リルの11のベスト教会

（Google による翻訳）私は北ウェールズ海岸やスノードニアに向かう途中、A55 沿いのバスに乗るときに、特徴的な 202 フィートの尖塔を持つこの印象的な教会の前をよく通りました。今回はここに立ち寄って本当によかったです！教会は予想していたよりも美しく華やかで、興味深い歴史があります。悲劇もあります。教会の敷地に入って最初に目にしたのは、1919年に近くのキンメル公園にある軍事キャンプで亡くなった80人以上のカナダ兵（そのほとんどはスペイン風邪によるものですが、そのうち5人はキャンプでの暴動でした）の赤い砂岩の記念碑でした。この記念碑は、教会の近くにある手入れの行き届いた白い墓石が整然と並んでいる中に立っています。 1860 年に奉献されたセント マーガレット教会は、内部を 14 種類の大理石で飾っているため、大理石教会として知られています。柱は立派な赤い大理石です。非常に複雑な木彫りがいくつかあり、特に見事な天井、説教壇、演台、そして美しいステンドグラスの窓がいくつかあります。 2人の歓迎的で熱心な教会スタッフ/ボランティアが私たちに知りたいことを何でも教えてくれました。入り口近くの小さな店で素敵なカードやプレゼントを買うことができました。教会の外にはトイレがあり、ベンチもいくつかあります。ここで時間を過ごす価値は十分にあります。 （原文） I've often passed this impressive church, with its distinctive 202ft spire, on coach journeys along the A55 on the way to the North Wales coast or Snowdonia. This time, we made a stop here, and I'm really glad we did! The church is more beautiful and ornate than I'd expected, with a fascinating history. There's tragedy too: the first thing we saw upon entering the churchyard was a red sandstone memorial to more than 80 Canadian soldiers who died in a military camp at nearby Kinmel Park in 1919 (most of them from the Spanish flu, but five of them in riots at the camp). The memorial stands among the neat rows of well-kept white gravestones close to the church. Consecrated in 1860, St Margaret's is known as the Marble Church because of the 14 different marbles that adorn its interior. The pillars are of a fine red marble. There's some very intricate wood carving, most notably the stunning ceiling, pulpit and lectern, and also some beautiful stained glass windows. Two welcoming and enthusiastic church staff/volunteers were on hand to tell us anything we needed to know, and we could buy some nice cards and gifts at a little shop near the entrance. There are toilets outside the church, and also a few benches. It's well worth spending some time here.

（Google による翻訳）美しい教会、一見の価値あり。 教会内部には大理石の柱や美しいステンドグラスなど、さまざまな美しい装飾が施されています。 毎日午前10時から午後4時まで営業しています。 （原文） Beautiful Church, well worth a visit. The inside of the church has marble columns inside, beautiful stain glass windows, and various other beautiful features. It is open 10am until 4pm daily.

（Google による翻訳）ほぼ30年間、私はウェールズに出入りする際にこの教会の前を通りましたが、一度も立ち止まる暇がありませんでした。結局、時間が経って少し時間ができたので、物心ついた頃から通っていた有名な「大理石の教会」に立ち寄ることにしました。ここは素敵な場所で、がっかりすることはありませんでした。この教会の外観は本当に息をのむほど美しいです。 （原文） For almost thirty years I’ve driven passed this church on my way into and from Wales and have never had the time to stop. Finally, after all this time I had some spare time and decided to stop at the famous “marble church” I’d passed ever since I could remember. This is a lovely place and I was not disappointed. The exterior of this church is absolutely breathtaking and stunning.

（Google による翻訳）素晴らしく美しい教会 私たちが行った時は近かったのですが、外に立って眺めているだけでも素晴らしかったです。 （原文） Fantastic beautiful Church It was close at the time we went there, but just stand outside watching it was fantastic.

（Google による翻訳）内外ともに素晴らしい状態にある本当に素晴らしい教会。尖塔は非常に高く、すべての窓と同様に細部まで装飾が施されており、印象的なステンドグラスで埋め尽くされています。 この教会は入場無料で、教会内に募金箱が設置されています。 無料駐車場とよく整備された敷地。 （原文） Absolutely stunning church in fantastic condition, inside and out. The spire is very tall and filler with detail as are every window, filled with impressive stained glass. This church is free to visit and has a donation box within the church. Free car parking and well maintained grounds.

（Google による翻訳）壮大な教会、谷の真珠。外観も壮麗だが、内部も同様に素晴らしい。華麗な天井、装飾された説教壇と講壇、そして祭壇の背後には戒律を描いたタブローが描かれている。美しいステンドグラスも美しい。外には第一次世界大戦のカナダ人墓地がある。 （原文） A magnificent church, the pearl of the valley. Spectacular from the outside, the inside us just as remarkable. Ornate ceilings, decorated pulpit and lectern and a tableau of the commandments behind the altar. Nice stained glass. Outside there is a First World War Canadian cemetery.

（Google による翻訳）時間を過ごすのにとても美しい場所で、特に通りかかる場合は必ず訪れてください。これ以上は言わないほうがいいような気がします。最高のビクトリア朝の教会建築、大理石や木の彫刻、あるいはフレンドリーで歓迎的な教会の静けさを好む人であっても、ここには賞賛すべきものがたくさんあります。 ここには、カナダの第二次世界大戦の軍隊についての教会の庭で語られた物語や、この驚異の建設にかかった短い時間、教会内の 14 種類の大理石の品揃えや最高の木彫りの技術など、興味深い歴史がたくさんあります。 。 （原文） An absolutely beautiful place to spend some time and a must visit, especially if you are passing. I feel like i should say no more. Wether you like the best of Victorian church construction or marble or wood carving or the peace of a friendly and welcoming church there is lots to admire here. There is a lot of interesting history here, from the story told in the churchyard about the Canadian World War troops or the short time it took to construct this wonder and the assortment of 14 different marbles in the church and the best of wood carving skills too.

（Google による翻訳）とても歓迎してくれて、彼らは私を家族の一員のように扱ってくれました。 もちろん毎週行きます。アルフ・グッダー氏、よろしくお願いします （原文） Very welcoming, they treated me like a part of their family. I certainly will be going every week. Kind regards Mr Alf Gooder

（Google による翻訳）素晴らしい歴史がたくさんある美しい教会で、日曜日の礼拝も素晴らしいです。印象的な建築物を鑑賞するためだけでも、この地域にいるなら絶対に訪れる価値があります。 （原文） A beautiful church with lots of wonderful history, and excellent Sunday services too. Definitely worth a visit if you are in the area, if only to admire the impressive architecture!!

（Google による翻訳）この素晴らしい教会ではコミュニティ精神が高まっています。私は葬儀の時しか来たことがありませんが、人々はフレンドリーで親切です。 （原文） Community spirit is high in this stunning church. I have only ever been here for funerals but the people are friendly and helpful.

（Google による翻訳）素敵な教会で、学校のクリスマスキャロル礼拝に参加しました。とても美しい雰囲気と見栄えの良い会場です！ （原文） Lovely church and attended a school Christmas carol service. Such a beautiful atmosphere and well presented venue!

（Google による翻訳）素敵な教会が私たちの親友の結婚式のためにそこに行きました 💑 （原文） Lovely church went there for our Besties wedding 💑

（Google による翻訳）交通量の多い道路の隣にある驚くほど静かな教会の庭。 内部は古典的な大聖堂のような教会。 （原文） Surprisingly peaceful church yard next to a busy road. Classic cathedralesque-church internally.

（Google による翻訳）伝統的な大きな尖塔と時計があり、今でも鐘が鳴り響いています （原文） It's traditional got a big spire & clock, the bells still ring

（Google による翻訳）数週間にわたってそこに滞在しましたが、教会でのおもてなし、サービス、標準的な食事に対して女性と数人の男性に感謝したいと思います。特に女性は素晴らしく、フレンドリーで歓迎的で、おそらく与えられている以上の賞賛に値します。もう一度ありがとう （原文） Was there over several weeks and would like to thank the ladies and a couple of gents for their hospitality, service, standard of food given at their church. The ladies in particular were brilliant, friendly and welcoming and deserve more praise than has probably been given, thankyou again

（Google による翻訳）さまざまな理由から、リルで私のお気に入りの場所です。チャールズ神父は、私がここ数年会った中で最も寛大で、親切で、面白く、オープンマインドで、心の広い司祭でした。他の人を助けるあらゆる取り組みを非常に支持します。イベント用の素晴らしい会場も利用可能です。 （原文） My favourite place in Rhyl for various reasons. Father Charles being most generous, kind, funny, open-minded and open-hearted priest I have met in years. Very supportive of any initiatives helping others. Great venue for events available too.

（Google による翻訳）ここでとても悲しい葬儀に参列しましたが、チャールズ神父は本当に素敵な司祭でした。とても自然に家族に誠実に語りかけ、このような暗い時期に希望を与えてくれました。 （原文） Attended a very sad funeral here but what a genuinely lovely priest Father Charles is. Spoke very naturally to the family in a sincere way and offered hope in such a dark time.

（Google による翻訳）非常に温かくフレンドリーな雰囲気のチャールズ・ラムジー神父は、教皇フランシスコの謙虚な姿勢に非常によく一致した、敬意を持った優しい精神的指導者です。愛、思いやり、正義。 （原文） Very warm, friendly atmosphere, Fr Charles Ramsey parish priest is a respectful gentle spiritual guide, very in line with the humble way of Pope Francis; love, compassion, justice.

（Google による翻訳）チャールズ神父（別名ファーザー・チャーリー）グラスゴー地方の伝統的な司祭。ゴールドのハート、そしてそれを必要とする人にとってのクールな友達。彼がシェフだったら、ミシュランを立ち上げた人でしょう 👍👍🙏。実は彼は数か月前、数匹の猫を助けようとして殴られたのです！だから彼はダマン（神の）なのよ（笑）x😀 （原文） Father Charles ( AKA Farther Charlie) old school Glaswegion priest. Heart of gold and a cool friend for anyone who needs one. If he was a cheff he would be Michelin started up 👍👍🙏. He actually got beaten up a couple of months ago just trying to help out a couple of smackheads cat's!. That's why he's da man ( of God ) lol x😀

（Google による翻訳）教会は教会として。これを司る司祭は今日素晴らしい説教をしました。聖体拝領が教会の出口で行われたのは残念です。 （原文） Kościół jak Kościół. Ksiądz, który to posługuje miał dzisiaj piękne kazanie. Szkoda tylko, że Eurcharystia była przy wyjściu z Kościoła.

（Google による翻訳）合唱団は現在、それにふさわしい高い評価を受けていますか?夫と私が去った理由は、その時はそうではありませんでした。 （原文） Has the choir now received the high recognition it deserves? It didn’t at the time which had been the reason for why my husband and I left!

（Google による翻訳）ボランティア枠をよろしくお願いします！ここに寄りかかる場所がなかったら困るよ！ （原文） Appreciate the volunteers slot! I'd bee in trouble without this place to lean on!

（Google による翻訳）地域活動と意識啓発に優れた教会です。教会がすべきことですね。ありがとうございます！ （原文） Excellent church for community action and awareness. What 'the church ' should be doing. Thank you!

（Google による翻訳）彼らに会いに行くことができてとてもうれしいです （原文） Such a pleasure to go an meet them

（Google による翻訳）非常にフレンドリーで歓迎的なスタッフは、困難な状況でも気分を高揚させてくれます。 （原文） A very friendly and welcoming staff that will make you feel uplifted in difficult situations.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、敬虔な人々。 （原文） Amazing place, Godly people.

（Google による翻訳）サセックス ストリート クリスチャン センターは、とてもフレンドリーで誰にでも歓迎する素晴らしい教会で、障害のある人もアクセスできます。 （原文） Sussex Street Christian Centre is a great church very friendly and welcoming to everyone and is accessible for disabled people.

（Google による翻訳）正直。フレンドリーで親切な人々。 神とお互いへの愛は非常に明白です （原文） Honest. Friendly, helpful people. Love of God and each other very obvious

（Google による翻訳）素晴らしい教会、素晴らしい牧師、素敵なサービス （原文） Excellent church, brilliant minister, lovely service

（Google による翻訳）出会えてよかった、とても愛情深い人々。 （原文） A people I'm glad I met, so loving.

（Google による翻訳）街の中心部に近いフレンドリーな教会。 （原文） Friendly church near the centre of town.

（Google による翻訳）思いやりのある素敵な教会です。 （原文） A lovely caring Church.

（Google による翻訳）礼拝するのに素敵な場所。 （原文） Lovely place to worship.

（Google による翻訳）素晴らしい教会、活気があり、とても歓迎的です。休暇中の訪問を満喫しました。次にその地域に行くときは必ず戻ってきます💕💕 （原文） Wonderful church, lively and very welcoming. Enjoyed our visit there while on holiday, would certainly return when in the area next 💕💕

（Google による翻訳）温かく、フレンドリーで、誰にとっても歓迎的な教会です。才能あるミュージシャンによる元気の出るゴスペル音楽です。動じずに参加してください!! さらに、今日私に奇跡が起こりました。 （原文） Warm, friendly, welcoming Church for everyone.. Uplifting gospel music from talented musicians..dare u not to sway and join in!! Plus a miracle occurred for me today.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで歓迎してくれます。牧師さんは本当に思いやりのある方です。私は大変な時期を過ごしており、多くの人と一緒にいるのは難しいと感じていますが、ここでは不快には感じませんでした。間違いなくまた行きます。 （原文） Very friendly and welcoming. The pastor is really caring. I am going through a tough time and find it hard to be in a lot of people but I didn't feel uncomfortable here. Will definitely be going again.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気がそこには神の存在を感じました、素敵な青少年クラブも （原文） Nice atmosphere felt the presence of god there nice youth club aswelll

（Google による翻訳）特別な機会に貸切るのに最適なスペースです。屋内の弾む城に十分なスペースがあり、孫の誕生日パーティーを開催しました。 （原文） Great space to hire out for special occasions,just had our grandsons birthday party there with enough space for an indoor bouncy castle!!

（Google による翻訳）地元の若者たちによって現代風にアレンジされた素晴らしいクリスマスの降誕祭。とてもよくできました。 ミュージシャンも素晴らしい仕事をしています。 （原文） Great Christmas Nativity given a modern twist by local youngsters. Very well done. The musicians do a fantastic job too.

（Google による翻訳）牧師は素晴らしく、とてもフレンドリーで歓迎的な教会です。誰も批判せず、ありのままの自分で来てください。 （原文） The Pastor is awesome, a really friendly and welcoming Church, no judgement just come as you are.

（Google による翻訳）訪れるのにとても静かな場所 （原文） very peaceful place to visit

（Google による翻訳）素晴らしい司祭で、面白いことに、彼は特に説教中、会衆との関係を築くのに優れた方法でした。 （原文） Wonderful priest, funny, he was an excellent way to relate to his congregation, especially during his sermons.

（Google による翻訳）美しい教会と素晴らしい教区民の家族、カノン・ズビグニェフは素晴らしく、思いやりのある教区司祭です。皆さんはいつでも大歓迎です 🙏 （原文） Beautiful church and a wonderful family of parishioners,Canon Zbigniew is a wonderful, caring and considerate parish Priest,all are always very welcome 🙏

（Google による翻訳）美しい教会は小さく、多くの人が訪れることはできませんが、少人数であれば一見の価値があります。 （原文） Beautiful Church, small, won't fit to many people but worth seeing and visiting for small masses.

（Google による翻訳）素敵な小さな教会 （原文） Nice small church

（Google による翻訳）素敵な教会 （原文） Lovely church

（Google による翻訳）聖書の神学を学ぶのに最適な場所であり、終末のしるしです。天の聖所におけるキリストへの奉仕の教義。 （原文） Приємне місце для вивчення теології Біблії, та ознака останнього часу. Вчення про служіння Христа в небесному святилищі.

（Google による翻訳）私たち家族はリルに 10 年間住んでいました。リル SDA は私たちのホーム教会でした。とても気に入りました！ デリック・ショー （原文） Our family lived in Rhyl for 10 years. Rhyl SDA was our home church. We loved it! Derrick Shaw

（Google による翻訳）安息日の礼拝に最適な場所 （原文） Perfect place for Sabbath worship

（Google による翻訳）私はこの教会で育ち、人々がとても温かく歓迎してくれることにいつも気づきました。 （原文） Grew up in this church and have always found people to be very warm and welcoming

（Google による翻訳）親切な牧師がいるとてもフレンドリーな教会 （原文） Very friendly church with a welcoming pastor

（Google による翻訳）姫から離れた家のように感じました （原文） Felt like home away from hime