ボーフムの13のベスト教会

（Google による翻訳）プロテスタント教会はボーフムで最も古い建物の 1 つ (1008 年に建てられた) で、美しいです。周囲の古代墓地は一見の価値があります。 （原文） Die evangelische Kirche ist eines der ältesten Gebäude in Bochum (erbaut 1008) und wunderschön. Der uralte Friedhof drumherum ist sehenswert.

（Google による翻訳）非日常的な雰囲気の美しいチャペル。結婚式などに最適な華やかな会場です。 U.Ri. ☆ （原文） Wunderschöne Kapelle mit außerordentlicher Atmosphäre. Ein feierlicher Ort für Hochzeit etc. U.Ri. ☆

（Google による翻訳）教会はとてもかわいくて静かです。見た目も内観も素晴らしいです。 （原文） Die Kirche ist sehr schnuckelig und ruhig. Von innen und außen sieht sie einfach toll aus.

（Google による翻訳）シュティーペル教区教会は、少し前に修復された素晴らしいフレスコ画が描かれた、小さくて古い教会です。お近くにお越しの際はぜひ訪れてみてください！ （原文） Die Pfarrkirche Stiepel ist eine wunderschöne, kleine, alte Kirche mit tollen Fresko-Malereien, die vor einiger Zeit restauriert wurden. Die sollte man unbedingt besichtigen, wenn man in der Gegend ist!

（Google による翻訳）とても美しい歴史ある小さな村の教会です。私たちは、一年中いつでも、訪問者と一緒に、露出された芸術作品であるフレスコ画を鑑賞します。とても印象的です！ 12世紀から16世紀まで。 音楽愛好家にとって素晴らしいコンサート。 ぜひ行ってみてください、価値があります！ （原文） Es ist eine sehr schöne historische kleine Dorfkirche. Mit jedem unseren Besuchern, zu jeder Jahreszeit, schauen wir dann hier die freigelegten Kunstwerke- Fresken an. Sehr beeindruckend! Aus dem 12.- 16 Jahrh. Schöne Konzerte für den Musikliebhaber. Machen auch Sie mal einen Besuch, es lohnt sich!

（Google による翻訳）私は教区事務所については知りません。ただ教会とその周囲だけを知っています。とても美しい場所で、いつも訪れるのが楽しみです... （原文） Das Gemeindebüro kenne ich nicht, nur die Kirche und das Terrain drumherum: ein sehr schöner Ort, den ich immer wieder gerne besuche...

（Google による翻訳）シュティーペル村教会 「12世紀から16世紀にかけての豊かな絵画を所蔵するシュティーペル村教会は、ヴェストファーレン地方でも類を見ない存在です。とりわけ、教会創設初期から800年近くも前に描かれた絵画は、ドイツ国境をはるかに越えた意義をこの教会にもたらしています。」 ヒルデ・クラウセン（ミュンスター州記念物保護局） （原文） Die Stiepeler Dorfkirche "Mit ihren reichen Malereien, die vom 12. bis 16. Jahrhundert entstanden sind, ist die Stiepeler Dorfkirche in Westfalen einzigartig. Vor allem die fast 800 Jahre alten Malereien aus der Frühzeit der Kirche geben ihr eine Bedeutung, die weit über die Grenzen Deutschlands hinausreicht." Hilde Claussen (Landesdenkmalamt Münster)

（Google による翻訳）ボーフム市内中心部の真ん中にある美しく歴史的な教会。私たちは幸運にもここで教会結婚式を祝うことができ、この機会を利用して関係者の皆様に感謝したいと思います。 （原文） Eine wunderschöne, historische Kirche mitten in der Bochumer Innenstadt. Wir hatten das Glück hier unsere kirchliche Trauung feiern zu dürfen und möchten uns an dieser Stelle auch bei allen Beteiligten bedanken.

（Google による翻訳）一般に、教会は教会から遠い社会の中で困難を抱え、威信を失っています。 プロボスト聖ピーター & ポール教会は毎日開いています。美しく大きな教会の建物で、市内の中心部に位置しています。残念なことに、私は教会で祈ったり、この教会のすべての美しさ（高いステンドグラスの窓、脇の祭壇など）を眺めたりする人々が恋しいです。彼女は今でも手入れが行き届いていて、いつも魅力的な花の装飾をしています。教会はクリスマスの時期には特に美しく装飾されていました。内陣にある大きなモミの木と、多くのキリスト降誕の人物が描かれたキリスト降誕のシーンは特別な雰囲気を作り出していました。 オルガン以来、Z。現在オーバーホールまたはレストア中で、専門家が常に作業を行っています。残念ながら、エネルギー価格の高騰のため、暖房は断られました。 現在、教会訪問者が教会の美しさを最大限に見ることは困難です。プロボスト教会の塔には足場が組まれています。 現在、教会の塔は屋根も含めて完全に足場が組まれています。 プロボスト教会の小さな塔の上の天使（写真を参照）は、嵐や風にさらされているため、風の中で動き回るだけでなく、聖具室の上の葉のない木の枝を通してもはっきりと見ることができます。 （原文） Allgemein haben die Kirchen in einer kirchenfernen Gesellschaft es schwer und an Ansehen verloren. Die Propsteikirche Sankt Peter und Paul ist täglich geöffnet. Es ist ein schöner großer Kirchbau und zentral in der Stadt gelegen. Leider fehlen mir die Menschen, die in der Kirche beten oder sich diese Kirche mit all ihrer Schönheit (hohe bunte Glasfenster, Seitenaltäre, etc.) anschauen. Sie wirkt noch gepflegt und hat immer einen ansprechenden Blumenschmuck. In der Weihnachtszeit war die Kirche besonders schön hergerichtet. Die großen Tannen im Altarraum, sowie die aufgestellte Krippe mit vielen Krippenfiguren schafften eine besondere Atmosphäre. Da die Orgel z. Zt. überholt bzw. restauriert wird, sind ständig Fachleute bei der Arbeit. Aufgrund der Energieverteuerung wurde leider die Heizung heruntergefahren. Für die Kirchenbesucher ist es aktuell schwierig die Kirche in ihrer vollen Schönheit zu sehen. Es steht ein Gerüst am Turm der Propsteikirche. Der Kirchturm einschließlich des Daches ist zur Zeit komplett eingerüstet. Der Engel auf dem kleinen Turm der Propsteikirche (s. Bild) ist nicht nur den Stürmen und Lüften ausgesetzt und deshalb beweglich im Wind, er ist auch gut durch die blattlosen Äste der Bäume zu sehen, oberhalb der Sakristei.

（Google による翻訳）聖ペテロ・パウロ司教座聖堂はボッフムの中心にある私にとって精神的な故郷となりました。毎晩ここで聖ミサが執り行われていることに特に感謝しています。毎日聖体拝領の機会があることは素晴らしい賜物です。聖体拝領によって、平日であっても神の存在の中で平安を見出すことができ、日々の慌ただしい生活を瞑想の中で終わらせることができます。この教会で恒久的に行われている静かな礼拝の機会にも、私は同様に感謝しています。都心にこんな場所があるのはいいですね。 （原文） Die Propsteikirche St. Peter und Paul ist für mich zu einem geistlichen Zuhause mitten im Herzen Bochums geworden. Besonders dankbar bin ich dafür, dass hier jeden Abend die Heilige Messe gefeiert wird! Die tägliche Gelegenheit zur Eucharistie ist ein großes Geschenk – sie erlaubt es, auch an Werktagen in der Gegenwart Gottes zur Ruhe zu kommen und den trubeligen Alltag besinnungsvoll ausklingen zu lassen. Ebenso dankbar bin ich für die Möglichkeit zur stillen Anbetung, die in dieser Kirche einen festen Platz hat. Gut, dass es einen Ort wie diesen in der Innenstadt gibt.

（Google による翻訳）聖ペテロ・聖パウロ司教座教会はボーフム市最古の教会です。日曜日は入場無料です。教会の内部は特に目立つものではありません。 （原文） PropsteikircheSt. Peter und St. Paul – ist die älteste Kirche in der Stadt Bochum. DerEintritt war am Sonntag kostenlos. Die Kirche ist drinnen nicht so besonders.

（Google による翻訳）聖ペテロと聖パウロの教区教会は、平和と思索の場所です。忙しいショッピングの後は、教会でくつろぐのに最適な場所です。今、クリスマスの時期には、教会は特に美しく装飾されます。ただ長居して、心をリラックスさせてください。 （原文） Die Propsteikirche St. Peter und St. Paul ist ein Ort der Ruhe und Besinnung. Nach einem hektischen Einkauf ist die Kirche der richtige Ort um Abzuschalten. Jetzt zur Weihnachtszeit ist die Kirche besonders schön geschmückt. Einfach nur verweilen und die Seele baumeln lassen.

（Google による翻訳）ボーフムのピーター & ポール プロヴォスト教会は最古で、1655 年まではボーフムで唯一の教会でした。ウェストファリアで最も古い 12 の教会の 1 つに数えられています。 785 年から 80 時までの間、カール大帝の敷地内にありました。 （原文） Die Probstteikiche Peter&Paul zu Bochum, ist die älteste und bis 1655 einzigste Kirche in Bochum. Sie wir zu den 12 ältesten Kirchen in Westfalen gezählt. Zwischen 785 und 80p befand sich auf den Gelände von Kaiser Karl dem Grossen.

（Google による翻訳）とてもとても美しい教会で、ほとんどいつも開いています。窓も美しくデザインされています。 （原文） Sehr sehr schöne Kirche, die fast immer offen ist. Die Fenster sind wunderschön gestaltet.

（Google による翻訳）中庭にあるとても素敵な場所にあるプロテスタント教会。中庭で小さな中世の市場が開かれているときは、パウルス教会も開かれており、訪れることができます。 p. w。 （原文） Sehr schön in einem Innenhof gelegene evangelische Kirche. Aus Anlass eines kleinen im Innenhof stattfindenden Mittelaltermarkt, ist auch die Pauluskirche geöffnet und kann besucht werden. p. w.

（Google による翻訳）2025年6月7日にここで結婚式を挙げましたが、期待をはるかに超える素晴らしい式になりました。 コンスタンティン・デッカー氏が迎えに来てくれて、最初の瞬間から夫と私はとてもリラックスした気持ちになりました。 式は私たち一人ひとりに合わせて、そして本当に美しく演出されました！ 歌集も用意され、祭壇のフラワーアレンジメントも完璧でした。 本当に素晴らしい式でした。コンスタンティンさん、本当にありがとうございました！ 若いウィンガーが演奏してくれたこともありました。 私（花嫁）は会場の外で迎えていただき、入場までずっと付き添っていただきました。 この素晴らしい式を本当に感謝しています！ （原文） Wir haben hier am 7.6.25 geheiratet und selbst unsere Erwartungen wurden übertroffen. Constantin Decker kam zum kennenlernen vorbei und vom ersten Moment an haben mein Mann und ich uns sehr wohl gefühlt. Die Traurung war auf uns bezogen und einfach wunderschön! Es gab Liederheftchen und auch der Blumenschmuck auf dem Altar passte perfekt. Es war eine so wunderbare Trauung und ich danke dir, lieber Constantin, für Alles! Wir hatten sogar einen jungen Flügelspieler der für uns gespielt hat. Ich (die Braut) wurde draußen begrüßt, die ganze Zeit bis zum Einzug begleitet. Wir können uns nur 1000mal für diese wunderschöne Trauung bedanken!

（Google による翻訳）ボーフムで静かな場所を探している人は誰でもパウルス教会にお世話になります。 （原文） Wer in Bochum einen ruhigen Ort sucht ist in der Pauluskirche gut aufgehoben

（Google による翻訳）他に何をすればいいのか分かりませんが、ボッフム地方裁判所を通じてあなたの組織からの脱退を半年ほど試みてきました。しかし、今のところうまくいかず、まるでカルトに閉じ込められ、教会税を支払わされ、自分のものではない信仰を広めさせられているような気がしてなりません。この宗教がますます憎しみを募らせています。本当に悲しいです。プロテスタントはそれほど悪くないと思っていましたが、一括りにされてしまうのも無理はありません。 （原文） Ich weiß mir nicht mehr anders zu helfen, aber ich versuche seit einem halben Jahr über das Amtsgericht Bochum aus eurem Verein auszutreten... Hat bisher nicht funktioniert und ich fühle mich langsam wie in einer Sekte gefangen, gezwungen Kirchensteuer zu zahlen und einen Glauben zu propagieren, der nicht meiner ist. Ich bekomme immer mehr Hass auf diese Religion, einfach traurig und dachte immer die Evangelen sind nicht so schlimm, aber kannste alle in den gleichen Pott werfen.

（Google による翻訳）教会の周りの Der mittelalterliche Weihnachtsmarkt が最も美しくて居心地が良いです。 Es ist, als würde man wirklich in die Vergangenheit Reisen. Sehr schön、Glückwunsch!🎄😍 教会の周りの中世のクリスマスマーケットは最も美しく雰囲気があります。本当に昔に戻ったかのようです。 とても美しいですね、おめでとうございます！🎄😍 （原文） Der mittelalterliche Weihnachtsmarkt rund um die Kirche ist der schönste und gemütlichste. Es ist, als würde man wirklich in die Vergangenheit reisen. Sehr schön, Glückwunsch!🎄😍 A templom körül kialakított középkori Karácsonyi vásár a legszebb, leghangulatosabb. Olyan, mintha az ember valóban visszamenne az időben. Nagyon szép, gratulálok!🎄😍

（Google による翻訳）この教会はとても美しい建築様式を持っています。残念ながら、市内中心部の都会の峡谷に少し隠れていますが、その珍しい外観のために目を引きました。 （原文） Einen sehr schönen Baustil weist diese Kirche auf. Leider etwas versteckt in den Häuserschluchten der Innenstadt, aber durch das ungewöhnliche Aussehen ins Auge gefallen.

（Google による翻訳）街の真ん中にある素敵な小さな教会。非常によく維持されています。目の保養に。 （原文） Schöne kleine Kirche mitten in der Stadt. Sehr gepflegt. Eine Augenweide.

（Google による翻訳）とても美しい古い村の教会、素晴らしい静かな雰囲気。 （原文） Sehr schöne alte Dorfkirche, eine tolle, ruhige Atmosphäre.

（Google による翻訳）ゆっくりとくつろげる場所。とても素敵な教会です。私はよくろうそくに火を灯しました。 僧侶たちはとても親切です。のんびり散歩。 毎日ここにいます。私たちはそこがとても気に入っています。修道院の売店ではあらゆる種類のキリスト教関連のものが購入できます （原文） Ein Ort der Entschleunigung und Entspannung. Sehr schöne Kirche. Habe schon oft eine Kerze angezündet.Sie. Die Mönche sind sehr nett. Entspannte Spaziergängen. Sind jeden Tag hier. Uns gefällt es dort sehr gut. Im Klosterladen jann man Christliches aller Art kaufen

（Google による翻訳）私はカトリック教徒として、この教会が聖体を捧げているのが気に入っています。メキシコからこんにちは。 （原文） Me agrada que esta iglesia haga la eucaristía ya que como católico se me hace una bonita iglesia saludos de México

（Google による翻訳）美しい教会、飾り気のない美しく魅力的な典礼、フレンドリーで親しみやすい司祭たち 信仰が生き、神を体験できる場所。 （原文） schöne Kirche, schöne ansprechende Liturgie ohne Firlefanz, freundliche zugewandte Patres Ein Ort, an dem der Glaube gelebt wird, Gott erfahrbar ist.

（Google による翻訳）美しい小さな教会。国際的で個人的な素晴らしい牧師や説教者がいます。ただただ素晴らしい （原文） Wunderschöne kleine Kirche, mit tollen Pastoren und Predigern, weltoffen und persönlich. Einfach klasse

（Google による翻訳）素敵な施設。シトー派修道院シュティーペルに所属。かなり商業エリアに詰め込まれています。中からは見えませんが… （原文） Schöne Anlage. Gehört zum Zisterzienserkloster Stiepel. Ziemlich eingepfercht in einem Gewerbegebiet. Von innen nicht besichtigt...

（Google による翻訳）教会を内側から見たかったのですが、残念ながらその時は葬儀が行われていました。 （原文） Ich hätte die Kirche gerne von innen angesehen leider war zur Zeit eine Andacht zur Beerdigung.

（Google による翻訳）+ 街の美しい教会 （原文） + schöne Kirche in der Stadt

（Google による翻訳）静かにリラックスするには良い場所です。ロマネスク様式のレンガ造りの建物。ボーフムのユニークな構造とスタイル。 1891年に礎石を設置 （原文） Ein guter Ort um in Stille einzukehren. Romanischer Backsteinbau. Einzigartig in Bauweise und Stil in Bochum. Grundsteinlegung 1891

（Google による翻訳）判断できませんが、素晴らしい建物ですが、残念ながら閉館していて見学できませんでした （原文） Kann ich nicht beurteilen, tolles Bauwerk, war leider zu, keine Besichtigung möglich

（Google による翻訳）美しい建物 （原文） beautiful building

（Google による翻訳）私は12月にコンサートのためにそこにいました。とても素敵なロケーションですが、少し隙間風が吹いています。古い教会にしか慣れていないので、教会はモダンに見えて少し驚きました。冬は少し厚手の服装をしたほうがいいでしょう。 （原文） Ich war im Dezember dort für ein Konzert. Sehr schöne Lokation, nur etwas zugig. Hat mich etwas gewundert , da die Kirche modern wirkt und ich das nur von alten Kirchen gewohnt bin. Im Winter sollte man sich etwas dicker anziehen.

（Google による翻訳）私たちは昨日「ハロフィーン」のハロウィーンパーティーに行きましたが、とてもがっかりしました。とても混んでいて歩くのが大変でした。何か食べたいと思っても、そこにあったいくつかの椅子（約7脚）が埋まっており、どこにも座ることができず、混雑の真ん中のどこかに立たなければなりませんでした。どうやらそれは子供たちのためのお祝いであることになっていたようですが、パンを作ることができるキャンプファイヤーを除いてその兆候はなく、純粋に押したり押したりしただけで、完全に安全ではありませんでした。マンデラは小さなテーブルで描くこともできました（これも単に混雑しているだけです）。通常のハロウィーンにはあるはずの、子供向けのプログラムやお菓子の配布はありませんでした。どちらかというと、お酒に酔いたい大人向けのお祝いでした。子どもたちはただどこかで走り回っているだけで、いわば「運命に任せて」いたのです。大人2名と子供1名で合計35ユーロ（事前予約料を含む）を支払いましたが、子供向けのプログラムがなかったので本当に残念だと思いました。娘はとても悲しんでいました。残念な （原文） Wir waren gestern auf der Halloweenparty „Hallofeen“ und waren sehr enttäuscht. Es war sehr überfüllt, sodass man kaum laufen konnte. Man konnte sich nirgendwo hinsetzen wenn man was verzehren wollte, da die paar Stühle (ca 7 stk) die dort standen besetzt waren und war drauf angewiesen sich irgendwo mitten ins Gedränge zu stellen. Angeblich sollte es eine Feier für Kinder sein, wovon allerdings nicht zu sehen war außer ein Lagerfeuer bei dem Stockbrot gemacht werden konnte und da war pure Drängelei was auch nicht ganz ungefährlich ist. An einem kleinen Tisch konnten Mandelas ausgemalt werden ( ebenfalls nur Gedrängel). Es gab kein Programm w für Kinder bei denen sich auf die Kinder konzentriert wurde oder wurden keine Süßigkeiten verteilt, so wie es normalerweise an Halloween sein sollte. Die Feier war eher was für Erwachsene, die sich mit Alkohol betrinken wollten. Die Kinder liefen einfach irgendwo rum und wurden sozusagen „dem Schicksal überlassen“. Haben insgesamt 35€ (inkl. Vorverkaufsgebühren) für zwei Erwachsene mit Kind bezahlt, was wir wirklich schade fanden für 0 Programm für Kinder. Meine Tochter war sehr traurig. Schade

（Google による翻訳）残念ながら、明日、ルター教会は15年連続で「ケルンの夜」の会場となります。 2024年に火山アイフェル最深部のレストランのメニューから削除された用語は、主催者によって問題ないとみなされている。自己批判的ではない短い電子メールでのやり取りの後、イベントのタイトルの選択はラインハルト家（彼ら自身ローマ）に遡り、したがって外国の呼称を表すものではなく、したがってその差別的な意味を失うと説明されました。 。エーレンフェルトのローマ協会やドイツのシンティ・ローマ中央評議会のように、確かに異なる意見を持つ人もいるでしょう。 2015年の彼の声明（!!!）では、最初の文で次のように述べられている：「ジプシーは多数派社会の外来語であり、常套句で覆われており、少数派のほとんどのメンバーからは差別的であるとして拒否されている。シンティ族とシンティ族はそのようにしている」ローマは自分自身について言及したことは一度もなかったと感じている」 寛容で国際的なコミュニティという自己イメージを考えると、多くの人々が攻撃的で軽蔑的であると感じる暴力的な言葉を継続的に使用していることを認めるのは難しいに違いありません。それでも、私は来年、人々が独善的にラインハルト家の陰に隠れることをやめ、最終的に現在に到達することを強く望んでいます。 （原文） Die Lutherkirche wird morgen bedauerlicherweise das 15 Jahr in Folge zum Veranstaltungsort der "Kölner Z...nacht". Ein Begriff der 2024 selbst von Speisekarten in Gaststätten der tiefsten Vulkaneifel gelöscht wurde wird seitens der Veranstalter*innen als unproblematisch empfunden. Nach knappem und wenig selbstkritischem Austausch per Mail wurde mir erläutert, dass die Wahl des Veranstaltungstitels auf die Familie Reinhardt (selbst Roma) zurückgeht, somit keine Fremdbezeichnung darstelle und folglich auch seine diskriminierende Bedeutung verliere. Da kann man durchaus anderer Meinung sein, wie nicht zuletzt die Vereinigung Rom e.V. in Ehrenfeld oder der Zentralrat deutscher Sinti und Roma. Dort heißt es in seiner Stellungnahme aus dem Jahr 2015 (!!!) bereits im ersten Satz : " Zigeuner ist eine von Klischees überlagerte Fremdbezeichnung der Mehrheitsgesellschaft, die von den meisten Angehörigen der Minderheit als diskriminierend abgelehnt wird - so haben sich die Sinti und Roma nämlich niemals selbst genannt." Es muss schwer sein aus dem Selbstverständnis einer toleranten und weltoffenen Community heraus , sich einzugestehen, fortwährend eine gewaltvolle Sprache zu verwenden, die von sehr vielen Menschen als anstößig und herabwürdigend empfunden wird. Dennoch hoffe ich sehr, dass man sich vielleicht im kommenden Jahr nicht mehr selbstgerecht hinter der Familie Reinhardt versteckt und endlich in der Gegenwart ankommt.

（Google による翻訳）教会というよりは政治の中心地です。パフォーマンスの選択は非常に一方的であり、システムに準拠しています (例: Karola Rocket)。でも、牧師さんはとてもいい人です。 （原文） Mehr ein politisches Zentrum als eine Kirche. Dabei sehr einseitig systemkonforme Auswahl der Auftritte (zB Karola Rakete). Der Pastor ist aber menschlich ein sehr sympathischer Zeitgenosse.

（Google による翻訳）最近コンサートに参加しました。教会をイベントスペースに変えるというアイデアはとても刺激的だと思います。リラックスした雰囲気で、素晴らしいコンサートでした。 （原文） Neulich ein Konzert besucht. Die Idee aus einer Kirche einen Veranstaltungsraum zu machen finde sehr inspirierend. Entspannte Atmosphäre und das Konzert war super.

（Google による翻訳）私たちは若いオペラ歌手によるコンサートにとても興奮しました。そこで品質が成熟します。ユーモアにもそれなりの場所がありました。ボン・アンサンブルの教授が、非常に面白く有益な方法でイベントを司会進行してくれました。とても成功した夜でした。 これを可能にしてくれた責任ある教会の指導者に改めて感謝します。 （原文） Wir waren voll begeistert von dem Konzert der jungen Opernsänger. Da reift Qualität heran. Sogar der Humor hatte seinen Platz. Der Professor des Bonner Ensembles moderierte sehr unterhaltsam und informativ. Ein sehr gelungener Abend. Noch ein Dank an die verantwortliche Kirchenleitung, dass sie derartiges ermöglicht.

（Google による翻訳）一年を通して素晴らしいイベントが開催されます。いつも何かが起こっている、素敵な人たち！ （原文） Tolle Veranstaltungen über das Jahr verteilt. Immer was los, nette Leute!

（Google による翻訳）平均年齢が50歳以上のあらゆる種類の世俗的および冒涜的な捧げ物や形式のための時間とスペースを提供する小教区ですが、若いカトリック信者に人気があり、求められている聖体礼拝などの真のカトリック形式は提供していません。そうすることで、あなたも教会の死に貢献できるのです... （原文） Eine Pfarrei die allen möglichen säkularen und profanen Angeboten und Formate, bei denen der Altersdurchschnitt bei 50+ liegt, Zeit und Raum bietet, nur nicht für genuin katholische Formate, wie Eucharistische Anbetung, die bei Jungen Katholiken beliebt und begehrt sind. So kann man auch zum Sterben der Kirche beitragen...

（Google による翻訳）素晴らしい教会。素晴らしいコンサート。最高級のオルガン。残念ながら何かが間違っています。今後100万年以内に崩壊の危険がなくなることを願っています。 （原文） Tolle Kirche. Tolle Konzerte. Orgel vom Allerfeinsten. Leider etwas schief. Hoffentlich ohne Einsturzgefährdung in den nächsten Milionen Jahren!

（Google による翻訳）HBV...ヴァッテンシャイトホームおよび市民協会のコミュニティルームでのクリスマスパーティー。 （原文） Weihnachtsfeier im Gemeinderaum des HBV...Heimat-und Bürgerverein Wattenscheid.

（Google による翻訳）1948 年にボーフム協会 (BVG) によって V12 リブで鋳造された、鋳鋼製の並外れたお祝いの鐘を持つ美しい教会 （原文） Eine wunderschöne Kirche mit einem außergewöhnlichen und festlichen Geläut aus Gußstahl, gegossen in der V12 - Rippe im Jahr 1948 vom Bochumer Verein ( BVG )

（Google による翻訳）美しい古い壁、挑戦的な教会。向かいには広々とした教区ホールがあり、その部屋は歌の練習に最適です。あるいは教会のお祝いなどにも。 （原文） Schönes altes Gemäuer, trutzige Kirche. Großzügiges Pfarrheim, gegenüber, dessen Räume sich gut für Gesangstraining eignen. Oder zum Beispiel für kirchliche Feiern.

（Google による翻訳）1868 年に建てられたカトリック教会。その起源は西暦 800 年頃です。かつては避難所でした。とても見る価値があります！ （原文） Kath. Kirche aus dem Jahre 1868. Der Ursprung liegt um 800 n. Chr. Ehemalige Fluchtburg. Sehr Sehenswert!

（Google による翻訳）とても素敵な古い教会 （原文） Sehr schöne alte Kirche

（Google による翻訳）教会は、特に内部から見ると非常に美しいです。素晴らしい詳細がたくさんあり、すべてが素晴らしい状態です。とても素晴らしい司祭による素晴らしい洗礼で、数時間経った今でもその感動が残っています。 私の個人的なハイライトは、肩にドラゴンが乗っていることです 👍 （原文） Die Kirche ist mega schön, besonders von innen. Viele schöne Details, alles super erhalten. Es war ein tolle Taufe mit einem Priester der so toll war, das ich noch Stunden später davon angetan war. Mein persönliches weiteres Highlight, ich hatte einen Drachen auf meiner Schulter sitzen 👍

（Google による翻訳）ミサ後には居心地の良い集まりがある素晴らしいコミュニティ （原文） Eine tolle Gemeinschaft mit gemütlichem Beisammensein nach der Messe

（Google による翻訳）正直に言うと、私は教会に行ったことはありませんが、老人ホーム、幼稚園、青少年センターは本当に素晴らしいと思います。 （原文） Ganz ehrlich, in der Kirche bin ich noch nie gewesen, ich finde aber das Seniorenheim, den Kindergarten und die Jugsndeinrichtung wirklich toll.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。私は教会の影で育ちました。インテリアはあなたを長居させ、熟考させます。 （原文） Toller Ort. Im Schatten der Kirche bin ich aufgewachsen. Das innere lädt zum Verweilen und Besinnung ein.

（Google による翻訳）教会は若い人やただ疑問を持っている人からの質問を受け付けていますが、そこでは助けを得ることができません。時間もお金もありません。善意の側転だけです!! （原文） Die Kirche ist offen zu fragen der Jugend und Leute die nur fragen haben, aber Hilfe kann man sich da nicht holen, keine Zeit keine Gelder nur gut gemeinte Radschläge!!

（Google による翻訳）素晴らしくフレンドリーな教会コミュニティ。 （原文） Tolle und sympathische Kirchengemeinde.

（Google による翻訳）ボーフム リームケの美しいゴシック様式の教会 （原文） Wunderschöne Gotikkirche in Bochum Riemke

（Google による翻訳）ボーフム エーレンフェルトは美しく、教会もその一部です。 （原文） Bochum Ehrenfeld ist schön und die Kirche gehört dazu.

（Google による翻訳）反ホームレス建築。あなたにとっては、人が第一のようですね。 （原文） Anti Obdachlosen Architektur. Bei Ihnen scheint der Mensch ja an erster Stelle zu stehen.

（Google による翻訳）+ 街のかわいい教会 （原文） + süße Kirche in der Stadt

（Google による翻訳）世界最高のスカウト、 ボーフム・エーレンフェルト出身 （原文） Die besten Pfadis dieser Welt, kommen aus bochum Ehrenfeld

（Google による翻訳）世界最高のスカウトたち....ボーフム・エーレンフェルトから来ました🤙👍 （原文） Die besten Pfadis dieser Welt.... Kommen aus BOCHUM EHRENFELD 🤙👍

（Google による翻訳）美しい教会です。美しいフェア。 （原文） Schöne Kirche. Schöne Messen.

（Google による翻訳）恐ろしいです！私たちはこの教会で結婚式に出席しました。教会は美しく見えましたが、私の意見では、執事の結婚式のやり方は恥ずべきものでした。 結婚式はカップルの人生で最も美しい日の一つであるべきです。無気力に、全く共感を示さずに結婚式を終えるのは不適切だと思います。もしかしたら、あなたはそのような人ではないのかもしれません。結婚式で新郎新婦の利益のために行動すべきという抑止力の例。 カトリック教会にとって良い象徴ではありません。 （原文） Ich bin entsetzt! Wir waren auf einer Trauung in dieser Kirche, die Kirche sieht schön aus, aber wie der Diakon durch die Trauung geführt hat, ist meiner Meinung nach eine Frechheit. Eine Trauung sollte einer der schönsten Tage im Leben eines Paares sein und da finde ich es unpassend, lustlos und absolut empathielos durch den Traugottesdienst zu führen, vielleicht ist man dann nicht die richtige Person dafür. Ein abschreckendes Beispiel für eine Trauung, sollte man doch zum Wohle des Brautpaares agieren. Kein gutes Aushängeschild für die katholische Kirche..

（Google による翻訳）私のカトリック教会。建物はスーパーリノベーション済みです。 （原文） Meine katholische Kirche. Das Gebäude ist super renoviert.

（Google による翻訳）9月14日にはここで最後のカトリックの礼拝が行われます。その後、中世ロマネスク様式の教会はコプト正教会の信者によって使用されます。 （原文） Am 14. September wird hier der letzte katholische Gottesdienst gefeiert. Danach wird das mittelalterlich-romanische gebaute Gotteshaus von koptisch-orthodoxen Christen genutzt.

（Google による翻訳）私の母教会は私が洗礼を受けた場所です。子どもたちはそこでバプテスマを受け、さらに多くのことを受けました。 （原文） Meine Heimatkirche bin dort Getauft,u.s.w. Kinder dort getauft und vieles mehr.

（Google による翻訳）ボーフム ヴェルネの美しい大きな教会。 （原文） Schöne große Kirche in Bochum Werne.

（Google による翻訳）美しさ！！！！ （原文） Краса!!!!

（Google による翻訳）私の甥はここで結婚式を挙げました、素晴らしい牧師でとても美しい教会です⛪️ （原文） Mein Neffe hat hier geheiratet, klasse Pfarrer und eine sehr schöne Kirche ⛪️

（Google による翻訳）私たちの「家と農場教区ホール」 （原文） Unser "Haus- und Hof-Pfarrheim"

（Google による翻訳）美しい教会 （原文） Schöne Kirche

（Google による翻訳）とても素敵でしたが、残念ながら閉店しました😪 （原文） Sehr schön, leider geschlossen😪