ブロークンボウで子供と一緒にするための32のベストなこと

（Google による翻訳）何年もここに来ています。州立公園のキャビンは素朴な雰囲気で、いつもそこに泊まるのが楽しみでした。今回は最悪でした！キャビン内で履いていたふわふわの靴下を捨てなければなりませんでした！真っ黒でした。床は何年も掃除されていないようでした。今回は子供を連れて行かなかったので、もし連れて行かなければ漂白剤を買って床をモップで拭かなければならなかったでしょう。テーブルとカウンター用に漂白剤入りのウェットティッシュを用意し、汚れたキャビンはできるだけ気にしないようにしました。もちろん、公園に出ると相変わらず美しいのですが、キャビンはもうお勧めできません。ロッジまで車で行ったのですが、2年前に改装されたばかりでした。そこのスタッフにキャビンのひどさを伝えたら、彼女も「分かってるよ」とだけ言われました。残念😢 （原文） Been coming here for years. Always liked staying in the cabins at the state park because they are rustic. This time was terrible! I wore fuzzy socks for inside the cabin and had to throw them away! They were black. Didn’t look like anyone had cleaned those floors in years. Didn’t bring any kids this trip or I would have had to go buy some bleach and mop the floors. I had bleach wipes for the tables and counters and tried to ignore the filthy cabin as much as possible. Of course when you step outside in the park it’s as beautiful as ever but just do not recommend the cabins any longer. Drove to the lodge and it had been remodeled two years ago. Told the worker there how bad the cabin was and she just said she knew. Sad 😢

（Google による翻訳）本当に最高でした。フライフィッシングをしている人たちを見ていると、ブラッド・ピットのフライフィッシングのビデオみたいでした。水はすごく冷たくて🥶、本当に美しい。ビーチに行ってカヤックもしました。最高でした！本当に本当に美しい。 （原文） We had a blast here. Watching those fly fishing looked like a video frame from Brad Pitt fly fishing. The water is very 🥶 cold. It's so beautiful. We also went to the beach and then kayaking. We had a blast! So so beautiful.

（Google による翻訳）ファーンループにRVを停めました。場所は広く、川の美しい景色が楽しめ、トイレの向かい側にありました。他の方も言っているように、少し渋滞していましたが、きっとここがキャンパー全員のトイレだったのでしょう。遊び場は近くにあり、使い勝手も良かったです。木々が生い茂っているにもかかわらず、Starlinkは問題なく使えました。テスラを充電する場合は、モバイル充電器用の30アンペア120Vアダプターが必要なので、ご注意ください。 （原文） We had an RV For in the fern loop. The spot was huge, had nice views of the river and was across from the bathrooms. There was a bit of traffic as others have said sure to these being the bathrooms for all the campers. The playground was close and functional. Starlink worked here despite significant tree cover and if you're charging a Tesla keep in mind you need a special 30amp 120v adapter for your mobile charger.

（Google による翻訳）楽しいトレイルとたくさんの木々。あらゆる種類の素晴らしい小道があります。1台あたり24時間有効の1日パスが低価格で、オクラホマ州内のどの州立公園でもご利用いただけます。 （原文） Fun trails and lots of trees. Great paths of all types. Low day pass fee per vehicle for 24 hours and for any state park in Oklahoma.

（Google による翻訳）美しい州立公園です。簡素なキャンプ場、通常のテントサイト、RV用のフックアップサイトがあります。湖は本当に美しく、静寂に包まれています！絶対に見逃せません！ （原文） Beautiful state park. They have primitive camp sites, regular tent sites and RV hook ups. The lake is absolutely gorgeous and peaceful!! Don’t want to miss it!

（Google による翻訳）ここは私が今まで訪れた州立公園の中でも、オクラホマ州内だけでなく、間違いなく最高の場所の一つです!!! ここは広大で、やることがたくさんあります!!! どこを見ても素晴らしい景色です! 湖は信じられないほど美しく、水温も完璧で、とても澄んでいます!! 川は、まさに息を呑むほど美しく、少し肌寒いですが、暑い夏の日には最高です!!! キャンプ場はすべて清潔に保たれており、トイレやシャワーも完備!!! 選択肢が豊富なので、キャンプに最適な場所を見つけられない理由はありません!!! 7時間のドライブで初めて訪れましたが、間違いなくまた行きます!!! （原文） This is one of the absolute best state parks I've ever been to and not just in Oklahoma!!! This place is HUGE with TONS to do!!! Gorgeous views everywhere you look! The lake is incredible, perfect temp, and so clear!! The river, well it's stunning, a little chilly but perfect on these HOT summer days!!! All the camp areas are kept immaculate, along with the bathrooms and showers!!! No reason not to find the perfect spot to camp with all they have to choose!!!1st time there with a 7hr drive and definitely will be going back!!!

（Google による翻訳）湖は美しく、ボートからジップラインまでさまざまなアクティビティを楽しめます。 （原文） Beautiful and there are so many activities for the lake, from boating to zip lines.

（Google による翻訳）ツアーガイドの皆さんは素晴らしかったです。とても詳しくて、親切で助かりました。長男と私にとって初めてのジップライン体験でしたが、この体験ですっかり虜になってしまい、本当に良かったです。また来ます！ありがとうございました！ （原文） Our tour guides were amazing. Very informative and helpful/kind. This was a first time zip lining for my oldest and me. We have truly fallen in love after this experience and are so glad we did this. We will be back! Thank you!!

（Google による翻訳）9人で本当に素晴らしい体験でした！Tとハンナは本当に素晴らしかったです。二人とも楽しくて面白く、しかも私たちの安全を気遣ってくれました。初心者が一人いて、すごく怖がっていましたが、二人のおかげで安心して、高いところから気をそらすことができました。ベテランのジップライナーの人もいて、最後の湖上滑走は今まで見た中で一番美しかったと言っていました！また必ず行きます。 本当に楽しかったので、毎年恒例の思い出作りにしようと思っています。🤩😎 （原文） What a wonderful experience for the 9 of us! T and Hannah were absolutely incredible. Both fun and funny while keeping us safe. We had 1 newbie that was sooo scared but they made her feel so safe and distracted her from the heights. We also had veteran zipliners who said the last run over the lake was the most beautiful they had ever seen! We will go back. We loved it and are talking about making it an annual memory maker.🤩😎

（Google による翻訳）最高の体験でした！何年も前からジップラインに挑戦したいと思っていましたが、なかなか踏み切れませんでした。今回初めてRugaru Adventuresで挑戦してみることにしました。ガイドのマディとクインシーは最高でした！プロフェッショナルで知識も豊富、そしてユーモアがあって、私たちをリラックスさせてくれました。コースは最高で、最後のコースは湖の上を滑走して本当に最高でした！本当におすすめです。また絶対に参加します！ （原文） What an experience! We’ve been wanting to Zip Line for years but just never bit the bullet. We decided to give it a try with Rugaru Adventures for our first time. Maddie & Quincy, our guides are awesome! They were professional, knowledgeable, funny and put us at ease. The runs were great with the last one going over the lake which was so very cool! Highly recommend & would definitely recommend them and do it again!

（Google による翻訳）私たちのグループは9人の女性で、最高に楽しい時間を過ごしました！カイラーとマティーは最高のガイドでした！私たちのおちゃめなグループと仲良く交流してくれて、本当に楽しかったです！ （原文） We had 9 ladies in our group and we had the best time ever! Kyler and Mattie were awesome guides! They interacted with our silly group and we had so much fun!!

（Google による翻訳）今日の12時のツアー、リンジーとTは最高でした！今回の旅行で一番楽しかったです。高所恐怖症の方でも、ぜひ一度挑戦してみてください！年齢を問わず楽しめます。私のように喘息持ちの方は、湖までの最後のハイキングの時だけ吸入器をお持ちください。本当に素晴らしい体験でした！ （原文） Lindsey and T were amazing on our 12pm tour today! This is the most fun we’ve had on our trip so far. Even if you’re a little afraid of heights, give this a chance!! Fun for all ages. If you’re an asthma girly like me, do bring your inhaler just for the last hike up to the lake portion. Such a great experience!

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。とてもプロフェッショナルで、情報、設備、予約手続きも完璧でした。ジップラインは最高に楽しく、景色も素晴らしかったです。強くお勧めします。 （原文） We had a great time. Very professional - great information, equipment, and booking process. The zip lines are a ton of fun and the views beautiful. Highly recommended.

（Google による翻訳）家族と素晴らしい体験ができました。オースティンさんとオースティンさんは、とてもフレンドリーで話しやすい方でした。初心者にも優しいハイキングコースで、特に私のように体力のない方にも最適です！幸いにも私たちが行った時は曇りでした。ほとんどのステーション、あるいはすべてのステーションで水が提供されるので、ボトルを持参する必要はありません。 （原文） My family and I had a great experience. Austin and Austin were interactive and friendly. Beginner friendly hiking, especially for someone out of shape like myself! Thankfully it was cloudy when we went. They offer water at most/every station, so no need to bring a bottle.

（Google による翻訳）指揮者のジョーはとても面白くて、彼が話した話も本当に素晴らしかったです。たくさんの鹿と数匹のリスを見ました。たくさん笑いました。土産物店を見逃しましたが、閉店時間がわかりませんでした。 （原文） conductor Joe was so funny, the stories he shared was also really awesome too. We saw lots of deer & a few squirrels. Lots of laughs. We missed the souvenir shop, not sure the time they closed though.

（Google による翻訳）ビーバーズベンド・トレイン・デポは、ちょっとした冒険にぴったりの場所です。列車は清潔で整備も行き届いていました。乗り心地はスムーズで、景色も素晴らしく、特に森林地帯や鹿の姿が見られました。乗車時間は長くありませんが、ちょっとした気分転換にぴったりです。あらゆる年齢層の方が乗車でき、公園内であまり人が訪れない場所を散策するのに最適です。ビーバーズベンドの旅程にぜひ加えてください。 （原文） The Beavers Bend Train Depot offers a delightful little adventure. We found the train clean and well-maintained. The ride was smooth, and the views were lovely, especially through the wooded areas and some deer sitings. It's not a long ride, but it's just right for a fun diversion. It's accessible for all ages and a good way to see some of the less-trekked parts of the park. Definitely a good addition to your Beavers Bend itinerary.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。乗馬は初めてでした。9歳未満の子供4人を連れて行きましたが、子供たちは自力でとても上手に乗りこなしていました。馬もとてもよく訓練されていました。列車にも乗りましたが、子供たちは大喜びでした。スタッフの皆さんはとても親切で温かく迎えてくれました。また必ず来たいと思います。 （原文） We had such a great time. It was our first time riding a horse. We had 4 kids under 9 and they did great on their own and horses are very well trained. Also took a ride on the train and the kids loved it. Everyone there were very welcoming and helpful. We are definitely coming back.

（Google による翻訳）子供たちにピッタリの場所です。でも、仲良しの馬たちは疲れているように見えましたし、車掌さんは、子供たちが切符に当たった人に綿菓子をあげるという、あまり面白くない冗談を言いました。ゲームも綿菓子もなかったので、子供たちは冗談の意味が理解できませんでした。それに、電車に乗るのは2回目なのに、リス以外の動物にはまだ会っていません。🫠😂 どちらにしても、これは伝統的なもので、小さな子供たちも楽しんでいます。 （原文） Great place for kids. However, buddy horses look tired and the train conductor made a not very good joke about the kids winning ticket getting a cotton candy. No game, no cotton candy and kids didn't understand the joke. Also, it was our second time riding the train and yet to see any animals beside squirrels. 🫠😂 either, it is more of a tradition and small kids still enjoy.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。乗馬コースはとても美しく、長く、料金に見合う価値がありました！ 訪れる方にはぜひお勧めします。牧場のスタッフの方々もとても親切でフレンドリーです。 （原文） It was so wonderful. The horse trail was a very beautiful and lengthy and worth the cost! Highly recommend for anyone whom is visiting, the ranch workers are also so nice and friendly.

（Google による翻訳）日曜日の朝、列車に乗る一番乗りでした。混雑を避けたかったので、まさにその通りでした。8時45分頃に到着し、9時15分頃まで乗車できませんでした。出発前にトレイルの点検と、落ちた木の枝や瓦礫の撤去が必要だったからです。その後、ギフトショップに立ち寄ってアイスクリームと軽食を買いました。ロコ・ジョーは素晴らしいガイドで、乗車中に彼がこの地域について教えてくれた興味深いエピソードもありました。 （原文） We were the first ones to arrive Sunday morning for the train ride. We wanted to beat the crowd and we did just that. We arrived around 8:45 and didn’t board until about 9:15 because they have to check the trails before starting for the day and remove any fallen tree branches or debris. We stopped by the gift shop and got ice cream and snacks afterwards Loco Joe was a great tour guide, it was interesting to know some of the facts he mentioned during the ride about the area.

（Google による翻訳）A 木々の間を抜け、鹿があちこちにいて、本当に楽しい列車の旅です。とてもクールで、とても楽しいです。しかも料金もお手頃です。 （原文） A It's a really cool train ride through the trees with deer all over the place. Super cool, very enjoyable for a really decent price.

（Google による翻訳）本当に様々な動物がいて、とても感動しました。カンガルーからラクダ、シカの子まで、子供も大人も楽しめる体験でした。唯一の不満は、ベビーバーンの強い尿素（おしっこ）臭ですが、それ以外は特に問題ありませんでした。スタッフは皆、動物たちについて情報を共有し、教育することにとても熱心です。入場料もリーズナブルで、そのお金は慈善事業に寄付されました！素晴らしいスタッフです！ （原文） A really wide variety of animals. Very impressive. From petting a kangaroo to a camel to deer fawns it was good for the kids and the adults. Only complaint would be the strong urea (pee) smell in the baby barn but that's it. Very passionate staff wanting to share and educate about all the animals. Reasonable admission and it went to a good cause! Wonderful employees!

（Google による翻訳）費用に見合う価値があるか不安だったので、行くのを諦めかけました。でも、大間違いでした！行って本当に良かったし、お金をかける価値は十分ありました。子供たちにとって素晴らしい体験になり、私も何か価値あるものに貢献できていると実感しました。たくさんの可愛い動物たちと触れ合えるだけでなく、ほとんどの動物に餌をあげたり、撫でたりできます！園内はかなり広くて、私たちは2時間ほど過ごしました。赤ちゃんのお昼寝の時間でちょうど終わりました。本当に行って良かったので、次回は上の子供たちも連れてまた来ようと思っています！ （原文） We almost didn’t go because I wasn’t sure the cost would be worth the experience. Boy, was I wrong! I am SO glad we went and it was worth every dollar. The experience for my kids was amazing and I felt I was contributing to something very worthwhile. Lots of neat animals you can get right up and personal with plus you are able to pet/feed most of them! It’s quite large and we spent an easy two hours there and really only wrapped it up because of baby’s nap time. I am so glad we went and plan to visit again next time with our older kids too!

（Google による翻訳）年齢問わず、本当に楽しかったです！動物たちはとても穏やかで、たくさんの動物に触れたり、触れ合ったりできて本当に楽しかったです。スタッフの方々もとても親切で、いろいろと教えてくれました！何か楽しいことを探している方には、ぜひおすすめしたい場所です。料金もとてもリーズナブルです！ （原文） SOOOO much fun...no matter what age you are! The animals were so calm and it was so neat to be able to touch and handle so many of them. Staff were very nice and informative! Would definitely recommend this place to anyone looking for something to do. Very reasonable prices as well!

（Google による翻訳）本当に楽しかった！鹿はみんな可愛かったし、鳥たちもすごく楽しかった。話しかけてくれたりもしたし。鳥たちと遊ぶのが何よりも好きだったし、鹿も大好きだった！動物への愛情とエネルギーを得られる、本当に最高の場所！ （原文） This was so much fun! We loved on all the deer and the birds were so much fun. They would talk back. Think we played with the birds more than anything and we loved the deer! Really is a good place to get some animal love and great energy!

（Google による翻訳）この素晴らしい街に初めて来ました！子供たちは動物園が大好きでした！オーナーもスタッフもとてもフレンドリーでした！また必ず来ます！子供たちは一瞬一瞬を楽しんでいました！また訪れるのが待ちきれません！ （原文） First time ever in this wonderful Town! My kids loved the petting zoo!! Owner and staff members were very friendly!! Will definitely come back! My kiddos enjoyed every second of it!! Can't wait to visit again!!

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 本当に楽しくて心温まる体験でした！ ここの動物たちはとてもフレンドリーで、一歩足を踏み入れた瞬間から、どれだけ大切に扱われているかが伝わってきます。鳥たちとちょっとした絆が生まれ、本当に幸せな一日になりました！💕 スタッフは知識が豊富で、温かく迎えてくれ、動物たちの話を喜んで聞かせてくれました。本当に自分の仕事を大切にしているのが伝わってきます。 ホチャタウンの近くにいらっしゃるなら、ぜひ訪れてみてください。楽しくて、学べて、そして心温まる場所です。❤️🐦 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Such a fun and heartwarming experience! The animals here are incredibly friendly — you can feel how well they’re cared for the moment you walk in. I even formed a quick little bond with one of the birds, which absolutely made my day! 💕 The staff was knowledgeable, welcoming, and loved sharing stories about the animals. You can tell they truly care about what they do. If you’re anywhere near Hochatown, this place is a must-visit. It’s fun, educational, and full of heart. ❤️🐦

（Google による翻訳）たくさんの動物たちを見ることができて本当に嬉しかったです。しかし、一部の動物たちの飼育環境は理想的とは言えないと感じました。それに、5ドルで買ったカップ入りの餌は、動物の餌というより鳥の餌のようでした。スタッフの中には、とても知識が豊富で親切な方もいました。すべての動物たちが、本当に最善のケアを受けていることを願っています。 （原文） I loved seeing all the animals. However I felt the living conditions of some of the animals was less than ideal. And the cup of food I bought for $5 appeared to be more like bird seed than animal feed. Some of the staff members were very knowledgeable and helpful. I am hoping that all those animals truly are being cared for to the best extent possible.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で、これは真新しい場所です。部屋の小道具は良かったのですが、ほとんどは番号と鍵でした。私たち家族は、数字や鍵と論理的な推論や物理的な障害物を組み合わせた脱出室を好みます。全体的に、特に暑い日や雨の日に訪れるのに最適な場所です。 （原文） Staff was really nice and this is a brand new place. Props were good in the rooms but it’s mostly numbers and locks. Our family prefers escape rooms that combine numbers/locks with logical reasoning and physical obstacles. Overall a good place to visit, especially on hot or rainy days.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ、私たちはここに2回来ました。どうやって脱出するかはあなたの思考力を本当にテストします、私たちはかろうじて生きて生還できました！ （原文） Great staff, we have been here twice. Really tests your thinking skills how to escape, we barely made it out alive!

（Google による翻訳）私の家族にとってはこれが初めてでした。他のエスケープルームにも行ったことがあります。スタッフはとても親切で、忍耐強く私たちに対応してくれました！絶対にやるべきことです！ （原文） This was my families first time. I had been to other escape rooms. The staff was so helpful and patient with us! Definitely a must do!

（Google による翻訳）初めて脱出ゲームに挑戦しましたが、とても楽しかったです！ 残り 1 分で逃げ切ることができましたが、いくつかの「ヒント」を求めなければ絶対に逃げられなかったでしょう。 働いていた若い女性はとても親切で、忍耐強く私たちに対応してくれました。 他の部屋もぜひ試してみたいです！ （原文） Our first time trying an escape room, and it was a lot of fun! We escaped with 1 minute left, but definitely wouldn't have without asking for a few "hints". The young lady that was working was very kind and patient with us. I definitely want to try again with some of the other rooms they have!

（Google による翻訳）素晴らしい経験です。 とても親切なスタッフ。 パーティーは楽しい時間を過ごしました。 簡単に予約でき、到着時も柔軟に対応します。 メンバーを追加する必要がありました。 設備は使い古されて見えるように意図されていましたが、良好な動作状態でした。 私たちが参加した他の部屋とは異なり、すべてが適切に機能しました。 組み合わせが正しければ、ロックは簡単に開きます。 お得な価格。 （原文） Great experience. Very helpful staff. Party had a great time. Easy reservation and still flexible upon arrival; We had to add a member. Equipment was intended to look worn out, but was in good working condition. Everthing functioned properly, unlike other rooms we have attended. If you get the combination right, the lock easily opened. Good prices.

（Google による翻訳）森の小屋には勝てなかったけど楽しかった （原文） It was fun even though we didn’t beat the cabin in the woods

（Google による翻訳）レイクハウスルームで本当に楽しい時間を過ごしました。休暇中に家族で一緒に何かをするのは素晴らしい方法でした。子どもたちは少なくとも1時間は携帯電話に触れなかった。パズルに行き詰まったとき、スタッフはとても親切でした。 5 つではなく 4 つ星としたのは、いくつかの小さな点を修正または交換する必要があるためです。ロック番号のいくつかが磨耗して少し読みにくくなりましたが、それ以外は星5つです。 （原文） We had a really good time doing the lake house room. It was a great way to do something together as a family while on vacation. The kids at least didn’t touch their phones for an hour. The staff was super helpful when we got stuck on a puzzle or two. The reason for 4 stars instead of 5 is a few small things need to be fixed or replaced. A few of the locks numbers were worn to where it was a little hard to read, but other than that, 5 stars.

（Google による翻訳）ブロークンボウへの家族旅行で週末を過ごしました。土曜日の夕方にみんなでピザを食べようと思い立ち、グレイトフル・ヘッド・ピザ・オーブンに行くことにしました。16人家族でした。写真では伝わりきらないほどですが、味は最高でした。雰囲気も素晴らしく、お腹いっぱいになって帰りました。ピザは全体的に素晴らしく、値段は少し高めでしたが、総合的には5点満点中4点です。それから、ホールデンさんの接客も素晴らしく、私たちのグループにとても辛抱強く対応してくれました。彼には昇給してもらいたいですね！ （原文） Stayed over the weekend for a family trip in Broken Bow. We all decided we wanted to get some pizza to eat that Saturday evening. So Grateful Head Pizza Oven it was. We were a family of 16 people. Pictures below don’t do justice, the taste was amazing. Such a great atmosphere and we all left with are tummy full. Overall, pizza was an amazing, the price was a little on the higher end. But all in all, I give it a 4 out 5. Also, our server Holden was amazing and very patience with our group. He deserves a raise!

（Google による翻訳）木曜日の午後5時頃に到着しました。駐車場はコンクリート舗装で、この辺りでは大きな利点です。到着後、店が混雑し始めたので、幸運にも店内のテーブルに座ることができました。サービスはまあまあで、とてもフレンドリーというわけではありませんでしたが平均的でした。ピザも平均的で、特に目立つところはありません。サイケデリック・スプレモとケーシー・ジョーンズをラージサイズで注文しました。気に入っている点は、価格に税金が含まれており、この辺りの他の店のようにカードで支払っても追加料金がかからないことです。地元の醸造所のIPAビールも注文しましたが、ビアグラスはとても小さかったです。ビールは美味しかったのですが、小さかったです。ピザも美味しいですが、特に目立つところはなく、私にはパン/生地が多すぎました。店内は素敵な装飾が施され、グレイトフル・ヘッドの音楽が流れており、雰囲気は良いです。 （原文） We got there on a Thursday around 5PM, the parking is concrete paved which a huge plus around here. We got lucky and got a table inside because after we arrived it started to get busy, service was OK, not very friendly but average, the pizza is also average, nothing special, we got the Psychedelic Supremo and Casey Jones in large, what I like is that the prices include tax and there is no surcharge for paying with a card like other places around here charge. I also got a IPA beer from the local brewery but the glass of bear was very small, the beer was good but small. The pizza is good but nothing special and for me it has to much bread/dough. The place has nice decor and they play Grateful Head music, atmosphere is good.

（Google による翻訳）アーカンソーへのロードトリップ中に、ここに立ち寄ることにしました。 レビューを読んで、試してみることにしました。 雰囲気が良く、すぐに席に通されました。ドリンクもすぐに提供され、注文も完了しました。何を注文しようか迷っているなら、文字通りピザとビールとソーダしかありません。少なくとも、デジタルメニューにはそれしか見当たりませんでした。 料理はすぐに運ばれてきました。チーズスティック（モッツァレラスティックだと思ったのですが）を頼んだのですが、実際には長方形にスライスされたチーズピザでした。 ピッグスペン（ペパロニ）ピザも注文しましたが、なんとLサイズ！2人で食べるにはおすすめしません。 今まで食べた中で一番のピザだったか？いいえ…でも、それでも美味しかったです。おそらく町で一番のピザでしょう。 ビール🍺の種類も豊富でした。それは間違いありません。お土産のカップも素敵です。 全体的に、食べ物は美味しく、サービスも素晴らしかったので、また来たいと思います👌 （原文） Decided to stop here on a road trip to Arkansas. We had read the reviews and opted to try it out. The place gives a good vibe , we were seated immediately. Served drinks quickly and had our order in. If your wonder what to get there's literally only pizza and beer and soda here. At least thats all we saw on the digital menus. Our food arived fairly quickly. We got the cheese sticks (we thought they were mozzarella sticks) turn out is a cheese pizza cut into rectangular slices. We also ordered the pigs pen (pepperoni) pizza and a large at that!. I wouldn't recommend that for just 2 people. Was it the best pizza we ever had ? No... but it was still good , probably the best pizza in town thats for sure. They did have a huge selection of beer 🍺. That's for sure . Also the souvenir cups are pretty cool. Over all it's would return especially since the food is good and service was excellent 👌

（Google による翻訳）数年にわたってホチャタウン周辺を何度も訪れていましたが、ついにピザを食べるためにここに来ました。ピザは確かに美味しかったのですが、唯一の問題はクラストが薄くて少し湿っぽかったので、食べる時にスライスをクラストの厚い部分に巻き付けなければならなかったことです。しかし、味には全く影響がありませんでした。ですから、当時の私にとっては問題ではなく、ただ注意すべき点という程度でした。 私は屋外エリアの席に座るのが大好きでした。まさにアウトドア気分でした。紅葉や松葉が舞い落ちてこなければ、本当に秋と言えるのでしょうか？私の担当だったレキシーさんは素晴らしかったです。スタッフは皆親切でした。 値段は高めですが、ホチャタウンにある他の店と比べれば遜色ありません。 （原文） After visiting the Hochatown area on numerous occasions over several years, I finally made it here for some pizza. The pizza was delicious for sure; the only issue was that the crust was so thin and somewhat soggy that I had to roll the slices up and around the thick part of the crust to eat them. However, it had no impact on the flavor. So, it was a non-issue for me at the time, just something to be aware of. I loved sitting outside in the outer area. It had a truly outdoorsy feel. And if autumn leaves and pine needles are not falling upon you, is it even fall? Lexie was my server, and she was great. All of the staff were friendly. It is pricy but comparable to everything in Hochatown .

（Google による翻訳）街でランチに立ち寄りました。 ウィングを注文し、大きなピザをシェアしました。ウィングは少し焼きすぎでしたが、味は良かったです。ピザは最高でした。チーズはとろとろで熱々でした。クラストはカリカリ感がちょうど良かったです。このピザと素晴らしいサービスを楽しみに、また来たいと思います。 （原文） We stopped on for lunch while in town We ordered the wings and split a large pizza. The wings were cooked a little too much but had good flavor. The pizza was amazing. The cheese was gooey and hot. The crust had the perfect amount of crunch. I would return to enjoy the pizza and great service.

（Google による翻訳）楽しい雰囲気とクールな雰囲気でしたが、ピザは私にとって少し物足りなさを感じました。トッピングは良かったのですが、生地が少し焼きが足りないように感じました。サービスは悪くなかったものの、記憶に残るほどではありませんでした。 妻はペプシ製品が置いてあるのが気に入っていて、ビールの種類も豊富でしたが、私にはまだ早すぎたので試すことができませんでした。全体的には悪くないお店ですが、ピザ自体はごく普通でした。 （原文） Fun atmosphere and a cool vibe, but the pizza didn’t quite hit the mark for me. The toppings were good, but the crust seemed a bit undercooked. Service was fine but not memorable. My wife loved that they serve Pepsi products, and they have a great beer selection — just too early in the day for me to try one. Overall, a decent spot, but the pizza itself was pretty average.

（Google による翻訳）楽しい小さなお店です。その日はかなり暑かったのですが、多くの人が外に座っていました。外はそれほど暑くなかったのかもしれません。扇風機やミストスプレーも見かけました。 たくさんの装飾に2歳の孫は夢中でした。剥製にかなり夢中でした。笑 ピザの注文が待ちきれないなら、チーズブレッドの前菜を注文してください。本当に美味しいですよ！ （原文） It's a fun little place. It was pretty hot that day, but many people opted to sit outside. Maybe it wasn't too bad out there. I saw fans and misters. All the decor kept my 2 yo grandson busy. He was fairly occupied by the taxidermy. Lol Be sure and order the cheese bread appetizer if you can't wait for the pizza order. They're really good!

（Google による翻訳）レストランに入るにはギフトショップを通らなければなりません。料理はかなり美味しかったのですが、私には少し塩辛かったですが、まあまあでした！土曜日はものすごく混んでいて、結局テーブルで40～45分ほど待たされました！Yelpで予約しておけば、待ち時間を短縮できます🥲でも、雰囲気は10点満点でした。長い待ち時間も十分に補えるほどでした！店内と屋外の両方がありますが、屋外の雰囲気がおすすめ （原文） You have to go through the gift shop to enter the restaurant. Their food was pretty good, a little salted for me but it’s ok! It was super busy on Saturday, so we ended up waiting at our table for about 40–45 minutes ! So make sure to have reservation by Yelp to short cut the waiting for table🥲 The atmosphere was 10/10 though — it definitely made up for the long wait! Also they have both indoor and outdoor, but recommend outdoor vibe

（Google による翻訳）ブロークンボウで一番のお気に入りのディナースポットです！料理は最高！担当してくれたジョジーさん、本当に優しくて、タイミングも良くて、飲み物や料理の提案もしてくれました！お店の雰囲気も最高です。何より、広々とした空間と、すごく素敵な屋外エリアが最高です！ （原文） This is our favorite dinner spot in broken Bow! The food is fantastic! We loved our server, Josey, Super sweet and very timely and offered her opinions on beverages and food! I love the ambience of the environment. The most, it has a ton of space and a really cool outdoor area!

（Google による翻訳）素晴らしいウェイトレス、マディシンのおかげで、最高の体験ができました！席に着いた瞬間から、彼女は私たちを温かく迎え入れ、丁寧に対応してくれました。彼女はフレンドリーで、決して押し付けがましくなく、細やかな気配りをしてくれ、プロ意識と温かさが完璧に融合していました。 彼女はメニューを隅々まで熟知しており、素晴らしいおすすめを教えてくれました。グラスを空けることもありませんでした。コース料理のタイミングを完璧に調整することから、私たちが心から満足しているかを確かめることまで、あらゆる細部にまで気を配り、笑顔で対応してくれました。マディシンは最高でした！ （原文） We had the absolute best experience thanks to our amazing waitress, Madisyn! From the moment we sat down, she made us feel completely welcomed and taken care of. She was friendly, attentive without ever being intrusive, and had the perfect mix of professionalism and warmth. She knew the menu inside and out, gave us great recommendations, and never let a glass go empty. Every little detail—from timing our courses just right to making sure we were genuinely happy—was handled with care and a smile. Madisyn kicked some tail!!!

（Google による翻訳）この店は最高です。ステーキの味は抜群でした。マッシュポテトもニンニクの風味が効いていて美味しかったです。音楽も良くて、活気のあるお店でした。テッサさんを頼んでみてください。彼女は素晴らしいサーバーで、とてもフレンドリーで街のことを熟知しています。 （原文） This place is awesome steak had such a great flavor. Mashed potatoes were good with a great hint of garlic. The music was good and such a lively place. If you go ask for Tessa she’s such an amazing server very friendly and knows the town.

（Google による翻訳）ウェイトレスはとてもフレンドリーで丁寧でした。彼女は素早く対応し、必要なものがすべて揃っていることを確認してくれました。料理は質が高く、温かくて新鮮でした。ただ、料理が出てくるのが少し遅かったです。値段は高めですが、ホチャタウンでは仕方ないですね。全体的に、ホチャタウンらしい、まずまずのクオリティの食事でした。 （原文） Our waitress was very friendly and attentive. She was prompt and made sure we had everything that we needed. The food was good quality. It was hot and fresh. The speed in which the food came out of the kitchen was pretty slow. The prices are pretty steep, but that is to be expected in Hochatown. Overall, a decent quality meal typical of Hochatown.

（Google による翻訳）毎年11月の第2週末に、オクラホマ州ブロークンボウにあるビーバーズベンド州立公園の自然センターで開催されるフォークフェスティバルに参加するために行きます。ブロークンボウに行くたびに、必ずアベンディゴズ・レストランに行きます。料理、雰囲気、そしてサービスは、行くたびにどんどん良くなってきています。私たちはここが大好きなので、もし近くにお越しの際はぜひ訪れてみてください！ （原文） We go to Broken Bow, OK, the second weekend of November every year for the folk festival at the nature center at Beavers Bend State Park. We go to Abendigo's restaurant every time we go to Broken Bow. The food, atmosphere, and service just continues to get better every time we go. We love this place, so if you're in the area, you definitely ought to check it out!

（Google による翻訳）初めての体験は最高でした！上層デッキのパティオに座ってライブ音楽を聴きながら、素晴らしいサーバーにお世話になりました。とても丁寧な対応をしていただきました。料理は本当に美味しくて、特にイカフライ、サウスウエストチキンのエッグロール、そしてフィレがお気に入りでした！ （原文） Had a great first experience here! We sat outside in the upper deck patio and listened to the live music and had an amazing server who was very attentive. The food was absolutely delicious, our favorites were the fried calamari, southwest chicken eggrolls, and the filet!

（Google による翻訳）子供たちは岩を掘ったり、掘削機を操作したりして楽しんでいました。二人とも恐竜に乗るのをためらっていましたが、7歳の子はようやく乗りました。でも、音が苦手で、最後まで乗れませんでした。😂 でも、乗り物自体はかなり楽しかったです。3歳の子とここで一緒にいるのは大変でした。彼にはたくさんのものがあり、なかなか楽しめませんでした。 値段は他のギフトショップと比べて手頃で、私たちは楽しい時間を過ごせました。 （原文） The kids enjoyed mining for rocks, and controlling the excavator. They were both hesitant about riding the dinosaur, but the seven year old finally got on. She wasn’t a fan of the noises, and didn’t finish the ride. 😂 . It was a pretty need little ride on though. Keeping up with a three year old here was quite a challenge. There was a lot for him to take in. Pricing was comparative to other gift shops, and we enjoyed our time.

（Google による翻訳）2歳の子供を連れて午前9時半に行きました。その時はまだ混んでいなかったので、私たちにとってはちょうど良かったです。3ポンドのバッグは、集中力が短い息子にぴったりのサイズでした。息子は宝石を探すのが大好きで、その後もずっと見せびらかし続けました。スタッフはとても親切で知識が豊富でした。私たちが最高の体験をできるように、本当に尽力してくれました。 （原文） We went here with our 2 year old at 9:30am. It was not busy then and so it was perfect for us. The 3lb bag was the perfect size for his short attention span. He loved looking for the gemstones and then continued to show them off the rest of the night. The staff was very helpful and knowledgeable. They went out of their way to make sure we had the best experience.

（Google による翻訳）うちの子がかっこいい石をゲットしたいと言い出したので、ちょっと立ち寄りました。「石掘り」で大喜びで、大きな石を見つけるとお父さんに報告しながら、土を洗って宝石を探すのがすごく楽しみでした。一番大きなバッグを買ったのですが、本当に素敵なものがたくさん入っていて大満足でした。近くにいらっしゃる方、または近くを通る方はぜひ訪れてみてください。中には可愛い小さなお店もあります。夫と私は、息子の熱意と、このエリアの清潔さと安全性に感動しました。 （原文） Our little one wanted to get some cool rocks so we stopped on in. He had a blast on the "digger" and was so excited to wash his dirt to find jewels as he announced to his dad when hed find a big one. We got the largest bag and glad we did because there was really cool stuff in it. Yall should visit if you're in the area or passing through. They have a cute little shop inside as well. My husband and I loved how enthusiastic he was and how clean and safe the area was as well.

（Google による翻訳）子供たちはワックスハンド、宝石採掘、本物の掘削機での掘削、ミニゴルフなど、本当に楽しかったようです！ 料金もお手頃だと思います。 （原文） My children had so much fun, they did wax hand, mining gems, dig with a real excavator, Mini golf! Prices are good in my opinion.

（Google による翻訳）海賊をテーマにしたパットゴルフとショベルカーのアクティビティを試しました。最初の9ホールはチャレンジングで楽しかったのですが、後半の9ホールは別のエリアにあるため、あまり面白くなく、まとまりがありませんでした。この2つを融合させれば、よりスムーズな体験ができると思います。3歳の孫はショベルカーの操作が大好きで、2回も操作したほど。彼にとって間違いなく最高の思い出になったようです。全体的に見て、特に建設車両が好きなお子様には、お得な体験でした。スタッフは親切で、とても助かりました。 （原文） We tried the pirate-themed putt-putt golf and the excavator activity. The first 9 holes were challenging and fun, but the second 9 felt less engaging and disconnected since they’re in a separate area. Blending the two would make for a smoother experience. My 3-year-old grandson loved operating the excavator—so much that he did it twice—and it was definitely the highlight for him. Overall, it was a good value, especially for kids who love construction vehicles. The staff were pleasant and very helpful.

（Google による翻訳）鉱石採掘とミニゴルフが楽しめる、可愛らしい小さなスポットです！中には小さなギフトショップもあります。小さなお子様連れにも最適です。広い駐車場があり、入場からスタートまで徒歩圏内です。外には可愛らしいレトロな装飾が施され、テーマに合った音楽も流れています。恐竜の乗り物は2025年11月3日時点でまだ利用不可でしたが、他のアトラクションはすべて利用可能のようでした。 （原文） Cute little spot for mining and mini golf! Little gift shop inside too. Great spot for young kids. Large parking lot and short walk to get in and get started. Cute old timey decor outside and some music to fit the theme too. The dinosaur ride was still out of commission as of 11/3/25, but everything else seemed available.

（Google による翻訳）子供たちは楽しんでいました。お店はとても清潔です。矢じりの袋はおすすめしません。矢じりが6個くらい入っているだけで、あとは5分ほど遊んだら、他の子供たちが来るまで待つことになります。日陰がほとんどなく、とても暑いので早めに行きましょう。私たちが行った時は恐竜の乗り物が故障していて、子供たちは座ることも触ることもできませんでした。 （原文） Kids enjoyed it. The shop is very clean. I wouldn’t suggest the arrow head bag, about 6 arrow heads and that’s it. About 5 minutes of fun and then waiting around for everyone else. Go early, it’s very warm with little shade. When we were there the dinosaurs ride was out of order, the kids couldn’t sit on it or touch it.

（Google による翻訳）今週末に行きました。到着したのですが、店内はそれほど感動しませんでした。かなり殺風景でした。品揃えはもう少し増やした方がいいと思います。夫と私がそれぞれ25ドルで、5分間のゴーカートでトラックを一周するサービスがありました。「アミューズメント」と書いてあったのでここを選びました。「アミューズメント」と書いてあるので、ゴーカート以上の何かがあるだろうと思いました（私たちは二人ともミニゴルフはやらないので、その子は自動的に断りました）。それで、町のビッグフット・ゴーカートではなく、ここを選びました。確かにがっかりしました。でも、世界が終わるわけではありません。 （原文） Went this weekend. Pulled up, wasn't to impressed with the inside of the store. It looked pretty bare. I would definitely bump up the merchandise a little. It was $25 for my husband and $25 for myself, for one, 5 minute go kart ride around the track. We chose this place since it said amusements and we thought since it says amusements, it would be more than just go karts(neither of us go mini golf so that was an automatic no from the git) so we picked here instead of the Bigfoot go kart place in town. It was a let down for sure. But not the end of the world.

（Google による翻訳）待ち時間が30分以上あったのでゴーカートのみに乗りました。ミニゴルフもあります。トラックは 8 の字型で、かなりスムーズに走りますが、それほど長いトラックではありません。カートは素晴らしく、よく走ります。従業員全員がとてもフレンドリーでした。私の子供たちはここが大好きでした。 （原文） We only did the go-carts as the wait was over 30 mins. They also have mini golf. The track is an 8 shape and runs pretty smoothly, but it's not a very long track. The carts are nice and run well. All of the employees were very friendly. My kids loved it here.

（Google による翻訳）子供たちは大喜びでした。みんな笑顔でした。道沿いにある別のコースより2ドル高く、コースも長くてカートも速かったです。それでも、このコースは素敵で、スタッフもとても親切でした。 （原文） The kids had a blast. Everyone had smiles on their faces. It was $2 more expensice than the other track down the road and the other track was longer and had faster karts. But this place was still nice and the staff was very friendly.

（Google による翻訳）現金のみ。ゴーカートは楽しかったけど、コースが狭かった。VRコースターは近くの工事のため閉鎖中。軍人＝無料乗車 （原文） Cash only. Go karts were fun, but small track. VR coaster shut down due to nearby construction. Military = free ride

（Google による翻訳）車で通りかかり、夕食前に立ち寄ることにしました。子供たちも一緒に乗れるように、2人乗りのゴーカートを提供しているのを見てとても嬉しかったです。とても楽しかったです！ゴーカートは速く進みますが、チェストハーネスがあると安全だと感じました。それから私たちはミニゴルフをしました。子供たちは大喜びでした！最後は青いクッキーモンスターアイスクリームで締めくくりました！素晴らしいファミリースポット！ （原文） Drove by and decided to stop by before dinner. I was super happy to see they offered 2 seater go karts so the kids could ride with us. It was so much fun! Those go karts go fast, but I felt safe with the chest harness. Then we did their mini golf. Kids had a blast! Ended the fun with their blue cookie monster ice cream! Excellent family spot!

（Google による翻訳）ミニゴルフはまあまあでしたが、各ホールの周りのレンガがでこぼこしていて、バンクショットはうまく撮れませんでした。でも、車はとても楽しかったし、巨大なアメリカンドッグは本当においしかったです。私はこれまで1フィートほどの長さのアメリカンドッグを飼ったことがありません。 （原文） The mini golf was ok, but the bricks surrounding each hole were uneven, so you can’t get a good bank shot. But the cars were great fun, and the giant corn dogs were really good. I’ve never had a foot-long corn dog before.

（Google による翻訳）かわいい小さなミニゴルフ場、それはまともな価格でした（その地域の他のものと比較して）。 （原文） Cute little mini golf place, that was decently priced (compared to others in the area).

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！施設はとても清潔で、スタッフはとても親切で助かりました。たくさんの雄大な動物たちを見ることができて本当に嬉しかったです。生まれたばかりの赤ちゃんにも会えました！まだ立ち上がろうとしているようでした。 幹線道路沿いのレスキューセンターとこちらのどちらに行くか迷っているなら、そちらをお勧めします。動物たちの環境はずっと良いです。 サファリ展示のウォークスルー部分も見学しました。まだ一部工事中ですが、完成したらきっと素晴らしい場所になるでしょう。絶対にお勧めです！ （原文） This was a wonderful experience! The facilities were super clean and the staff were very friendly and helpful. It was wonderful to see so many majestic animals and we even saw a baby that had only recently been born! It was still trying to get up to standing. If you are wondering which exhibit to go to the rescue center on the main road or this one— choose those one. The animals are in a much better environment here. We also visited the walk thru part of the Safari exhibit. It is still partly under construction but I can tell when it is completed it will be fantastic. I would most definitely recommend this place!

（Google による翻訳）ここは本当に清潔で、魔法のような場所でした。動物たちは見ていて本当に素晴らしく、餌をあげるのにも最高でした。ドライブ＆餌やりツアーに参加するなら、餌は少なくとも4杯分は買っておきましょう。そうすれば足りなくなることはありません。また必ず来ます！素晴らしい体験をありがとうございました。 （原文） This place was so clean and magical. The animals were amazing to look at and feed. If you do the drive and feed buy at least 4 cups of food. So you wont run out. I will definitely be back! Thank you for such a great experience.

（Google による翻訳）アルティメットサファリアドベンチャーを強くお勧めします。クリスチャンとミランダは素晴らしかったです！知識も豊富で、カンガルー、カメ、サイを間近で観察できたのは、本当に特別な体験でした。お二人はそれぞれの動物について素晴らしい話をたくさん聞かせてくれて、私たちの質問にもすべて親切に答えてくれました。料金以上の価値がありました。急かされることはなく、カンガルーとサイのロニーに餌をあげるための餌もたくさんもらえました！餌やりウォークアラウンド用の餌もアルティメットパッケージに含まれています。ドライブスルーとウォークアラウンドは素晴らしく、すべての動物に餌をあげられたのは本当に貴重な体験でした！すべての動物が丁寧に世話されていて、私たちは滞在中の一瞬一瞬を心から楽しむことができました。 （原文） Highly recommend the Ultimate Safari Adventure. Christian and Miranda were wonderful! Very knowledgeable. They made the kangaroo, tortoise and rhino up close and personal experience very special. They have great stories about all of the animals and were so helpful and answered all of our questions. It was worth the money. We never felt rushed and they give you a ton of food to feed the kangaroos, and Ronnie the rhino! The food for the walk around feedings is also included in the ultimate package. The drive thru and walk around was great and feeding all the animals was quite the experience! All the animals are well cared for and we enjoyed every moment of our time there.

（Google による翻訳）サファリパークで最高の時間を過ごしました！ハイエナを間近で見ることができて本当に感動しました。サイのロニーは特にお気に入りで、カンガルーの柔らかさには驚きました！カワウソも本当に可愛かったです。 パークはとても清潔で、動物たちは丁寧に世話されているのが伝わってきます。スタッフもとても親切でした。私たちのグループは11歳から65歳までと幅広い年齢層でしたが、全員が素晴らしい時間を過ごせました。 コーヒーショップにもぜひ立ち寄ってください！アイスバニララテを注文しましたが、とても美味しかったです。 この場所は本当におすすめです。次回ブロークンボウに来たら必ずまた来ます！ （原文） We had the BEST time at the safari park! The hyenas were super cool to see up close, Ronnie the rhino was a favorite, and I was shocked at how soft the kangaroos were! The otters were absolutely adorable too. The park was super clean, the animals are clearly well taken care of, and the staff was so friendly. We had people in our group from ages 11 to 65 and every single one of us had a great time. Also don’t skip the coffee shop! I got the iced vanilla latte and it was so good. Highly recommend this place and we’ll definitely be back next time we’re in Broken Bow!

（Google による翻訳）うわー、なんて家族連れに最高の場所なの！散歩したり、エキゾチックな動物に餌をあげたりできるんです。私たちはアルティメットパッケージに参加して、シロサイに餌をあげに行きました！ロニーはすごく大きくて、お腹も空いていました。カンガルーを撫でたり、餌をあげたりしました。カンガルーはとっても柔らかくて、優しく食べます。カメ🐢にも餌をあげられました。子供たちが楽しんでいる様子と、動物について学んでいる様子を見るのは本当に素晴らしいです。本当に感動的な時間でした。 （原文） OMG, what a great place for the family. You can do a walk around and feed exotic animals. We did the Ultimate Package and was taken to feed a white rhino! Ronnie was really huge, and he was hungry. We petted and fed kangaroos. They have very soft melts and eat so gently. There were tortoises 🐢 you can feed. So great to see the children enjoying themselves plus learning about the animals. Just an awe inspiring time.

（Google による翻訳）2025年3月に子供たちを連れて行きましたが、とても楽しかったようです。確かに料金は少し高めに感じるかもしれませんが、施設の設備やデザインが素晴らしく、さらにアトラクションも増えていることに気づきました。ウォークスルーエリアはまだ工事中でしたが、遊歩道が整備されていて、みんな楽しく遊んでいました。餌やり場やウォークスルーエリアで動物に餌をあげるのはとても楽しかったようです。 （原文） We took the kids in March 2025 and they had a blast. Yes prices may seem a little pricey but we did notice how well the property is set up and designed with more attractions being built. The walk through area was still in the process of being built but everyone had fun with what was available to walk through. Everyone had fun feeding the animals out at the feeding stations and in the walk through area

（Google による翻訳）ビーバーズ・ベンド・サファリパークは最高でした。スタッフは技術も知識も豊富で、動物たちも丁寧にケアされています。施設もとても印象的でした。この地域にこのような一流のアトラクションがあるのは嬉しいですね。パークのすべてを体験できる究極のパッケージをぜひお勧めします。そして、ローニーにもぜひ触れてみてください！ （原文） Beavers Bend Safari Park was amazing. The staff is highly skilled, knowledgeable and the animals are well cared for. The facility was also very impressive. I am glad to see this area have such a top notch attraction. I recommend doing the ultimate package for everything the park has to offer, and pet Rhonie!

（Google による翻訳）末っ子は身長が足りず一人で乗ることができませんでしたが、安全面を考えると全く理解できます。スタッフは親切でしたが、ビッグフットVRと360°ビューが機能していなかったり、利用できなかったりして残念でした。でも全体的には楽しい時間でした。ただ、現金払いだけじゃなかったらなぁ。 （原文） My youngest wasn’t tall enough to ride by himself but I totally understand from a safety perspective. Staff was kind enough, but we were disappointed the Bigfoot VR and 360 weren’t working/available. Overall a good time, though. Just wish it wasn’t cash only.

（Google による翻訳）行ってみたら、甥っ子は身長は合っていたのに年齢制限に満たず、乗れませんでした。それから、祖母の靴にアーチサポートが入っていたのですが、足に当たる部分が付いていて、実際は装具ではないのに装具とみなされ、祖母も乗れないと言われました。このコースは冗談みたいなもので、時間を無駄にするべきではありません。本当にひどい場所です。標準以下のコースで時間を無駄にするなら、ハッチャタウン・アミューズメントに行ってください。 （原文） Went there only to find out even though my nephew was of the right height he was not of a valid age and was denied. Then my grandmother had a arch support in her shoe which had a piece that came up her leg and they considered it a brace even though it was not and told us she could not ride either. This track is a joke and you shouldn't waste your time coming here. Absolute garbage place don't waste your time for a under par track go to hatchatown amus ments instead.

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの素敵な場所！お値段もとってもリーズナブル！孫たちも大人も大喜びでした！絶対に行かなきゃ！スタッフもフレンドリー！2日連続で行きました！ぜひこのお店を訪れて、この小さなお店を応援してください！ （原文） What a great family friendly place! Very Very reasonably priced! Our grandkids and adults kids had a blast!! Absolutely a MUST!! Friendly staff!! We went 2 days in a row!! Go see these people and support this small business!!!

（Google による翻訳）最高に楽しい時間を過ごしました！オーナーはとても親切でした！ぜひレースに行ってみてください。絶対に後悔しませんよ。遠方から来た私たちにもこんなに親切にしていただき、本当にありがとうございました！ （原文） We had a awesome time! The owner is so kind! Just go race you won’t regret it. Thank you so much for showing us out of town folks so much kindness!

（Google による翻訳）最高でした!!! 自閉症の息子はすごく興奮していたのですが、私たちの番だと気づいた途端、すごく不安になってしまいました。スタッフの皆さんの対応や、夫（私はもう一人の息子と一緒にいました）へのサポートが素晴らしかったです！本当に親切にしていただき、本当に感謝しています。でも、全体的には素晴らしい体験でした。もう一人の息子も大喜びだったので、また必ず行きます。 （原文） Love it!!! My kid with autism was very excited but as soon as he noticed it was our turn he got so anxious. The way ALL the personnel reacted and helped my husband (I was with our other kid) was great! They were so kind. I’m truly grateful. But, overall the experience was great. My other son lived it and we will definitely go back.

（Google による翻訳）スタッフの対応が悪く、最悪の経験でした。絶対にお勧めしません。 到着した瞬間から、カスタマーサービスは驚くほど最悪でした。「現金のみ」というポリシーはほとんど掲示されておらず、支払いをしようとした際にカウンターの女性は失礼な対応でした。スタッフは私たちの子供たちにひどい言葉を投げかけました。ある子供は「小さすぎて一人で乗るには小さすぎる」と特に指摘され（他の子供とほぼ同じ体格なのに）、別の子供はシートベルトの着用を手伝ってほしいと頼んだ際に怒鳴りつけられました。 安全運転に関する厳しいルールがあるにもかかわらず、誰もそれを強制しておらず、年上の子供が私たちの娘のカートに何度もぶつかるのを許していました。おまけに、携帯電話を紛失した時の対応は、人間としての基本的な礼儀さえないほど疑念と態度を伴っていました。 観光地なので、もっとましな対応を期待するでしょう。私たちは二度とここへは行きません。そして、他の人にもここを避けるように勧めます。 （原文） Rude staff, poor experience — would not recommend. From the moment we arrived, the customer service was shockingly bad. The “cash only” policy is barely posted, and the woman at the counter was rude when we tried to pay. Staff spoke hatefully to our kids—one child was singled out for being “too small” to ride alone (despite being nearly the same size as the others), and another was snapped at when asking for help buckling in. Despite strict rules about safe driving, no one enforced them, and older kids were allowed to ram into our girls’ karts repeatedly. To top it off, a lost phone situation was handled with more suspicion and attitude than basic human decency. In a tourist town, you’d expect better. We’ll never go back—and we’ll be telling others to avoid it, too.

（Google による翻訳）ここは本当に楽しかったです。コースも広くてカートも速かったです。カーブでブレーキを使わなければならないほど速くはありませんでしたが、それでもとても楽しかったです。17人ほどのパーティーのすぐ後に着いたので、順番が来るまで少し待ちました。近くにはかき氷、ジャイロスコープ、VRジェットコースターもありました。ここは現金のみの支払いなので、ご注意ください。 （原文） This place was a lot of fun. Decent sized track and karts were fast. Not fast enough to need to use brakes around turns, but still a lot of fun. We got there right after a party of 17, so we had to wait a while for our turn. There was also snow cones, gyroscopes, and a VR rollercoaster nearby. This establishment is cash only, so be warned.

（Google による翻訳）2025年7月20日 今までレビューを書いたことがなかったのですが、あらゆる意味でレビューに値すると思っています。今夜のショーは本当に素晴らしかったです!!! 💕 娘たちと私は彼のマジックに感動し、長男はステージのお手伝いをすることになりました。家族経営のショーなので、最高のショーを作ろうと気を配っているところが本当に気に入っています。最初は少し高いかなと思いましたが、ショーの後には間違いなくまた払います。本当に大好きで、41歳です。😂 素晴らしいショーで、素晴らしいマジシャンでした。ここに来ることを強くお勧めします。VIPチケットを購入していませんでしたが、娘と他の人もショーに参加させてくれました。❤️ 必ずまた来ます!!! ヘスター一家に家族からたくさんの愛を。素晴らしいショーを続けてください。日付と時間のトリック、ルービックキューブ、風船の動物のトリックのやり方がまだわかりません。どうやってやったのか、プライベートメッセージで教えてください。🤣😂🤣 （原文） 7/20/25 I’ve never wrote a review until now bc I believe this deserves it in every way. Such an amazing show tonight!!! 💕 My girls and I was amazed with the magic he performed and my oldest was picked to help onstage. I absolutely love that is family ran show bc they care about making/performing the best show possible. At first I thought it was kinda pricey but after the show I’d pay it again, no doubt. I loved it so much and I’m 41yo. 😂 Great show and a great magician. Highly recommended coming here. I didn’t buy VIP tickets and he still included my daughter and others in the show. ❤️ We will definitely be back!!! Much love from my family to the Hester family, keep up the amazing shows. We’re still baffled on how you did the date and time trick, the Rubiks cube and also the balloon animal trick. PM me how it was done. 🤣😂🤣

（Google による翻訳）マジック、コメディ、そしてストーリーテリングが完璧に融合したショーです。息子のハンターは舞台のアシスタントを頼まれ、さらに充実した体験となりました。ホチャタウンにあるこの家族経営のショーをぜひ応援して、ショーを楽しんでください。きっとご満足いただけるはずです！ （原文） A perfect blend of magic, comedy and storytelling. My son Hunter was asked to assist on stage, which added to his experience. Go support this family run business in Hochatown and enjoy the show. You won’t be disappointed!

（Google による翻訳）夫と私は結婚記念日旅行でブロークンボウ/ホッチャタウンに来ました。何をするにも最高でしたが、中でも特に楽しみにしていたのはマジックショーでした！クリスのマジックは素晴らしく、観客（子供も大人も）をマジックに巻き込むところもあり、本当に素晴らしいです！10点満点中10点です。子供たちを連れてブロークンボウ/ホッチャタウンに行く機会があれば、またショーを見に来ます！VIPチケットを予約して、クリス本人を間近で見てください！絶対に後悔しませんよ！写真をいくつか載せますが、夫がiPhoneに描いたリンゴは気にしないでください。 （原文） Hubby & I came to Broken Bow/Hochatown for our anniversary trip, we had a blast doing everything we did, but I looked forward to the magic show the entire time! Chris does amazing magic, includes his audience (kids/adults either one) in some of his magic, he’s seriously amazing at what he does! 10/10 recommend, we will be back to see more shows when we bring out kiddos to broken bow/hochatown! Go book your VIP tickets and get up close with Chris himself! You won’t regret it! Here’s a few photos, please disregard my hubbys apple on his iPhone he drew .

（Google による翻訳）家族みんなで楽しめる素晴らしいマジックショーなので、このマジックショーを強くお勧めします！ショーの間中、私たちをずっと驚かせてくれて、子供たちは夜通しマジックショーを披露してくれました！子供たちはそれぞれマジックセットを購入し、ショーの後には彼がトリックの詳細を丁寧に教えてくれました。彼がどうやって「素晴らしい巻物」を披露したのか、今夜は考えながら眠れそうにありません！ （原文） Highly recommend this magic show for an awesome family friendly experience! He kept us wondering the entire time and my kids came home doing magic shows for us all night! My kids each bought a magic set and he spent time teaching them the details of the trick after the show. I’m not going to sleep tonight figuring out how he pulled off the “amazing scroll”!!!

（Google による翻訳）10点満点中10点、最高の体験でした。プロフェッショナルでフレンドリー、そしてとても清潔で、見た目もクールな施設です。家族経営のこのお店は、とても気さくで勤勉で、仕事も素晴らしいと感じました。ショーは素晴らしく、素晴らしいマジック、心温まる物語、そしてコメディがぎっしり詰まっていました。ヘスター先生のおかげで、6歳の息子の誕生日に特別な気分を味わえました！次回この街に来た時は必ずまた来ます。このショーがこれからもずっとずっと、みんなに観てもらえるよう願っています！❤️ （原文） 10/10 amazing experience. Professional, friendly, very clean, and cool looking facility. You can tell this family owned business is so down to earth and very hard working and amazing at what they do. The show was phenomenal and mixed with tons of great magic, heart felt stories, and comedy. Mr.Hester made my 6 year old feel so special for his birthday visit! We will be back next time we come to town forsure. I hope this show is around for all to see for years and years! ❤️

（Google による翻訳）先週末、私の家族の多くがマジックショーに参加しました。私たちのグループは合計9名（大人5名（16歳以上）、子供4名（10歳以下））でした。ショーは素晴らしかったです。劇場自体も嬉しい驚きでした。ショッピングセンターの中にある外観からは想像もつかないかもしれませんが、劇場の入り口を少し進むと、ブランソンやラスベガスなどの老舗劇場に匹敵するアットホームな空間が広がっています。ショーは素晴らしかったです。クリス（マジシャン）は、熟練のマジシャンであるだけでなく、観客との交流も抜群で、親しみやすさも抜群です。ショーの間、ほぼすべての観客を惹きつけていました。「トリック」は見事に演じられ、家族向けのユーモアも織り交ぜられていました。クリスは、パフォーマンスにストーリーを巧みに織り込み、観客全員の心に響くメッセージでショーを締めくくりました。ショーの後、クリスは観客全員に挨拶をしておしゃべりし、まさに「ナイスガイ」ぶりで「感動」を届けてくれました。 この劇場は家族連れにも人気の場所です。クリスの奥様が私たちのグループに挨拶をしてくれました。クリスは私たちの到着を待ってくれ、パフォーマンス中も何度か手伝ってくれました。クリスの息子さんは、パフォーマンス中ずっと舞台裏でアシスタントをしてくれました。 我が家では毎年秋にホチャタウンへ旅行しますが、マジックショーを見るのは今回が初めてでした。来年も必ずまた来ます。 このショーは絶対にお勧めです。お金を払う価値は十分にあります。 （原文） A large portion of my family attended the Magic Show this past weekend. There were a total of 9 in our group (5 adults (16+) and 4 children (10 and under). The show was awesome. The theater itself is a pleasant surprise. One would never know by the looks of the shopping center in which it is located, that just beyond the entrance to the theater is an intimate setting that is appointed in comparable fashion to established theaters in Branson, Las Vegas, etc. The show was amazing. In addition to being a master magician, Chris (the magician) is incredibly personable and interactive with the audience. He made a point of engaging nearly every person in the audience at some point during the show. The "tricks" were performed well and interlaced with family friendly humor. Chris did a fantastic job of weaving an overarching storyline into his performance and concluded the show with a message to the audience that resonated with everyone. After the show, Chris greeted and chatted with everyone and "sealed the deal" by just being a nice guy. This theater is a family affair as well. Chris' wife greeted our group upon our arrival and assisted several times during the performance. Chris' son was a behind-the-scenes assistant throughout the performance. My family takes an annual fall trip to Hochatown, but this was our first time going to the magic show. We will definitely be back next year. I highly recommend going to this show. It is well worth the money.

（Google による翻訳）クリスとヘザーのショーは素晴らしかったです！会場に入った瞬間からショーが終わって帰るまで、温かく迎えていただき、満面の笑みでした。クリスはまさに達人と言えるほどの腕前で、幅広いトリックを披露してくれるので、誰もが楽しめるはずです。観客全員がまるでショーの一部になったかのような気分にさせてくれます。必ずまた訪れ、彼のショーがあるエリアへの旅行を計画したいと思います。 追記：また行きました！週末はホチャタウンに滞在していたので、ヘスターズにまた行きました。素晴らしい時間を過ごしました。ショーは前回の全くの再現ではありませんでした。新しいトリック、新しいストーリー、新しいジョークもありましたが、前回のお気に入りのネタもいくつかありました。ホチャタウンにとってまさに宝石のようなショーです。ここに来なければ、絶対に損です！ （原文） Chris and Heather put on an amazing show! From the moment we walked in until we left after the show we felt welcome and were smiling ear to ear. Chris is a master of his craft and his performance covers such a wide range of tricks so there truly is something for everyone. He makes every person in the audience feel like they are part of the show. We will definitely be back and plan future trips to the area around his shows. EDIT: We went back!!! Stayed in Hochatown for the weekend and had to visit Hester's again. We had a fantastic time, the show was not an exact repeat of before. New tricks, new stories new jokes, but still featured some of our favorites from before. This is an absolute GEM for Hochatown and you are seriously missing out if you aren't coming here!

（Google による翻訳）私たちはブロークンボウへの旅行を楽しんでいます。 ATVをレンタルしてトレイルに乗るのはこれが初めてでした。 Bandits は、私たちの滞在中に空室のある場所の 1 つでした。 （事前にご予約ください） 4人乗りATVを1台レンタルしました。 指定された時間に到着しましたが、混雑していて、作業している人は1人だけでした。 彼は素晴らしい仕事をしてくれましたが、二人だったらもっと簡単だったと思います。 レンタル料金を考えると、ヘルメットを洗浄し、消毒してほしかったと思います。 車の座席は拭き、ユニットには以前にレンタルした際のゴミが残っていなかった可能性があります。 軽食と飲み物をご持参ください。 森の中の景色と標高は素晴らしいです。 間違いなくまたトレイルに行きます。 （原文） We enjoy our trips to Broken Bow. This was the first time we rented an ATV to ride on the trails. Bandits was one of the places that had availability during our stay. (Note to self book ahead of time) We rented one four person ATV. We arrived at the time given and it was crowded and only one person was working. He did a great job but I am sure it would have been easier with two people. For the price of the rental I wish the helmets had been cleaned and disinfected. The seats of the vehicle could have been wiped down and the unit free of garbage from prior rental. Bring snacks and drinks. The views and elevation in the forest are amazing. Definitely will go on the trails again.

（Google による翻訳）ATVをレンタルした時のサービスだけをレビューするなら、少なくとも4つ星はつけていたでしょう。何度か利用していますが、サービスはいつも素晴らしかったです。残念ながら、チューブ付きのボートをレンタルしようとした時の対応は、非常に不十分でした。 6月27日（金）にATVをレンタルしに行った際、ボートも一緒にレンタルする手配をし、そのボートにはチューブが必要だと明確に伝えました。湖を4時間もドライブするのに、そんな大金を使うつもりはありません。翌日、湖に出かけようと現地に着いたところ、ボートにはチューブが付いていないと言われました。予約担当者がチューブの番号を記入し忘れたとのことでした。まあ、間違いは起きるものですから仕方ありませんが、オーナーにチューブが付いていないならレンタル料を払いたくないと伝えたところ、オーナーは4時間分の料金を請求すると主張しました。ということで、このレビューを投稿するに至りました。クレジットカード会社に彼女と争わせるつもりです。結局、ビーバーズベンドマリーナでボートを借りて、素晴らしい体験をしました。この会社でボートを借りてチュービングをしたいという方へのアドバイスは、そのボートにチューブも欲しいと伝え、何度も繰り返してもらうことです。最後に一つ… レンタルしたいボートごとにチューブが最低1本用意されていない会社なんて、一体どこにあるのでしょうか？ （原文） If I was only reviewing their service when we rented an ATV, they would get at least 4 stars. We’ve from them multiple times, and the service has always been excellent. Unfortunately, their performance when we tried to rent a boat, with a tube, was severely lacking. When we went to rent the ATV on Friday, June 27, we also made arrangements to rent a boat, and I specifically told them we needed a tube with that boat. After all, I’m not going to spend this kind of money just to drive around the lake for four hours. When we showed up the next day to go out on the lake, we were told there was not a tube with the boat, that the person that took our reservation had forgotten to write it down. That’s OK, people make mistakes, but when we told the owner that we did not want to pay for the rental if it didn’t have a tube with it, she insisted that we were going to be charged for the full four hours. So, now here we are, me leaving this review and I’ll let the credit card company fight it out with her. We wound up renting a boat from Beavers Bend Marina and had a great experience. My advice to anyone wanting to rent a boat from this company and do some tubing, make sure that they understand you want a tube with that boat, make them repeat it several times. One last thing… What kind of company doesn’t have at least 1 tube for every boat that they want to rent?

（Google による翻訳）ケイラさん、素晴らしい体験をありがとうございました！本当に助かりました。ATVの装備も問題なく使えました。すぐに出発でき、必要な情報もすべて、押し付けがましくなく丁寧に説明してくれました。 （原文） Thank you Kayla for a great experience! You were super helpful and we had great time. ATV Equipment was in good working order. Got us on the road quickly and explained everything we needed to know without being overbearing.

（Google による翻訳）今回の旅のハイライト！バイクをレンタルして午後のトレイルを走ったのが最高でした！本当に楽しくて、景色も素晴らしかったです。子供たちを連れてまた必ず戻ってきて、皆さんからレンタルします！オーナーの方々も素晴らしかったです！ （原文） HIGHLIGHT OF OUR TRIP!! We rented an ate and rode the trails one afternoon and it was the best thing we did! It was so much fun and such beautiful views. We willl definitely definitely be back with our kiddos to rent from yall again!! The owners were wonderful!

（Google による翻訳）やめてください…お金を節約して、他の場所へ行きましょう。ここは最悪です。他のコメントを読んで、私の言うことを鵜呑みにしないでください！！！ 私たちはここでポンツーンボートをレンタルしましたが、ボートはひどい状態でした。動かすのがとても大変で、ボートを動かすにはギアを固定する必要があり、キャノピーも機能しませんでした。チェックインの手続きも非常に非専門的で、整理されていませんでした！チェックインだけで1時間も待たされ、水上で過ごす時間が奪われました。しかし、この場所で最悪なのは、彼らの不誠実さと、ボートを返却する際に追加料金や手数料で人々を騙し取ろうとする戦術だと思います！彼らが契約内容を操作して人々から金を搾り取ろうとしているのを見て、私はショックを受けました。本当に残念です…すべてが準備され、完了すると、思ったよりもはるかに多くの料金を支払うことになります。私の言うことを鵜呑みにせず、他のコメントを読んで、自己責任で予約してください。彼らがなぜ自分たちのビジネスを「バンディット」と呼んだのかが今なら分かります。なぜなら、彼らはまさにその通りだからです。 （原文） Don't do it... Save your money and go somewhere else. This place is a MESS. Read the other comments and don’t just take my word for it!!! We rented a pontoon boat from this place and the boat was in terrible shape. Very hard to stir, had to hold the gear in place for the boat to move and the canopy didn't work either. Their check in process was also so unprofessional and unorganized! We had to wait an hour just to check in which took time away from being in the water. But I think the worst part about this place is their dishonesty and tactics to scam people with extra fees and charges when you return the boat! I was shocked when I saw how they manipulate their contract to squeeze money out of people. It's a shame... You'll be paying a lot more than you think when it's all set and done. Don't take my word for it, read the other comments and book at your own risk. Now I understand why they called their business Bandits... because that's what they are.

（Google による翻訳）ここはボートレンタルをするなら最高の場所です！マリーナでレンタルするよりも、ボートレンタルだけで200ドル以上も節約できます！しかも、サービスも最高です。ウェイランドさんは最高！全てが簡単で楽しく、そして前向きな姿勢で対応してくれました！ドックまでボートを運んでくれて、レンタル終了後も迎えに来てくれるなど、最高のサービスです。ボートにはステレオシステムが搭載されていて、Bluetoothをペアリングしたり、補助コードを接続して音楽を聴いたりできます。素晴らしい体験をありがとうございました！ウェイランドさんには、これからも素晴らしい仕事を続けてくださいと伝えてください！また来た時は、またレンタルをお願いするつもりです。 （原文） This is the BEST place to get your rental! You'll save over $200 just in the boat rental vs renting at the marina!!!! Plus you'll have better service. Wayland is a ROCKSTAR! He made everything easy, fun & he has a positive attitude! They give you 1st class service bu bringing the boat down to the docks for you & picking you up after your rental time. The boat has a stereo system on it where you can pair your bluetooth or plug in your auxiliary cord in to play your music. Thank y'all for such a great experience! Please tell Wayland to keep up the GREAT WORK! When we come back we'll be renting more stuff again.

（Google による翻訳）私の家族はポンツーンボートとチューブを4時間レンタルしました。ボートは素晴らしい形で、チューブも素晴らしかったです。私たちを助けてくれた人々はプロフェッショナルでフレンドリーでした。私の家族が素晴らしい思い出を作るのを手伝ってくれたBandit'sに感謝します!水上で素晴らしい一日を過ごしたい人にはお勧めします。言うまでもなく、ボートレンタルは町で最高の価格でした。 （原文） My family rented a pontoon boat and tube for 4 hours. The boat was is great shape and so was the tube. The people who helped us were professional and friendly. Thank you Bandit’s for helping my family make some great memories! I would recommend them to everyone looking to have a great day on the water. Not to mention they were the best price in town for boat rental.

（Google による翻訳）壊れた弓/ホーチャタウンエリアはかなり充実しています!流行に敏感な若者がたくさんここに来ていて、大きな都市にある場所のように思えました。新鮮な空気の息吹 （原文） Pretty high fillutin’ for broken bow/hochatown area! Tons of hip younger people were coming here, and it seemed like a place you’d find in a bigger city. Breath of fresh air

（Google による翻訳）モールというよりプラザといったところでしょうか。建物の一部はまだ工事中だったと思います。静かで落ち着いた雰囲気です。建物の中央にはテーブルと椅子が置いてあり、ゆったりと買い物を楽しむことができます。ワインを売っている店もあったと思います。 （原文） I wouldn't say it's a mall more like a Plaza. I believe they are still working on some of the building. Nice and quiet. In the middle of it they have tables and chairs to enjoy the comfort of your purchases. I believe there is a place that sells wine.

（Google による翻訳）この小さなショッピングセンターが大好きです! とても綺麗でお店も素晴らしいです。 地元の習慣からアイスティーを買うのが大好きで、ロブロリーのピーナッツバターカップは素晴らしいです！ （原文） Love this little shopping center! Very beautiful and the stores are fantastic. Loved getting iced tea from local habit and the peanut butter cups from Loblolly are amazing!

（Google による翻訳）ここは美しいショッピングセンターです。 私たちはForest StoreとLoblolly Chocolatesを訪れました。 Forest ストアには、美しく珍しいギフトや家用の装飾品が揃っており、キャンドルの香りはこの世のものとは思えないほどです。 Loblolly Chocolates では、素晴らしいチョコレートと手作りのお菓子を取り揃えています。 私たちがそこで買ったものはすべて素晴らしかったです。 私が不満を言える唯一のことは、この場所が見つけにくいということです。 道路からは素敵なオフィス複合施設か家具店のように見えますが、道路の近くにはそこにある企業をリストした明確な標識はありません。 そこに何があるのか​​誰も知らないので、廃業するのではないかと心配しています。 人々がそこに何があるのか​​を理解できるように、道路近くの標識に企業名とその下に簡単な説明を記載してください。 （原文） This is a beautiful shopping center. We visited the Forest Store and Loblolly Chocolates. The Forest store has beautiful unusual gifts and decorations for the home and their candles smell out of this world! Loblolly Chocolates has a wonderful selection of chocolates and handmade sweets! Everything that we bought there was fabulous. The only thing I can complain about is this place is hard to find. It looks like a nice office complex or furniture store from the road and there are no CLEAR SIGNS near the road, listing the businesses that are located there. I am worried they will go out of business because no one knows what is back there. Please Put Business Names with brief descriptions under them, on a sign near the road, so people will know what is back there.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい。素晴らしいお店がいくつかある。 （原文） This place is wonderful. A couple of great stores.

（Google による翻訳）他の店舗を訪れるのが待ちきれません。この場所はモダンで魅力的です。コーヒーを飲みに集まったり、家族をランチに連れて行ったり、女子会やデートの夜を計画したりするのに最適な場所です。 （原文） Can’t wait to visit the other stores. This place is modern and inviting. A great place to meet for coffee, take the fam to lunch, plan a girls night, or date night.

（Google による翻訳）素晴らしい一日でした。この場所を訪れるのが大好きでした。 （原文） Amazing day and loved visiting this place

（Google による翻訳）ここは素敵な小さなギフトショップでした。オプションがたくさんあり、シュガーベリーに近いのは素晴らしいことです。ストリップの裏側にあるので、正面まで車で行ってください。ここではパタゴニアを扱っており、独自の T シャツも豊富に取り揃えています。 （原文） This was a nice little gift shop. Plenty of options and nice being close to Sugarberry. It’s located on the back side of the strip so drive around to the front to find it. They carry Patagonia here and also have a nice selection of their own T Shirts.

（Google による翻訳）素晴らしい顧客サービスについて話してください!!この女性たちはとても優しいです。テキサス州に戻る旅行中に購入したネックレスを紛失したため、彼らに連絡を取ったところ、すぐに別のネックレスを送ってくれました。私はこのビジネスにとても満足しており、彼らからの買い物を強くお勧めします。 改めてありがとうございます！ （原文） Talk about amazing customer service!! These ladies are so sweet. I reached out to them because I had lost a necklace I purchased from them on my travels back to TX, and they shipped another one right to me very quickly! I am so pleased with this business and highly recommend shopping from them. Thank you again!!!

（Google による翻訳）このかわいい小さなギフト ショップには、T シャツ、帽子、その他の衣料品から、楽しい季節の装飾品、ジュエリー、ヘアアクセサリーまで、素晴らしいギフトが揃っています。間違いなく誰にとっても何かです！ホーチャタウンにお越しの際はぜひお立ち寄りください！ （原文） This cute little gift shop has a wonderful array of gifts, from t-shirts, hats, and other clothing items, to fun seasonal ornaments, jewelry and hair accessories. Definitely something for everyone! Stop by when in Hochatown!

（Google による翻訳）妻と私はアイオワ州へ行く途中にこの素晴らしい店を訪れました。楽しいシャツ、かわいいプレゼント、おいしいハチミツがたくさんありました。スタッフは本当に素晴らしいです！彼らは皆とても親切で、親切で、すべての製品についての豊富な知識を持っています。店主と楽しい会話ができました。彼女の優しさは比類のないものであり、私たちの経験を決して忘れられないものにしてくれました。ここを通過するときは、冒険の途中で必ずここに立ち寄ります。 （原文） My wife and I visited this amazing shop on our way to IA. They had so many fun shirts, cute gifts, and delicious honeys! The staff is absolutely wonderful! They are all very kind, helpful, and great knowledge of all their products. We had a great conversation with the store owner. Her kindness is unmatched and made our experience one we will never forget. We will definitely stop here on our adventures when passing through!

（Google による翻訳）素晴らしいカスタマーサービスでした。とてもフレンドリーで親切でした。地域についてたくさんの情報も教えていただきました。ぜひお立ち寄りください。 （原文） Excellent customer service. They were so friendly and helpful. They offered a lot of insight to the area. Please stop by and check this place out.

（Google による翻訳）これは私のお気に入りの町の新しいギフトショップです！言うまでもなく、オーナーは素晴らしいです。彼女はとても温かくてフレンドリーで、私たちが必要とするものは何でも助けてくれました。プレゼント用だったのでラッピングまでしていただきました。また、オーナーは町に住んでおらず、仕事で町に来ていることもわかりました。従業員が家族と一緒に家に帰れるように休暇を変更しました。 ❤️❤️ （原文） This is my favorite new gift shop in town! Not to mention, the owner is amazing. She was so warm and friendly, and helped us with whatever we need. She even even wrapped my package because it was a gift. We also found out that the owner doesn’t even live in town but came in town to work. The holiday shifts so her employees could be home with their families!!! ❤️❤️

（Google による翻訳）場所はとてもよく整理され、レイアウトされていました。スタッフはフレンドリーで、価格もリーズナブルでした。ブロークンボウで過ごしたお土産としてシャツを買いましたが、他にもプルオーバー、アイスクリーム、キャンディー、デコレーション、ホーチャタウンやブロークンボウのステッカーなど、小物がたくさんあります。 お土産を買うのに最適な場所であることは間違いありません！ （原文） The place was very well organized and laid out. The staff was friendly, and the prices were reasonable. We bought a shirt as a souvenir for our time spent in Broken Bow, but there are tons of other knick knacks such as pull overs, ice cream, candy, decorations, Hochatown and Broken Bow stickers, etc. Definitely a great place to buy some souvenirs!

（Google による翻訳）ホチャタウンはもはや門番のような厳重な管理体制ではありませんが、地域を代表する施設がいくつかあるのは嬉しいものです。静かな水曜日の午後、店員さんはとても親切で、率直に言ってストロベリーブロンドは絶品でした。この雰囲気に浸りながら美味しいコーヒーを楽しむ午後は、間違いなく価値があります。スタウトは隠れた名品。チョコレートというよりコーヒー風味が強いですね。 ホットドッグは絶品でした。正面玄関のすぐ外にある小さな移動販売の店舗で提供されていました。値段は高めですが、ボリュームたっぷりのホットドッグがいただけます！後悔はありません。立ち寄る価値は十分にあります。 （原文） While Hochatown isn’t so gate kept anymore, it’s nice to know some institutions are around to represent the community. On a quiet Wednesday afternoon - service was very friendly and frankly - the strawberry blonde is delicious. Definitely worth an afternoon soaking in the vibe and enjoying a good brew. The stout is a sleeper. More coffee forward than chocolate. The hot dog was solid. Served in a small mobile unit just outside the main entrance. Fairly pricey but you get a lot of dog! No regrets. Worth a stop.

（Google による翻訳）気に入りました！屋外パティオには涼しい雰囲気がありました。ピーチエールとストロベリーブロンドが美味しかったです。帰りにはマグカップもプレゼント！ワイナリーのホットドッグが大好きでした。たむろするのに最適な場所。 （原文） Loved it! The outdoor patio had a cool vibe. The Peach Ale and the Strawberry Blonde were delicious. You also get a free mug to go home! I loved the hot dogs from the Weinery. Perfect spot to hang out.

（Google による翻訳）素晴らしいブルワリーです！8年間通っています。Bigfoot Brownは定番のビールですが、頻繁に新しいビールを試飲させてくれます。店内は美しく、ビールも最高で、時にはライブ演奏もあります。スタッフもとてもフレンドリーです。前回訪れた際、Jansenさんは時間をかけて質問に答えてくれて、そのプロフェッショナルな対応には本当に感心しました。 （原文） Awesome brewery! We've been coming here for 8 years. Bigfoot Brown is the staple and they frequently have something new to try. The venue is beautiful, the beer is great and they even have live music sometimes. The staff is extremely friendly too. Jansen took the time to answer some questions last time were were there and I was totally impressed with his professionalism.

（Google による翻訳）ビーバーズ・ベンド・ブルワリーは、ホチャタウンで間違いなく私のお気に入りの場所の一つです！街に来るたびに必ず立ち寄って、グラウラーを一杯にしています。ここのホッピング・ハウラペノ・エールは絶対に試していただきたい一品。スパイシーな刺激が絶妙な、他に類を見ないビールです。スタッフはいつもとてもフレンドリーで温かく迎えてくれるので、雰囲気がさらに良くなります。 ビアガーデンは午後を過ごすのにぴったりの場所です。素晴らしい音楽、テレビでスポーツ中継、ボードゲーム、コーンホール、そして家族連れにぴったりの雰囲気で、誰もがくつろげます。すぐ外にあるフードトラック「ザ・ウィナリー」もお見逃しなく。彼らのグルメホットドッグは、冷えたパイントビールと相性抜群です。 地元の方でも、ただの観光客でも、ビーバーズ・ベンド・ブルワリーは間違いのない場所です。何度も足を運びたくなるような場所です！ （原文） Beavers Bend Brewery is hands-down one of my favorite stops in Hochatown! Every time I’m in town, I make sure to swing by and fill up my growlers. Their Hopping Howlapeno Ale is a must-try—such a unique beer with the perfect spicy kick. The staff is always super friendly and welcoming, which makes the atmosphere even better. The beergarden is the perfect place to spend an afternoon: great music, TVs with live sports, board games, cornhole, and a family-friendly vibe that makes everyone feel at home. And don’t miss The Wienery food truck right outside—their gourmet hot dogs pair perfectly with a cold pint. Whether you’re a local or just visiting, you really can’t go wrong with Beavers Bend Brewery. It’s the kind of place that keeps you coming back again and again!

（Google による翻訳）ここはまさに宝石のような醸造所です。夫はビーバーズ・ブロンドが大好きでした。私はピーチが気に入りました。バーテンダーのガブリエルさんは10点満点でした。閉店1時間前に行ったのですが、急かされたり迷惑をかけたりしないように気を配ってくれました。とても清潔で、屋外エリアがこの店の売りです。そして何より、ビールが美味しい！ぜひ行きたい場所リストに入れておいてください。お子様連れにも優しいですよ！ （原文） This is a gem of a brewery. My husband loved the Beavers Blonde. I liked the Peach. The bartender, Gabriel, was 10/10. We came in about an hour to closing and he made sure we didn’t feel rushed or like we were an inconvenience. Very clean, the outdoor area is the selling point of this place, well, and the good beer! Put it on your list of to-dos. Kid friendly!

（Google による翻訳）ここは私のお気に入りです！雰囲気も良くて、タブを始めて、お店のカードゲームで遊ぶのも最高でした。家族でデッキに座って楽しむのも最高でした。何人か友達もできて、一緒にゲームもしました。息子が海軍に入る直前に、私とピッチャーを一緒に飲んだので、特別な思い出です（父との最初のピッチャーです）。この場所は私の心の中でいつまでも特別な場所になるでしょう。 （原文） This place is a favorite! Great vibes and it was great to start a tab and play card games that they supply. Even great for the family to sit on the deck and just have fun. Made several friends and played games with them too. It holds a special place because just before my son goes to the navy he and I had a pitcher (his first with dad) this place will always hold a special place in my heart

（Google による翻訳）本当に素敵な場所でした！寒い季節にはスモアスタウトが楽しみですが、今は軽くて美味しいソルティドッグが最高です。下のデッキでくつろぐのも楽しかったです。とても居心地の良い空間でした。街の他の場所と同じように、この醸造所にもコーンホールとファイヤーピットがありますが、私たちが滞在している間、実際に遊んでいる人がいました！犬連れ歓迎です！ （原文） This place was just lovely! In colder weather, I’m looking forward to trying the s’mores stout, but for now it’s the delightfully light salty dog. We enjoyed hanging out on the lower deck, it was a very inviting space. Just like other places in town, this brewery, offers corn hole and a fire pit, but they were people actually playing while we were here! Dogs welcome!

（Google による翻訳）かなり良いスポットです。この地域では最も優れたものの 1 つ。 創作ハンバーガーの品揃えと地ビール数種類。 どれも美味しかったですが、ハンバーガー7個とフ​​ライドポテトを作るのに1時間もかかったのには驚きました。その場所は空いていませんでしたが、確かに満員ではありませんでした。忙しい夜の待ち時間は想像できません。 ソーダマシンは子供たちに大人気で、4番目の選択肢でしたが、地ビールを試すことができて嬉しかったです。最初の３人は全員アウトだった。甘くて生意気なバーガーと野菜バーガーがハイライトでした。 清潔なバスルームと裏にある楽しい小さなジップラインは、この場所を良い意味で際立たせるいくつかの追加のディテールです。 全体的には良かったのですが、いくつかの細かい点で素晴らしいとは言えませんでした。ここには多くのオプションはありませんが、これは依然として優れたオプションの 1 つです。 （原文） Pretty good spot. One of the better ones in the area. A nice assortment of creative burgers and a few local beers. Everything was good, but I was surprised that it took an hour for them to make 7 burgers and some fries. The place wasn’t empty, but it certainly wasn’t full. I can’t imagine the wait on a busy evening. The soda machine was a hit for the kids, and I was pleased to try a local beer even though it was my 4th option. The first three were all out. The sweet and sassy burger and veggie burger were the highlights. Clean bathrooms and a fun little zip line out back are a few little extra details that make this place stand out in a good way. Overall it was good, but a few little details keep it short of great. There aren’t many options out here, and this is still one of the better ones!

（Google による翻訳）最近、The Eat Out でシンプルですがとても美味しいディナーを楽しみました。チキンサラダサンドイッチとコブサラダはどちらも新鮮な食材を適切に使って作られていてとても美味しかったです。スタッフはフレンドリーでタイムリーなサービスを提供してくれました。私たちは屋内で食事をしましたが、屋外のセットアップもとても気に入りました。友人や家族とラウンドしたり軽食を食べたりするのに最適な場所のようです。 （原文） Enjoyed a simple but very good dinner at The Eat Out recently. Chicken salad sandwich and Cobb Salad were both very good, made with properly with fresh ingredients. Staff were friendly and timely with service. We ate inside but really liked the outdoor setup as well, seems like a neat place to meet up for a round or light bite with friends or family.

（Google による翻訳）興味深い場所です！食べ物は素晴らしく、フライドポテトとサラダが気に入りました。ハンバーガーはおいしかったです。子供用の食事は手頃な価格で量も豊富でした。フロントで注文して自分で物を捨てるので、実際には「サービス」はありませんが、スタッフはフレンドリーでした。ブランコのあるバーエリアは涼しく、くつろげるスポットです。食べるスペースはあまりありませんが、ゆっくりとした時間に行きました。裏庭エリアには愛情を注ぐことができます。クールだけど、風変わりというよりはちょっと古びた感じがする。おいしい簡単なハンバーガーとフライドポテトをお勧めします。 （原文） Interesting place! The food was great, loved the fries and the salads. Burgers were good. Kids meals were good prices and lots of food. There's not really "service" as you order at the front and throw your things away yourself but the staff was friendly. The bar area with the swings is cool, chill spot. Not a lot of space to eat but we went during a slow spot. The back yard area could use some love. It's cool, just looks a tiny bit more run down than it does quirky. Would recommend for a good quick burger and fries.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしかったです！私たちは聖金曜日の午後 4 時頃に来て、最高のハンバーガーを食べました。屋内席、バーのそばのパティオ席、裏庭エリアにある古い「キャンピングカー」に囲まれたファイヤーピットがあります。とても新鮮でカスタマイズ可能なハンバーガー、サツマイモのフライドポテトもとても美味しかったです。私たちはテキサス出身で、街に戻ったら必ずまた訪れます。 （原文） This place was amazing! We came on Good Friday around 4pm and had the best burgers. There's inside seating, patio seating by the bar and a fire pit surrounded by old "campers" in their backyard area. Super fresh and customizable burgers, I got the sweet potato fries which were also really good. We are from Texas and we will make sure to visit again when we are back in town.

（Google による翻訳）場所は少し狭くて古めかしいですが、料理は最高です。ヌーナーバーガーは最高でした！キャンディベーコンがアクセントになって最高でした！ ランチ＆ベーコンも美味しかったです。ただ、チーズがもう少し溶けて欲しかったです。 テイタートッツも最高でした。 バーガーは特におすすめです。 （原文） While the location is a bit cramped and dated, they have fantastic food. The Nooner burger was amazing! The candied bacon really put it over the top!!! The Ranch & Bacon was good as well. Though they needed to melt the cheese. Tater tots were great as well. Highly recommend for the burgers.

（Google による翻訳）店の奥と外はクールな雰囲気でした。私たちが食べたサラダは本当に美味しかったのですが、メニューの説明によると、いくつか具材が足りませんでした。チキンサンドイッチはまあまあでした。ただ、トイレはかなり汚かったです。店内も汚かったです（テーブルが汚れていたり、ハエがいたり）。カウンターで注文して席に着くスタイルです。奥にはバーもあります。 ウェブサイトには週末も営業していると書いてあったので、当初はブランチを頼もうと思っていましたが、実際に行ってみると、今は日曜日は朝食のみだと説明されました。 （原文） Cool ambiance in the back/outside. The salad we had was really good, but based on the menu description it was missing a couple of ingredients. The chicken sandwich was alright. However, the bathrooms were pretty gross. The inside was dirty too (dirty tables, flies, etc.) This is a order at the counter then sit down place. There is a bar in the back as well. We originally wanted brunch because the website said on weekends, but when we showed up they said they only serve breakfast on Sundays now.

（Google による翻訳）料理は最高で、子供たちを自由に遊ばせるのに最適な場所です。スパイシーチキンサンドイッチは今まで食べた中で一番美味しかったです。妻のドリンクは素晴らしかったのですが、オールドファッションは今まで飲んだ中で一番がっかりしました。値段の割に量が少なすぎました。 （原文） Awesome food and great place to bring the kids to let them run. The spicy chicken sandwich was one of the best I've ever had. My wife's drink was great, but the old fashioned was probably one of the most disappointing ones I've ever had. Extremely small for the price.

（Google による翻訳）数日間ホッチャタウンに滞在していて、ちゃんとした朝食が食べたかったんです。最初の写真は1年前に他の人が注文したソーセージグレービービスケットのレビューです。見た目も素晴らしく、砕いたソーセージがたっぷり入っています。私のは持ち帰り用の容器の全体写真ですが、砕いたソーセージが5本ほど入っていました。文字通りこの食事だけを目的に来たので、かなりがっかりしました。 （原文） Visiting hotchatown for a few days and wanted a decent breakfast. The first pic is of someone else's sausage gravy biscuit order review from a year ago and it looks amazing and loaded with crumbled sausage. Mine is the full pic of the to go container and I found about 5 crumbles of sausage. Highly disappointed because I literally only went for this meal.

（Google による翻訳）誕生日にブロークンボウへ行きました。ランチの後、コーヒーとロールアイスクリームを買おうと立ち寄りました。しかし、入店した途端、挨拶もされず、誰からも話しかけられませんでした。地元の小さなお店で働く私からすると、とても居心地が悪いと感じました。ストレスを感じるのは分かりますが、お客様に快適に過ごしていただき、邪魔されていると感じさせないように時間をかけるのは大切です。コーヒーは素晴らしく、値段も手頃で、ロールアイスクリームも美味しかったです。このお店は、顧客サービスの改善が本当に必要です。 （原文） Visiting broken bow for my birthday. After eating lunch we stopped by to get some coffee & rolled ice cream. As soon as we walked in we were not greeted, nobody spoke to us. It felt very unwelcoming & coming from someone who works at a small local business. I get how it can be stressful but you still need to make the time to make your guest feel comfortable and not feel like you’re bothering them. The coffee was amazing & at a good price and the rolled ice cream was good. This business just needs better customer service.

（Google による翻訳）郡内で一番美味しいコーヒーが飲める店です。サンドイッチ、マフィン、ブリトー、ファッジ、ロールアイスクリームなど、朝食メニューも豊富に揃っています。店員さんたちはいつも親切で、好みに合わせて素敵な提案をしてくれます。店内は常に音楽が流れていて、ペットや子供連れでも安心な屋外パティオ席もあります。居心地が良く、あらゆる面で最高の雰囲気を醸し出しています。併設されているギフトショップも可愛らしいので、ぜひチェックしてみてください！ （原文） They have the BEST coffee in the county, hands down. Tons of breakfast sandwiches, muffins, burritos, fudge, rolled ice cream, and sooooo much more. The employees are always the sweetest and make great suggestions based on your preference. There’s always music going and they even have outside patio seating that’s great for pets and kids. It’s just a cozy spot that hits all the right vibes. Not to mention the cutest gift shop attached!!

（Google による翻訳）ホチャタウンに来たら絶対にここは行くべき場所です。料理は最高、ドリンクはもっと美味しくて、スタッフも最高！朝の予定がめちゃくちゃで、料理とコーヒーが出てくる前に店を出なければいけませんでした。めちゃくちゃ混んでたんです！当然ですよね！でも返金してもらえましたが、予約を急いでいたので大丈夫と言ったら、また来るように言われました！予約時間後に戻ると、新しい料理とドリンクを作ってくれて、本当に素晴らしかった！BGMは礼拝の音楽、友達と遊べる楽しいゲーム、そして今まで飲んだ中で一番美味しい朝食とコーヒー！ （原文） This place is a must go in Hochatown, The food is amazing the drinks are even better and the staff is the best! We planned our morning terribly and had to leave before we got our food and coffee because they were insanely busy! rightfully so! and they offered us a refund but we said it was fine we were in a rush to make an appointment and they told us to come back! We came back after our appointment and they made new food and drinks for us and were so amazing! Worship music playing in the back ground fun games to play with your friends and some of the best breakfast food and most amazing coffee i’ve ever had!!!

（Google による翻訳）ドリンクは最高でした！とても美味しかったです。注文を取る係の人が本当にイライラして、何度も同じことを繰り返さなければならなかったのですが、ありがたいことに、何度もやり取りした後でちゃんと注文を聞き取れました。正直、最悪の事態を覚悟していました。だって、一人につき少なくとも3回は繰り返したんですから。 （原文） The drinks were amazing! Very delicious. The person taking the orders was really annoying, we kept having to repeat ourselves, thankfully after that back and forth the person managed to get our order down correctly. We were honestly bracing for the worst, because we had to repeat ourselves at least three times each.

（Google による翻訳）ここの雰囲気はいいです。美味しいコーヒー、素敵な休憩スペース、そして美味しいチョコレートピーカンファッジ。 注文したのは： - ブラウンシュガーアイスラテ ― 最高！ - ジンジャーブレッドアイスラテ ― 甘すぎず、本当に美味しい - バニララテアイス、エスプレッソショット追加！ 濃いコーヒーが好きなので、このコーヒーにはもう一杯エスプレッソショットが必要だと思います。そうでないと、砂糖とミルクがたっぷり入っているような感じになります。 全てが素晴らしかったのですが、サービスはいまいちで、従業員はあまり満足していないようでした。 （原文） The vibes here are nice. Good coffee, nice hangout spot, yummy chocolate pecan fudge. We ordered: - A brown sugar iced latte - slaps! - gingerbread iced latte - really good not overly sweet - vanilla latte iced, extra shot of espresso! The coffee needs that extra shot in my opinion because I like that strong coffee taste. Otherwise it’s kind of like sugar and a lot of milk. Everything was great but the service was meh, the employees didn’t seem very happy.

（Google による翻訳）ここに立ち寄って本当によかったです！コーヒーも美味しかったですが、サービスも最高でした！私は彼らが用意していたすべての小さな贈り物や焼き菓子が大好きでした。また、メニューにあるドリンクの種類の豊富さも素晴らしかったです!!お茶、エナジードリンク、スムージー、コーヒーなどがあります。文字通り、誰にとっても何かです！しかし、この店の一番の魅力は素晴らしいバリスタと彼らの顧客サービスでした。 A+、必ずまたここに来ます。 （原文） I really enjoyed stopping here! The coffee was good, but the service was excellent! I loved all the little gifts and baked goods they had available. Also, the wide range of drinks they have available on the menu was incredible!! They have teas, energy drinks, smoothies, coffees and more. Literally something for everyone! By far though, the best part of the shop was the amazing baristas and their customer service. A+, will definitely come here again.

（Google による翻訳）これはまともなイタリア料理です。ラザニアは正直言ってかなり美味しかったです！ピザはまあまあ。チーズが多すぎるし、クラッシュもイマイチ。厚くてふわふわだけど、もっとふわふわでないといけないような？あまり美味しくないピザなので、次回は食べないと思います。重たいけどふわふわで密度の高い生地のボウリング場のピザみたいな味でした。ティラミスとアフォガートは最高でした！全体的に見て、ブロークンブロウで食べられる最高の料理でしょう。 （原文） This is DECENT Italian food. The lasagna was quite honestly pretty good! The pizza was meh: way too loaded with cheese & the crush is very mehh. Thick and fluffy but looks like it should be airy? Just not very good pizza that I would skip next time. Kinda tasted like bowling alley pizza with a heavy but airy & dense crust? Tiramisu and affogato were fantastic! Overall this is prolly the best food you’ll get in broken brow

（Google による翻訳）本当に素敵なレストランでした。マネージャーの方々はとても気配りがあり、お客様とよく話していました。お二人ともとても優しかったです！ フォカッチャはまあまあでした。かなり早めに焼かれたような気がしましたが、味は良かったです。ピザも美味しく、フェットチーネは最高でした。本当はアファガートが飲みたかったのですが（ジャマイカで食べてすっかり虜になってしまった！）、残念ながらエスプレッソが売り切れでした。全体的に、食事をするのに良い場所で、子供連れにも優しく、雰囲気も最高でした。 （原文） Absolutely gorgeous restaurant. The managers were very attentive and talking to the guests. Both were very sweet! The focaccia was okay. It seemed as if it had been cooked way ealier in the day, good flavor though. The pizza was good, the fettuccine was phenomenal. I was really wanting an affagato (we had them in Jamaica and fell in love!) But unfortunately they were out of espresso . Overall it was a good place to eat, kid friendly, and a great atmosphere.

（Google による翻訳）Pressa Italiaは、ブロークンボウで一番の穴場です！到着すると、すぐにアリシアが出迎えてくれ、席に案内されました。スタッフは皆フレンドリーで歓迎してくれました。まずはブルスケッタをいただきました。フォカッチャは新鮮な紫玉ねぎ、トマト、バルサミコ酢がトッピングされていて絶品でした。次はフンギ（キノコ）をいただきました。スープとキノコの味わいが素晴らしく、どんな食事にも付け合わせとして加えることをお勧めします。次は、写真を撮るのを忘れてしまったシュリンプ・スカンピ。これまで食べた中で断然一番でした。エビは大きくて柔らかく、知らない人は知らないかもしれませんがバターロブスターのような味でした。ソースは複雑な味わいで、ミシュランの星付きレストランで食べられるような味でした！最後のメインディッシュはホワイトピザ。クラストは手で伸ばされ、完璧に焼き上げられていました。チーズとほうれん草は、フレッシュなペストソースをかけたロティサリーチキンとよく合いました。最後にデザートには、ホイップクリームとフレッシュベリーを添えたオリーブオイルケーキをいただきました。 私たちが試したものの中で、気に入らなかったものや、変えたいと思ったものはありませんでした。新鮮な食材を使い、ほとんどの料理を手作りで提供してくれました。サービス終了時にシェフのカールが出てきて、正直なレビューをお願いしたところ、まさにその通り！おかげで一生のお客様になりました。ブロークンボウで最高の料理を提供しています！ご来店ありがとうございました。またすぐに来ます！ （原文） Pressa Italia is the best kept secret in Broken Bow! When we arrived, we was instantly greeted by Alicia and seated right away. The staff was all friendly and welcoming. We started off with a bruschetta , the focaccia bread was to die for topped with fresh purple onion, tomato, and balsamic vinegar . Next we had the fungi (mushrooms). The broth and mushrooms had a wonderful flavor profile and I would recommend adding it as a side to any meal. Next which we forgot to take a picture of was the shrimp scampi. It was by far the best thing we had. The shrimp were huge, soft and tasted like butter lobster if you didn’t know better. The sauce part had a complex flavor profile that should be found in a Michelin star restaurant! For our final entrée we had a white pizza. The crust was hand tossed and perfectly cooked. The cheese and spinach complemented the rotisserie chicken well topped with a fresh pesto sauce. Lastly for dessert we had an olive oil cake topped with whipped cream and fresh berries. There was nothing we tried we didn’t like or would change in any way. They used the freshest ingredients and made most of what we had from scratch. Chef Karl came out at the end of the service and ask for an honest review and this is it! You have made a customer for life, and you really do have the best food in Broken bow! Thank you for having us, we will be back soon!

（Google による翻訳）最高の夜でした！ここ数年、この地域に通っていますが、私たちが訪れる頃（お正月頃）はいつもPressaは閉まっています。 でも今夜（10月）は開いていて、本当に素晴らしかったです！ 食べたもの全てが美味しかったです。前菜のキノコと芽キャベツ、赤いソースのミートボール、エビ、スカンピ、ラザニア、ウォッカ、ソース、パスタ、チキンのアルフレドソース…どれも素晴らしかったです！ 少し時間を取って、新しく担当になったジェニファーさんにもお会いすることができました。彼女はとても優しくて親切で、どんなことでも快く対応してくれました。 Pressa Italiaで食事をできて、本当に良かったです！ （原文） What a great night we had! We have come to the area for a few years and Pressa is always closed when we visit (New Years time frame) But tonight (Oct) they were open and what a treat it was!!! We love everything we had. Fungi and brussels sprouts for appetizers, meatballs with red sauce, shrimp, scampi, lasagna, vodka, sauce, pasta, chicken Alfredo…..it was ALLL amazing! We were able to also snag a few min and meet Jennifer the new lady in charge. She was so sweet , kind and willing to help in anyway. What a treat it was to eat at Pressa Italia!

（Google による翻訳）全体的に良い経験でした。レストランは美しく装飾され、温かく居心地の良い雰囲気です。土曜日の夜に行きましたが、すべてのテーブルが満席でした。予約を強くお勧めします。店長はとてもフレンドリーで、素晴らしい対応をしてくれました。店内は明らかに混雑していて、少し人手が足りないように感じましたが、それでも素晴らしい対応でした。ウェイトレスも素晴らしく、とても親切でした。 残念ながら、料理には改善の余地があります。フォカッチャはおそらく私たちのお気に入りで、ガーリックバターが絶妙でした。付け合わせのマッシュルームは美味しかったのですが、玉ねぎの味が強すぎて辛さが足りませんでした。ミートボールスパゲッティもまあまあで、ホワイトピザも美味しかったのですが、熱々ではなく、完全に火が通っていませんでした。ザクロミュールとピスタチオマティーニを試してみましたが、二人とも気に入りました。全体的に見て、この店はホチャタウンで食事をする場所としてトップクラスで、良い経験になりました。 （原文） Overall a good experience. The restaurant is beautifully decorated, and the atmosphere is warm and welcoming. We went on a Saturday night and every single table was full—highly recommend a reservation. The manager was very friendly and had a great attitude, even if the place was clearly very busy and seemed to me they were a little understaffed. Our waitress was also great and very friendly. Food has some room for improvement, unfortunately. Focaccia was probably our favorite part of the meal, with the garlic butter hitting the spot. Side of mushrooms was tasty, but a little overwhelmed by the taste of onion, and not hot enough. We also got the spaghetti with meatballs which was okay, and the white pizza which was tasted great, but was not hot nor completely cooked. Tried the pomegranate mule and the pistachio martini, which we both liked. Overall, this place is at the top of the list for places to eat in Hochatown and we had a nice experience.

（Google による翻訳）雰囲気は最高でした。料理も美味しかったです。席に着いた後のサービスは少し遅かったですが、これはよくあることで、もしかしたらその日が悪かったのかもしれません。温かい食事を楽しみたい観光客には最適な選択肢です！一つ提案があります。子供用のハイチェアを管理者に確認してもらうことです。どの椅子もバックルがきちんと取り付けられておらず、機能もしていませんでした。 （原文） Great atmosphere. Food was tasty. Service was a bit slow after being seated, but things happen and could have been an off day. Solid option for tourists wanting some comfort food! One suggestion is to have management look at the children’s highchairs. None of them had the buckle properly installed/ functioning.

（Google による翻訳）全部本当に美味しかったです！パン、2種類のパスタ、そしてデザートをいただきましたが、どれも美味しかったです。アリッサさんは最高でした！メニューに関する質問にすべて答えてくれて、とても親切でした。また必ず来ます。 （原文） Everything was so good! We had the bread, two different pasta dishes, and dessert, we loved everything. Alyssa was the best! She answered all the questions we had about the menu and was super sweet. We will definitely be back.

（Google による翻訳）紙やチラシ、その他ジャンクなものを使ってジャンクジャーナルを作るのが好きです。フロントで紙を頼んだら、変な顔をされました。 ステッカーを買った後にバッグを頼もうとしたら（もらえなかったから！）、失礼な白髪のおばあちゃんに何を言っているのか理解できませんでした。 さて、失礼なフロントの女性たち、ごめんなさい。ここで過ごした時間を思い出すためにジャンクジャーナルを作ろうとしていたんです。 （原文） I like to use paper, fliers, and other junk to junk journal. I asked the front for paper and they looked at me weirdly when I asked. I tried asking for a bag after I bought a sticker (because they didn't give me one!!!) and the rude old lady with white hair didn't understand what I was talking about. So here you go, rude front desk ladies. I was trying to make a junk journal page to remember my time here.

（Google による翻訳）ホチャタウンにある「ジャネットズ・トレジャーチェスト」は、街で一番大きなギフトショップで、忘れられないショッピング体験を提供します。一歩足を踏み入れた瞬間から、たくさんの発見が待っています。豊富なギフトセレクションで、どんな価格帯でも、大切な人への特別な贈り物がきっと見つかります。 ジャネットズを真に際立たせているのは、卓越した顧客サービスです。ジャネット自身も情熱的で知識が豊富で、街のストーリーを常に共有し、たとえお店にない商品でも、お客様のお探しの商品を見つけるお手伝いをしてくれます。 （原文） Janet’s Treasure Chest in Hochatown is the biggest gift store in town and offers an unforgettable shopping experience. From the moment you step inside you're greeted with so much to explore. The huge selection of gifts makes it easy to find something special for everyone on your list at any price range. What truly sets Janet's apart is the exceptional customer service. Janet herself is passionate and knowledgeable, always ready to share the stories of her town and help you find exactly what you need even if it’s not in her store!

（Google による翻訳）彫像がとても気に入りました。外に設置された三脚も素敵で、夫と二人で写真を撮るのに他の人に頼まなくても大丈夫でした。 店内に入ると、とても素敵で清潔なお店でした！スタッフは親切で、私の記憶が正しければ助かりました。 （原文） Loved the statues and the tripod outside was a nice touch so my husband and I could get pictures together without having to ask someone else to. Going inside they have a very nice, clean, store! Staff was friendly and helpful if I remember right.

（Google による翻訳）私の意見では、これは町で最高のギフトショップです。欲しいものや必要なものがすべて詰まった広い店内。働いていた女の子はとても優しかったです。価格は手頃です。とても気になる素敵なアイテムを見つけました。 ありがとう、次回の訪問では必ず立ち寄り、別の宝物を見つけます。 ❤️✌️ （原文） In my opinion this is the best gift shop in town. Large store packed with anything and everything you may want or need. Girl that was working was so nice. Prices are reasonable. I found some great items I’m excited about. Thanks I will definitely be stopping thru my next visit to find another treasure. ❤️✌️

（Google による翻訳）このお店が大好きです。素敵で素敵な宝物がいっぱいです。ホチャタウンに来たら、宝箱は絶対に外せません。誰にでも何か見つかるはずです。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、オーナーも最高です！ （原文） I love this store. So many neat and cool treasures. When you visit Hochatown the treasure chest is a MUST thing to do. There is something for everyone. The staff is very friendly and accommodating and the owner is GREAT!

（Google による翻訳）私と家族はこの店に何年も通っています！今日は夫と出かけるので、もちろんいつものように立ち寄りました。夫はブロークンボウに来るのは初めてなので、店を見せてほしかったのです！入店していた女性が、叔父がいつも私たちの車に停めるような無礼な駐車場に駐車していると私たちに言いました。駐車場には列もなければ、標識も何もありませんでした。まったく問題なかったのですが、私たちが入店すると彼女はカウンターの後ろにいたので、あの無礼な女性が私たちのお金を受け取るはずがないので、そのまま帰りました！家族で来るとこの店からたくさん買うので、とても残念です。ここは私たちのお気に入りの店の一つでした。 （原文） Me and my family have been going to this store for years! Today me and my husband are leaving so of course we stopped by per usual I wanted my husband to see the store because it’s his first time in broken bow! A lady that was walking in said something to us about parking in such a rude manor which my uncle always parks how we were parked. No lines in the parking lot , no signs nothing. It would have been perfectly fine but we walk in and she’s behind the counter so we just leave because no way that rude lady will get our money! Very sad my family buys so much from this store when we come it was one of our favorites.

（Google による翻訳）とても楽しいギフトショップでした！スタッフはフレンドリーで、お土産もたくさん揃っています。ただ、少し値段が高す​​ぎると感じた商品もありましたが、全体的には素晴らしい体験で、訪れる価値がありました！ （原文） Such a fun gift shop! The staff was friendly, and there are TONS of souvenirs to look at. However, some items seemed a bit overpriced, but overall it was a great experience and worth the visit!

（Google による翻訳）オクラホマ州のロブロリー チョコレートへの最近の訪問は、本当に楽しいものでした。入った瞬間から、温かく居心地の良い雰囲気が私を迎えてくれました。居心地の良い装飾が施されたお店は、魅力的で親密な雰囲気を醸し出していて、まさに甘いものを満喫するときに訪れたい場所のようなものでした。 サービスは素晴らしかったです！スタッフはフレンドリーなだけでなく、チョコレートについて信じられないほど知識があり、熱心でした。彼らは私の質問に時間をかけて答え、素晴らしい提案をしてくれました。彼らのチョコレートに対する情熱が本当に伝わり、体験がさらに楽しくなりました。 もちろん一番美味しかったのはチョコレートです！甘さとナッツの風味のバランスが絶妙なアーモンドダークチョコレートと、クリーミーで滑らかな味わいのホワイトチョコレートを食べてみました。チョコレートに浸したイチゴもたまりませんでした。新鮮でジューシーで、本当に美味しかったです。 私の訪問をさらに良くすることができた唯一のことは、選択する前にさらにチョコレートを試食するオプションがあったことです。魅力的なフレーバーがたくさんあるので、テイスティングステーションがあれば最高だっただろう。 （原文） My recent visit to Loblolly Chocolates in Oklahoma was nothing short of delightful. From the moment I walked in, I was welcomed by a warm and inviting atmosphere. The cozy decor made the shop feel charming and intimate—just the kind of place you want to be when indulging in something sweet. The service was fantastic! The staff was not only friendly but also incredibly knowledgeable and enthusiastic about their chocolates. They took the time to answer my questions and offered great recommendations. Their passion for chocolate really came through, and it made the experience even more enjoyable. Of course, the best part was the chocolate! I tried the almond dark chocolate, which had a perfect balance of sweetness and nuttiness, and the white chocolate, which was wonderfully creamy and smooth. I also couldn’t resist the chocolate-dipped strawberries—they were fresh, juicy, and absolutely delicious. The only thing that could have made my visit even better was the option to sample more chocolates before choosing. With so many tempting flavors, a tasting station would have been a great touch.

（Google による翻訳）滞在中にこのチョコレートショップに2回も訪れました。チョコレートでコーティングされたハイビスカスの花など、とてもユニークな味のお菓子をいくつか試しました。トリュフはキュウリやレモングラスのような複雑な風味を持つ小さな芸術作品で、驚くほど美味しく、上質なチョコレートとよく合っていました。 （原文） Ended up visiting this chocolate shop twice during my stay in town. Tried some of the most uniquely flavored treats, including a chocolate covered hibiscus flower. The truffles were little works of art with complex flavors, like cucumber and lemongrass - surprisingly delicious and complimentary to the quality chocolate.

（Google による翻訳）こだわりの自家製。ミルクよりもダークチョコレートがたっぷり。美味しいけど、値段の割に量が少ない。じっくり味わいたい一品。この美しい新しいショッピングエリアにあるのが嬉しいですね。 （原文） Fancy homemade. Lots of darks than milk. Good but small for the price. definitely something you’d want to savor. Love how it’s part of this beautiful new shopping area.

（Google による翻訳）夫のように甘いものが好きな方は、ぜひここに立ち寄ってみてください。スイーツの種類が本当に豊富です。私たちは、焼きたてクッキー1箱とマカロン2個を買って帰りました。どれも美味しかったです。たくさんの種類から選ぶことができました。それに、とても清潔感があって、私にとってはそれが一番です！ （原文） If you have a sweet tooth like my husband does, you need to stop here. They have a ton of sweet options. We left with a box of nobake cookies and 2 macaroons. All were yummy. So many options to choose from. Also very clean, which is a priority for me!

（Google による翻訳）わあ！本当にすごい！先週末、この店に行ってきました。ロブロリーのチョコレートは、スイスやベルギーの最高級チョコレートにも引けを取らないと言っても過言ではありません。ぜひ買って楽しんでください！この店が大成功することを願っているんです。ラデラックのチョコレートがお好きなら、ぜひロブロリーに足を運んでみてください。本当に素晴らしいんです！ （原文） Wow! Just wow! I visited this place last weekend. And I’m serious when I say the Loblolly Chocolates rival the best Swiss and Belgian chocolates. Go buy stuff and enjoy! I want this place to be a massive success. If you love Laderach chocolates then visit Loblolly. Seriously they are that great!

（Google による翻訳）とても素敵な場所です！御馳走は素晴らしかったです！彼らには私のお気に入りのダークチョコレートのオプションがたくさんありました、そしてあなたはあまり見ません！私を助けてくれた小さな女性はとても優しくて知識が豊富でした。 色々買いましたが、ダークチョコレートがけのチェリーが一番お気に入りでした。 10/10 をお勧めします 👌🏻 （原文） Such a lovely place! Treats were amazing! They had alot of dark chocolate options which is my favorite, and you don't see that often! The little lady helping me was sooo sweet and knowledgeable. I bought a variety of things but the dark chocolate covered cherry was my Favorite. 10/10 recommend 👌🏻

（Google による翻訳）この場所の全てが最高でした!!! 可愛くて居心地が良かったです。特に塩キャラメルアップルが美味しかったです！リンゴをカットして使ってくれると言ってくれて、本当に嬉しかったです。息子はチョコレートコーティングされたトゥインキーが大好きでした。この場所の景色は全体的に美しく、スタッフはとてもフレンドリーで知識豊富でした。実は、私たちは2回もここに来ました。2回は直接行き、もう1回はドアダッシュでキャビンに届けてくれました。🤭 （原文） Loved everything about this place!!! It was so cute and inviting. We loved the Salted Caramel Apple so good! They offered to cut the apple for use which was a nice offer. My son loved his chocolate covered Twinkie. The whole scenery of this location is beautiful. Very friendly and knowledgeable staff. Let’s just say we been there twice now. 2 in person and door dashed some to our cabin. 🤭

（Google による翻訳）サスクワッチ・キャンディ・デン、最高でした！ブロークンボウにある隠れた名店です。外観は可愛らしい小さなお家ですが、中はまさにキャンディ好きにはたまらない空間。バラ売りのキャンディが驚くほど豊富に揃っているだけでなく、世界中から集めた珍しいお菓子も見つかります。中にはハリー・ポッターのコーナーもあり、子供たちが大喜びでした。今まで見たことのない、楽しくて珍しいキャンディも見つかりましたし、値段もとてもリーズナブルでした。家族みんなで星5つです。近くに来たらぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） We absolutely loved Sasquatch’s Candy Den! This place is a hidden gem in Broken Bow. It looks like a charming little house from the outside, but inside it is a candy lover’s dream. They have an incredible selection of bulk candy, plus unique and hard-to-find treats from all over, including a whole Harry Potter section that the kids went crazy for. We found some fun and unusual candies we’d never seen before, and the prices were very reasonable. Nothing but 5 stars from our family. Highly recommend stopping in if you're in the area!

（Google による翻訳）素敵なお店ですね。お菓子や飲み物の種類も豊富です。唯一、無糖の商品は置いていません。 （原文） Nice store. They have a nice variety of candies and drinks. The only thing they don't carry is sugar-free items.

（Google による翻訳）素晴らしいキャンディーストア...キャンディータバコを40年ぶりに見た...バブルガム葉巻も30年ぶりに見た。なんてフラッシュバックだろう。砂糖不使用の商品は 1 つしかありませんでした... (チョコレートバー)、それでもキャンディーストアを再び見ることができて良かったです。綿あめの自動販売機をチェックしてください。見ながら待っている間に作ってくれます。アリのキャンディーとサソリの吸盤はかなりワイルドでした。少なくともこの場所を見なければなりません...本当に嬉しいです。 （原文） awesome candy store...I haven't seen candy cigarettes in 40 years...or bubble gum cigars in 30. What a flashback. Though they only had one sugar free product... (chocolate bar), it was still good to see a candy store again. check out the cotton candy vending machine...makes it while you watch & wait. Ant candy & scorpion suckers was pretty wild. You got to at least see this place ...truly a delight.

（Google による翻訳）甘いものなら何でも揃う最高の場所です！綿菓子機が最高でした…すごい！👍🏻👍🏻 （原文） Great place for anything sweet!! I loved the cotton candy machine….crazy!! 👍🏻👍🏻

（Google による翻訳）ホチャタウンに来たら、このキャンディーショップに来るのが大好きです！とても清潔感があって、キャンディーが個別に値段が付けられていないのが気に入っています。全部をひとつの袋に詰めてくれるので、色々な種類のキャンディーを試したい小さなお子さんがいるときに便利です！ （原文） We love coming to this candy store when we’re in Hochatown! It’s very clean and love that the candy isn’t individually priced. You can put everything in one bag which is convenient when you have young kids who want to try many different types of candy!

（Google による翻訳）近くに宿泊していたので2回行きました。子供たちは大喜びでしたが、スタッフの対応が本当に悪かったです。最初の時は閉店15分前に到着したのですが、スタッフは私たちにかなりイライラした様子でした。急いで料理を決めて、閉店前に店を出ました。次の夜も閉店前に十分余裕を持って行きましたが、同じように苛立ったような視線を向けられ、とても歓迎されていないと感じました。 （原文） Stayed nearby so we came twice and my kids loved it, but the staff was very unwelcoming. First time we came in, we arrived 15 minutes before closing and the staff looked really annoyed with us. We quickly made our choices and got out before closing. The next night we made sure to get there plenty of time before closing but were treated the same, with annoyed glances and we felt very unwelcome.

（Google による翻訳）可愛いお店で、品揃えも豊富です。値段が書いてないのでちょっと不便でした。でも、お店の女性たちは、うちの子たちが値段を聞いても気にしていないようでした。そういえば、お店の女性たちはとても親切で、いろいろと助けてくれました。 （原文） Cute store, lots of choices. They don’t have prices on everything so that was an inconvenience. The girls working didn’t seem to mind my kids asking how much everything was. Speaking of, the girls were very nice and helpful.

（Google による翻訳）自然をテーマにしたギフト ショップ。最も人気のあるフィッシング ベアなどもあります。職場のデスクに置いておくと、もっと休暇を取るよう思い出させる楽しい記念品です。または、地元の釣りガイド付きのギフト券を添えたかわいい誕生日プレゼントもおすすめです。 お店の裏に広い駐車場あり。 オール タイム フォト、アイスクリーム ショップ、ホーチャタウン ペッティング ズー、ビーバーズ ベンド マイニング カンパニーに隣接しています。 （原文） Nature themed gift shop, including the most darlin' fishing bear. A fun momento to keep on your desk at work s reminders to take more vacations. Or, a cute birthday gift to accompany a gift certificate with a local fishing guide. Ample parking behind the shops. Located adjacent to Ol' Time Photos, ice cream shop, Hochatown Petting Zoo, and Beavers Bend Mining Company.

（Google による翻訳）家族みんなでいつでも楽しい時間を過ごせます！ミニゴルフコースは日陰がたくさんあり、よく設計されています。コース沿いには、興味深い豆知識やオヤジジョークが満載の楽しいストーリーがあります。アイスクリームショップは清潔感があり、壁の装飾も楽しいです。アイスクリームはボリュームたっぷりで、ミルクシェイクは絶品です。スタッフは皆、親切で感じが良かったです。併設のギフトショップは、この地域で見つけた中で最もリーズナブルな価格で、おもちゃから地元の手作り品まで、幅広い品揃えが揃っていました。 （原文） Always a fun time for the whole family! The mini golf has lots of shade and is a well designed course. The story along the way is fun with some interesting facts and solid dad jokes. Inside the ice cream shop is clean and inviting with lots of fun wall decor. The scoops are generous portions and the milkshakes are perfect. The staff was all pleasant and inviting. The attached gift shop was the most reasonably priced gift shop we found in the area and it had a good selection that varied from toys to handmade local items.

（Google による翻訳）電車に乗りました。1人6ドルの価値は絶対にありました。7歳の娘も大喜びでした！ （原文） Took the train ride. Definitely worth the $6/person price. 7 year old daughter loved it!

（Google による翻訳）素晴らしい小さなパットパットコース。西部劇をテーマにした雰囲気とインタラクティブな小道具が、とても楽しいです。18ホールなのに料金もお手頃で、スタッフもとても丁寧でした！それに、ふれあい動物園の隣にあるので、音（と匂い）がさらに本物らしく感じます！笑！ （原文） Great little putt putt course. Western theme and interactive props make it very enjoyable. Reasonable price for 18 holes and staff was very courteous! Plus being next to the petting zoo makes the sounds (and smells) more authentic! Lol!

（Google による翻訳）最高のアイスクリームで、店員さんの接客も素晴らしかったです。値段も手頃でした。 （原文） Best ice cream and the girl working there had great customer service. Fair priced

（Google による翻訳）ここを運営している人たちは本当に親切で、一緒に仕事をするのも楽しいです。ただ、ミニゴルフコースはあまり面白くありません。なので、以前行ったことがある、もっと良くてクリエイティブなレイアウトのコースを参考に判断しようと思っています。 とはいえ、家族で楽しく過ごせました。 （原文） The people who run this are really nice and great to work with. The mini golf course just isn’t very interesting. So I’m trying to judge based on some others I’ve been to that have better and more creative layouts. But, that said, we did have fun as a family.

（Google による翻訳）この小さなアイスクリームパーラーに足を踏み入れると、まるでタイムマシンに飛び込んでスプリンクルをトッピングしたような気分！可愛らしい西部開拓時代の街並みに佇むこの店は、一口食べる前から思わず笑顔になってしまうような場所です。 木の板張りのポーチ、サルーン風のドア、そしてカウボーイ風の雰囲気が、ノスタルジックな雰囲気を醸し出しています。そして、焼きたてのワッフルコーンの香りはまさに至福のひととき。子供たちはまるで夢の国（ファッジもたっぷり）に足を踏み入れたかのようで、目を丸くしていました。 スタッフはフレンドリーで、田舎町ならではの温かさが溢れていて、ついつい長居したくなります。バターピーカン、バースデーケーキ、ルートビアフロートをいただきましたが、一口ごとにまるで子供時代と夏休みを一緒に味わったような、まさに子供時代と夏休みを一緒に味わえるような味でした。 お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。コーンを手に、ワイルドウェストで過ごす素敵なひとときをお楽しみください。💛🍨 （原文） Walking into this little ice cream parlor felt like stepping into a time machine with sprinkles on top! Nestled in an adorable old west town, it’s the kind of place that makes you smile before you even taste a thing. The wood-planked porch, saloon-style doors, and cowboy charm gave off all the nostalgic vibes — and the smell of fresh waffle cones? Heaven. My kids were wide-eyed, like they'd just walked into an old-timey dreamland (with extra fudge). The staff were friendly and full of that small-town warmth that makes you want to stay a while. We tried the butter pecan, birthday cake, and a root beer float — and honestly, every bite tasted like childhood and summer vacation rolled into one If you're anywhere near, do yourself a favor — swing by, grab a cone, and enjoy a sweet little moment in the Wild West. 💛🍨

（Google による翻訳）先ほど帰ったばかりですが、ブライソンさんには感謝してもしきれません。11歳の息子が斧投げを好きになるよう、本当に助けてくれました。体験全体を通して、本当に親身になってサポートしてくれました。この場所を強くお勧めします。 （原文） We just left and can’t praise Bryson enough. He was so helpful in getting our 11 year old to love axe throwing. He was extremely helpful throughout the whole experience. I would highly recommend this place.

（Google による翻訳）最高に楽しかったです！夫と私は、あまり期待せずにこれを試してみました。到着したとき、そこには私たちだけしかいませんでした。チェックイン手続きは超簡単でした。スタッフの女性はオードリーという名前だったと思います。彼女は本当に親切な人でした。彼女は私たちをレーンに案内し、斧の投げ方と21の遊び方を時間をかけて教えてくれました。それから彼女は私たちを放っておいてくれました。正直言って、私はこのゲームで苦労していました。彼女はそれに気づいて戻ってきて、夫と私に場所を交換することを提案しました。どうやら私が使っていたボードが新しくてあまり使い込まれていなかったため、斧がボードに落ちにくかったようです。それがうまくいきました。夫はまだ新しいボードに斧を落とすことができ、私はついにボードに斧を入れることができました。なんとブルズアイまでとれました！本当に楽しかったです。絶対にまたやりたいことです。 （原文） We had a blast! My husband and I tried this out with mediocre expectations. When we arrived, we were the only people there. Super easy check-in process. I think the girl working said her name was Audrey. She was just as nice as could be. She took us to our lane and took the time to show us how to throw the axe and then how to play 21. She then left us to it. I can honestly say I was struggle bussing with this. She noticed and came back over and suggested my husband and I switch places. Apparently the board I had was newer and not as worn in which makes it harder to land the axe. That did the trick. My husband was still able to get the axe to land in the newer board and I finally got some to go in. I even got a bullseye! It was really fun. It is something I would definitely do again.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました！ブライソンは親切で助かりました。また必ず来ます。 （原文） We had a great time! Bryson was very nice and helpful. We will definitely be back.

（Google による翻訳）初めての斧投げでしたが、とても楽しい経験でした！スタッフは親切で、始める前に丁寧な説明をしてくれました。お友達やご家族、カップルでのご利用に最適です。街にいるなら、ぜひこの場所にお立ち寄りください。 4 人のパーティーでは 30 分はあっという間に過ぎましたが、1 時間は確実にお勧めします :) （原文） Our first time axe throwing and it was a fun experience! The staff were helpful and gave us thorough instructions before we began. This is perfect for friends, family or for a couple. If you’re in town, definitely stop by this place. 30 minutes flew by quick for a party of 4, I would recommend an hour for sure :)

（Google による翻訳）ブライソンさんとオードリーさんは素晴らしく、とても忍耐強い方でした！斧投げの達人は、まさに優雅で精巧な技巧を凝らしていました。彼らの技量、正確さ、そして自然なスタイルは、この体験を印象的で忘れられないものにしてくれました。 （原文） Bryson and Audrie were amazing and very patient! Their expertise in axe throwing was nothing short of graceful and exquisite. Their skill, precision, and effortless style made the experience both impressive and unforgettable.

（Google による翻訳）私は「世界斧投げリーグ」のベテランで、この素晴らしい斧投げ会場を体験しました。会場監督のブライソンさんはとても親切で、一緒に素晴らしい競技をしたり、ゲーム中に楽しい会話をしたりしました。また来たいと思います。 （原文） I am a veteran "world axe throwing league" thrower & found this a terrific axe Venue. The site supervisor ( Bryson) was very cordial & we threw together for some great competition & great conversation during our game play time. I will be back.

（Google による翻訳）脱出ゲームで大いに楽しんだ後、斧投げに挑戦してみることにしました。ブライソンは親切で、斧の投げ方を教えてくれました。この場所は絶対にお勧めです！ （原文） We had a blast in the escape room then decided to give axe throwing a shot. Bryson was very nice and helpful showing us how to throw the axe’s. Definitely recommend this place!

（Google による翻訳）ホーチャタウンとブロークンボウの間、国道259号線沿いにあるホーチャボウ・ショッピングコンプレックスにある、なかなか良いコーヒーショップです。ホーチャボウの中庭エリア、ロブロリー・チョコレートのショップの隣にあります。営業時間は午前7時から午後4時（土日）、午前7時30分から午後6時（平日）、火曜日は定休日です。 モダンで素敵な内装で、本格的なコーヒーとコーヒー以外のドリンクの品揃えが豊富で、軽食もいくつかあります。最近ホーチャタウンに滞在した際に立ち寄りましたが、美味しいエスプレッソマキアートをいただきました。ミルクの量はちょうど良く、キメを細くするのにぴったりでした。少し泡が加わることで、飲み物に食感が出ていました。これはなかなか良いマキアートで、次回ホーチャタウンに来たらまたぜひ飲みたいと思いました。 （原文） This is a pretty good coffee shop at the Hochabow shopping complex along US 259 in between Hochatown and Broken Bow. They are located in the interior courtyard area of Hochabow next to the Loblolly Chocolates shop. Opening hours are 7am to 4pm (Sat & Sun), 7.30am to 6pm (weekdays), closed on Tuesdays. The interior is modern and nice, nice selection of proper coffees and non-coffee drinks, they have a few light bites as well. I stopped here during a recent stay in Hochatown and was served a good espresso macchiato with just the right amount of milk to cut the edge as well as a a bit of foam to add texture to the drink. This was a pretty good macchiato, one I'd be happy to have again next time in Hochatown.

（Google による翻訳）このコーヒーショップは本当に素晴らしい！モダンとラスティックが絶妙に調和した雰囲気で、温かみのある木のアクセント、居心地の良い座席、そして程よい自然光が入ります。コーヒーは絶品で、風味豊かで、丁寧に淹れられているのが分かります。仕事を片付けたい時も、友達と語り合いたい時も、ただ静かなひとときを過ごしたい時も、この雰囲気はまさに完璧な場所です。またこの地域を訪れた際には、間違いなく新しい行きつけの店の一つになるでしょう。 （原文） This coffee shop is such a gem! The ambience strikes the perfect balance between modern and rustic—warm wood accents, cozy seating, and just the right amount of natural light. The coffee is excellent, rich in flavor and clearly crafted with care. Whether you’re looking to get some work done, catch up with a friend, or just enjoy a quiet moment, the vibes here make it the perfect spot. Definitely one of my new go-to places when we visit the area again.

（Google による翻訳）すごくクールな雰囲気。建物の真ん中にひっそり隠れているような感じ。私はヘイ・ドリーを注文したんだけど、すごく美味しかった。バターの風味がほんのり感じられて、とても滑らか。夫はブラウンシュガーセージを注文したんだけど、気に入ったみたい。一度行ってみる価値あり。こぢんまりとしてて、趣があって、美味しいお店。 （原文） Super cool atmosphere. Sort of hidden in the middle of the building. I got the Hey Dolly, which was really good. HIint of a buttery taste to me. Very smooth. My husband got the Brown Sugar Sage. He liked it. Worth checking it out. It's small, quaint and yummy.

（Google による翻訳）静かで美味しい、最高のお店です。ヌテラアイスラテは滑らかで甘すぎず、一口飲んだだけで、もっと大きいサイズを頼めばよかったと思いました。 （原文） A great, quiet, and delicious spot. Our Nutella iced latte was smooth, not too sweet, and after the first sip, I wished I had gotten the largest size.

（Google による翻訳）ブルーベリーコブラーラテにハマりそう！今まで飲んだアイスコーヒーの中で一番美味しい！お店でシロップを自家製しているのがわかると、すごく嬉しい気持ちになる。すごく美味しいので、立ち寄る価値あり。少し高めだけど、その価値は十分にある。最近のコーヒーショップのほとんどが、この価格で提供していると思う。 （原文） I fear I am addicted to the blueberry cobbler latte! One of the best iced coffees I’ve gotten out. I think it’s always a really nice touch when you can SEE that a place makes their syrups in house. Very delicious, worth the stop. While it is on the pricier side, it is sooo worth it and I think it’s standard pricing for what most coffee places charge these days.

（Google による翻訳）このコーヒーショップは、このエリアの新しい複合施設の中にひっそりと佇んでいます。店内はどこもかしこも素敵な内装で、アクセスも抜群です。店内も居心地が良く、仕事や打ち合わせにも使えるスペースが充実していました。コールドブリューコーヒーは美味しかったのですが、もう少し大きいサイズがあればもっと旅先で使えるので嬉しいです。クッキーも美味しかったです。またぜひ立ち寄りたいです！ （原文） This coffee shop is tucked inside a newer complex in the area. Everything is well decorated and easy to get to. The coffee shop itself was inviting, with space to work or meet others as needed. The cold brew I got was tasty, although I wish they had larger sizes for people hitting the road. The cookie we got was also solid. Would stop by again!

（Google による翻訳）通りかかった観光客が、ちょっとしたエネルギー補給のために立ち寄りました。最高級のコーヒーに驚きました！ガソリンスタンドのコーヒーとは違います。質の高いコーヒーの淹れ方を熟知した、知識豊富なバリスタのお店です！この可愛らしい地元のお店にぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Tourist driving through, stopped for a quick energy boost. I was pleasantly surprised by top notch coffee! Not your gas station coffee. Knowledgeable baristas who know how to make quality coffee! Highly recommend stopping by this cute local shop.

（Google による翻訳）美しくて家族連れに優しい！私と娘が公園で遊んでいる間、夫がバスを数匹釣り上げました。 （原文） Beautiful and family friendly! My husband caught a couple bass while me and my daughter played at the park!

（Google による翻訳）キャンプやリラックスに最適な場所です。夏の週末は少し混雑します。キャンプ場はホークドライブ沿いのレンタルサイトです。 （原文） This is a great place to camp and relax. The weekends get a little more crowded in the summer. Camp sites are rentals on Hawk Drive.

（Google による翻訳）私たちは公園を本当に楽しみました。カヤックはありますが、簡単にレンタルできます。トラウト、バス、クラッピーを捕まえました。 （原文） We really enjoyed the park. We have kayaks but you can rent them easy. We caught trout, bass and crappie.

（Google による翻訳）私たちは平日に行きましたが、あまり混んでいませんでした。金曜日には群衆が押し寄せた。ポンツーンやウェーブランナーで楽しめる湖がたくさんあり、両方ありました。近くに両方借りてる人がいる。また、ボート乗り場でゴーボートをレンタルしている人を見つけました。素晴らしい、素晴らしい時間です！ （原文） We went during the week, it was not very crowded at all. The crowds hit on Friday. Lots of lake to enjoy with a pontoon or waverunner, we had both. There are people nearby renting both. Also found someone at the boat ramps renting go boats . Great, great time!

（Google による翻訳）私のお気に入りのボートランプ。 このエリア内で最も北にあるランプです。ボートを北に操縦して広々としたエリアに行き、南に向かうとビーバーズ ベンド マリーナのボートとジェット スキーの交通が混雑します。 カーソン クリークのファイアフライ ボートランプは、カヤックから入り江を探索するのに最適な場所です。 （原文） My favorite boat ramp. It's the northern-most ramp within the area. Steer your boat north for the wide open area, to the south is the busier Beavers Bend Marina boat and jet ski traffic. Carson Creek, Firefly boat ramp is a great place to explore coves from a kayak.

（Google による翻訳）オクラホマ州の州立公園は、過去 3 年間で大幅に改善されました。駐車料金有料化の成果が出始めています！まだまだ必要なものはたくさんありますが、新しい公園管理者がきっと間に合うように仕上げてくれるでしょう。 （原文） The State Parks of Oklahoma have done a lot improvement the last 3 years ! We are starting to see the results of the parking fee being charged! There is a lots of things we still need but I’m sure the new park manager will get it done in time !

（Google による翻訳）公園エリアはとても静かで、清潔で、リラックスできました。そこに来てから約4〜5時間経ってから、誰かが私たちに近づいてきて、3セクションの予約があると話し、最終的に出発しました。私たちの子供たちが湖の反対側まで泳ごうと決心しなかったので、私たちが迎えに行かなければならなかったなら、簡単に一日中滞在できたでしょう。 （原文） Park area was super quiet, clean, and relaxing. It wasn’t until about 4-5 hours after being there that someone approached us talking us they had a reservation for three sections that we finally left. Could’ve easily stayed all day had our children not decided to attempt to swim to the opposite side of the lake and we had to go and get them.

（Google による翻訳）働いているスタッフは親切ですが、漕ぎ出す前に必ず装備を確認してください。パドルのブレードがパドルスティックからギザギザに折れてしまいましたが、これは水による損傷とは考えられません。むしろ、岩にぶつかってひび割れが生じたことによるものでしょう。おそらく、私たちより前に使っていた人が付けたのでしょう。私たちは出発前に装備にひび割れがないか確認しませんでしたので、必ず確認してください。たとえあなたが原因でなくても、彼らは料金を請求してくるでしょうから。 （原文） Nice kids working there but be sure to check your equipment before paddling out. Paddle blade snapped off the paddle stick in a jagged manor not consistent with damage induced from water. Rather, it was consistent with hitting rocks and making cracks that probably occurred from whoever used it before us. We didn’t check the equipment for cracks before setting out, so make sure you do because even if you are not the ones who cause this, they will still try to charge you.

（Google による翻訳）営業時間は書いてあるのに、誰も対応してくれないなんて、本当にがっかり。営業しているだろうと期待してこのエリアを選んだのに。残念。 （原文） Says their opening hours but no one is here to help? Definitely disappointed, kinda chose the area hoping they’d be operational. Bummer

（Google による翻訳）これはPaddleSUPへの2回目の訪問でした。 忙しい日かもしれないと思ったので、家族のために事前に電話して予約しました。 スタッフはとてもフレンドリーで親切です！ 私たちはロケーションが大好きです! ホーチャタウンからのアクセスはとても簡単です。 とても子供に優しいです...私たちには8歳と13歳の子供がいますが、とても安全だと感じました。 週末に訪れる場合は必ず予約することをお勧めします。 価格は非常にリーズナブルです。 湖はとにかく美しいです！ ブロークンボウへの次回の旅行には必ず戻ってきます！ （原文） This was our second visit to PaddleSUP. We called ahead and made a reservation for our family since we thought it might be a busy day. The staff is super friendly and accommodating! We love the location! It's very easy to get there from Hochatown. It's very kid-friendly...We have an 8 year old and a 13 year old and felt very safe. I would definitely recommend making a reservation if visiting on a weekend. Their prices are very reasonable. The lake is just beautiful! We will definitely go back on our next trip to Broken Bow!

（Google による翻訳）パドルボードのレンタル時にトラブルがありましたが、オーナーが十分に対応してくれました。素晴らしいカスタマーサービスに五つ星です。 （原文） We had an issue when renting paddleboards but it was more than made up for by the owner. Five stars for great customer service.

（Google による翻訳）免除を確認するときは注意してください。あなたのせいではない場合でも、壊れた機器に対して料金を請求されます。私のボーイフレンドのパドルボードのパドルは、彼がパドルをしているだけで1時間のライドの途中で壊れ、私たちが支払った時間の半分の間、彼は立ち上がってパドルすることができませんでした。 理解してもらえず、時間の一部を返金する代わりに、料金全体に加えてパドル代として 40 ドルを請求されました。横柄な従業員は、私たちが壊れた機器の代金を支払うためにクレジットカードを受け取っているときに駐車場まで私たちを追いかけ、交換中ずっと思いやりを示しませんでした。彼は「そういうことだよ」とだけ言いました。 （原文） Be careful when reviewing the waivers. They will charge you for broken equipment even if it’s not your fault. My boyfriend’s paddle for his paddle board broke snapped halfway through the 1 hour ride just from him paddling and he was unable to stand up and paddle for half of the time we paid for. Instead of being understanding or even refunding us for part of the hour, they charged us $40 for the paddle on top of the whole charge. The insolent worker followed us to the parking lot when we were getting our credit card to pay for the broken equipment and didn’t show any compassion during the entire exchange. He just said “that’s just how it is.”

（Google による翻訳）私たちは最近の女子旅行でこの場所に大きな期待を持っていましたが、がっかりしました ウェブサイトが古くなっています。営業時間が完全に間違ってます。娘と数人のガールフレンド、そして私は昨日午後 1 時 30 分にこの場所に行きました。 Google の営業時間を見ると、午前 10 時に開店しています。そこには誰もいなかった。車はありません。何もない。返事はなく白いドアをノックしました。チューブ、カヤック、パドルボードは屋外に施錠されていました。 30分ほど待って出発しました。 （原文） We had high hopes for this place on a girls trip recently and were disappointed The website is outdated. Hours of operation are completely wrong. My daughter, a few of her girlfriends, and I went to this location yesterday at 1:30pm. Google hours show they open at 10am. No one was there. No cars. Nothing. I knocked on the white door with no answer. Tubes, kayaks, and paddle boards were outside locked up. We waited 30 or so minutes and left.

（Google による翻訳）ネットでは営業中と書いてあったが、誰もいなかった （原文） Says online that the place is open but there was no one to be found

（Google による翻訳）素晴らしい自然があった素晴らしい場所を訪れました。 かなり静かです。 （原文） Great place I visited that had some great nature. Pretty quiet as well.

（Google による翻訳）美しいエリア、道路は車が低いので少し不安定でした。 （原文） Beautiful area, road was a bit sketchy with a lower riding car.

（Google による翻訳）おそらく州チャンピオンのラクウショウの木と膝の高さ 4.5 フィートのヒノキ湿地帯で楽しい時間を過ごしましょう。 （原文） Good times in cypress slough possibly the state champ bald cypress tree and 4.5ft knees!

（Google による翻訳）ここから出るには非常に長い未舗装/砂利道を走ります。車で 30 分後には施錠されたゲートに着きます。少なくとも幹線道路に展望台が閉鎖されていることを示す看板を立てることはできるだろう。 （原文） Extremely long dirt/gravel road to get out here, after 30 minute drive you get to a locked gate. They could at least put a sign out on the main road saying the lookout is closed.

（Google による翻訳）とても美しいですが、ジープ、SUV、トラックをお勧めします。砂利道ばかりなので車だと緊張します！車高の低い車両には絶対に適合しません。 （原文） Absolutely beautiful, HOWEVER I recommend a jeep, SUV or truck. Using a car can get nerving as it is all gravel road! Absolutely not fit for a low riding vehicle!

（Google による翻訳）美しくて穏やか。展望台には鳥はあまりいませんが、それでもリラックスできます。常に野生動物保護区のファンです。 （原文） Beautiful and serene. Not many birds there at the observation deck but relaxing nonetheless. Always a fan of wildlife refuges.

（Google による翻訳）本当にカッコいい！あまり知られていないようでした。 （原文） Really cool! Did not seem well known.

（Google による翻訳）人々が訪れる他のほとんどの場所から離れた、完璧な小さな遊び場とビーチエリア。パドルボードやカヌーの便利なレンタルステーションもあります。 （原文） Perfect little playground and beach area tucked away from most other places people would visit. There is also a convenient rental station for paddle boards and canoes.

（Google による翻訳）水辺を歩いたり、泳いだり、釣りをしたり、ボートを楽しんだりするのに最適な公園です。湖沿いにはテントとRVの両方でキャンプが可能です。 （原文） Nice park to walk by the water, swim, fish, or boat. There is camping both tent and rv available right along the lake.

（Google による翻訳）美しい自然の中でリラックスし、家族の時間を楽しむのに最適なスポット （原文） Lovely spot to relax in the beautiful nature, and enjoy some family time

（Google による翻訳）水遊びに飽きたお子様に最適です。 （原文） Great for kids when they get bored of the water.

（Google による翻訳）まさに宝石のような州立公園！ ビーバーズベンド州立公園は、テキサス州やその近郊で私が訪れたどの公園とも全く異なります。オクラホマ州南東部の美しいウォシタ山脈に囲まれたこの公園は、なだらかな丘陵地帯、豊かな緑、そして息を呑むほど新鮮な空気に囲まれています。 ダラスからのドライブ自体も、風光明媚な田舎道が自然の奥深くへと続いており、まさに至福のひとときでした。公園内には、探索や楽しみが尽きません。 素晴らしい海水浴場と、数多くのピクニックエリア。 ゆったりと景色を満喫するのに最適な、広々としたRV車用駐車場とキャンプ場。 ビーバーズベンド・ダム展望台からは、湖の素晴らしいパノラマビューを堪能できます。 山頂にあるブロークンボウ展望台からは、息を呑むほど美しい景色が広がり、湖を囲む遠くの丘陵地帯や森の景色は息を呑むほど美しいです。 自然センターと、オクラホマ州に関する興味深い遺物や歴史を展示した小さな博物館もあり、冒険に素敵な学びのひとときを添えてくれます。 ハイキング、ボート、釣り、キャンプ、あるいはただ自然の中で静かなひとときを過ごしたい方でも、ビーバーズベンドにはすべてが揃っています。ご家族連れ、カップル、そしてアウトドアでリフレッシュしたい方、どなたにもおすすめ！ （原文） An absolute gem of a state park! Beavers Bend State Park is unlike any other park I’ve experienced in Texas or nearby. Nestled in the beautiful Ouachita Mountains of southeastern Oklahoma, the park is surrounded by rolling hills, lush greenery, and some of the freshest air you can breathe. The drive from Dallas itself was a treat, with scenic country roads leading into the heart of nature. Once inside the park, there’s so much to explore and enjoy: A great swimming beach and plenty of picnic areas. Spacious RV spots and camping areas perfect for relaxing and soaking in the views. The Beavers Bend Dam overlook, which gives an incredible panoramic view of the lake. The Broken Bow overlook on top of the mountain — absolutely breathtaking, with the lake framed by distant hills and forests. There’s also a nature center and a small museum with fascinating artifacts and history about Oklahoma, which adds a nice educational touch to the adventure. Whether you’re here for hiking, boating, fishing, camping, or simply a peaceful retreat into nature, Beavers Bend has it all. Highly recommended for families, couples, and anyone who wants a refreshing escape into the outdoors!

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、本当に素晴らしい体験でした！最初は少し道に迷いましたが、受付の方がとても親切で、地図をくれただけでなく、ハイキングしたいトレイルへの道順まで描いてくれました。トレイルはよく整備されていて、標識も分かりやすく、素晴らしい景色が楽しめました。公園内では釣りも楽しめました。またすぐに訪れたいと思っています！ （原文） Our first time visiting, and it was such a great experience! We got a little turned around at first, but the receptionist was super helpful - she gave us a map and even drew directions to all the trails we wanted to hike. The trails were well maintained, clearly marked, and had amazing views. We also enjoyed fishing while in the park as well. Can't wait to come back and visit!

（Google による翻訳）ビーバーズベンド州立公園への素晴らしい旅でした！カヤックとパドルボートは最高でしたし、ハイキングコースも最高でした。シーダーブラフトレイルとフレンズトレイルの両方からの景色は息を呑むほど美しく、歩く価値は十分ありました。ダムと放水路も必ず訪れました。それぞれ異なる景色ですが、どちらも同じように素晴らしいです。この公園のすべてを体験するには、2日間かけて訪れる価値は間違いなくあります！ （原文） What a fantastic trip to Beavers Bend State Park! The kayaking and paddle boating were absolutely amazing, and we also loved hitting the hiking trails. The scenic views on both the Cedar Bluff Trail and Friends Trail were breathtaking and well worth the trek. We also made sure to visit both the dam and the spillway, which are two different but equally impressive sights. This park is definitely worth a two-day visit to see all it has to offer!

（Google による翻訳）初めて来ましたが、絶対にまた来ます！やることがたくさん！キャビンに泊まりましたが、夜は鳥や虫の鳴き声を聞きながらとてもリラックスできました。最高の逃避でした！アドバイスですが、公園内では電波が届かなかったので、地図をダウンロードしておけば道順がわかるのでおすすめです。 （原文） First time coming here and we are definitely coming back! There is so much stuff to do! We stayed at a cabin and it was very relaxing listening to the birds and insects at night. Great way to escape! Word of advice, we could not get service while we are at the park so make sure to download your maps so you can still find your way around.

（Google による翻訳）ここはハイキングコースがたくさんある美しい公園です。誰もが楽しめるアクティビティが満載です。犬連れでも歓迎で、あらゆる年齢のお子様に最適な公園です。 唯一少し難しかったのは、ハイキングコースを辿ることです。道に迷うことはありませんが、一度道を見失い、また一度は1回のハイキングで3つの異なるコースに出くわしてしまいました。コースの標識を見つけるのが少し大変でした。私たちだけでなく、同じような問題を抱えている人にもよく出会いました。 （原文） This is a beautiful park with lots of hiking opportunities. There are a lot to do for everyone. It's dogfriendly and a great park for children all ages. The only thing I found a little difficult was following the hiking trails. You won't get lost but we once lost the trail and the other time we endet up on three different trails in one hike without even trying. It was partly hard to find the markers for the trails. We weren't the only ones, we run into others who had the same problems.

（Google による翻訳）本当に素敵な公園ですね。もっと長く滞在したかったです。素晴らしい景色とキャンプ場がたくさんあります。 （原文） This is a really pretty park. I wish we could’ve spent more time here. Tons of great views and good camping spots.

（Google による翻訳）ここは家から近くて、美しい景色を眺めながらリラックスできるお気に入りの場所です！湖畔には素晴らしいハイキングコースやトレイルがあり、本当に美しいです！ （原文） This is our favorite place to go close to home to get away see beauty and relax! They have the most amazing hikes and trails in the lake is very beautiful!