ポルデノーネの23のベスト教会

（Google による翻訳）1300 年に以前の建築物を元にロマネスク ゴシック様式で建てられました。何度も修復と改造が行われているが、19 世紀の未完成のファサードは立ち入りを誘うものではない。 内部は興味深いもので、ポルデノーネとジェンティーレ ダ ファブリアーノの学校によるフレスコ画の一部が復元されています。注目に値するのは、石工ジョヴァンニ・アントニオ・ピラコルテ作の洗礼盤で、扉にはサン・ジョヴァンニ・デル・ポルデノーネの生涯が描かれています。 （原文） Edificato nel 1300 in stile romanico-gotico su una precedente costruzione. Più volte restaurato e rimaneggiato, presenta una facciata ottocentesca, incompiuta, che non invita ad entrare. Interessante l’interno con il recupero di parte di affreschi attribuibili al Pordenone e alla scuola di Gentile da Fabriano. Notevole il fonte battesimale opera del lapicida Giovanni Antonio Pilacorte con portele raffiguranti la vita di San Giovanni del Pordenone.

（Google による翻訳）この副大聖堂 (すでに司教教会であったが、後に別の教区に統合された) の歴史は非常に興味深く、長く、複雑なので、その歴史について少しお話しする価値があると思います。 副大聖堂の起源は 1200 年代初頭に遡ります。当時、建物はトラス屋根の 1 つの身廊と 3 つの後陣礼拝堂 (中央の礼拝堂が最大) で構成されていました。その後、市の都市開発に伴い、鐘楼を併設した新しい建物の建設が始まりました。 1348 年の地震により工事が中断され、鐘楼の老朽化が生じました。資源の不足が原因で、すでに作成されていた後陣エリアが再統合され、古い船が 2 つの入り口を横切ってサイドドアが作成されました。 1468 年に主祭壇が奉献され、10 年後にはモンテアーレ マンティカ礼拝堂が完成しましたが、当初は外部からしかアクセスできませんでした。 ジョヴァンニ アントニオ ピラコルテがファサードの入り口を作成したのは 1511 年で、内部はイル ポルデノーネと呼ばれるジョヴァンニ アントニオ デ サッキスの絵画作品で充実しました。 さまざまな世紀の他の重要な芸術作品は、ポルトグルアーロ秒のジョヴァンニ バッティスタ ベッティーニによるものです。 XVIII;ポンポニオ・アメルテオ、1565年。ジョヴァンニ・マリア・ザフォーニ、イル・カルデラーリ1554と呼ばれる。 1749 年のオルガンはピエトロ ナッキーニによるものです。一方、1742年の合唱団はセバスティアーノ・リッツァーニによるものです。 正面玄関の左側にあるサイドドアにはスロープがあり、車椅子の人々を祭壇の左側に直接連れて行くことができます。 （原文） La storia di questa concatettedrale (chiesa già vescovile aggregata in seguito ad altra diocesi) è molto interessante, lunga e complessa per cui penso che ci voglia raccontare un poco della sua storia. L’origine della concattedrale risale a inizio de 1200, allora l’edificio stava strutturato in unica nave con copertura a capriata, tre cappelle absidali, di cui la centrale è la più grande. Posteriormente, insieme allo sviluppo urbano della città, ebbe inizio la costruzione di un edificio nuovo, annesso a questo il campanile. Il terremoto di 1348 interrompe i lavori e provoca il deterioramento del campanile. La mancanza dei mezzi è stata la causa della riunificazione dell’area absidale già realizzata, con la vecchia nave a traverso di due immissioni, dove furono create le porte laterali. Nel 1468 l’altare maggiore fu stato consacrato, mentre dieci anni dopo fu finita la cappella Montereale Mantica, l’accesso al quale era inizialmente possibile solo dall’esterno. Fu nel 1511 che Giovanni Antonio Pilacorte, ha realizzato il portale della facciata, mentre l’interno fu arricchito con le opere pittoriche di Giovanni Antonio de’ Sacchis, chiamato Il Pordenone. Altre importanti opere artistiche, di diversi secoli sono di Giovanni Battista Bettini di Portogruaro sec. XVIII; Pomponio Amelteo, nel 1565; Giovanni Maria Zaffoni, chiamato Il Calderari 1554. L’organo del 1749 è di Pietro Nacchini; mentre il coro del 1742 è di Sebastiano Rizzani. Nella porta laterale, alla sinistra dell’ingresso principale c’è una rampa che da accesso alle persone in sedie a rotelle, portandole direttamente alla sinistra dell’altare.

（Google による翻訳）古代の礼拝堂 私たちは 19 年 4 月 25 日土曜日に、ヴィアーレ デッレ グラツィエに無料で駐車した後、ここに宿泊しました。その建設は 1278 年に遡り、おそらく古代の礼拝堂でした。現在、それは単一の身廊と、正方形のプランを持つ 3 つの後部礼拝堂で構成されており、中央の礼拝堂はより大きく、左側の礼拝堂は壁が厚いです。 1591 年から 1593 年頃、墓地の一部を外側から取り除いて、身廊または祭壇の横に 6 つの礼拝堂が建設されました。 サンタナスタシア（Na）のロビーとルーシーからこんにちは （原文） Antica cappella Siamo stati qui sabato 19-04-25 dopo aver parcheggiato in Viale delle Grazie gratuitamente. Le sua costruzione risale al 1278, forse era una antica cappella. Oggi è costituito da un’unica navata, con tre cappelle absidali a pianta quadrata, quella centrale più grande e quella di sinistra con murature più spesse. Intorno al 1591-1593 vengono realizzate le sei cappelle laterali alla navata o altari, sottraendo all’esterno una parte dell’area del cimitero. Ciao da Roby e Lucy da Sant'Anastasia (Na)

（Google による翻訳）夏の午後、サン・マルコ大聖堂を訪れる機会がありました。この大聖堂には二つの名前があります。ポルデノーネ大聖堂、サン・マルコ・エヴァンジェリスタ大聖堂、あるいは単にサン・マルコ大聖堂です。 最後に修復されたのは1976年の地震後ですが、最初の建設は1300年頃、既存の礼拝堂があった場所に行われたと考えられています。 教会は一つの身廊と、左右に三つの礼拝堂があります。 特に注目すべきは、サン・マルコの祭壇画、慈悲の祭壇画、サン・ロッコとサン・エラズモのフレスコ画、聖母子像、洗礼堂の扉、マンティカ礼拝堂、そして非常にユニークな洗礼堂です。 主祭壇は1771年に遡ります。 特に、聖アウグスティヌスと聖クララの図像が気に入りました。 拝観時間：午前7時30分～午後7時 （原文） Mi è capitato per caso di visitare il Duomo di San Marco in un pomeriggio d'estate. È chiamato in due modi: Duomo Concattedrale di Pordenone o Concattedrale di San Marco Evangelista, semplicemente Duomo di San Marco. L'ultimo intervento di restauro risale a dopo il terremoto del 1976, ma la costruzione inziale è avvenuta probabilmente poco prima del 1300 su di un'antica cappella esistente. La chiesa è formata da un'unica navata, con tre cappelle a destra e a sinistra. Interessanti la Pala di San Marco, Pala della Misericordia, gli affreschi di San Rocco e Sant’Erasmo, della Madonna col Bambino e le Portelle del Battistero, la cappella Mantica, e lo stesso Battistero molto particolare. L'altare maggiore è risalente al 1771. Mi è piaciuta in particolare l'iconografia di S. Agostino e S. Chiara. Orari di visita dalle 7 e 30 alle 19:00

（Google による翻訳）ポルデノーネの中心部にあるサン・マルコ大聖堂は、13世紀頃にかつての礼拝堂の上に建てられました。ファサードは4本の柱とロマネスク様式の正門で装飾され、その頂部には聖像を収めたルネットが設けられています。単身廊の内部はフレスコ画やバロック様式の要素で装飾され、複数の側礼拝堂が設けられています。14世紀半ばにヴェネツィアのサン・マルコ広場をモデルに建てられた、壮麗な鐘楼は特筆に値します。 （原文） Il Duomo di San Marco, nel cuore di Pordenone, fu costruito su una più antica cappella intorno al tredicesimo secolo. La facciata è decorata da quattro colonne e dal portale di stile romanico, coronato dalla lunetta che ospita una statua del Santo. L'interno, a una navata, fu abbellito con affreschi ed elementi barocchi, e da varie cappelle laterali. Notevole il campanile, edificato a metà trecento, sul modello di piazza San Marco a Venezia.

（Google による翻訳）非常に美しく、豪華な装飾が施された寺院です。特に側面の壁画は非常によく保存されており、実に素晴らしいです。 （原文） Bardzo piękna i bogato zdobiona świątynia. Szczególnie jedna z bocznych części wygląda niesamowicie, gdyż jej malowidła bardzo dobrze się zachowały.

（Google による翻訳）ドゥオーモはシエナに似ています。フレスコ画は素晴らしい歴史を物語っていて、何時間でも眺めていられます。 （原文） Дуомо подібний ло Сієнського. А Фрески-то велика іторія їх модна вивчати годинами

（Google による翻訳）最後に、別の時代の教会です。秩序正しく、清潔で、まさに霊的な教会です。立ち止まってさまざまな祭壇を眺めたり、さまざまな説明を読んだりすることができてとてもうれしかったです。よくやった。キャンドルもおめでとうございます。すべてがきれいで整頓されています。立ち止まって熟考し、平和な沈黙の中にいることは喜びです。コミュニティ全体に感謝 （原文） Finalmente una Chiesa d'altri tempi. Ordinata, pulita, proprio una Chiesa spirituale. Mi son fermata molto volentieri a guardare i vari altari, a leggere le varie spiegazioni. Bravi. Complimenti anke x le candele tutto pulito ed in ordine. Un piacere fermarsi a riflettere, a stare in pacifico silenzio. Brava tutta la comunità

（Google による翻訳）美しいフレスコ画が描かれた、よく修復された教会。機能の深い意味、教区司祭は敏感です。 （原文） Chiesa ben restaurata con bei affreschi. Significato profondo delle funzioni, sensibile il parroco.

（Google による翻訳）活気に満ちた小教区では、欠かせない主要なミサ聖祭に加えて、地域社会のための取り組みが数多く行われており、休日の時間帯は幅広く選択でき、平日は毎日午後 6 時 (夏期は午後 6 時 30 分) にミサが行われます。 （原文） Parrocchia viva, con tante iniziative per la comunità, oltre alla principale e indispensabile servizio con le sante messe, ampia scelta di orario festivo, e messa feriale tutti i giorni alle 18,00(18.30 estivo )

（Google による翻訳）いつも機械でいっぱいの正面の広場を手入れして、中央に美しい木々が生い茂る巨大な花壇にならないようにしたほうがよいでしょうか。そのため、より快適なチャットが可能になります。 （原文） sarebbe meglio curare il piazzale antistante, sempre pien de machinete che non saria meio una bela aiuola gigante con dei bei albereti in mezo? Così se pol ciacolar anche meio.

（Google による翻訳）教区司祭と信者の調和により、祈りは完全に気楽になり、困難な日常生活に立ち向かうための充電の瞬間になります。美しい現実。 （原文） L'armonia tra parroco e fedeli rende la preghiera un momento di totale spensieratezza e ricarica per affrontare la dura vita quotidiana. Una bellissima realtà.

（Google による翻訳）装飾された木製の屋根を持つ小さな教会、「イル ポルデノーネ」として知られるアントニオ デ サッキスによって描かれたサン ロレンツォの美しい礼拝堂。外の入り口ドアの上に、三位一体を描いた小さな古代の像があります。 （原文） Chiesa piccola dal tetto in legno decorato, bellissima la cappella di San Lorenzo dipinta da Antonio de Sacchis detto " il Pordenone". All'esterno sopra il portone d'entrata piccola statua antica che raffigura la Trinità.

（Google による翻訳）それは私の教区であり、あらゆる年齢層向けの活動がたくさんあるので、その一員であることを誇りに思います。 （原文） E' la mia parrocchia e mi sento orgogliosa di farne parte perché ci sono moltissime attività per tutte le età

（Google による翻訳）教会は特別美しいわけではありませんが、良い評価に値するいくつかの長所があります。 - 彼女はとても活発です。 - 緑に囲まれた専用エリアに位置しています。 - ポルデノーネの祭壇画が展示されています。 - 14 世紀の幕屋があります。 一方で、アクセス道路が狭いため、ミサの時間帯は駐車する場合でも多少の困難が生じます。 レビューが役に立ったと思われましたら、手のクリックをお願いいたします。 （原文） La Chiesa non è particolarmente bella ma ha alcuni punti di forza che le fanno meritare un buon giudizio: - è molto attiva; - si trova in un'area dedicata immersa nel verde; - custodisce una pala del Pordenone; - custodisce un tabernacolo del 300. Di contro, ha una stretta via d'accesso che nelle ore delle messe crea qualche difficoltà, anche nel parcheggio. Se la recensione ti è sembrata utile, per favore clicca sulla manina, grazie.

（Google による翻訳）人々の問題に気を配り、若者や家族向けの活動や集会の機会が豊富で、自分の霊性と全体の幸福の成長と成熟のための空間と時間を見つける、歓迎的な教区です。 （原文） Una Parrocchia accogliente e attenta ai problemi delle persone, ricca di attività ed opportunità di incontro per giovani e famiglie, per trovare uno spazio e un tempo per la crescita e maturazione della propria spiritualità e benessere collettivo

（Google による翻訳）多くの祭壇の少年たちによる美しいミサ。合唱団はいいですね。冬には暖房が弱すぎるのが残念です。 （原文） Belle messe con tanti chierichetti. Bravo il coro. Peccato che d'inverno sia riscaldata troppo poco.

（Google による翻訳）外側は美しいですが、内側はそうではありません。 （原文） all 'esterno é bello ,mentre l' interno non só .

（Google による翻訳）ここは私が洗礼を受けた場所であり、ポルデノーネとその県の教会の母教会です。 （原文） È dove sono stato battezzato è la chiesa madre delle chiese di Pordenone e provincia

（Google による翻訳）誕生日パーティーを開催できる素敵な部屋があります。 （原文） C'è una bella stanza per organizzare feste di compleanno.

（Google による翻訳）ドン・ディオニシオ…葬式にはひどい、球根のような人だった…彼は30年前もこんな感じだったが、年をとったせいで改善していない。 （原文） Don dionisio ..pessimo e bulbero x i funerali...era cosi 3o anni fa e con la vecchiaia non è migliorato.

（Google による翻訳）鉄筋コンクリート造りのとても悲しい教会。ブルータリズムの建物を彷彿とさせます （原文） Chiesa molto triste in cemento armato. Ricorda molto un edificio brutalista

（Google による翻訳）教会はかなり近代的な建物の中にあり、特別なことは何もありませんが、私の意見では、教区司祭の信者に対する取り組み、関与、献身は依然として五つ星に値します。これらすべてが、あらゆる考慮に値する素晴らしい環境となっています。 十分な駐車スペースあり。 レビューが役に立ったと思われましたら、手のクリックをお願いいたします。 （原文） La Chiesa si trova in un edificio alquanto moderno che non presenta alcunché di straordinario ma, a mio avviso, merita comunque cinque stelle per le iniziative, il coinvolgimento e la dedizione del parroco nei confronti dei suoi fedeli. Tutto ciò la rende un meraviglioso ambiente degno di ogni considerazione. Ampia disponibilità di parcheggio. Se la recensione ti è sembrata utile, per favore clicca sulla manina, grazie.

（Google による翻訳）半世紀前、教区で娘2人が初聖体拝領をし、3か月前に妻の葬儀が執り行われました。当時も今もその雰囲気は変わりません。当時の教区司祭は有効であり、これは今日でも非常に有効です。私はこの機会に大きな感情を持って彼に挨拶することができ、彼が私に対してしてくれた崇高な態度に常に感謝しており、他の司祭なら決してしなかったであろうと確信しています。彼と話したいことがあるので、できるだけ早く彼に連絡します。正当な神の大臣、Gr.Uff。ビアンキ博士アンソニー。 （原文） Presso la Parrocchia, mezzo secolo fa, hanno fatto la Prima Comunione due mie figlie e tre mesi or sono si è celebrato il funerale di mia Moglie. Sia allora che oggi, l'atmosfera non è cambiata. Valido era il Parroco di allora e validissimo lo è questo di oggi. Prendo lo spunto per salutarlo con grande sentire, sempre grato per il nobile gesto che ha fatto nei miei riguardi e che sono certo altri Sacerdoti non avrebbero fatto. Lo contatterò quanto prima perchè ho bisogno di colloquiare con lui. Valido Ministro di Dio. Gen. Gr.Uff. BIANCHI dott. Antonio.

（Google による翻訳）多くの点でこの困難な時期にふさわしい、準備ができた司祭がいる美しい教区。あらゆる種類の基本的な必需品の優れた収集サービスを提供しています。近所の女性たちは、その素晴らしい人間性と柔軟な対応力で、それらを分類して世界中のミッションに寄付しています。 （原文） Bella parrocchia con sacerdoti adatti e preparati x questo tempo cosi difficile sotto molti aspetti. Offre un ottimo servizio di raccolta di ogni genere di prima necessità che poi le donne del quartiere con la loro grande umanità e disponibilità smistano e donano alle missioni in giro x il mondo.

（Google による翻訳）とても歓迎的な教会 （原文） Chiesa molto accogliente

（Google による翻訳）私たちは彼らと一緒に結婚前コースを受講しましたが、本当に歓迎されているという感覚を感じ、外から来たにもかかわらず、ほとんど家にいるように感じた本当の経験でした。 （原文） Abbiamo fatto il corso Prematrimoniale con loro una vera esperienza da vivere in quanto abbiamo sentito il vero senso di accoglienza e nel quale ci siamo sentiti quasi a casa.... pur essendo da fuori

（Google による翻訳）品揃えが豊富で、ビビオーネで最も品揃えが豊富で最も便利なスーパーマーケットであると満場一致で意見が一致 （原文） Fornitissimo, A parere unanime il più fornito e conveniente supermercato di Bibione

（Google による翻訳）「ビヨンド・ノンチェロ」の小さな教会、ほとんど人が来ませんが、マイナー芸術の真の宝庫であり、システィーナ礼拝堂ほど貴重ではありませんが、確かに同等の価値があり、小さな隠された芸術の宝物を探すのが好きな人にとっては嬉しい驚きです。サンティッシマ教会と呼ばれるこの教会は八角形の平面を持ち、鐘楼もコルドバドの聖域と同じ八角形です。 この教会は 1526 年から 1539 年にイッポリト モローネ以前によって建てられ、内部はポルデノーネの主な弟子であるカルデラーリとして知られるジョヴァンニ マリア ザッフォーニの手によって見事なフレスコ画が描かれました。 多くの図像から容易にわかるように、ルーマニア正教会の儀式に使用されており、日曜日の午後には伝統的なカトリックの儀式がラテン語で執り行われます。 （原文） Piccola chiesa "dell'oltre Noncello", poco frequentata, ma vero scrigno di quell'arte minore, non preziosissima come la cappella Sistina, ma di sicuro ugualmente pregevole e di piacevole sorpresa per chi ama ricercare i piccoli tesori d'arte nascosti. Detta chiesa della Santissima, ha la pianta ottagonale, così come anche il campanile, ottagonale come il santuario di Cordovado. La chiesa è stata edificata nel 1526/39 da pre' Ippolito Morone, gli interni sono stati affrescati, con mano felice, da Giovanni Maria Zaffoni, detto il Calderari, il principale allievo del Pordenone. Data in uso agli ortodossi di rito romeno, come si nota facilmente dalle tante icone presenti, alla domenica pomeriggio viene officiata il rito cattolico tradizionale, in latino.

（Google による翻訳）閉店が判明 市内に到着したら、教会の隣のヴィアーレ・デッレ・グラツィエに無料で駐車しました。ノンチェッロ川沿いに位置するこの城は八角形で、ポルデノーネの弟子ジョヴァンニ マリア カルデラーリによる 16 世紀のフレスコ画があります。残念ながら閉店してしまいましたが、内部も一見の価値ありです。 サンタナスタシア（Na）のロビーとルーシーからこんにちは （原文） Trovata Chiusa Giunti in città abbiamo parcheggiato gratuitamente in Viale delle Grazie accanto alla Chiesa. Situata lungo il fiume Noncello, di forma ottagonale contiene affreschi cinquecenteschi di Giovanni Maria Calderari, allievo del Pordenone. Purtroppo l’abbiamo trovata chiusa ma sono da vedere anche gli interni. Ciao da Roby e Lucy da Sant'Anastasia (Na)

（Google による翻訳）16 世紀に建てられた、外側が八角形、内側が円形の小さな教会。そして聖三位一体に捧げられました。ノンチェッロ川を越えたところにあります。内部には、ポルデノーネとポンポニオ アマルテオの弟子であるカルデラーリとして知られる地元の画家ジョヴァンニ マリア ザッフォーニによるフレスコ画があります。ルーマニア人に正教会の儀式が委ねられており、ラテン・カトリックの儀式のミサが日曜日に執り行われていることを理解しています （原文） Piccola chiesa a pianta ottagona esternamente e circolare all'interno costruita nel XVI sec. e dedicata alla Santissima Trinità; si trova oltre il fiume Noncello; all'interno custodisce affreschi di un pittore locale, Giovanni Maria Zaffoni detto il Calderari allievo del Pordenone e di Pomponio Amalteo; mi risulta che sia stata affidata ai rumeni di rito ortodosso e che venga officiata la Domenica una messa in rito cattolico latino

（Google による翻訳）小さな教会、正統派、内も外も本当に美しく、母国語でのミサを聞くことができてとても楽しかったです。 （原文） Piccola chiesa, ortodossa, davvero bellissima all'interno quanto all'esterno, abbiamo avuto il piacere di sentire la messa in lingua Madre, è stato molto bello.

（Google による翻訳）本当に美しい内装です！ （原文） Absolutely beautiful interior!

（Google による翻訳）聖三位一体教会は、一般的にサンティッシマとして知られ、16 世紀に遡るポルデノーネの教会です。 （原文） La chiesa della Santissima Trinità, comunemente detta della Santissima, è una chiesa di Pordenone, che risale al XVI secolo.

（Google による翻訳）とても美しく、アダムとイブの橋に続く道路にあります。 （原文） Molto bella e da direttamente sulla strada che porta al ponte di Adamo ed Eva.

（Google による翻訳）緑の真ん中にある小さな村には、古い別荘と公園があり、必見の教会があります。夕方に到着したとき、彼らは司祭なしで行列をしていました。司祭は年をとりすぎて歩けないからです😅 （原文） Piccolo Borgo in mezzo al verde con villa e parco antichi, immancabile Chiesa, arrivati a sera stavano facendo la processione senza prete perché è troppo anziano per camminare😅

（Google による翻訳）中には美しいフレスコ画が！ （原文） Dentro, c'è un bell'affresco!

（Google による翻訳）マリオ・ボッタ作、したがって美しく、特別です。レンガと鐘のハウジングが特徴的です。ポルデノーネで見る。 （原文） Di Mario Botta, quindi bellissima e particolare. Caratteristica con mattoni e l’alloggio per le campane, in vista. Da vedere a Pordenone.

（Google による翻訳）巨匠マリオ ボッタの建築作品を訪れるチャンス。 （原文） Occasione per visitare un'opera architettonica del maestro Mario Botta.

（Google による翻訳）マリオ・ボッタが古典的なレンガを使用して設計した教会。 教会前の列柱はそれほど壮観ではありません。 インテリアは非常に興味深いもので、ナルテックスのヒントがあり、その他すべてが神聖な光が降り注ぐ大きな円錐台の天井の下で展開されています。 フレスコ画や絵画はまったくありません。注意をそらした目には何もないように見えるかもしれませんが、実際にはあらゆる空間を満たし、完成させる建築なのです。 （原文） Chiesa progettata da Mario Botta con il suo classico utilizzo delle mattone. Meno spettacolare il colonnato davanti alla chiesa. L'interno è molto interessante, c'è un accenno al nartece e tutto il resto si sviluppa sotto il grande soffitto tronco conico da cui scende una luce divina. Totale assenza di affreschi o quadri. Ad un occhio distratto può apparire spoglia, in realtà è l'architettura che riempie e completa ogni spazio

（Google による翻訳）ベアト・オドリコ教会は、有名な建築家マリオ・ボッタによって設計され、1992 年に建てられたモダンなレンガ造りの建物です。外側からは集会の集合場所を示す特徴的な円錐台が見えますが、内側からは暗示的なデザインが施されています。上部のガラスから差し込む日光の感覚。幕屋の隣には、15 世紀の聖母子像があります。 （原文） La chiesa del Beato Odorico ha una moderna struttura in mattoni progettata dal noto architetto Mario Botta e realizzata nel 1992. Dall’esterno si nota il caratteristico tronco di cono che indica il punto di incontro della assemblea mentre dall’interno si ha una suggestiva percezione della luce diurna che penetra dalla vetrata superiore. A fianco del tabernacolo si trova una immagine della Madonna con bambino del XV secolo.

（Google による翻訳）現代教会の最も輝かしい例の 1 つ。逆ドームが抜群の効果を発揮する内部の写真は残念ながらありません。下の集会を上から照らす円錐形の光、ほぼ新しいペンテコステです。 （原文） Uno dei più fulgidi esempi di chiesa moderna. Purtroppo non dispongo di foto dell'interno che ha un effetto straordinario con la cupola rovesciata. Un cono di luce che dall'alto illumina l'assemblea sottostante, quasi una novella Pentecoste.

（Google による翻訳）受付スペースと教区司祭の対応の良さ （原文） Spazio di accoglienza e grande disponibilità del parroco

（Google による翻訳）ポルデノーネ地方にあるシンプルだが美しい教会 （原文） Semplice ma stupenda chiesa del pordenonese

（Google による翻訳）かわいい田舎の教会……。 （原文） Carina chiesa di campagna.....

（Google による翻訳）美しい教会。 （原文） Bellissima chiesa.

（Google による翻訳）ポルデノーネの旧市街にある、あまり知られていない宝石のような建物です。壮麗なフレスコ画は、聖クリストファーを描いた「イル・ポルデノーネ」として知られるアントニオ・デ・サッキスの作品でもあります。 （原文） Un gioiello inaspettato, per chi non la conosce, in una parte vecchia di Pordenone. Gli affreschi sono magnifici e sono anche opera di Antonio De Sacchis, detto "Il Pordenone", del quale si può ammirare il San Cristoforo.

（Google による翻訳）ポルデノーネとして知られるアントニオ デ サッキスによる 1514 年のフレスコ画があり、13 世紀にすでに記録されている小さな教会です。中には興味深い洗礼盤があります。屋外の教会に隣接して、数年前にあった小さな墓地があります。脇のドアから入りますが、正面玄関は通常閉鎖されています。訪れる価値があります。 （原文） Piccola chiesa, già documentata nel tredicesimo secolo, con affreschi del 1514 di Antonio De Sacchis detto il Pordenone. All'interno un interessante fonte battesimale. All'esterno contiguo alla chiesetta un piccolo cimitero, come esistevano diversi anni fa. Si entra da un porta laterale, l'ingresso principale solitamente è chiuso. Merita una visita.

（Google による翻訳）貴重な小さな宝石...ポルデノーネの絵画と貴重なフレスコ画が展示されています...庭園は祝福されたオドリコの像のある小さな野外博物館です...教会に隣接して小さな墓地と大きな礼拝堂があります。少額の寄付で、イベントを開催できます...ディナー...パーティー...明らかに常にその場所の文脈の中で...そして常に子供用の大きな遊び場と新鮮な空気を楽しむためのベンチに隣接しています （原文） Un prezioso piccolo gioiello ..con dipinte del Pordenone e preziosi affreschi..il giardino è un piccolo museo all'aperto con la statua del beato Odorico.. adiacente alla chiesa un piccolo cimitero e l'ampio oratorio dove con un piccolo contributo si possono organizzare eventi..una cena ..una festa..sempre ovviamente nel contesto del luogo..e sempre adiacente ampio parco giochi per bimbi .e panchine per godere del fresco

（Google による翻訳）「イル・ポルデノーネ」として知られる画家ジョバンニ・デ・サッキスのフレスコ画がある場所 （原文） Un luogo con gli affreschi del pittore Giovanni De Sacchis detto "Il Pordenone"

（Google による翻訳）小さくて手入れの行き届いたスペース （原文） Spazi piccoli e ben curati

（Google による翻訳）素晴らしい教会、美しい場所です！ （原文） Chiesa meravigliosa, posto bellissimo!

（Google による翻訳）ポルデノーネの作品は一見の価値あり （原文） Da vedere le opere del Pordenone

（Google による翻訳）1056年にザルツブルク大司教がヴァレノンチェッロの町を占領し、そこに小さな教会をサン・ルペルトに奉献したことが知られています。 15 世紀に、前述の教会は取り壊され、より大きな教会に建て替えられました。ヴァレノンチェッロ教区は 17 世紀初頭に建設されました。この教会は、人口の増加により地域社会に奉仕するのに適さなくなったため、18 世紀から 19 世紀にかけて再建されました [2]。 2010年に建物の屋根の修復が行われた[1]。 （原文） Si sa che, nel 1056, l'arcivescovo di Salisburgo, entrato in possesso del paese di Vallenoncello, consacrò lì una chiesetta a san Ruperto. Nel XV secolo la sopra citata chiesa venne demolita e sostituita da una più capiente. La parrocchia di Vallenoncello fu eretta nei primi anni del XVII secolo. La chiesa, ormai inadatta a servire la comunità causa l'aumento della popolazione, fu ricostruita tra i secoli XVIII e XIX[2]. Nel 2010 il tetto dell'edificio subì un intervento di restauro[1].

（Google による翻訳）コミュニティ、特に 3 歳から 120 歳までの若者たちにとって非常に活発です... ここは単なる教会ではなく、中立地帯でもあります... 要するに、誰にとっても... 非常に良いです （原文） Molto attiva x la comunità e specialmente per i giovani dai 3 anni fino ai 120..Non è solo chiesa ma anche zona neutra..insomma è x tutti..bravissimi

（Google による翻訳）非常に小さな教区ですが、住民はフレンドリーで団結しています。見どころはあまりありませんが、近くを通った際にはぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） parrocchia molto piccola ma gli abitanti sono simpatici e uniti. non c'è gran che da vedere ma se siete di passaggio fermatevi.

（Google による翻訳）祈りの場所 （原文） Luogo di preghiera

（Google による翻訳）楽しい場所..フレンドリーな人々を見つけました.. （原文） luogo ameno..trovato grnte cordiale..

（Google による翻訳）いつも美しくて穏やかな （原文） Sempre bello e sereno

（Google による翻訳）この教会はポルデノーネの中心部にありますが、人の住む建物の中に建てられているため、あまり分かりません。店舗型の看板が通行人にそれを示します。インテリアはその円形劇場の形状に驚かされ、自然光がバランスよく快適に差し込む構造になっています。壁は生コンクリート製で、固定された円形の木製ベンチとよく調和しています。上階の中二階も素敵です。この教会は近くのサン・ジョルジョ教区に依存しています。 （原文） La chiesa si trova a Pordenone centro ma non è molto riconoscibile in quanto è costruita all’interno di un palazzo abitato. Una insegna tipo negozio la segnala al passante. L’interno sorprende per la sua forma ad anfiteatro e la struttura permette alla luce naturale di penetrare in maniera equilibrata e gradevole. Le pareti sono di cemento grezzo che ben si intonano con le panche di legno fisse e circolari. Bello anche il soppalco al piano superiore. La chiesa dipende dalla vicina parrocchia di San Giorgio.

（Google による翻訳）キリスト教のミサを祝うのに最適な美しい教会。 （原文） Bellissima chiesa, perfetta per celebrare la messa cristiana.

（Google による翻訳）2023 年のクリスマス - 2024 年の公現祭 （原文） Natale 2023 - Epifania 2024

（Google による翻訳）ヴァレノチェッロ PN 周辺の野原に埋もれたこの小さな教会は、13 世紀に建てられ、数年前に修復され、現在は時々開かれています...結婚式に一度参加できたのは幸運でしたが、その簡素さは非常に美しく、同じ近所にあるサン グレジーリオの教会とほぼ同じで、毎日アクセスできました。 .....わかりました、さようなら （原文） Questa chiesetta sperduta nei campi attorno a Vallenocello PN mi sembra costruita nel tredicesimo secolo restaurata alcuni anni fa ormai aperta in occasionali ...matrimoni io o avuto la fortuna di parteciparvi una volta ma molto bella nella sua semplicità quasi identica a quella di San Gregirio nel mederimo quartiere questa e accessibile ogni giorno .....ok ciao

（Google による翻訳）素晴らしい小さな教会 （原文） Meravigliosa chiesetta

（Google による翻訳）カトリック教会なので祈りに行きます。居心地は良いが、特に素敵ではない （原文） Si va a pregare perché è un chiesa cattolica. Accogliente ma non particolarmente bella

（Google による翻訳）美しいモザイク （原文） Bellissimi mosaici

（Google による翻訳）聖バレンタインに捧げられた古代の小さな教会。アーチ型の入り口柱廊玄関があり、台輪には「1686 年、執事フランチェスコ・ポレットの統治下、ジオ・マリアとピエロとゴッタルド・サルメーデによってスクオラ・デイ・バットゥーティによって建てられた」という碑文があり、その上には同じ同胞団によって作られた聖母のフレスコ画がある。 インテリアはとても落ち着いた雰囲気です。 近くに駐車可能。 レビューが役に立った場合は、手のクリックをお願いします。 （原文） Antica chiesetta dedicata a San Valentino, con un porticato d'ingresso ad archi ed una scritta sull'architrave "1686 costruita dalla Scuola dei Battuti, sotto il governo del gastaldo Francesco Poletto fu Gio Maria e da Piero e Gottardo Sarmede" e sopra un'affresco della Madonna fatto dalla stessa confraternita. L'interno è molto sobrio. Possibilità di parcheggiare nei dintorni. Se la recensione ti è stata utile, per favore clicca sulla manina, grazie.

（Google による翻訳）彼女はただゴージャスです （原文） È semplicemente splendida

（Google による翻訳）13世紀に建てられた小さな教会ですが、もっと古いようです。 19 世紀初頭は田園地帯の真ん中に孤立していましたが、現在は隣の大きな教会に隠されています。内部にはサンタ・アニェーゼの描写を含むさまざまなフレスコ画があります。この教会は特に 1976 年の地震後に修復工事が行われ、あまり知られていませんが、FAI のおかげでその役割を取り戻し、小さな宝石として認識されています。 （原文） Chiesetta Del XIII secolo, ma pare sia ancora più antica. Agli inizi del 1800 era isolata in mezzo alla campagna, ora la chiesa grande posta accanto la nasconde. Al suo interno ci sono vari affreschi tra i quali la raffigurazione di Santa Agnese. La chiesa ha subito degli interventi di restauro soprattutto dopo il terremoto del 1976. É poco conosciuta, ma grazie al FAI ha riacquistato il suo ruolo, affinché venga riconosciuta come un piccolo gioiello.

（Google による翻訳）小さな教会ですが、とても示唆に富んでいます。 「沈黙と祈り」を検索すると、そこを訪れる理由がまたひとつ増えます （原文） Piccola chiesetta ma molto suggestiva. Ricercare Silenzio e preghiera aggiunge un motivo in più per visitarla

（Google による翻訳）ドン・リノが人々にとても気を配っている教会のように美しくて歓迎的です。私たちは結婚式に出席しましたが、宣誓の際にドンが新郎新婦に対し、その感動的な瞬間を目撃するために教会にいる人々の方を向いてくださいとお願いしたとき、私たちは本当にうれしく思いました。とりわけ、同伴と祝福のしるしとして、新郎新婦の後ろに立っている両親を配置するなど... （原文） Bella e accogliente come chiesa con don Lino molto attento alla gente. Abbiamo partecipato ad un matrimonio e ci ha fatto proprio piacere quando il don ,ha chiesto agli sposi al momento delle promesse , di girarsi verso i presenti nella chiesa per assistere a quel momento emozionante. Come tra l'altro fatto di mettere i genitori dietro agli sposi in piedi come segno di accompagnamento e benedizione ...

（Google による翻訳）主要な教会は、同じ名前の通りを進むと見える教会で、そのすぐ後ろに、小さくて古い別の教会があります。中世のフレスコ画が展示されています。 （原文） La chiesa principale è quella che si vede imboccando la via omonima, subito dietro di essa ce né un altra di chiesa, piccola e antica. Custodisce affreschi medievali.

（Google による翻訳）11～12世紀に建てられたサン・アグネーゼの古代教会を訪れました。そこには、古代の少し荒廃したフレスコ画に加えて、最近ポルデノーネのものとされるよく修復された祭壇画がありました。 （原文） Visitata l'antica chiesetta di S.Agnese nell'Xi- XII secolo, contenente oltre ad antichi affreschi un po' rovinati una pala d'altare ben restaurata e recentemente attribuita al Pordenone

（Google による翻訳）会議を開催するのに最適な場所 （原文） Bel posto per tenere riunioni

（Google による翻訳）美しいモダンなスタイルの教会。子供の頃、私は母方の祖母に付き添ってミサに行きました。消えない美しい思い出。 （原文） Bella chiesa di stile moderno, da.bambina accompagnavo la.mia nonna materna a messa. Ricordi bellissimi indelebili.

（Google による翻訳）素晴らしい教区。 しかし、私は誰かに一度、世界で迫害されているキリスト教徒が3億6,500万人いるということを報告してほしいと思います。ローマ教会によれば、存在するのは移民だけだそうです。 （原文） Ottima Parrocchia. Ma vorrei che qualcuno, una volta tanto, denunciasse che CI SONO 365 MILIONI DI CRISTIANI PERSEGUITATI, NEL MONDO. A sentire la Chiesa romana, esistono solo gli immigrati....

（Google による翻訳）白いレンガで作られた郊外の小さな教会。隣接するサッカー場と人工芝のテニスコートは荒廃したまま放置され、ボウリング場も放棄されている…何だ、もう代わりはいないのだろうか？不思議に思えますが、みんな逃げてしまいました。新しい教区司祭は少し良くなったように見えますが、前政権は地域社会と弁論活動のリソースに空白を残しました。 （原文） Chiesetta di periferia fatta di mattoni bianchi. Annesso campo da calcetto e campo da tennis in erba sintetica ormai lasciato allo sfascio, e campo da bocce anchesso in abbandono... cos'è non ci sono più veci? me par strano, son scapai tutti. Il nuovo parroco sembra un po' meglio, ma le precedenti amministrazioni hanno lasciato un vuoto nella collettività e nelle risorse oratoriali.

（Google による翻訳）青少年合唱団の現代的な歌を聴いたり、お祭り期間中に教会が飾られる派手な装飾を見るのは楽しいことです。疑問や困惑があれば、教区司祭がいつでも対応します。 （原文） Piacevole ascoltare le moderne canzoni del coro giovanile e vedere i vistosi addobbi con cui viene abbellita la chiesa nei periodi festivi. Per ogni dubbio, perplessità richiesta il parroco è sempre a disposizione

（Google による翻訳）市内中心部の教区の子供たちを対象とした夏のグレストがここで開催されます。いつも素晴らしい経験です。 （原文） Qui si svolge il Grest estivo per i ragazzi delle parrocchie del centro città. Sempre una bella esperienza.

（Google による翻訳）教区司祭ドン・ジャンフランコとても親切な教会はいつも手入れが行き届いており、休日にはとてもよく装飾されています （原文） Parroco don Gianfranco molto gentile chiesa sempre ben tenuta addobbata molto bene nelle feste

（Google による翻訳）ドン・ジャンフランコ率いる美しいコミュニティで、私たちは温かく迎えられました。ありがとう。 （原文） Una bella comunità guidata da Don Gianfranco dove siamo stati accolti con calore. Grazie.

（Google による翻訳）信者もそうでない人もとても居心地の良い環境です... （原文） Ambiente molto raccolto per i credenti e non...

（Google による翻訳）いつものカリタスのゴミ置き場。誰かが仕事をしていて、暑い中一日寝なければならない場合、イタリア人が 5 人、外国人が 45 人ということは不可能です。 私がやっている仕事を他の人ができるのか、できないのか。明日はトレヴィーゾに行くはずですが、朝9時にそこに行って何をしなければなりませんか?時間を無駄にしてお金を稼がないのですか？明日のトレヴィーゾでも同じスープになります!!そして、カリタスや寮で場所を見つけたり、トコジラミが発生したり、部屋が汚れたりしたら...彼らは助けると言いますが、誰が?何もしない人は誰ですか？ （原文） Il solito posto fuffa della Caritas . Se uno lavora e li serve un giorno per dormire al caldo no è fattibile!!5italiani 45 stranieri . Il lavoro che faccio io potrebbero farlo altri o no ? Domani dovrei essere a Treviso, dovrei andare la mattina alle 9 lì a fare cosa ? A perdere tempo e non guadagnare soldi ? Domani a Treviso sarà la stessa zuppa !! E se trovi dei posti alla Caritas o ai dormitori o hanno cimici da letto o sono sporche le stanze ..poi dicono che aiutano , ma chi ? Chi nn fa niente ?

（Google による翻訳）常に他の人を助ける準備ができています。 やってくれてありがとう （原文） Sempre pronti ad aiutare il prossimo. Grazie x quello che fate

（Google による翻訳）それはいいことですが、休む家が必要なので、行ってみましたが、自分のための家を見つけることができませんでした。ありがとう （原文） È bello da fare, ma sono andato e non ho trovato la casa per me perché ho bisogno di una casa dove riposare. Grazie

（Google による翻訳）巡礼者、困窮者、難民を歓迎する特別な場所。また、短い精神的な静養のための小さなコミュニティも歓迎します。 （原文） Posto speciale per accoglienza di pellegrini, aventi bisogno e rifugiati. Accoglie anche piccole comunità per brevi ritiri spirituali.

（Google による翻訳）静かで居心地の良い場所。 必要な場合に助けてくれる人がいる （原文） Luogo tranquillo e accogliente. Trovi persone disponibili ad aiutarti in caso di necessità

（Google による翻訳）特定のイベントにおけるまれな例外を除いて、ミサは行われないと聞いています。 （原文） Sono stato informato che non si celebrano messe tranne rare eccezioni in eventi particolari.

（Google による翻訳）人々が他の人のために良いことをする美しい場所。 （原文） Bellissimo posto dove le persone fanno del bene al altre persone.

（Google による翻訳）美しいコミュニティ❤私のお気に入りの教会 （原文） Una bella comunità ❤ la mia chiesa preferita

（Google による翻訳）優しい兄弟姉妹がいるとても良い場所です （原文） Very good place with kind brothers and sisters

（Google による翻訳）素晴らしい組織です。彼らは人々を大いに助けてくれます。主はあなたと共におられます！ （原文） Прекрасная организация. Очень помогают людям. Господь с Вами!