フォッジャの30のベスト教会

（Google による翻訳）フォッジャの中心部に位置し、バスでアクセスできます。 魅力的な小さな絵のような場所。 入場無料。 早朝なので参加者は少ないです。 1172 年に遡る美しいバロック様式のアンサンブル。聖母の亡霊に関連する非常に珍しい遺物である刺繍布が以前に発見されたことを受けて作られました。 1806 年に小さな聖堂として建てられ、その後 1855 年に大聖堂として建てられました。 壮大な彫像。 豊富なセット。 とても明るいです。 どこにでも大理石があり、ここはイタリアです。 オリジナルのホテルですが、このようなホテルは見たことがありません。 （原文） Située au centre de Foggia, desservie par bus. Une charmante petite place pittoresque. Entrée libre. Peu de fréquentation, tôt, en matinée. Bel ensemble baroque datant de 1172, suite à la découverte, plus tôt, d'une relique très rare, liée à une apparition de la vierge, un tissu brodé. Érigée en 1806 comme basilique mineure, puis en 1855 comme cathédrale. De magnifiques statues. Ensemble riche. Très lumineuse. Du marbre un peu partout, nous sommes en Italie. Hôtel original, j'en ai jamais vu de la sorte.

（Google による翻訳）12世紀に最初に建てられましたが、その後何度も再建と修復が行われました。私たちが訪れた時は、教会に響き渡る音の中でオルガンと聖歌隊の演奏が最高潮に達し、感動的な雰囲気に包まれていました。ステンドグラスの窓も美しかったのですが、中身は明かされませんでした。 （原文） Rakennettu ensi kertaa 1100-luvulla, mutta rakennettu ja korjattu sen jalkeen monta kertaa. Käydessämme urut ja kuoro pistivät parastaan kaikuisassa kirkossa, sykähdyttävä tunnelma. Lasimaalaukset olivat kauniit, vaikka niiden sisältö ei auennutkaan meille.

（Google による翻訳）フォッジャ大聖堂、またはベアタ マリア ヴェルジネ アスンタ教会の歴史は 12 世紀にまで遡り、その建築はプーリアのロマネスク様式を反映しています。 この大聖堂には、マドンナ デイ セッテ ヴェリとして知られるイコナヴェテーレと、一般的な伝説によれば、その誕生の起源が都市の守護聖人として知られるイコナヴェテーレが納められています。 （原文） La Cattedrale di Foggia, ovvero Chiesa della Beata Maria Vergine Assunta, risale al XII secolo e la sua architettura rispecchia lo stile romanico pugliese. Questa basilica ospita l'iconavetere, conosciuta come Madonna dei Sette Veli, nonché patrona della città a cui, secondo una leggenda popolare, è ricondotta la sua nascita.

（Google による翻訳）外観はとても美しいのですが、残念ながら内部を見学することはできませんでした。 （原文） Molto bello l'esterno, purtroppo non ho potuto visitare l'interno.

（Google による翻訳）信仰、歴史、建築の面から見ても訪れる価値があります。 （原文） Merita una visita, per la fede,la storia, e l'architettura

（Google による翻訳）美しく、夜には明るく照らされ、建築の細部も非常に価値があります。 （原文） Bellissima, la sera è ben illuminata ed i dettagli architettonici sono di grande pregio.

（Google による翻訳）大聖堂の中に大聖堂の歴史全体を説明する無料モニターがあったのが気に入りました。 （原文） Mi è piaciuto il fatto che all'interno della basilica c'era un monitor gratuito che ti spiegava tutta la storia della cattedrale

（Google による翻訳）フォッジャへの小旅行の途中、この教会に短い祈りを捧げるために訪れました。教会は比較的小さく、身廊は一つしかありませんが、19世紀の美しいフレスコ画が描かれた壁があり、大理石の装飾と見事に調和しています。 （原文） Ho visitato questa chiesa per offrire un breve momento di preghiera durante una breve gita a Foggia . La chiesa zzata è relativamente piccola è ad una navata ma presenta una parete bellissimamente affrescata con dipinti di 800, ma veramente ben fatti che si intonano perfettamente con le decorazioni marmoree ivi presenti.

（Google による翻訳）「小聖堂」とも呼ばれます。 16 世紀に遡り、貴重な芸術的および歴史的証拠を備えたバロック様式のファサードと内装があり、かつてピアノ デッレ ピットと呼ばれていた場所を見下ろします。現在、そのピットの一例が正面の広場に残っています。それに向かって、円形の階段で支えられた白い石灰岩の柱の頂上に十字架が置かれており、そのファサードには幼子イエスを抱く聖母マリアと、福音記者聖ヨハネとマグダラのマリアの間にある磔刑のイエスが彫刻されています。ここには、1837 年にコレラが流行した際にサン・アルフォンソ・マリア・デリグオーリに現れた聖母マリア・デ・セッテ・ヴェリの聖なる食卓が収められています。 （原文） È anche conosciuta come" basilica minore ". Del XVI secolo presenta una facciata ed un arredo interno in stile barocco con testimonianze artistiche e storiche di pregio e si affaccia su quello che una volta veniva definito Piano delle fosse di cui oggi è rimasto un esempio di fossa nel piazzale antistante. Prospiciente ad essa vi è una Croce collocata sulla sommità di una colonna in pietra calcarea bianca sostenuta da scalini circolari sulle cui facciate sono scolpiti la Vergine Maria col Bambino Gesù e Gesù Crocifisso tra S. Giovanni Evangelista e Maria Maddalena. Ospita il Sacro Tavolo della Madonna dei Sette Veli che apparve a S. Alfonso Maria de'Liguori durante l'epidemia di colera che colpì la città nel 1837.

（Google による翻訳）教会の内部は文字通り、様々な色の大理石で輝いています。今もなお、敬虔な雰囲気が漂っています。 （原文） Kirkon sisäpuoli suorastaan hehkuu marmorin eri väreissa. Tunnelma on silti harras.

（Google による翻訳）大聖堂に次いで最も美しく最も古い教会です。 中に入ると、平安、静けさ、そして神への愛が感じられます。 あなたが感じていることを説明する言葉はありませんが、何か不自然な神聖さへの完全な輸送にあなたを包み込むような感覚があります。 やったね、ドン・ジーノ。 ドンは当然のことです。 人生と経験のマスター。 （原文） Dopo la cattedrale è la più bella e antica chiesa. Entrando si ritrova la pace la serenità l'amore verso Dio. Non ci sono parole per descrivere ciò che si prova, ma ci sono sensazioni che si provano che ti avvolgono per un totale trasporto verso qualcosa di innaturale sacralità. Bravo don Gino. Dovuto e meritato il don. Maestro di vita ed esperienza.

（Google による翻訳）ドン・イヴォーンは、フォッジャの伝統の重要な断面を表すこの像の歴史を徹底的に説明しました。ありがとう。 （原文） Don Ivone ha spiegato con dovizia la storia di questa statua che rappresenta uno spaccato importante delle tradizioni foggiane. Grazie.

（Google による翻訳）この教会のバロック建築様式は本当に魅力的です。 ポルタ・アルパーナからは少し離れています。 （ポルタ グランデまたはポルタ レアーレとも呼ばれます）フォッジャとカンデラーロを結ぶ羊の小道の左側に、サン ジョヴァンニ バティスタに捧げられた小さな教会が立っています。この教会は 16 世紀に建てられ、1 世紀後に再建され、1889 年にバシリカ ミノーレと名付けられました。 教会の前には、チェリニョーラとカノーザの間の田園地帯で軍隊が勝利した1530年の戦いを記念し、カール5世によって建てられた、マッダレーナと福音記者ヨハネが両側に描かれた石の十字架を鑑賞することができます。 （原文） Lo stile architettonico barocco di questa chiesa è un vero incanto! Appena distante dalla Porta Arpana. ( detta anche porta Grande o porta Reale), alla sinistra del tratturo che collega Foggia a Candelaro, sorge la chiesetta dedicata a San Giovanni Battista, eretta nel Cinquecento e poi ricostruita un secolo dopo, nominata Basilica Minore nel 1889 Di fronte alla chiesa è possibile ammirare una croce in pietra, affiancata dalla Maddalena e da Giovanni Evangelista, fatta costruire da Carlo V, in ricordo e ringraziamento per la battaglia del 1530, vinta dal suo esercito nella campagna tra Cerignola e Canosa

（Google による翻訳）この教会は、かつてフォッジャの街に通じていた 3 つのアーチ型の扉の端に建つ古代起源の教会です。正面のスペースはピアノ デッレ ピットとして広く知られています。実際、地下は巨大なタンクやピットのように、常にこの地域の優れた農産物である小麦を保管する場所として使用されていました。教会はかなり大きく、手入れが行き届いています。また、コレラから解放したとしてフォッジャの人々から崇拝されている悲しみの聖母像もあります。 （原文） È una chiesa di antiche origini che sorge al limitare della porta a tre archi che un tempo immetteva nella città di Foggia. Lo spazio antistante è popolarmente conosciuto come Piano delle fosse: infatti il sottosuolo era adibito a luogo per conservare, come in enormi vasche o fosse, il grano , da sempre prodotto agricolo per eccellenza della zona. La chiesa è abbastanza grande e ben tenuta. Inoltre ospita la statua della Madonna Addolorata venerata dai foggiani per essere stata liberatrice dal colera.

（Google による翻訳）フォッジャ市で最も美しい歴史的な教会の 1 つ （原文） Una delle più belle Chiese storiche della città di Foggia

（Google による翻訳）とても素敵な教会でした。葬儀が行われていたため、残念ながらそれ以上は見学できませんでした。 （原文） A very nice Church. Unfortunately we did not explore further as there's an on-going funeral.

（Google による翻訳）バロック時代の非常に美しい教会。絵画や彫像がたくさんあり、大きくて広々としていて、修道士たちが管理していた。特に過去には、EU 以外の国民や貧しい人々への支援のため、食堂や寮を備えた受付サービスが行われていた。教区で。 （原文） Chiesa molto bella del periodo barocco, ricca di quadri e statue, ampia e spaziosa, gestita dai frati, dove soprattutto in passato, c'era un servizio di accoglienza, con mensa e dormitorio, per extracomunitari e aiuti per gli indigenti della parrocchia.

（Google による翻訳）教会はとても美しく、古く、独自の非常に興味深い歴史があります。 今のところ、告白できる司祭が見つからないので、私は星を1つ付けなければなりません。 それは何度も起こりました。そして彼らはよくそこに座っておしゃべりをしています。 （原文） La chiesa è molto bella, antica, ha tutta una sua storia molto particolare e interessante. Devo dare una stella, ad oggi, perchè non trovi mai un sacerdote disponibile per confessarsi. È successo molte volte. E spesso stanno lì a chiacchierare.

（Google による翻訳）フォッジャの中心にある美しい教会、真の施設、カプチン修道士の存在が魂を満たします。心に優しい祈りと瞑想の場。 （原文） Bella chiesa nel centro di Foggia , una vera istituzione, la presenza dei Frati Cappuccini riempie l'animo. Un luogo di preghiera e raccoglimento che fa bene al cuore.

（Google による翻訳）イエスがおられるところには、愛と幸福があふれています。イエスが私たちを迎えてくださるからです。私たちの心の中には隣人を愛することを忘れているからです。 （原文） Dove c'è Gesù c'è tanto amore e felicità perché ci saluti e sta con il cuore che ci siamo dimenticati di amare il prossimo

（Google による翻訳）フォッジャ出身の有名な音楽家、ジョルダーノ中央広場に近い 16 世紀の興味深いバロック様式の教会です。 （原文） Un'interessante chiesa barocca del XVI secolo a ridosso della centralissima Piazza Giordano, insigne musicista foggiano.

（Google による翻訳）ファテベネフラテッリ修道会によって設立された教会。病人を治療する病院が隣接している。 1574 年に建てられた教会は、1731 年の地震の後、1748 年に再建されました。ファサードはバロック様式で、入口にはバロック様式が施されています。 殉教者聖カタリナの手のひらが付いた歯車。身廊が1つあるプランです。中身は貴重品 フォッジャ学校のフレスコ画。現在は閉鎖されており、修道院と病院が大学の本拠地となっている。 （原文） Chiesa fondata dall'ordine dei fatebenefratelli con annesso ospedale per curare gli infermi. La chiesa del 1574 venne ricostruita nel 1748 dopo il terremoto del 1731. La facciata è in stile barocco e sul portale la ruota dentata con le palme della martire S. Caterina. La pianta è a navata unica. Al suo interno pregevoli affreschi di scuola foggiana. Attualmente è chiusa e il convento e l'ospedale sono sede dell'università.

（Google による翻訳）フォッジャの美しい教会 （原文） bella chiesa foggiana

（Google による翻訳）フォッジャで最も美しく建築的な教会の 1 つ。はバロック様式で、特徴的な内向的なファサードが特徴です。大理石の祭壇と漆喰の装飾が施された楕円形の内部には、地元の画家アントニオ ラ ピッチレラが 19 世紀末に描いたフレスコ画が保存されています。 （原文） Una delle chiese più belle e architettoniche di Foggia. , è in stile barocco, con la caratteristica facciata introflessa. L'interno a pianta ellittica, con altari marmorei e decorazioni a stucco, conserva affreschi eseguiti alla fine dell'800 dal pittore conterraneo Antonio la Piccirella.

（Google による翻訳）美しい教会。私は、さまざまな霊的活動が提供されるために、何年にもわたってこの場所を頻繁に訪れています。まず第一に、晩課の間の聖体の夜の解説です。 （原文） Bellissima chiesa. La frequento da anni per le varie attività spirituali offerte, prima fra tutte l'esposizione serale del Santissimo durante i Vespri.

（Google による翻訳）ほぼ毎日、聖体礼拝が行われる中央教会。 （原文） Iglesia céntrica y con Adoración Eucarística durante casi todo el día, todos los días.

（Google による翻訳）かわいい。指摘しておきたいのは、各ベンチには、柔らかくて柔らかいニーラーが3つあり、あまりにもボリュームがあり、これは膝を立てるために使用されるものであり、足を乗せて汚すために使用されるものではないことを誰でも理解できると思います（そうしたい人のために）上げることは可能です）。 彼らは、ミサや聖別の際にイエスの前にひざまずく義務について何の言い訳もしていない。それはローマのミサ典礼書に定められているが、常識的に考えても、人は神の前にひざまずくことを示唆している。 （原文） Bella. Segnalo che ogni panca dispone di tre morbidi e soffici inginocchiatoi, talmente voluminosi che immagino facciano capire a chiunque che servono per inginocchiarsi e non per poggiarci sopra i piedi, sporcandoli (per chi volesse farlo sono alzabili). Non offrono scuse al dovere di inginocchiarsi a messa, alla consacrazione, dinanzi a Gesù. E' prescritto dal messale romano, ma il buon senso, da solo, fa intuire che dinanzi a Dio ci si inginocchia.

（Google による翻訳）市内中心部にありながら、喧騒や騒音から隔離されており、SS の前で祈りを捧げるのに最適です。秘跡。司祭とそれを世話する素晴らしい修道女たちの歓迎の言葉が、あなたを帰還へと駆り立てるのです。 （原文） In pieno centro città, riesce ad isolati dal tran tran e dai rumori ... Ottimo per raccoglierti in preghiera davanti al SS. Sacramento. Il sacerdote e le splendide suore che la custodiscono, con la loro accoglienza, sono il di più che ti spinge a ritornarci.

（Google による翻訳）サン・トンマーゾ教会のアーチ型のファサードが美しい （原文） Bella la facciata arcuata della chiesa di San Tommaso

（Google による翻訳）歴史的中心部に位置する聖公会教会に併設された教会。フォッジャの聖体センターでは、静寂の中で祈り、SS を崇拝し、世俗的な生活のストレスから解毒することができる霊的訓練センターです。 （原文） Chiesa annessa alla Curia Vescovile situata nel centro storico. Centro Eucaristico di Foggia dove nel silenzio si prega e si adora il S.S.. Centro di formazione spirituale dove è possibile disintossicarsi dallo stress della vita mondana.

（Google による翻訳）教会の庭の柱と美しいドームを備えたその建築は、美しい古代の広場を見下ろし、完璧に調和し、威信を与えています。 インテリアは非常にシンプルで、客観的には報告することがあまりありません。 （原文） La sua architettura, con le colonne sul sagrato, e la sua bella cupola, affaccia su una bella piazza antica, inserendosi perfettamente e dandole lustro. Gli interni sono molto semplici e obiettivamente non c'è molto da segnalare.

（Google による翻訳）サン フランチェスコ サヴェリオ教会の新古典主義のファサード。イオニア式の入り口プロナオを装飾する 6 本の柱があるため、柱の教会としても知られています。教会の前、広場の中央には、1982 年 12 月に設置されたシンプルで清潔なスタイルの噴水に注目してください。 （原文） La facciata neoclassica della chiesa di San Francesco Saverio, conosciuta anche come Chiesa delle Colonne per via delle sei colonne che abbelliscono e decorano il pronao d’ingresso di stile ionico. Davanti la chiesa, al centro della piazza, non possiamo non notare una fontana, dallo stile semplice e pulito, che fu inaugurata nel dicembre 1982.

（Google による翻訳）18 世紀に建てられた新古典主義様式の教会。堂々とした柱で構成されたイオニア式の入口プロナオスがあり、柱の教会とも呼ばれています。時間の経過とともに、内部的な変化が生じました。 （原文） Chiesa del XVIII secolo in stile neoclassico ha il pronao d'ingresso di ordine ionico costituito da imponenti colonne tanto che è denominata anche Chiesa delle Colonne. Nel tempo ha subito alcune trasformazioni interne.

（Google による翻訳）この教会はこの街で最も美しい歴史的な教会の 1 つですが、同時に存在感と参加が見られる教会の 1 つでもあります。それは彼らが所属する教区ではありませんが、私も自分自身を見つけるために、できれば毎週、頻繁に訪れる教区です。ヘイル・メアリー （原文） Si tratta di una fra le più belle Chiese storiche di questa città, ma e' anche una di quelle in cui c'è presenza e partecipazione. Non e' la Parrocchia alla quale appartengono ma e' quella che visito spesso, se posso settimanalmente, per poter ritrovare anche me. Ave Maria

（Google による翻訳）教会はそれほど大きくありませんが、歓迎的です。教区司祭ドン・ジュリオが監督を務めます...人間的にも霊的にも並外れた資質を備えた司祭です。彼の説教はすべての人の精神を養う薬です...誰でも訪問することをお勧めします （原文） Chiesa non molto grande ma accogliente. Diretta dal parroco Don Giulio...sacerdote di straordinarie qualità umane e spirituali. Le sue omelie sono pillole per lo spirito di ciascuno...invito chiunque a visitarla

（Google による翻訳）若くエネルギッシュなドン・ジュリオ司祭が率いる、こぢんまりとしたアットホームな教会です。彼の説教は美しく、聖母マリアを祀ったニッチは息を呑むほど美しいです。唯一の欠点は、近くに駐車場がなかなか見つからないことです。 （原文） Chiesa piccola e raccolta, guidata da un parroco, don Giulio, giovane e pieno di grinta. Bellissime le sue omelie. Stupenda la nicchia dedicata alla Madonna!! Unico neo : difficile trovare parcheggio nei dintorni.

（Google による翻訳）素晴らしい教会です。牧師も素晴らしく、いつでも対応してくれ、とても明るい雰囲気です。教区民は気さくで、会合を開いたり、どんな問題でも話し合ったりしてくれます。牧師は魅力的で感動的なミサを執り行います。司祭の声を聴くだけでも本当に価値があります。そして、聖ミサの式典を聴き逃すわけにはいきません。 （原文） Ottima chiesa, parroco formidabile, disponibile e molto solare. Parrocchiani semplici e disponibili nel fare riunioni e parlare delle varie problematiche che si possano avere. Il parroco celebra la messa coinvolgente e molto toccante. Veramente da andare ed ascoltare la voce del parroco e poi nn se ne può più fare alme o di nn andare, per ascoltare la celebrazione della Santa Messa.

（Google による翻訳）内も外も美しい教会で、屋根も見事です。内部は非常に広く、子供向けによく整理されており、真に優れた教区司祭であるドン・ロベルトのミサはユニークです。 （原文） Una Chiesa bella dentro e fuori, stupendo il tetto. Molto grande al suo interno, ben organizzata per i ragazzi e con un parroco, don Roberto, davvero eccezionale, le sue messe sono uniche.

（Google による翻訳）教会と小さな公園のある素敵な近所 （原文） Un bel quartiere con la chiesa e il piccolo parco

（Google による翻訳）近所の教会は少し匿名性があり、いずれにせよ残念ながら外側の部分は手入れされておらず、さらに悪いことに、危険ですらあります。誇張ではありませんが、高齢者や歩行に問題のある人にとっては、教会に入るのは危険になります。舗装は完全に荒廃しており、表面を割る多くの根のせいでかなりの隆起があり、その直後に大きな階段の前にいることになりますが、これにも問題があり、最も危険なのは個々の段の高さによるものです本当に高すぎて、登るだけでなく下るのも困難です。歩行に問題がある人は、教会に出入りするのが非常に困難になります。残念ながら、それは終わっていません。冬の日は午後であっても日の光がすぐに消える傾向があります。教会にはこれに対する救済策があります。ヘッドライトは高い位置にあります。まさに歩道と階段を照らすためのものだが、残念ながら一度も使われておらず、お金を節約するためなのか、機能しないのかは分からないが、問題は残っているのが事実である。 （原文） Chiesa di quartiere un pó anonima, e comunque purtroppo le parti esterne non sono curate, e cosa peggiore anche pericolose, non sto esagerando, per persone anziane o peggio con problemi nel poter camminare bene diventa pericoloso entrare in chiesa, perché il marciapiede è tutto rovinato, con rialzi anche importanti dovuto alle tante radici che spaccano il manto, subito dopo ci si trova davanti la grande scalinata anche lei con problemi il più pericoloso è dovuto dall'altezza dei singoli gradini davvero troppo alti, difficili non solo da salire ma anche da scendere, quindi per chi ha qualche problema nel camminare diventa davvero difficile entrare ed uscire dalla chiesa, e non è finita purtroppo, con le giornate invernali anche il pomeriggio la luce del giorno tende a sparire abbastanza velocemente, a questo la chiesa ha un rimedio, dei fari posizionati in alto proprio per illuminare il marciapiede e le scale, purtroppo però non vengono mai utilizzate, non so se per una questione di risparmio oppure se non funzionanti, fatto sta che i problemi restano.

（Google による翻訳）3 つの身廊、中央の 1 つの身廊、2 つの小さな礼拝堂につながるアーチによって中断された 2 つの柱廊を持つ計画を持つモダンな教会。右側にはポンペイの聖母の大きな像、左側には SS サクラメントの礼拝堂があります。木の色の梁のある屋根。祭壇の後ろには様式化された大きな黒い十字架があります。構造 大きなサイズで、屋根の下に開く窓が付いています。外観は、大きな礼拝堂のある小さな、手入れの行き届いていない公園です。教会には大きなクレーサッカー場が備わっています。広い屋外駐車場と車椅子用のスロープ。 （原文） Chiesa moderna con pianta a tre navate, una centrale e due colonnati che s'interrompono con archi che immetto su due cappelline. A destra la grande effige della Madonna di Pompei, sulla sinistra la cappella del SS Sacramento. Tetto con travi color legno. Dietro l'altare grande crocifisso nero stilizzato. La struttura ha ampia metratura con finestre che si aprono sotto il tetto. Esternamente piccolo parco poco curato con ampia stanza Oratorio. La chiesa è dotata di un grande campo da calcio in terra battuta. Ampio parcheggio esterno e rampa per accesso a carrozzelle.

（Google による翻訳）この小教区は 53 年間私の教区であり、フォッジャ県で最大の教区であり、私はこの教区を運営してきたすべての司祭に会ったことがあります。それがより美しくなる前に、彼らは家を祝福するために来ました、彼はあなたに話しかけ、家族について尋ねました、それは儀式でした、今では彼らがそれらを変えることを知る時間はありません。ドン・ロベルトが彼を私たちと一緒に残させてくれることを願っています。彼はとても優秀で、私たちは彼のような若い人材を必要としています。 👏👏👏👏 （原文） È la mia parrocchia da 53 anni, è la più grande della provincia di Foggia, ho conosciuto tutti i preti che hanno amministrato. Prima era più bello, venivano a benedire la casa ti parlava ti chiedeva della famiglia, era un rito, ora non fai in tempo a conoscere che li cambiano. Spero che Don Roberto lo lasciano stare da noi, è molto bravo e ce ne bisogno di uno giovane come lui. 👏👏👏👏

（Google による翻訳）素晴らしいエリアです。徒歩または車でも中心部に簡単にアクセスできます。立地も非常に良く、市営プールが近くにあり、病院も遠くなく、スタジアムからも目と鼻の先にあります。大きな緑地があり、サン フェリーチェ公園とリバニーズ広場の 2 つの公園の間に位置し、後者からはモンゴルフィエラ ショッピング センターにすぐにアクセスできます。 （原文） È una ottima zona si può raggiungere facilmente il centro a piedi ed anche in auto, è collocata molto bene, ha vicino la piscina comunale, nn molto lontano si può raggiungere l ospedale, a due passi dallo stadio e con ampi spazi verdi, è situata tra due parchi, Parco San Felice, e piazza Libanese da quest'ultima si giunge subito al centro commerciale Mongolfiera.

（Google による翻訳）それは私が初めて聖体拝領を受けた幼少期の教会でした。 私にとってこの感情的な絆こそがこの作品を大切にしているのです。なぜなら、そうでなければ、芸術文化的関心の観点から、それが魅力的な点になる理由はありません。 （原文） È stata la Chiesa della mia infanzia, dove ho ricevuto la prima Comunione. È solo questo legame affettivo che me la rende cara perché, altrimenti, dal punto di vista di un interesse artistico-culturale, non avrebbe motivo di essere un punto di attrazione.

（Google による翻訳）11 世紀後半に遡るフォッジャ最古の教会。イコナヴェテーレが持ち込まれ、農民、羊飼い、アルピの住民のための最初の典礼と巡礼の中心地となった。フォッジャ市の最初の中核がその周囲に形成され始めました。歴史と信仰に富んだこの宝石は現在、完全に放棄されており、時間の無視とフォッジャ市民の怠惰の餌食となっています。 （原文） La più antica chiesa di Foggia risalente alla seconda metà del XI secolo dove venne portata l'Iconavetere e che costitui il primo centro liturgico e di pellegrinaggio di contadini, pastori e abitanti di Arpi. Intorno a essa cominciò a sorgere il primo nucleo della città di Foggia. Ora questo gioiello ricco di storia e di fede è nel più completo abbandono preda dell' incuria del tempo e del lassismo della Foggia civile.

（Google による翻訳）フォッジャで最も古い教会 （原文） La chiesa più antica di Foggia

（Google による翻訳）柵があり、残念ながら安全ではありません （原文） Transennata, purtroppo pericolante

（Google による翻訳）美しい教区の現実は非常によく組織されています。私たちは忠実な人々が親身になって歓迎してくれると感じています。正面にはベンチと噴水のある非常に広い庭園があります。残念ながら市では対応してもらえません。 （原文） Bellissima realtà parrocchiale organizzata molto bene. Si trovano fedeli disponibili e accoglienza. Di fronte c'è un giardino molto grande con panchine e fontana. Peccato non sia curato dal Comune.

（Google による翻訳）とても活発な教区です。子どもたちだけでなく、それ以外の人々にとっても有益なグループや組織がたくさんあります。 （原文） Parrocchia molto attiva. Ci sono molti gruppi e molte realtà utili ai ragazzi e non solo.

（Google による翻訳）アルド・モーロ広場を見下ろす美しい古典的な建築のモダンな教会。高い金庫室を持つ広い内部空間。隣接する建物とつながっており、事務室、事務局、礼拝室、会議室、教育要理室などが備えられています。教会には美しい劇場があり、文化活動や演劇活動が行われます。 （原文） Chiesa moderna dalla bella architettura classica che affaccia su piazza aldo moro. Grande spazio interno con alta volta. È collegata all'annessa palazzina con uffici, segreteria, oratorio, sala riunioni e stanze per Ia catechesi. La chiesa è dotata di un bel teatro dove si svolgono attività culturali e teatrali.

（Google による翻訳）教会では、聖歌隊の歓迎のために場所が確保されているのを見るのはとてもうれしいです。素晴らしい。洗礼フォントが美しいですね。美しくよく整理された劇場と、美しい礼拝堂 その後ろには美しいサッカー場があり、障害のある人でも礼拝堂から簡単に教会にアクセスできるようにスロープが設置されています。 （原文） Nella Chiesa è molto bello vedere il posto riservato al coro.Accogliente. Grande. BElla la fonte battesimale. Ci sono un bellissimo teatro ben organizzato e un. bell'oratorio Alle spalle ce un bel campo di calcio.La Chiesa ha pure una rampa per i portatori di hsndicapp.La rampa permette loro di accedere dall'oratorioalla Chiesa con facilità .

（Google による翻訳）広い階段の上にある特徴的な鐘の形をしたこの教会は、広々とした居心地の良いインテリアを備えており、祝賀行事をよく聞くことができます。 （原文） La chiesa, dalla caratteristica forma campanulare, situata al di sopra di un'ampia scalinata, ha un interno spazioso ed accogliente che permette un buon ascolto delle celebrazioni.

（Google による翻訳）私にとって、ここは思い入れの深い教会です。両親がここで結婚式を挙げ、祖父母が住んでいた地域でもあります。「文化的な美しさ」を提供しているわけではありませんが、街の若者シーンにおいてダイナミックな存在感を放っています。 （原文） É una chiesa del cuore, qui si sono sposati i miei genitori, inoltre si trova nel quartiere dove vivevano i miei nonni. Non offre "bellezze culturali", ma costituisce una realtà dinamica nel panorama giovanile cittadino.

（Google による翻訳）美しい教会ですが、大きすぎて音響がひどいです。暑くて汗をかくと、ドアからドアへと隙間風が吹き込む以外にエアコンはありません。もう少し快適に過ごせるはずです。教区司祭を個人的には知りませんが、良い人のように思えます。 （原文） Bellissima chiesa ma troppo grande e con un'acustica pessima....quando fa caldo si suda non c'è aria condizionata a parte quella che fa corrente da una porta all'altra.... La permanenza dovrebbe essere un po più comoda....il parroco non lo conosco personalmente ma sembra una brava persona

（Google による翻訳）フォッジャ駅から400メートルと非常に近く、旅行者にとっては、他の観光スポットへ向かう前にここで祈りを捧げるのに最適な場所です。 （原文） It is very near, 400 mts away from the Foggia Train Station. For travellers, it is a good place to pray here before proceeding to other place of interest.

（Google による翻訳）小さいながらも居心地の良い教区。教区の司祭と副司祭はいつでも親切で親切です。教会はそうあるべきであり、それは小さな家族です。優れたカテキストとACR。 （原文） Parrocchia piccola ma accogliente. Il parroco ed il vice sono sempre disponibili e gentili. È una piccola famiglia, come dovrebbe essere la Chiesa. I catechisti e l'ACR eccezionali.

（Google による翻訳）素晴らしい礼拝所。準備ができて魅力的な教区司祭 （原文） Posto di culto meraviglioso. Parroco preparato e coinvolgente

（Google による翻訳）小さくて居心地の良い教会。建築の観点から見て興味深い内装があり、特に大理石の祭壇が特徴です。 手入れが行き届いており、改装されたばかりのようです。フォッジャの中心部に位置しています。パンデミックが蔓延しているこの時期、行事への参加は、入り口で検温し、消毒用ジェルを提供し、座席の間隔を調整するボランティアによって適切に組織されている。若い神父による夜の法要が面白かった。 （原文） Chiesa piccola e accogliente con l'interno interessante dal punto di vista architettonico specie l'altare in marmo. Ben tenuta sembra appena ristrutturata. È situata in una zona centrale di Foggia. In questo periodo di pandemia l'afflusso alle funzioni è ben organizzato dai volontari che all'ingresso misurano la temperatura, forniscono il gel disinfettante e regolano il distanziamento per i posti a sedere. Interessante la funzione religiosa della sera tenuta da un giovane prete.

（Google による翻訳）この教会は、第二次世界大戦直後、近隣の住民が「神の家」を持ちたいという願望の結果として誕生しました。母はいつも、レンガをすべて購入するための資金を集めるために、みんなが協力して作り上げた多くの取り組みについて私に話してくれます。匿名であるため、建築様式を見る必要はありませんが、教区の司祭とそこを頻繁に訪れる人々の魂に目を向ける必要があります。すべてが見事に評価されています。地域社会に愛着を持って団結した会社です！ （原文） Questa chiesa è frutto della volontà di avere una "Casa di Dio" da parte degli abitanti del quartiere subito dopo la seconda guerra mondiale. Mia madre mi racconta sempre delle numerose iniziative che tutti hanno contribuito a ideare per raccogliere i soldi per acquistare ogni singolo mattone. Non occorre guardare lo stile architettonico, in quanto anonimo, ma l'anima del parroco e delle persone che la frequentano: tutti premiati a pieni voti. Una società unità e amorevole nei confronti della comunità del quartiere dove è insediata!

（Google による翻訳）私はこの教区を知っています。小さいながらもそのロケーションにふさわしい建物です。電車でフォッジャの街を見下ろす人々を歓迎します。中央駅から 1 ブロック、市内中心部で最も重要な大通りに位置しています。 （原文） Conosco questa parrocchia. Piccola ma rilevante per la sua collocazione: saluta coloro che, con il treno, si affacciano alla citta' di Foggia, collocata com'e' ad un isolato dalla stazione centrale, su quello che e'stato il viale piu' importante del centro cittadino.

（Google による翻訳）この教会の鐘は 30 分ごとに鳴り響きますが、それ以外の時間も気まずくて威圧的な方法で鳴ります。それらは、教区というよりむしろ受付施設を必要とする状況に組み込まれている教会が位置する街区の住民にとって重大な問題です。 （原文） Le campane di questa chiesa suonano ogni mezz'ora, oltre a scandire qualsiasi altro momento della giornata in modo sgraziato e prepotente. Sono un problema non da poco per gli abitanti degli isolati in cui è compresa la chiesa, che risulta inglobata in un contesto che, più che di una parrocchia, avrebbe bisogno di strutture di accoglienza.

（Google による翻訳）小さいけど綺麗な教会です😊 さらに、昨日はカーマインのお祝いで、みんなで素敵な小さなパーティーを開きました...グリルした肉、クロワッサンとクリームを添えたアイスクリーム、塩とレモンを添えたトリパなど...そして、小さな子供たちのためのアトラクションには事欠きませんでした。一つ😊😊 （原文） Chiesa piccolina, ma bellina😊 In più ieri era festa del Carmine e hanno fatto una bella festicciola per tutti....carne alla griglia, gelato con cornetto e panna, tripa con sale e limone e tanti altri....e sicuramente non mancavano le attrazioni per più piccini 😊😊

（Google による翻訳）フォッジャで最も美しい教会の 1 つ。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Una delle più belle chiese di Foggia consiglio di visitarla

（Google による翻訳）美しい教会 （原文） Chiesa stupenda

（Google による翻訳）フォッジャの歴史ある教会。街の明らかに歴史的な地区にある （原文） Chiesa storica di Foggia in un quartiere decisamente storico della città

（Google による翻訳）訪問するには （原文） Da visitare

（Google による翻訳）まず傑作です。フォッジャで最も古い教会の一つです。 それはフォッジャで最初の同胞団です。 （原文） Prima di tutto è un capolavoro. È tra le chiese più antiche di Foggia. È la prima confraternita di Foggia.

（Google による翻訳）カーマイン・ヌオーヴォと混同しないでください 👁 （原文） Da non confondere col Carmine Nuovo 👁

（Google による翻訳）美しく歴史的な教区。グループや取り組みに非常に積極的です。駐車の難しさ。 （原文） Parrocchia bella e storica. Molto attiva con gruppi e iniziative. Difficoltà di parcheggio.

（Google による翻訳）美しいモダンな教会。 運転免許証の合格時によく利用されます とてもフレンドリーで親切なお父さんたち （原文） Una bella chiesa moderna. Frequentata per la dipartita di un patente Padri molto cordiali e disponibili

（Google による翻訳）美しい教会、とても大きくて、結婚式に行きましたが、若い神父さんもびっくりしてとても良い方でした。 （原文） Bellissima chiesa, grandissima, sono andata ad un matrimonio e anche il prete tra l'altro giovane mi ha stupita molto bravo.

（Google による翻訳）半世紀以上にわたってこの広大な地域の参考となる場所。勤勉なカプチン会の修道士たちが率いる教区。彼らは長年にわたり、常に忘れられない愛と信仰の証しを残しています。 現在は高度な訓練を受けたジョヴァンニ神父によって統治されていますが、将来有望な若いフランチェスコ・ボッタリコ神父の存在によってさらに充実しました。みんな、よくやった！ （原文） Da oltre mezzo secolo punto di riferimento per il vasto quartiere. Parrocchia facente capo ad operosi frati cappuccini che negli anni hanno sempre lasciato indimenticabile testimonianza di amore e di fede. Attualmente retta dal preparatissimo Fra' Giovanni, si è ora arricchita con la presenza del giovane Fra' Francesco Bottalico che promette molto bene. Bravissimi tutti!

（Google による翻訳）1950 年代に当時拡張していたフォッジャの一部に建てられた歴史ある巨大な教会。手入れが行き届いており、子供向けのサービスが充実しており、恵まれない人々にランチも提供しています。訪れて魅了されること。 （原文） Chiesa storica ed enorme, costruita negli anni cinquanta su una parte di Foggia in via di espansione all'epoca. Tenuta bene e con tantissimi servizi x i bambini offre anche il pranzo alle persone disagiate. Da visitare e rimanere incantati.

（Google による翻訳）フォッジャの中心部、人口密度が非常に高い地域に位置する教区教会。教区を管理する修道士たちは、住民の利益と魂の命のために行われる活動で常に大忙しです。最も困っている人々を助けるために、数多くのさまざまな慈善活動が行われています。 （原文） Chiesa parrocchiale ubicata nel pieno centro di Foggia in zona con altissimo tasso di densità abitativa. I frati che gestiscono la parrocchia sono sempre molto impegnati in attività svolte a favore della popolazione e per la vita delle anime. Svariate e molteplici le iniziative caritatevoli a favore dei più bisognosi.

（Google による翻訳）ひどい扱い：2人の障害者を連れて、彼らは教会が閉鎖しなければならないのでできるだけ早く立ち去るように私たちを「招待」しました。 状況を指摘したところ、下品な言葉は使っていない、こちらの都合で一週間も待てないと言われました。 教会の中、祭壇の前で。 ただし閉店時間には間に合うように！ レセプションはこれくらいにして、なんて嫌なことでしょう。 （原文） Trattamento pessimo: con due disabili ci hanno "invitato" ad uscire il prima possibile perché la chiesa doveva chiudere. Avendo fatto notare la situazione, mi è stato risposto che non aveva usato vocaboli volgari e che non poteva aspettare una settimana per i nostri comodi. In una chiesa e davanti ad un altare. Puntuali però per la chiusura! Alla faccia dell'accoglienza, che schifo.

（Google による翻訳）とても美しい教会、とても美しくてモダンです （原文） Bellissima Chiesa molto bella e moderna

（Google による翻訳）フォッジャのマッキア・ジャッラ地区の教区です。近代的で非常に大きな典礼用の建物です。席数は約400席。保存状態も良く、管理も行き届いています。美しい内部の回廊とトレーニングのための多くのスペースもあります。コロナ期間中であっても見事に管理されています。 （原文） è la parrocchia della zona Macchia Gialla di Foggia. E' un edificio liturgico moderno e molto grande. Ha circa 400 posti a sedere. Ben conservata e ben gestita. Ha anche un bellissimo chiostro interno e molti spazi per la formazione. Ottimamente gestita anche durante il periodo covid.

（Google による翻訳）この小教区では、教区の司祭が真の信仰を実践し、説教しています。この小教区では、地域の他の教区と協力して、常にさまざまな取り組みが行われており、教区の人々は熱心に参加しています。人々と子供たちが楽しい教区体験をできるようにするためです 子供たちは特に夏の間、夏の試合中に子供たちを受け入れるために一生懸命働きます ここは何も利益を得ることのない美しいコミュニティです 私は教区の中心にあるガラス窓がとても気に入っています実際には日中は、堂々とした驚くべき色彩でライトアップされます。 （原文） In questa parrocchia il Parroco pratica è predica la vera fede Spesso qui si collabora con altre parrocchie della zona per piccoli ritrovi spirituali La parrocchia è sempre piena di iniziative e i parrocchiani partecipano attivamente con grande entusiasmo L'oratorio mira a raccogliere i giovani è i bimbi per permettere loro di vivere esperienze parrocchiali in allegria I ragazzi si impegnano tantissimo soprattutto d'estate per ospitare i bambini durante i giochi estivi È una bella comunità dove non si lucra su nulla Mi piace molto Bellissima la vetrata che si trova al centro della parrocchia infatti di giorno si illumina è regale uno spettacolo di colori strabigliante.

（Google による翻訳）私はこの美しい教会にとても愛着があります。中に入ってその美しさを見たとき、私は優しさに感動します。兄ロベルトの思い出です。兄ロベルトは、それが建てられ、裸だったとき、彼を知っている教区の司祭が、大工である彼に、これを作るために何かしてほしいと頼んだのです。ロベルトは、私たちの主の像を釘付けにした十字架も含め、すべてが木で作られました。この教会での葬儀の日に、あたかも自分がその場にいたかのように、そのことをするのに非常に苦痛を感じたと彼は私に言いました。司祭はそれを思い出しながら、おそらく主が彼女に祈りを捧げるために彼女を呼んだのだと言いました。新しい仕事。 （原文） sono molto legato a questa bellissima chiesa. Quando entro e vedo la sua bellezza, mi coinvolge la tenerezza,il ricordo di mio fratello Roberto, che quando fu costruita ed era spoglia, il parroco che lo conosceva, gli chiese come falegname ,di fare qualcosa per renderla più bella.Roberto realizzò, tutto ciò che è presente in legno, anche il crocifisso, dove lui inchiodo' la statua del nostro Signore. Mi disse che provo' uno strazio enorme nel farlo.come fosse stato presente quel giorno.Il giorno del suo funerale in questa chiesa,il sacerdote nel ricordarlo,ci disse che probabilmente,il Signore la aveva chiamato per proporgli un nuovo lavoro

（Google による翻訳）教区ではさまざまな活動が行われています。教区司祭ドン・クラウディオ・マンフレディと教区司祭補ドン・ロザリオ・デ・ロサの経験から生まれた礼拝堂が、訓練を受けた信徒たちの支援を受けて現実のものとなっています。大人、カップル、ティーンエイジャー向けのトレーニングセッションがあります。まず第一に、司祭の説教は信仰を実践する、あるいは少なくとも努力するための第一歩ですが、困難な時には臨時の集会が開かれます。教区カリタスは、困難を抱えた家族のために謙虚で静かなサービスを提供しています。合唱団のさまざまなメンバーは、さまざまな祝賀会で、効果的な音楽典礼サービスを提供することに取り組んでいます。ホスピタリティはこのコミュニティの名刺です。そしてそれは移動中のコミュニティであり、完璧で神聖で汚れのない人々は存在しません。しかし、彼らは毎日、男性も女性もイエスに従い、イエスに仕えることに専念しています。それは理想的なコミュニティではありませんが、彼の歩みはコミュニティの理想を構築することに尽力しています。 （原文） La parrocchia ospita diverse attività: l'oratorio nato dall'esperienza del parroco don Claudio Manfredi e da don Rosario de Rosa, viceparroco, con il supporto di laici formati è una realtà! Ci sono momenti formativi per adulti, coppie e ragazzi. Prima di tutto le omelie dei Sacerdoti sono il primo step per vivere, o almeno provarci, la Fede.Nondimeno nei momenti forti vi sono incontri ad hoc. La Caritas parrocchiale offe un servizio umile e silenzioso per le famiglie in difficoltà. I vari membri dei cori s'impegnano nelle varie Celebrazioni ad offrire un valido servizio liturgico musicale.L'accoglienza è il bigliettino da visita di questa comunità! Ed è una comunità in cammino, dove non esistono persone perfette, sante ed immacolate. ma ogni giorno s'impegnano a seguire e servire Gesù negli uomini e nelle donne. Non è la Comunità ideale ma suoi Suoi passi s'impegna a costruire l'ideale della Comunità

（Google による翻訳）非常に大きな教会で、たくさんの部屋があり、5 人制のサッカー場もいくつかあります。彼らがアクティビティ（炊き出し、コースなど）を組織していないのは残念です、または少なくとも私が近くに住んでいるにもかかわらず、それらについて聞いたことはありません。 （原文） Chiesa molto grande, con un sacco di locali, hanno anche un paio di campetti di calcetto. Peccato non organizzino attività (mense per i poveri, corsi, ecc...) o almeno pur abitando vicino non ne ho mai sentito parlare.

（Google による翻訳）結婚式のお祝い。教会は美しく、司祭の説教は素晴らしかった。司祭は教会自体の教区司祭ではなく、夫妻の友人であるフランシスコ会の修道士であった。 （原文） Celebrazione di un matrimonio. Bella la chiesa e ottima l'omelia del celebrante, che non era il parroco della stessa chiesa, ma un frate francescano amico degli sposi.

（Google による翻訳）一流の地域にある美しくて大きなカトリック教会は、より良いサービスを提供できるかもしれませんが、それは起こりません...美しい劇場と大きな礼拝堂があるにもかかわらず、ほとんどまたはまったく使用されていないのは残念です。最小限の手入れが施された広い庭園と、クリスマス期間中の美しいイルミネーション。 （原文） Una bella e grande chiesa cattolica in un quartiere top, potrebbe offrire servizi migliori ma questo non avviene... Pur avendo un bel teatro e un grande oratorio si usano poco e niente, peccato. Ampio giardino curato minimamente e nel periodo natalizio belle le luminarie.

（Google による翻訳）スペロンガ近くのスプリング ビルディング エリアに位置する 1995 年に完成したモダンな教会。聖ヨセフと聖母マリアの模造品をいくつか備えた最小限の調度品。祭壇には大きな十字架があり、右側には洗礼盤のある小さな壁龕があります。 ３つの身廊を持つ計画。教会には、事務局、教育要理室、レクリエーション活動、劇場室のある建物が併設されています。 （原文） Chiesa moderna inagurata nel 1995 che sorge in zona edilizia primavera nei pressi della Spelonga. Arredo minimal con pochi simulacri di S. Giuseppe e della Vergine Maria. Sull'altare un grande crocifisso e sul lato destro una piccola nicchia con la fonte battesimale. Pianta a tre navate. Attaccata alla chiesa la palazzina con segreteria, sale catechesi, attività ludiche e sala teatro.

（Google による翻訳）美しい教会、教区民の皆さん、そして特に私たちの結婚式と家の二人の小さな天使の秘跡を守ってくれた大きな心を持つドン・マッテオに感謝します🏡 （原文） Chiesa bellissima , grazie ai parrocchiani e soprattutto a Don Matteo di grande cuore che ha seguito il nostro matrimonio e i sacramenti dei due piccoli angeli di casa 🏡

（Google による翻訳）ドン・アントニオの素晴らしいコミュニケーション方法により、彼のあらゆる活動をフォローしたくなります。 （原文） Don Antonio ti fa venire voglia di seguirlo in tutte le sue attività per il suo splendido modo di comunicare

（Google による翻訳）とても綺麗な教会で、明るくて居心地が良いです （原文） Si tratta di una gran bella Chiesa, luminosa ed ac ogliente

（Google による翻訳）このコミュニティに所属できることを嬉しく思います。教区の司祭ドン・マッテオはとても良い人です。彼の仕事のシンプルさには心から感謝します。🙏🙏🙏 （原文） Contenta di appartenere a questa comunità. Bravissimo il parroco don Matteo. I miei più sentiti ringraziamenti per la semplicità con cui svolge il suo lavoro.🙏🙏🙏

（Google による翻訳）新型コロナウイルス感染症プロトコルを適用する数少ない教区の一つ....ドン・マッテオにおめでとう....信者の歓迎に感謝します （原文） Una di poche parrocchie che applica il protocollo COVID .... complimenti a Don Matteo......x l'accoglienza dei fedeli

（Google による翻訳）ボランティアたちの日々の尽力によって運営されているホームレスの受け入れ場所。 暖かいベッド、朝食、そして大切にされているという実感は、生き延びるのに役立ちます。 （原文） Luogo di accoglienza per i senzatetto che opera con l'impegno quotidiano di volontari. Un letto caldo, una colazione e il sentirsi considerati aiutano a sopravvivere.

（Google による翻訳）大きく広々とした教会は、聖アルフォンソ・マリア・デ・リグオリ（七つのヴェールの聖母が現れた）に捧げられており、落ち着いた雰囲気でありながら温かみのある雰囲気です。その大きさにもかかわらず、音響は良好です。 （原文） Chiesa ampia e spaziosa, dedicata a Sant'Alfonso Maria De Liguori (a cui apparve la Madonna dei Sette Veli), sobria e accogliente allo stesso tempo. Buona l'acustica nonostante l'ampiezza.

（Google による翻訳）美しい教会、広くて大きい...かなり最近のものです。後部エリアには小さなお子様用の小さな遊び場、トランポリン 2 台、素敵なサッカー場があります。 （原文） Bella chiesa, spaziosa ed ampia...abbastanza recente. Nella zona posteriore c'è un piccolo parcogiochi per i più piccoli, due trampolini....ed un bel campo da calcio

（Google による翻訳）私はあまり好きではありません、悪いものと無秩序は非EU国民のための業界団体にすぎません （原文） Non mi piace molto male e disordine sono solo associazioni di categoria per gli extracomunitari

（Google による翻訳）美しい教会、たくさんの場所。地域社会で非常に活発な教区司祭。 （原文） Bella chiesa, molti posti. Parroco molto attivo nella comunità.

（Google による翻訳）美しくて大きな教会ですが、教区の司祭は巨大です！ （原文） Bella e grande chiesa, ma gigante il parroco!

（Google による翻訳）利用可能な教区司祭と歓迎の教会 （原文） Parroco disponibile e chiesa accogliente

（Google による翻訳）見にくいです。 （原文） Piccola da vedere.

（Google による翻訳）非常に示唆に富んだ塊 （原文） Messa molto suggestiva

（Google による翻訳）歴史的な （原文） Storico

（Google による翻訳）ついに私たちは再び空気を吸うことができるようになりました。新しい世代のニーズに応えます。 フラ・ジャンルカと、この前向きな変化に協力するすべての人々におめでとうございます。 （原文） Finalmente si respira aria di nuovo. Al passo con l'esigenza della nuova generazione. Complimenti a Fra Gianluca e a tutti coloro che collaborano in questo positivo cambiamento.

（Google による翻訳）ドン・アントニオ…何と言うか、すべての教会が憧れるべき教区司祭です。近年、教区は生まれ変わりました。子供も大人も、毎晩さまざまな取り組みを行っている人々の影響で、新たな出会いが心に安らぎをもたらすだけです。 （原文） Don Antonio..che dire, un parroco che tutte le Chiese dovrebbero ambire ad avere. In questi anni la parrocchia è rinata. Affluenza di gente, ragazzi ed adulti, impegnati in varie iniziative ogni sera nuovi incontri che possono solo portare serenità allo spirito.

（Google による翻訳）とても親切で寛容なカプチン派の修道士たちがいるユニークな場所です。 （原文） Posto unico ,con dei frati cappuccini molto ospitali e inclusivi.

（Google による翻訳）それは驚きでした。フォッジャにあるものの中で最も美しいものの一つです。広々としていて、緑があり、風通しが良い。出席した修道士はミサの司会を務め、準備万端で礼儀正しかった。そこにいる人々は穏やかです。ヘイル・メアリー （原文） E- stata una sorpresa. E' una fra quelle più belle, fra quelle presenti a Foggia. Spaziosa, verde, ariosa. Il frate che ha presenziato, officiando la Messa, preparato e cortese. La gente presente, serena. Ave Maria

（Google による翻訳）私は復活祭の日曜日、8時のミサのためにこの教区に行きました。 前夜の復活徹夜にもかかわらず、教会は日曜日に信者を迎える準備ができており、実際、場違いな会衆席はありませんでした。 たしか教区民がいて、賛美と喜びの歌でミサを活気づけ、教区司祭が祝ったと思います。 神の御言葉を聞いて一日を始めるのは素晴らしいことです。 （原文） Mi sono recata in questa parrocchia il giorno di Pasqua, per la messa delle 8.00. Nonostante la veglia pasquale della notte precedente, la chiesa era pronta per accogliere i fedeli della domenica, infatti non c'era un banco fuori posto. C'era un parrocchiano, credo, che ha animato la messa con canti di lode e di gioia ed il parroco a celebrare. É bellissimo iniziare la propria giornata ascoltando la parola di Dio.

（Google による翻訳）祈る場所 🙏 イエスの言葉を魂の中で感じてください。 （原文） Un luogo dove pregare 🙏 sentire dentro l'anima la parola di Gesù.

（Google による翻訳）6万ユーロ（6万）の祭壇画を購入したいという話をテレビで聞きました。これが間違った解釈であることを願っています.... 教区は社会で独自の役割を果たすために多くの物資を必要とします、それは理解でき、必要ですが、「絵画」に6万ユーロを費やすことは間違いなく不適切です。教区神父とそれを支持する人々による無謀な選択。これが、すでに少数の信者を追い払う方法です！優先順位を理解するために教区の住民投票を行う必要はないはずです....熟考してください!!!! （原文） Ho sentito in TV della volontà di acquistare una pala d'altare del costo di € 60.000 (SESSANTAMILA) ..... MI AUGURO CHE SIA UNA NOTIZIA MALE INTERPRETATA..... una Parrocchia ha bisogno di tante cose materiali per svolgere la propria funzione nel sociale, è comprensibile ed è necessario, ma spendere 60.000 euro per un "quadro" è senza dubbio inopportuno. Scelte sconsiderate del parroco e di chi le avalla. Così allontaniamo i già pochi fedeli !!! Non ci dovrebbe essere bisogno di referendum parrocchiali per capire l'ordine delle priorità .....MEDITATE!!!!

（Google による翻訳）義務から解放されると、ミサ聖祭を聞きに行きます （原文） Quando sono libero da impegni vado a sentirmi la Santa messa

（Google による翻訳）ミサは本当に心のこもったものでした （原文） La messa è veramente molto sentita

（Google による翻訳）何と言えばいいでしょうか...ドン・アントニオには、大人も子供も含め、多くの人々を教会に招く能力がありました。彼のあらゆる所作、言葉の一つ一つに連帯と慈愛が感じられ、常に笑顔で対応し、彼の説教は決して変わりません。聴くと刺激になるので、心のままにさまようようにしましょう。私はこの教区の一員ではありませんが、夜のミサに喜んで参加します。 （原文） Che dire... Don antonio ha avuto la capacità di portare tanta gente a frequentare la Chiesa, sia adulti che ragazzi, la solidarietà è la carità si avverte in ogni suo gesto, ogni sua parola, sempre sorridente e disponibile le sue prediche non ti permettono di vagare con la mente, perché è stimolante ascoltarlo. Pur non facendo parte di questa parrocchia, vengo volentieri alla messa serale.

（Google による翻訳）大きくて美しく、清潔な教会で、広い駐車場があります。新型コロナウイルス対策。大階段に向かうことができない方のためのエレベーター。教会に行って、陽気で魅力的な教区司祭によるミサを聞くのはとても楽しいことです。完璧。 （原文） Chiesa grande, bella, pulita con un vasto parcheggio per auto. Misure anticovid. Ascensore per tutti quelli che non riescono ad affrontare la grande scalinata. E' un piacere andare in chiesa ed ascoltare la messa celebrata da un parroco allegro e coinvolgente. Perfetto.

（Google による翻訳）非常に大きな教会で、非常によく建てられており、金庫室は木で覆われています。障害者が巨大な階段を回避できるようにエレベーターも装備されています...とにかく非常に印象的です。 「重要な」儀式のために、広々とした屋外駐車場が備わっています。 （原文） Chiesa molto grande e realizzata molto bene, la volta è rivestita in legno. È dotata anche di ascensore per permettere ai disabili di bypassare l'enorme scalinata...che cmq fa scena. Per le cerimonie 'importanti' è dotata di uno spazioso parcheggio all'aperto.

（Google による翻訳）大きくて美しい教会です。教区司祭はとても親切で活動的です。教区民や信者の皆さんのために、親身になって対応してくれます。 （原文） Si tratta di una grande e bellissima Chiesa. Il Parroco è molto disponibile ed attivo. Per i parrocchiani ed i fedeli in genere.

（Google による翻訳）ドン・アントニオがいる私の教区は、スーパー教区です。彼の祝賀行事は、私たち信者にとって健康的なものです。日曜日にミサに行く子供たちでさえ、欲望のままに行きます。 （原文） La mia parrocchia con Don Antonio un super parrocco le sue celebrazioni sono per noi fedeli un tocca sano.....anche per i ragazzi che vanno a messa la domenica vanno con voglia....

（Google による翻訳）教会はどうでしょうか？教会です。それは現代的であり、誇示するほどの美しさはありません。小さいもの、集めたもの （原文） Cosa dire di una chiesa? È una chiesa. È moderna e non ha poi così tanta bellezza da mettere in mostra. Piccolina, raccolta

（Google による翻訳）私は入ったことはありませんでした。入りたくないのですが、教会や司祭のためではなく、叔父の葬儀に出席しなければならなかったので…とにかく、とても美しい教会、司祭、わかりました！ （原文） Non ero mai entrato avrei preferito nn entrarci ma no per la chiesa o per i preti ma perché ho dovuto assistere al funerale di mio zio... Cmq chiesa molto bella prete ok!

（Google による翻訳）信じられないほど、この神聖な場所は私の心の中に残っています。私の意見では、それはジュリオ、私の甥、そしてすべてのゲストにとって感情に満ちた聖体拝領でした。 （原文） È incredibile questo luogo sacro rimane nel mio cuore a mio avviso è stato una comunione piena di emozioni per Giulio mio nipote e per tutti gli invitati.

（Google による翻訳）ラテン十字の基部を備えた 1950 年代に建てられた教会です...礼拝用の部屋とスペースがいっぱいです... （原文） Una chiesa costruita negli anni cinquanta con base a croce latina...ricca di locali e spazi dove fare oratorio...

（Google による翻訳）とても綺麗な大きな教会です （原文） Si tratta di una gran bella Chiesa grande

（Google による翻訳）とてもよく手入れされた教会 （原文） Chiesa molto curata

（Google による翻訳）子供の頃に体験した場所に戻るのはいつも楽しいものです。 （原文） Sempre bello ritornare nei luoghi vissuti da bambino

（Google による翻訳）とても広々としていて、モダンなスタイルと幅の広い階段がその壮大さをさらに高めています。おそらく、座るためのベンチの数が多すぎて、内部スペースが狭くなっています。 （原文） È abbastanza spaziosa con uno stile moderno e un'ampia scalinata che ne esalta la sua grandezza. Forse eccessivo il numero di banchi per sedersi che ne riduce lo spazio interno.

（Google による翻訳）入り口まで広い階段がある古典的な建築の教会。最小限の家具を備えた非常に大きな構造。外観は完全に柵で囲まれており、教会、事務局のある隣接する建物、教育要理の教室、礼拝堂、サッカー場、屋外ミサ用のエリアを備えた緑豊かな庭園が含まれています。 （原文） Chiesa con architettura classica con ampia scalinata che porta all'ingresso. Struttura molto ampia con arredo minimal. L'esterno è tutto recintato é comprende la chiesa, la palazzina annessa con la segreteria le aule per catechesi, oratorio, campo da calcio, giardino a verde con area attrezzata per la messa all'aperto.

（Google による翻訳）それが私の考えだったので、0 つ星を付けることはできません。 教会は本当に美しくて居心地の良い場所です、司祭にとっては残念です...一見良い人のように見えますが、悲しいことに、その習慣は適合しません修道士はことわざを言います、そしてことわざは決して間違っていません!!!不機嫌そうな、独特の邪悪な性格の人、もし私が結婚したら、絶対にあの教会には行きません。 （原文） Peccato ke non si possono mettere 0 stelle perché era quello il mio pensiero!!! La chiesa un luogo davvero bello ed accogliente peccato per un prete ...che dell'apparenza sembra bravo ma ahimé l'abito non da il monaco dice un proverbio e i proverbi non sbagliano mai!!! Sgorbutico,una persona di una cattiveria unica semmai dovessi sposarmi non andrei mai in quella chiesa.

（Google による翻訳）この日の光を踏まえて、私はこの教会に入った瞬間に、超自然的な暖かさに満たされたと感じたことをお知らせします...私は旅に出ました...今まで聞いたことのないメロディーに合わせてニンフと牧神が踊っているのを見ました... （原文） Alla Luce di questo giorno vi informo che appena sono entrata in questa Chiesa mi sono sentita pervasa da un calore sovrannaturale ...sono entrata in trip...vedevo Ninfe e Fauni danzare una melodia mai sentita prima...

（Google による翻訳）絶対に違います。 家全体の状況が冷たい （原文） Decisamente no. Freddo tutto il contesto tutto x la casa

（Google による翻訳）教区司祭はいつでもすべての教区信者と非教区信者に対応できます （原文） Parroco sempre disponibile per tutti i parrocchiani e non

（Google による翻訳）かわいい。 （原文） Bella.

（Google による翻訳）子どもを教理問答に登録しなければならない場合は注意してください。私の意見では、身長1メートル10センチのカテキストにはあまりにも多くの邪悪さが含まれているため、「カテキスト」の一人は、いかなる状況でも子供たちにキリスト教の教義を教えるべきではない。 「今からこの男のカメラを壊してやる」と（明らかにフォッジャ方言で）カメラマンに悪態をつくのは、キリスト教の善良さの表れではなく、むしろ邪悪さと傲慢さの表れです。そうは言っても、これらの人々からは離れていてください。 （原文） Se dovete iscrivere i vostri figli al catechismo fate attenzione. A mio parere una delle “catechiste” non dovrebbe per nessuna ragione al mondo insegnare la dottrina Cristiana ai bambini in quanto in un metro e dieci di catechista è racchiusa troppa cattiveria. Inveire verso un fotografo dicendo “mo gli spacco la macchinetta a questo” (ovviante in foggiano) non è per nulla sintomo di bontà cristiana, ma anzi di cattiveria e presunzione. Detto questo, state lontani da questa gente.

（Google による翻訳）歓迎的な教区で、子供や大人向けのさまざまな取り組みが非常に活発です。毎年10月29日の教区祭りをお見逃しなく。 （原文） Parrocchia accogliente, molto attiva con tante iniziative per piccoli e adulti. Non mancare il 29 Ottobre di ogni anno per la festa parrocchiale.

（Google による翻訳）私が長い間知っていたこの場所の美学を超えて、久しぶりに戻った今日、私は黒人司祭が主宰する行事に出席しました...ハートと対話した黒人司祭。彼のような使徒たちを私たちの道に導いてくださった主に感謝します。 （原文） Al di là dell'estetica del luogo che conosco da tempo, ma oggi che sono tornata dopo molto tempo, ho assistito ad una funzione officiata da un sacerdote di colore che...ha parlato con e al CUORE. Grazie Signore per mettere sulla nostra strada apostoli come lui!

（Google による翻訳）最近改装された、歓迎的で親切な教区の司祭。シアタールーム、サッカー場、子供用の遊び場エリアがあります。 （原文） Ristrutturata di recente, accogliente, parroci disponibili. Sono presenti una sala teatro, un campetto da calcio e un'area parco giochi per i bambini

（Google による翻訳）清潔な場所、新型コロナウイルス対策、いくつかの部屋、かなり広いシアタールーム、5人制サッカー場、美しく広々とした教会。完璧。 （原文） Luogo pulito, misure anti covid, diverse salette, sala teatro abbastanza grande, campo di calcetto, chiesa bella e spaziosa. Perfetto.

（Google による翻訳）市内中心部から数キロ離れたマルトゥッチ地区の中心部にあります。内部の最新の作品はそれを装飾し、豊かにしました。 （原文） Nel cuore del Rione Martucci, a pochissimi km dal centro città. Gli ultimi lavori al suo interno, l'hanno abbellita e arricchita.

（Google による翻訳）私の教区。大きくて明るく、多くの信者を歓迎するのに適しています。 （原文） La mia parrocchia. Ampia, luminosa, ben disposta ad accogliere numerosi fedeli.

（Google による翻訳）この修道院教会は 1724 年から 1731 年にかけて建てられ、ナポリのアルカンタリーニ修道士に委託されました。その後弾圧され、軍事利用された。その後、フランシスコ会修道士の地方教皇庁が設立されました。 3 つのアーチの柱廊玄関を備えたバロック様式のファサードには、サン パスクアーレの像が置かれた多色のバラ窓が特徴です。プランは単身廊を持つラテン十字です。教会の建設に貢献したフォッジャ出身の貴族、フリーダ侯爵とフィリアージ侯爵家の紋章があります。 （原文） La chiesa convento fu costruita fra il 1724 e il 1731 ed affidata ai frati Alcantarini di Napoli. Successivamente fu soppressa ed adibita ad uso militare. Più tardi venne istituita la Curia provinciale dei frati Francescani. La facciata in stile barocco con portico a tre archi presenta un rosone policromo con la statua di San Pasquale. La pianta è a croce latina ad una sola navata. Sono presenti gli stemmi del Marchese Freda e dei Marchesi Filiasi nobili famiglie foggiane che contribuirono alla costruzione della chiesa.

（Google による翻訳）カバーチャージ4ユーロ!!!泡一杯18ユーロ！残りの価格については話さないでください。でも気づいてますか？？ （原文） Il coperto 4 euro !!! Un calice di bollicine 18 euro !!!! Non parliamo del resto dei prezzi !!! Ma vi rendete conto ??

（Google による翻訳）フォッジャの歴史的中心部にある小さな教会。ルルドの亡霊を再現した小さな洞窟がある （原文） Piccola chiesa del centro storico di Foggia. Vi è una piccola grotta che riproduce l apparizione di Lourdes

（Google による翻訳）とても美しい教会ですが、別の都市にあるので私は出席しません （原文） Una chiesa molto bella ma che non frequento perché di altra città

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな教区司祭もとても親切でした （原文） Molto accogliente anche il parroco simpaticissimo

（Google による翻訳）とても美しい教会です （原文） E una chiesa molto bella

（Google による翻訳）信仰の小さな宝箱。 （原文） Un piccolo scrigno di fede.