オースティンの49のベストストリートマーケット

（Google による翻訳）非常に合理的な市場。 地元の農産物は素晴らしいですね！ 品揃えは非常にダイナミックです！ それにしても音楽🎶はどこにあるのでしょう？ オースティンは「世界のライブミュージックの中心地」なのか?! 🌍.... うーん.... 🤔 ここの $$$ の価格は、共和国広場の常連客にとってはかなり高額です。 このマーケットではフードスタンプが受け入れられます。すごい😳.... こんなb4見たことない... 素晴らしいアイデア💡で、地域社会にとってもとても良いことだけど、あまり宣伝されてないし、フードスタンプをもらっている人がドーナツ🍩に6ドル、ドーナツ🍩に9ドルも払うかどうかはわからない一杯のコーヒー☕。 いくつかの調整を加えることで、この市場は利益を生むだけでなく、コミュニティにとっての資産にもなる可能性があります。 （原文） Very reasonable market. The local produce is amazing! The variety of offerings is very dynamic! Where's the music 🎶 though?! Is Austin the "Live Music Capital of the World"?! 🌍.... Hummmmm.... 🤔 The prices $$$ here are pretty sharp for the Regular crowd @ Republic Square. Food Stamps are accepted @ this Market....Wow 😳.... Never seen that b4... It's a great idea 💡 and really good for the community but, it's not really advertised that well and I'm not sure that someone on food stamps is going to pay $6 for a donut 🍩 or $9 for a cup of coffee ☕. With some tweaks, this market could be both profitable and an asset to the community.....

（Google による翻訳）規模は小さいですが、ファーマーズマーケットを覗くのは楽しいです。出店者は皆素晴らしいです…タマーレのお店もそうです。とても熱々で美味しいタマーレは、グルテンフリーと乳製品フリーの選択肢があります。ローズ・バークハートもいます。彼らのジュエリーは金メッキで、マグネットが付いているのでブレスレットを簡単に自分で付けられます。ダウンタウンでは駐車場が常に混雑していますが、なんとか大丈夫です。路上駐車とガレージ駐車場が近くにあります。ダウンタウンの遊歩道からも徒歩圏内です。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） While small, it’s enjoyable to check out a farmers market. The vendors are great…including the tamales spot. Very hot, delicious tamales with gf and df options. Rose Burkhardt is there. Their jewelry is gold plated and has magnets to make it easy to put bracelets on yourself. Parking is always a thing downtown but is manageable. Street parking and garage parking nearby. It’s within a walking distance of the downtown paths. Worth a visit!

（Google による翻訳）小さくてかわいい。この小さなファーマーズ マーケットは絶好のロケーションにありますが、品揃えは少ないです。数えてみると 24 軒の露店があり、実際に農産物を販売しているのはほんの一握りでした。 肉屋/肉屋が 3 ～ 4 軒。 果物や野菜の種類は非常に限られています。たとえば、トマトや適切な種類の葉物野菜が見つかりませんでした。 ウェブサイトには 70 以上のベンダーが宣伝されていますが、どこにも見当たりませんでした… すぐに食べられるオプション（タマーレ、エンパナーダ）がいくつかあり、見た目は素晴らしかったです。 公園内では無料のヨガもあります。 （原文） Cute and small. This small Farmers Market is in a great location but has a small selection on offer. We counted 24 stalls with only a handful actually selling farm products. 3-4 butchers/meat stalls. Only a very limited selection of fruits and vegetables. For example we could not find any tomatoes, or a good selection of leafy greens. The website advertises 70+ vendors which were nowhere to be seen… There are a few ready-to-eat options (tamales, empanadas) which looked great! There’s also free Yoga in the park.

（Google による翻訳）残念なことに市場が小さい。生鮮食品はあまりなく、肉、焼き菓子、調理済み食品、飲み物がほとんどのようです。おそらく私の全体的な失望の原因となったであろうコーヒー販売店さえ見かけませんでした。 （原文） Disappointingly small market. Not much fresh produce, seems to be mostly meat, baked goods, prepared food, and beverages. I didn't even see a coffee vendor which probably set the tone for my general disappointment.

（Google による翻訳）SFCは怪しい会社です - 出店者にはご注意ください SFCは、私の小さな家族経営の会社から1200ドル以上のブース料金を盗みました。私は約12年間SFCに出店しており、出店者への対応やマーケット運営の丁寧さを常に称賛してきました。 しかし、ここ1年ほどでSFCはポリシーを変更し、出店者はたとえ出店しなくても、1か月分のブース料金を前払いするようになりました。さらに、この月額料金は現金やクレジットカードによる支払いではなく、自動引き落としに変更されました。例えば、月途中からSFCで販売を開始したい場合、出店しなかった最初の2週間分は引き続き支払うことになります。また、最初の週末は働いたものの、残りの週末は出店できなかった場合、その3～4週間分の返金は受けられません。 私は何ヶ月も連続して出店していなかったため、アカウントの支払いが一時停止されていると言われました。請求されていることに気づいた後、Maya AdraとMarie Millerからメールで全額返金されると伝えられました。私は毎週返金を確認していましたが、1ヶ月以上もかかってしまい、その時点でAmy Galloから連絡があり、「新しいポリシー」により返金は受けられないと判断されました。彼女は盗まれた金額の半額以下を提示してきました。私は全額を要求しましたが、その後の連絡は無視されました。 請求された月は、私は一度も出席していませんでした。 アカウントは支払いのために一時停止されるべきでしたが、一時停止されていませんでした。 全額返金されると言われたのに、1ヶ月以上も引き延ばされた後、返金を拒否されました。 これは完全に窃盗です！！ 私はSFCをベンダーの友人に絶対に勧めません。 彼らはもはや地域社会を重視しておらず、ベンダーを支援していません。 彼らは完全に「大企業」になり、利益のことしか考えていません。 （原文） SFC is a shady company - Beware Vendors SFC stole over $1200 in booth fees from my small family business. I have been a vendor with SFC about 12 years. I have always praised them on how well they treat their vendors and run their markets. However, within the last year or so they have made changes to their policies requiring vendors to pay a full month of booth fees up front even if they aren’t in attendance. As well as these monthly fees must be auto drafted no longer cash paid or manual CC payment. For example, if you want to start selling with SFC mid month you will still be paying for the first two weeks you weren’t there. Or if you worked the first weekend but were unable to come the rest of the month, you would not receive a refund for those 3-4 weeks. I was not in attendance for many months in a row and was told my account was on pause for payments. Once I discovered I was being charged, I was told by Maya Adra and Marie Miller via email that I would receive a full refund. I checked back weekly for my refund which drug out over a month at which time I was contacted by Amy Gallo who decided I was no longer getting a refund because of ‘new policy’. She offered me less than half of what they stole. I demanded the full amount and she ignored my contact attempts from there one it. I was not in attendance any of the months I was charged. My account was not paused for payment as it should have been. I was told I would receive a full refund. Then denied my refund after being drug along for over a month. This is total and complete and theft!! I will NEVER recommend SFC to any of my vendor friends. They are no longer community focused or supportive to their vendors. They have gone full ‘big business’ and only care about their profits.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいファーマーズマーケットです！ただし、生鮮食品や動物製品よりも焼き菓子専門のスタンドの方が多いです。残念なことに、私が訪れたとき、農産物を扱っているスタンドは3つだけでした。もっとたくさんの農家さんのスタンドを見てみたいです！ （原文） Really great farmers market! However, there are more stands dedicated to baked goods than fresh produce or animal products. There were sadly only three stands that had produce when I visited. I would love to see more farmer stands!

（Google による翻訳）品揃えが豊富で、興味深く楽しい場所です。ぜひ立ち寄って新鮮な農産物を手に入れ、小規模農家の支援にも力を入れましょう。小規模農家は苦境に立たされており、こうした資源が確保されていることは重要です。誰もが経験してきたように、食料供給網が崩壊すると、必要なものを手に入れるのが難しくなります。私たちが日々頼りにしているものが手に入らない現代社会において、地元の資源は不可欠となっています。 （原文） Interesting and entertaining with good merchandise and great variety. Make a stop and pick up some fresh produce b while keeping small farms in the game. They are struggling and it's important to have these resources available. When our food supply chains break down, as we all have seen, it gets hard to find what we need. Local sources become essential in today's society when normal we depend on daily isn't there.

（Google による翻訳）最近一度行ったのですが、狭くて混雑していて、素晴らしいというほどではありませんでしたが、十分に良かったです。近いうちにまた行くつもりだったので、Google で調べて、ありがたいことにレビューを読むことにしました......私は通常、すべてのレビュー、そして 1 つ星のコメントも読みます。なぜなら、通常、真実はそこに見つかるからです。オーナーに関するコメントを読んでうんざりしました。そして、1 つ星のコメントに対する彼女の失礼で皮肉で傲慢な返信にさらにうんざりしました。この前買ったピクルスはおいしかったのに、もう行きません。失礼で意地悪なオーナーが経営する店を利用しません......そして、あなた方販売員は、おそらく商品を販売するより良い方法を見つけます。一見するとあなたを叱責し、脅迫するような人と取引するのは価値がありません。彼女は無知なコメントで返信するでしょうが、それはいじめっ子のすることです。オースティンがかつて何を代表していたかを気にするなら、この場所を利用しないでしょう。このオーナーは、オースティンがどうなっているかを象徴しているようです。オースティンがかつて持っていた素晴らしさにつけ込むためだけにここに移り住んできた人々でいっぱいで、彼らはどこから来たのか分かりませんが、その意地悪さを持ち込んで、私たちがかつて持っていた友好的で平和な性質を破壊しています。 （原文） I went once recently, it was small and crowded, nothing great, but good enough .....I was planning on going again soon so I pulled it up on google, and thankfully decided to read the reviews......I usually read all of the, and the one star comments too, because that's usually where to truth is found. I was disgusted to read the comments about the owner, and further disgusted by her rude, snarky, arrogant reply to one star comments. I won't be going back, even though the pickles I got last time were delicious. I won't patronize a business that is run by a rude, nasty owner......and you vendors, perhaps find a better way to sell your products, because doing business with someone who seemingly berates and intimidates you, is not worth it. I'm sure she'll reply with some ignorant comment, that's what bully's do. If you care anything about what Austin used to stand for, you'll not patronize this place. The owner seems indicative of what Austin has become, filled with people moving here only to capitalize off the greatness that Austin used to be, and they are bringing their nastiness from wherever they came from, destroying the friendly, peaceful nature we used to be.

（Google による翻訳）オースティン生まれオースティン育ち…高校時代からこのマーケットに通っていますが、来るたびに満足しています。長年かけてオーナーと親しくなり、彼女は私が出会った中で最も面白くて知的な人の一人です。「アンソニー・T」さんによるレビューの中には、彼女が失礼で、自分の経営方法を嘲笑するといった意見もありました。しかし、あなたは彼女に太刀打ちできません。彼女の店（そう、複数あります）は、長年好調に経営されていることから、明らかに正しいことをしているのでしょう。あなたはいくつの店をお持ちですか？成功するには、時には厳しく、失敗から学ぶ必要があります。もし店員が問題を抱えていたら、毎週末戻ってくるはずがありません。ですから、傷ついた愚か者の言うことに耳を傾けないでください。このマーケットは楽しく、最高の商品でいっぱいです。 （原文） Born and raised Austinite here...Ive been attending this market since high school and each time I come, I am never left unsatisfied. Over the years, I've become good friends with the owner and she is one of the most interesting and intelligent person I've come across. Some of the reviews left on here, from "Anthony T.", say she is rude and ridicules her way of running a business. Well sir I can assure you, you are no match for her. Her business's, that's right plural, are clearly doing something right because they have been going strong for many years now. May I ask how many you have? In order to be successful, you must be stern sometimes and be able to learn from your mistakes. If any of those vendors had a problem, they wouldn't be coming back each weekend. So please don't bother listening to a fool who got his feelings hurt. This market is fun and full of the best products you can think of

（Google による翻訳）種類が全然ない。同じ店員が日替わりで出店しているみたい。もっと工夫が必要だと思う。野菜もほとんどなく、何もかもがあまりない。ホンジュラス産のコーヒーは美味しかった。 （原文） There's no variety. Seems like the same vendors just different day. They need to change it up. Not much for veggies and not much of anything. The Honduran coffee was delicious.

（Google による翻訳）ここは、少なくとも私が知る限り、南オースティン地域で最大のファーマーズ マーケットです。土曜日の朝にこの市場を訪れるのは、一年中いつでも家族やデートに最適なアクティビティです。ベンダーの選択肢は多岐にわたります。焼き菓子から農産物、CBDやキャンドルに至るまで。多くの人が犬を連れて、出店のテントを散策しています。 オースティンのダウンタウンのスカイラインの素晴らしい眺めと、たくさんの駐車場もあります。 （原文） This is the largest Farmer’s Market in the South Austin area, at least that I am aware of. A Saturday morning visit to this market is a great family or date activity any time of the year. They have a diverse selection of vendors; from baked goods to produce, all the way to CBD and candles. Many people bring their dogs along to stroll around the many vendor tents. There is also a fantastic view of the downtown Austin skyline and plenty of parking.

（Google による翻訳）私はこの市場が大好きです。最高のビーガンチーズであるピースチーズをお見逃しなく。ここはとてものんびりした市場です。美しい農産物、素晴らしいパン、生きた植物、コンブチャ、職人のチョコレート、地元で飼育された肉、手作りの石鹸など。静かでリラックスできる音楽、素晴らしい駐車場。 （原文） I love this market. Do not miss Peace cheese - the best vegan cheese. This is such a laid back market. Beautiful produce, great breads, live plants, kombucha, artisan chocolate, locally raised meat, handmade soaps and more. Quiet relaxing music, great parking.

（Google による翻訳）周囲で最も優れた市場の 1 つ。ゲスト用駐車場がたくさんあります。私はグリルドチーズスタンド、セビーチェビジネス、そしてクレオールフードテントがとても好きです。 💯 （原文） One of the better markets around. Plenty of guest parking. I really like the grilled cheese stand, the ceviche business, and also the creole food tent. 💯

（Google による翻訳）すべてが素晴らしいです。新鮮な果物、野菜、パイ、ジャム、すごいチーズケーキ！手作りの見事なジュエリー....植物、さらには生肉のドッグフードやおやつまで。自分で調べてみるしかありません！ （原文） Everything is awesome. Fresh fruits, veggies, pies, jams OMG cheesecake! Handcrafted stunning jewelry....plants, even raw meat dog food and treats. You just have to check it out yourself!

（Google による翻訳）はっきり言っておきますが、ローンスター・ファーマーズ・マーケットの出店者たちは本当に素晴らしく、創造的で情熱的で、応援するのが楽しい人たちです。そこで買い物をした数回で素晴らしい人たちに会い、素晴らしい商品も見つけました。 このレビューは管理/組織チームのみに関するものです。 この市場を運営しているチームは専門的ではなく、問題への対処において無反応です。舞台裏でコミュニケーションと説明責任がこれほど欠如しているのを見るのは残念だ。 （原文） Let me be clear, the vendors at the Lone Star Farmers Market are truly wonderful- creative, passionate, and a joy to support. I met some wonderful people on the few occasions that I shopped there, and found some great products as well! This review is solely about the management / organization team. The team that is running this market is unprofessional and unresponsive in addressing issues. It’s disappointing to see such a lack of communication and accountability behind the scenes.

（Google による翻訳）ベンダーはあまり多くなく、主に小売店のベンダーが宝飾品、衣料品、CBDなどです。農産物を肉や卵を販売している真の農家は多くありません。おそらくそれぞれ1つずつです。 どちらも私のお気に入りは、セルフケアを支援する非常にユニークな観葉植物をオーブに入れて販売している Latin Roots でした。とてもクールです。インスタグラム @latinrootsmarket で素敵な家族経営のビジネスを行っています。 （原文） Not many vendors and mostly merchant store vendors jewelry clothing CBD etc. Not many true farmers selling produce meat or eggs maybe one of each. My favorite both was Latin Roots selling these very unique house plants in these orbs that assist with self care....so cool. Sweet family run business on insta @latinrootsmarket.

（Google による翻訳）農産物販売業者が全体で 1 つしかないため、ファーマーズ マーケットというよりはクラフト マーケットに近いです。既製の食べ物（タコデリやいくつかのバーベキュートラック）を販売している人が数人いましたが、新鮮な地元の食材の選択肢は1つだけで、かなり残念でした。ほとんどの場合、他のベンダーは工芸品を販売していました。石鹸やローション、ジュエリーなど... 生演奏もあり、30分を過ごすには素敵な方法でしたが、特別な食事のための食材を探したり、1週間分の買いだめをしたりする場合には、良い選択とは思えません。 （原文） More of a craft market than a farmer's market as there is only one produce vendor in the whole place. There were a couple of people selling ready-made food (Taco Deli and some BBQ truck) but ONLY one option for fresh, local produce, rather disappointing. For the most part other vendors were selling crafts; soaps and lotions, jewelry etc... It was a lovely way to spend a half hour and they had live music, but I wouldn't consider it a good choice if looking for ingredients for a special meal or stocking up for the week.

（Google による翻訳）新型コロナウイルス感染症対策 - 魅力的なベンダー。ワイン CBD、エイミーズ アイスクリーム ロブスター ロール - うおおお!! （原文） COVID19 SAFE- Charming vendors. Wine CBD, Amys Ice Cream Lobster Rolls - Woohoo!!

（Google による翻訳）素晴らしいマーケットです。参加するベンダーの多様性が大好きです。価格は少し高いかもしれませんが、それはこの地域のファーマーズマーケット全体で同じです。個人的に言えるのは、オースティン周辺のマーケットで食料品を定期的に買うことは絶対にできないということです。 それを除けば、この市場は素晴らしいです。衣類、農産物、卵、牛乳、蜂蜜、ナッツ、自家製の薬用品、ジュエリーなど。さらに、SFC マーケットほど生々しい雰囲気はなく、私のような物静かな人間にとっては、この市場から抜け出すのが特に難しい場合があります。ベンダーの顧客全体が「何か興味がありますか/私たちにも...」と踊ります。私はここへの訪問を本当に楽しんでいます、そして私の娘はマシュマロのために生きています。 （原文） It's a great market, I love the diversity of vendors that attend. The price points can be a little high, but that's the same across the board for farmer's markets in the area. I can say that personally, I would never be able to shop regularly for any of my groceries at the markets around Austin. Otherwise, though, this market is awesome. Clothes, produce, eggs, milk, honey, nuts, homemade apothecary items, jewelry, etc. Plus there's less of a carny atmosphere than at the SFC Market, where it can be particularly difficult for a quiet person like me to extricate herself from the whole vendor customer, "Can I interest you in anything/we also have..." dance. I really enjoy our visits here, and my daughter lives for the marshmallows.

（Google による翻訳）私は 2 年以上この市場でベンダーを務めることができて光栄でした。私には素晴らしい隣人、顧客、そして協力的な市場スタッフがいました。今はデンバーに引っ越しましたが、この活気に満ちたサンデーマーケットに参加できてとてもうれしいです。豪華なヒル カントリー マーケットの日がさらに続きます! （原文） I had the pleasure of being a vendor at this market for over two years. I had wonderful neighbors, customers, and supportive market staff. I’ve moved on to Denver now but am so glad I got to be part of this vibrant Sunday market. Here’s to many more gorgeous Hill Country market days!

（Google による翻訳）おいしい食べ物からジュエリーまで、とても素晴らしいセレクションです...非常にユニークな手作りの羽毛アイテムがいくつかあります...このレビューの私の写真でそれらを見ることができます...Lady Barbaraがアーティストであり、彼女のブースを訪問することを謙虚にお勧めします。 （原文） Very awesome selection from good food to jewelry... There are some hand made feather items that are quite unique... You can see them in my pictures with this review... Lady Barbara is the artist and I humbly recommend visiting her booth.

（Google による翻訳）この場所はあまりにも高級で高価になりすぎていました。私は、高価なニッチな商品ではなく、農産物が手頃な価格でたくさん手に入るファーマーズ マーケットの方が好きです。 3ドルのプレーンベーグル1個や、私のグルメベーカリーと同じくらい高価な基本的な焼き菓子など。 生鮮食品を扱うスタンドは一軒だけ見たと思います 🤦🏻‍♂️ （原文） This place had became too upscale and expensive. I rather like Farmers market like the ones where you can actually get plenty of farm goods at a reasonable prices instead of small niche goods at a high prices. Such as single plain bagels for $3 or basic baked goods as expensive as my gourmet bakery. I think I only saw one stand with fresh produce 🤦🏻‍♂️

（Google による翻訳）週末に友達とここに来て、とても楽しい時間を過ごしました！ このマーケットでは、新鮮な花、果物、蜂蜜、焼き菓子、そして犬のおやつまで、幅広い種類のものが売られています。 新鮮な野菜がたくさんあり、しかもお手頃価格でした。 家族連れや友達同士で、のんびり散歩したり、くつろいだりできる素敵なエリアもあります。ぜひ訪れてみてください！ （原文） My friends and I came here over the weekend and had a great time! This market offers a wide variety of fresh flowers, fruits, honey, baked goods, and even treats for dogs. There were so many fresh vegetables at reasonable prices. They also have a nice area to hang out and walk around perfect for families and friends. I highly recommend checking it out!

（Google による翻訳）オースティンの地元の雰囲気を漂わせるのに良い場所です！ 😃テキサス地域の季節の農産物、食品、様々な食品や工芸品を見学し、日曜日の午前を過ごすのに最適なマーケットです。 👍季節ごとに商品が変わるので、頻繁に訪れてみるといいと思います。 （原文） 오스틴 현지 분위기를 물씬 느끼기 좋은 곳이에요! 😃 텍사스 지역의 제철 농산품, 식품, 다양한 음식과 공예품들을 구경하며 일요일 오전을 보내기 좋은 마켓입니다. 👍 계절마다 상품들이 달라지니 자주 방문해보면 좋을 것 같아요

（Google による翻訳）日曜日にオースティンにいらっしゃる機会があれば、ぜひミューラー（2006 Philomena St）のテキサス・ファーマーズ・マーケットへ足を運んでみてください。ここは間違いなく、オースティンで一番好きなファーマーズ・マーケットの一つです。雰囲気も最高で、ゆったりとしていて活気があり、フレンドリーな人たちでいっぱいです。 新鮮な地元産の農産物、職人技が光る品々、素晴らしい食べ物の屋台、そして時にはライブミュージックまで、誰もが楽しめるものがあります。まるで小さなコミュニティの集まりのように、地元のお店を応援しながら毎回新しい発見ができるのです。 オーガニック野菜を買ったり、地元のお店の方とおしゃべりしたり、いつも気分良く帰ります。しかも、家族連れや犬連れにも優しいんです。 地元を応援しよう。新鮮なものを食べて、気分良く過ごそう。🌿🛍️🐾 （原文） If you’re ever in Austin on a Sunday, do yourself a favor and check out the Texas Farmers’ Market at Mueller (2006 Philomena St). It’s hands down one of my favorite farmers markets in the city. The vibe is just right—laid-back, lively, and full of friendly faces. There’s something for everyone: fresh local produce, artisanal goods, amazing food vendors, and even live music sometimes. It feels like a mini community gathering where you can support local businesses and discover something new every time. I always leave feeling good—whether I’ve picked up some organic veggies or just chatted with a local vendor. Bonus: it’s very family-friendly and dog-friendly too. Support local. Eat fresh. Feel good. 🌿🛍️🐾

（Google による翻訳）健康的で新鮮な食べ物を販売する店がたくさんある素晴らしいロケーション!! ペットも歓迎です。 （原文） Great location with so many vendors with healthy, fresh food!! Pet friendly.

（Google による翻訳）ファーマーズマーケットの雰囲気は楽しかったです。それほど大きくはありませんでしたが、食べ物や飲み物は買えました。路上駐車もできました。 （原文） I enjoyed the vibe in the farmer’s market. While it wasn’t really big, it still has some foods and drinks to buy. Also, street parkings were available as well.

（Google による翻訳）ミューラーにあるテキサス・ファーマーズ・マーケットは、新鮮な農産物を買う場所以上の存在です。まさに家族みんなで楽しめる冒険です。活気あふれるマーケットの賑わい、美しい小さな本のコレクション、そして子供たちの遊び場のランドマークにもなるクールな飛行機など、誰もが楽しめるものが揃っています。 うちの子はブランコで笑顔いっぱい、年長の子はバレーボールコートで競い合っていました（ファーマーズマーケットとスパイクボールのエネルギーがこんなにも相性が良いなんて、誰が想像したでしょう？）。家族連れに優しく、地域密着型のマーケットで、オースティンの魅力が程よく散りばめられています。 新鮮な食べ物と新鮮な楽しみをお探しなら、ここがおすすめ。🌿 （原文） The Texas Farmers Market at Mueller is more than a place to grab fresh produce—it’s a full-on family adventure. Between the vibrant market buzz, the beautiful little book collection, and that cool airplane that doubles as the kids’ ultimate playground landmark, there’s something for everyone. Our little one was all smiles on the swings, while the older crowd got competitive over at the volleyball court (who knew farmers market + spike ball energy worked so well together?). It’s family-friendly, community-centered, and sprinkled with just the right amount of Austin charm. If you’re looking for fresh food and fresh fun, this is the spot. 🌿

（Google による翻訳）農場で採れた新鮮な卵は最高です。そして、時折、質素ではありますが、本当に新鮮な地元産の農産物。旬とはまさにこのこと。ボギークリークは、古き良きオースティンの息づく生き生きとした一例です。私たちは、この地を心から誇りに思っています。ここは、明るい未来を垣間見ると同時に、よりシンプルな日々のタイムカプセルでもあります。まさに宝石のような場所です。 （原文） Excellent farm fresh eggs, and truly fresh and local, if modest from time to time, produce. After all, seasonal means just that. Boggy Creek is a living breathing example of old Austin. We are so proud to have them. They are both a look into a positive future and a time capsule of simpler days. Truly a gem

（Google による翻訳）この魔法のような農場の理念の全てが本当に大好きです。ここにいる皆さんは皆、本当に親切で、持続可能なオーガニック農法の普及、教育、そして栄養価の高い農産物の提供に真剣に取り組んでいます。彼らが東オースティンのコミュニティの一員であることを、心から誇りに思い、感謝しています。そして、持続可能な農法について誰にでも教えようとする彼らの姿勢にも感謝しています。この農場は私にとって特別な場所です。♥️ ボギークリークさん、いつも本当にありがとうございます！あなたたちはこの世界を美しい場所にしてくれます。 （原文） I absolutely love everything this magical farm stands for. Everyone here is so incredibly kind and truly cares about sharing sustainable and organic farming practices, educating, and providing nourishing produce. I am so proud and grateful they are a part of the east Austin community. And I appreciate their willingness to educate anyone about sustainable farming practices. This farm has a special place in my heart. ♥️ thank you boggy creek for all that you do! You make the world a beautiful place.

（Google による翻訳）私の家族と友人はボギー クリーク ファームを訪れるのが大好きです。ここは子供たちが走り回ったり、鶏を観察したりするのに最適な場所です。おいしい農産物！またすぐに戻ってくるのを楽しみにしています。 （原文） My family and friends love visiting Boggy Creek Farm. This is a great place for the kids to run around and see chickens. Yummy produce! We are looking forward to coming back again soon.

（Google による翻訳）テキサス州オースティンで最も古い都市農場の 1 つであるブギー クリーク ファームは、地元の有機農産物やさまざまな非産業飼育肉を購入できる素敵な農場スタンドです。奴隷によって建てられたこの農家は、オースティンで最も古い家の 1 つです。毎週土曜日の朝、私は時間をかけて、さまざまな種類の新鮮な切り花の写真を撮ります。 （原文） Boogy Creek Farm one of Austin ,TX oldest urban farms is a lovley farm stand to purchase local organic produce, and various non industrial raised meat. The farm house built by slaves is one of the oldest homes in Austin. Every Saturday morning I take time to photograph the many varities of fresh cut flowers.

（Google による翻訳）私は最近、ここで行われた農場の寓話のプレゼンテーションに参加することができて光栄でした。それは私がここしばらく見た中で最もユニークで並外れたものでした。 シーン全体が素晴らしかったです。スタッフと歌手は歓迎的で、親しみやすく、プレゼンテーション全体を通して素晴らしかったです。 ユニークな体験をお探しの場合は、この地元の農場をサポートして、この素晴らしいプレゼンテーションをコミュニティに提供し続けられるようにしてください。 お出かけの際はお店での買い物も忘れずに！肉、野菜、あらゆる種類のおいしいものが揃っています。 （原文） I had the pleasure of attending a fables from the farm presentation here recently, and it was the most unique and extraordinary thing I’ve seen in a while! The entire scene was fantastic. The staff and singers were welcoming, approachable, and outstanding throughout the presentation. If you’re looking for a unique experience support this local farm so they can continue to bring these amazing presentations to our community. Don’t forget to shop at the store on the way out! They have meat, vegetables, and all kinds of delights.

（Google による翻訳）新鮮な野菜を手に入れることができる近所の農場が大好きです。また、ピーカンナッツ、陶器、蜂蜜、クッキー、肉など、地元の中小企業からのあらゆる種類の素晴らしい商品も販売しています。これは間違いなく、オースティンで最高の隠れた宝石の 1 つです。すぐにボランティアの計画を立てましょう！ （原文） I love having a local neighborhood farm that I can get fresh veggies from. They also sell pecans, pottery, honey, cookies, meat, all sorts of wonderful things from local small businesses. This is without a doubt one of the best hidden gems in Austin. Plan to volunteer soon!

（Google による翻訳）そう、まさに都会の「農園」なんです。農場は少なく、小規模な所有地であり、やや田舎すぎる雰囲気がありますが、物事に対してノスタルジックで有機的な視点を持つ人には間違いなく魅力的です。 ただし、さまざまな出店者や購入できるものがないという点でファーマーズマーケットではありませんが、この小さな農場で生産された農産物（主に野菜と葉物野菜）を購入できるという点で、この農場のための市場です。自体。 （原文） Yup, well, it really is a ‘farm’ in the city. Less of a farm and more is a small holding, it’s somewhat overly rural, but will definitely appeal to those with a nostalgic, organic perspective on things. It is however not a farmers market, in that there’s no range of vendors and things to buy, but it is a market for this farm, in that you can buy the produce (mainly veg & leafy greens) produced right there on this small farm itself.

（Google による翻訳）素敵な雑貨や古いものがたくさんありました。唯一の問題は、一部の商品の値段がかなり高かったことです。一部の売店では服が安くて良さそうでした！入場料は10ドル、駐車場の駐車料金も10ドルです。中にはガラクタのような品もありましたが、人のガラクタでも宝物になるというのは、ある意味、特別なことですね。テレビ番組「ウォーキング・デッド」のポスターコレクションを一通り見ました。ヴィンテージかどうかは分かりませんが、まあ、仕方ないですね！店内はガレージセールのような雰囲気でした。 （原文） Lots of cool Knick knacks and very old items. The only issue was the prices were extremely steep for some items. The clothes at some vendors were fair and cheap! The price to get in is $10, the price for parking in the garage is also $10. Some items felt more like junk but- one man’s junk is another’s treasure. Saw an entire poster collection for the tv show The Walking Dead.. not sure if that’s vintage but sure why not I guess! The place felt like a garage sale mostly~

（Google による翻訳）ほとんどの中小企業が実店舗を持つ余裕がなく、唯一のアンティーク モールが 1 年前に閉店したこの街では、City-Wide Vintage はセントラル テキサスの独立系ヴィンテージ小売店の認知度を維持するために不可欠です。ブースによっては万人受けしないものもありますが、さまざまな価格帯で、誰もが満足できるものが必ず見つかります。衣類もたくさんありますが (ただし価格は手ごろです)、ここ数ヶ月でヴィンテージの品質とキュレーションに優れたヴィンテージ家具や家庭用品のブースが増えています。個人的には、7 月のショーで珍しいヴィンテージ家具や家庭用品を扱っているブースを少なくとも 10 個 (おそらくそれ以上) 見ました。 オースティンでは、天候に関係なく、これほど多くのベンダーが一箇所で買い物ができる場所は他にありません。これは間違いなくガレージ セールではないので、参加する前に例外事項を調整することが重要です。ヴィンテージ品を集めている私にとって、価格は非常に競争力があり、リサーチや逆イメージ検索を行った後でもオンラインで同じ品を見つける価格よりもはるかに安いと感じました。 Amazon の時代において、私はここでユニークな作品を見つけたり、独立系で主に女性が経営するビジネスを応援したりするのが大好きです。 （原文） In a city where most small businesses are unable to afford a brick and mortar location and the only antique mall closed a year ago, City-Wide Vintage is essential to keeping Central Texas independent vintage retailers visible. Some booths may not be for everyone but there is definitely something for everyone, at various price points. There are a lot of clothes (at great prices tho), however, there have been more vintage furniture and home goods booths popping up in the recent months, with excellent vintage quality and curation. I personally saw at least 10 booths (probably more) that had rare vintage furniture and home goods at the July show. There is no other place in Austin where you can shop this many vendors under one roof, regardless of the weather. This is definitely not a garage sale, so it’s important to align exceptions prior to attending. As someone who collects vintage pieces, I found the prices extremely competitive, and much less than what you'd find online for the same piece after doing research and a reverse image search. In the age of Amazon, I love finding unique pieces here and supporting independent and mostly women-owned businesses.

（Google による翻訳）最近、この店が少し衰退しているように感じます。若い頃は大好きだったのですが、今は以前ほどではないように感じます。家族とこの辺りのフリーマーケットに行くのですが、いつもずっと楽しい時間を過ごせているんです。9月にもう一度この店に行ってみようと思ったのですが、またしてもがっかりでした。以前ここで出店した友人たちも同じようなことを言っていました。出店料が高すぎるし、客足も少ない。改善されることを期待していますが、今のところ明らかに活気を失っています。 （原文） Seems like this place has gone a bit down hill recently. When I was younger I used to love to go, but it just seems like it's not the same anymore. My family and I go to the local free markets around the area, and always seem to have a much better time. I decided to give this place one last try in September, but once again was disappointed. Friends who have vended with them have said similar things now too, vending fee is too high and not enough foot traffic. Hoping they get better, but as of right now they've definitely lost their spark.

（Google による翻訳）ここはヴィンテージやアンティークのショッピングをするのに最適な場所です。オースティンでは屋内にある数少ない店の 1 つなので、気温 105 度でも、凍えるような寒さでも、土砂降りの雨でも、快適に買い物をすることができます。 駐車場は手頃な料金で、入場料は非常に安いので、追加料金を払って早起きのショッピングをして、最高の品揃えを手に入れることもできます。ただし、最もお得なセールは日曜日 (つまりショーの最終日) に行われると思います。 こうして私は素晴らしい歯車の形をしたコーヒーテーブルを 2 台手に入れました。イーサン・アレンのビンテージ品で、見つけるのは非常に困難です。 通常、それぞれ 600 ～ 800 ドルで販売されていますが、私は 300 ドルで購入しました。 幅広い品揃えの業者から選ぶことができます。高価で古い、高品質の骨董品を扱う業者もありますが、山盛りのコスチュームジュエリー、室内装飾品、驚くほど美しいガラス製品、小さな家具、剥製品、ビンテージ品、一時的な品など、幅広い品揃えもあります。本、衣類、美術品、ゴミ箱などなど。 ああ、特に何か探している場合は、インフォメーション デスクに行ってその旨を伝えてください。あなたが説明したものに似たものを持っている可能性のあるベンダーがインフォメーション デスクに来たら、拡声器でアナウンスを流します。机 （原文） This is a great place to do some vintage and antique shopping. It’s one of the few in Austin that is indoors so regardless of whether it is 105°, freezing cold, or pouring rain you are still comfortable while you shop. Parking is affordable, admission is super cheap, if you want to you can pay extra to do earlybird shopping and get the best selection. However I think the best deals happen on Sunday (i.e. the last day of the show). I got a pair of amazing gear shaped coffee tables that way- they are vintage Ethan Allen and super hard to find. They usually retail at $600-$800 each and I got my pair for $300. There is a wide assortment of vendors to choose from - Some carry expensive, older, higher quality antiques but there is also a large assortment of heap costume jewelry, home decor, amazingly beautiful glassware, small pieces of furniture, taxidermy, vintage and ephemera, books, clothing, fine art,bin…you name it. Oh, and if you’re looking for something in particular go to the information desk and let them know and they will make an announcement over the loudspeaker for any vendors that might be carrying something similar to what you described to come meet you at the information desk

（Google による翻訳）レビューを読んでるの？ すぐにシティワイド・ヴィンテージセールへ行かないと！ バーもあるって言ったっけ？ 現金でもカードでも。 エアコン完備で明るい照明、そして知識豊富な出店者もいる、まさに宝探しの場所です。きっと、あなたが必要としていることに気づかなかった何かが見つかるはずです。 （原文） What are you doing reading reviews? Get your butt to the City-Wide Vintage Sale ASAP! Did I mention they have a bar? Cash or card. It’s a treasure hunt with air conditioning, good lighting, and vendors who know their stuff. This place WILL have something you didn't know you needed.

（Google による翻訳）オースティンで一番好きなイベントの一つです！ここで大切な宝物を見つけたり、たくさんの素敵な人に出会ったりしました。毎月新しい素敵なものがいっぱいあるので、どんなものが見つかるかは分かりません。絶対に見逃せないイベントです！ （原文） One of my favorite events in all of Austin! I have found some of my most cherished treasures here and have met so many wonderful people. There is a myriad of new goodies to behold each month so you never know what you might find. This event is not one to miss!

（Google による翻訳）これはオースティン最大のヴィンテージセールであり、様々なスタイルのアイテムが揃うのも魅力です。出店者は地元と他都市から来ています。特にウエスタンスタイルの衣類、ジュエリー、家具などが多数持ち込まれます。レコード店や個人商店もいくつか出店しています。ギフト券が当たる抽選会も定期的に開催されており、運が良ければチケット代を補えるかもしれません。 （原文） This is the largest of Austin's vintage sales and also the greatest mix of styles. Vendors are both local and from other cities. They bring a lot of clothing, particularly Western styles, lots of jewelry, and a good amount of furniture. There are also a few record shops and you vendors. They do regular drawings for gift certificates, which might make up for the ticket cost if you're lucky.

（Google による翻訳）間違った日に行ったのか、それともいつもこんな感じなのかわかりません。 私はジャンクや物を売るためにそこに行きましたが、ベンダーが駐車して商品を降ろすことになっている裏のエリアで非常にがっかりしました。前夜に雨が降ったので泥だらけになっていました。ほとんど行き詰まってしまいました。裏のマーケットはリトルメキシコのようでした。ヌエボ・ラルデオにいるのかと思った。ベンダーが物を保管する複数のトレーラー、古いキャンピングカー、廃品の小屋や構造物がいたるところにありました。新規ベンダーの空き枠はわずかしかありません。 ある時点でそこで火災が発生し、より新しい建物の大部分が焼けたと理解しています。泥だらけになるし販売スペースも限られていたので設営しなかったのは言うまでもありません。 マーケット自体は素晴らしいエリアにあり、多くの可能性を秘めていますが、改善する必要があります。私は外から見ているだけであり、多額の投資が必要であることは承知していますが、それだけの価値はあると考えています。 （原文） Im not sure if i went on the wrong day or if it always looks like this. I went there to sell some junk/stuff and was very disappointed in the area out back where the Vendors are supposed to park and unload their stuff. It rained the night before and it was a mud pit. I almost got stuck. The Market out back looked like Little Mexico. I thought i was in Nuevo Lardeo. There were multiple trailers, old campers and junky sheds and structures everywhere that vendors store stuff. There are only a few open spots for new vendors. I understand that there was a fire there at some point and the newer, largely structures burnt. Needless to say i didnt set up because I would've been covered in mud and the sales space was limited. The Market it self is in a great area and it has loads of potential but needs revamped. I realize Im on the outside looking in and I realize that it will require a large investment but I do think it will be worth it.

（Google による翻訳）家族全員にとって素晴らしい場所、誰にとっても何か、素晴らしいフードトラック、素晴らしい音楽、そしてお得な価格。土曜日または日曜日の午前 10 時から午後 6 時までお越しください。 （原文） Great place for all the family, something for everybody, great food trucks, great music and great prices, come Saturday or Sunday 10:00 am to 6:00 pm

（Google による翻訳）ブースレンタル料として40ドルを支払いました。 準備をしていた約2時間後、隣のブースを借りていたカップルが私のブースのスペースを占領してしまいました。そして、「移動させたいなら言ってください」と言われました。彼らがどんな反応をするのか全く予想できませんでした。自分のブースの準備もまだ終わっていませんでした。彼らはブースを丸ごと占領し、私のブースで商品を販売していました。人々が私の商品を見ることも、手に取ることもできないようにさえしていました。 私がテーブルに準備をしようとした時も、入り口を塞がれてしまいました。 危うく足を引っかけそうになりました。そのせいで大きな損失を被りました。だから、二度とここには行きません。向かいに座っていた女性が親切にも「失礼な言い方ではありませんが、ここは女性専用ブースですよ」と言ってくれました。 （原文） I paid my $40.00 to rent my booth. As I was setting up. Around 2 hours later. A couple who rented a booth beside me took my space in my booth. Then told me if you want us to move just tell us. I didn't know how these people were going to react. I could not even finish setting up my own stuff. They took their entire booth. Then sat and sold their stuff in my booth. Blocking people from being able to see or even get to my items. They even blocked my entrance from me trying to get to my table to set up. They almost tripped me. I took a hugh loss because of it. So I will never be back. One lady across from me was nice enough to tell them look I don't mean to be rude. You are in this women's booth.

（Google による翻訳）オースティンの広さを考えると、比較的小さなフリーマーケットです。街から車で出かけるほどの価値はありません。屋根付きなのは良いですね。 （原文） Is is a relatively small flea market for how big Austin in. Not worth the drive out if town. It is nice that is covered.

（Google による翻訳）タコス、ファンネルケーキ、私の子供は自分で値切ることを学びました。素晴らしいバンドの演奏。 2025 年の日曜日、私たちの父息子にとってこの場所が大好きです。 （原文） Tacos, Funnel cake, my kid learned to haggle on his own. Fantastic band playing. Loving this place for our father son Sunday in 2025.

（Google による翻訳）このマーケットにはかなりがっかりしました。時期が悪かったのかもしれませんが、空きスペースがたくさんありました。家用のものが見つかるかと思っていたのですが、代わりに見つけたのは中国製の安っぽいおもちゃや、似たような品質の製品ばかりでした。まあまあのものはいくつかありましたし、工具などもいくつかありましたが、期待していたものとは全く違いました。 （原文） Pretty disappointed in this market. I don't know if we came at the wrong time off year, but there were a lot of spaces empty. I was hoping to find things for my home. What I found instead were a lot of cheaply made toys, etc., from China and other products of similar quality. There were some things that were ok, along with some tools and stuff, but really, not what I was expecting.

（Google による翻訳）良かったです。ほとんどのお店が閉まっていましたが、皆さん親切で助かりました。 （原文） It was nice, most shops were closed. Everyone was friendly and helpful.

（Google による翻訳）ここのコミュニティは合法です！美しい通りを歩いていると、名前ベースで近所の人たちと、リードにつながれた人懐っこい犬たち。オースティン近郊の小さな家庭の人々が定期的に集まり、料理教室を開催したり、採れたての野菜を販売したり、かわいいキャンプファイヤーを開催したりする場所は文字通り他にありません。 （原文） The community here is legit! Walking down the pretty streets, neighbors on a first name basis, and friendly doggies on leashes. LITERALLY nowhere else do tiny home folk near Austin gather regularly for cooking classes, selling freshly farmed veggies, and cute camp fires.

（Google による翻訳）この場所、本当に大好き！自家栽培の野菜や果物が欲しいなら、この趣のあるマーケットは絶対に外せない！コミュニティ全体がフレンドリーで素敵な人たちばかり！放し飼いの鶏の卵もあるよ！ （原文） I absolutely love this place! If you want homegrown vegetables and some fruits then you absolutely must checkout this quaint market! The entire community is friendly and lovely! And they have free range chicken eggs!

（Google による翻訳）気に入りました！有機野菜の育て方を教えてもらい、私たちも購入しました！必ず戻ってきます!! 😀 （原文） Loved it! Taught us about growing organic vegetables, and we bought some too! Definitely coming back!! 😀

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きです。素晴らしいオーガニック農産物があり、たくさんのアヒルやガチョウがいて、一緒に行ったり餌をあげたりするのが楽しいです。 （原文） I love this place they have great organic produce and they have a bunch of ducks and geese that I enjoy visiting with and feeding.

（Google による翻訳）ここは私たちの住んでいる場所からとても遠かったので、行くことに決めるまで数日かかりましたが、行って本当に良かったです。オースティンで家族が探していた楽しいお店がたくさんありました。すべてが同じ屋根の下にありました。大きなモールなのに、トイレは少し狭く感じました。駐車場は少し分かりにくいですが、様々なコレクターズアイテムが並ぶお店を見るために訪れる価値はあります。 （原文） This place was very far from we were located at so it took a couple of days to decide to go but we were very glad we did. Lots of fun store s that my family was hoping to find in Austin. All under one roof. The bathrooms did seem very small considering that it was such a large mall. Parking lot is alittle weird to navigate but worth visiting to see stores with lats of various collectibles.

（Google による翻訳）テキサス州オースティンのレイクラインモールを訪れましたが、本当に素晴らしいショッピング体験でした！ このモールには、大手衣料品チェーンから専門店まで、幅広いショップやサービスが揃っています。 特に気に入ったのは、選択肢の豊富さで、自分の好みやニーズに合ったものが簡単に見つかったことです。 モールは整理整頓されていて、移動も簡単で、広くて利用しやすい駐車場もあります。 レイクラインモールには、チェーン店からバー、カフェまで、様々な飲食店が揃っています。 モールのスタッフもとても親切で、私が探しているものを見つけるのにたくさんのヒントや提案をくれました。 オースティンで充実した便利なショッピング体験を求めている方には、レイクラインモールを強くお勧めします。星5つです！ （原文） "Sono stata al Lakeline Mall ad Austin, Texas, e devo dire che è stato un'esperienza di shopping fantastica! Il centro commerciale offre una vasta selezione di negozi e servizi, dalle grandi catene di abbigliamento ai negozi specializzati. Ciò che mi è piaciuto particolarmente è stata la varietà di opzioni disponibili, che hanno reso facile trovare qualcosa che si adatti ai miei gusti e alle mie esigenze. Il centro commerciale è anche ben organizzato e facile da navigare, con parcheggi ampi e accessibili. Il Lakeline Mall offre anche una gamma di opzioni per mangiare e bere, dalle catene di ristoranti ai bar e caffetterie. Il personale del centro commerciale è stato anche molto cordiale e disponibile, e ha offerto molti consigli e suggerimenti per aiutarmi a trovare ciò che cercavo. In generale, consiglio vivamente il Lakeline Mall a tutti coloro che cercano un'esperienza di shopping completa e conveniente ad Austin. 5/5 stelle!"

（Google による翻訳）レイクラインモールはかつてオースティン近郊の高級ショッピングエリアの一つでしたが、ここ20年で明らかに衰退の一途を辿っています。ほとんどの店舗はまだ営業していますが、明らかに衰退の雰囲気が漂っています。立地は素晴らしいのに、残念です。ただ、フードコートにはまだいくつか魅力的な選択肢があります。 （原文） Lakeline Mall used to be one of the high-end shopping areas around Austin, but in the last 20 years, it has definitely gone downhill. Most of the stores are still occupied, but it has a distinctly sinking aura. It’s too bad, the location is great. The food court still has a few interesting choices though.

（Google による翻訳）このお店については写真と動画をご覧ください。素晴らしい石鹸です。マストアイテムです。香りが最高で、食べてしまいそうになります。香りは控えめではなく、強烈でとても魅力的です。ノンケミカル石鹸をぜひ手に入れてください。絶対に価値がありますよ。ケーキソープ3個購入で1個無料。各19.99ドル （原文） Specifically this store see photo and video. Amazing soaps. Must haves. They smell so good I could almost eat them. The smell isn't subtle either it's strong and very appealing. Go get you some non chemical soaps. Definitely worth it. Three cake soaps and get one free. 19.99 each

（Google による翻訳）アメリカ南部と中西部では比較的典型的なショッピングモールです。1995年にオープンし、シーダーパークの183号線とFM620号線北の交差点付近にあります。ディラーズ、JCペニー、メイシーズを含む3つのデパートと、2フロアに150店舗の小売店と食品店が入っています。また、映画館、フードコート、そしてシーダーパーク地域の住民にとって便利なレイクラインモールを取り囲むように広い駐車場もあります。 （原文） This is a fairly typical shopping mall in the south and midwest part of the country. It opened in 1995 and can be found near the intersection of Hwy 183 and FM 620 N in Cedar park. This mall has three department stores including Dillard's, JC Penney and Macy's and 150 retail and food shops spread around 2 floors. You'll also find a cinema, food court and large carpark encompassing Lakeline, a good mall for local residents of the Cedar Park area.

（Google による翻訳）第一印象：モールの外観は古びた感じでした。敷地も駐車場も誰も手入れしていないのは明らかです。古い駐車コーンやがれきが至る所に散乱し、古いプラスチックフェンスも設置されていました。JCPenneys/Macy'sの入口周辺には、造園工事で出た砂利が散乱していて、まるで何年も掃除されていないかのようでした。駐車スペースの線は見えず、人々が駐車場に駐車しなければならない状況が露呈しています。このモールは魅力的ではありません。もし私がこのモールのテナントだったら、文句を言うでしょう。 中に入ってみて、外観の状態と全く同じだと言わざるを得ません。カーペットと床はシミだらけで古びており、フードコートからMacy'sへ向かう下りエスカレーターは両方とも故障しており、モール中央にあるエレベーター（私が唯一見かけたエレベーター）に乗らざるを得ませんでした。このモールには3回訪れましたが、いずれも故障したエスカレーターがありました。 （原文） First impression: the mall looks like a has-been on the outside. It is obvious no one is caring for the grounds or the parking lot. Many old parking cones and debris just sitting everywhere, old plastic fencing and around the entrance (JCPenneys/Macy's) there was gravel from the landscaping strewn everywhere and looking like it has been years since anyone cleaned. Parking lines are not visible and this show with how people have to park in the lot. Doesn't make the mall inviting. If I were I tentant of the mall, I'd complain. After my visit inside, I'd have to say it fits with the condition of the outside: stained, dated carpet and flooring, and both "down" escalators (from the food court to Macy's) were not working, forcing me to go to the elevator in the middle of the mall, the only I came across. There has been an inoperable escalator each of the 3 times I have been to this mall.

（Google による翻訳）最高のハロウィンでした！子供たちは大喜びでした！レイクラインモールと参加してくれたお店の皆さん、本当にありがとうございました！スピリット・ハロウィン・コスチュームストアは最高でした！フィジェットのお店では、トリック・オア・トリートの可愛いプレゼントが最高でした！来年はもっとたくさんのお店が参加してくれるといいですね！皆さんに神のご加護がありますように （原文） It was such a great Halloween! Kids loved it! Huge thanks to Lakeline Mall and all shops that joined!! Spirit Halloween costume store is so amazing! Store with fiddgets had the best trick or treat cute little gifts! Wish next year more stores joined the fun! God bless y’all

（Google による翻訳）メキシコの家族が町にいて、フリーマーケットを探していたときにこの場所を見つけました。とても清潔で、組織化されており、人々はとても親切です。駐車場の奥にありますが、一度は行ってみる価値ありです！スナック、🪅、ジュエリー、そして奥に行けば、複数の食べ物屋からお好みのものを選ぶことができます。 （原文） Mexican family was in town, found this place in our search for flea markets. Very clean, organized, people are extremely nice. It is tucked away in the back of the parking lot but definitely worth the visit! Snacks, 🪅, jewelry, and if you make your way to the back, you have your choice of multiple food vendors!

（Google による翻訳）私の父はここで小さなティエラ カリエンテ ウエスタン ウェアの店を経営しており、私は子供の頃、ここで父を手伝うのが大好きでした。 （原文） Mi papá tiene su tiendita Tierra Caliente Western wear aquí y de joven siempre me encantaba ayudarle aquí.

（Google による翻訳）美しいですが、メキシコ人にとってはすべてが特別なものです。 （原文） جميل لكن يخص بشده المكسيكي كل شي بالداخل خاص فيهم

（Google による翻訳）いつ訪れても楽しい。メキシコのティアンギスを彷彿とさせる味ですが、どちらかというと市場のような雰囲気です。メキシコから必要なものや、旅行に行かなくても恋しいものがすべて手に入ります。輸入品にしては価格もお手頃です。 （原文） Always good to visit. A taste of a Mexican tianguis but more of a market place. All the things from México you need or miss without having to travel. The prices are fair for being imported.

（Google による翻訳）このお店、本当に大好き！刺繍入りのブラウスやドレスが買える最高の場所です。もうすぐ閉店してしまうなんて、本当に残念です。 このお店、大好き！メキシコのブラウスやドレスが買える最高の場所です。 （原文） Absolutely love this place! Great place to get embroidered blouses and dresses. Its heartbreaking to hear they are closing soon ¡Me encanta este lugar! Es un lugar genial para conseguir blusas y vestidos mexicanas.

（Google による翻訳）1週間前、息子の誕生日に彼氏から銀メダルをもらいました。レシートは持っているのですが、買ったお店の名前が分かりません。今日、交換に持っていったのですが、交換してくれませんでした。デカデ・ジュエラーズの入り口に置いてありました。いくらかの金額を支払いましたが、保証はありません。金か銀は店内に入って左側に置いてあります。保証や交換期限内にしてくれないなら、絶対にここでそのようなものは買わないでください。息子は未成年で、欲しいものも分からなかったので、今日職場で交換に持っていきたいと頼んだのですが、交換も保証もありませんでした。対応してくれた女性はとても失礼で、上から目線でした。男性は交換に既に同意していたのに、女性は断って来ました。私は返金を求めているのではなく、ただ交換しただけです。お金には気をつけてください。買わないでください。お金を使わせないように。😡 （原文） Ase una semana atras fue cumpleaños de mi hijo y mi novio le regalo una medalla de plata tengo el recibo pero no el nombre de como se llam el lugar de donde se compro hoy la lleve a cambiar y no quisieron cambiarla esta en una entrada una Decadé s JEWELERS se pago se pago una cantidad y no tienen garantia el oro ni la plata esta de lado hizquierdo el local entrando.por favor no compren nada de eso aqui si no les dan garantia .o un cambio en cierto tiempo mi hijo es menor de edad y no sabia lo que el queria y yo pedi el dia hoy en el trabajo para llevarlo a cambiar y ni cambio ni garantia .la sra que antendio fue muy grosera y pedant😡e.el sr ya abia dicho que si al cambio y ella llego disendo que noo .no queria yo el dinero rembolso solo era un cambio tengan cuidado con su $ no compren asegurense de no regalar su $$ 😡

（Google による翻訳）すごく美味しいタコススタンドがあるんですが、座って食べようとしたらゴキブリが出てきて、ちょっと気持ち悪かったです。タコス自体は美味しかったのに、お店としては残念です。オーナーは店内全体を燻蒸消毒してゴキブリを駆除するべきです。 （原文） Tienen un puesto de tacos muy buenos pero cuando me senté a comer salieron cucarachas y medio asco lástima por la taqueria que estaban ricos los tacos el dueño debería fumigar todo el cito y desasearse de las cucarachas

（Google による翻訳）写真とビデオの大晦日サービス。彼らは、小さなカート列車に人を乗せることができない無料乗車を発表した。 （原文） New year eve service on photo and videos. They announced free rides without ability to fit people into small carts train.

（Google による翻訳）交通機関の駅は清潔で、明るく、安全です。駐車場もたくさんあるので安心して車を停められます。私はバスや電車を利用して通勤したり、週末にランチやディナーを食べに出かけるのを楽しんでいます。レイクライン地域にとって素晴らしい資産です。 （原文） The transit station is clean, well lit, and safe. There is plenty of parking and I feel comfortable leaving my vehicle there. I enjoy using the bus and train to go to work and out for lunch or dinner on the weekend. It’s a great asset to the Lakeline area.

（Google による翻訳）十分な駐車場、安全な自転車置き場、車椅子でアクセス可能なバス停/鉄道駅 （原文） Plenty of parking, secure bike areas, wheel chair accessible bus/train station

（Google による翻訳）今日はバスに乗り遅れました。ひどいアパート建設で正面玄関がふさがれ、パークアンドライドは東側からしか入場できず、バス停まで約150メートル歩かなければなりません。 CapMetro がウェブサイトにこのことについて通勤者に警告する通知を追加してくれればよかったのにと思います。 指示が明確ではない （原文） I missed the bus today as the horrible apartment construction has blocked the main entrance and the park and ride only allows entry from the east side, requiring you to walk about 150 yards to the bus stop. I wish CapMetro would have added a notification on their website warning commuters about this. The instructions are not clear

（Google による翻訳）きれいで誰も使っていないという理由で星を1つ獲得しました。非常に難しいので誰も使いませんでした。湖畔で乗車するために適切に公園に入る方法はありません。どの入り口も閉まっていて、別の入り口に行くように言われます。カスタマーサービスは私に電話をかけてくるロボットにすぎません。私は公共交通機関にこれ以上不満はありませんでしたが、なぜこの電車に誰も乗らないのかがわかりました。とんでもなくアクセスできず、使用するのが不便です。この公共交通システムは完全に機能不全に陥っており、納税者の​​税金の無駄遣いです。 （原文） one star earned for being clean and nobody using it. nobody used it because it is extremely difficult. there is no way to properly enter the park to board at lakeline. every entrance is closed and tells you to go to another one. customer service is only a robot that hung up on me. i could not be more dissatisfied with public transit and now i see why NOBODY is ever on this train. it is so ridiculously inaccessible and inconvenient to use. this system of public transit is a complete dysfunctional waste of tax payer dollars.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで、ただたむろするのが楽しかったので、実際にはドライブ以外にどこにも行きませんでした！ （原文） Very friendly and fun to just hangout wasn't really going anywhere but for the ride!

（Google による翻訳）電車は時間厳守です。駅はきれいです。トイレはありません。アプリをダウンロードしてチケットを購入し、電車に乗るときに携帯電話で有効化しました。コードをスキャンする必要はありません。検査官が乗車して要求した場合に、コードを提示するだけです。 1 日パスは 7 ドルで、有効化してから 24 時間電車とバスに有効です。 （原文） The train is punctual. The station is clean. There are no restrooms. I downloaded the app, purchased my ticket, and activated it on my phone when I got on the train. You don't have to scan the code anywhere, just show it to the inspector if he gets on board and asks for it. A full day pass is $7 and it's good for train and buses for 24 hours from the time of activation.

（Google による翻訳）欲しいものはほとんど何でも見つかります。親切な店員さんがたくさん。歩くのに十分なスペースがあります。障害者対応は常にプラスです。私たちは帽子をかぶっていますが、この時期は太陽が暑いことがあります。 （原文） You can find almost anything you would want. Lots of friendly vendors. Plenty of room to walk. Handicapped Accessible always a plus. We're a hat, the sun can be hot this time of year.

（Google による翻訳）おそらくその場所に入る時期にもよるでしょう。一度の訪問では十分ではありません （原文） Probably depends when you enter the place. One visit is not enough

（Google による翻訳）いったいなぜオースティンは削除しないんだろう このようなものはすべてもう存在しない市場 オースティンの嘘を売るのはやめてください...ここには何もありません （原文） Why in the Hell don't Austin delete All things like this Market that No Longer Exist STOP SELLING THE LIE OF AUSTIN...NOTHING HERE

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました （原文） We had a great time

（Google による翻訳）住所に行ったのですが見つかりません （原文） Went to the address and cannot find it

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Éxcelente

（Google による翻訳）フリーマーケットはありません （原文） There is no Flea market

（Google による翻訳）雨の日のサウス・コングレス（2025年7月更新） 雨の日の午後、サウス・コングレス・アベニューを散歩しました。ここ最近オースティンで経験した中でも、最も穏やかな体験の一つとなりました。小雨が降っていたにもかかわらず、この通りは個性的なお店、ネオンサイン、そしてフレンドリーな地元の人々といった魅力を失っていませんでしたが、以前よりずっと落ち着いた雰囲気でした。 雨のおかげでいつもの混雑も少なく、慌ただしく散策することができました。アレンズ・ブーツなどのお店に立ち寄り、サウス・コングレス・ブックスで掘り出し物を探し、ジョーズ・コーヒーで温かいラテを飲みました（そう、雨の日でも「I love you so much」の壁は写真映え間違いなしです）。居心地が良く、懐かしく、そして正直言って魔法のような気分でした。 サウス・コングレスをこうして眺めるのは特別な体験です。少し静かで、少し柔らかく、それでいて活気に満ちているのです。この通りがオースティン文化の象徴である理由を改めて実感しました。初めて訪れる人も、私のように昔からのお気に入りを再訪する地元民も、この場所はいつも期待を裏切りません。 （原文） South Congress on a Rainy Day (Update as of July 2025) Spent a rainy afternoon strolling down South Congress Avenue, and it turned out to be one of the most peaceful experiences I’ve had in Austin lately. Even with the light drizzle, the street kept its signature charm—quirky shops, neon signs, and friendly locals, just with a much calmer vibe. The rain seemed to keep the usual crowds away, which made it easier to explore without rushing. I ducked into spots like Allen’s Boots, browsed some gems at South Congress Books, and grabbed a warm latte at Jo’s Coffee (yes, even in the rain, the “I love you so much” wall is still a photo must). It felt cozy, nostalgic, and honestly kind of magical. There’s something special about seeing South Congress this way—slightly quieter, a little softer, but still full of life. It reminded me why this strip is such a staple of Austin culture. Whether you’re visiting for the first time or you’re a local like me just revisiting old favorites, this spot always delivers.

（Google による翻訳）これはオースティンの国会議事堂の南にある大通りで、道の両側にはたくさんのかわいいショップ、レストラン、カフェがあり、ここで2〜3時間ショッピングするのに最適です。端には議会が見えます。美しい通りです。 （原文） 這是一條在奧斯汀國會大廈南邊的大道，在道路兩旁有許多可愛的商店、餐廳、咖啡廳，很適合在這裡慢慢逛街看兩到三個小時，站在路中央可以看見盡頭的國會，這是條美麗的街道。

（Google による翻訳）コングレスアベニューは、ショップ、レストラン、公園、国会議事堂を眺めるのに最適な場所です。 （原文） Congress avenue is nice place to see shops, restaurants, parks, and the Capitol buildings.

（Google による翻訳）ショップやレストランが多いストリートオースティンでの見どころが多い （原文） 상점과 식당이 많은 거리 오스틴에서 구경거리가많음

（Google による翻訳）テキサスで最も美しい通りの 1 つ 私たちはアドバイスします （原文） واحد من اجمل شوارع تكساس بنصح

（Google による翻訳）美しくて素晴らしい場所、大好きです （原文） Beautyfull and amazing place, I Love it

（Google による翻訳）歩くのに素敵な場所です。たくさんの店、美しいフレスコ画。 （原文） Endroit agréable où se promener. Nombreux magasins, jolies fresques.

広い… 昼間は暑いので、歩くのが難しいですが、夕方からはゆっくりとShoppingが楽しめます。

高級店がひしめく。一般人には高いかな。

オシャレなお店が多い。

（Google による翻訳）素晴らしいモールです。私のお気に入りの一つです。巨大で高級な屋外モールです。レイアウトデザインが美しく、とても手入れが行き届いています。ショップ、レストラン、エンターテイメント施設が豊富に揃っています。ショッピングにも、単に人と交流するのにも、洗練された素敵な場所です。とても広くて、アクティビティも豊富なので、まるで小さな町のような雰囲気です。 （原文） Great mall. One of my favorites. It’s a huge upscale outdoor mall. The layout design is beautiful and it’s very well maintained. There’s an abundance of stores, restaurants, and entertainment stops. It’s a sophisticated and lovely place to shop or simply socialize. It’s so large and there’s so much to do that it feels like a small town in its own.

（Google による翻訳）オースティンのザ・ドメインは本当に楽しかったです。モダンなオープンエアの空間に、ショップ、レストラン、バーがぎっしりと詰まっています。雰囲気もとてもリラックスしていて、散策したり、ショッピングを楽しんだり、友達とぶらぶらしたりするのに最適です。 どこへでも徒歩で簡単に行けますし、ライブミュージックやイベントが開催されていることもあるので、さらに楽しめます。週末は混雑することもありますが、充実した体験をするには行く価値は十分にあります。 （原文） Visiting The Domain in Austin was really fun. It’s packed with shops, restaurants, and bars, all in a modern, open-air space. The vibe is super relaxed—perfect for walking around, shopping, or just hanging out with friends. Everything is easy to get to on foot, and sometimes there’s live music or events, which makes it even more enjoyable. It can get crowded on weekends, but it’s totally worth it for the full experience.

（Google による翻訳）地上階のみの素敵な屋外ショッピングエリアです。清潔で手入れが行き届いています。休憩エリアも豊富で、木陰の心地よいリラックススポットもあります。充電ドックもいくつかあるので、必要な時に便利です。レストランや映画館、コメディ劇場などのエンターテイメント施設も近くにあるので、ゆったりと過ごすのに悪くない場所です。 （原文） It's a nice outdoor ground level only shopping area. Clean and well maintained. Plenty of rest areas and lovely shaded by trees chill out spots. There's even some charging docks around in case you needed it. Not a bad place to hang out with restaurants and entertainments such as movie and comedy theatres around too.

（Google による翻訳）テキサス州オースティンのThe Domainは、娘の10歳の誕生日を祝うのに最高の場所でした！ 娘と過ごした時間と経験は、一生の宝物です。The Domainは期待をはるかに超えていました！ The Domainには誰もが楽しめるものが揃っています。ランボルギーニやフェラーリを見かけることもあるかもしれませんが、それでも気軽にショッピングを楽しめる場所です。娘も今では同意見です！ Paul Martin’sに行き、大きなスライド窓を開けて食事をしながら、コミュニティエリアで人々がくつろいだり、遊んだり、楽しい時間を過ごしている様子を眺めました。 次はNordstromへ。娘のお気に入りの新しいパンツを買いました！ SwatchとGorjanaのジュエリーにも行きました。また必ず行きます。 The Domainでの娘と父親の体験は最高でした。オースティンやその周辺地域を訪れる際、あるいはお住まいの際には、ぜひThe Domainでショッピングを楽しんで、ワンランク上の体験をしてください！ （原文） The Domain in Austin, TX was a fantastic place to celebrate our daughter’s 10th birthday! The experience and time with her is something I’ll cherish forever, and The Domain exceeded expectations! The Domain has something for everyone, and even though you are likely to see Lamborghinis and Ferraris, it is still an approachable destination for a great shopping experience. Our daughter now agrees! We went to Paul Martin’s where we ate with massive sliding windows open and watched people relaxing, playing, and having good times in the community area. Next was Nordstroms and a new pair of pants that she loves! We also went to Swatch and Gorjana jewlery, and we will be going back. It was an amazing daughter and father experience at The Domain, and I highly recommend shopping there for an elevated experience when visiting or living in Austin and the surrounding areas!

（Google による翻訳）かわいい場所です。壁にある子供たちのアートが大好きです。手書きの味も魅力的です。アイスクリームはとても濃厚なので、友人と私はローズマリー風味の小さなカップをシェアしました。映画通なら、毎日映画の名言が表示され、正解すると無料トッピングがもらえます。うまくいけば、私はいつも新鮮なイチゴを手に入れることができます。私の嫌いなところは、アイスクリームには砂糖がたくさん使われているので、甘すぎると感じることです。従業員は仕事に関しては素晴らしいのですが、ラッシュアワーには過重労働があり、仕事に見合った十分な給料をもらっていません。 （原文） Cute place, I like all the children's art on the walls. The hand written flavors are charming too. The ice cream is EXTREMELY rich, so my friend and I shared a small rosemary flavor cup. If you're a movie connoisseur, they have a movie quote every day and guessing correct will get you a free topping! I usually just get fresh strawberries if I get it right. What I don't like is that I find the ice cream too sweet, as they use a lot of sugar. The employees are fantastic at their job, but also overworked during rush hour, and don't get paid enough for what they do.

（Google による翻訳）とてもかわいいアイスクリームスポット、おいしいアイスクリーム、そしてとても優しくてクールなスタッフ！ダークチョコレートとバナナを混ぜて海塩をトッピングしましたが、間違いなく、何も残りませんでした！次回オースティンに来るときは必ず戻ってきます。 （原文） super cute ice cream spot, delicious ice cream, and very sweet and cool staff! i got dark chocolate with bananas mixed in topped w/ sea salt and no mistake, there was nothing left! will definitely return next time we're in austin.

（Google による翻訳）子どもたちはここが今まで行った中で一番美味しいアイスクリーム屋さんだと言っていました…私も同感です。ジュエルズさんは素晴らしくて、子どもたちは彼女が注文を準備するのを見て大喜びしていました。 裏の秘密の入り口をご利用ください。駐車がずっと楽です！ （原文） My kids said this is the best ice cream place they’ve ever been to… and I’m tempted to agree with them. Jewels was amazing and the kids had a blast watching her get their orders ready. Take the secret entrance in the back. Way easier parking!

（Google による翻訳）甘いお菓子が美味しいお店！味もトッピングも最高！サービスも最高！本当に楽しい時間を過ごせました！ （原文） Sweet spot for a sweet treat! Great flavors and ad-ins. Service was fabulous! Truly enjoyed our time!!

（Google による翻訳）テキサスに来たらエイミーズのアイスクリームを食べないなんてありえない。店員さんがまるでボスのようにアイスクリームを空中に投げ上げてくれた。アイスクリームも最高だった。おいしかった！もう一杯食べた。みんな、ぜひ食べてほしい。本当に価値あるよ。 （原文） You cannot visit texas and not have an amys ice cream . The server threw that ice cream in the air like a right boss. The ice cream too was incredible. That nice we had another one. Go get one guys honestly well worth it.

（Google による翻訳）すごく素敵な場所で、最高のアイスクリームをいただきました。「Where'a Waldo」を注文して、一口一口美味しくいただきました！スタッフもとてもフレンドリーでした。 （原文） Awesome ice cream in a really cool spot. I got the Where’a Waldo and enjoyed every spoonful! Really friendly staff too

（Google による翻訳）エイミーズはオースティンの老舗アイスクリーム店で、350種類以上のフレーバーが日替わりで楽しめます。それでも、オースティンに来たら必ずと言っていいほど人気のメキシカンバニラを注文します。フレーバーが定期的に変わるので、常に新しい味に挑戦できます。アイスクリームは絶品で、「少量」でも満足できるほど安く、満足感も得られます。M&Ms.などのトッピングも用意されていますが、定番のトッピングです。私はトッピングをただ散らすのではなく、混ぜ込むのが好きです。トッピングがお好きなら、マーブルスラブがおすすめです。次回オースティンを訪れて、お気に入りの地元産アイスクリームを食べられるのを楽しみにしています。 （原文） Amy's is an ATX institution serving 350+ rotating flavors of ice cream. Still, when in town, I always get the ever-popular Mexican Vanilla. Since they rotate through flavors, there's always something new to try. The ice cream is excellent, and a "tiny" serving will satisfy most with an equally satisfying low price. Extras like M&Ms are available, but they are traditional toppings. I prefer add-ins mixed in, not just sprinkled on top. If you like add-ins, I recommend a Marble slab. I look forward to my next visit to Austin to get my favorite local ice cream.

（Google による翻訳）一年中営業のこのアイスクリームショップは、どんな季節でも甘いひとときを過ごせる場所です！豊富なフレーバーとクリーミーな乳製品フリーのオプションで、どなたにもきっとご満足いただけます。居心地の良い雰囲気、フレンドリーなスタッフ、そして毎回完璧なアイスクリーム。コーンに込められた至福のひととき！🍨 （原文） Open year-round, this ice cream shop is a sweet escape in any season! With a wide range of tasty flavors and creamy dairy-free options, there's something for everyone. Cozy vibes, friendly staff, and perfect scoops every time—pure happiness in a cone! 🍨

（Google による翻訳）アイスクリームは最高。間違いなく今まで食べた中で一番美味しいアイスクリームです。カウンターの若い女性スタッフはとても親切でした。 コーンブレッドを注文したのですが、ピーカンバニラが断然一番美味しかったです。 （原文） The ice-cream is insane, definitely the most delicious ice-cream ever. The young ladies at the counter were so helpful. ice-cream I got cornbread and Pecan vanilla is definitely the most delicious one

（Google による翻訳）ここでの体験は本当に最高でした！アイスクリームはクリーミーで風味豊か、そして上質な素材の味がしっかりと感じられます。お店は温かく居心地の良い雰囲気で、スタッフの方々はとてもフレンドリーで、私がフレーバーを選ぶ間も辛抱強く待ってくれました。アップルバターを試食しましたが、驚くほど濃厚で滑らか、そして完璧なバランスでした。ユニークで美味しいアイスクリームが好きな方には、絶対に訪れるべき場所です。🍦✨ （原文） Absolutely loved my experience here! The ice cream is creamy, flavorful, and made with high-quality ingredients you can really taste. The shop has a warm and inviting atmosphere, and the staff were super friendly and patient while I decided on my flavors. I tried apple butter , and it was incredible—rich, smooth, and perfectly balanced. Definitely a must-visit spot for anyone who loves unique and delicious ice creams. 🍦✨

（Google による翻訳）クッキー＆クリームの説明には「今まで食べた中で最高のクッキー＆クリームになるでしょう」と書かれていましたが、まさにその通りでした。ワッフルコーンもとても新鮮で美味しかったです。10点満点中10点です。また来ます。 （原文） The description for their Cookies & Cream said “this will be the best cookies and cream you’ve ever had” and they were 100% correct. Waffle cone tasted very fresh and was also great. 10/10 will come back again.

（Google による翻訳）リックは、私が会った何人かの人々からの推薦でした。 フレッシュミント＆チョコレートチャンク、ヒルカントリーハニー＆バニラビーンズ、チョコチョコを試してみました。 3つの中ではバニラビーンズが一番好きでした。 チョコレートチャンクとミントアイスクリームはビターな味わいです。これが素晴らしいかどうかは好みによって異なります。やっぱりあの爽やかな味わいですね。 私はチョコレートチョコレートのファンではありませんでした。理由は分かりません。 ぜひ試してみてください。 顧客サービスの人々は素晴らしかったです。さらに、屋内でも屋外でも食事をするのに最適な場所です。 （原文） Lick was a recommendation from a couple of people I met. I tried the fresh mint & chocolate chunk, hill country honey & vanilla bean, and chocolate chocolate. The vanilla bean was my favorite of the three. The chocolate chunks with the mint ice cream are on the bitter side. Depending on your preferences, this will be great or not. It does have that refreshing taste. I wasn't a fan of the chocolate chocolate. I haven't figured out why. Give them a try for sure. The customer service people were great. Plus, it's a nice place to eat indoors or outside.

（Google による翻訳）これは私がオースティンで今まで食べた中で最高のアイスクリームの一部です。原材料のほとんどは地元産です。クリームはほぼ完璧な濃さで、新鮮でとてもきれいです。全ての味が舌の上でとても良く出てきます。さまざまな味のコントラストが最高においしいです！彼らには素敵な従業員がいます。レモンラベンダーにヤギのチーズ、蜂蜜、タイムを添えて食べました。楽しむ！ （原文） This is some of the best ice cream that I've ever had in Austin. The ingredients are mostly locally sourced; the cream is nearly perfect in thickness, fresh, & very clean. The flavors all pop out on very well on the tongue. The contrast in the various flavors taste Absolutely Delish! they have nice employees. I had Lemon lavender with goat cheese, honey, & thyme. Enjoy!

（Google による翻訳）史上最高のアイスクリームフレーバーセレクション！おお！ 店内に入るとすぐにレモンラベンダーが食べたいと思いました。なぜなら、店内全体がラベンダーの香りに包まれているからです。長い行列ですが、待つ価値があります。また、長い行列ができていれば、何か良いものを手に入れることができるとわかります。それぞれの味が素晴らしいので、フレーバーも試すことができて嬉しかったです！とてもユニークで、ローテーションもしているようです。ブルーベリーにはアルコールも入っていました！ 最終的にはタイム、ヤギのチーズ、蜂蜜、そしてレモンラベンダーで終わりました。もっとラベンダーの味があればいいのにと思いますが、ビーガンアイスクリームのためにすぐに戻ってきます！ こんなかわいい小さな場所もあります。席が限られているので、ほとんどの人は外のベンチに座っていました また、パッケージ化されたパイントのアイスクリームや、サンデーなどのオプションや自分でパイントを作るためのオプションもたくさんあります。強く、強くお勧めします🍨 （原文） Best ice cream flavour selection ever! Wow! I knew I wanted the lemon lavender immediately as soon as I walked in because the whole place smells of lavender! Long line but worth the wait. Also if there’s a long line you know you’re gonna get something good. Loved that we could try flavours too because they each sound fabulous! Very unique and looks like they rotate them out too. The blueberry one even had alcohol in it! Ended up with the thyme, goat cheese and honey and the lemon lavender. Wish there was more of a lavender taste to it but will be back soon for the vegan ice creams! Such a cute little place too. Limited seating so most people were sitting outside on the benches They also have pre packaged pints of ice cream and lots of options for like sundaes or making your own pint. Highly, highly recommended 🍨

バーガーは平べったいので食べやすい。パティが薄いのでダブルでヨシ。 バンズがしっとりなので、歯にくっ付く。 とはいえ人気とあって美味しい。 アイスは、最小サイズでもけっこうデカい、さすがアメリカ。 昔の60円の丸いアイスを思い出す、黄色めのバニラアイス

（Google による翻訳）いつも行列が長そうだったので、このお店に行ってみようと思いました。行列は長そうに見えましたが、10分ほどで通り抜けられました。コンボを注文しましたが、美味しかったです！またアイスクリームを食べに来たいと思います。本当におすすめです。サービスも迅速で、注文も正確でした。 （原文） Seems to always be a long line, so I thought I'd try this place out. Although the line seemed long it only took about 10 minutes to get through. Ordered a combo and it was good! Will have to go back to try their ice cream. Highly recommend. Quick service and order was correct.

（Google による翻訳）夜10時にシェイクとフライドポテトが食べたくてたまらなかったのですが、サンディーズは期待を裏切りませんでした。オレオ入りのストロベリーシェイクにチョコレートシェイク、フライドポテト、そしてコーンドッグを注文しました。 あっという間に飲んで全部食べてしまったので、写真を撮るのを忘れてしまいました。どれも美味しかったです。シェイクはモルトと一緒に注文するのをお忘れなく。 サービスは迅速で親切でした。本当に感謝しています！ （原文） We really wanted a shake and fries at 10pm and Sandy’s did not disappoint. We ordered strawberry shake with Oreos with a chocolate shake and some fries and a corn dog. Forgot to take pictures because we drank and ate everything really fast. All of it was delicious. Don’t forget to order your shakes with malt. The service was quick and friendly. We really appreciate yall!

（Google による翻訳）サンディーズ・ハンバーガーズは、昔ながらのアメリカン・コンフォートフード、ハンバーガーとフライドポテトにノスタルジックなアレンジを加えた一品です。窓口で注文すると、出来上がり次第番号が呼ばれます。店の裏手には、驚くほどたくさんのピクニックテーブル（屋根付き）があります。 シングルパティのOGバーガーは、バンズが多すぎるように感じましたが、ダブルパティは本物のバーガーのような味わいで、なかなか美味しかったです。フライドポテトは美味しかったです。アイスクリームはとろとろで、すぐに溶けてしまいます。 注文係の人の言葉が理解しづらく、シンプルな選択肢のように見えても驚くほど多くの「オプション」があり、注文のプロセスが混乱しました。 全体的に見て、しっかりとした昔ながらのハンバーガーとフライドポテトが食べたいなら、サンディーズはまさにうってつけです。ただ、本格的なグルメな雰囲気ではなく、雰囲気よりも味とノスタルジックな雰囲気を重視したお店です。 （原文） Sandy’s Hamburgers offers a nostalgic twist on classic American comfort food: burgers and fries. Order at the walk up window and your number is called when the order is ready. They have a surprising number of picnic tables around back (covered). The single patty OG burger felt like too much bun per burger but the double patty tasted like a real burger and was decent. Fries are tasty. Ice cream comes dripping and melts fast. It was difficult to understand the order-taker, and there were a surprising number of 'options' for what feels like a simple selection, making the ordering process confusing. Overall, if you're craving a solid, old-school burger and fries, Sandy’s delivers. Just don’t expect a gourmet sit-down experience—it’s more about flavor and nostalgia than ambiance.

（Google による翻訳）サンディーズ・ハンバーガーズは隠れた名店です！ 質のいい料理が、とてもリーズナブルな価格で楽しめます！チーズバーガーコンボにチリチーズフライとルートビアを頼んで、たったの10ドルちょっと！土曜日だったので、ちょっと特別メニューだったのかもしれませんが、それでも美味しかったです。 料理は最高でした。チョコレートに浸したアイスクリームワッフルコーンを注文するために列に戻りましたが、とても美味しかったです。 屋外で注文と席があり、ドライブスルーもあります。サンディーズはお腹を空かせたお客さんでいっぱいでしたが、待った甲斐がありました。 ぜひお試しください！ （原文） Sandy's Hamburgers is a hidden gem! Great quality food with very reasonable prices! I ordered the Cheeseburger Combo with Chili Cheese Fries and a Root Beer for just a bit over $10! This was on a Saturday and believe they had a bit of a special going on, but same same. The food was phenomenal. I went back in line to order the ice cream waffle cone dipped in chocolate, and loved it. It's outdoor ordering and seating with a drive thru option. Sandy's was packed with hungry customers and it was worth the wait. Give this place a try!

（Google による翻訳）窓口まで歩いて行って注文すれば、出来上がったら番号を呼ばれます。とっても簡単で、最高！ボリュームたっぷりのジューシーなハンバーガーが食べられる、昔ながらのハンバーガー屋さん。ディップコーンまであります。これ以上何が欲しいでしょうか？ （原文） You just walk up to the window, place your order, and they call out your number when it’s ready. So easy and SO GOOD! A classic burger place that gives you huge portions, delicious juicy burgers, and they even do dipped cones. What else could you want?

（Google による翻訳）オースティンで断然一番美味しいファストフードバーガー。もしかしたらオースティンで一番美味しいバーガーかもしれません。上質な肉と材料を使っていて、作り込みも控えめ。ファストフードのバーガーはどれもちょっと気持ち悪いのですが、サンディーズは一度も食べたことがありません！揚げたての油で揚げたてのフライドポテトも絶品です。いつかカスタードも試してみます。美味しそうです。ありがとうございます！ （原文） The greatest fast food burger in Austin by far. Maybe even the greatest burger in Austin. They use good quality meat and ingredients, and don’t over complicate things. A lot of fast food burgers kinda make me sick, but never Sandy’s! They also have great fries with fresh tasting fry oil. Some day I will try the custard, it looks delicious. Thank you!

（Google による翻訳）最高の体験でした。私たちが行った最大のモールはとてもおしゃれで、たくさんのお店があり、良いブランドもありました。フードコートはまあまあですが、素晴らしいとは言えませんでした。2軒のレストランで食事をしましたが、テーブルに座ったまますぐにひどい腹痛になり、妻と私は気分が悪くなりました。保健局がこれらのレストランを頻繁に訪問して、他の人にこのようなことが起こらないようにしてほしいです。ああ、子供たち……。また、トイレはとても清潔で、素晴らしい仕事ぶりでした。 （原文） Great experience is the biggest mall we even went very cool a lot stores good brands food court is ok but not great we got food from two restaurants and Immediately still sitting at the tables we got severe stomach pains we got sick my wife and I was horrible I hope the health department visits these restaurants frequently so that this doesn't happen to someone else oh children………..also restrooms are super clean great job team 👍

（Google による翻訳）モールは多少は改装されていますが、もっと何かが足りない気がします。トイレはモールの中央にしかなく、行くのにずっと歩かなければなりません。フードコートは残念です。 （原文） The mall is somewhat updated. But it really needs more things to do. The restrooms are only at the center of the mall and you have to walk forever to get to them. The food court is sad.

（Google による翻訳）かつて消費主義の活気に満ちた光景だったこのモールは、今やかつての面影を失っています。これは決してモールの直接的な責任ではありませんが、エスカレーターのほとんどを同時に修理するというアイデアは誰のものだったのか、どうしても疑問に思います。それに、今では有料の前面駐車場も設けられています。 （原文） What was once a vibrant display of consumerism, is now a shell of its former self. While this is not directly the mall's fault by any means. I do have to wonder whose idea it was to repair most of the escalators at the same time. That and now they have up front premium parking that you have to pay for.

（Google による翻訳）ミニソの店舗で返品手続きをしようとしたら、別の商品も買ってしまいました。カウンターに近づくと、何分も待たされましたが、誰も対応してくれませんでした。棚に商品を補充していた店員に声をかけましたが、彼女は私に気づいてはいたものの、「すみません？」と声をかけるまで反応してくれませんでした。声をかけても、「はい？」としか返答がなく、顔を上げませんでした。返品商品だと気づくと、店長を呼ぶ必要があると言いました。 店長も挨拶もせず、何の対応もしませんでした。明らかにミニソの袋に入った商品がカウンターに置かれているにもかかわらず、「何を返品されますか？」と尋ねられただけでした。全体的に冷たく、相手にされていないような感じでした。結局、できるだけ早く店を出るべく、自分で袋詰めをしました。 全体的に不快な体験でした。特に、公共の場で不安になりやすい私にとってはなおさらです。カスタマーサービスは、買い物客が歓迎され、大切にされていると感じられるようにするべきであり、無視されたり、相手にされないような対応はすべきではありません。 改善案： - お客様が入店された際、またはカウンターに近づかれた際には、必ずお礼を申し上げます。「こんにちは、すぐにお伺いします」というシンプルな一言でも、大きな効果があります。 - 返品時や購入時に、フレンドリーでプロフェッショナルなコミュニケーションを維持できるよう、スタッフとマネージャーへの教育をお願いいたします。 - レジエリアにはスタッフを配置し、お客様を待たせないようにご注意ください。 - 店舗レイアウトの改善をご検討ください。在庫過多で店内が狭く、快適かつ安全に移動することが困難です。 このフィードバックが、貴社のサービスと店舗環境の改善に役立つことを願っております。残念ながら、今回の経験から、この店舗には二度と来店するつもりはありません。 追記： ご返信ありがとうございます。メッセージは拝見いたしましたが、非常に形式的な内容で、私のレビューで取り上げた具体的な内容には触れられていません。既にこちらで詳細なフィードバックを提供しており、一般的なお問い合わせフォームにリダイレクトされたため、問題が実際に検討・解決されるという確信が持てません。 （また、リダイレクトされたウェブサイトでは、メッセージに使える文字数が限られています。） 今後の対応につきましては、経営陣の皆様には、テンプレート的な返信ではなく、お客様のフィードバックにじっくりと向き合う時間を設けていただければ幸いです。そうすることで、お客様を大切に思う気持ちが大きく変わります。 （原文） I went into the Miniso store to make a return annd also ended up buying another item. When I approached the counter, I waited for several minutes with no one there to assist me. I had to call out to an employee who was stocking shelves, she saw me but didn’t acknowledge me until I said “excuse me?”. Even then, she only said “yes?” without looking up. When she noticed I had a return, she said she needed to get her manager. The manager also didn’t greet me or offer any kind of acknowledgment. She simply asked, “What are you returning?” even though the item was clearly in a Miniso bag on the counter. The whole interaction felt cold and dismissive. I ended up bagging my own items just to get out of there as quickly as possible. It was an uncomfortable experience overall, especially for someone like me who already gets anxious in public spaces. Customer service should make shoppers feel welcomed and valued, not ignored or brushed off. Suggestions for improvement: - Acknowledge customers when they enter or approach the counter. Even a simple “Hi, I’ll be right with you” goes a long way. - Train staff and managers to maintain friendly, professional communication during returns and purchases. - Keep checkout areas staffed and avoid leaving customers waiting unattended. - Consider improving store layout. It feels overstocked and cramped, which makes it hard to move around comfortably or safely. I hope this feedback helps your team improve their service and store environment. Unfortunately, I don’t plan to return to this location after this experience. UPDATE: Thank you for the response. I did read your message, but it feels very automated and doesn’t address anything specific from my review. I already provided detailed feedback here and being redirected to a general contact form doesn’t inspire much confidence that the issue will actually be reviewed or resolved. (Also the website you redirected me to has a limited amount of words I can message.) I hope future responses from management will take the time to engage more personally with customer feedback rather than using a template reply. It makes a big difference in how valued guests feel.

（Google による翻訳）美しいモール。素晴らしいフードコート。清潔なトイレ。たくさんのお店。リラックスできる雰囲気。友達を連れて、楽しい時間を過ごしましょう。ただし、アンティ・アニーズは絶対に忘れないで。さもないと、私はもう死んじゃうわ。 （原文） Beautiful mall. Great food court. Clean restrooms. Plenty of stores. Relaxing atmosphere. Bring some friends for a great time. Just make sure to get Auntie Annie's, or you're dead to me.

（Google による翻訳）有料道路を使えば、バストロップから驚くほど楽にドライブできます。どこに駐車すればいいのか分からなかったので、退役軍人専用の駐車場を選びました。親切な対応でした。初めての訪問でしたが、素晴らしいショッピングモールでした。チーズケーキファクトリーで美味しいランチを食べて、少し店内を散策しました。近いうちにまた来ます。 （原文） Surprisingly easy drive from Bastrop if you take the toll roads. Wasn’t sure where to park. Just picked a spot reserved for veterans. Nice touch. Our first trip there. Super mall. Had a great lunch at Cheesecake Factory and looked around some. Will come back soon.

（Google による翻訳）ここ大好き！私と婚約者、そして彼女の二人の息子のためのものが何でも揃ってるし、もうすぐ赤ちゃんが生まれるから、彼女のためにもいっぱい買ってる。少し前に、自分の音楽と編集のスキルをアピールするために音楽の広告をたくさんやってたんだけど、駐車場で写真を撮ったんだ。楽しんでね！このモール大好き！ （原文） I love this! It has everything for me and my fiance and her two little boys and we have a baby on the way that we buy a lot of stuff for her. a while back I was doing a lot of music advertising for my music and editing skills and I took a picture in the parking lot. Enjoy! Love this mall!

（Google による翻訳）アーボリータムに来るのがずっと大好きでした。美しいオープンエアのショッピングエリアで、屋外席もあり、落ち着いた雰囲気で、突き当たりには街の景色を一望できる展望台があります。レストラン、インテリアショップ、アイスクリームショップ、デザートショップ、書店など、様々なお店が揃っているのが気に入っています。家族連れにも優しく、トイレも完備されていて、大切な人とゆったりとした午後を過ごすのに最適な場所です。 （原文） I’ve always loved coming to The Arboretum. It’s a beautiful open-air shopping area with outdoor seating, a peaceful vibe, and a scenic overlook at the end with views of the city. I enjoy the variety of businesses like restaurants, home decor shops, an ice cream place, dessert stores, and bookstores. It’s family-friendly, has restrooms available, and is a great spot to spend a relaxed afternoon with your loved ones.

（Google による翻訳）アレクシア・ガヴェラでブライダルドレスを見に行きました。素敵でした！ （原文） Went to see the bridal dresses at Alexia Gavela. Fabulous!

（Google による翻訳）ここはたむろするのにとてもクールな場所です。本当に良いアウトレット/ショップ、コーヒー店がいくつかあります。後ろには展望台があり、暖炉のあるとても素敵な座席エリアがあります。 （原文） This is such a cool place to hang out. Some really good outlets/shops and coffee places. There's a very nice seating area with a fireplace with a lookout point at the back.

（Google による翻訳）この場所の唯一の欠点は駐車場です。あちこちの矢印に従って進むのが少し分かりにくいかもしれません。でも、ほとんどのお店はとても良いです。私のお気に入りはコノリオとスパイスショップです。 （原文） The only downside of this place is the parking lot. It can get kind of confusing following the arrows here and there. Most of the shops there though are very good. Are two favorites are conolio and the spice shop

（Google による翻訳）バターレタスサラダとスパイシーリガトーニ・アッラ・ウォッカを添えたランチプリフィックスを注文しました。とても美味しかったです！ （原文） I had the Lunch Prix Fixed with Butter Lettuce Salad and Spicy Rigatoni alla Vodka. They were delicious!

（Google による翻訳）駐車場がひどくて、いい場所はすべてチーズケーキの受け取り用に予約されている。「レッカー移動します」という脅し文句の看板も。面倒な手間をかけるだけの価値はない。 （原文） Horrible parking and all the good spots are reserved for cheesecake pickup. With a threatening, we will tow you sign. Not worth the trouble.

（Google による翻訳）植物園では、ショッピング、お食事、自然が美しく融合し、リラックスした屋外の雰囲気を味わえます。 （原文） The Arboretum offers a beautiful blend of shopping, dining, and nature with a relaxed outdoor atmosphere.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで、テキサスで一番美味しいピタパンを作っています！ タブーリ、ババガヌゲ、ほうれん草のパイが大好きです。旬の時期には、新鮮な生のピスタチオ、ひよこ豆、グリーンアーモンド、デーツも販売しています。 フェニキアは、作りたてのサンドイッチなどをテイクアウトできる国際的なマーケットです。 （原文） Staff is friendly and they make the best Pita bread in Texas! I love their tabouli, babaghanuge and spinach pies. And they have fresh, raw pistachios, chick peas, green almonds and dates when in season. Phoenicia is an international market with freshly made takeout sandwiches, etc.

（Google による翻訳）ああ、なんて美味しいんでしょう！しかも本格的で、早くて、しかも安い。間違いなく新しいランチの定番スポットになるでしょう。 （原文） Oh my lordddd this was so delicious ~ plus authentic, quick, and cheap. Will be my new regular lunch spot without a doubt.

（Google による翻訳）隠れた名店ですね！シカゴから引っ越してきてからずっとヨーロッパのマーケットを探していたんですが、ここはまさに本物です。ぜひフェタチーズを買って、マフィュレッタもぜひお試しください。 （原文） Such a sweet hidden gem! I have been looking for a European market since I moved here from Chicago, and this one is the real deal. definitely go and get some of their feta and while you are there you 100% must try the muffuletta.

（Google による翻訳）フェニシア・ベーカリーが大好きです！ここのラムとビーフのシャワルマはオースティンで食べた中で一番美味しかったです。風味豊かで、完璧に焼き上げられています。ベーカリーのパンも素晴らしく、中でもナムーラは間違いなくオースティンで食べた中で一番です。どれも新鮮で美味しく、丁寧に作られています。私にとっていつもお気に入りの場所です！ （原文） I absolutely love Phoenicia Bakery! Their lamb and beef shawarma is the best I've had in Austin— so flavorful and perfectly cooked. Their bakery items are also amazing, and their namoura is hands down the best I've tried in Austin. Everything is fresh, delicious, and made with great care. Always a favorite spot for me!

（Google による翻訳）通常のスーパーマーケットでは手に入らない食品、スナック、食材が豊富に揃っています。ジャイロは、大きな肉、ザジキ、玉ねぎ、トマト、レタスが入っていてとても美味しかったです。とても美味しいです、また来ます！ （原文） Broad variety of foods, snacks, and ingredients not found at your typical supermarket. The gyro was very good with large pieces of meat, tzatziki, onions, tomato, and lettuce. Very tasty, will come back!

（Google による翻訳）素敵な家族経営のお店です。こぢんまりとしていますが、美味しいものがいっぱいです。サンドイッチも美味しいので、またいつか食べに来たいと思います。 サウス・ラマーの近くで食事をしたい場合は、外に駐車場があり、テーブルと椅子もいくつかあります。 この店は明らかに長い間営業しているようで、長年続いていることの証なのかもしれません。 （原文） Nice family run business, small but packed with goodies. Sandwiches are tasty, will be back for more in the future. Parking is available outside along with a few tables and chairs if you want to eat next to south Lamar. This place has obviously been around for a while, possibly a good sign that it's lasted the test of time...

（Google による翻訳）フェニシア・ベーカリーは20年以上も私のお気に入りのお店です。ドルマは絶品で、特製ファラフェルはまさに絶品。そして、これより美味しいギロは未だに食べたことがありません。そして何より、ピスタチオのバクラヴァが絶品です。 （原文） Phoenicia Bakery has been among my favorites for over 20 years. Their dolmas are incredible, the special falafel is OUT OF THIS WORLD, and I have yet to have a better Gyro. To top it off, their pistachio baklava is delightful.

（Google による翻訳）私はこのギャラリーの作品が大好きです。昔の可愛い場所にもうないのが残念です 😔。 （原文） I love the work in this gallery. I'm sad they are no longer at their old cute location 😔.

（Google による翻訳）私はこのギャラリーが大好きで、街に行ったときに立ち寄るのが楽しみです。いつか独学のアーティストからアートを購入したいと思っていますが、今のところ価格は私の範囲を少し超えています。 （原文） I love this gallery and enjoy stopping by when I'm in town. I would love to some day purchase art from a self-taught artist but for now prices are a little out of my range.

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリーです！西洋をテーマにした芸術や民俗芸術が大好きです。 （原文） Great gallery! Love their western-themed and/or folk art.

（Google による翻訳）素晴らしい小さなギャラリー。地元のアーティストが作品を展示し、一般公開されます。どの訪問者にもお勧めします。 （原文） Great little gallery. Local artists showcase their work - open to the public. Would recommend to any visitor.

（Google による翻訳）SoCo エリアにいるときにチェックしてみるのに最適な場所です。アートはとても楽しいです。人々は少しヤッピーですが、それはすべて良いことです。 （原文） A great place to check out when you're in the SoCo area. Art is so much fun. The people are a little yuppie, but it's all good.

（Google による翻訳）興味深い折衷的なアートギャラリー。私のスタイルではありませんが、きちんとした場所です。あのエリアには興味深いお店がたくさんあります。 （原文） Interesting eclectic art gallery. Not my style, but neat place. That area has lots of interesting shops to see.

（Google による翻訳）私はヤード・ドッグでのアートイベントに参加するのがとても好きで、展示会でジャド・フェア氏に会えたことも嬉しかったです。 （原文） I really enjoy attending the art events at Yard Dog; and I had the pleasure of meeting Jad Fair at his exhibition.

（Google による翻訳）コネチカットのロブスターロールを試してみましたが、素晴らしかったです！温かいロブスターの肉を、バターを塗ってトーストしたロールパンに乗せて食べると最高の組み合わせです。レストランには屋内席と屋外席があり、サービスは素晴らしく、場所は簡単に見つかりました。 （原文） I tried the Connecticut Lobster Roll, and it was fantastic! Warm lobster meat served on a buttery, toasted roll— a winning combination. The restaurant offers both indoor and outdoor seating, the service was excellent, and the location was easy to find.

（Google による翻訳）素晴らしいロブスターロール、おいしいロブスタービスク、そしてフレンドリーなスタッフ。有料駐車場のみで、ほとんどの座席は窓側のカウンターにあります。場所は清潔で、サービスは速かったです。ビスク 2 カップとロブスター ロール 2 つ (1 つは追加のロブスター付き) にチップ後 70 ドルを費やしました。 （原文） Great lobster rolls, delicious lobster bisque, and friendly staff. Paid parking only and most seating is at the window counter. The place was clean and the service was fast. Spent $70 after tip for 2 cups of bisque and 2 lobster rolls - one with extra lobster.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービス。挨拶され、最も人気のあるオプションが紹介されました。温かいロブスターロールのオプション、クラムチャウダー、メインのルートビアを食べました。ピクルスが私の目玉なので大丈夫です。バーハーバーほど新鮮でおいしいわけではありませんが、ここがテキサスであることを考えると悪くありません。 （原文） Very friendly service. Greeted and introduced to the most popular options. Went with the warm lobster roll option, clam chowder and a Maine root beer. All good with the pickle being my standout. Not as fresh and tasty as bar harbor but not bad considering we are in Texas.

（Google による翻訳）ロブスターロールをロブスタービスクに浸して食べるコネチカットコンボを強くお勧めします。後悔はしないでしょう！場所は多くのホテルから徒歩圏内です。新ポテトサラダも本当に美味しいです。 （原文） Highly recommend the Connecticut combo so you can dip your lobster roll in the lobster bisque. You won’t regret it! The location is walking distance from many hotels. The new potato salad is also really tasty.

（Google による翻訳）これ、もう止まらない！今週3回も！だって、ロールパンにロブスターのしっぽが丸ごと入っているんだもん。しかも、さらにロブスターのしっぽがたっぷり入っている。めちゃくちゃ美味しい！最高！ （原文） I can’t stop eating these! 3 times this week. I mean they put the WHOLE lobster tail in the roll and plus some. Insanely good. The best!!

（Google による翻訳）オースティンのダウンタウンエリアで、美味しくてお手頃価格のロブスターロールを堪能しました。クラシックロブスターロール（冷製）は、軽くトーストしたパンが美味しく、ロブスターの身もさっぱりとしていました。ピクルスも付いていて、とても美味しかったです。一方、ロブスターグリルドチーズは、私の好みには少し塩辛かったです。全体的に満足のいく体験でした。 （原文） Tasty and reasonably price lobster rolls in the downtown Austin area. The Classic Lobster Roll (served chilled) has a nice lightly toasted bread and the lobster meat itself was refreshing. Pickle spears was included with the meal which was nice. While, the Lobster Grilled Cheese, was a bit salty for my taste. Overall, a pleasant experience.

（Google による翻訳）ロブスターロールは本当に美味しかったです！伝統的なロールと地元の味が融合したロールが揃っています。4人で行ったのですが、最高のサービスを受けました！ （原文） The lobster rolls were absolutely delicious! They have a mix of traditional rolls and rolls with a local flair. Our party of four received exceptional service!

B&Nと違ってこだわりのあるセレクトショップのような本屋。ヴィレヴァンほどではないが、ペーパーウォールが近いかな？著者講演会&サイン会もよくやってる。

（Google による翻訳）BookPeopleは、オースティンで最も魔法のような場所の一つと言えるでしょう。足を踏み入れた瞬間から、紙と可能性の温かい香りが迎えてくれます。スタッフは知識が豊富で、本への情熱が溢れています。私が自分では絶対に手に取らなかったような本を勧めてくれたのですが、今ではお気に入りの本になっています。 店内はまさに宝庫。考え抜かれたセクション、居心地の良い読書コーナー、そして秘密の隠れ家のような2階のスペース。作家イベントも一流で、有名作家から地元の作家まで、様々な作家が参加しています。子供向けコーナーは、小さな読者にとってまさに夢のような空間です。 長年の読書家でも、ただ贈り物を探しているだけでも、BookPeopleは居心地の良さを感じさせてくれます。ここは単なる書店ではなく、コミュニティの中心地であり、インスピレーションを得る場所であり、物語の大切さを思い出させてくれる場所です。 （原文） BookPeople is hands-down one of the most magical places in Austin. From the moment you walk in, you’re greeted by the warm scent of paper and possibility. The staff are incredibly knowledgeable and genuinely passionate about books, they’ve recommended titles I never would’ve picked up on my own, and now they’re some of my favorites. The store itself is a treasure trove: thoughtfully curated sections, cozy reading nooks, and an upstairs area that feels like a secret haven. Their author events are top-notch, bringing in both big names and local voices, and the kids’ section is a wonderland for young readers. Whether you’re a lifelong bibliophile or just browsing for a gift, BookPeople makes you feel like you belong. It’s not just a bookstore, it’s a community hub, a place to get inspired, and a reminder of why stories matter.

（Google による翻訳）書店に求められるものはすべて揃っています。整理整頓され、明るく、美味しいコーヒーと軽食も楽しめます。特に気に入っているのは、各コーナーに置かれたおすすめカードです。カラフルで楽しく、普段なら気づかないような本との出会いに役立ちました。BookPeopleのスタッフは、本と読者を愛していることが伝わってきます。またすぐに訪れたいと思っています。 （原文） Everything a book store should be: well-organized, well-lit, excellent coffee and snacks. My favorite thing is the recommendation cards in every section. They are colorful and fun and helped me interact with books I might not have noticed otherwise. It's clear the people behind BookPeople LOVE books and love readers. Can't wait to go back.

（Google による翻訳）彼氏と本を買いに来たら、この書店に一目惚れしてしまいました！店内には居心地の良いカフェがあって、特定の本を探している時にスタッフの方がとても親切にしてくれました。サイン会も時々開催されていて（まだ参加したことはないのですが）、読書会もあるので参加しようと思っています。次回も絶対に来ます！ （原文） Came here with my boyfriend to buy a book and instantly fell in love with this bookstore! There’s a cozy café inside, and the staff were super helpful when I was looking for a specific book. They sometimes host signing events (I haven’t attended one yet), and there’s also a book club I’m planning to join. Definitely coming back next time!

（Google による翻訳）テキサス州最大の独立系書店。知識豊富で親切なスタッフが揃っています。購入前にじっくりと本を吟味できるコーナーも充実。棚にはスタッフが親切に本をおすすめしてくれます。カフェと禁書エリアもあり、子供向けコーナーも充実しています。定期的に開催されるイベントについては、ウェブサイトでご確認ください。オースティンにお越しの際は、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） The largest indie bookstore in Texas with Super knowledgeable and helpful staff. Plenty of nooks to preview selections before buying them. Nice staff recommendations on the book shelves. There's a café and a banned book area. Large kid's section. Check the www for events which happen on the regular. A must stop while in Austin.

（Google による翻訳）本好きには最高の場所です！❤️📚 スタッフは親切でフレンドリー、そしてカスタマーサービスも素晴らしかったです！👍🏼👍🏼 **ロマンスとティーンのセクションでほとんどの時間を過ごしました😁 （原文） Great place if you're a BOOK LOVER! ❤️📚 The people were helpful, friendly, & had great customer service! 👍🏼👍🏼 **I spent most of my time in the romance & teen section 😁

（Google による翻訳）全米を旅し、オースティンのBookPeopleを訪れる機会に恵まれました。その道のりは、まさに旅の甲斐がありました。3階建てのこの書店には、作家のサイン会や講演会など、あらゆる読書体験が揃っています。棚以外にも、Tシャツやスウェットシャツ、個性的なグッズが揃っていて、書店巡りがさらに楽しくなります。この書店の真の魅力は、インディーズ作家への支援です。チェーン書店では見かけることのない作家の数々を発見することができました。 休憩が必要な時は、店内のカフェ「CoffeePeople」でコーヒー、紅茶、朝食タコス、サンドイッチ、ペストリー、デザート（ヴィーガンやグルテンフリーのオプションも含む）をお楽しみいただけます。読書をしながら、飲み物や軽食をお楽しみいただけます。この有名な書店が、読書愛好家にとって欠かせない場所となっているのも納得です。 **住所：603NLamarBlvd, Austin, TX78703 行き方：オースティンのダウンタウンから、Congress Aveを北上し、E 7th St方面へ進みます。W 6th Stを左折し、N Lamar Blvdを右折します。BookPeopleは左手にございます。近くに有料駐車場や公共駐車場などがございます。 （原文） I traveled across the country and am fortunate to step inside BookPeople in Austin, and it was worth every mile. This three level wonderland of books has something for everyone, including author signings, lectures, and every bookish experience you can imagine. Beyond the shelves, they have T‑shirts, sweatshirts, and quirky merch that makes browsing even more fun. What makes it truly special is its support for indie authors. I discovered countless writers I had never seen in chain bookstores. When you need a break, the in-store café, CoffeePeople, serves coffee, tea, breakfast tacos, sandwiches, pastries, and desserts, including vegan and gluten-free options, so you can sip and snack while you read. It is no wonder this famous store has become a must-visit destination for book lovers. **Address: 603 N Lamar Blvd, Austin, TX 78703 Directions: From downtown Austin, head north on Congress Ave toward E 7th St. Turn left onto W 6th St, then right onto N Lamar Blvd. BookPeople will be on your left. Parking is available nearby, including metered street spots and public garages.

（Google による翻訳）Waterloo Records & Video – レコード愛好家の楽園 Waterloo Recordsは、レコード店に求められる全てを備えています。レコードの品揃えは膨大で、完璧に整理されており、AからZのレイアウトでスムーズに商品を閲覧できます。懐かしのレコードから最新リリースまで、何でも揃っています。娘のためにテイラー・スウィフトのレコードを買ったのですが、正直言って、コレクションを何時間でも見て回れるほどでした。 スタッフは親切で、雰囲気はリラックスしていて、店全体が音楽オタクのエネルギーを最高に発散しています。オースティンの老舗店として、その評判はまさに期待に応えてくれます。ぜひお見逃しなく！ （原文） Waterloo Records & Video – A Vinyl Lover’s Paradise Waterloo Records is everything a record store should be. The vinyl selection is massive and impeccably organized — the A to Z layout makes browsing a breeze. Whether you’re digging for deep cuts or the newest releases, they’ve got it all. I picked up some Taylor Swift for my daughter, and honestly could’ve spent hours flipping through their collection. Staff was helpful, the vibe was relaxed, and the whole place just radiates music nerd energy in the best way possible. An Austin institution that lives up to the hype. Don’t miss it!

（Google による翻訳）私は本物の猫で、本物のレビューをします!!!! ということで…コレクションを処分することにしました。WAXから始めました!! だから、町の誰とも時間を無駄にしないでね!!!! オファーを受け取るまで1時間20分かかりましたが、その一瞬一瞬が本当に価値がありました!!!! 新しい店舗の中を見学している間、私の大切なコレクションの一部がW.R.P.(ウォータールーレコードプロフェッショナル)のEVAによってプロの査定を受けていました。EVAは時間をかけて調査を行い、公正で完全なオファーを提示してくれました💯😁💰。ウォータールーはあなたのコレクションを持ち込むのに最適な場所です！ EVA!!! EVA!!! EVA!!!💯 （原文） I'm a Real cat & I do real reviews!!!! So.... Decided to liquidate my Collections. I started with WAX!! so Listen,, dont waste your time WIDT anyone in town!!!! It took an 1hr & 20 min to get my offer and it was worth EVERY SINGLE MOMENT!!!! While looking around the insides of the New Location my piece of my precious collection was being Professionally Evaluated by a W.R.P.( W.aterloo R.ecords Professional) EVA. who Took the time,did the Research & made me a Fair & Full Offer💯😁💰. Waterloo is where to bring your Collection PERIOD! EVA!!! EVA!!!EVA!!!💯

（Google による翻訳）初めて欲しいものが見つかって本当に嬉しいです。はい、お店はすごく素敵で雰囲気も良くて値段も手頃です。また来ます。私のラッパー アーティストのビニールや CD 💿 やテープがもっとあるといいですね。 （原文） Firts time absolutely happy to found what I want yessss store is super nice good vibes here good prices I’ll be back for more I hope you guys have more vinyls CD 💿 OR tapes about my Rapper Artist 😎

（Google による翻訳）新しい店舗は以前の店舗の魅力を多く残しており、十分な広さがあり、品揃えも豊富です。ここでは何でも見つかります。駐車場は狭く、店舗はビジネス複合施設の中にひっそりと佇んでいます。 （原文） The new spot kept a lot of the charm of the old location as well is a nice size space with lots of options. You can find just about anything here. Parking is small and the store is tucked away in the business complex.

（Google による翻訳）素晴らしいレコード店です……在庫も豊富で、素晴らしい中古CDがたくさんあります。欲しいと思っていたものもいくつか見つかりました。音楽ファンに強くお勧めします。 （原文） Great record store......huge inventory and lots of fantastic used CD's. Found several off my wanted list. Highly recommend for the music fan.

（Google による翻訳）オースティンに行ったついでに、ここに立ち寄ってみたのですが、期待を裏切らない素晴らしいお店でした。ロゴ入りのTシャツとポストカードを数枚買いに行きました。1時間ほど見て回りました。音楽関連のものなら、きっと見つかるはずです！ （原文） On my visit to Austin I had to stop here and it did not disappoint. Went to grab a logo shirt and a couple of postcards. Spent an hour looking. If there's anything associated to music, chances are they'll have it!

（Google による翻訳）素晴らしい品揃えで、掘り出し物を見つけるのが好きな人にはたまらない、珍しい掘り出し物に出会えます。店内は広くて、何時間でも過ごせます。レジのスタッフもとても親切でした。私のパートナーは休暇のたびにレコードを買うのですが、このお店には感激していました。ジャンルも豊富で、価格も手頃です。 （原文） Great selections, rare finds for those who like to find items in the wild. Huge store, able to spend hours in there. Very friendly checkout people. My partner’s thing is to buy vinyl on every vacation. He was impressed with this shop. Many genres available. Decent prices.

（Google による翻訳）ブーツ、アパレル、帽子、アクセサリーなど、豊富な品揃え。豊富なだけでなく、テキサスサイズも取り揃えています！コングレス通りの雰囲気はSoCoならでは！お店を巡ってお財布の中身を空にするのに最適な場所です！素敵な品々が山ほどあります。 （原文） Huge selection of boots,apparel, hats and accessories. Not just a huge selection but a Texas size selection! Such a cool vibe on Congress it a SoCo thing! Just a great place to walk from store to store and unload your wallet!!! a plethora of good stuff here.

（Google による翻訳）オースティンのアレンズ・ブーツでショッピングを楽しんだのは素晴らしい体験でした。店内に足を踏み入れた瞬間、革の豊かな香りが漂い、ありとあらゆるスタイルの何千ものカウボーイブーツが迎えてくれます。テキサスのブーツ専門店という評判に恥じない、ルッケーゼ、オールド・グリンゴ、リバティ・ブラックなど、有名ブランドが勢ぞろいしています。オースティンのスタッフは驚くほど親切で、知識も豊富で、カスタマーサービスはまさに傑出していました。カスタムメイドのブーツを探している方でも、ただ見て回るだけでも、1977年創業のサウス・コングレス・アベニューにあるこの家族経営の名店は必見です。ブーツ愛好家なら絶対に見逃せない、オースティンの真の定番です。 （原文） I had an incredible experience shopping at Allens Boots in Austin. The moment you step inside, the rich scent of leather surrounds you, and you're greeted by thousands of cowboy boots in every style imaginable . It truly lives up to its reputation as a Texas boot institution, packed with well‑known brands like Lucchese, Old Gringo, Liberty Black, and more . The staff in Austin were amazingly helpful and clearly knowledgeable truly a standout in customer service . Whether you're hunting for a custom pair or just browsing, this family‑owned gem on South Congress Avenue since 1977 is a must‑visit. A true Austin classic that boots lovers won’t want to miss.

（Google による翻訳）店に入るとすぐに挨拶され、温かく迎えられました。それから、ナネットさんは娘の初めてのカウボーイブーツ選びをとても丁寧にサポートしてくれました！革の種類やブーツの経年変化に関する専門知識が、良い選択に役立ちました。色選びでも大変助かりました。娘のスタイルに合った色とブーツを勧めてくれたので、娘にぴったりの一足を見つけるのが簡単でした。4足も試着した後、ようやく決めることができました。ナネットさん、本当にありがとうございました。 （原文） Greeted as soon as you entered the store and made to feel welcomed. Then Nannette was super helpful with my daughter picking her first pair of cowboy boots! Her expertise on the types of leather and how the boots would give over time made for good decision making. She was invaluable in color selection. She recommended colors and boots that matched my daughter’s style which made choosing the right pair for her easy. 4 pairs later the decision was reached. Many thanks to you Nannette.

（Google による翻訳）Allens Bootsの色々な売り場を見て回るのは楽しかったです！素敵な品々が多すぎて、どれにしようか迷ってしまいました。また別の機会に訪れて、お気に入りの一足を見つけてくださいね👢 （原文） I had a fun experience walking through the different isles of Allens Boots! There was too many great options to choose from - so perhaps visit for another time to settle on a pair 👢

（Google による翻訳）確かに観光客向けかもしれませんが（私は観光客でした）、温かい歓迎を受け、ブーツもとても丁寧に作られているようでした。値段も良心的でした。 結局、パートナーと義理の妹のために「リモート」で2足購入しました。 （原文） Yes it might be touristy (I was a tourist) but the welcome was genuine and the boots seemed to be pretty darn well made. Prices respectable too. I ended up buying two pairs "remotely" for partner and sister in law.

（Google による翻訳）素晴らしい環境で、スタッフもとても親切でした。義理の息子がカウボーイハットをとてもお得な価格で購入しました。拍車を探していたのですが、お店には置いていませんでしたが、どこで買えるか教えてくれました。スタッフも本当に素晴らしかったです！ぜひ立ち寄って、店内をじっくり見て回ることをお勧めします。 （原文） Great environment staff very helpful. Son in law bought a cowboy hat for a great price. Was looking for spurs, they did not carry any but advised us on where we might get some, again great staff!!! Highly recommend anyone to stop by and have a look round.

（Google による翻訳）私たち家族はアレンズブーツでカウボーイハットを2つ購入しました。大人用と子供用の2つです。担当してくれた男性スタッフは、帽子のアドバイス、フィッティング、サイズ調整、そしてシェイプアップに至るまで、素晴らしいサービスを提供してくれました。スタッフの皆さんは専門知識に情熱を注ぎ、ここで働くことを楽しんでいるのが伝わってきました。また、品質と品揃えも充実しており、価格も非常にリーズナブルでした。アレンズブーツを強くお勧めします。 （原文） Our family purchased two cowboy hats from Allen's Boots, one adult and one youth. The gentleman who helped us offered exceptional service with the recommendations, fitting, sizing, and shaping. You could tell the employees are passionate about their expertise and enjoy working there. We also felt the quality and range of products were robust, and the prices were very reasonable. We would highly recommend Allen's.

（Google による翻訳）アンコモン・オブジェクツ ― 他に類を見ない宝探し 車で行く価値は絶対にあります。アンコモン・オブジェクツはその名に恥じない、まさに至高の宝探しです。店内の隅々まで、奇妙で美しく、好奇心を掻き立てる、唯一無二の掘り出し物で溢れています。まるで世界一興味深いコレクターがキュレーションした美術館に足を踏み入れたような気分になりますが、すべて販売されています。 ヴィンテージの珍品、アンティーク、アート、剥製、一時的なものなど、実際に目にするまでは必要だと気づかなかったような品々が見つかります。レイアウトは思慮深く、雰囲気は多様性に富み、居心地が良く、スタッフはしつこくなく親切です。 奇妙なもの、珍しいもの、そして歴史に残るものが好きなら、ここは絶対に訪れるべき場所です。テキサスで最もクールなショッピング体験の一つです。 （原文） Uncommon Objects – A Treasure Hunt Like No Other Absolutely worth the drive — Uncommon Objects lives up to its name and then some. Every inch of the space is packed with bizarre, beautiful, curious, and one-of-a-kind finds. It feels like stepping into a museum curated by the world’s most interesting collector, but everything is for sale. You’ll find vintage oddities, antique pieces, art, taxidermy, ephemera — stuff you didn’t know you needed until you saw it. The layout is thoughtful, the vibe is eclectic and welcoming, and the staff is helpful without hovering. If you love the weird, the rare, and the storied, this place is a must. One of the coolest shopping experiences in Texas.

（Google による翻訳）この店を永遠に歩き回って、何か新しい発見があるはずです。マーチャンダイジングが実に巧みで、色や雰囲気で分類したり、似たようなもの同士で分類したりしています。また、オースティン・アクア・ドームのすぐ隣にあるので、散策しながら珍しい魚を見て買うのに最高の場所です。私たちのように、両方で午後を過ごしてもいいでしょう！ （原文） I swear you could walk around this store forever and see something new. They do a great job of merchandising the place- some based on color and vibe, others by object similarities. It’s also directly next door to the Austin Aqua Dome which is an awesome place to walk around and look and buy unique fish. You can make an afternoon out of both like we did!

（Google による翻訳）サンアントニオ・オースティン旅行中にUncommon Objectsに立ち寄りましたが、間違いなく最高の思い出になりました。店内は専門家による厳選だけでなく、細部までこだわった美しいレイアウトでまとめられています。 ジュエリーから陶器、ガラス製品、アート作品まで、まるで美術館を歩いているような気分になります。隅々まで新しい発見があり、興味深い発見があります。 スタッフは知識が豊富で、親切で、とても助かりました。旅行中に訪れて本当に良かったです！ （原文） We wandered into Uncommon Objects on our San Antonio-Austin trip, and it was a highlight for sure. The store is not only expertly curated but really thoughfully and beautifully laid out. From their jewelry to ceramics, glassware and artwork, it almost feels like walking through a museum. Every corner reveals something new and intriguing. Staff were incredibly knowledgeable, friendly, and helpful. We were so happy we visited during our trip!

（Google による翻訳）サンアントニオからダラスに戻る途中、義理の娘がヴィンテージショップをいくつか覗きに行きたいと言っていました。あなたは本当にこういうものがお好きなんですね。販売されている膨大なヴィンテージコレクションには感心しました。 また来ますよ。 （原文） We were headed back to Dallas from San Antonio and our daughter in law wanted to check out some vintage places. You really have your like this kind of stuff you admire the huge vintage collection the sell. We will be back again

（Google による翻訳）Uncommon Objectsは、ユニークなギフトや、ジュエリーや財布を作るための装飾品を探すのに一番のお気に入りの場所です。 手紙や写真の収集家でもあり、コレクションの多くはここで見つけています。 夫と母が生きていた頃は、よくここで贈り物を買っていました。母はローマカトリック教徒で、宗教的な品々が好きでした。一方、夫は正反対のオカルト系の品々が好きでした。二人への贈り物はここで簡単に見つけることができました。 美しい舞台美術を探しているインテリアデザイナーなら、ここは間違いなく最初の選択肢の一つです！ 素敵な人たちが集まる素敵な場所です。 ユニークなギフトをお探しですか？Uncommon Objectsはまさにうってつけです。 （原文） Uncommon Objects is my favorite place to go for unique gifts and embellishments to create jewelry/purses. I'm also a collector of letters and photos and find many of my collectables here. When my husband and mother were alive, I often purchased their gifts here. My mother was Roman Catholic and loved religious items and my husband, the opposite, loved occult items. I easily found gifts for both of them here. If you're an interior designer looking for beautiful stage pieces, this should definitely be one of your first stops! Wonderful place with wonderful folks. Looking for unique gifts? Uncommon Objects is the place to go.

（Google による翻訳）掘り出し物を見つけるには最高の場所です。不動産セールやガレージセールに行く手間が省けるので、時間は節約できますが、残念ながら少し値段が高いかもしれません。見つかるものの多くは、典型的な不動産セールやガレージセールのものです。値段は高めですが、掘り出し物も見つかるかもしれません。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Great place to find some treasures. Definitely saves you some time from having to go to estate sales and garage sales but unfortunately it can be a little bit pricey. Many of the items you find are typical estate sale garage sale. They do have some treasures although usually priced on the high side. Definitely worth checking out.

（Google による翻訳）古いヴィンテージのものが好きで、ピンを2つ持っていて、念のため入る前に祈りを捧げました。写真、靴、ガラス製品、ジュエリー、その他多くの小物などのヴィンテージアイテムだからです。 （原文） Old vintage things I like it got 2 pins said a prayer before going in just in case simply because it’s vintage items like pictures, shoes, glassware, jewelry and many more nick nacks

（Google による翻訳）Big Top Candy Shop はオースティンで最高のキャンディー ストアです。杖を振るよりもたくさんのキャンディーが！私の弟のミッチは、賭けに負けたためにひげを生やしたバレリーナの格好をした巨大な吸盤を買いにそこへ行きました。 彼らは彼を歓迎し、完璧なキャンディーを選ぶのを手伝ってくれました。ソーシャルメディアに投稿するための写真も必ず撮り、次にお菓子が必要になったときや、ピックのチュチュで飛び跳ねたいときにまた誘ってくれました。 大きなトップ キャンディー ショップには、必要なキャンディーがすべて揃っています。とても楽しい場所です。5 つ星です。 （原文） Big Top Candy Shop is the best candy store in Austin! More candy than you wave a wand at! My brother Mitch went there to buy a giant sucker dressed as Bearded Ballerina for losing a bet. They welcomed him in and helped him pick out the perfect candy! They even made sure to take some pictures to post to their social media and invited him back the next time he needs candy or wants to prance around in his pick tutu. The big Top Candy Shop has all of your candy needs and is such a fun place, 5 Stars!!

（Google による翻訳）素晴らしい基金ですね！メイベリーにあるこのお店、ロニー・ハワード君がミルクシェイクとジョーブレーカーを買いに立ち寄るところが目に浮かびます。何でも揃っています。バラ売りのキャンディーは1ポンド単位で買えますが、色々な種類がパック詰めされています。変わったソーダ、バターソーダ、ピクルスソーダ、ベーコンソーダ、クレイジーなフレーバーのソーダもあります。オーナーはとても親切で感じが良かったです。ぜひ立ち寄って、砂糖で眠くなるくらいのものを買ってみてください！ （原文） What a fantastic fund! This is a place I can see located right in Mayberry with little Ronnie Howard stopping in to get a milkshake and jaw-breaker. They have just about everything. Loose candy that you can buy the pound or all kinds packaged. Weird sodas, butter soda, pickle soda, bacon soda, crazy flavors. The owners were super helpful and nice. Highly recommend to stop in and get enough stuff to put you into a sugar coma!

（Google による翻訳）サウス・コングレスにあるビッグ・トップ・キャンディ・ショップは、サーカスをテーマにした、ノスタルジックな雰囲気と尽きることのないスイーツが満載の、ちょっと変わったキャンディショップです！🍭 定番のキャンディからユニークな掘り出し物まで、あらゆる年齢層におすすめです。たくさんの地元のお店やレストランに囲まれた、活気あふれる歩きやすいエリアなので、オースティンの活気あふれる雰囲気を満喫するのに最適です。お店のスタッフの方々は、今まで出会った中で最も素晴らしいエネルギーを持っていて、とても親切で、まだオースティンのことを勉強中の私におすすめの場所を教えてくれました。 （原文） Big Top Candy Shop on South Congress is a whimsical, circus-themed candy store filled with nostalgia and endless sweet treats! 🍭 From classic candies to unique finds, it’s a must-visit for all ages. Surrounded by tons of local shops and restaurants, it’s in a lively, walkable area perfect for exploring and enjoying Austin’s vibrant vibe. The workers there also have the most amazing energy I have ever meet and where so sweet and gave me places to visit since I am still learning my way through austin.

（Google による翻訳）うわー、この場所には信じられないほど多種多様なキャンディーがあります。もう作らないと思っていたお菓子もありました。全体の装飾はスチームパンクとヴィンテージのようなものです。散策するだけでさまざまなキャンディーだけでなく、素晴らしいヴィンテージの装飾を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Wow this place has a crazy wide variety of candies. Some candies I thought they did not make anymore. Decorations throughout are kinda steampunk and vintage. Great place just to stroll through and enjoy not only the various candies but amazing vintage decorations.

（Google による翻訳）店内に入ると、できたてのポップコーンが目に入ります。キャンディーやソフトドリンクの種類も豊富で、シュガーフリーの商品もありました。店内はとても清潔でした。私が訪れた間ずっと店内はかなり混雑していて、スタッフの皆さんもとても元気そうでした。 （原文） Walking in, and you get hit by fresh popped popcorn. There was a nice variety of candies and soft drinks. They even had some sugar-free items. The store was very clean. The store was pretty busy the entire time I was there, and the staff seemed to be in good spirits.

（Google による翻訳）素晴らしいキャンディーショップです！店内に入るとすぐに、様々なフレーバーのソルトウォータータフィーが並んでいます。キャンディーの種類も豊富で、ファッジ、トリュフ、ドリンクも豊富です。ソーダバーも充実しており、どなたにもきっとご満足いただけるはずです。 （原文） Great candy shop! There are a lot of flavors of salt water taffy on display as soon as you walk in. They have a wide variety of candy to choose from along with fudge, truffles, and drinks. They also have a great soda bar! There is something for everyone.

（Google による翻訳）キャンディ、キャンディ！タフィーのために来たの！タフィーはフロリダで全部消費されたのよ！持ち運びにも便利！スタッフも親切でフレンドリー！値段もお手頃！ガラス瓶に入った昔ながらのソーダもいっぱい！ （原文） Candy and more candy! I was here for the taffy! All taffy has been consumed in Florida! It travels well! Staff so nice and friendly! Prices reasonable! Lots of old fashion sodas in the glass bottles!

（Google による翻訳）このショッピング エリアは、エリア内の多くの小売店やレストランでの素早い買い物に最適です。駐車が簡単で、ちょっとした買い物に最適ですが、ここはウィンザーパーク地区にあることに注意してください。そこには人々が住み、買い物をし、散歩する人もいます。人々は、IH 35 号線のように不注意なスピード違反で運転するのは、Hwy 35 号線ではないことを思い出さなければなりません。また、近所には小児病院もあるので、その地域を運転する際には考慮しなければなりません。速度を落としてください、ここは高速道路ではなく私たちの近所です。ありがとう！ （原文） This shopping area is great for quick in and out purchases in many of the retail stores and restaurants in the area. Easy parking and great for quick in and out shopping however, please keep in mind this is in the Windsor Park Neighborhood. People live, shop and walk there too and people must be reminded that its not Hwy 35 to drive careless speeding like you're on IH 35. There is also the children's hospital in the neighborhood that people must consider when driving in that area. Slow down, it's our neighborhood not the freeway. Thanks!

（Google による翻訳）私はミュラー地域のすべてが大好きです。この地域はスケールが大きく、近隣全体が成長しています。私に宝くじを当てさせないでください...それは2つの家を持つためのアイデアの場所です。ヘル・ア・ホーム！笑.... （原文） I love everything about Mueller Region....It is up scale, & growing the entire neighborhood! Don't let me win the lotto....it would be the idea place to have a 2 home. Hell A Home! lol....

（Google による翻訳）ここはワンランク上のショッピングセンターです。誰にとっても何かがあります!衣類、工具、コーヒー、ピザ、事務用品、ビジョンケア、携帯電話、メキシコ料理...駐車場が豊富にあり、交通パターンが分かりやすく、歩行者にとって安全です。 （原文） This is a superior shopping center. There's something for everyone! Clothes, tools, coffee, pizza, office supplies, vision care, cell phones, Mexican food... Parking is plentiful and traffic patterns are easy to follow and make things safe for pedestrians.

（Google による翻訳）正直がっかりしました。ロスを思い出しました。靴がラックに放り投げられていて、服が整理されていない…本当に散らかっていました。経営が変わったのかなと思いました。 （原文） I was disappointed honestly. It reminded me of Ross, you know where the shoes are just thrown on the racks, the clothes aren't organized... It was a mess. I'm wondering if management has changed.

（Google による翻訳）食べ物、ショップ、マーシャル、セフォラ、トータル ワイン、そして新しい J. クルー アウトレットなど、すべてがここにあります。チポトレとスターバックス…。 （原文） Everything is here, food, shops, Marshall, Sephora, Total Wine, and the new J. Crew Outlet. Chipotle and Starbucks....

（Google による翻訳）街中の私の行きつけのスポット。私の住んでいる場所に近くて便利。 （原文） My go to spot in the city ,close to where I live and convenient

（Google による翻訳）レジ係はいつもとてもフレンドリーで、さまざまなブランドや商品を取り揃えています （原文） The cashiers are always very friendly and they have a good variety of brands and products

（Google による翻訳）ここに住んでいる親友の娘を訪ねるために立ち寄りました。また、娘がテキサス大学オースティン校に入学する際にその範囲を調べるために立ち寄りました。この場所は驚異的です！ホワイトロータスですがアパート暮らし・大学生編と思います。私たちは彼女がサポートを必要としているものについて尋ねるためにオフィスを訪れましたが、そのサービスは5つ星でした。 Mesie は非常に知識が豊富で、親切で、とてもフレンドリーでした。戻ってきたら彼女を探します！ 学習ラウンジは完璧で、プールはきれいです。廊下やコミュニティエリアはすべてよく手入れされています。もし私が大学に通っていたときにここに住んでいたら、ただ言っておきますが、通りを走るよりももっと家に住んで楽しんでいたでしょうが、それはまた別の話です。ここは住むのに最適な場所です！ （原文） I stopped by to visit my bestie’s daughter who lives here and to also scope it out for my daughter when she starts at UT Austin. This place is phenomenal! Think White Lotus but apartment living / college student edition. We visited the office to inquire about something she needed assistance with and the service was 5 stars! Mesie was extremely knowledgeable, helpful, and just so friendly! We’ll be looking for her when we come back! The study lounge is perfection and the pool is pristine! The hallways and community areas are all well kept. If I would have lived here back when I went to college, let’s just say - I would have enjoyed staying in more instead of running the streets but that’s another story. This is the perfect place to live!

（Google による翻訳）妹が引っ越してきたばかりですが、とても気に入っています！西キャンパスの他の場所から離れた、とても静かな立地です。バスルームの電気が点かなかったのですが、メンテナンスの方が来て1時間以内に修理してくれました。入居時のスタッフはとても親切で、カートを貸し出してくれたので、何度も往復する必要がありませんでした。 （原文） My sister just moved in and loves it! Great quiet location away from the rest of west campus. Her bathroom light didn't turn on but maintenance was in and out to fix it within an hour. Staff was super helpful during move in and had carts to rent out that saved us a ton of trips.

（Google による翻訳）過去3年間、ウェストキャンパスの物件をいくつか検討してきましたが、ヒルトップは他を圧倒しています。カスタマーサービスは最高で、他の追随を許しません。ブレイドンとスタッフ全員が、あらゆる場面で期待以上の対応をしてくれます。さらに、アパートも素晴らしいです。ヒルトップでの生活は、娘にとってテキサス大学在学中で最も幸せな時間です。 （原文） I've dealt with a few properties in West Campus the past 3 years and HillTop put the rest to shame. They are the very BEST in customer service and it's not really close. Braedon and the entire staff go above and beyond every step of the way. Additionally, the apartments are great. Living at HillTop is the happiest my daughter has been during her time at UT.

（Google による翻訳）退去後のレビューを更新しました。ヒルトップはまさに西キャンパスの隠れた名所です！プール、自習室、ジム、コーヒーバーなど、すべての設備が清潔で、よく整備されています。アクセスや清潔さに関しても、全く問題ありませんでした。 2023年から2025年まで、光熱費と諸経費込みで約1,100ドルで5x5の部屋に住んでいました。部屋はそれほど広くはありませんが、（ほぼ）クイーンサイズのベッドがあったので、それだけの価値はありました！ユニット内の家電製品はすべて新品で、ルームメイトも私も一度も修理に出す必要はありませんでした。 メンテナンスは素晴らしいです！彼らは勤勉で、迅速で、そしてユーモアがあります。壊れていることに気づいたばかりでも、気にしないようなものでも修理してくれました。メンテナンスの依頼は常に24時間以内に対応し、修理内容の詳細な説明もしてくれました。メンテナンススタッフも親切で、プライバシーと空間をとても大切にしてくれます。 オフィススタッフも素晴らしいです！何か問題があった時は、いつでも電話一本で連絡が取れました。経済的な困難に直面していた時も、彼らはとても辛抱強く、思いやりを持って接してくれました。皆、自分の役割を心から愛し、仕事を大切にしているように感じました。 ユニットとスタッフは10点満点中10点です。情熱的で、当日中に片付けられない虫や汚れは一度も見たことがありません。場所は当たり外れがあります。コールドロン（大釜）は騒がしいことがあり、教室への行き来は大変ですが、個人的にはキャンパスから少し離れた場所にあっても、それほど遠くないこの隠れ家のような雰囲気が気に入りました。ケイン＆アベルズ（騒がしいですが、エンターテイメントやナイトライフへのアクセスは良好です）にも近いです。 ここでの経験は本当に素晴らしく、環境を変えたかったから引っ越しただけです！ （原文） this is my updated review after moving out: hilltop is truly a hidden gem in west campus! all of the amenities are pristine and well maintained from the pool, to study rooms, gym, coffee bar, etc. never had any issues with access or cleanliness. i lived in a 5x5 for ~$1,100 after utilities and fees from 2023-2025. the rooms aren’t terribly spacious but having a (nearly) queen sized bed made it worth it! in the units, all appliances are new and my roommates and i never needed any repairs on any of them. maintenance is incredible! they are diligent, fast, and funny. they even would fix things that they just noticed were broken but weren’t a concern. maintenance requests were always fulfilled within 24hrs with a detailed explanation of what was fixed. the maintenance crew are also easy on the eyes and so respectful of your privacy and space. the office crew is also awesome! they were always just a phone call away when i had any issues. they were so patient and compassionate with me when i was facing financial difficulties and they all seemed to really love their roles and value their work. units and staff 10/10; passionate never saw a bug or mess that wasn’t cleaned up same day. location is hit or miss. the cauldron can be noisy and the walk to and front class can be a trek, but i personally loved the vibe of having this nook tucked away from campus without being too far. its close to cain & abels (more noise but easy access to fun and nightlife). i absolutely loved my experience there and only moved because i wanted a change of scenery!

（Google による翻訳）アパートは最高で、スタッフも最高です！皆さんとても親切で、どんな要望にも迅速に対応してくれました。長期滞在でも全く問題ありません。 （原文） The apartment is amazing with the bestest staff! Everyone has been very helpful and attends to any of my needs in a timely manner. I would have no issue living here for the long term.

（Google による翻訳）ここのレビューの多くは明らかに有料レビューなので、ここでは実際の居住者としての私の体験談をお伝えします。私は2021年から2022年にかけて、ヒルトップの4WD車に住んでいました。 良い点： • モダンなインテリア。家具もやや現代的な雰囲気です。 • ベッドはかなり大きくて快適です。クイーンサイズのマットレスとほぼ同じくらいの大きさだと思います。 • 部屋のサイズは様々ですが、私はアパートの中で一番大きく、バスルーム付きの部屋に泊まりました。ルームメイト全員の料金は同じなので、事前にルームメイトを知っていれば、どの部屋がいいか相談できます。 • 居住者は概して親切で、あまり騒がしくありません。他のウェストキャンパスのアパートのように、フラタニティ（学生クラブ）やソロリティ（女子学生クラブ）の生徒でいっぱいではありません。 • メンテナンスは驚くほど迅速でした。リクエストを送信すると、通常は1～2日以内に対応してくれました。 • ジムはアパートとしては平均以上です。トレーニングマシンの種類も豊富です。 • 自習ラウンジに無料プリンターがあり、とても便利でした。 • ロビーにある浄水器付きウォーターボトルの給水機は、本当に過小評価されていました。毎日使っていました。 • 642番ウェストキャンパスバス停までは、通りを歩いて2分ほどです。 • コミュニティリワード制度も良かったです。無料のeギフトカードがもらえました。 • 全体的に見て、管理会社は良かったです。特に問題はありませんでした。 短所： • 距離に対して価格が高い。ヒルトップはキャンパスまで徒歩10分ほどかかりました。でも、歩くのはすぐに慣れます。ただ、キャンパスからずっと近い他のウェストキャンパスのアパートと同じ料金です。ただし、春か夏に契約すると、家賃が大幅に割引されます（他のアパートも同様です）。私たちは7月下旬に契約し、空室の最後の四輪駆動車を月950ドルで確保することができました。それでも少し高いですが、家賃は300ドル安かったです。光熱費は月額25～35ドルほどかかりました。 • インターネットは家賃に含まれていますが、MyCampusNetという典型的なISPです。大抵は問題なく動作しますが、時々不具合が出ることがあります。私はクラウドゲームをよくしますが、ネットワークがかなり混雑していたため、基本的に720p画質でしかプレイできませんでした。 • このアパートでもう一つ気になるのは騒音でした。壁がかなり薄く、寝室のドアの下にかなりの隙間があります。ルームメイトの話し声や歩き回る音が、数部屋離れていてもかなりはっきりと聞こえます。ゴミ収集車もほぼ毎日朝5時か6時頃に路地裏に入ってくるので、その騒音で毎回目が覚めました。 • ルームメイトと同時にシャワーを浴びている場合や、ルームメイトがシャワーを浴びたばかりの場合、水が冷たいことがあります。 • 火災警報器が月に少なくとも2～3回は鳴り、誰かが食べ物を焦がすという問題が常に発生し、住民は避難をやめてしまうほどでした。 • 大した問題ではありませんが、マーケティングメールが本当にひどかったと言わざるを得ません（笑） 全体的に、ヒルトップでの滞在は楽しかったです。良い料金で宿泊できるなら、デメリットはあるものの、それでもこのアパートをおすすめします。 （原文） A lot of the reviews on here are definitely paid reviews, so here is my experience from a genuine resident. I stayed in a 4x4 at HillTop from 2021-2022. Pros: • Modernish interior. The furniture is somewhat contemporary looking. • The bed is fairly large and comfortable. It's almost as big as a queen-sized mattress i think. • Room sizes vary, but I had the biggest room in my apartment with an attached bath. All roommates pay the same rate, so if you know your roommates beforehand, you can discuss which room you want. • Residents are generally pretty nice and not too loud. It's not filled with frat/sorority kids like some other West Campus apartments. • Maintenance was actually pretty quick, surprisingly. Whenever I submitted a request, it was usually addressed within the next day or two. • The gym is above-average for an apartment. It's got a decent variety of workout machines. • There's a free printer in the study lounge which was super handy. • The filtered water bottle filler in the lobby was super underrated. Used it everyday. • The 642 West Campus bus stop is like a two minute walk down the street. • Their community rewards thingy was also nice because it let you earn free e- gift cards. • Generally speaking, management was fine. Didn't really encounter any issues with them. Cons: • Price for the distance. HillTop was definitely about a solid 10 minute walk to campus. You get used to the walk pretty quickly, though. It's just they are charging the same rates as other West Campus apartments that are much closer to campus. However, if you sign your lease in the spring or summer time, they will have a lot of discounts off the rent (same goes for other apartments). We signed our lease in late July and managed to secure the last fully vacant 4x4 for $950/mo. Still kinda pricey, but it was $300 off the rent. Utilities ended up being about $25-35/mo on top of that. • The internet is included in the rent cost, but it's your classic MyCampusNet ISP. It works fine for the most part, but occasionally has its moments. I do a lot of cloud gaming and basically had to only play in 720p quality because the network was pretty congested. • Noise was another annoying factor in the apartment. The walls are pretty thin and there's a decent gap under the bedroom doors. You can hear your roommates talking or walking around pretty clearly, even from a couple rooms away. The trash truck also comes right in the side-alley almost every day at like 5 or 6 in the morning, and the noise definitely woke me up every time. • Sometimes, if you and your roommate are showering at the same time or if they just finished their shower, the water might be cold. • The fire alarm went off at least like 2-3 times a month to the point that residents just stopped evacuating because it was always an issue with someone burning their food. • Not really a big deal, but I just have to say that their marketing emails were so cringe lol Overall, I did enjoy staying at HillTop. If you're able to get a good rate, I would still recommend the apartment despite its cons.

（Google による翻訳）更新されました スティーブ、ブレイデン、そしてフロントオフィスのスタッフ全員がとてもプロフェッショナルで、思慮深く、住民中心です。 ❤️メールや電話への対応がとても早いです。ポータルの使用も簡単になります。 彼らは、有益な情報を提供する電子メールを送信します。 物件は素晴らしいです。 💝 スティーブと彼の乗組員、ラスティとダニエルは維持管理に関して素晴らしい仕事をしています。さらに、メンテナンスリクエストにも迅速に対応します。 駐車場は狭いですが、車をお持ちの方には十分なスペースがあります。自転車置き場も確保されています。 🚲建物はFOBによって運営されているため、非常に安全です。 郵便室と郵便受けは安全です。 📫📦💌 8つのフロアのそれぞれに大きなゴミ箱とリサイクル♻️シュートがあります。 そして、ペットにも優しいです。 🐈‍⬛ オレンジ マーケットは文字通り通りの向かい側と、1 ブロック先にあります。 16 マイル以内に HEB、Target、Best Buy、At Home、Home Depot、Hobby Lobby があります。生徒たちは不眠症クッキー 🍪、スムージー キング、スターバックス ☕️ が大好きで、すべて徒歩圏内にあります。 また、わずか数ブロック先には実際の郵便局とシェルのガソリン スタンドもあります。 ⛽️ この宿泊施設は中心部に位置しています。 ここはまさにその場所です。 急いでキャンパスまで歩きます。学生たちはここで愛されており、安全だと感じています。スタッフ全員が生徒とのつながりを作るために全力を尽くします。あなたの生徒はここを気に入るはずです。 🧡🤍🧡 スタッフ一同心より感謝申し上げます！！私の子供は他の場所には住まないでしょう。 （原文） UPDATED Steve, Brayden and the entire front office people are so professional, thoughtful and resident centered. ❤️ They respond so quickly to emails and calls. They make using the portal easy, too. They send emails that give good and helpful information. The property is stunning. 💝 Steve and his crew Rusty and Daniel do an amazing job with the upkeep. Plus they are so fast to respond to any maintenance requests. Parking is tight but plentiful for those with a car. They have secured bike storage. 🚲 The building is operated by fobs so it is very secure. The mailroom and mailboxes are secure. 📫📦💌 There is a great trash and a recycling ♻️ shoot on each of the eight floors. And, they are pet friendly. 🐈‍⬛ There is an Orange Market literally across the street and one a block over. There is an HEB, Target, Best Buy, At Home, Home Depot and Hobby Lobby closer than 10 miles away. The students love insomnia cookies 🍪, Smoothie King and Starbucks ☕️ all in walking distance. Also just a few blocks away is the actual post office and a Shell gas station. ⛽️ This property is very centrally located. This is the place to be. Fast walk to campus. Students feel loved and safe here. ALL the staff go out of their way to make a connection with students. Your student will love it here. 🧡🤍🧡 I sincerely appreciate the staff!! My kiddo would not live anywhere else.

（Google による翻訳）なんと、この最新作を含め、ヘリテージブーツは10足目になりました。このブーツショップを心からお勧めします。ブーツの品質とカスタマーサービスは抜群です。キンバーさんは本当に素晴らしい人で、友人でもあります！… 10代の頃から良質のカウボーイブーツを買い、所有してきましたが、ヘリテージのブーツは普通のブーツショップでは決して見つけられないものです。素材は最高級で、フィット感はまるで手袋のよう。デザインはヴィンテージスタイルを現代風にアレンジしたもの。… 何よりもフィット感が素晴らしいです。安いブーツを買って履き心地が悪くてやめてしまうのも、少しお金を出して、履き心地が良くて見た目も最高なブーツを買って、空港で快適に過ごすのも、自分にとって最高の靴になるのも、同じです。ヒースロー空港のセキュリティチェックの係員から、私のブーツについて最高の褒め言葉をもらうのも、この上ない喜びです。正直に言って、お金を節約してヘリテージで良いブーツを買った方がいいです。きっとあなたの足は感謝し、友達は羨ましがるでしょう！乾杯！ （原文） Well shucks, with my latest, I’m now up to 10 pair of Heritage boots. And I honestly could not recommend this boot store more highly. The quality of the boots and customer service are exceptional. Kimber is a gem and a friend! … I’ve shopped and owned good quality cowboy boots since I was a teenager and Heritage are like nothing you’ll find in a normal boot store. The materials are of highest quality, the fit is glove like, the designs reference vintage styles with modern updates. … Above all is the fit. You can buy lower cost boots, and not wear them because they’re uncomfortable, or you can invest a few bucks to own boots you’ll happily wear through airports because they’re the most comfortable and best looking footwear you own. I get the nicest compliments on my boots from the security screeners at Heathrow. Honestly, save money and buy better boots from Heritage. Your feet will thank you and your friends will be green with envy! Cheers!

（Google による翻訳）機能と形状、両方を提供します。 ロールレザーソール、レモンウッドペグ、手作業で加工されたシャフト。 ドアを開けた瞬間に漂う革の素晴らしい匂い。 並外れた「ブーツの達人」であり、ファッション、機能、フィット感の専門家です。 これが真の「オースティン」ブーツの原点です。 ここはダラスでもヒューストンでもない。 知る人ぞ知る、ヘリテージはノンカスタムブーツの最高峰である。 （原文） Function and then form, boy do they deliver both. Rolled leather soles, lemonwood pegs, and hand-tooled shafts. That amazing leather smell that engulfs you as you open the door. The exceptional “Boot Mavens” and experts at fashion, function, and fit. This is where you come from true “Austin” boots. This ain’t Dallas or Houston. Those in the know, know that Heritage is the top tier of non-custom boots.

（Google による翻訳）素晴らしいハンドメイドブーツです。本当に高品質な商品です！ぜひお金を持って行ってください！このブーツは本当に素晴らしく、ウィンドウショッピングをしたら買わずにはいられないでしょう！本当に。お金を払う覚悟をしてください。このお店で立て続けに3足も買ってしまいました。本当に良かったです。（9年前の記事）…そして2025年8月30日、Kimber & Teamでまたしても素敵なブーツを購入しました！Heritageさん、ありがとうございます！ （原文） Awesome, handmade boots. A Great Quality product!! Be sure and take money with you! These boots are luscious and you will not be able to window shop without buying! Seriously. Be ready to fork it over. I bought three pairs from this shop in quick succession, they were so good. (written 9 years ago)....Fast forward to 8/30/25 and I have bought yet again from Kimber & Team another gorgeous pair of boots!! Thanks Heritage!

（Google による翻訳）美しいハンドメイドのブーツと素晴らしいサービス。初めてウエスタンブーツを試着しようとふらりと立ち寄りました。ドノヴァンさんはとても親切でプロフェッショナルでした。スタイルやぴったりのフィット感についてアドバイスをくれました。Dora Leeのブーツに一目惚れして、結局購入しました。履き心地も抜群で個性的で、品質も抜群でした。次回オースティンに来たら必ずまた来ます。すっかり虜です。Heritageは最高です！ （原文） Beautiful, handmade boots, and excellent service. I casually stopped in to try on western boots for my first time. Donovan was very helpful and professional. He provided me with recommendations on style and the perfect fit. I ended up buying the Dora Lee boots because I fell in love with them immediately. They were so comfortable and unique, and exceptional in quality. I’ll definitely be back next time I’m in Austin. I’m hooked. Heritage is the best!!

（Google による翻訳）ブラックチェリーの滑らかなオーストリッチブーツを探していました。その検索中にHeritage Boot Co.を見つけました。その説明に当てはまるものはありませんでしたが、美しいブーツを豊富に取り揃えていました。 私はアリゾナに住んでいるので、立ち寄るという選択肢はありませんでした。キンバーは、私が探しているものを絞り込むのに役立つように、たくさんの写真をテキストメッセージで送ってくれました。好奇心から、私はスニップトゥのグリーンラフアウトについて尋ねました。アッパーの刺繍が目を引きました。サイズについて電話で相談した後、ペアを注文しました。やってよかったです。これらのブーツは信じられないほど快適で、見た目も素晴らしいです。これらは私にとって Heritage Boot Co. からの最初の靴になるかもしれませんが、私にとって最後の靴ではありません。 （原文） I was looking for a pair of smooth ostrich boots in black cherry. I found Heritage Boot Co. during that search. While they didn't have anything that fit that description, they did have a large selection of beautiful boots. I live in Arizona, so stopping in wasn't an option. Kimber texted me a lot of photos to help me narrow down what I was looking for. Out of curiosity, I asked about a pair of snip toe green rough-outs. The embroidery on the uppers caught my attention. After a phone call to discuss sizing, I ordered a pair. I am glad I did. These boots are incredibly comfortable and look amazing. They may be my first pair from Heritage Boot Co., but they will not be my last.

（Google による翻訳）近々開催されるイベントにぴったりのブーツが必要でした。いつものお店を片っ端から回りましたが、いつも通り品質と品揃えにがっかり。サウス・コングレス通りにある人気のブーツ店を空っぽの手で出てがっかりした気分で出かけたのですが、数ブロック先のHeritage Boot Co.のお気に入りのブーツを思い出しました。そこへ向かうと、すぐに親切で知識豊富なスタッフが対応してくれました。店内のほぼ全てのブーツを試着させてくれたおかげで、ようやく最初に目に留まった一足にたどり着くことができました。Heritage Bootsでまたしても素晴らしい体験でした。 素晴らしいサービスと上質な品揃えに加え、Heritage Bootsを購入した最大のメリットは、私が所有するどのブーツも履き慣らす必要がなかったことです。すぐに足に心地よくフィットし、擦れたり、足がずれたりすることはありませんでした。価格以上の素晴らしい品質です。 2足目のHeritage Bootsも、きっと最後ではないでしょう。 （原文） I needed just the right pair of boots for an upcoming event. I shopped all the usual suspects and was disappointed as usual in available quality and selection. I left a popular boot store on South Congress empty handed and disappointed and remembered one of my favorite pairs of boots was from Heritage Boot Co just a couple of blocks away. I headed down there and was immediately assisted by very friendly and knowledgeable staff. They helped me try on nearly every boot in the store before I finally settled on the one that had caught my eye first. It was another excellent experiences Heritage Boots. Beyond the great service and premium options, one of the best part about buying Heritage boots is that neither pair that I own required any break-in. They immediately felt great on my feet and never rubbed or pressed wrong. Incredible quality worth every penny. My second pair of Heritage Boots will definitely not be my last.

（Google による翻訳）ここが大好き！すごくかっこいいブーツのセレクションが最高！人生でずっとカウボーイブーツを集めてきたから、これはもう我慢できない！ ここのユリ鯉のイベントも最高だったよ。すごく楽しかった！ （原文） LOVE this place. They have the best selection of super cool boots. I’ve collected cowboy boots my whole life and this is going to be hard to resist. We also loved the lily Koi event you had here. So fun.

（Google による翻訳）レジで、ベビーバングスの女の子とすごく変なやり取りをしてしまった。買い物を続けるついでに隣のサングラスを買おうと思ったんだけど、フェザーズがプロトタイプのヴィンテージと関係ないって勘違いしてた。まさか何年も前の話？彼女はすごく敵対的な態度だった。小売業で働くってどんな感じか分かるし、誰にでも向いている仕事じゃないのは確か。もっと辛抱強く、違う方法で会話を進められたはず。 （原文） Had a super weird interaction with the girl with baby bangs at checkout. I wanted to take a pair of sunglasses next door while I continue to shop and I misunderstood that feathers isn’t connected to prototype vintage. I swear it was years ago? She came off super hostile.. I understand what it’s like to work retail and it’s definitely not for everyone. Definitely could have been more patient and went about the conversation differently.

（Google による翻訳）この場所が大好きです！訪れるたびに必ず立ち寄り、必ず宝物を見つけます！価格もお手頃で、掘り出し物が見つかるんです。ヴィンテージ品が好きな方にはぜひ訪れてほしい場所です。 （原文） I LOVE this place!! Every time i visit, it’s a must for me to stop by and I ALWAYS find a little treasure to treasure! Prices are so good and fair. A must visit for anyone who loves a good vintage find.

（Google による翻訳）オースティンで一番好きなヴィンテージショップの一つ！サウス・コングレスにあるFeather’s Vintageはまさに宝石のような存在。スタイルとキュレーションが素晴らしく、周囲の環境がこれほど変化していく中でも、時代を超えて愛され続けている数少ないお店の一つです。立ち寄るたびに、幸せな気持ちになります！ （原文） One of my fave vintage shops in Austin! Feather’s Vintage is such a gem on South Congress. The style and curation are amazing, and it’s one of the few shops that has stood the test of time while so much around it has changed. Every time I pop in, it makes me happy!!!

（Google による翻訳）ヴィンテージショップのオーナーとして、何か特別なもの、ユニークなものが欲しい時はここへ行きます。まさにオースティンの定番です。この店が大好きすぎて、もううんざりです！ （原文） As a vintage store owner myself, THIS os where I go when I need something special and unique. Theyre a true Austin staple. I hate how much I love this place!

（Google による翻訳）フェザーズでは長年、本当にたくさんの素敵な作品に出会ってきました！本当に美しくまとめられています。立ち寄って、どんなものが売られているか見るのがいつも楽しいです。 （原文） I’ve found so many amazing pieces at feathers over the years! Beautifully curated. It’s always fun to stop in and see what they have in store.

（Google による翻訳）すごく素敵な発見！全部着るのが楽しみ。 （原文） Super cool finds! Stoked to wear it all out.

（Google による翻訳）先週末、F1レース観戦のためにアトランタに遊びに来ていました。ヴィンテージが大好きなので、地元に住む友人におすすめのお店を尋ねました。友人はFeathersを勧めてくれましたが、カスタマーサービスは少し物足りないと注意されました。洋服の品揃えは素晴らしく（価格は少し高めですが、素晴らしい個性的なアイテムが揃っています）、サイズも幅広く素敵な服がたくさんありました。 アトランタでブティックを経営しているのですが、カウンターの女性には本当にがっかりしました。彼女がメッセージを送っている時に店に入ってしまい、私たちの存在に全く気づかなかったので写真を撮ってしまいました。カウンターまで行って友人と10～15秒ほど話していたのですが、彼女は私たちに気づいてさえいませんでした。彼女は顔を上げて「何か見たいものがあれば言ってください」と言いましたが、すぐにまたスマホを見てメッセージを続けました。 1500ドルでヴィンテージのYSLを販売しているお店として、顧客サービスに対する従業員の露骨な軽視について、真剣に話し合った方が良いと思います。 （原文） I was in town visiting for the F1 races this past weekend and am a big vintage lover so I asked a friend who was local for some good recs. She recommended to me Feathers but warned that customer service was something to be desired. The clothing selection was amazing (pricing slightly on the higher side but they do have GREAT, unique pieces) and there were lots of beautiful options in all size ranges. I run a boutique in Atlanta and was extremely disappointed by the girl working behind the counter. We walked in as she texted, I even snapped a photo as she was so unaware of our presence. I made It all the way to counter for 10-15 seconds talking to a friend before she even acknowledged us. She looked up and said “let me know if there’s anything you want to see” before immediately looking back down at her phone to continue texting. As a store that sells vintage YSL for $1500, I’d have a serious talk with your employees about their flagrant disregard for customer service.

（Google による翻訳）ずっとの夢、ついにここに来ることができました。想像以上に素晴らしかったです。今日は出張で開いていませんでしたが、親切に電話に出てくれました。彼らのせいではないので、それでも5つ星です。次回、あるいはミズーリ州スプリングフィールドに来ることがあれば、ぜひお会いしましょう :-) （原文） All time dream to finally come here. More amazing than I dreamt. But wasn't open today due to a trip though they were kind enough to take my call. Not their fault, still 5 stars, hopefully next time or if they come to Springfield, Missouri and let me know we can meet :-)

（Google による翻訳）オースティンで必見の場所の 1 つで、建物の側面にあるオースティンのポストカードの前で写真を撮るチャンスです。 私たちは閉店時にそこに行きました。オーナーはとても親切で、本当に素晴らしいヴィンテージの看板や記念品を見に行かせてくれました。 このエリアの周囲には、クールなビンテージ カー ショップなど、さまざまな店舗が集まっています。 見つけるのは難しくないので、時間をかけてみる価値はあります。 （原文） One of the must see places in Austin, and a chance to get a photo in front of the Austin postcard on the side of the building. We went there when they were closed and the owner was very nice and let us in to see some truly great vintage signs and memorabilia. The area has an eclectic group of stores around it, including a cool vintage automotive shop. Not hard to find and definitely worth the time.

（Google による翻訳）5つ星のレビューだったはずですが、私たちが行った日はその場所は閉まっていました。ランチタイムだったのか、休日だったのかはわかりませんが、ここでは記念品を購入できませんでした。内部で進行中の他のクールなプロジェクトの中に、本当にクールな遺物がいくつかありました。 利点としては、建物の側面にあるオースティン サイズの「ポストカード」の写真を何枚か撮ることができ、とても良かったです。 全体として、やりたいことリストの項目と場所を 1 つ減らすことができました。 その場所が営業している日に私たちは戻ってきます。そして、私たちはそれを5つ星のレビューにすると確信しています。 （原文） It would've been a 5 star review, but on the day we went the location was closed. We don't know if it was lunch time or an off day, but we couldn't purchase any memorabilia from here. There were some really cool relics inside a other cool projects being worked inside. On the upside, we were able to take a few photographs of the Austin sized "post card" on the side of the building and that was cool! Overall, we were able to scratch off one of our bucket list items and locations. We will return on a day when the place is open for business and we will then make it a 5 Star review I'm sure.

（Google による翻訳）レトロでネオンがとても素敵なアートショップです。一日に数時間しか営業していませんが、お店が開いていればぜひ立ち寄ることをお勧めします。巨大なレトロなアート作品が 2,000 ドルから 25,000 ドルで、レトロをテーマにしたアパレルやアクセサリーが 10 ドルから 50 ドルで販売されています。彼らは販売しているアート作品の写真を撮らないように注意してください。最も有名ではないにしても、最も有名なオースティンをテーマにした壁画の 1 つは、店の外側にある - オースティンからのご挨拶です。 （原文） Very cool retro and neon light art shop. Only open a few hours a day but I definitely recommend stopping in if the shop is open. They sell giant retro art pieces, between $2,000-$25,000, and retro themed apparel and accessories, between $10-$50. Make sure to not take photos of the art pieces they are selling as they really don’t like that. One of the most recognizable, if not most recognizable, Austin themed murals is on the outside of the shop - GREETINGS FROM AUSTIN.

（Google による翻訳）ドアの看板には、現在は予約制のみで営業していると書いてありますが、残念です。 （原文） Sign on the door says it’s currently only open by appointment which is too bad!

（Google による翻訳）美しく象徴的な壁画の前で写真を撮る人々を見るのに最適な場所です。全世界がここで一瞬止まったかのようです。写真を撮るように申し出て、友達を作ることができます。楽しい。 （原文） A great place to watch people getting their picture in front of the beautiful and iconic mural. It seems that the whole world stops here for a moment. You can offer to take their picture, and make a friend. Fun.

（Google による翻訳）これはとてもクールな体験です。外観を見るだけでも行く価値はあります。 （原文） This is super cool experience. Even if you only get to see the outside it’s definitely worth the trip.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいセレクションでした。こういったデザイナーズスタイルやブランドはよくオンラインで購入しますが、実際に足を運ばないとなかなか決められません。DosaやDoênといった素敵なブランドを見ることができて、とても嬉しかったです。心温まるアイテムを見つけられたのは、本当に特別なことでした。店内は広々としていて素晴らしく、すべてが完璧にレイアウトされていて、作品の美しさと芸術性に敬意を表していました。 とはいえ、もっと丁寧に対応してほしかったです。他にお客さんがいなかったのに、なぜ誰も対応してくれなかったのか分かりません…。私はかなり長い時間、ゆっくりとすべての作品を見ていました…。 次回はもっと丁寧な対応をしてもらえると嬉しいです。この空間のクオリティを考えると…。 そうでなければ、二度と来ないと思います。 （原文） Beautiful beautiful selection. I often shop these designer styles and brands online- but it makes it harder to commit when not in person. It made me so happy to see some of the beautiful brands like Dosa, and Doên. It felt so special to find pieces that warmed my heart. The space was so big it was amazing and everything was laid out perfectly- in reverence to the beauty and art of the pieces. That being said- I do wish I was attended to more. It’s not like there was anyone else there customer wise- so not sure why no one wanted to attend to me…. I was there for quite a while taking my time to look at every piece… Hope maybe next time service will be more polite. Given the caliber of the space…. If not, don’t think I’d return.

（Google による翻訳）ByGeorgeでのショッピング、最高でした！ただ見て回るだけのために入ったのですが、素晴らしいスタッフのおかげで、自分では絶対に選べなかった素敵なオフショルダードレスを見つけることができました。雰囲気もサービスも最高で、服の種類も本当に豊富。お金を払う価値は十分ありました！ （原文） I loved shopping at ByGeorge! I went in just to browse, and the great staff helped me discover a lovely off-shoulder dress that I would not have chosen on my own. Great vibes, excellent service, and a truly incredible clothes variety. Worth every penny!

（Google による翻訳）ByGeorgeでのショッピングは本当に楽しいです！Savasのジャケットを購入して、これ以上ないほど満足しています。スタッフの方はサイズ選びにとても親切に対応してくれました。本当に仕事に精通しています。お店全体の品揃えが素晴らしく、素敵な商品がたくさんあります。 （原文） Shopping at ByGeorge is really a pleasure! I picked up the Savas jacket and couldn't be happier. The staff was quite helpful when choosing the appropriate size. They genuinely know their business. The whole store has an incredible selection, so many fantastic products to choose from.

（Google による翻訳）ここは高級ですがサービスの低いブティックです。買い物は自己責任で行ってください。気が変わったり商品が合わなかったりした場合に備えて、返金を受ける別の方法(つまり、バックアップの再販/委託販売店に売る)があることを確認してください。以前ダラスからオースティンまで買い物に行ったとき、気に入ったハンドバッグを見つけ、購入後 1 時間以内に返品しようとしましたが、できないと言われました。Kickplate などの高級ブティックには、品揃えとサービスでほんの少しだけレベルアップしてほしいと思います。この店より良くなるのにそれほど多くのことは必要ありません。この店は傲慢で、大切な顧客を当然のことと考えています。誰かオースティンに、素晴らしい品揃えと丁寧で一流のスタイリストを擁し、顧客維持と関係を最優先するブティックを開店してください。お願いします!!! あなたの店で買い物をしたいなら、真っ先に並びます。 （原文） This is a high end - low service boutique store . Shop at your own risk and please be sure you have an alternative method of getting your money back (i.e back up resale /consignment shop to sell to) in case you change your mind or the items don’t fit . I once drove from Dallas to Austin to shop there .. found a handbag I thought I liked and attempted to return it within an hour of purchasing it and was told I could not . I challenge stores like Kickplate and other high end boutiques to step up their game in selections and service - just a tiny bit - doesn’t take much to be better than this store. It’s arrogant and takes its precious clients for granted . Would someone please open a boutique in Austin with great selections , courteous and top notch stylists - puts client retention and relationships at the top of their priority list, PLEASE !!! I’d be the first in line to shop at your store .

（Google による翻訳）とてもクールな服が揃っています。どれも厳選されていて、本当に買い物したくなるようなお店です。スタッフはとてもフレンドリーで、しつこく話しかけることなく、まさに欲しいものを見つけるお手伝いをしてくれました。素晴らしいエネルギーと、さらに素晴らしいスタイル。 （原文） They have some very cool clothing. Everything feels extremely well-curated, and it's the type of place where you actually want to shop. The staff was very friendly and helped me discover exactly what I needed without hovering. Great energy, even greater style.

（Google による翻訳）遠方から訪れた際に立ち寄ったのですが、洋服の品揃えに心から感動しました。特に品質が高く、どれも厳選されているように感じました。スタッフは押し付けがましくなく、親切で親身になって対応してくれました。 （原文） I was genuinely impressed by the clothing selection when I stopped in while on a visit from out of town. The quality was particularly good, and everything seemed well chosen. Without being intrusive, the staff was amiable and supportive.

（Google による翻訳）オースティンでデザイナーファッションといえば、ここが私の一番のお気に入りです。物色しようと立ち寄ったのですが、今まで見たことのない2つの個性的なアイテムを買って帰りました。スタッフは気さくで、決して気を遣わせるようなことはなかったので、とても満足しました。 （原文） When it comes to designer fashion in Austin, this is my absolute favorite place. I came in to browse and left with two statement pieces that I had never seen before. To my great satisfaction, the staff was laid back and never bothered.

（Google による翻訳）絶対に避けてください。 管理者は、住民にゴキブリの侵入、下水管の滴り落ち、カビの活発な繁殖を引き起こした複数の問題の解決を怠っています。今週末、近所の複数のエアコンが故障する音が聞こえ始めました。シティアクションの脅威にさらされない限り、おそらく誰の問題も解決しないでしょう。建物の住人は非常に不満を抱いており、CSC 管理者が私たちに課したことは十分に理解しています。 この場所を選択肢として考慮しないでください。絶対に避けてください （原文） Absolutely avoid. The Management is neglecting to fix multiple issues that have caused residents of live in roach infestation, dripping sewage pipes, and active mold growth. This weekend, I began to hear multiple of my neighbor's AC go out, and probably won't fix anyone's issues, unless they are threatened by City Action. The residents of the building are extremely frustrated and have enough of what CSC Management has put us through. Please do not even consider this place as an option. Avoid at all costs

（Google による翻訳）今週末に行きました（文字通り混雑していました）。人の流れにより、テーブルの割り当てに通常より時間がかかる、またはウェイターが忙しいのは当然です。とにかくテーブルに案内されるまでに1時間も待たされました。テーブルに案内された後、汚れた皿と汚れたテーブルの近くの隅のテーブルに座らされました。ウェイトレスが到着すると、私たちに2杯の水をくれましたが、それを提供するために別のテーブルに走って行き、戻ってこずに20分も待たされました。私は腹を立て、立ち上がってロビーに行き、テーブルを変更できるかどうかを確認しました。変更は可能と言われましたが、さらに45分待たされました…サービスは本当にひどく、顧客（私の問題ではなくレストラン側）が抱えている問題を解決しようとは思っていないので、私はその店を出ることにしました。ウェイトレスは、テーブルが気に入ったかどうか、何か飲み物が欲しいかどうか、少なくとも私が戻ってくる間にメニューを渡すかどうかを時間をかけて尋ねませんでした。ホステスは私たちに新しいテーブル、私はそこに戻ることは決してないでしょう...とにかく、もう一つの冒険!!! （原文） Fuimos este fin de semana (literalmente ocupado) es entendible que por el flujo de personas se tarde un poco mas de no normal la asignación de mesas o los meseros se encuentren ocupados, en fin esperamos 1 hora para que nos dieran una mesa, ya dándonos la mesa nos sentaron en una mesa qué está arrinconada cercas de los platos sucios y la mesa sucia, llego la mesera nos dio dos vasos de agua y corrió a otra mesa para seguir atendiendola y a nosotros nos dejo esperando 20 minutos sin que ella regresara, me moleste, me levante y fui al lobby para ver si era posible cambiarnos de mesa, nos dijeron que podia ser posible pero teníamos que esperar otros 45 minutos mas ... decidí irme del lugar ya que la atención es realmente pésima y no les importa tratar de solucionar los problemas que el cliente tiene (no por mi parte si no por parte del restaurant) la mesera no tomo el tiempo de decirnos si nos agradaba la mesa o no, si queríamos tomar algo o por lo menos darnos el menú en lo que ella regresaba, la hostes no le importo darnos una mesa nueva, jamás regresaría ahí... en fin una aventura mas!!!

（Google による翻訳）ホセとスタッフは、入居者が快適に過ごし、意見を聞いてもらえるよう最善を尽くしています。 （原文） Jose and staff do their best to making sure tenants feel comfortable and heard

（Google による翻訳）ここに来て3年になりますが、この新しいマネージャーほど献身的なマネージャーを見たことがありません（何人かいます）。彼女はここに来てまだ 1 か月しか経っていないのに、すでにこの場所を形に整え始めていると考えてください。私のトイレは3か月間壊れていましたが、作業命令は一度も解決されませんでした。彼女は最初の 1 週間をうまくやってくれました。結局また一年更新するかも知れません。 （原文） Been here 3 years and I’ve never seen any manager( there’s been a few) as dedicated as this new one. Think she’s only been here a month and she’s already whipping this place into shape! My toilet was broke for 3 months, work order never got addressed. She got it taken care of her first week. Might be renewing another year after all.

（Google による翻訳）マンディは最高でした！ 景色も場所も最高でした （原文） Mandy was the Best! Excelent view and place

（Google による翻訳）オアシス・アット・スピードウェイやハイド・パーク・コレクティブが管理する施設での賃貸を避けるよう、いくらお勧めしても足りません。 私がここに住んでいた 1 年間、経営陣は常に、発生した問題に協力する気がないか、あまりに組織化されていないため対応する能力がないことがわかりました。これらの問題には、私のユニットで度重なる電気故障や、毎晩非常に騒々しい階下の隣人が到着し、遅くとも午前6時まで話したり、大音量で音楽を演奏したりすることが含まれていました。支援を求められると、管理者は問題に対処すると答えることもあれば、問題については何もすることがない、またはテナントの破壊的な行為に対処する義務はないと主張することもありました。 最後に、オアシスは、書面通りの退去指示に従っているにもかかわらず、退去後も家賃と光熱費を私に請求しようとしてきました。私が実際に退去したことを説得し、敷金を取り戻すために、3か月以上、何十回もの電話、電子メール、そして少額訴訟を起こすと脅迫するほどの時間を費やしました。 (このような状況に陥った場合は、その所有者である CSC 管理者に連絡してください。この状況では、彼らが私の唯一の頼りでした。) 繰り返しますが、この場所とハイドパーク管理者には近づかないでください。オースティンには、内部が崩壊しておらず、ひどく管理が行き届いていない、同程度の価格のアパートがあります。 （原文） I cannot urge you enough to avoid renting at the Oasis at Speedway or any property managed by Hyde Park Collective. In the year I lived here, I found that the management was consistently either unwilling to assist in issues that came up or too disorganized to have any capacity to respond. Some of these issues included repeated electrical failure in my unit, and the arrival of downstairs neighbors who were extremely noisy most nights, talking and playing loud music until as late as 6AM. When asked for assistance management sometimes said they would address the issue and sometimes insisted that there was nothing to be done about the problem or that they had no obligation to address the disruptive behavior of their tenants. Finally, despite following their instructions for move out to the letter, the Oasis continue to attempt to bill me for rent and utilities after my move out. It took over 3 months, dozens of phone calls, emails, and too many hours of my time, and threatening to sue in small claims court to convince them that I had, in fact, moved out and to recover my security deposit. (If you're in this situation - contact their owner, CSC Management. They were my only recourse in this situation.) Again, stay away from this place and Hyde Park Management. There are comparably priced apartments in Austin that are not falling apart inside and wildly mismanaged.

（Google による翻訳）おそらく私がこれまで住んだ中で最悪の場所です。それは、もし何か懸念や問題がある場合、管理者はアパート賃貸オフィスだけでなくCSC管理者からも決して応答しないことを期待しているということです。私は火災警報器がなく、ドアのないアパートに引っ越しました。それらを取り付けて修理するまで待たなければなりませんでした。また、彼らはできるだけ安く済ませようとしているので、メンテナンスについてはあまり期待しないでください。オーブンが壊れたので交換まで2週間待たなければなりませんでした。それから冷蔵庫は2回壊れて1か月以上待たなければなりませんでした。交換については、スタッフからいつも同じことを聞いて、他のアパートが空になっているときにすぐに交換できると予想していて、まだ入居者がいないので冷蔵庫を交換するだけで済みました。間違いなくすぐにそれについてのレポートを提出しますもし経営陣が私のメッセージを無視し続けるなら。価格はまったく価値がありません、ただのめちゃくちゃな場所です。 （原文） probably the worst place i lived at yet and that's saying if you have any concerns or issues expect management to never respond not only from the apartment leasing office but from the CSC management as well. i moved in with no smoke alarm and a apartment with a missing door. had to wait to get those put in and repaired. also don't expect much for the maintenance as they try to keep things as cheap as possible for them my oven broke so i had to wait 2 weeks to be replaced and then the fridge i had broke twice and i had to wait over a month for its replacement always hearing the same thing from the staff saying that their expecting it anytime soon when they had other apartments empty that they could have simply replaced the fridge with that there are still no tenants in. definitely will put in a report about that soon if the management will continue to ignore my messages. the price is in no way worth it just a mess of a place.

（Google による翻訳）友達が言ってた最高の話だ （原文） It’s the best my friend told me

（Google による翻訳）若者にとって非常に良いプログラムです。これを可能にするために協力してくださった皆様に感謝します （原文） Muy buen programa para nuestros jóvenes gracias a todos los q ayudan a q esto sea posible

（Google による翻訳）探索するには情報が不足しています！ （原文） Lack of info for exploration!