Communaute d'Agglomeration Pau-Pyreneesの12のベスト教会

雨のなかを訪問。静かなたたずまいです。

ロマネスク様式の教会。1840年、フランス文化省により「歴史的建造物」に指定。 ポーを訪れたなら、是非ひと足延ばして900年続くこの歴史ある教会を見学されることをお勧めします。 レスカーという小さな町が世界に誇れる宝だと思います。

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ 活気に満ちた素晴らしい教会 聖ヨセフ教会は、驚くほど素晴らしい建築様式を持つ壮大な教区教会です。内部は実に素晴らしく、明るく、非常に手入れが行き届いています。静かで祈りに満ちた雰囲気で、家族でのミサに最適です。 ただし、2つの小さな欠点があります（星を1つ減らすわけではありません）。 外装はすぐに汚れます。特に白い塗装は経年劣化が目立ちやすいです。もっと定期的な清掃があれば間違いなくありがたいのですが、かなりの費用がかかると思います。 教会は礼拝以外は閉まっていることが多く、何人かの友人もそれを指摘していました。ミサや儀式以外でも、もっと気軽に訪れることができれば素晴らしいと思います。 とはいえ、日曜日のミサは活気に満ち、いつも多くの人が参加し、多くの家族連れと温かく親切な司祭たちで賑わっています。まるで我が家のような雰囲気で、多くの人にとってまさに主の家です。通常の典礼は盛大に執り行われ、聖歌隊が頻繁に参加し、日曜日によっては他の音楽グループも参加します。これにより、美しく喜びに満ちた共同体的な様相が生まれます。 （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ Une église vivante et splendide L’église Saint-Joseph est une magnifique paroisse au style architectural surprenant et remarquable. L’intérieur est vraiment superbe, lumineux et très bien entretenu. On y ressent une atmosphère paisible et priante, parfaitement adaptée à la messe en famille. Deux petits bémols cependant (sans retirer une étoile) : L’extérieur se salit vite, surtout avec la teinte blanche qui accroche facilement les traces du temps. Un nettoyage plus régulier serait sans doute bienvenu, même si j’imagine le coût important. L’église est souvent fermée en dehors des offices, ce que plusieurs de mes amis m’ont aussi fait remarquer. Ce serait formidable de pouvoir la visiter plus facilement en dehors des messes ou cérémonies. Cela dit, la messe dominicale est pleine de vie, toujours très fréquentée, avec de nombreuses familles et des prêtres accueillants et à l’écoute. On s’y sent comme chez soi, et pour beaucoup d’entre nous, c’est véritablement la maison du Seigneur. La liturgie en forme ordinaire est bien célébrée, avec une chorale souvent présente, voire d'autres groupes musicaux selon les dimanches. Cela donne une belle dimension communautaire et joyeuse.

（Google による翻訳）歴史と物語が詰まったとても美しい教会です。壮大なノートルダム大聖堂と見事なステンドグラス。 （原文） Une très belle église chargée d Histoire et d histoires. Magnifique Notre-Dame et de superbes vitraux.

（Google による翻訳）絵画の説明をするガイドがいる文化遺産の日には開館するのがふさわしい （原文） Mériterait d'être ouverte pour les journées du patrimoine avec guide pour expliquer les peintures

（Google による翻訳）どこから見ても美しい建物。よく管理された場所で、清潔で、駐車場所を見つけるのも営業時間も非常にアクセスしやすいです。 （原文） Bel édifice en tous points. Lieu bien entretenu, propre et très accessible autant pour trouver où se garer que pour les horaires d'ouverture.

（Google による翻訳）ずっと再訪したいと思っていたのですが…たまたま近所を通りかかったところ、ミサの終わりにステンドグラスの説明などをしていただき好評でした…。 ずっと戻ってきたいと思っていたのですが…近所で偶然通りかかったところ、ミサの終わりにステンドグラスの説明などをしていただき好評でした… （原文） Cela faisait longtemps que j'espérai y rentrer...Passé par hasard dans le quartier, j'ai été bien accueilli en fin de messe avec quelques explications sur les vitraux, etc... I had been hoping to return there for a long time ... Passed by chance in the neighborhood, I was well received at the end of mass with some explanations on the stained glass windows, etc ...

（Google による翻訳）平和と静けさに満ちた場所、入って沈黙するのが心地よい （原文） Un lugar lleno de paz y tranquilidad, lindo de entrar y estar en silencio

（Google による翻訳）美しい教会 ⛪はい、田舎の教会です⛪ （原文） Belle église ⛪oui c'est une église ⛪ de campagne

（Google による翻訳）とてもきれいな教会ですが、午後の葬儀中は駐車するのが少し難しいです。 （原文） Église très jolie,un peu difficile pour se garer lors d'un enterrement en plein après-midi.