ウルムの25のベスト教会

小さな町にそびえ立つ信じられないほど高い塔があるんだけど、聞けば世界一の高さを誇る教会塔なんだって！近くで見上げたら首が痛くなるくらいで、その存在感に圧倒されるよ。中に入るとステンドグラスの美しさにも息をのむし、光の差し込み方が絶妙で幻想的。階段で上まで登れるんだけど、体力ある人はぜひ挑戦してみて！上からの景色は絶景で、達成感もすごい。歴史や建築が好きな人はもちろん、圧倒的なスケールを体感したい人におすすめ！

一番上まで昇りました。 当然階段で螺旋階段のため目が回りました。 達成感は高い！是非登ってみるべし。 また、１Ｆ教会内は厳正な空気を感じられました。 とてもいい経験でした。 次回は、、、ないかな・・・。

ウルム大聖堂は中に入るだけは無料です。 パイプオルガンの演奏がある時間は有料みたいです。5€で階段で登ることができますので絶対登るべきだと思います。

階段で展望台まで行けます。1番上に行くまでに、二回休憩できるようになってます。1番上に行く螺旋階段はとにかく狭く、また一方通行ではないので、お互い譲り合って、になります。中央駅からショッピング街を通り抜けて10分ほどで到着。

入場料は勿論無料。そとから見てたら8月2017年は工事中だけど物凄く綺麗いです。中はそれ以上です。奥右側の窓は現代的な設計ですが、第2世界戦争中に破れて、戦後に作られました。勿論タワーを登るのはするべき。770の階段で143 mも登ります。天気がいい時はアルプスまで見られるらしい。

768段の階段を上って世界一高い教会塔から望むウルムの街並みは最高です。 狭い階段の途中ですれ違う、国籍も年齢も違う見ず知らずの方でも、自然と笑みがこぼれます。

教会では世界一の１６２ｍの高さを誇ります。展望台が１４１ｍの場所にありますが、当日は７０ｍまでしか登れませんでした。強風が吹いていた訳ではないので、修復工事中のためと思います。さらに７０ｍ地点でも工事中の足場が邪魔で北側と東側しか見渡せませんでした。 ただし、７０ｍでも十分登りは大変です。階段は狭く、休憩していると後ろの人が追い抜くのは大変です。バックパックは降ろしてすり抜けていくしかありません。登りと下りの階段は別なので、必ず登り切らないとなりません。

（Google による翻訳）ウルム市庁舎にある天文時計は技術的な驚異であり、太陽、月、星が地球の周りを時計回りに回転する様子を示しています。 天体時計には 4 本の針と合計 5 つの可動要素があります。 金色の針が付いた時針は時間を示し、太陽針は太陽の位置を示し、金色の月球が付いた月針は月が地球を回る旅を示し、金色の龍は日食または月食を示します。 時計の外観は、誕生以来今日まで変わっていません。内部には、正確な時間を保つためのリモコン式電波時計のみが内蔵されています。 lialo アプリで「ウルム市庁舎フィッシャーフィアテルミュンスター ツアー」を開いてスマートフォンでツアーに参加すると、美しい壁画のある市庁舎の詳しい情報をご覧いただけます。このツアーの素晴らしいところは、いつでも中断して後で再開できることです。 （原文） Die astronomische Uhr, ein technisches Wunderwerk am Ulmer Rathaus, zeigt Sonne, Mond und Sterne, die sich im Uhrzeigersinn um die Erde drehen. Die Himmelsuhr besitzt vier Zeiger und insgesamt fünf bewegliche Elemente. Der Stundenzeiger mit der goldenen Hand gibt die Stunde an, der Sonnenzeiger zeigt den Stand der Sonne, der Mondzeiger mit der vergoldeten Mondkugel vollzieht die Wanderung des Mondes um die Erde und ein goldener Drache gibt eine Sonnen- oder Mondfinsternis an. Das Äußere der Uhr blieb seit ihrer Entstehung bis heute unverändert, lediglich im Inneren sorgt eine ferngesteuerte Funkuhr für eine präzise Zeitangabe. Mehr Informationen rund um das Rathaus mit seinen wunderschönen Wandmalereien findest du in der App von lialo, wenn du die Tour „Ulm Stadtführung Fischerviertel Münster“ öffnest und einen Rundgang mit deinem Smartphone machst. Das schöne an der Tour, du kannst sie jederzeit unterbrechen und zu einem späteren Zeitpunkt weitergehen.

（Google による翻訳）ウルム市庁舎は、最古の部分は1370年に遡ります。 外観のファサードには見事なフレスコ画と装飾が施され、完璧な状態で保存されています。 内部には、ウルムの仕立て屋の伝説の飛行機械が収蔵されています。 インフォメーションセンターの前には、ウルムの街の完全な模型があります。 ファサードの裏手には、天文時計が飾られています。 （原文） Municipio di Ulm, la cui parte più antica risale al 1370. Facciate esterne affrescate e decorate in modo strabiliante, in perfetto stato di conservazione. All’interno è custodito la leggendaria macchina da volo del Sarto di Ulm. Di fronte al punto Informativo è presente un plastico completo della Città di Ulm. Nella parte posteriore, in facciata, si può ammirare l’Orologio Astronomico.

（Google による翻訳）14 世紀に建てられた壮観な建物。現在の外観はルネッサンス初期に遡ります。感嘆を呼び起こす細部は、その壁画と素晴らしい天文時計です。ドナウ川に続く広場を見下ろす南側のファサードが美しい。 （原文） Scenografico edificio risalente al XIV Secolo; il suo aspetto attuale risale al primo rinascimento. Particolari che suscitano ammirazione sono i suoi murales e lo splendido Orologio Astronomico. Bella la facciata sud che da sulla piazza che porta al Danubio.

（Google による翻訳）美しさ、美しさ、美しさ、そして唯一。これほど壮大な歴史的建造物の集積はなかなか見つかりません））。とても美しくてユニークな建物で、何時間でも眺めていられます。時計もまた独立した芸術作品です。ただ嬉しいです。疲労は異常ですが、感情も負けません。 （原文） Краса, краса,краса і тільки. Такого величного скопичення історичних пам'яток годі шукати)). Дуже гарна і унікальна будівля її можна розглядати годинами. Годинник теж як окремий витвір мистецтва. Я просто в захваті. Втома шалена, але емоцій не менше.

（Google による翻訳）ウルム市庁舎は、ウルムの中心部に位置する美しく歴史的な建物です。精巧な絵画や装飾で彩られた色鮮やかなファサードはひときわ目を引き、街の豊かな歴史を垣間見ることができます。旧市街を散策する際に、思わず立ち止まって眺めたくなる場所の一つです。ゴシック様式とルネサンス様式が融合した建築が、この建物の魅力をさらに引き立てています。特に歴史やヨーロッパの古い建物に興味がある方には、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） The Ulmer Rathaus is a beautiful and historic building right in the heart of Ulm. Its colorful façade, covered in detailed paintings and decorations, really stands out and gives you a glimpse into the city’s rich past. It’s one of those places you can’t help but stop to admire when walking through the old town. The mix of Gothic and Renaissance architecture makes it even more interesting. It’s definitely worth seeing, especially if you enjoy history or old European buildings.

（Google による翻訳）ウルム市庁舎は、すべての訪問者が体験すべき逸品です。豊かな歴史と息を呑むようなゴシック建築が特徴の市庁舎は、建築と歴史の愛好家にとって本当に楽しい場所です。堂々とした塔はすぐに注目を集め、街の素晴らしい景色を眺めることができます。市庁舎のインテリアも同様に印象的で、細部まで美しく装飾された部屋や、時間の旅に連れて行ってくれる興味深い展示品が備えられています。ウルムの豊かな歴史を発見し、市庁舎が市の発展に果たした重要な役割について学ぶのは興味深いことです。フレンドリーで知識豊富なスタッフがいつでも質問に答え、追加の洞察を提供します。市庁舎への訪問は、視覚的な楽しみだけでなく、教育的な経験でもあります。ウルムの必見の観光名所ですので、ぜひお見逃しなく！ （原文） Het Rathaus van Ulm is absoluut een juweeltje dat elke bezoeker moet ervaren. Met zijn rijke geschiedenis en adembenemende gotische architectuur is het stadhuis een ware traktatie voor liefhebbers van architectuur en geschiedenis. De imposante toren trekt onmiddellijk de aandacht en biedt een spectaculair uitzicht over de stad. Het interieur van het Rathaus is al even indrukwekkend, met prachtig gedetailleerde kamers en intrigerende tentoonstellingen die je meenemen op een reis door de tijd. Het is fascinerend om de rijke geschiedenis van Ulm te ontdekken en te leren over de belangrijke rol die het Rathaus heeft gespeeld in de ontwikkeling van de stad. De vriendelijke en deskundige medewerkers staan altijd klaar om vragen te beantwoorden en extra inzicht te bieden. Een bezoek aan het Rathaus is niet alleen een visueel feest, maar ook een educatieve ervaring. Het is een must-see attractie in Ulm die je niet mag missen!

（Google による翻訳）精巧な絵画の中には中世に遡るものもあります。建物に設置された巨大な時計は目を引くものです。 （原文） Die aufwendige Malerei ist zum Teil im Mittelalter entstanden. Ein Blickfang ist die riesige Uhr, die am Gebäude angebracht ist.

あ、ここにあったんだ。 て、ぐらいに目立たない。 近くの地下入口の方が目立ってる。

（Google による翻訳）歴史愛好家にとって、ここは意義深い立ち寄りスポットです！ ここは、アルベルト・アインシュタインが1879年に生まれた場所です。元の家（バーンホフシュトラーセ20番地）は第二次世界大戦中に破壊されましたが、現在は趣のある記念碑と銘板が設置されています。大きな記念碑ではありませんが、歴史上最も偉大な人物の一人が生まれた場所に立っているという実感は、特別な感動を与えてくれます。 ウルム中心部に位置し、中央駅からもアクセスしやすいです。小さな彫刻や案内板は、アインシュタインとウルムとの短い関わりを物語っており、周辺は静かな雰囲気です。市内中心部を散策する際には、ぜひ立ち寄っていただきたい、短時間で訪れる価値のある、感動的な場所です。 （原文） A meaningful stop for history lovers! This is the site where Albert Einstein was born in 1879. Although the original house (Bahnhofstraße 20) was destroyed during World War II, the place is now marked with a thoughtful memorial and plaque. It’s not a large monument, but knowing you’re standing where one of the greatest minds in history was born gives it a special feeling. The location is very central and easy to reach from Ulm Hauptbahnhof. The small sculpture and information boards provide insight into Einstein’s brief connection to Ulm, and the surrounding area is quite peaceful. A quick, inspiring stop that’s worth visiting if you’re walking through the city center.

（Google による翻訳）アインシュタイン生誕地の記念碑はちょっと見苦しい気がしますが、広場は素敵です。まるで本物の街みたいですね :) 。地面の碑文が一番好きです。それに、噴水は夏に涼むのに最適です。隣にはマクドナルドがあります。人がたくさんいて、いつも何かが起こっています。素敵です。 （原文） Das Denkmal zu Einsteins Geburtshaus scheint mir Recht hässlich, aber der Platz ist schön. Ein bisschen wie in einer richtigen Stadt :) . Der Schriftzug am Boden gefällt mir am Besten, der Wasserplatz lädt im Sommer zum Abkühlen ein. Nebenan ein MC Do. Viel Publikum, immer was los. Schön.

（Google による翻訳）アルベルト・アインシュタインの生家の記念碑を実際に見て、とても驚きました。記念碑に書かれた文章以外には、何の情報もありませんでした。生家があった場所に、無造作に設置されているようでした。これほど重要な人物が、もっと敬意を払われていないことに、本当にがっかりしました。 （原文） Ich war sehr erstaunt, als ich das Denkmal zum Geburtshaus von Albert Einstein in echt gesehen habe. Uninspiriert, ohne weitere Informationen bis auf den Satz auf dem Denkmal. Lieblos platziert an der Stelle, an der das Geburtshaus stand. Ich bin enttäuscht, dass man so einen bedeutenden Menschen nicht besser zu würdigen weiß.

（Google による翻訳）アルバート アインシュタイン ゲブルツハウス デンクマルは、歴史上最も偉大な頭脳の 1 人への敬意を表しています。しかし、最近訪れた際、記念碑が建設中であることに気づきました。 記念碑の完全な姿を見ることができなかったのは残念ですが、維持と保存の重要性は理解しています。建設にもかかわらず、この場所の重要性とアルバート・アインシュタインの遺産とのつながりは依然として深いままです。 改修が完了したらまた戻ってきて、アルバート・アインシュタインという天才に敬意を表しながら、修復された状態のこの記念碑を体験するのを楽しみにしています。 （原文） The Albert Einstein Geburtshaus Denkmal stands as a tribute to one of the greatest minds in history. However, during my recent visit, I found the monument to be under construction. While it was disappointing not to see the monument in its full glory, I understand the importance of maintenance and preservation. Despite the construction, the significance of the site and its connection to Albert Einstein's legacy remain profound. I look forward to returning once the renovations are complete and experiencing the monument in its restored state, paying homage to the genius of Albert Einstein.

（Google による翻訳）残念ながら、もう適切な家ではありませんが、ウルムにいらっしゃるなら、見る価値はあるでしょう。 （原文） Leider nicht mehr das richtige Haus, aber trotzdem cool anzuschauen wenn man schon in Ulm ist.

（Google による翻訳）ウルムにあるアルベルト・アインシュタイン生誕記念館は、アルベルト・アインシュタインの生涯と業績に関心のある方なら誰もが訪れるべき場所です。物理学者の生い立ちを垣間見ることができ、彼の画期的な理論のルーツに触れることができます。科学愛好家の方にも、ウルムの歴史を探求する方にも、この記念碑は歴史に残る偉大な思想家の一人への意義深い賛辞となっています。 （原文） The Albert Einstein Geburtshaus Denkmal in Ulm is an essential visit for anyone with an interest in the life and work of Albert Einstein. It provides a glimpse into the early life of the physicist and allows visitors to connect with the roots of his groundbreaking theories. Whether you’re a science lover or simply exploring the history of Ulm, this memorial offers a meaningful tribute to one of history’s greatest minds.

WiFi あり (eduroam) 外観は改修工事中だった。 中の図書館に入るにはお金がかかるのだが、見れる部屋が少ないと口コミで見たため、入場することを諦めた。

ウルム観光で来ました。 非常に素晴らしいです。 教会は残念ながら修復中で足場が立っていました。（2024/6E）

是非行ってみたい。

（Google による翻訳）お近くにお越しの際は、ぜひ修道院へお越しください。 見どころはもちろん図書館ですが、小さな展示室の歴史コーナーや大聖堂も見どころ満載で、興味深いです。 ただし、大聖堂は現在改修工事中のため、本来の輝きを失っているかもしれません…。 （原文） Wenn man in der Nähe ist, ist das Kloster absolut ein Abstecher wert. Highlight ist natürlich die Bibliothek, aber auch der geschichtliche Teil der kleinen Ausstellung und die Basilika sind sehenswert und interessant. Allerdings wird die Basilika momentan renoviert und erstrahlt daher nicht im vollen Glanz…

（Google による翻訳）ヴィブリンゲン修道院への訪問は、全体的にとても興味深いものでした。残念ながら、現在修道院の大部分が改修工事中のため、全てを見学することはできません。 バロック様式の図書館は本当に美しく、印象的な建築と豪華に装飾された調度品はまさに圧巻です。しかし、水曜日の午後に訪れたにもかかわらず、かなり混雑していました。他の訪問者がフレームに入らないように、良い写真を撮るのはほぼ不可能でした。 それでも、絶対に見る価値がありました！ （原文） Der Besuch im Kloster Wiblingen war insgesamt sehr interessant. Leider befindet sich ein großer Teil des Klosters derzeit in der Renovierung, sodass man nicht alles besichtigen kann. Die barocke Bibliothek ist wirklich wunderschön , ein echtes Highlight mit beeindruckender Architektur und reich verzierter Ausstattung. Allerdings war es ziemlich voll, obwohl wir an einem Mittwochmittag dort waren. Es war fast unmöglich, gute Fotos zu machen, ohne dass andere Besucher im Bild waren. Trotzdem absolut sehenswert!

（Google による翻訳）ヴィブリンゲン修道院は、ウルム郊外にある美しく静かな場所です。外観は優雅ですが、一歩足を踏み入れると、柔らかな色彩と大理石、そして天井の精緻な絵画で彩られた図書館の美しさに息を呑みます。まるで別世界に迷い込んだかのような、非現実的な感覚に陥ります。修道院全体が穏やかで静かな雰囲気に包まれており、散策しながらそのすべてを満喫するのに最適です。一見するとそれほど重要ではないように見えますが、最終的には旅の思い出に残る場所の一つとなるでしょう。 （原文） Wiblingen Abbey is a beautiful and peaceful place just outside Ulm. From the outside it looks elegant, but once you step inside, the library takes your breath away, full of soft colors, marble, and detailed paintings on the ceiling. It feels almost unreal, like walking into another time. The whole place has a calm, quiet atmosphere, perfect for wandering around and just taking it all in. It’s one of those spots that don’t look like much at first, but end up being one of the most memorable parts of the trip.

（Google による翻訳）修道院は中世に建てられ、後にバロック様式の様式が取り入れられました。教会は2027年まで修復工事が行われています。博物館と、建築の傑作であるバロック・ロココ様式の図書館は、現在も訪れることができます。 （原文） monastery dated to the medieval ages and received a baroque touch later. The church is under restoration till 2027. you can still visit the museum and the Baroque-Rococo Library which is the masterpiece of Architecture.

（Google による翻訳）まったく計画していなかった訪問は、現代美術、考古学、遊び、実験エリアが混在する中での素敵な散歩になりました。展示時間は2～3時間程度で見られるので、ぜひ訪れてみることをおすすめします。 （原文） A totally unplanned visit turned into a nice little walk amidst a mix of modern art, archeology, play and experiment areas. The exhibition can be seen in about 2-3 hours and I absolutely recommend the visit.

（Google による翻訳）博物館は現在改修工事のため休館中です。展示品の一部はヴァイザウプト美術館に移設されました。私はすぐに「ライオンマン」（私がここにいる理由）を見つけ、とても興奮しました！ 1971年にアーティストのロビン・ペイジが制作した「アムチトカ記念碑」を除いて、残りの作品は興味をそそられません。一見すると、現在の政治情勢と大きく関係しているように見えますが、実際にはまったく異なる背景から生まれたものです。全体的に見る価値があります。 （原文） Das Museum ist wegen Sanierung / Umbau derzeit geschlossen, Teile der Exponate sind ausgelagert in die Kunsthalle Weishaupt. Den „Löwenmenschen“ (wegen ihm bin ich da) finde ich schnell, und bin sehr begeistert! Den Rest finde ich wenig spannend, außer dem AMCHITKA MONUMENT des Künstlers Robin Page von 1971. Auf den ersten Blick scheint es viel mit der aktuell politischen Lage zu tun zu haben, entstammt jedoch einem völlig anderen Kontext. Insgesamt sehenswert.

（Google による翻訳）印象的な博物館。現在注目なのは特別展「Protest!デザイン」。モチーフの中には、40 年経っても再び現代的な意味を持つものがあるとは考えられないでしょう (あるいは、その意味がまったく失われていないとは考えられません)。ライオンマンやアルブのヴィーナスなどの常設コレクションも一見の価値があります。 - 何度も来て、さまざまな世界や時代に浸ってみる価値があります。推奨！ （原文） Beeindruckendes Museum. Derzeit sehenswerte Sonderausstellung "Protest! Gestalten". Man denkt gar nicht, dass die Motive teilweise nach 40 Jahren heute wieder eine ganz aktuelle Bedeutung haben (oder ihre Bedeutung nie verloren haben). Auch sehr sehenswerte Dauer-Sammlungen, wie z.B. Löwenmensch und Venus von der Alb. - Hier lohnt es sich mehrfach zu kommen, um in die unterschiedlichen Welten und Zeiten einzutauchen. Empfehlenswert!

（Google による翻訳）説明付きのアルプで発見されたライオンマンやその他の作品は一見の価値があり、この国のこの地域から来た人には必見です。 博物館は、建物自体も展示物も、現代と歴史が見事に融合しています。献身的でとても親切な従業員がいて、たくさんの情報を提供してくれました。本当に楽しかったです!! （原文） Löwenmensch und andere Funde von der Alb mit Erklärung- sehr sehenswert und eigentlich ein Muss wenn man aus diesem Teil des Landes kommt. Das Museum - das Gebäude selbst und die Objekte- ist eine tolle Mischung aus modern und historisch. Hatten eine engagierte und sehr nette Mitarbeiterin, die uns viele Infos gab. Hat richtig Spass gemacht!!

（Google による翻訳）私がここに住んでいて、あなたが観光客だったら、この取引がわかるのは良いことです。 私は友人と一緒にこの博物館を訪れ、当然ビデオを撮影しましたが、女性は私が録画している場所を横切り、さらに通り過ぎました。同時に彼女は私に声を荒げて、自分やそこで働く人々のビデオを撮ることはできないと言いました。彼女のビデオは欲しくないです...私は自分自身と友達のためにビデオを作成していました。もし私が観光客だったら、あの博物館には二度と行かないでしょう。しかし、私はその博物館で働く人々の傲慢さを知っているので、それを無視しました。訪問しても決して良い歓迎や親切な笑顔を期待してはいけません。 （原文） It is good that I live here and I see the deal if you were a tourist. I visited this museum with a friend and obviously we made videos but a woman crossed and even walked past where I was recording. At the same time she raised her voice to me and told me that she couldn't make a video of her or the people who work there. I don't want videos of her....I was making a video for myself and my friend. If I were a tourist I would never go back to that museum. But I know the arrogance of the people who work in that museum so I just ignored it. Visit but never expect a good welcome, or a helpful smile.

（Google による翻訳）小さいですがなかなか興味深い博物館です。レーヴェンメンシュの展示は非常に壮観です。関連する考古学的な展示も充実しています。芸術は非常に限られていますが、このヴァイオリン作品は私にとって本当に興味がありました。訪れる価値は非常にあります。 （原文） It's a small but quite an interesting museum. The Löwenmensch exhibit is quite spectacular. The related archeological exhibits are also good. The art is very limited but this one violin piece really interested me. Very worth a visit.

（Google による翻訳）現代アート（アンディ・ウォーホルの作品も2点あります）と重要な考古学的発見物を鑑賞するのに最適な場所です。有名な「ローヴェンメンシュ」は絶対に見るべき！ （原文） A great place to see some modern art (they even have two Andy Warhol works) and important archeology findings. You definitely must see the famous Löwenmensch!

（Google による翻訳）その日は五つ星だっただろう。残念な。ドイツで最も重要で美しい中世の噴水の 1 つ。夕方にはライトアップしてみませんか！日中は間違いなくお勧めします。 （原文） Am Tag wären es fünf Sterne gewesen. Schade. Einer der bedeutendsten und schönsten mittelalterlichen Brunnen in Deutschland. Warum abends nicht beleuchtet!!! Auf jedenfalls tagsüber seine Empfehlung wert.

（Google による翻訳）ウルムのマルクト広場にある風光明媚な噴水。ゴシック様式の教会の鐘楼を彷彿とさせます。 「魚の噴水」は、市場の日に魚を生かしておくために魚屋によって使用されました。それは 1482 年に遡り、ヨルグ・シルリンの作品です。 （原文） Scenografica fontana nella Marktplatz di Ulm, ricorda il Campanile di una Chiesa Gotica; la "Fontana del Pesce" era usata dai pescivendoli per mantenere in vita i pesci nei giorni di mercato. Risale al 1482 ed è opera di Jorg Syrlin.

（Google による翻訳）とても素敵な噴水ですが、なぜこの噴水が「魚箱」と呼ばれているのか、全く情報がなかったので少し残念です。それでもすべてが素晴らしく、素敵な写真を撮ることができますので、お勧めします...間違いなく見る価値があります...ここでは15分で十分です、それ以上は必要ありません... （原文） Wirklich Brunnen ist sehr schön, aber ich bin etwas enttäuscht, fehlt mir kurz Info, warum Brunnen heißt "Fischkasten". Trotzdem alles super, man kann schöne Fotos machen und ich empfehle .. auf jeden Fall sehenswert.... Hier 15 Minuten reicht, mehr brauchen wir nicht...

（Google による翻訳）美しい噴水。素晴らしくて精巧にデザインされています。 （原文） Eine wunderschöner Brunnen. Toll und aufwendig gestaltet.

（Google による翻訳）バーやレストランに囲まれた素敵な噴水。真ん中に可愛いゼラニウム。 （原文） Nice fountain surrounded by bars and restaurants. Lovely geranium in the middle.

（Google による翻訳）市庁舎の真裏にある歴史ある噴水。周囲には居酒屋やカフェ、ビストロが立ち並んでいますので、ゆっくりと座って眺めることができます。とても素敵で、時には生演奏もあります。 （原文） Historischer Brunnen direkt hinter dem Rathaus. Ringsherum Wirtschaften, Cafés und Bistros, man kann also gemütlich dort sitzen und sich das anschauen. Sehr schön und manchmal sogar mit Livemusik.

（Google による翻訳）歩行者ゾーンを観光客としてのみ訪れました。歴史は面白くて美しいものです。 （原文） Navštíveno pouze jako turista po pěší zóně. Historie je zajímavá a krásná.

（Google による翻訳）アート愛好家にとっては間違いなく素晴らしい場所です。 ノイウルムのエドウィン シャーフ美術館は、芸術に興味がある人にとってはまさに宝石のような場所です。エドウィン シャーフに関する常設展示では、この重要なアーティストであるにもかかわらず、あまり知られていないこの芸術家の作品についての印象的な洞察を得ることができます。特に彼の彫刻は繊細なデザインがとても魅力的です。変化する特別展は常に変化に富み、訪れるたびに新しい体験をもたらします。特別展「ミックス・ダブル」が私をこの美しい美術館に連れて行ってくれました。ノイウルムの中心部、聖ペテロ教会のすぐ近くのペトルス広場にあります。 Lovid Corinth の作品は、まさに目の保養です 🤩🖼️。特に注目すべきは、非常にフレンドリーで礼儀正しいスタッフです🙏🏻。入場料が5ユーロという手頃な価格であることも注目に値します。ぜひお見逃しなく。歩いて行ける距離にあるドナウ川🏞️🚤の岸辺を散歩🚶🏻‍♀️🚶🏼‍♂️してください。 （原文） Auf jeden Fall ein schöner Ort für Kunstliebhaber. Das Edwin Scharff Museum in Neu-Ulm ist ein wahre Preziose für Kunstinteressierte. Die Dauerausstellung zu Edwin Scharff bietet einen beeindruckenden Einblick in das Werk dieses bedeutenden und doch gemeinhin gar nicht so bekannten Künstlers. Besonders seine Skulpturen sind sehr reizvoll und von feinsinniger Formgebung. Die wechselnden Sonderausstellungen sorgen immer wieder für Abwechslung und machen jeden Besuch zu einem neuen Erlebnis. Mich führte die Sonderausstellung „Gemischtes Doppel“ in dieses schöne in Neu-Ulm zentral am Petrusplatz in unmittelbarer Nähe zur Petruskirche gelegene Museum. Die Werke von Lovid Corinth sind hier ein ausgesuchter Augenschmaus 🤩🖼️. Besonders hervorzuheben ist noch das ausgesprochen freundliche und zuvorkommende Personal🙏🏻. Erwähnenswert noch der moderate Eintrittspreis in Höhe von 5 EUR. Also nicht verpassen und danach gern noch einen Spaziergang 🚶🏻‍♀️🚶🏼‍♂️am fußläufig nahen Donauufer 🏞️🚤unternehmen.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。娘と友達と何度か訪れました。毎回、子供たちはキンダーミュージアムを楽しんでいます。とてもクリエイティブで特別な場所です。スタッフの方々はとても親切で、子供たちに説明したり話しかけたりすることにとても熱心です。ウルムで訪れた中で最高の場所の一つです。 （原文） What a wonderful place. I visited several times with my daughter and her friends. Every time we go there, they enjoy the Kinder Museum. It is very creative and special. The staff is very very friendly, very dedicated during explanaition to the kids and talking with them. It is one of the best places I have been in ULM.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいコンセプトですね！4人の元気な子供たちと一緒に「What You Can Do」展を訪れました。子供たちは最初の1分から何をすればいいのか直感的に理解し、閉館までずっと遊び続けていました。本当におすすめです。子供は入場無料ですが（ただし、事前に時間枠を予約してください）。 （原文） Wirklich ein fantastisches Konzept! Ich war mit vier begeisterten Kindern in der Ausstellung „Was du alles kannst“. Von der ersten Minute an wussten die Kinder intuitiv was zu tun ist und haben losgelegt bis das Museum schloss. Wärmste Empfehlung, noch dazu freier Eintritt für Kinder (aber unbedingt vorab Zeitfenster reservieren).

（Google による翻訳）子供博物館は本当に素敵で、特に探偵コーナーが気に入りました（他にもいろいろありましたが）。水曜日は無料で入場できたので（メールで事前登録が必要でした）、迷うことなく楽しめました。もちろん、入場料を払ってまたいつでも戻ってきたいと思っています。 （原文） Das Kindermuseum ist wirklich schön, vor allem die Detektivecke hat uns sehr gut gefallen (aber auch alles andere). Dazu waren wir an einem Mittwoch auch noch kostenlos drin (vorher per Email anmelden), da macht man absolut gar nichts verkehrt, aber wir würden auch jederzeit Eintritt zahlen und wiederkommen

（Google による翻訳）今日は子供エリアに行って大満足でした！体験型展示で、探検や遊びを体験できます。誰もが楽しめるものがきっと見つかります。本当に子供の視点に立って考えられた素晴らしい展示でした。💚 ありがとうございます！ （原文） Waren heute in im Kinderbereich und sind begeistert! Eine hervorragende Ausstellung zum mitmachen, erkunden und spielen. Hier ist für jeden was dabei. Großes Lob, hier wurde wirklich aus Kinderperspektive gedacht. 💚 Dankeschön!

（Google による翻訳）とても素敵な美術館です。私たちの意見では、3 歳以上のお子様に適しています。 アクティビティはたくさんありますが、時間がほとんどありません。 サイトには、1 時間以上、できれば 2 時間を費やすことをお勧めしますと明確に記載する必要があります。退屈せずに午後全体を過ごすこともできます。 閉店40分前に入場し、急いですべてを済ませました。最後の 15 分間、私たちは研究室のマネージャーからプレッシャーをかけられました。 多くのことができるかどうかはサイト上では明確ではありませんでした。英語での説明も助かります！ （原文） Museo molto bello. Adatto ai bambini dai 3 anni in su secondo noi. Tante attività ma poco tempo. Il sito dovrebbe scrivere chiaramente che consigliamo di dedicare più di un ora, meglio due...ci può si stare anche il pomeriggio intero senza annoiarsi. Noi siamo entrati a 40 Min dalla chiusura e abbiamo fatto tutto di fretta. Gli ultimi 15 min siamo stati incalzati da una responsabile dei laboratori. Non era chiaro sul sito che si potevano fare tante cose. Sarebbero utili spiegazioni anche in inglese!!!!

（Google による翻訳）私たちは児童博物館に行きましたが、本当に素晴らしかったです。子どもたちはたくさんのことを学び、組み立て、探索することができます。 従業員はフレンドリーで親切です。 すべての駅に駅の仕組みについての簡単な説明があるわけではないのは少し残念でした。 入場料は非常に安いです（家族チケットは9ユーロ）。 訪れる価値はあります！ （原文） Wir waren im Kindermuseum und es war richtig toll. Die Kinder können sehr viel lernen, bauen und erforschen. Die Mitarbeiter*innen sind freundlich und hilfsbereit. Etwas schade fanden wir, dass nicht an jeder Station eine Kurze Erklärung ist wie die Station funktioniert. Der Eintrittspreis ist sehr günstig (Familienkarte 9 €). Ein Besuch lohnt sich!

小さな川沿いに木組みの家が立ち並ぶエリアで、まるで童話の世界に迷い込んだみたいな雰囲気！石畳の小道を歩いてるだけでテンション上がるし、どこを切り取っても絵になるよ。昔ながらの漁師町の面影がそのまま残ってて、時間がゆっくり流れてる感じが最高。静かなカフェや個性的なお店も点在してて、散歩が楽しい！歴史がぎゅっと詰まってるのに肩肘張らずに過ごせるから、のんびり派の旅にもぴったりの場所だよ！

（Google による翻訳）ウルムのフィッシャー地区は、狭い通り、曲がった木骨造りの家々、そしてブラウ川沿いの絵のように美しい場所で印象に残ります。特に見る価値があるのは、世界で最も曲がった建物の 1 つである「傾いた家」です。数多くの小さな橋、歴史ある工場、居心地の良いレストランがこの地区に独特の魅力を与えています。この地区を歩くのはまるでタイムスリップしたような気分で、ロマンス、歴史、雰囲気に満ちており、この街を訪れるすべての人にとって必見の場所です。 （原文） Das Fischerviertel in Ulm begeistert mit seinen engen Gassen schiefen Fachwerkhäusern und der malerischen Lage an der Blau. Besonders sehenswert ist das Schiefe Haus eines der schiefsten Gebäude der Welt. Zahlreiche kleine Brücken historische Mühlen und gemütliche Gaststätten verleihen dem Viertel einen einzigartigen Charme. Ein Spaziergang durch das Viertel ist wie eine Reise in vergangene Zeiten voller Romantik Geschichte und Atmosphäre und ein Muss für jeden Besucher der Stadt.

（Google による翻訳）趣のある家々が立ち並ぶ狭い路地と交差する運河が詩情豊かで落ち着いた雰囲気を醸し出す、徒歩で散策するのに快適な場所です。伝統的なレストランが村の美しい景観に溶け込み、質の高い料理とドイツ風の調度品で高い評価を得ています。この地区は、ウルム市街地を優雅に流れる穏やかなドナウ川に隣接しています。 （原文） Luogo piacevole da girare a piedi, con le sue viuzze contornate da casette caratteristiche e dai canali che si intersecano e rendono ll'atmosfera poetica e rasserenante. Ristorantini tipici poi si incastonano bene nel borgo e si apprezzano per la qualità del cibo e per gli arredi tipici teutonici. Il quartiere è poi delimitato dal soave Danubio, che attraversa, con imponente eleganza, il centro urbano di Ulm.

（Google による翻訳）ウルムを訪れた際に、この場所を訪れました。特に見どころはありませんが、美しい家々が並ぶ小道や水路を散策し、レストランで美味しい食事を味わうだけでも価値があります。ウルムのこの場所には7/10👍の評価を贈ります。 （原文） During my visit to Ulm, I went to this place. There is nothing special to watch here, but it is worth to take short walk through lanes with beautiful houses, water flow path and have a good meal in restaurant. I give 7/10 👍to this place in Ulm.

（Google による翻訳）ウルムで数日過ごすなら、ここはぜひ訪れたいスポットの一つです。街中や街の周辺を散策するのも楽しいですし、インスタ映えする美しい写真が撮れます。静かで落ち着いた空間で、ゆったりと食事やコーヒーを楽しみながら、太陽の光と川のせせらぎに浸るのにぴったりです。ウルムの観光スポットの一つですが、それほど混雑していません。ここからは、片側はウルム市場（ショッピングを楽しみたい場合）へ、反対側はドナウ川を渡る橋のある方面へ向かうことができます。この橋を渡ると、ノイ・ウルム方面へ行けます。道全体は歩きやすく、とても清潔に整備されています。 （原文） If you have few days to spend in Ulm, this is probably one spot that should be included. It is nice walk in and around the city with beautiful instagrammable pictures. It is peaceful serene spot to chill, have food or coffee and just soak in the sun and flowing river sound. It is one of the touristy spot of Ulm but not very crowded. From here, one can either go towards Ulm market at one side (if wanna shop) or towards the other end where Danube river crossing bridge is present. Through this bridge, you can go towards Neu Ulm. The whole passway is walkable and very clean well maintained.

（Google による翻訳）ウルムに行ったことがあるのに、フィッシャーフィアテル（漁村）に行ったことがない人は、本当の意味でウルムを訪れたとは言えません… まるでタイムスリップしたような、ロマンチックで、驚きに満ち、好奇心を掻き立てられる…でも、いつも魅力がたっぷり詰まっています。 大都市にいることを忘れてしまうほど… ぜひ訪れて体験してみてください！ ウルムは美しく、フィッシャーフィアテル（漁村）はまさにゴージャスです。 （原文） Wer in Ulm war, aber nicht im Fischerviertel, der war nicht wirklich in Ulm ... Einfach ein Ausflug in eine andere Zeit, mal romantisch, mal überraschend, mal kurios .... aber immer mit viel Charme. Man vergisst, dass man eigentlich in einer großen Stadt ist... Unbedingt sehens- und erlebenswert! Ulm ist schön, das Fischerviertel traumhaft

（Google による翻訳）ウルムのフィッシャーフィアテルは、街で最も魅力的なエリアの一つです。狭い石畳の通り、木骨造りの家々、そして運河が流れるこのエリアは、まるでタイムスリップしたかのような雰囲気です。小さなカフェやギャラリー、隠れた見どころが数多くあり、静かな散策に最適です。静寂の中にも個性的な雰囲気が漂い、特に夕暮れ時は水面に光が反射して美しく輝きます。ウルムのハイライトの一つであり、訪れるなら必ず訪れたい場所です。 （原文） The Fischerviertel in Ulm is one of the most charming areas of the city. With its narrow cobblestone streets, half-timbered houses, and canals running through, it feels like stepping back in time. It’s the perfect place for a quiet walk, with plenty of small cafés, galleries, and hidden corners to explore. The atmosphere is peaceful yet full of character, especially at sunset when the light reflects off the water. Definitely one of the highlights of Ulm and a must-see for anyone visiting.

日曜日に行ったせいか人通りも少なく寂しい場所でした。

本当にこのモニュメント？しかないです笑。しかも中心地から少し歩く必要があります。そもそもウルムにアインシュタイン縁のものが無い（といっても過言ではない）ので「アインシュタインの故郷に来たぞ！」という写真を撮って帰りたい人は、ここに寄らなければ「来た」感が一切ありません。私たちもお決まりの顔を並べて一枚撮り、さっさと帰りました。笑

アインシュタインの故郷・・・ということ訪れてみましたが、、、 あまり、感心するほどでもありませんでした。 歴史上の人物・・・モニュメントは核兵器をモチーフとされているのでしょうか？

しょぼい。 が近くに大変貴重な建物があります

Free nowを利用して10ユーロほどでした。後ろ姿が💩でおや？っと思いましたが、ちゃんとアインシュタインでした。しょぼいと思って行きましたが、舌出して写真とれて満足です

ウルム出身のアインシュタインの彫像です。

これまでに見たアインシュタインの像の中で１番インパクトある。

（Google による翻訳）とても素敵にデザインされた場所 （原文） Sehr schön gestalteter Platz

（Google による翻訳）ウルムは行ってみる価値があります。ナバダ、クリスマスマーケット、または単にカフェにいるときでも、シュヴァーベンを聴いてください ☝️🙃 （原文） Ulm ist eine Reise Wert. Ob zum Nabada, Weihnachtsmarkt oder einfach im Café, schwäbisch lauschen ☝️🙃

（Google による翻訳）ウルムにはもっと素敵な場所があります。 （原文） Es gibt schönere Orte in Ulm.

（Google による翻訳）ハンスとゾフィー・ショル広場は、「ノイエ通り」の再設計によって誕生しました。 まさに中心部に位置し、地下駐車場の入り口のすぐ隣にあります。この広場は、絶対的な見どころであるヴァイスハウプト コレクションの歴史ある市庁舎に隣接しています。 バス停がすぐにあります。 歩行者専用ゾーンとミュンスター広場まで徒歩すぐです。 （原文） Der Hans und Sophie Scholl Platz ist mit der Neugestaltung der „Neuen Straße“ entstanden. Absolut zentral gelegen, direkt neben dem Aufgang der Tiefgarage. Umgrenzt wird der Platz von dem historischen Rathaus, eine absolute Sehenswürdigkeit, der Weißhaupt-Sammlung. Bushaltestellen sind unmittelbar da. Die Fußgängerzone und der Münster Platz nur ein paar Schritte weiter.

（Google による翻訳）ここでは人生が躍動しています！古い市庁舎、未来的なギャラリー、そしてその背後にある荘厳な大聖堂。自分軸を自由に見つめる、感動のプチメンタルシネマ！ そして、車と歩行者は問題なくお互いを容認し、横断したり、横断したりすることを許可します。お互いを尊重しましょう。ここから始まります。ちょっと参加してみませんか？ （原文） Hier pulsiert das Leben! Das alte Rathaus, die futuristische Galerie und dahinter das stattliche Münster. Ein kostenloser Blick um die eigene Achse, kleines Kopfkino mit Impressionen! Und Autos und Passanten tolerieren sich problemlos, queren und queren lassen. Sich gegenseitig achten. Hier fängt's an. Machen wir einfach mit?

（Google による翻訳）少し緑と灰色！ （原文） wenig grün und grau!

（Google による翻訳）ウルムは徒歩で探索する価値があります。狭い通りや美しく装飾された家々、多くの観光スポットがある旧市街は素晴らしいです （原文） Ulm lohnt sich auf Schusters Rappen zu erkunden, die Altstadt ist toll, mit ihren engen Gassen und schön hergerichteten Häusern und vielen Sehenswürdigkeiten

（Google による翻訳）「カスタマーサービス」は、たとえ答えられたとしても信じられないほど不親切です。連絡を待つのにどれだけ長く待たなければならないのに、「どうせもう払ってしまった」「25ユーロなんて大した額じゃない」という理由で何の助けも得られないのは本当に情けないです...12分間駐車したにもかかわらず...ひどいサービスで、鉄道網に完全に適応しています。 （原文） Der "Kundenservice" ist unheimlich unfreundlich, wenn man überhaupt eine Antwort bekommt. Wirklich erbärmlich, wie lange man auf einen Kontakt warten muss und dann wird einem nicht geholfen, weil man ja "eh schon bezahlt hat" und die "25 Euro sind ja nicht viel"... obwohl ich dort 12 Minuten geparkt habe... übler Service, hat sich ganz dem Schienennetz angepasst.

（Google による翻訳）駐車後、ApplePay で支払おうとすると、オンラインで簡単に支払えると宣伝され、支払いプロセスでリダイレクトされ、別の支払い方法を選択するように言われます。どうやらApplePayに登録されている通常のチェックカードは利用できないようです！ 以前は「良い」と評価されていた顧客サービスに挑戦できるようになりました。 また、約 10 分の駐車時間 2.50 ユーロは法外だと思います。どういうわけか高級車の費用は経営者が支払わなければなりません 😂 結論：最初で最後の駐車です!! 将来また P1 に乗るつもりですが、必要に応じて、駐車スペースが空くまで車を路上に置いたまま待つ必要があります。さらに、30 分で 1.20 ユーロなので、安いとか顧客フレンドリーだと言いたい/表現できるとしても、その半分にも満たないでしょう。 （原文） Nach dem Parken versucht mit ApplePay zu bezahlen, wird ja damit geworben, dass man einfach online bezahlen kann, bei der Weiterleitung im Bezahlvorgang dann den Hinweis bekommen, eine andere Zahlungsart auszuwählen. Scheinbar akzeptiert man normale Girokarten, die in ApplePay registriert sind, nicht! Jetzt kann ich versuchen, den in bereits vorhergehenden „positiv“ bewerteten Kundendienst zu erreichen. Weiter finde ich die ca. 10minütige Parkdauer mit 2,50 € zu bewerten als Wucher. Irgendwie muss ja die Luxuskarosse von der Geschäftsführung auch bezahlt werden 😂 Fazit: zum ersten und letzten Mal geparkt!! Nehme in Zukunft wieder den P1, zur Not muss ich auf dem Fahrweg mit meinem Auto warten bis ein Parkplatz frei wird. Zudem ist dieser mit 1,20 € für eine halbe Stunde noch nicht einmal halb so teuer, wenn man das als billig bzw. Kundenfreundlich bezeichnen will/kann.

（Google による翻訳）この駐車場は避けたほうがいいでしょう。彼らは駐車スペースを「借りる」というよりも、駐車券を配ることに興味があるようです。車にメモも置いていなかったのに、督促状が届きました。 「顧客サービス」への問い合わせには2週間以内に返答がなく、代わりに該当する債権回収会社から手紙が届いた。 （原文） Diesen Parkplatz besser meiden, scheinen eher am verteilen von Strafzetteln interessiert zu sein, als Parkplätze zu "vermieten". Ich habe nicht mal einen Zettel am Auto gehabt und eine Mahnung erhalten. Rückfrage an den "Kundenservice" wurde innerhalb 2 Wochen nicht beantwortet, stattdessen kam ein Brief vom zugehörigen Inkassounternehmen.

（Google による翻訳）デジタル決済オプションを備えた優れた駐車場。 駐車スペースが予約済みかどうかわかりにくい場合がある （原文） Guter Parkplatz mit digitaler Bezahlmöglichkeit. Parkplätze manchmal schwierig erkennbar ob reserviert oder nicht

（Google による翻訳）ちょっと郵便局に行きたいだけの場合は、ここのカメラ録画の前を車で通り過ぎないでください。すでに 2.50 ユーロの有料駐車手続きが始まっているからです。映画館の向かいにある新しい駅の駐車場は、少なくとも 1.20 ユーロ/30 分、できれば 15 分無料なので、駅に近い場所に事前に駐車しておくことをお勧めします。 または自転車で郵便局まで行きます。健康にもなります。 （原文） Wer nur kurz zur Post möchte sollte hier keinesfalls an der Kameraerfassung vorbeifahren, denn dann hat man schon einen gebührenpflichtigen Parkvorgang von 2,50 Euro gestartet. Besser vorher drehen auf den Plätzen näher zum Bahnhof parken, da wenigstens nur 1,20euro/30 min oder noch besser 15min gratis im neuen Bahnhofparkhaus gegenüber vom Kino. Oder mit dem Rad zur Post. Ist auch gesünder.

（Google による翻訳）3 月 22 日にこの駐車場に一時的に駐車しましたが、車で出るときに新しいディスプレイに情報が表示されませんでした。ポールを撤去したのは、私のように誤って車を出す人がいて、駐車場がより多くのお金を集めることができるようにするためです。約 2 週間前にカスタマー サービス contipark に電子メールを書きましたが、現在まで返答がありません。 私のお金を楽しんでください。 2024 年 4 月 29 日編集: はい、残念ながら、3 月 22 日にディスプレイと駐車場で何が起こっていたのか理解できませんでした。カスタマー サービスに再度メールを送信し、さらに 2 週間待つため、あまり時間がありません。 （原文） Am 22.03 kurz auf diesem Parkplatz geparkt, beim rausfahren keine Info am neuen gestellten Display. Die Stange wurde abgeschafft damit die Leute auch aus versehen rausfahren wie ich, damit der Parkplatz mehr Geld kassieren kann. Vor ca. 2 Wochen eine Email an Kundenbetreuungcontipark geschrieben und bis heute keine Rückmeldung erhalten. Viel Spaß mit meinem Geld. Edit 29.04.2024: ja, leider habe ich auch am 22.03 nicht verstanden was mit Ihrem Display und Parkplatz los war. So viel Zeit habe ich nicht da ich wieder Ihrem Kundenservice schreibe und wieder 2 Wochen warte.

（Google による翻訳）今の機械では最低1.20ユーロ。変更はなく、常時駐車監視が行われます。コンティパークは現在、違法駐車に対して36.60ユーロを請求している。たとえそれがほんの数分であっても。ニース！ （原文） 1.20€minimum am Automaten inzwischen. Kein Rückgeld und permanente Parküberwachung. Contipark verlangt inzwischen 36.60€ fürs Falschparken. Auch wenn's nur wenige Minuten sind. Nice!

（Google による翻訳）ブラウは、美しい青色をした小さくて穏やかな川です。川岸に沿って散歩したりランニングしたりするのに最適な場所であり、近くの家々がこのエリアに居心地の良い魅力を加えています。水面を優雅に飛ぶ白鳥や緑のアヒルがあちこちに点在し、自然を満喫しながらリラックスできる心地よい場所です。シンプルで穏やかなデザインは、屋外で静かな一日を過ごすのに最適です。 （原文） Blau is a small, peaceful river with a beautiful blue hue. It’s a great spot for a walk or run along its banks, with houses nearby adding a cozy charm to the area. You’ll often see white swans gliding gracefully on the water and green ducks scattered all around, making it a pleasant place to relax and enjoy nature. Simple and serene, it’s perfect for a quiet day outdoors.

（Google による翻訳）場所自体はとても良いです。しかし、そこにはいつもたくさんの人がいて、最高のスナップショットを撮ることはできません。 （原文） Der Ort an sich ist sehr gut. Allerdings sind immer viele Leute vorort und man kann so nicht die besten Schnappschüsse schiessen.

（Google による翻訳）コンサートに行ってきました！ 本当に素晴らしかったです。 華やかな雰囲気！ フレンドリーなボランティアさんたち！ （原文） Ich war bei einem Konzert.! Es war total fantastisch.! Geniale Stimmung.! Freundliches Ehrenamtlichen Helfer.!

（Google による翻訳）美しい水の色、見どころ満載 （原文） Piękny kolory wody, super miejsc, które warto zobaczyć

（Google による翻訳）素敵な流れ、今では旅する川になりました （原文） Netter Bach, jetzt eher Reisender Fluss

（Google による翻訳）ブラウトフ川から湧き出る美しい川 （原文） Schöner Fluss der aus dem Blautopf entsteht

（Google による翻訳）とても見る価値があります。チル.... （原文） Sehr Sehenswert. Chillig....

（Google による翻訳）とてもかわいいです。 （原文） Ganz niedlich.

（Google による翻訳）ウルムでは「スズメ」に出会えるかもしれません:-) （原文） Kann in Ulm schon vorkommen, dass man dem "Spatz'" begegnet :-)

（Google による翻訳）ホテル併設のまともなレストラン。残念ながら車椅子でのアクセスはできません。 （原文） Gediegenen Restaurant mit Hotel. Leider nicht rollstuhlgeignet.

（Google による翻訳）アートワーク。 コッドフライブルク ベッヒレボート レガッタ#UV/O （原文） Kunstwerk. CodFreiburger Bächleboot Regatta#UV/O

（Google による翻訳）街の美しい歴史 （原文） Prelepa istorija grada

（Google による翻訳）ウルム郊外のゾーフリンゲンの修道院の中庭を少し歩いてみましょう。大きな修道院群ではありませんが、雰囲気のある牧歌的な雰囲気が漂っています。貧しいクレア人の修道院は 1258 年にゾーフリンゲンに移転されました。実際の修道院の建物は世俗化の過程で取り壊されましたが、古い牧師館とかつての告解室は今も保存されており、修道院の製粉所にある博物館も同様です。 1820 年に建てられた修道院の教会が改装され再建されました。ソフリンガー クロスターホフの周囲の建物、かつての醸造所と水車のある古い修道院の工場はバロック様式で再建されました。修道院複合施設の残りの遺跡は現在、修道院の中庭の周りに建てられた家々に囲まれています。 （原文） Kleiner Spaziergang im Klosterhof von Söflingen –einem Vorort von Ulm, keine große Klosteranlage, aber eine stimmungsvolle Idylle. Hier wurde im Jahre 1258 ein Klarissenkloster nach Söflingen verlegt. Das eigentliche Klostergebäude wurde im Zuge der Säkularisation abgebrochen, jedoch sind das alte Pfarrhaus und das ehemalige Beichthaus noch erhalten, sowie das Museum in der Klostermühle. Die Klosterkirche aus dem Jahre wurde 1820 renoviert und umgebaut. Die Randbebauung des Söflinger Klosterhofes, das ehemalige Bräuhaus und die alte Klostermühle mit Wasserrad, wurden im Barockstil umgebaut. Die verbliebenen Reste der Klosteranlage sind heute eingefriedet von um den Klosterhof angelegten Häusern.

（Google による翻訳）クロスターとゼフリンゲンの地元の歴史。マスティフの箱、キリスト降誕のシーン、伝統的な衣装の写真など、布地や教会の展示物を愛情を込めてまとめた知識豊富なガイド。 （原文） Lokale Geschichte von Kloster und Soeflingen . Exponate aus Gewebe und Kirche u.a. Doggenkästen, Krippen,Bilder Trachten.. liebevoll zusammen gestellt.Sachkundige Führung.

（Google による翻訳）展示は変わります。いつでも訪れる価値があります。寄付が必要です。それ以外は無料です。 （原文） Wechselnde Ausstellungen, immer wieder einen Besuch wert, Spenden erbeten, sonst kostenlos

（Google による翻訳）以前行ったことがあり、素晴らしいところだと思いますが、1 つ質問があります。毎日入場は無料ですか? （原文） Ich war da schon mal und ich finde es toll ich habe aber eine frage und zwar ist es jeden tag gratis rein zu kommen?

（Google による翻訳）とても素敵な展示会でした。 （原文） Eine sehr schöne Ausstellung.

（Google による翻訳）興味深い展示がある小さな博物館 （原文） Kleines Museum mit interessanten Ausstellungen

（Google による翻訳）多くの美しい物語が隠された素晴らしいコレクション。美容師は私の職業ではありませんが、ツアーは楽しかったです。彼らは本当に忘れられないツアーと素晴らしい笑いを提供します😊 （原文） Great collection with many beautiful stories behind. I enjoyed the tour even hairdressing isn't my profession. They truly provide unforgettable tour and great laughs 😊

（Google による翻訳）本当に素晴らしい美術館です。昔の思い出がたくさん甦ってきます。 （原文） Ein wirklich tolles Museum. Viele Erinnerungen an alte Zeiten werden wach gerufen.

（Google による翻訳）私にとって素晴らしい場所 （原文） Für mich ein toller Ort

（Google による翻訳）とても美味しいホットワインとブラートヴルスト （原文） Sehr gute Glühwein und Bratwurst

（Google による翻訳）美しいバロック様式の教会です。内部の様子を見るだけでも訪れる価値があります。木製の扉には美しい絵画が描かれています。 （原文） Kościół w pięknym barokowym wydaniu Warto pójść i zobaczyć jak wygląda w środku . Piękne malowidła na drewnianych drzwiach .

（Google による翻訳）この教会に入ると、圧倒されて驚嘆が止まりません。壁に飾られた使徒たちの大きな像、赤と緑の色彩、すべてが鮮やかで色彩豊かで、まるで「良すぎる」くらいです。 （原文） Wenn man diese Kirche betritt ist man so überwältigt, dass man aus dem Staunen nicht herauskommt. Die großen Apostelbilder an den Wänden, die Farben rot und grün, alles sehr bunt und farbenfroh, fast ein bißchen zuviel des Guten.

（Google による翻訳）1904年に建てられたカトリック・ギャリソン教会。アール・ヌーヴォー様式で描かれています。ぜひ訪れて、その美しさに驚嘆してください！ 実に素晴らしい絵画の数々！ （原文） Katholische Garnisonskirche Baujahr 1904. Ausmalung im Jugendstil. Unbedingt besuchen und staunen ! Schwer beeindruckende Bilderfülle !

（Google による翻訳）ウルムの聖ゲオルギオス教会は、1904年に建築家マックス・メッケルによってネオゴシック様式で建てられました。その内部は当時としては珍しく、豪華な絵画で彩色されていました。 （原文） The Church of St. George in Ulm was built in 1904 in Neo-Gothic style by architect Max Meckel. Its richly painted interior was unusual for the era.

（Google による翻訳）第一次世界大戦以前、ウルムは街全体を囲む強大な要塞に強力な軍隊を駐留させていました。そのため、1900年代初頭、二つの教会を建設することが決定されました。ルター派の兵士のためのパウルス教会と、カトリック教徒のための聖ゲオルク教会です。後者は1902年から1904年にかけて、「フランボワイヤン様式」のネオゴシック様式で建てられ、細長い尖塔とそれを囲む4つの尖塔が特徴です。内部は華やかで色彩豊かで、ユーゲントシュティール様式の要素が見られます。ヴォールトは完全なネオゴシック様式ではなく、むしろ突出したリブを持つ樽型ヴォールトで、その基部にはグロテスクを思わせるモチーフがデザインされています。祭壇上部の後陣には、金箔を施した突起のある、豪華に装飾された巨大な十字架像が吊り下げられています。壁には聖人の行列が描かれています。精巧に作られた大きな窓が、部屋を明るく照らします。 エンリコ・アルフォンソ・リッチャルディ モンタガーノ CB イタリア （原文） Ulma, prima dell I° GM, ospitava nella sua possente fortezza che circondava tutta la città, un poderoso apparato militare. Venne pertanto deciso, agli inizi del 1900, di costruire due chiese: la Pauluskirche, per i militari luterani, la St. Georg, per quelli cattolici. Quest'ultima venne eretta, tra il 1902 e il 1904, in neo gotico " flamboyant" , con un agile torre a cuspide, con 4 pinnacoli a fare da contorno. L'interno è festoso e colorato, con tocchi di Jugendstil. La volta non è del tutto neo-gotica, bensì più a botte, con costolature molo sporgenti, sulle cui basi sono disegnati motivi che richiamano un po' le grottesche. Nell'abside, sull'altare, pende un enorme e riccamente adornato crocifisso, con terminali lobati e dorati. Parata di santi alle pareti. Elaborate ed ampie vetrate rendono l'ambiente molto luminoso. Enrico Alfonso Ricciardi Montagano CB Italia

（Google による翻訳）絵画やステンドグラスのあるとても美しい寺院です。 （原文） Очень красивый храм,с росписью и витражами.

（Google による翻訳）とても美しい教会で、隣には墓地があります。かなり古い教会だと思います。建物は良好な状態にあり、内外ともにとても興味深い外観をしています。交差点に位置しているので、遠くからでもよく見えます。全体的にとても良い印象を受けました。建物の隣に駐車スペースがいくつかあるのも嬉しいです。 （原文） Bardzo ładny kościół obok którego jest cmentarz i to bardzo stary jak dla mnie. Budynek w dobrym stanie i bardzo ciekawie wyglądający z zewnątrz i wewnątrz. Stoi przy skrzyżowaniu ulic co sprawia, że widać go z daleka. Ogólnie zrobił na mnie bardzo dobre wrażenie i do tego obok budynku jest kilka miejsc parkingowych co działa na jego korzyść.

（Google による翻訳）この教会は1908年から1910年にかけて、旧墓地の端にプロテスタントの駐屯地教会として建てられました。カトリック教会は通りを少し下ったところにあります。 またドアを開けてくださった女性と長い会話をしました。改めて、そのことと楽しい会話に感謝申し上げます。 音響が優れているため、コンサートも時々開催されています。 （原文） Die Kirche wurde in den Jahren 1908 bis 1910 am Rand des Alten Friedhofs als evangelische Garnisonkirche erbaut. Etwas weiter die Straße entlang befindet sich ihr katholisches Gegenstück. Ich hatte mich länger mit einer Dame unterhalten, welche für die Türen für mich nochmal geöffnet hatte. Dafür und für das nette Gespräch möchte ich mich nochmals bedanken. Hin und wieder finden hier, aufgrund der guten Akustik, auch Konzerte statt.

（Google による翻訳）ウルム市にある聖パウロ教会は、主にその建築に惹かれましたが、高くて堂々とした街の他のすべての家よ​​りも際立っていますが、残念ながら閉まっていたため内部を訪れることはできませんでした。 （原文） La chiesa di San Paolo della città di Ulm che mi ha attratto principalmente per la sua architettura svetta su tutte le altre case della città alta e imponente purtroppo però non l’abbiamo potuta visitare all’ interno perché era chiusa.

（Google による翻訳）20世紀初頭の印象的な建築。コンサートに最適な音響。教会の祭典に最適な美しい会場。 （原文） Sehenswerte Architektur des beginnenden 20. Jahrhunderts. Sehr gute Akustik für Konzerte. Schöner Veranstaltungsort für Kirchenfeste.

（Google による翻訳）ここは全く違う教会です。シンプルで、ガラスの壁のおかげでどこか高貴な雰囲気がありますが、それ以外はコンクリートと快適な椅子が並んでいます。実際に見なければ信じられないでしょう。 （原文） Das ist mal eine ganz andere Kirche, schlicht, mit der Glaswand schon etwas edel, aber sonst sehr viel Beton, bequeme Stühle, das muss man gesehen haben.

（Google による翻訳）ウルムで最も価値のある建物は、もちろん大聖堂に次いで、この教会だと思います。鉄筋コンクリート構造（ドイツで最初の1910年完成）と、ネオ・ロマネスク様式とユーゲントシュティール様式の融合という、ユニークな特徴を備えています。 尖塔状の2つの鐘楼は、シリア・アラム時代の穀倉を彷彿とさせます。2つの鐘楼は大きな壁で繋がっており、北東側には一種の盲窓があり、まるで口を開けたような印象を与えています。この壁は福音派の駐屯地用に設計されたため、内部は比較的簡素な造りになっています。天井は樽型ヴォールトで、比較的平坦です。1969年にクラウス・アルントによって制作された、まばゆいばかりのステンドグラスは、太陽の光を浴びると美しい雰囲気を醸し出します。四角く暗い祭壇の壁龕には、鮮やかな色彩で描かれた十字架上のキリスト像が、スポットライトに照らされて輝きを放ちます。エンリコ・アルフォンソ・リッチャルディ モンタガノ CB イタリア 2025 年 7 月 14 日 （原文） La ritengo la più pregevole di Ulma, dopo il Duomo, ovviamente. È singolare sia per la sua struttura in cemento armato ( la prima in Germania, conclusa nel 1910), sia per il suo stile misto di neo-romanico e Jugenstil. Le due torri campanarie, che sembrano ogive , richiamano i granai siro-aramainici. Sono raccordate da un ampia parete che sul fronte nord-est riporta una sorta di finestrone cieco, che lo fa sembrare ad una bocca aperta. Venne destinata alla guarnigione evangelica e questo spiega l'interno alquanto sobrio. Il soffitto è a botte, piuttosto schiacciato. Smaglianti vetrate colorate, realizzate da Klaus Arnd nel 1969, creano una bella atmosfera quando c'è il sole. Nella squadrata ed oscura nicchia dell'altare, un Cristo in croce, dipinto con colori brillanti, sfavilla se è illuminato dai fari. Enrico Alfonso Ricciardi Montagano CB Italia 14.VII.2025

（Google による翻訳）ウルムの聖パウロ教会（パウルス教会）。建築家テオドール・フィッシャー、1910年。アール・ヌーヴォー様式で、一部にネオ・ロマネスク様式の要素が見られます。 （原文） Church of St. Paul (Pauluskirche) in Ulm. Architect Theodor Fischer, 1910. Art Nouveau with some Neo-Romanesque elements.

（Google による翻訳）とても素敵な教会の行事に行きましたが、音響がまったく良くありませんでした。 （原文） Fuimos a un evento muy linda iglesia pero la acustica no fue nada buena.

（Google による翻訳）大聖堂の裏側に立っています 隣の大聖堂と同じくらい美しい （原文） Stoi przy tylnej części katedry Równie piękny obiekt jak katedra obok

（Google による翻訳）素晴らしい小さなチャペル （原文） Tolle kleine Kapelle

（Google による翻訳）いつも開いているわけではない （原文） nicht immer offen

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Отлично

（Google による翻訳）愛らしい （原文） adorable

（Google による翻訳）小さな教会 （原文） Kleine kirche

（Google による翻訳）私は何年もこの教会の隣に住んでいて、何年もその横暴な鐘の音に翻弄されてきました。 15分ごと。昼も夜も。まるで寝室の窓の外に恐怖のメトロノームがかかっているような気分です。 鐘には心を落ち着かせる効果があると言う人もいます。私は言います、「来て試してみてください」。それは決して止めることを拒否し、再び眠りに落ちた瞬間に鳴り続ける目覚まし時計です。 午前3時ですか？ドン。 15分後？ドン。パワーナップのために寄り添っていただけですか？ドン。教会が睡眠を妨げる独自のタイムゾーンを管理しているようなものです。 鐘担当の方へ：2025年。腕時計、携帯電話、スマートウォッチがあります。もう時間の経過を音で知らせてくれる音は誰も必要としません。 結論: 鐘は天国を称賛するかもしれませんが、私の人生を地獄にします。 （原文） Seit Jahren wohne ich neben dieser Kirche, und seit Jahren bin ich ihrem tyrannischen Glockenspiel ausgeliefert. Alle 15 Minuten. Tag und Nacht. Es ist, als hätte ich ein Metronom des Grauens direkt vor meinem Schlafzimmerfenster. Manche Leute sagen, Glocken hätten etwas Beruhigendes. Ich sage: Kommt vorbei und probiert’s aus. Es ist ein Wecker, der sich weigert, ausgeschaltet zu werden – und der immer wieder zuschlägt, wenn man gerade wieder eingeschlafen ist. Nachts um drei? DONG. 15 Minuten später? DONG. Gerade eingekuschelt für den Powernap? DONG. Es ist, als würde die Kirche ihre eigene Zeitzone betreiben, in der Schlaf keine Option ist. An die Glockenverantwortlichen: Wir haben 2025. Es gibt Armbanduhren, Handys und Smartwatches. Niemand braucht mehr einen akustischen Reminder, dass Zeit vergeht. Fazit: Die Glocken mögen den Himmel preisen, aber sie machen mein Leben zur Hölle.

（Google による翻訳）この教会の内部は、飾り気のない簡素な造りに近いのですが、鮮やかな外観とは対照的です。白い目地が入った、ぎっしりと詰まった明るい赤みがかったレンガが、まるで生き物のような視覚効果を生み出しています。おそらく、巨大なウルム要塞への入り口であった、近くのエヒンガー門の建築的ディテールにインスピレーションを得たのでしょう。 偉大な改革者に捧げられたこの建物は、1926年から1928年にかけて、「表現主義」の基準に従って建設されました。正面の四角い入口の上には、かつてアウグスティノ会修道士だった闘志あふれる人物の堂々とした像が、彼特有の誇り高い姿勢で立っています。像は、正面に対して斜めに建てられた小塔に向かって突き出た小さな窓で覆われており、四面に時計が設置されています。つまり、私の意見では、これは刺激的な建築の例であり、わざわざ立ち寄る価値があります。 追伸レビューの中には、15分ごとに鳴る時計に苛立つ地元住民の怒りの声が散見されます。私がこのレビューを取り上げるのは、一部のドイツ人が些細なことにこだわるあまり、自己中心的な自尊心に基づいて行動する様子をよく表しているからです。 エンリコ・アルフォンソ・リッチャルディ モンタガーノ CB イタリア （原文） L'interno di questa chiesa, banale, al limite del dissadorno, è in stridente contrasto con il suo vivace esterno, in mattoncini rossicci- chiaro, serrati, con le fughe in bianco, che creano un effetto ottico quasi movimentato. Esso si ispira, probabilmente, ai dettagli architettonici della vicina Echinger Tor, una della possenti porte che davano accesso alla gigantesca fortezza di Ulm. L'edificio, dedicato al grande riformatore, venne realizzato tra il 1926-28, secondo canoni " espressionisti". Sulla facciata, sopra lo squadrato ingresso, è posta una solida statua del combattivo ex monaco agostiniano, nella sua tipica , orgogliosa postura . La coprono finestrelle a sporto, che salgono verso una torretta posta di sbieco rispetto al fronte, con orologi sui 4 lati. Insomma, secondo me, trattasi di un esempio di stimolante architettura , che merita una deviazione. P.S. tra le recensioni si può leggere l'ira di un cittadino che abita nei paraggi, disturbato dal suono dell'orologio ogni 15 minuti. Ve la segnalo in quanto essa rappresenta bene la pedanteria di certi tedeschi su questioni banali, ispirata da una concezione alquanto egocentrica del loro io. Enrico Alfonso Ricciardi Montagano CB Italia

（Google による翻訳）寛容で、信仰深く、ウルム最大の青少年ミニストリーです。すべてが素晴らしいです。 （原文） Tolerant, gläubig und größte Jugendarbeit in Ulm. Alles super.

（Google による翻訳）ZDF の今日の印象的なテレビ サービス。 「信仰の強さ」というのは良いテーマですね。信仰と寛容の告白。反ユダヤ主義に対抗する。 （原文） Heute beeindruckend TV-Gottesdienst im ZDF. „glaubensstark“ ein gutes Thema. Bekennen zum Glauben u. Toleranz. Antisemitismus entgegnen.

（Google による翻訳）私たちは今日テレビ礼拝を見ました。ただ、G***。 それが私が生きた信仰と呼ぶものです。あなたの合唱団にも大きな賛辞を送ります。ただただ素晴らしい！ 教会での奉仕がさらに増えてうれしいです。オンライン。お知らせ下さい。 （原文） Wir haben heute den Fernsehergottesdienst gesehen. Einfach G***. DAS nenn ich mal lebendigen Glauben. Großen Lob auch an euren Chor. Einfach mega! Gern mehr Gottesdienst. online. Gebt mal bescheid.

（Google による翻訳）教会の例に漏れず、この教会はむしろ 1970 年代の人気のないリビングルームに似ています。木で覆われた壁がたくさんあり、それ以外はあまりありません。 ただし、音響は良好で、マルティン ルター教会では定期的にコンサートや合唱団の演奏が開催されており、聞く価値があります。 （原文） As chruches go, this one is rather like a deserted 1970ies livingroom. Lots of wood-clad walls and not much else. The accoustics are good though, and the Martin-Luther-Church regularly hosts concerts and choir performances, which are well worth hearing.

（Google による翻訳）良い教会は冬だけとても寒いので、常に厚い上着を持ってください。 教会の庭でのボールゲームは素晴らしくて楽しいです。席の選択肢もたくさんあり、本当にありがたいです。全体として、素晴らしい教会です （原文） Gute Kirche ist nur im Winter sehr kalt darum immer dicke Jacke mitnehmen! Das Kugelspiel auf dem Kirchhof ist sehr toll und machst spaß. Des weiteren gibt es sehr viele Sitzmöglichkeiten was ich sehr wertschätze. Alles in allem super kirche