いていたので、本当に助かりました。防水ブーツ、フリース裏地のレギンス、タンクトップ、長袖パーカー、ジャケット2枚、そしてFast Raftの防水パンツとジャケットを着ていました。旅行中ずっととても快適でした。ここは暖かいので暑いだろうと思っていましたが、水は冷たかったです。ボートハーバーを出発するとすぐにザトウクジラが数頭見え、潮を吹いているのを見ながら、初めてクジラの尾を見ることができました。その後、バンドウイルカの大群が私たちの周りやラフトの下を泳いでいるのを発見しました。信じられないほど素晴らしい体験でした。母イルカと赤ちゃんイルカがショーを披露してくれました。 20分ほど楽しんだ後、探検に出かけました。広大な海ほど、自分の小ささを実感させてくれるものはありません。こんなに沖合でクジラを見つけるなんて想像もできませんでしたが、4頭のメスのシャチの家族に出会った時は、圧倒され、感激しました。1時間ほど家族と過ごした後、モスランディングとその周辺でたくさんのザトウクジラを観察するために戻りました。また、約50頭から100頭のアシカが、その隣でザトウクジラと一緒に餌を食べているのも見ました。こんな光景は初めて見ました。Fast Raftでこの素晴らしい冒険に参加できて本当に感謝しています！ （原文） What an incredible day on the water. I went out with Fast Raft on Tuesday October, 7th and what a morning it was. From the friendly greeting in the parking lot to the beautifully maintained and extremely comfortable boat and the amazing captain and naturalist, I couldn't have had a better experience. While the day was bit overcast and chilly, the company sent multiple emails recommending warm cloths and that really saved my experience. I had waterproof boots, fleece lined leggings, a tank top, long sleeve hoodie, two jackets and their waterproof pants and jacket on. I was very comfortable the entire trip. It has been warm here so I thought I would be hot but that water makes it COLD. AS we left the boat harbor we immediately saw a few humpbacks and watched them spout and got our first whale tale views. Then the spotted a huge pod of bottlenose dolphins that swam around us and under the raft. It was incredible. Mama and baby even put on a show. after 20 minutes enjoying that we went exploring and nothing makes you feel small like a huge ocean. I couldn't imagine us finding whales so far offshore but when we came upon a family of 4 female Orca's I was overwhelmed and thrilled. We stayed with the family for an hour and then made our way back to enjoy more of the many humpbacks in and around Moss Landing. We also saw about 50-100 Sea Lions feeding with a humpback that was feeding alongside them. I've never seen anything like that. I am so thankful I went on this incredible adventure with Fast Raft!

（Google による翻訳）期待外れの体験 ― 期待していた「Fast Raft」とは違いました 以前RIB（硬質ゴムボート）ツアーに参加したことがあり、その素早い動きと水上でのアクティブな動きが気に入っていたので、「Fast Raft」を予約しました。しかし、今回の体験は全く違いました。 ボートは約30分遅れて到着し、最初から信じられないほどゆっくりとしたペースでした。私たちは二人とも、じっとしていると船酔いしてしまうのですが、普段はRIBツアーの速い動きであれば問題ありません（酔い止め薬も事前に飲んでおきました）。しかし今回は、ほとんどの時間をただ座って待っているだけでした。クジラがいなかったからではなく、ケイト船長とドン船長、そして彼らの友人グループらしき人たち（Facebookでのやり取りやお互いのコメントから判断すると）が、クジラや鳥についておしゃべりに夢中になっていたからです。 ある時点で、船長はクジラの活動が見えている場所に向かう代わりに、自分の写真を撮っていました。クジラのいる場所へ移動したいと尋ねると、ドンは「アシカがクジラの居場所を教えてくれるのを待っているんだ」と、かなりきつい返事をしました。その間も、近くではクジラの潮吹きがはっきりと見えましたが、私たちはどんどん遠ざかっていきました。クジラは確かに見えましたが、それは同じ3頭で、湾内にはたくさんいました。 私たちは長い間船に座っているので、ついに気分が悪いと言って、もう乗ってもいいかと尋ねました。するとケイトはイルカを探しに行こうと言い出し（イルカはいませんでした）、またも船を止めました。もう一度船を進めてほしいと頼むと、彼女の返事は文字通り「ああ、忘れてた」でした。その後、彼女は水深について話し始めました。どうやら、ツアーの開始が遅れたため、時間をつぶすためだったようです。 最後には、別の乗客（イスラエル人）までもが早く船に戻りたいと言いました。私たちも同意しました。もう十分だと思ったのです。 このレビューは誰かの性格についてではなく、私たちがこの体験を正直に語ったものです。残念ながら、今回のツアーは期待していたようなスピーディーでエキサイティングな、そしてプロフェッショナルな運営のホエールウォッチングツアーではありませんでした。私たちの経験から判断すると、このツアー会社はお勧めできません。もし参加されるなら、私たちよりも良い体験をしていただけることを心から願っています。 （原文） Disappointing Experience – Not the “Fast Raft” We Expected We booked "Fast Raft" because we’ve done other RIB (rigid inflatable boat) tours before and love how they move quickly and stay active on the water. Unfortunately, this experience was nothing like that. The boat arrived about 30 minutes late, and from the start, the pace was incredibly slow. Both of us tend to get seasick if we sit still for too long, but normally with the motion of the faster RIB tours, we’re fine (we even took motion-sickness medicine ahead of time). This time, however, we spent most of the trip just sitting and waiting—not because there weren’t whales, but because Captain Kate, Don, and what seemed like a group of their friends (judging from their interactions and comments about each other on Facebook) were busy chatting about whales and birds among themselves. At one point, the captain was even taking her own photos instead of heading toward visible whale activity. When we asked about moving toward the whales, Don replied rather sharply that we were “waiting for the sea lions to show where the whales are.” Meanwhile, we could clearly see whale spouts nearby but kept moving away from them. We did see whales, it was the same 3 over and over again, there were many out in the bay. We sat so long that I finally had to say I wasn’t feeling well and asked if we could keep moving. Kate then decided to look for dolphins (there weren’t any) and again stopped the boat. When we asked her once more to keep going, her response was literally, “Oh—I forgot.” Later, she started talking about how deep the water was, seemingly to fill time because the trip had started late. By the end, even another passenger (from Israel) asked to go back in early. We agreed—we’d had enough. This review isn’t about anyone’s personality; it’s simply our honest recounting of the experience. Sadly, this trip did not deliver the fast, exciting, or professionally run whale-watching tour we expected. I wouldn’t recommend this company based on our outing. If you do decide to go, I genuinely hope your experience is better than ours.

（Google による翻訳）先週、Fast Raftのモスランディング港発モントレー湾への午後のサンセットホエールウォッチングツアーに参加しました。本当に素晴らしい体験でした！照明は素晴らしく、船長は夕日が水平線に沈む美しい景色を捉えられるよう船の位置を調整してくれました。クジラの尾ひれが舞い上がり、そして潜っていく様子が湾全体に色とりどりに輝き、息を呑むほどでした！船上のナチュラリスト、ドンさんはザトウクジラだけでなく、海鳥や回遊するカタクチイワシについても興味深い情報を教えてくれました。 私もナチュラリストとして働いていますが、Fast Raftのプロフェッショナルなクルーからまた新たな情報を得ることができました。この素晴らしい6人乗りのボートは頑丈でありながら水面からすぐのところにあり、素晴らしい景色を眺めることができます。自信を持っておすすめします。 6人の友人を集めてプライベートツアーを予約しましょう。誕生日や記念日などの特別な日を過ごすのに最適な方法です。友人たちをとても丁寧におもてなしいただき、本当にありがとうございました。またぜひ参加させてください！ （原文） Last week we joined Fast Raft on an afternoon sunset whale watching tour into Monterey Bay departing from Moss Landing Harbor. What an incredible experience! The lighting was simply amazing and our captain positioned the boat so we could capture the beauty of the evening as the sun sank below the horizon. The colors exploded across the bay as whale tails fluked up then dove...incredible! Don, our onboard naturalist shared some intriguing information not only about humpback whales but about seabirds and the migrating anchovies. I too work as a naturalist and once again learned new information from the highly professional crew of Fast Raft. It is without hesitation, that I recommend this really cool 6 seater that is sturdy yet right above the water's edge creating a wonderful perspective. Recruit a total of 6 friends and book a private tour. It's a great way to spend a day or special occasion such as a birthday or anniversary. Thank you so much for taking such great care of my friends. We will join you again!

（Google による翻訳）小型スピードボートでの素晴らしい体験でした。午前中は海がとても荒れていて、船内は冷たく波も荒かったですが、ケイトさんが安全に運転してくれて、太陽​​の光を浴びながら、ザトウクジラ、アシカ、そして様々な鳥類を見られるスポットまで連れて行ってくれました。出発前はクジラが一頭も見られないのではないかと心配していましたが、まさに冒険でした。このタイプのホエールウォッチングは、観光地ではなく、まさに本物なので、ぜひお勧めします。👍👍👍👍 （原文） Wir hatten ein fantastisches Erlebnis mit dem kleinen Schnellboot. Das Meer war in der Früh sehr rau und die Bootsfahrt kalt und wellenreich.Kate hat uns sicher zu Stellen gefahren wo wir Buckelwale, Seelöwen und jede Menge Vögel beobachten konnten und das plötzlich bei Sonnenschein. Wir hatten zuvor schon die Befürchtung keinen einzigen Wal zu sehen. Es war ein echtes Abenteuer und wir können diese Art der Walbeobachtung nur sehr empfehlen, es ist keine Touristische Attraktion sondern absolut authentisch. 👍👍👍👍

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Fastraft Ocean Safariでの魔法のような忘れられない体験！ 情熱的で、動物たちを思いやり、敬意を持って接してくれた2人のガイドに心から感謝します。 幸運にも、私たちは理想的な環境でクジラを観察することができました。小型でスピードも速く、操縦しやすいゾディアックボートに乗船することで、クジラ目動物たちに最大限の敬意を払いながら、人目を避けて近づくことができました。ガイドはクジラの邪魔にならないように定期的にエンジンを切っていましたが、まさにそのタイミングでクジラや好奇心旺盛なアシカたちが自らボートに近づいてくるのです。 本物で、敬意を払い、そして科学的な知見に富んだ観察体験でした。水中聴音装置のおかげでクジラの鳴き声を聞くことができ、解説も興味深いものでした。さらに、撮影した写真は、クジラの個体数を調査・監視するエコ市民科学プロジェクトに貢献する参加型プラットフォームで共有できます。 乗船人数がたった6人だけなので、まるで魔法のような親密な体験ができます。まるで海の巨人たちと特別な出会いをしているような気分です。 このツアーは100%おすすめです。プロ意識、情熱、そして自然への敬意がすべて詰まっています！ ドン＆レベッカ、ありがとう❤️ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Une expérience magique et inoubliable avec Fastraft Océan Safari ! Un immense merci à nos deux guides, passionnés, bienveillants et respectueux des animaux. Nous avons eu la chance d’observer les baleines dans des conditions idéales : à bord d’un petit zodiac rapide et maniable, permettant une approche en toute discrétion et dans le plus grand respect des cétacés. Les guides coupent régulièrement le moteur pour ne pas les déranger — et c’est souvent à ce moment-là que baleines, et les otaries curieuses, s’approchent d’elles-mêmes du bateau. C’est une observation à la fois authentique, respectueuse et riche d’enseignements scientifiques. Grâce aux appareils d’écoute sous-marine, nous avons pu entendre leurs chants, et les explications données étaient passionnantes. En plus, les photos prises peuvent être partagées sur une plateforme participative qui contribue à un projet scientifique éco-citoyen d’étude et de suivi des populations de baleines. Être seulement six à bord rend l’expérience intime, presque magique — on a vraiment l’impression de vivre une rencontre unique avec ces géants de l’océan. Une sortie que je recommande à 100 % : professionnalisme, passion et respect de la nature au rendez-vous ! Merci Don & Rebecca ❤️

（Google による翻訳）脇に寄って美しい景色の写真を撮るのに最適な場所です。潮が引いているかどうかに応じて、あらゆる種類の野生生物が生息する素晴らしい小さな潮だまりを手に入れることができます。水はとても透明でとても爽快な気分になります （原文） Lovely place to pull aside and take beautiful scenic pics, got great little tidal pools with all sorts of wildlife depending on if the tide is out, water is so clear and feels so invigorating

（Google による翻訳）このスポットを探索する価値があります。 （原文） Worth exploring this spot.

（Google による翻訳）太平洋とモントレー湾が交わる場所。 週末のピーク時や日没時以外は、駐車場にあまり問題なく簡単にアクセスできます。しかし、忍耐は必ず報われます。 いつも、そしていつも風が強いので、中綿/中綿コートのユニフォームを持参してください。 海の空気を吸い込み、天候に関係なく、深呼吸して笑顔になるのに最適な場所です。 モントレー、ペブルビーチ、カーメル、パシフィック グローブの旅程では必ず立ち寄る場所です。 （原文） Where the Pacific meets the Monterey Bay. Easy access with parking not really being a problem other than peak weekends or sunset. But patience will pay off. Always always and always windy so bring your puffer / puffy coat uniform! It's a great place to take in the ocean air and whatever the weather provides then breathe in and smile! A must stop on any Monterey, Pebble Beach, Carmel or Pacific Grove itinerary.