スズダリの20のベスト教会

修道士5人による綺麗な讃美歌を聴くことが出来ます。

（Google による翻訳）10 世紀にその歴史が始まったスズダリ クレムリンの防御構造は、過去 1000 年にわたってほとんど何も残っていません。歩行者観光ルートが通る土の防御城壁の断片だけ。観光客や町民を喜ばせているのは、13 世紀の壮大なスズダリ降誕大聖堂と 15 ～ 18 世紀の司教の中庭のアンサンブルがクレムリンの領土内に保存されているということです。したがって、無料ではありませんが、スズダリのクレムリンの領土を散策するのは興味深いです... （原文） От оборонительных сооружений Суздальского кремля, история которого началась в X веке, за минувшую тысячу лет не осталось почти ничего. Только фрагменты земляных оборонительных валов, по которым проходит пешеходный туристический маршрут. К радости туристов, собственно, как и горожан, на территории кремля сохранились великолепный Суздальский Рождественский собор XIII века и ансамбль архиерейского двора в XV-XVIII вв. Поэтому прогулка по территории Суздальского кремля, хоть и не бесплатна, но интересна…

（Google による翻訳）スーズダリを散策し、クレムリンと木造の街並みを見学するには半日もあれば十分でしょう。すべてがゆっくりと歩いて10分圏内にあります。私たちは天候に恵まれ、太陽が輝き、美しい雲が広がり、曲がりくねって街を四方八方から包み込む川の水面は、美しい写真を撮ることができました。 （原文） Вам хватит пол дня, чтобы обойти весь Суздаль, побывать в Кремле и посетить деревянный город. Всё на расстоянии 10 минут неспешного шага друг от друга Нам повезло с погодой: солнце, красивые облака, река, которая извиваясь, обнимет город со всех сторон, и позволяет сделать красивые снимки.

（Google による翻訳）スーズダリ・クレムリンは古代都市の魂であり、ロシア史の真の記念碑です。10世紀と11世紀に築かれた土塁（1,400m）、13世紀と19世紀のフレスコ画と5層のイコノスタスを備えた壮麗な聖母生誕大聖堂（1225年建立）、鐘楼のある天蓋付きの鐘楼、そして16世紀から18世紀にかけて建てられた司教の部屋など、すべてが独特の雰囲気を醸し出しています。静かで、手入れが行き届いており、世紀の精神が染み込んでいます。5つ星評価で5つ星、必見です。 （原文） Суздальский кремль — душа древнего города и подлинный памятник русской истории. Земляные валы X–XI веков (1400 м), величественный Собор Рождества Богородицы (1225 г.) с фресками XIII–XIX веков и пятиярусным иконостасом, шатровая колокольня с курантами, Архиерейские палаты XVI–XVIII веков — всё это создаёт неповторимую атмосферу. Тихо, ухоженно, пронизано духом веков. 5 из 5, обязательно к посещению.

（Google による翻訳）スーズダリ クレムリンには、13 世紀のユニークな記念碑である黄金の門があります。一見の価値ありです。 現在、大聖堂と展示会を訪問しない場合、クレムリン領土への入場は無料です。スズダリは千年紀を祝う準備をしています。ここでは良い方向への変化が見られました。たとえば、クレムリンでは、都市とこれらの場所の歴史に関連した展示会が開催されます。とても興味深いです。現在、この領土への入り口はクレムリンの壁の中心にあります。快適。あなたはすぐに展示会場である商工会議所にいることに気づきます。クレムリン、木造建築博物館 (橋を渡って川の反対側)、スパソエフフィミエフ修道院など、いくつかの場所を訪れるには総合チケットを購入することをお勧めします。安くなります。少なくとも、過剰な支払いをしないように尋ねてください。 また、クレムリンでは現在、アンドレイ・ルブレフ作のウラジーミル神の母のイコンなど、古代のイコンを見ることができる展示会が開催されています。 これはモスクワのクレムリン博物館とウラジーミル・スーズダリ博物館保護区の共同展示で、「ロシアのフェニックス」と呼ばれている。スズダリの地よ。」本当に楽しかったです。お勧めします！ 川の対岸には、クレムリンの生誕大聖堂の美しい景色が見えます。クレムリンの隣にある歩道橋を通れば、そこに行くのは難しくありません。 （原文） В Суздальском Кремле находятся Златые врата - уникальный памятник XIII века. Это стоит увидеть. Сейчас вход на территорию Кремля бесплатный, если без посещения собора и выставок. Суздаль готовится к празднованию тысячелетия. Здесь произошли изменения в лучшую сторону. Например, в Кремле проходит выставка, связанная с историей города и этих мест. Очень интересно. Вход на территорию теперь по центру Кремлевской стены. Удобно. Сразу попадаешь в Палаты, где выставка. Рекомендую взять комплексный билет на посещение нескольких мест: Кремля, музея деревянного зодчества (на противоположной стороне реки через мост) и Спасо-Евфимиева монастыря. Будет дешевле. По крайней мере поинтересуйтесь, чтобы в итоге не переплачивать. Также в Кремле сейчас проходит выставка, на которой можно посмотреть старинные иконы, в том числе икону Владимирской Божьей Матери Андрея Рублёва. Это совместная выставка музеев Московского Кремля и Владимиро-Суздальского музея-заповедника и называется «Русский феникс. Суздальская земля». Нам очень понравилось. Рекомендую! А с другой стороны реки красивый вид на Богородице-Рождественский собор Кремля. Попасть туда не сложно, через пешеходный мост, который рядом с Кремлём.

（Google による翻訳）スーズダリの重要な見どころの一つ。街の雰囲気を存分に味わうには必見です。 （原文） Одна из важны достопримечательностей Суздаля. Обязательно к посещению для полноты знакомства с колоритом города.

（Google による翻訳）スーズダリでは、映画『バルザミノフの結婚』で主役を演じたヴィツィンの記念碑と、彼が母親と暮らしていた家と一緒に写真を撮りました。彼の家の近くのベンチに座っている写真があります。この家はまだ取り壊されておらず、ヴィツィンの記念碑は家のすぐ向かい側にあります。 （原文） Фотографировались в Суздале с памятником Вицину,сыгравшему главную роль в фильме "Женитьба Бальзаминова",а так же с домом где этот персонаж проживал со своей матушкой.Есть фото где сижу я на скамейке у его дома.До сих пор этот дом не снесли,а памятник Вицину находится прямо через дорогу от этого дома.

2016年8月に訪問。スーズダリ自体がオススメ。

（Google による翻訳）すべてを探索するにはあまり時間がありませんでした。私たちは1月2日にそこにいました。寒くはありませんが、風が強いです。 私たちはツアーに参加しました。優秀なガイドが修道院について 1 時間話してくれました。 さらに、彼女は明らかに自分が語れた以上のことを知っています。 そこで彼らに質問してみましょう。 夏にはまた行きたいです。晴れた日が長くて暖かく、草が生えているとき。 （原文） Времени было не так много, чтобы все осмотреть. Были 2 января. Не холодно, но ветрено. Брали экскурсию. Хороший экскурсовод час рассказывала о монастыре. Причем знает она явно больше, чем успела рассказать. Так что задавайте им вопросы. Хочется вернуться летом. Когда и солнечный день длиннее, и тепло, и травка.

（Google による翻訳）ユネスコの世界遺産に登録されているかつての修道院は、現在その敷地内に博物館となっています。 6 つの場所を訪問できます: 16 世紀の変容大聖堂、食堂教会の建物内の鐘とアンティーク家具の展示、17 世紀の教会の建物内の黄金の倉庫、イコンの展示、刑務所の建物内での展覧会と、「アンドレイ・ルブレフ」でスズダリのシーンを撮影したアンドレイ・タルコフスキーとトニーノ・ゲッラについての展覧会「運命のもつれ」。 すべてが興味深いです。個人的には、刑務所の建物内の展示とトニーノ・ゲッラについての展示が最も気に入りました❤️ すべてを見るには2時間でかろうじて十分でした。博物館がすでに閉館していたときに出発しました。 おまけに、鐘の音（毎正時に鐘が鳴る）を聞き、雨の後の美しいドラマチックな夕日を見ました❤️ （原文） Бывший монастырь, объект Всемирного наследия Юнеско, сейчас на его территории музей. Для посещения доступны 6 мест: Спасо-Преображенский собор 16 века, выставка колоколов и старинной мебели в здании трапезной церкви, золотая кладовая в здании церкви 17 века, выставка икон, экспозиция в тюремном корпусе и выставка "Сплетение судеб" про Андрея Тарковского, который снимал в Суздале сцены для "Андрея Рублёва", и Тонино Гуэрру. Все интересно, лично мне больше всего понравились выставки в тюремном корпусе и про Тонино Гуэрру ❤️ Едва хватило 2-х часов, чтобы все осмотреть, уходили, когда музеи уже закрывались. Бонусом послушали колокольный звон (звонарь звонит в начале каждого часа) и увидели красивый драматичный закат после дождливого дня ❤️

（Google による翻訳）まず最初に言っておきたいのは、私が今日スーズダリを訪れたのは、この修道院を訪問するためだったということです。展示品のテキスト説明と歴史をじっくり理解しながらゆっくりと見学したところ、6時間近くかかりました。素晴らしいコレクションが沢山あります。ただ一つ、合わない点がありました。家具の展示が山積みになっていて、狭い場所にたくさんの展示物があり、柱の後ろで見えなかったため、見たり理解したりするのが非常に不便でした。もちろん、一般的には、都市の全体的な状態が美術館の認識に影響を与えます。それはほとんど壮大です（トレーディング ロウも改善すれば）。いずれにせよ、傷ついたウラジミールの後では、それは王者のようなものです。 （原文） Начну с того, что сегодняшний визит в Суздаль я совершил специально, чтобы посетить этот монастырь. При неспешном осмотре с вниканием в текст описания и истории экспонатов ушло почти 6 часов. Большие хорошие коллекции. Только одно несколько не вписалось: экспозиция мебели "сгружена" в кучу, на небольшой площади много экспонатов, часть вне поля зрения - за столпом, оооочень неудобно смотреть и вникать. А вообще, конечно, на восприятие музея наносит отпечаток общее состояние города, оно почти великолепное (если еще Торговые ряды подтянуть), во всяком случае после изуродованного Владимира это нечто царственное

（Google による翻訳）よく修復された博物館で、冬には壁の近くでチーズケーキに乗る人々がいます。カメンカ川の下から見るのも面白いですが、川の上の崖からの眺めは特に素晴らしく、そこからはスズダリの素晴らしいパノラマが見えます。どういうわけか、クリスマスイブにはここにはそれほど多くの人がいませんでした。 チケットの価格は依然として 400 ルーブルですが、全世界によって破壊されたため、復元する必要があることを理解する必要があります。そして、国家がすべての人にすべてを負っているということに常にうなずいてはいけません。すでにどれだけ修復されているかを見てください。そのぼろぼろの壁は映画「クラシック」ではっきりと見ることができました。 この場所以降、地元のクレムリンはより単純に認識されるようになります。通りを歩くのもいいですね。レーニンは旧修道院から約 20 分です。 （原文） хорошо отреставрированный музей, у стен которого зимой катаются на ватрушках. Интересно смотрится снизу со стороны реки Каменки, но особенно великолепный вид с обрыва над рекой, откуда отличная панорама на Суздаль. В Сочельник здесь почему-то было не так много народа. билет все еще стоит 400 рублей, но надо понимать, что раз разрушали всем миром, то также и надо восстанавливать. А не кивать постоянно, что государство всем все должно. Достаточно посмотреть, сколько уже восстановленно - его обшарпанные стены хорошо были видны в фильме "Классик". После этого места местный Кремль воспринимается попроще. Благо идти по ул. Ленина до него от бывшего монастыря минут 20.

（Google による翻訳）スズダリで一番気に入りました。入場料は有料ですので、ぜひ訪れてみてください。すべての場所を巡る 3 時間半の散策に加え、毎時魅惑的な鐘の音が鳴り響きます。力の場！男声合唱団は信じられないほど美しく歌います。お勧めします！ （原文） Больше всего понравился в Суздале. Вход платный, получаешь большое удовольствие от посещения. 3,5 часа прогулки по всем местам плюс завораживающий звон колоколов каждый час. Место силы! Мужской хор нереально красиво поёт. Рекомендую!

（Google による翻訳）スーズダリ観光のスタート地点として最適な場所です！敷地は広大！2時間もあれば十分楽しめます！ 中にはたくさんの博物館があります！ 入場料はたったの400ルーブルですが、その価値は十分にあります！ 近くでお土産や蜂蜜酒も購入できます！修道院の壁沿いには素晴らしい展望台もあります！ （原文） С этого места надо начать знакомство с Суздалью! Территория огромна! Можно спокойно провести там часа два! Внутри много музеев! Вход всего 400 руб и это окупается!!! Рядом можно купить сувенир/медовуху! И потрясающая смотровая площадка вдоль стен монастыря!

（Google による翻訳）鑑識眼のある方や専門家にとって、大変興味深い寺院博物館です。ご来館前には、詳細情報をご確認ください。 （原文） Это очень интересный храм-музей для знатоков и ценителей. Подготовьтесь перед посещением - прочитайте больше информации.

（Google による翻訳）スーズダリ市内のスパソ・エフフィムニウス修道院やその他の教会の壁を背景に写真を撮りました。その美しさと意義を余すところなく堪能しました。時間のある限り訪れました。スーズダリには夏か秋に、最も美しい自然の中でぜひお越しください。また必ずこの街を訪れます！ （原文） Сфотографировались на фоне стен Спасо-Евфимниева монастыря и других церквей города Суздаля.Поглядели всю красоту и значимость.Где успели ,там и побывали.Надо приезжать в Суздаль летом или осенью,в самую красоту природы.Обязательно посетим этот город еще раз!

（Google による翻訳）変容大聖堂は、その外側にある 5 つのドームが印象的で、内側も見事です。 1594年に作られたもので、内部の輝きは信じられないほどです。この色は寺院の壁と天井をうまく満たしています。ガイドによると、これらの壁画のほとんどは 1689 年に描かれたとのことです。大聖堂の音響効果は素晴らしく、ちょうど式典の最中だったのですが、聖歌隊の音が素晴らしかったです。 （原文） La Catedral de la Transfiguración es impresionante con sus cinco cúpulas por fuera...y brillante por dentro. Es de 1594. Es increíble la luminosidad que tiene en su interior. El color llena con acierto las paredes y techos del templo. Nos cuenta la guía que la mayoría de éstos murales fueron pintados en 1689. La acústica de la Catedral es excelente...coincidimos con una ceremonia y fue genial la sonoridad de sus coros.

（Google による翻訳）現在の大聖堂の歴史は 16 世紀初頭に始まり、1507 年から 1511 年に建設されました。スパスカヤ教会 (現在はエウティミウス礼拝堂、大聖堂の入り口の右側に位置)。1594 年に大聖堂の建物が増築されました。外観的には、大聖堂はやや気取らないように見え、修復の必要性を示唆しています。実際のところ、ウラジーミル・スズダリ博物館保護区の一部となっている歴史的建造物の大部分と同様に... （原文） История нынешнего собора началась в начале XVI века со строительства в 1507-1511 гг. Спасской церкви (ныне Евфимиевский придел, расположенный справа от входа в собор), к которой в 1594 году пристроено здание собора. Внешне собор выглядит несколько непарадно, намекая на необходимость реставрации. Собственно говоря, как и подавляющее большинство исторических памятников, входящих в состав Владимиро-Суздальского музея-заповедника...

（Google による翻訳）必見です！美しさ！ 1時間ごとに鐘の音が聞こえます。路上で聞く必要があります。なぜなら...部屋の中では聞こえません。 （原文） Обязательно для посещения! Красота! Каждый час можно услышать колокольный звон, слушать надо на улице, т.к. в помещениях не слышно.

（Google による翻訳）内部には非常に興味深い絵が描かれています。私にとって、これらの絵画の教会的な重要性は特に重要ではありません。どのようにしてこの作品が作られたのか（わずか5か月で12人のアーティストが描き終えた）、どんな意味があったのか、どのように再建されたのかなどの話を聞くのは興味深いものでした。写真左が再建後、右がまだ出番を待っている状態 （原文） Очень интересные росписи внутри. Для меня церковное значение этих росписей не особо важно. Интересно было слушать рассказ о том, как из создавали(всего за 5 месяцев 12 художников полностью расписали) какой смысл заложен, как велась реконструкция. На фото левая часть уже после реконструкции, правая -то, что ещё ждёт своей очереди

（Google による翻訳）大聖堂と修道院全体（非行少年の収容所と捕虜の収容所があった）の困難な運命にもかかわらず、この大聖堂の誇り、つまりグリイ・ニキーチンの指導の下で芸術家たちの芸術家によって制作された17世紀の絵画を復元することは可能でした。大聖堂自体の音響は優れており、ブラゴヴェスト合唱団がそこで演奏します。観光客、訪問者、信者はレコードを購入できます。 （原文） Несмотря на непростую судьбу собора и всего монастыря ( где находилась и колония для малолетних преступников, и лагерь для военнопленных), удалось восстановить гордость этого собора - росписи 17 века, выполненная артелью художников под руководством Гурия Никитина. В самом соборе отличная акустика, там выступает хор "Благовест". Туристы посетители, верующие могут приобрести записи.

（Google による翻訳）ローブの堆積大聖堂、16 世紀半ば。美しい（建築的に）大聖堂。オリジナルの内部は保存されていません。アクティブ。大聖堂のほぼ半分は教会の売店で占められています。 （原文） Ризоположенский собор середины XVI века. Красивый (архитектурно) собор. Оригинальный интерьер не сохранился. Действующий. Практически половину собора занимает церковная лавка.

（Google による翻訳）まだまだ修復・改修工事は残っているが、この荒れた感じが、この場所の古さ、歴史の長さをより強く感じさせる。鐘楼に登って鐘を鳴らすこともできます） （原文） Здесь ещё реставрировать и реставрировать, но от этой неухоженности сильней ощущается насколько старо это место, как длинна его история. А ещё можно подняться на колокольню и позвонить в колокола)

（Google による翻訳）美しい大聖堂で、鐘楼に登ることもできます。 100ルーブル登ると、上から素晴らしい景色が見えます （原文） Красивый собор, можно подняться на колокольню. За подъем 100 р, сверху открывается замечательный вид

（Google による翻訳）ここはロシアの伝統的な場所で、多くの古い建物、修復が必要な遺跡、美しい周囲の景色を望む鐘楼があります。ローブの寄託教会の 1 つは修復された状態です。この修道院の修道女や観光客がここに来ます。小さいお寺ですが、中はアットホームな雰囲気です。 （原文） Это исконно-русское место, множество старых построек, развалин, требующих реставрации, и колокольня, с которой открывается вид на живописную окрестность. Один Ризоположенский храм находится в отреставрированном виде. юда приходят монашки из этого монастыря и туристы. Храм небольшой, внутри уютный.

（Google による翻訳）この場所は長い間復元されていませんでしたが、とても涼しいです！わずか 50 ルーブルの入場料を支払うだけで、同時にスズダリの最高点に登ることができます。景色も素晴らしいので皆さんにもお勧めします！！！ （原文） Место давно нереставрированное,но очень классное! За вход можно заплатить всего 50 руб и при этом подняться на самую высокую точку Суздаля!! Вид шикарный,всем советую!!!!

（Google による翻訳）まさに街の中心部。街全体を一望できる最も高い鐘楼。 （原文） Самый центр города. Самая высокая колокольня с которой открывается вид на весь город.

（Google による翻訳）スズダリ市で最高の展望台のひとつである特別な場所。わずか 100 ルーブルで、2 階に上がり、鐘を鳴らすビジネスに挑戦することもできます。海は感動がいっぱい、景色は魅惑的です！本当にお勧めします。街の美しさを楽しむこの機会をお見逃しなく。さらに学ぶためにガイドを利用することもできます。とても素晴らしい場所をありがとうございました！ （原文） Необыкновенное место, одна из лучших обзорных площадок города Суздаль. Всего 100 рублей и можно подняться наверх и даже опробовать себя в звонарском деле. Впечатлений море, вид завораживающий! Реально советую. Не упустите возможность насладиться красотами города. Так же там можно взять экскурсовода для того что бы ещё и просвятиться. Спасибо огромное за такое чудесное место!

（Google による翻訳）そこには、グレーと黒のドームが美しい、高貴な白の美しい教会がありました。古代と歴史の香りがしました。しかし最近、教会は明るい色に塗り直され、古い高貴な黒と灰色のドームが光沢のある金のドームに置き換えられました。古代の雰囲気はもはやそこにはなく、今では教会は昨日作られたおもちゃのように見え、他の同様の教会と何ら変わりません。完全なホラー。誰がそのような「修復者」たちに歴史的建造物を訪れることを許可したのでしょうか？野蛮！決して着色されておらず、明るいドームもありませんでした。古い写真のあるサイトには 120 年前の写真が掲載されているので、自分の目で確認してください。彼らは教会を破壊し、広場全体と街全体の印象を破壊しました。スズダリは私のお気に入りの街で、復活教会の近くにある中央ショッピング広場は、この景色と雰囲気を求めてそこに行きたかった最も重要な場所でした。今ではこの雰囲気は失われ、古い教会の代わりに、まるで工場でプラスチックで作られたかのような、輝くおもちゃの景色が広がっています。正直、この後スズダリに行くかどうかは分かりません。 （原文） Была красивая церковь благородного белого цвета с красивыми серым и черным куполами. От неё веяло стариной и историей. Но недавно церковь перекрасили в яркие цвета и старые благородные чёрный и серый купола заменили на блесятщие золотые — ощущения старины больше нет, теперь церковь выглядит как сделанная вчера игрушка и ничем не отличается от других таких же церквей! Полный ужас. Кто таких "реставраторов" допустил к памятнику истории? Варварство! Она никогда не была цветной и с яркими куполами — вы можете убедиться в этом сами, на сайтах со старыми фотографиями есть снимки 120-летней давности! Испортили церковь, а вместе с ней и всю площадь и впечатления от города в целом. Суздаль был моим любимым городом, и центральная торговая площадь у Воскресенской церкви была самым главным местом в нём, мне хотелось ездить туда ради этих видов, ради этой атмосферы. Теперь этой атмосферы нет, а вместо старой церкви вид на какую-то блестящую игрушку, словно сделаную из пластмассы на заводе. Честно, не знаю, ехать ли в Суздаль после такого.

（Google による翻訳）トレーディング・ロウの前にあるカラフルな復活夏の教会の隣にある小さな冬の教会です。市の創立記念日に、その栄光が完璧に復元されました。 （原文） небольшой зимний храм при красочной Воскресенской летней церкви перед Торговыми рядами. К юбилею города отлично отреставрирована во всей красе.

（Google による翻訳）復活教会の教会そしてカザンの聖母教会。 1720 年に木造教会の代わりに建てられました。この教会は 1719 年に火災で焼失しました。最も印象的なのは、冬の礼拝堂である黄色の聖母教会です。 隣接する部分でサマーチャーチ教会です。 1739 年後半に建てられました。 ※バス停からは教会の反対側に徒歩5分です。彫刻が施された庭園になります。 （原文） โบสถ์ฟื้นคืนชีพของคริสตจักร และโบสถ์พระแม่แห่งคาซาน Our Lady of Kazan ถูกสร้างขึ้นในปี 1720 เพื่อแทนที่โบสถ์ไม้ ซึ่งก่อนหน้านี้ถูกไฟไหม้ เสียหาย ในปี 1719 สิ่งที่โดดเด่นที่สุดคือหอระฆังสูง โบสถ์ Our Lady of Kazan สีเหลืองเป็นโบสถ์ฤดูหนาว ในส่วนที่ติดกัน เป็นโบสถ์คริสตจักรฤดูร้อน ถูกสร้างมาทีหลัง ในปี 1739 * จากจุดจอดรถโดยสาร เดินมา 5 นาที ฝั่งตรงข้ามของโบสถ์ จะเป็นสวนไม้แกะสลัก

（Google による翻訳）近くには2つの寺院があり、厳かな雰囲気を醸し出しています。そして、建築群の頂点には鐘楼があります。美しい場所。このエリアは石で舗装されています。周囲にはショッピングモールがあります。縁日、民俗祭り、楽しい楽しみのイメージが表示されます。 （原文） Расположенные рядом два храма создают атмосферу торжественности. А венчает архитектурный ансамбль колокольня. Красивое место. Площадь вымощена камнем. Вокруг торговые ряды. Возникают образы ярмарки, народных гуляний и веселых потех.

（Google による翻訳）美しい古代寺院 （原文） Красивый старинный храм

（Google による翻訳）素晴らしい。カザン神の母のアイコンが内側にあります。 （原文） Excellent. Kazan Mother of God icon inside.

（Google による翻訳）まるでポストカードのようです！！！ （原文） Как на открытке !!!

（Google による翻訳）聖ニコラス十字架教会は 1770 年に記念礼拝堂の跡地に建てられました。この礼拝堂は、1654 年の深刻な疫病によりスズダリ市が当時の人口のほぼ半数に達した疫病から救出されたことを表しています。約2,500人。古代の伝統によると、この場所（当時は交通量の多い道路の交差点があった）で不幸が絶頂に達したとき、スズダリの住民は疫病からの救出を祈る礼拝を捧げ、疫病の終息後には、木造の礼拝堂でしたが、その後、主の十字架を記念して、聖ニコラス・ザ・ワンダーワーカーの礼拝堂を備えた大きな石造りの教会に置き換えられました。なんだか今日の出来事と重なってしまいました…。 （原文） Кресто-Никольская церковь была возведён в 1770 году на месте памятной часовни, которая являла собой избавление города Суздаль от сильнейшего морового поветрия в 1654 году, которое истребило почти половину городского населения, достигавшего в то время примерно 2500 человек. По старинной традиции, в разгар несчастья на этом месте (тогда здесь был оживленный дорожный перекресток) суздальцы служили молебен об избавлении от эпидемии, а после прекращения мора соорудили деревянную часовню, впоследствии замененную большим каменным храмом в честь Креста Господня с приделом святого Николая Чудотворца. Как то очень уж наложилось на сегодняшние события..

（Google による翻訳）修復後は…美しさ！ （原文） После реставрации... Крастота!

（Google による翻訳）美しい教会、ファサードは修復が必要ですが、それでも印象的です。教会の前にある川の素晴らしい景色をお見逃しなく。 （原文） Beautiful church, the facade needs restoration, although still looks impressive. Don't miss the great view to the river in front of the church.

（Google による翻訳）スズダリの中心部にある美しい古代寺院 （原文） Красивый старинный храм в центре Суздаля

（Google による翻訳）美しい教会！異なる側面から見ると異なって見えるという点で珍しいです）） （原文） Красивая церковь! Необычна тем, что с разных сторон по разному выглядит ))

（Google による翻訳）美しい教会。改修後のみ。 （原文） Красивая церковь. Только после ремонта.

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Супер

（Google による翻訳）スズダリ州税関委員会の近くにある古代寺院。真っ白な背景に真っ白な教会。閑散とした周囲から判断すると、ここには人がほとんどいません。その近くには、古典的なスズダリの鐘楼を備えたコズモデミャンスク古儀式派教会が立っています。 （原文） старинный храм вблизи от ГТК Суздаль. Белоснежная церковь на белоснежном фоне. Мало людей здесь судя по пустынному окружению. Вплотную к ней стоит Козмодемьянская старообрядческая церковь с классической суздальской колокольней.

2016年8月に訪れたときは、ボロボロでした。

（Google による翻訳）小さな木の橋とクレムリンがそれほど遠くない素晴らしい景色が見えます。残念ながら、時間のせいなのか（一日の終わりだったので）、その他の理由なのかはわかりませんが、内部を訪れることはできませんでした。おそらく、クレムリンに向かうために 2 つの教会の間を歩くのに最適でしょう。 （原文） Nice view there with a small wooden bridge and the kremlin not so far. Unfortunately it wasn't possible to visit inside, I don't know if it's due to the hour (it was at the end of the day) or other reason. Probably a nice walk to do in-between the two churches to join the kremlin then.

（Google による翻訳）美しい。確かに、サービスには問題があります。 でも、美しいですよ、はい。 （原文） Красиво. Правда с сервисом есть проблемы. Но красиво, да.

（Google による翻訳）モスクワ郊外の静かな隠れ家 緑豊かで、夏は信じられないほど静かなこの場所は、まさに隠れた宝石です。静かで魅惑的で、自然の美しさに満ち溢れています。モスクワ以外で訪れた中で最も思い出に残る場所の一つです。 （原文） A Peaceful Escape Outside Moscow Lush green and incredibly peaceful in the summer, this place is a true hidden gem. Quiet, mesmerizing, and full of natural beauty: it’s one of the most memorable spots I’ve visited outside Moscow.

（Google による翻訳）ゴールデンリングの最も素晴らしい都市！ （原文） Самый замечательный город Золотого Кольца!

（Google による翻訳）スズダリはロシアの金の指輪のダイヤモンドです。歴史的・文化的な発見に加え、素晴らしい自然を満喫し、ゆっくりと休むことができます。驚くほど快適で、精神的に強力な場所です。 （原文） Суздаль - бриллиант Золотого кольца России. По мимо историко-культурных открытий можно вдоволь насладиться замечательной природой, хорошо отдохнуть. Удивительно приятное и духовно мощное место.

（Google による翻訳）散歩や観光に最適な場所です！私たちはマースレニツァのためにそこにいました！ （原文） Отличное место ,чтобы погулять, посмотреть достопримечательности! Были на масленицу!

（Google による翻訳）この街が大好きです！ゴールデン リングのすべての都市の中で、ここが私のお気に入りです。魂をリラックスさせ、再起動し、イメージを変えるために年に 3 ～ 4 回ここに来ます。独自のオーラ、生活のリズムがあります。自然、広場、教会、修道院、クレムリン、商工会議所、建物、カメンカ川、夕日、そしてもちろんフレンドリーなスズダリの住民など、すべてが目を楽しませてくれます。 （原文） Обожаю этот город! Из всех городов "Золотого кольца" это самый любимый, приезжаем сюда 3-4 раза в год отдохнуть душой, перезагрузиться, поменять картинку, здесь своя аура, ритм жизни. Глаз радует все: природа, просторы, церкви, монастыри, кремль, торговые палаты, постройки, речка Каменка, закаты и, конечно, наши приветливые суздальчани).

（Google による翻訳）美しい街。小さくてとても居心地が良い。低層住宅は、地元の古代の雰囲気を保存するのに最適です。街はとてもきれいで、住民はフレンドリーです。おいしいミードがたくさんあるので、試さないのはもったいない！リラックスするには最高の場所です！ （原文） Красивый город. Небольшой и очень уютный. Невысокие дома отлично помогают сохранить местный, старинный колорит. В городе очень чисто, жители приветливые. Много вкусной медовухи, которую грех не попробовать! Отличное место для отдыха!

（Google による翻訳）スーズダリの聖母マリア生誕大聖堂（1222年建立）を訪れました。ユネスコ世界遺産であり、古代ロシア建築の傑作です。白い石壁、1233年に遡る古代のフレスコ画、18世紀のイコノスタシス、そして金箔を施した門に心を奪われました。荘厳で、精神的に豊かで、歴史的な力強さを感じました。静寂と安らぎに満ちた雰囲気は忘れられません。5つ星評価です。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Посетил Собор Рождества Пресвятой Богородицы в Суздале (1222 г.) — объект ЮНЕСКО и шедевр древнерусского зодчества. Поразили белокаменные стены, древние фрески 1233 года, иконостас XVIII века и ворота с «огневым золочением». Величественно, духовно, исторически мощно. Атмосфера тишины и благости незабываема. 5 из 5, обязательно к посещению.

（Google による翻訳）信じられないほど美しい場所、絶対に訪れる価値があります。すぐにシングルチケットを購入してください！現在、大聖堂は内部が部分的に修復されていますが、足場が組まれているため、フレスコ画を見るのは困難です。 大聖堂に行く前に、ツアーに参加するか、少なくともインターネットで大聖堂の歴史を読んでみる価値があります。 （原文） Невероятно красивое место, однозначно стоит побывать там. Покупайте сразу единый билет! Сейчас собор частично восстановлен внутри, но из-за того что там есть строительные леса обзор фресок затруднён. Стоит взять экскурсию или хотя бы почитать историю собора в интернете прежде чем туда идти.

（Google による翻訳）大聖堂の素晴らしさは、その建築にあるのではなく、その歴史にあります。モンゴル以前の文化の記念碑はほとんど残っていません。そして、それらが保存されているのは良いことです！ （原文） Великолепие собора даже не в архитектуре, а в его истории! Таких памятников домонгольской культуры осталось очень мало. И хорошо, что их сохраняют!

（Google による翻訳）生神女生誕大聖堂としても知られています。奇抜でユニークなファサードと、精緻で精緻なインテリア。教会の内部は、手の込んだ改修と工芸品でよく装飾されていました。 1102年に建てられ、何度も破壊と再建を繰り返した歴史ある教会です。絶対に訪れる価値があります （原文） Also known as The Cathedral of the Nativity of the Theotokos. Unusual and unique facade coupled with an exquisite and elaborate interior. Inside the church was well decorated with intricate renovation and artifacts. Originally constructed in 1102 and was destroyed and re-constructed many times, this is a church with significant history. Definitely worth a visit

（Google による翻訳）美しい青い星形のドームを持つ聖母マリア生誕大聖堂 (1222 ～ 1225 年)、モンゴル以前の時代から市内に保存されている唯一の建物、クレムリンの本館、市の主要な大聖堂。 1634 年に大聖堂にはフレスコ画が描かれました。大聖堂の内部も外部に負けず劣らず荘厳です。王のランタンや香炉など、ユニークな教会の道具も見ることができます。そしてもちろん、驚くべき「黄金の門」も見ることができます。大聖堂への入場は有料です。 （原文） Собор Рождества Пресвятой Богородицы с прекрасными синими звездчатыми куполами (1222-1225), единственная сохранившаяся в городе постройка домонгольского времени, главное здание кремля, главный собор города. В 1634 году собор был расписан фресками. Внутри собор не менее величествен, чем снаружи. Можно увидеть уникальную церковную утварь - царь фонарь, кадило и др. И конечно, удивительные «Златые врата». Вход в собор платный.

（Google による翻訳）☀️クレムリンの主な見どころは、キリスト降誕大聖堂です。この複合施設の中で最も古い建物であり、モンゴル帝国以前の石造りの建築の一例です。 聖母マリア生誕大聖堂 宗教的な建物は、金色の星が散りばめられた、青空のような 5 つの壮大なドームで装飾されています。 ☀️ 大聖堂は以前の寺院の基礎の上に建てられましたが、建設者の計算ミスにより崩壊したことが記録されています。その存在の間に、何度も再建が行われてきました。これは、その外観にさまざまなスタイルの痕跡が存在することを説明しています。 ❇️内装も負けず劣らず美しいです。 13 世紀に遡るフレスコ画が保存されています。そして古代のイコノスタス。アイコンは王水に溶かした金で描かれています。 大聖堂の訪問者は、古代の教会の道具のコレクションを知るまたとない機会となります。これは、キリスト降誕大聖堂の形を繰り返した 5 つの章からなる 2 メートルのツァーリ ランタン、外側のランタンと十字架、そしてイワン シュイスキーの最初の彫刻が施された古代のシャンデリアです (写真では内部に彫刻があります)。 ⚜️大聖堂の外観の特別な場所は、13 世紀のスズダリの巨匠による装飾および応用芸術のユニークな例である「黄金の門」に与えられています。 門には珍しいハンドルがあり、2 つの巨大なリングがキンギョソウに固定されています。輝く銅板には、福音書の絵や、王子の軍事行動の守護聖人である大天使ミカエルの行為の場面が描かれています。 通常、私は大聖堂の写真をオンラインに投稿しません。でも我慢できなかった！とても美しいです!!そして大聖堂では修道士たちが歌っています！鳥肌が立ちます！これは神です！ 😍 動画を添付できませんでした:( （原文） ☀️Главной достопримечательностью Кремля является Рождественский собор — самая древняя постройка комплекса, образец каменного зодчества домонгольской Руси. Собор Рождества Пресвятой Богородицы Украшают культовое сооружение 5 величественных куполов цвета синих небес, усыпанных золотыми звездами. ☀️ Документально установлено, что собор возведен на фундаменте предыдущего храма, который обрушился из-за ошибок в расчётах строителей. За время своего существования он пережил множество реконструкций. Этим объясняется наличие следов разных стилей в его облике. ❇️Не менее прекрасно и внутреннее убранство. Сохранились фрески, датируемые XIII в. и древние иконостасы. Иконы расписны золотом, растворенном в царской водке. У посетителей Собора есть уникальная возможность познакомиться с коллекцией предметов старинной церковной утвари. Здесь и двухметровый Царь-фонарь с пятью главами, повторяющий форму Рождественского Собора, и выносные фонари и кресты, и старинное паникадило с первой скульптурой Ивана Шуйского (на фото скульптура внутри) ⚜️Особое место в соборном облике отводится «златым воротам» — уникальному образцу декоративно-прикладного искусства суздальских мастеров XIII столетия. У ворот необычные ручки: два огромных кольца закреплены в львиных зевах. На сияющих медью пластинах можно увидеть картины из Евангелия и сюжеты с деяниями архангела Михаила, покровителя княжеским военным походам!! Обычно, я не фотографию соборы и не выкладываю в сети! Но тут не удержалась ! Это очень красиво!! А ещё в соборе поют монахи! Аж мурашки по коже! Это Божественно! 😍 Прикрепить видео не смогла :(

（Google による翻訳）聖母マリア生誕大聖堂は、ウラジーミル州スーズダリ市にある正教会で、スーズダリ・クレムリンの敷地内にあります。中世スーズダリの主要な教会で、13世紀初頭に白石造りで建てられ、上部は1528年から1530年にかけてレンガ造りで再建されました。ウラジーミル・スーズダリ公国の建築記念物の一つであり、世界遺産に登録されています。 （原文） Собор Рождества Пресвятой Богородицы — православный храм в городе Суздале Владимирской области, на территории Суздальского кремля. Главный храм средневекового Суздаля, построенный из белого камня в начале XIII века; верхняя часть перестроена из кирпича в 1528—1530 годах. Один из архитектурных памятников Владимиро-Суздальского княжества, признанных Всемирным наследием.

（Google による翻訳）中心部からそれほど遠くない小さな教会 （原文） Небольшая церквушка невдалеке от центра

（Google による翻訳）1776 年に建てられた、アンティークで絵のように美しい小さな教会。 （原文） Small antique picturesque church, was build in 1776.

（Google による翻訳）私たちは近くに住んでいて、いつも素晴らしい音楽がかかっていました。 （原文） Жили рядом, всегда включена прекрасная музыка.

（Google による翻訳）街の他​​の部分と同じように素敵です。 （原文） Прелестная, как и весь город.

（Google による翻訳）教会はとても明るく清潔で、スズダリ市に建てられた最後の教会です。スズダリ住民の寄付により 1707 年に建てられました。 （原文） Церковь очень светлая и чистая, это последняя церковь, которую построили в городе Суздале. Построена в 1707 году на пожертвования жителей Суздаля.

（Google による翻訳）この教会の歴史の中で最も興味深いのは、その 5 つの章がやや型破りな比率を持っていることであり、これがスズダリで「最も若い」5 つのドームを持つ教会であるということではありません。 興味深いのは、この建物が 1 世紀未満の間にある組織から別の組織へと何度も変遷したことです。波瀾万丈の物語が展開されました。この教会には冬季スチームルームがあります。スズダリでは珍しいことではありませんが、南に行くほど一般的ではなくなります。 （原文） Самое интересное в истории этой церкви даже то, что её пять глав имеют несколько нетрадиционные пропорции, и не то , что это самая "молодая" пятиглавая церковь Суздаль. Интересен уж очень множественный переход этой постройки в течение неполного столетия от одних организаций к другим. Бурная история сложилась. У этой церкви есть парная зимняя. Для Суздаля не редкость, но чем южнее, тем реже.

（Google による翻訳）とても素敵な教会...その建築には驚かされます... （原文） Милейшая церковь… которая поражает своей архитектурой…

（Google による翻訳）スズダリに建てられた最後の5つのドームを持つ教会。 （原文） Последняя пятиглавая церковь, построенная в Суздали.

（Google による翻訳）素晴らしい、静かで至福の寺院！ 一人で祈りたいときによく来ます。 （原文） Замечательный, тихий и благостный Храм! Часто заходим, когда хочется помолиться в одиночестве.

（Google による翻訳）Gostiny Dvorの隣にある素敵な教会。 （原文） Симпатичная церковь, рядом с Гостиным двором.

（Google による翻訳）絶対に見逃せない教会 （原文） Церковь которую вы точно не пройдёте мимо

（Google による翻訳）コズリャテヴォ村からスズダリに移送された変容教会は、18 世紀半ばの木造建築の記念碑です。とても美しい教会、木製レース、素晴らしい！ 残念ながら一般公開は終了していました。 （原文） Преображенская церковь из села Козлятьево, перевезённая в Суздаль — памятник деревянной архитектуры середины XVIII века. Очень красивая церковь, деревянное кружево, фантастика! К сожалению, была закрыта для посещения.

（Google による翻訳）木造博物館内にある美しい木造の教会ですが、残念ながら改修工事のため当面の間立ち入りが禁止されています。 （原文） Beautiful wooden church located inside the wooden museum, unfortunately for the time being the access is closed due to renovation.

（Google による翻訳）とても美しい ！ （原文） Очень красиво !

（Google による翻訳）とても美しい場所です。釘を1本も使わずに建てられています。 （原文） Очень красивое место. Построено без единого гвоздя.

（Google による翻訳）美しい... （原文） Красиво...

（Google による翻訳）美しい景色、魂が歌う （原文） Живописные виды, душа поёт

（Google による翻訳）洗礼者ヨハネ斬首教会は 1720 年にスズダリ クレムリンの古代の堀の上、木造のテント屋根の古い教会の跡地に建てられました。その歴史は 17 世紀初頭にまで遡ります。洗礼者聖ヨハネ教会は修復され、現在はかなり立派な外観になっています。外観も室内装飾も。 （原文） Церковь Усекновения главы Иоанна Предтечи выстроена в 1720 году над древним рвом Суздальского кремля, на месте старого деревянного шатрового храма, история которого восходит к началу XVII века. Иоанно-Предтеченская церковь отреставрирована и в настоящее время выглядит вполне достойно. Как внешне, так и в своём внутреннем убранстве.

（Google による翻訳）静かな寺院...混雑していません。美しくて穏やか。 （原文） Тихий храм… немноголюдно. Красиво и спокойно.

（Google による翻訳）リメイクではありますが、この寺院のフレスコ画が好きです。 プロポーションも照明も良いですね。 エフィモフ修道院の聖歌隊も定期的にそこで歌います、それは奇跡です （原文） Мне в этом храме нравятся фрески, хоть это и новодел. Пропорции и освещение в нём удачные. Ещё там периодически поёт хор Ефимовского монастыря, это чудо

（Google による翻訳）私はこの寺院のフレスコ画が好きです、それ自体が居心地が良く、修道院の聖歌隊が定期的にそこで歌います、それは神聖です （原文） Мне нравятся фрески в этом храме, он сам по себе уютный и ещё там периодически поёт хор мужского монастыря, это божественно

（Google による翻訳）最近完全に修復され、美しい黄色の教会が残されました。 （原文） It was recently fully restored, leaving a beautiful yellow church

（Google による翻訳）お寺も良いし、住職さんも良いです。 （原文） И храм хороший, и батюшка тоже.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。 （原文） Отличное место.

（Google による翻訳）夏と冬に鐘楼のあるもう一つのペアの教会。 （原文） Ещё одна парная церковь летняя и зимняя с колокольней.