バッサーノ デル グラッパの20のベスト教会

（Google による翻訳）街に近づくとすぐに目に飛び込んでくるのはそれだけだということに衝撃を受けたと言わざるを得ません。おそらく外観は美しく、ドゥオモ・ヌオーヴォと納骨堂と呼ばれるヴェネツィアのネオゴシック様式で、戦没者に捧げられています。壁に書かれた名前を読んで非常に強い感情を感じます...詳細を見逃さないように、もう少し長く滞在することをお勧めします!! （原文） Devo dire che colpì che al istante appena ti avvicini alla città e unica cosa che ti prende lo sguardo . Bellissima fuori forse è in stile neo gotico veneziano chiamata Duomo Nuovo e Ossario e dedicata ai caduti di guerra , una sensazione molto forte leggendo i nomi sulle pareti .. consiglio andare e fermarsi un po’ di più per non perdersi i dettagli!!

（Google による翻訳）美しい歴史的な教会 （原文） Una bellissima chiesa storica

（Google による翻訳）リベルタ広場にある美しく広々とした教会 （原文） Una chiesa bellissima e spaziosa che si trova in Piazza Libertà

（Google による翻訳）ファサードを鑑賞する機会はありません。古代にその建設を決定した人が、通常、最初の視覚的インパクトと信者と訪問者の神聖な場所への入り口を構成する正面部分を完成させていなかったためです。 それにもかかわらず、アクセス ポータルはサンタ マリア イン コッレの側面図にあり、内部に光をもたらす大きなルネット窓が装備されているため、入り口から身廊に直接入ることができます。 内部の装飾は非常に芸術的な深みがあります。 ヤコポの息子レアンドロ ダ ポンテが制作した、聖ステパノの降誕と石打ちを描いた 2 つの壮大な祭壇画は、その神聖な構成の宗教的側面で市の大聖堂を装飾しています。 また、洗礼盤と美しい 18 世紀のオルガンで飾られた聖歌隊も非常に興味深く芸術的価値があります。 古代の鐘楼だけが、今日バッサーノの人々が好んでドゥオーモと呼んでいる古代教区教会の名残です。 （原文） Non si ha la possibilità di ammirarne la facciata, poiché chi nei tempi remoti ne decise la costruzione, non ne portò ad esecuzione il frontale, che solitamente ne costituisce l'impatto visivo iniziale e l'ingresso, nel luogo sacro, dei fedeli e dei visitatori. Nondimeno, il portale d'accesso è situato sul prospetto laterale di Santa Maria in colle, fornito di ampi finestroni lunettati, che forniscono luce all'interno, dimodochè l'ingresso consente di immettersi direttamente nella navata. Le decorazioni interne sono di elevatissimo spessore artistico. Due magnifiche pale d'altare, realizzate da Leandro da Ponte, figlio di Jacopo, raffiguranti la natività e la lapidazione di Santo Stefano, impreziosiscono nella dimensione religiosa delle loro composizioni sacre, il Duomo cittadino. Di notevole interesse e pregio artistico sono, altresì, il fonte battesimale e la cantoria, adornata da un bell'organo settecentesco. L'antica torre campanaria è tutto ciò che resta dell'antica pieve che oggi i bassanese amano denominare Duomo.

（Google による翻訳）サン・ドナート教会に入ったのは初めてですが、小さくて温かくて、居心地の良い教会でした。インテリア、フレスコ画、彫像の色彩が素晴らしい。私たちは二階に上がって、聖アントニオの礼拝堂と独房を訪れることができました。バッサーノの秘密の宝石。 （原文） È la prima volta che entro nella chiesa di San Donato, piccola, calda, accogliente. L'interno è magnifico, i colori degli affreschi, le statue. Abbiamo potuto salire al piano superiore e visitare la cappella e la cella di Sant'Antonio. Un gioiello segreto di Bassano.

（Google による翻訳）1655 年にバッサーノの建築家ジャンバティスタ ブリシートが、福者ジョヴァンナ ボノモの聴罪司祭ドメニコ ヴェッジャに代わって、近くのサン ジェロラモ修道院に彼女を告げるために来た守護天使の奇跡を記念して建てられました。これは、ヴェッジャがローマで見たベルニーニとボロミニアンの楕円形の教会をモデルにした、バッサーノ地区で唯一の楕円形の構造の例です。内壁一面に張り巡らされた木の椅子は貴重だ。 1985 年以来、芸術やドキュメンタリーの展示、会議、討論会、コンサートなどの文化活動を主催してきました。 （原文） Eretta nel 1655 dall'architetto bassanese Giambattista Bricito su incarico di Domenico Veggia, confessore della Beata Giovanna Bonomo, per ricordare il miracolo dell'Angelo Custode venuto a comunicarla nel vicino monastiero di S. Gerolamo. È l'unico esempio nel bassanese di struttura ogivale, sul modello delle chiese ellittiche berniniane e borrominiane che il Veggia aveva visto a Roma. Pregevoli gli scranni lignei che corrono tutt'intorno alle pareti interne. Dal 1985 ospita attività culturali : mostre artistiche e documentarie, conferenze, dibattiti e concerti.

（Google による翻訳）カンペーゼのサンタ・クローチェ修道院 (VI) 聖十字架の発明（発見）にちなんで名付けられたベネディクト会修道院（現在は教区）は、ヴィチェンツァ県バッサーノ・デル・グラッパ市の村落カンペーゼに位置する。 1124年、教皇庁からの支持を失っていたクリュニーの第7代修道院長メルゲイユのポンティウス（1075年～1126年）は聖地から帰国したが、修道院には戻らず、トレヴィーゾの有力な家族のもとに避難した。帝国に忠実な地域。これらは彼にカンペーゼの土地を贈り物として与え、そこでパドヴァ司教の保護を受けて彼は聖十字架の発明に捧げられた壮大な修道院を建設するプロジェクトに命を吹き込みました。 修道院とその周辺地域 1127 年、エッツェリーノ、ティゾーネ、アルベリコ ダ ロマーノを含む一連の篤志家が、カンペーセからフォツァまでのブレンタ川右側のすべての土地を、サン ベネデット ディ ポリローネ (マントヴァ) の修道院長に寄贈しました。 13 世紀以降、渓谷全体への精神的援助を保証するために、修道院は他の教会の建設を始めました。最初の教会、サン マルコ ディ シスモンは、1297 年の教皇の十分の一献金の中で言及されました。その後、修道士と修道士による森林伐採が進行したため、その結果、右ブレンタの人口が発生し、他の住民が発生しました。 テオフィロ・フォレンゴ 現在の外観は、オリジナルと比較して大幅に変更されていますが、明らかに元の構造のいくつかの要素を保持しています。この場所は 1544 年以降、特別な関心を集めました。これは、「マーリン コカイ」のペンネームで知られ著名な、才能豊かなマカロニ詩人、マントゥアン テオフィロ フォレンゴ (1541-1544) が晩年ここに住んでいたという事実によるものです。人生。 。教会の主祭壇の右側にある彼の有名な墓は、著名な旅行者の目的地であり、何世紀にもわたって彼の栄誉を讃える碑文が書かれており、その一部が礼拝堂自体に収集されています。旧修道院内には、「マーリン・コカイの友人たち」が提案した数々の文化、食べ物やワインの取り組みなど、詩人に関する活動に関する情報を知りたい人のための、活発なフォレンギアナ資料センターがあります。 参考文献 • F 女史、カンペーゼとフォレンゴ、カンペーゼ教区共同体、1991 年。 • F 女史、カンペーゼとサンタ・クローチェ修道院、カンペーゼ教区共同体、1984 年。 （原文） IL MONASTERO DI SANTA CROCE A CAMPESE (VI) Il monastero benedettino (ora parrocchia), intitolato all’Invenzione (ritrovamento) della Santa Croce si trova a Campese, una frazione del Comune di Bassano del Grappa, in Provincia di Vicenza. Nel 1124, di ritorno dalla Terra Santa, Ponzio di Melgueil (1075-1126), settimo abate di Cluny, caduto in disgrazia al Papato, non rientrò nella sua abbazia, ma cercò rifugio presso le potenti famiglie della Marca Trevigiana, fedeli all’Impero. Queste gli fecero dono delle terre di Campese, dove con la protezione del vescovo di Padova egli diede vita al progetto di costruzione di una grandiosa abbazia dedicata all’Invenzione della Santa Croce. IL MONASTERO E IL TERRITORIO CIRCOSTANTE Nel 1127, una serie di benefattori, tra cui Ezzelino, Tisone, Alberico da Romano, donarono al monastero tutte le terre comprese sul versante destro del Brenta, da Campese a Foza, all’abate di San Benedetto di Polirone (Mantova). Dal XIII secolo, per garantire l’assistenza spirituale a tutta la vallata, il monastero iniziò a costruire altre chiese: la prima, San Marco di Cismon, viene menzionata nella decima papale del 1297. In seguito, man mano che procedeva il disboscamento a opera dei monaci e il conseguente popolamento della destra Brenta, ne sorsero altre. TEOFILO FOLENGO L’aspetto odierno, benché molto modificato rispetto all’origine, conserva evidenti alcuni elementi delle originarie strutture. Il luogo ha rivestito straordinario interesse dopo il 1544, per il fatto che qui visse l’ultimo periodo della sua vita il mantovano Teofilo Folengo (1541-1544), geniale e fecondo poeta macaronico, noto e celebrato con lo pseudonimo di "Merlin Cocai". Il suo celebre sepolcro, posto in chiesa a destra dell’altare maggiore, è stato meta di viaggiatori illustri, che nei secoli hanno scritto epitaffi in suo onore, raccolti in piccola parte nel sacello stesso. All’interno dell’ex monastero è attivo un Centro di Documentazione Folenghiana per chi desidera avere informazioni sulle attività riguardanti il Poeta tra cui si contano molteplici iniziative culturali ed enogastronomiche proposte dagli "Amici di Merlin Cocai". BIBLIOGRAFIA • Signori F., Campese e il Folengo, Comunità parrocchiale di Campese, 1991. • Signori F., Campese e il Monastero di Santa Croce, Comunità parrocchiale di Campese, 1984.

（Google による翻訳）駐車場があり、手入れが行き届いている非常に美しい教会 （原文） Chiesa molto bella con parcheggio e tenuta bene

（Google による翻訳）ちょっと変わったけど素敵な教会 （原文） Chiesa un po strana però carina

（Google による翻訳）美しい教会で、中に入ると神聖な雰囲気があり、守られていると感じるので訪れる価値があります。 （原文） E una bellissima chiesa e merita di visitarla perché quando entri c'è un'atmosfera celestiale e ti senti protetta

（Google による翻訳）ポルタ デッレ グラツィエの近くには、バッサーノ デル グラッパ市が所有する非常に古い教会であるサンタ マリア デッレ グラツィエ教会があります。 （原文） In prossimità di Porta delle Grazie si trova la Chiesetta di Santa Maria delle Grazie, una Chiesetta molto antica di proprietà del Comune di Bassano del Grappa.

（Google による翻訳）ピラニ財団に隣接する、閉まっているのをいつも見てきた教会 （原文） Una chiesa che ho visto sempre chiusa, adiacente alla Fondazione Pirani

（Google による翻訳）とても美しい古代の教会 （原文） Una chiesa antica molto bella

（Google による翻訳）歴史ある小さな教会ピエーヴェ ディ サン マルティーノ ヴェスコヴォ、娘が「イエス！」と宣言した場所です。あらゆる式典にとても歓迎的で特徴的な教会ですが、特に結婚式の式典に最適です。 🤵🏻‍♂️👰🏻 内面は美しくて明るく、とてもスピリチュアルな雰囲気があります...🙏 絶対お勧めです！ （原文） Storica chiesetta Pieve di San Martino Vescovo, dove mia figlia ha dichiarato il suo sì !!! Chiesa molto accogliente e caratteristica per ogni cerimonia, ma soprattutto quella nuziale!!! 🤵🏻‍♂️👰🏻 Bella e luminosa internamente e dall'atmosfera molto spirituale...🙏 Sicuramente da Consigliare !!!

（Google による翻訳）バッサーノ近郊にあるサン・ジョルジョ・アッレ・アクケの小さな教会の起源は非常に古いもので、現在はサンテウゼビオ教区に属しています。その起源はロンバルディア時代であることが支持されており、その年代は 8 世紀から 11 世紀までさまざまです。サン ジョルジョ アッレ アクケ教会とそこに含まれる装飾品は、バッサン地域の 13 世紀から 15 世紀の絵画の知識にとって、歴史的、芸術的に非常に興味深いものであることは間違いありません。 （原文） L'origine della chiesetta di San Giorgio alle Acque, presso Bassano, attualmente dipendente dalla Parrocchia di Sant'Eusebio è antichissima. Ne vengono sostenute le origini in età longobarda con datazioni variabili tra l'VIII e l'XI secolo. La chiesa di San Giorgio alle Acque e le decorazioni in essa contenute rivestono senza dubbio straordinario interesse storico e artistico per la conoscenza della pittura del XIII e XV secolo nel Bassanese.