ゲインズビルの10のベストストリートマーケット

（Google による翻訳）ギャラリーは定期的にオープンしており、地元の著名なアーティストの作品を多数展示しています。この施設は、プレハブ建築が初めて考案された歴史ある例である、かつてのシアーズハウスを改装したものです。歴史愛好家にもきっと気に入っていただけるでしょう。ゲインズビルでは毎月最終金曜日に、ギルド会員アーティストを招いて毎月1名ずつ、毎月アートウォークを開催しています。ギャラリーには会員アーティストが常駐しているので、訪れるたびに作品やスタッフと素敵な会話が生まれるでしょう。この場所が大好きです！ （原文） The gallery is open regularly and they represent a large number of local, accomplished artists. The facility is, in fact, an old Sears House, a historic example of how prefab was first concieved. History buffs will love it, too. They are part of Gainesville's monthly ArtWalk event that takes place on the last Friday of each month - the Guild features one of their member artists each month for the event. Because they are staffed by member artists, you'll always have wonderful conversations with he art/staff when you visit. Love this place!

（Google による翻訳）ちょうどそこに行ったのですが、本当に素晴らしかったです。ギルドには地元のアーティストがスタッフを配置しており、紹介されているアーティストもあなたをサポートします。はがきサイズの小さなプリントから、完全な油絵、水彩画、エンカウスティック画、または布画まで、誰にとっても何かが少しあります。ジュエリー、衣類、革製品、リノカットなども取り上げられています。 私たちは素敵なベティアン・フォードさんに手伝ってもらい、彼女のガラス製品をいくつか購入しました。彼らが持っているアートのいくつかの写真を掲載しました。常に新しいものが登場し、毎月第 2 日曜日には新しいアーティストも迎え入れます。 ゲインズビルの才能あるアーティストを応援しましょう!! （原文） Just went there and it was absolutely stunning. The guild is staffed by local artists and an artists featured will be the one to assist you as well. There's a bit of something for everyone from small postcard sized prints to full oil, water, encaustic, or fabric paintings. Jewelry, clothing, leatherware, linocuts, and more are also featured. We were assisted by the lovely Bettianne Ford and I purchased some of her glassware. I've posted pictures of some of the art they have. New things are always coming and they even bring in new artists every 2nd Sunday of the month. COME SUPPORT THE TALENTED ARTISTS OF GAINESVILLE!!

（Google による翻訳）芸術と創造性が息づく美しい地元の拠点。地元のアーティストを応援するのに最適な場所です。 （原文） A beautiful local hub of art and creativity. A wonderful place to go to support your local artists.

（Google による翻訳）さまざまなアーティストが興味深い媒体を展示します。私たちはオーナメントを探しに行き、多くのアーティストがオーナメントのセレクションを持っていることを発見しました。さまざまな素材がたくさんあり、非常に風変わりなものもあれば、非常にエレガントなものもあります。上の階にはいくつかの絵画とともに陶器、宝石、木工品もありました。ぜひ行ってみてください。 （原文） A wide variety of artists displaying interesting mediums. We went looking for an ornament and discovered that many of the artists had an ornament selection. Lots of different materials, some very whimsical and others quite elegant. There was also pottery and jewelry and woodworking along with a few paintings upstairs. I encourage anyone to go check it out!

（Google による翻訳）ダウンタウンを散歩していると、素晴らしい発見がありました。地元で買い物をして、地元のアーティストをサポートしてください... （原文） Amazing find as we strolled through downtown....Shop local & support local artists...

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！ 多様なメディアやスタイルの美しさと魅力に満ちた、誰もが楽しめるもの。 ゲインズビルの中心部にある宝物。簡単に見つけられ、夜も含め毎日営業しています。 すべて地元のアーティスト、デザイナー、職人によって手作りされており、地元の風味を備えたユニークな作品が頻繁に更新され、楽しんだり、持ち帰ったり、特別な人に贈ったりできます。 優れた品質、プロフェッショナルなディスプレイ、そして非常にリーズナブルな価格。 地元のアーティストを訪問し、会話を楽しんでください。 （原文） A wonderful place! Full of beauty and intrigue in diverse media and styles: something for everyone. A treasure in the heart of Gainesville – easy to find and open every day of the week, including evenings. All hand-made by local artists, designers, and artisans, with a frequently-refreshed selection of one-of-a-kind work with local flavor to enjoy, take home, or give to someone special. Excellent quality, professional display, and very reasonable prices. Treat yourself to a visit and conversation with a local artist!

（Google による翻訳）ゲインズビルにはアーティザンズ・ギルドという幸運があります。大切な人や自分自身へのプレゼントにぴったりの、まさに特別な場所です！高級ジュエリー、絵画、紙細工、美しいモザイク画、そして上質な陶器など、様々な商品が揃っています。 （原文） Gainesville is so fortunate to have the Artisans' Guild. It is a very special place to find a perfect gift for someone you love - or yourself! Fine jewelry, paintings, works on paper, stunning mosaics, and fine pottery.

（Google による翻訳）小さいながらも素敵なファーマーズマーケット。美味しい食べ物、素敵なお土産、そして素晴らしいライブミュージック。 （原文） Small but nice farmers market... good food, nice souvenirs and great live music

（Google による翻訳）この市場が大好きです！私はここによく来ます。ワイアットズ コーヒー アンド ヴァイン ベーカリーにぜひお越しください。土曜日の朝が休日のような気分になります 😁 （原文） Love this market! I come here quite often. Big shout out to Wyatt's Coffee and Vine Bakery for being there! Making my Saturday mornings feel like a holiday 😁

（Google による翻訳）パンやペストリーなど、質の高い出店が多数あります。野菜、植物、ジュエリー、手作り工芸品など、素晴らしい品々が並びます。駐車場が混雑する恐れがありますので、お早めにお越しください。 （原文） High quality vendors including multiple places to get bread and pastries. Great vegetables, plants, jewelry, and handmade crafts. Parking can be a challenge so get there early.

（Google による翻訳）土曜日の朝のカレンダーにハイレ・ファーマーズ・マーケットを入れておくことをとてもお勧めします。チーズ、宝飾品、卵、あらゆる種類の農産物、木工品、ジュース、陶器やガラス、肉（調理済みのものと生のもの）、美しい花、本物とは思えないほど美しいキノコ、ギフト、コーヒー、ピザ、アレパ、石や貝殻、焼き菓子、アートなどを販売するベンダーがあり、非常に折衷的です。 ほぼすべての品質が優れています。ここで売られているようなレタスはスーパーでは買えません。私は毎週、混合された、しばしばエキゾチックな花の束を購入しますが、それらは通常、次の土曜日かそれ以上まで持ちます。地元のジョーズでは 50 ドルを費やして、12 ～ 15 ドルで買えるようなアレンジメントを作成できます。そこのパンはとても新鮮で、それほど高価ではありません。 結論は?早起きしてハイレ ファーマーズ マーケットへ行きましょう。とても喜んでいただけるでしょう。 （原文） I sooooo recommend you put Haile Farmers Market on your Saturday morning calendar. It’s very eclectic, with vendors selling cheese, jewelry, eggs and produce of all kinds, woodwork, juices, ceramics and glass, meat - cooked and raw - beautiful flowers, mushrooms that don’t even look real they’re so pretty, gifts, coffee, pizza, arepas, rocks and shells, baked goods, art and more! The quality of just about everything is outstanding. You can’t get lettuces at the grocery store like the ones you’ll find here. I buy a bunch of mixed and often exotic flowers every single week and they usually last until the next Saturday or longer. You’d spend $50 at the local Joe’s create the kind of arrangements you get there for $12-15. The bread there is very fresh and not too expensive. Bottom line? Get up early and get to the Haile Farmers Market. You’ll be soooo glad you did.

（Google による翻訳）この店の評判はすごく良いと聞いていたんだけど、いざ行ってみたら、本当に…値段が高すぎる。質の悪い粗悪品ばかり。それに、屋台もほとんどが、ネットで買ったであろう商品を無理やり買わせようとするおじさんたちばかり。最初はすごく可愛いと思ったんだけど、実際に屋台を見てみたらがっかりした。 （原文） Ive heard wonderful things about this place but when I finally go it's. So. Overpriced. For low quality crap. And so many stands are just older people trying to heckle you to buy stuff they probably bought online. I thought it was so cute at first but actually looking at the stands was disappointing

（Google による翻訳）お客様とその愛犬と一緒にトレーニングするのが大好きです。犬、子供、食事、音楽、そしていつもバンドが演奏するエンターテイメントが満載の、最高の環境です。土曜日の朝を過ごすのに最適な方法です。 （原文） I love training with clients and their dogs. Perfect environment dogs,kids,food,music, lots of entertainment always a band. A great way to spend your Saturday morning.

（Google による翻訳）居心地が良くて、雰囲気もライブミュージックも最高。地元の市場ではなかなか手に入らない、新鮮なライオンタケがたいてい手に入る。それから、地元産の生ハチミツも最高。 （原文） Cozy, and I love the vibe and live music. I could get fresh lion mane mushrooms most of the times, which hard to find on local markets. And the local raw honey.

（Google による翻訳）これはゲインズビルで宝石を扱う最高のリサイクル ストアです。私はそれを今週（ゲインズビルに引っ越してから1年後）発見したばかりです。リング、ブレスレット、イヤリング、ネックレスなど、ゴールドやシルバーのジュエリーを豊富に取り揃えています。私が手に入れたジュエリーはすべて 1 ドルから 5 ドルの範囲でした。 他のセクションはあまり見ていませんでしたが、デザイナーの服や靴、通常の服、靴、ハンドバッグの品揃えが驚くほど豊富で、家具のセクションもありました。 （原文） This is the best thrift store in Gainesville for jewelry. I just discovered it this week (a year after moving to Gainesville). They have large selections of gold and silver jewelry including rings, bracelets, earrings, and necklaces. All the jewelry I got ranged from $1-$5. I didn’t look much at the other sections but they had a surprisingly large selection of designer clothes/shoes and a good amount of regular clothes/shoes/handbags, as well as a furniture section.

（Google による翻訳）いつも楽しい冒険です。中程度に整理整頓されています。中古品を販売しているセカンドハンドショップなので、商品によっては値段が高いです。 親切なスタッフ。靴の品揃えは豊富です。コーチのバッグはあまり多くなく、ケイトスペードブランドを好んでいるようです。全体的に良いお店です。 長年の間に多くの変化がありました。高級品が増えたのは嬉しいですが、値段が高すぎます。 （原文） Always a nice adventure. Intermediately well organized. Some items are pricey, remembering this is a second hand store with used items for sale. Helpful staff. Large selection of shoes. Not many Coach bags; they seem to favor Kate Spade branding. Overall a nice store. Lots has changed over the years. The higher end addition is welcome; however, overpriced.

（Google による翻訳）残念ながら、サンディーズに何か売るために持ち込むのはこれで最後です。フォーマル、ビジネス、ドレスカジュアルのボタンダウンシャツを65～70枚ほど詰めた27ガロンのトートバッグを彼らに届けました。届けた時は、トートバッグの中でシャツはきちんと二列に折りたたまれていましたが、受け取った時には詰め込みがひどすぎてトートの蓋を閉めることもできませんでした。私の服をきちんとチェックして返却されたことに、本当にがっかりしました。Tシャツはすっかりシワシワです。シャツの襟は曲がっていて、私の持ち物を丁寧に扱っていなかったのは明らかです。 （原文） Unfortunately, this will be the last time I bring anything to sell to Sandy’s. I dropped off a 27 gallon tote to them filled with roughly 65 to 70 nice formal, business, dress casual button ups. when I dropped them off, they were all folded very neatly into two columns inside the tote when I picked them up I couldn’t even put the lid on the tote because they were crammed in so poorly. I’m very disappointed in how they went through my clothing and returned it to me. These T-shirts are now completely wrinkled. The collars on the shirts are bent and obviously they took no care with my possessions.

（Google による翻訳）靴の価格は素晴らしい。ブラックのAF1は39.99ドル。新品で間違いなく再入荷する。 （原文） Great prices on shoes 39.99 for the black AF1 and they’re brand new definitely coming back

（Google による翻訳）ゲインズビルで一番好きな委託販売店です！この店ではいつも何か素敵で思いがけない品を見つけます。サービングプレート、ブーツ、ワークアウトウェア、インテリアなど、いろいろ買いました。 （原文） My favorite consignment shop in Gainesville! I always find something cool and unexpected in this store. I've bought serving plates, boots, work out clothes, decor, and much more.

（Google による翻訳）素敵な委託販売店です。整理整頓されていて、従業員の方々もとてもフレンドリー。商品も素晴らしい。セールもお得で、本当に嬉しいです。ここで買い物を始めて、リワードプログラムに参加して本当に良かったです。 （原文） Lovely consignment shop. Well-organized. Super friendly employees. Excellent merchandise. Awesome sales and fabulous deals. So glad I started shopping here and joined the rewards program.

（Google による翻訳）掘り出し物！とんでもない値段高騰してるじゃん！！服も以前ほどトレンディでもシックでもない。アウトリーチセンターかグッドウィルに行けばいい。この価格で買えるのは良かったけど…。🥴 （原文） Great finds. They have gotten ridiculous with their PRICE HIKES!! Clothes are not as Trendy or Chic as they have been. Go to the Outreach Center or Goodwill. Nice while it lasted.... 🥴

（Google による翻訳）肉、植物、農産物、焼き菓子を幅広く取り揃えた素晴らしい小さなファーマーズ マーケットです。みんなとても親切で、ここでは私のトカゲのために本当に素晴らしい新鮮な食べ物をたくさん見つけました!!うずらの卵はスーパーより安いと大好評！ （原文） An amazing little farmers market with a wide array of meats, plants, produce and baked goods! Everyone is super nice, and I've found a lot of really great fresh food here for my lizard!! The quail eggs are a great hit, and they're cheaper than the supermarket!

（Google による翻訳）いつも本当に楽しい！すっきりとしたレイアウトで、選択肢も豊富！値段は高めのものもあれば、まあまあのものもありますが、ほとんどが本当に素晴らしかったです！新鮮な農産物、蜂蜜、乳製品、肉、パン、ペストリー、屋台やフードコート、抹茶とコーヒーのカート、手作りの金のジュエリーのテントなど、本当にたくさんの選択肢があって、買い物も楽しかったです！ここに来るたびに素晴らしい体験をしています！ （原文） Always so fun! Clean, easy layout with a LOT of options! A few prices were high, some were okay, and most were WONDERFUL! There was so much to choose/shop from; fresh produce, honey, dairy, meat, bread, pastries, food tents and carts, a matcha and coffee cart, a hand-made gold jewelry tent, you name it! I have had a wonderful experience every time I've come here!

（Google による翻訳）おお！！もう2年以上ここに来ていない。成長してきました。ババを取った。私たちは新鮮なブルーベリー、🍯蜂蜜、そしてハチドリのためにケイジャンラジンの植物を購入しました。とてもたくさんの人が集まっていました。とても忙しいです。あらゆる種類のアイテムが販売されています。大好きでした。ニンジン、ブロッコリー、キャベツ、肉、パン、ホットソース、葉物野菜、卵🥚。たくさんのアイテム。まだ行ったことがない人は、ぜひ行ってみてください。イチゴ… （原文） WOW!! I haven't been here in over 2 years. It has grown. Took the Baba. We bought fresh blueberries, 🍯honey and a cajun ragin plant for hummingbirds. There was a very big crowd. Very busy. All kinds of items for sale. I loved it. Carrots, brocolli, cabbage, meat, bread, hot sauce, leafy veggies, eggs 🥚. Lots of items. Let me say if you haven't been to this one do yourself a favor and check it out. Strawberries...

（Google による翻訳）もしかしたら、私が行った時期は農産物のベストシーズンじゃなかったのかもしれない。パン屋がたくさんあった。とても興味深いキノコ屋、美味しい中東料理のブース、そして新鮮な野菜の屋台もいくつか見つけた。 （原文） Maybe the time I went wasn't the best for produce. Lots of bread vendors. Found a very interesting mushroom vendor, tasty middle eastern booth and a few fresh veggie stalls.

（Google による翻訳）たくさんの植物が並ぶ、可愛らしいファーマーズマーケット。買ったものはすべて美味しかったのですが、スイカ以外に果物はありませんでした。でも、野菜は種類が豊富でした。 （原文） Cute farmers market with lots of plants. Everything we bought was delicious but there was no fruit besides watermelon. Good assortment of vegetables though.

（Google による翻訳）すごく素敵な設えですね。 土曜日に初めて行きました。 また必ず行きます。レモングラスの苗を5ドルで買いました。 （原文） Pretty nice set up. Went on Saturday for the first time. I ll go back for sure. Got a lemongrass plant for $5.

（Google による翻訳）欺瞞的でないようにしたいので、最初に私がこの市場の売り手であることを言わなければなりません。したがって、市場でのベンダーの扱い、手数料、規約についてコメントしますが、これは合理的であると私は感じています。そして、顧客は（大多数が）リピーターで忠実なファンであるため、名前を覚えやすくなり、友情を育むことさえ容易になります。あなたがベンダーで、幸運にも自動販売機の場所を確保できるのであれば、そうすべきです。私たちはかなりの量の自動販売機を地下に持っていますが、それが真実でないとしても、私はこれを言うつもりはありません。 （原文） I wish not to be deceptive so I must first say that I am a vendor at this market. I will therefore comment on the markets treatment of vendors, the fees and bylaws, which I feel are more than reasonable. And, the customers are (by a large majority) repeat and loyal fans which makes it easier to remember their names and even form friendships. If you are a vendor and you are lucky enough to procure a vending spot you really should. We have a considerable amount of vending under our belts and I would not say this if it were not true.

（Google による翻訳）Flashbacksに足を踏み入れると、すぐに売り場の服の多さに圧倒されました。レザージャケットからヴィンテージのスポーツジャージまで、Flashbacksにはたくさんの種類がありました。しかし、私の好みとはちょっと違っていたので、残念ながら何も買わずに店を出ました。服がリーズナブルな価格だったのは嬉しかったですし、試着室があるのも良かったです。唯一の不満は、狭い店内に服が多すぎて、少し息苦しい感じがすることです。 （原文） Walking into Flashbacks, I was immediately overwhelmed with the amount of clothing they had for sale. From leather jackets to vintage sports jerseys, Flashbacks has a lot to offer. However, I felt that the clothing provided was not really my style, and I sadly left the store empty handed. I was happy to see that the clothes were reasonably priced, and I loved how there were fitting rooms. My only complaint is that there were too many clothes for too little space, make the store feel claustrophobic.

（Google による翻訳）ネズミみたいに服を漁るのが大好き。家にいるような気分になれる。 選択肢がたくさんあるし、飾ってある服もすごく面白い。アクセサリーもたくさん。 （原文） i love digging through clothes like a rat, makes me feel at home lots of options and their pieces hung up are usually super interesting. lots of accessories too

（Google による翻訳）ここは間違いなく衣類を売買するのに最適な場所です。私は常に自分が持ち込んだものに対して妥当な額の給料をもらっています。そして、彼らも私と同じように素晴らしいユニークでクールなスタイルの発見に目を向けているので、それは素晴らしいことです！そこで働いている人たちもとても素敵です！私が買い物に行く唯一の場所でもあります！ゲインズビルの他のリサイクルショップで時間を無駄にしないでください。 （原文） This is the best place for buying and selling clothes hands down. I always get a reasonable amount of pay for what I bring in and it's cool because they have an eye like I do for great unique/cool style finds! The people who work there are also very lovely! It is also the only place I go to shop! Don't waste your time in any other thrift store in Gainesville.

（Google による翻訳）素晴らしい価格、ヴィンテージ品の美しいコレクション （原文） Great prices, beautiful curation if vintage pieces

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで親切でした。店にはたくさんの選択肢がありましたが、私のサイズではありませんでした。価格もお得です！ダウンタウンにも近い好立地。 （原文） Staff was friendly and helpful. Store had a lot of choices, just not in my size. Prices are great! Also a good location close to downtown.

（Google による翻訳）街で服を売るならここが一番です。サンディーズやプラトスよりもずっと高く売れます。スタッフもすごく親切です。ここでの売買を10点満点中10点です。 （原文） THE best place to sell clothes in town. They give you way more than Sandy’s or Platos’s does. The staff is also SO nice. 10/10 recommend buying and selling here.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。私は、105ドルのジーンズを11.99ドルで買い、85ドルのジーンズを14.99ドルで買いました。 15ドルの靴はジッパーが壊れていて、ウエストのサイズもあまり正しくありませんでしたが、店のオーナーは私が今まで受けた中で最高の顧客サービスを提供してくれました。親切なメールを何通もいただき、店舗に行かなくても全額返金していただき、商品を保管させていただき、非常に寛大でした。まだ一度しか行っていないのですが、次回アメリカに行くときはまた行くつもりです。信じられないほどの場所、素晴らしいもの、素晴らしい価格、そしてそれを超えてくれる非常に素晴らしいオーナー。本当にありがとう！この場所を誰にでもお勧めします。間違いはありません。高級ブランドからリーバイスのジーンズなど、さまざまなブランドを購入できます。素晴らしい状態の靴やパンツが 8 ドルという安さだったので、ほとんどショックを受けました。間違いなく盗品です！ （原文） Awesome place. I went and bought a $105 pair of jeans for $11.99, and an $85 pair of jeans for $14.99. The $15 pair had a broken zipper and the waist size wasn’t quite correct, but the store owner provided me the best customer service I’ve ever gotten. Gave me a handful of nice emails, a full refund without even having to go in-store, let me keep the item, and was extremely generous. I’ve only visited once, but next time I’m in the states, I plan on returning. Incredible place, awesome stuff, awesome prices, and an extremely nice owner who will go above and beyond. Thanks so much! I’d recommend this place to anyone, you can’t go wrong. Tons of different brands to shop for, from fancier brands, Levi’s jeans, and more. I was almost shocked that some of the shoes and pants, in their amazing conditions, were as low as $8. Definitely a steal!

（Google による翻訳）私はすべての性別のファッションをキュレートしているので、男性として女性の服を見ているだけで嫌がらせを受けるのは笑えます。カウンターの後ろから指摘するのは少し恥ずかしかったですが、私ではなく、店員と、二度見しなければならなかったすべての女性と性別を問わない人々だけです。もっと良いトレーニングか、自分のことに気を配るというようなことが必要かもしれません。また、店に男性用ではない男性服用のラックが 2 つある場合、男性服をもう少し増やすと顧客に役立ちます。 （原文） I curate fashion for all genders, so being hassled for looking through women’s clothing as a man is laughable. It was slightly embarrassing to point out from behind the counter, not for me. just for the worker and all the women and non gender specific individuals who had to take a double take. Maybe some better training or something along the lines of minding your own business. Also some more men’s clothes would help your clientele when the store has 2 racks for men’s clothing isn’t for men.

（Google による翻訳）わあ、すごい！今日は娘とクリスタルリバーから車でお店に来ました。すごく良い評判を聞いていたからです。お店に入った途端、感動しました！まるで高級ブティックで買い物をしているような気分です。足を踏み入れた途端、心地よくリラックスできる雰囲気が広がり、何時間でも見て回れるような気分になります。品揃えも素晴らしい！アンソロポロジーの素敵なドレスをとてもお得に見つけましたし、娘はメイドウェルでぴったりのジーンズを見つけました。オーナーのリリーさんとのおしゃべりも最高でした。彼女は温かく迎えてくれて、この経験のおかげで、ここは私の新しいお気に入りのショッピングスポットになりました。 （原文） Let me say wow! My daughter and I drove from Crystal River today to check out the store because we heard such great things. As soon as we walked in, we were impressed! It feels like you are shopping in a high-end boutique. As soon as you walk in, you feel this nice relaxing atmosphere that makes you feel like you could just browse for hours. What a great selection too! I found a beautiful Anthropologie dress that I got for a great price and my daughter found a perfect pair of jeans from Madewell. Loved chatting with the owner Lily. She was warm and welcoming and because of this experience, this is my new favorite place to shop.

（Google による翻訳）この店はゲインズビルの逸品です！そして、私は門番を続けたいと思っていますが、そろそろ公の場で愛を告白する時期が来たのかもしれません。私は親愛なるリリー（オーナー）とかわいいノヴァと一緒に何年も買い物をしてきました！どの訪問も素晴らしく、彼らはとても人柄が良く、気配りがあり、ユニークな発見は驚くべきものです。毎回の訪問は、ガブガブと各ラックを注意深く見て回る（そしてほとんどの場合、倍返しする）ため、少なくとも 1.5​​ ～ 2 時間の試練です。 Madewell、J Crew、Urban Outfitters — なんと！ …そしてフロリダ州ゲインズビルで?!私はスタンです。いつ訪れても、このお店には（基本的にはすべて）珍しいものや素晴らしいものがあり、素晴らしい靴の 1 つや 2 つにも出会えます。結婚式、イベント、その他何でも、アーバンでいつでも素晴らしい作品が見つかると思います。購入と補充に費やした時間と注意は明らかです。価格も高く、売り上げもさらに好調です。 新型コロナウイルス感染症以降、店舗の営業時間の問題にいくつか遭遇しましたが、残念なことに、その原因となっている健康上の問題もいくつか認識しています。近くに行くときは必ずこのお店に行きたいと心から思います。それは私が街にいるときに必ず立ち寄る素晴らしいごちそうになりました。リリー、長年にわたる顧客サービス、スタイルゲームの向上、そしてゲインズビルに頂点のブランドをもたらしてくれてありがとう。私にとって、あなたは本当に功績を残しました！ （原文） This store is a Gainesville gem! And while I’d love to continue to gate keep, I guess it’s about time I confessed my love, publicly. I’ve been shopping with dear Lilly (owner) and sweet Nova for yearssss! Every visit is wonderful, they’re both so personable and attentive, and the unique finds are phenomenal. Each visit is at least a 1.5 to 2- hour ordeal as I gab away and meticulously go through each rack (and most times double back). Madewell, J Crew, Urban Outfitters— oh my! …and in Gainesville, FL?! I stan. No matter when I visit, there’s always something (basically everything) rare and wonderful in this store, and also I run across an amazing shoe or two. Weddings, events, and whatever— I know I can always find some fabulous piece at Urban. The time and attention put into buying and restocking is clear and evident. The prices are great, and the sales are even better. I have run into some store hour issues post-Covid, but I am also and regrettably aware of a few health issues that make it so. I truly hope to always have this store to visit when I’m in the area. It’s become a must-stop, and amazing treat that I look forward to when I’m in town. Thank you Lilly for your years of customer service, for heightening the style game, and for bringing apex brands to Gainesville. For me, you’ve truly made your mark!

（Google による翻訳）ここはゲインズビルで私のお気に入りのショッピング場所の 1 つです。何年も前に姉が私を紹介してくれて、大学にいる間ずっとここで買い物を続けてきました。 Jcrew、Madewell、Anthropology などを豊富に取り揃えています。日常使いだけでなく、インタビューや特別なイベント用のアイテムも見つかりました。オーナーさんもとても優しい方です！ （原文） This is one of my favorite places to shop in Gainesville. My sister introduced me many years ago and throughout my time at UF I've continued to shop here. They have a great selection of Jcrew, Madewell, Anthropology, and more. I've found pieces for interviews and special events, as well as for everyday use. The owner is also very kind!

（Google による翻訳）妹と私は一週間ちょっと前にここに行きましたが、そのひどい経験について考え続けています。私はオープン以来、どの店舗でもここに来ていますが、いつも服の品揃えが大好きです。最近、営業時間に営業しているかどうかがさらに悪くなりましたが、新型コロナウイルスの影響でビジネスは大変であり、ここ数年はオーナーだけがそうしているように見えるので、私は常に彼らに疑いの余地を与えるように努めてきました。今働いているのは他のスタッフではありません。しかし、私たちが最後にここに行ったとき、他の多くのレビューで言及されているのと同じ経験をしました。私たちが入ったとき、土曜日で閉店まで2時間以上ありました。オーナーは店の前で誰かと話していましたが、店内には他に誰もいませんでした。これはもはや非常に典型的なことです。私たちが周りを見回し始めると、彼女は私たちに何か特に何かを探しているのかと尋ねたので、私たちはただ見て回っているだけだと彼女に言いました。文字通り、ほんの数分後、私たちが店の奥に移動すると、彼女は再び私たちに何を探しているのか尋ね、それから今日は早めに閉店することを私たちに告げ、私たちも行ってほしいかどうか尋ねました。彼女は、まだ閉店していないので、周りを見て回っても大丈夫だと言いました。不快になり、彼女が私たちを見ているように感じましたが、私たちは先に進み、いくつかのエリアだけを手早く見てみました。さらに数分以内に、彼女は再び私たちの邪魔をし、友人がカウンターにもたれかかってレジの後ろに座ったまま、閉店に向けて店を整理しているので、私たちが立ち去る必要があると言いました。正直に言うと、その経験全体が私がこれまでに感じたどの小売店でも最も不快なものでした。そして、私たちが求めているものに正確に答えなかったので、彼女が私たちを追い出したかったことは後から明らかでした。ここ何年もここで大金を費やしてきましたが、二度と戻ってくることはありません。他のレビューを読んだ後、彼女は「何か特定のものを探していますか？」という質問にどう答えるかに基づいて滞在できるかどうかを判断していると思います。私たちと同じように、ほとんどの人は服を買うときに具体的なアイテムを念頭に置いていないかもしれませんが、自分が気に入って購入するアイテムを見つける準備ができているので、これは私が今まで経験した中で最も無意味で奇妙な基準です。行く場合は、親切なオーナーに出会うか、たとえ営業時間内に捕まえたとしても追い出される可能性があることに注意してください。 （原文） My sister and I went here a little over a week ago, and I just keep thinking about the awful experience. I’ve been coming here since they opened, in all their locations, and have always loved the clothes selection. They’ve gotten worse lately about being open when the hours say they’ll be open, but I always tried to give them the benefit of the doubt since COVID was hard on businesses and for the last few years it seems like it’s only the owner working now not other staff. However, the last time we went here we had the same experience many other reviews mentioned. We walked in and it was more than two hours before they closed on a Saturday. The owner was at the front talking to someone, and no one else was in the store, which is pretty typical anymore. As we started looking around she asked us if we were looking for something in particular, and we told her we were just browsing. Literally only a few minutes later as we moved farther into the store she again asked us what we were looking for, and then informed us that she would be closing early today, and we asked if she’d like us to go. She said well I’m not closing just yet so okay you can look around. It got uncomfortable and felt like she was watching us but we went ahead and tried to quickly look at just a couple of areas. Within a few more minutes she interrupted us again and while still sitting behind the register with her friend leaning on the counter told us she was straightening up the store to close, and we needed to leave. Honestly the whole experience was the most uncomfortable I’ve ever felt in any retail store, and it was obvious to us later that since we didn’t give her an exact answer to what we were looking for she wanted us out. I’ve spent a lot of money here over the years, but I won’t ever be coming back. After reading other reviews I think she determines if you can stay based on how you answer the question “are you looking for something in particular?” I imagine like us, most people may not have highly specific pieces in mind when they shop for clothes, but come in ready to find items that they like and will buy, so this is the most nonsensical bizarre criteria I’ve ever experienced. Just be aware if you go that you may get the nice helpful owner or you might get kicked out, if you even manage to catch it during open hours at all.

（Google による翻訳）リリー（オーナーだと思います）はとても優しくて親切で、素晴らしい会話をしました。衣料品の品揃えは素晴らしく、高級衣料品をはるかに安い価格で見つけることができました。人類学、メイドウェルなど…強くお勧めします （原文） Lily (the owner I believe) was very sweet and helpful, we had a great conversation. Clothing selection is great and was able to find some high-end clothing for much cheaper prices! Anthropologie, Madewell, etc … Highly Recommend

（Google による翻訳）確かに、今日訪問する前にレビューを読みました。失礼なスタッフという考えに少し不快でしたが、今日そこにいた小柄なブロンドの女の子はとても感じが良く、とても親切でした。彼女は古い建物をとてもきれいに整理整頓しておきました。バスルームも清潔でした。この場所は本当にダイヤモンドの原石です。宝物を探すのに少し時間を費やすことを覚悟してください。 （原文） Admittedly i read the reviews before I visited today. I was a little off put by the idea of a rude staff, however the petite blonde girl in there today was quite pleasant and very helpful. She kept the old building quite clean and organized. Even the bathroom was clean. This place is really a diamond in the rough, be prepared to spend some time really digging for treasures.

（Google による翻訳）まさに隠れた名店！ ゲインズビルにあるPinner’s Fine Shoesは、母にとって最高の靴選びの体験となりました。1年間、いくつもの靴を試しましたが、どれもしっくりこなかった母。足に特有の問題と認知症を抱えている母ですが、Pinner’s Fine Shoesのスタッフは、驚くほどの忍耐と技術で対応してくれました。目視で足のサイズを測り、その場で調整し、一歩一歩が心地よく感じられるよう配慮してくれました。1週間経った今でも、母は「今まで履いた中で一番履き心地が良い靴」と絶賛しています。創業57年という歴史を持つこの店は、確かな品質に自信を持っています。専門的なフィッティングと真摯なケアを求めるなら、ここがまさにうってつけです。そして、このOn Cloudsはまさに素晴らしい靴です！ （原文） A true hidden gem! Pinner’s Fine Shoes in Gainesville gave my mom the best shoe-buying experience ever. After a year of many shoes and none quite right, she has some unique foot issues and dementia, and they treated her with incredible patience and skill—sizing her feet by eye, adjusting shoes on the spot, and making sure every step felt right. A week later, she’s still saying these are the most comfortable shoes she’s ever owned. After 57 years in business, it’s clear they stand behind their work. If you need expert fitting and genuine care, this is the place and these On Clouds are beautiful shoes!!

（Google による翻訳）足が小さい元大都会の女の子 (サイズ 5 1/2、ヨーロッパ サイズ 36)。ここのデパートには私のサイズはありません。今日ピナーを発見できてとても幸運でした!高品質でスタイリッシュ、快適な靴を豊富に取り揃えています。私はキトゥンヒールと装飾付きのブーツを履いて出かけました。安くはありませんが、品質は決して安くはなく、半額セールで手頃な価格以上でした。素晴らしいサービスも！ （原文） Former Big City girl with tiny feet (size 5 ½, European size 36). The department stores here don’t carry my size. I was so lucky to discover Pinners today! Great selection of high quality, stylish, comfortable shoes. I walked out with a pair of kitten heels and a pair of embellished booties. Not cheap, but quality never is, and with the half price sale they were more than reasonable. Great service as well!

（Google による翻訳）まさに宝物！足のことを熟知した靴屋さんで、私の女性用の大きいサイズも豊富に取り揃えています。時間をかけて丁寧に足にフィットし、お客様にご満足いただけるようにしています。 （原文） What a treasure! A shoe store that knows feet, and has a great inventory of my womens large size. They spend the time to make sure the fit is right and customer happy.

（Google による翻訳）ドアに入った瞬間から素晴らしい経験。信じられないほど親切で、親切で知識豊富なスタッフ。この愛らしい小さな店には、スポーツシューズからドレッシーシューズまで、あらゆる足にフィットするサイズの、高品質で美しい靴の最高のセレクションが揃っています。私が今まで経験した中で最高の顧客サービス! （原文） Wonderful experience from the moment I walked in the door. Incredibly helpful, kind and knowledgeable staff. This adorable little store has the best selection of high quality beautiful shoes from athletic to dressy and anything in between, with sizes to fit every foot! Best customer service I have ever experienced!

（Google による翻訳）今日靴を買うためにそこに行きましたが、素晴らしい経験をしました。私を助けてくれた紳士は非常に知識が豊富で、優れた顧客サービスを提供してくれました。非常に快適な靴と優れた顧客サービスをお求めの場合は、強くお勧めします。 （原文） Went there today to buy shoes and had an excellent experience. The gentleman helping me was very knowledgeable and gave excellent customer service. Highly recommend if you want extremally comfortable shoes and great customer service.

（Google による翻訳）私は 50 年以上も Pinner の顧客です。これは素晴らしい地元のビジネスで、最高の顧客サービスとどこでも買える最高の靴を提供しています。訪問するたびに思い出に残る体験ができます。デュークとチームはあなたを王族のように扱います! （原文） I have been a Pinner’s customer for over 50 years! This is a great local business and has absolutely the best customer service and the best shoes you can buy anywhere. Every visit is a memorable experience. Duke and the team treat you like royalty!

（Google による翻訳）最高に履き心地の良い靴が買える、ゲインズビルで一番のお気に入りのお店です。スタッフの対応も素晴らしく、いつも楽しい時間を過ごせます。ストレスフリーで楽しいショッピングが楽しめます。素晴らしいカスタマーサービスも魅力です。本当に大好きです!!!! （原文） This is my most fave store in Gainesville for the best and most comfortable shoes. The staff is a delight. And it’s always such a good time going in there. Non-stressful fun shopping. Wonderful customer service. Just love it!!!!

（Google による翻訳）Gator Nation、Ilene’s はあなたにぴったりの場所です! 他では見られない顧客サービスと満足度に重点を置いた、家族向けのユニークで楽しい Gator ギアの最高のセレクションです。 オーナーのアイリーン・シルバーマンは、UF だけでなく、より大きなコミュニティ全体に対する心を持った素晴らしい人です。 地元の中小企業とゲイターをサポートします。 Ilene をチェックしてみてください。がっかりすることはありません。 （原文） Gator Nation, Ilene’s is THE place for you! The best selection of unique and fun Gator gear for the family, with a focus on customer service and satisfaction you don’t find elsewhere. Owner Ilene Silverman is a gem, with a heart not only for UF but the greater community as a whole. Support local small businesses & your Gators. Check out Ilene’s-you won’t be disappointed!

（Google による翻訳）フロリダ大学関連のあらゆる商品を揃えた、地元密着型の素晴らしいお店です。欲しいものはもちろん、意外と欲しかったものまで、何でも揃っています！試合観戦に欠かせない透明バッグも豊富に取り揃えています。 （原文） Great local business with everything University of Florida related, that you could want or didn't know you wanted! They even have a big assortment of clear (see-through) bags that are required for going to any of the games.

（Google による翻訳）本当に最高の顧客サービスと品揃え!セレクションは明らかに慎重に選ばれており、それぞれの作品はゲイターの人生を祝うためにユニークです。 これらはユニークな商品であり、品質と配慮がその決定を反映しているため、ウォルマートタイプの商品を期待しないでください。ベビー服から大人用まで、男性用と女性用の S から 3 倍までの大人用サイズが揃っています。 かわいいアクセサリーや装飾品が揃う、地元密着のショップですべてのショッピングが完了します。 （原文） Seriously the best customer service and selection! The selecting are obviously carefully chosen and each piece is unique for celebrating Gator life. Please don't expect Wal-Mart type items as these are unique pieces and the quality and care reflects that decision. They have everything from baby outfits to adults with adult sizes ranging from small to 3x for men and women. Cute accessories and decorative items will complete your shopping all at one locally owned store.

（Google による翻訳）先週息子を大学に送った後立ち寄りました。アイリーンとスタッフはとてもフレンドリーで親切でした！そして、彼らは私にフィットし、お世辞を言う素晴らしい「ママ」シャツ（サイズとカットを指します）をいくつか持っていました。ゲーターギアを提供する他のほとんどの場所よりもはるかに優れた品揃えと品質。素晴らしい経験です！またここで買い物します。 （原文） Stopped in last week after dropping son off at UF. Ilene and staff were so friendly and helpful! And they had some great "mom" shirts (referring to size and cut) that fit and flattered me. Much better selection and quality than most other places that offer Gator gear. Awesome experience! I'll shop here agan.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。アリゲーターストアに欲しいものがすべて揃っています! （原文） Love this place, everything you want in a gator store!

（Google による翻訳）Ilene's Gator Store でのショッピングが大好きです。 私は頻繁にチェックして、絶え間なく変化する Gator のファッションやアクセサリーを見るようにしています。 最近、オンラインで注文しましたが、商品の 1 つが入手できなくなりました。 商品をキャンセルするだけでなく、アイリーンさんは私に個人的に連絡し、適切な交換品を見つけるために在庫を確認しながら電話で 45 分近く費やしました。彼女の努力に本当に感謝しました。 Thxアイリーン!!!! （原文） I love shopping at Ilene's Gator Store. I check in often to see the ever-changing Gator fashions and accessories. Recently, I placed an order online and one of the items was no longer available. Instead of just canceling the item, Ilene contacted me personally and spent almost 45 minutes on the phone with me while checking her inventory to find a suitable replacement. I truly appreciated her efforts. Thx Ilene!!!!

（Google による翻訳）最も愛らしい、高品質でファッショナブルなゲイターの衣装が必要な場合は、Ilene 以外に探す必要はありません。私は約 20 年間 Ilene's で買い物をしてきましたが、一度もがっかりしたことはありません。アイリーンは喜びを感じており、顧客を満足させることに重点を置いています。アイリーンと彼女のチームが提供するようなサービスは決して見つかりません。 Ilene'sで買い物をする必要があります...最高です! （原文） If you want THE most adorable, high quality, fashionable Gator outfits around, look no further than Ilene's!! I have shopped at Ilene's for about 20 years and NEVER been disappointed! Ilene is a delight and focused on having happy customers. You'll never find service like what Ilene and her team deliver! You've got to shop at Ilene's.... It's the best!

（Google による翻訳）デニムの場所。美しく厳選されたデザイナーのセレクション…私はいつも美しいものを持って帰ります❤️ （原文） THE place for denim. Beautifully curated selection of designers…I always leave with something beautiful ❤️

（Google による翻訳）ユニークな衣装が美しく作られました！親切でフレンドリーなスタッフ！ゲインズビルで最高のショッピング !! （原文） Unique clothing made beautifully! Helpful & friendly staff! Best shopping in Gainesville!!

（Google による翻訳）商品の品質は問題ないようですが、価格が高すぎます😔 （原文） Quality of items appear ok but prices are just too high😔