ブレゲンツの15のベスト教会

（Google による翻訳）素晴らしい建築です。 残念ながらこの教会は閉まっており、外から見ることしかできませんでした。 しかし、私たちがここに来たのはこれが最後ではなかったので、次回は間違いなく良い幸運があるでしょう。 （原文） Eine tolle Architektur. Leider konnten wir diese Kirche nur von außen sehen, da sie geschlossen war. Aber wir waren ja nicht das letzte Mal hier und werden sicher das nächste Mal mehr Glück haben.

（Google による翻訳）私は教会が好きです。昔の人々が創り上げたものにいつも驚かされます。限られた技術にもかかわらず、教会のような建物は何百年も持ちこたえ、今もなお美しい姿を保っています。 （原文） Ich mag Kirchen grundsätzlich. Mich begeistert immer, was Menschen vor langer Zeit im Stande waren, zu erschaffen. Trotz wenig Technik schaffen es solche Bauwerke, mehrere 100 Jahre zu überdauern und machen dabei immer noch eine gute Figur.

（Google による翻訳）この教会は約120年前に建てられたネオゴシック様式です。起源は古く、入り口を入ったところにある掲示板ですべてが説明されています。内部には美しい色彩の窓があり、主祭壇と脇祭壇には見事な色彩の木彫りやレリーフが飾られています。すべてが同じ、一貫したスタイルです。とても美しく、絶対に価値があります。 （原文） Die Kirche ist im neogotischen Stil erbaut, vor ungefähr 120 Jahren. Die Ursprünge gehen auf frühere Zeiten zurück, das wird alles erklärt auf einer Schautafel nach dem Eingang. Im Innern sind wunderschöne farbige Fenster und der Hauptaltar, sowie die Seitenaltäre sind mit prächtigen farbigen Holzskulpturen und Reliefs ausgestattet. Alles im gleichen, einheitlichen Stil. Sehr schön und absolut lohnend.

（Google による翻訳）美しい教会。ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） Wunderschöne Kirche, ein Besuch sehr zu empfehlen

（Google による翻訳）美しく古い (120 年) カトリック教会⛪️。主祭壇は非常に興味深いもので、説教壇は非常に美しく、さまざまな古い物品があります。金はあまり多くありません（バロック様式ではありません）。どれも本当に気に入りました、絶対にお勧めします... （原文） Wunderschöne, alte (120 Jahre) katholische Kirche ⛪️. Hauptaltar sehr interessant, Kanzel sehr schön, verschiedene alte Gegenstände. Nicht viel Gold (kein Barockstil). Alles hat mir sehr gefallen, absolut empfehlenswert...

（Google による翻訳）美しく、簡素な教会。ナチスの残虐行為に関するこの展示は、私の魂と信仰に重くのしかかっています。 そしてまたしても、ファシストが権力を握ろうとしている。なぜ人々は学ばないのでしょうか？ （原文） Schöne einfache Kirche. Auch diese Ausstellung über Nazigreul belastet meine Seele und meinen Glauben. Und wieder stehen wir kurz davor, dass Faschisten an die Macht kommen. Wieso lernt der Mensch nicht?

（Google による翻訳）とても美しい教会です。よくそこに行って祈りを捧げ、神様に呼びかけています。私の悩みが神様に届き、神様の約束を受け、神様の御心が成就されますように。パトリシア・アキムである私が、神の生ける御言葉を聞き、読み、あるいはただ認識し、理解することができますように。アーメン😇 またお会いできる日まで🎁 （原文） Sehr schöne Kirche. Ich bin da oft, dort zum beten 🙏 und nach oben telefonieren. In der Hoffnung das meine Anliegen dort ankommen und ich Gottes Zusagen bekomme und Gottes Wille geschehen. So das ich Patricia-Achim das Lebenige Wort Gottes höre lese wie auch immer, einfach erkenne und verstehe. AMEN 😇bis zum nächsten Besuch 🎁

（Google による翻訳）オーストリアの美しい都市ブレゲンツにある聖ガルス教会は、建築的かつ精神的な灯台として立っています。この教会は、他のヨーロッパの教会構造ほど広く知られていませんが、この地域では独特の魅力と重要性を持っています。 建築上の意義 ザンクト ガルス教会の建築は、主にバロック様式の歴史的な様式と、初期の時代に遡る要素が調和して融合しています。教会の外観は、エレガントな尖塔と古典的なバロック様式の要素を備えており、ブレゲンツの街並みを背景に視覚的に楽しい外観を示しています。複雑なデザインと芸術で知られる内部は、この地域の芸術的および宗教的遺産の証です。 歴史的および文化的関連性 ザンクト ガルス教会は単なる礼拝の場ではなく、地元の歴史と文化の管理者でもあります。何世紀にもわたってブレゲンツのコミュニティの精神的なニーズに応えてきており、街の文化的アイデンティティの不可欠な部分となっています。アイルランドの修道士であり市の守護聖人でもある聖ガルスへの教会の献身は、その歴史的ルーツと地元およびより広範なヨーロッパの宗教的伝統の融合を強調しています。 訪問者の体験 2024 年 1 月の時点で、ザンクト ガルス教会への訪問者は改修工事のため教会に入ることができません。この閉鎖は、その内部を直接体験したいと思っていた人々にとっては残念なものだったかもしれませんが、この歴史的建造物を保存し維持するための継続的な努力を浮き彫りにしています。この改修により、聖ガルス教会は将来の世代に向けてブレゲンツの建築的および文化的景観の重要な部分であり続けることが保証されます。 周辺地域 ブレゲンツの中心部に位置するこの教会は、趣のある通りや地元の施設に囲まれており、訪問者に街の日常生活を垣間見ることができます。ボーデン湖にも近いため、教会の訪問と美しい散歩や湖畔の探索を組み合わせることができます。 全体的な印象 ブレゲンツの聖ガルス教会は、この地域の宗教的、歴史的、建築的遺産を体現する注目すべきランドマークです。 2024 年 1 月の改修のための一時閉鎖により、アクセスが制限される可能性がありますが、このような重要な歴史的建造物を保存することの重要性を思い出させるものとなります。改修が完了すると、聖ガルス教会は間違いなくブレゲンツの文化的、精神的アイデンティティの大切な部分であり続けるでしょう。 （原文） Kirche St. Gallus, located in the picturesque city of Bregenz, Austria, stands as an architectural and spiritual beacon. This church, while not as widely known as some other European ecclesiastical structures, holds its unique charm and significance in the region. Architectural Significance The architecture of Kirche St. Gallus is a harmonious blend of historical styles, predominantly Baroque, with elements that date back to earlier periods. The church’s exterior, with its elegant steeple and classic Baroque elements, presents a visually pleasing aspect against the backdrop of Bregenz’s cityscape. The interior, noted for its intricate designs and art, is a testament to the artistic and religious heritage of the region. Historical and Cultural Relevance Kirche St. Gallus is not just a place of worship but also a custodian of local history and culture. It has served the spiritual needs of the Bregenz community for centuries and is an integral part of the city’s cultural identity. The church’s dedication to St. Gallus, an Irish monk and the patron saint of the city, underscores its historical roots and the blending of local and broader European religious traditions. Visitor Experience As of January 2024, visitors to Kirche St. Gallus were unable to enter the church due to renovations. While this closure may have been disappointing for those wishing to experience its interior first-hand, it highlights the ongoing efforts to preserve and maintain this historic structure. The renovation ensures that Kirche St. Gallus continues to be a vital part of Bregenz’s architectural and cultural landscape for future generations. Surrounding Area Situated in the heart of Bregenz, the church is surrounded by quaint streets and local establishments, offering visitors a glimpse into the everyday life of the city. The proximity to Lake Constance also provides an opportunity to combine a visit to the church with scenic walks and exploration of the lakeside. Overall Impression Kirche St. Gallus in Bregenz is a notable landmark that embodies the religious, historical, and architectural heritage of the region. While the temporary closure for renovations in January 2024 may have limited access, it serves as a reminder of the importance of preserving such significant historical structures. Once the renovations are complete, Kirche St. Gallus will undoubtedly continue to be a cherished part of Bregenz’s cultural and spiritual identity.

（Google による翻訳）教会は印象に残ります。 銀の祭壇とキリスト降誕のシーンが気に入りました。 とても美しい。 しかし、何よりも私が感銘を受けたのは、教会の庭にある世界大戦の犠牲者の記念碑です。 ヨーロッパの国ウクライナで残酷で非人道的な戦争が現在進行していることを考えると、これは非常に象徴的だ。 （原文） The church makes an impression. I liked the silver altar and the nativity scene. Very beautiful. But most of all I was impressed by the monument to the victims of the World Wars in the churchyard. It is very symbolic, given that a cruel and inhuman war is now going on in the European country of Ukraine.

（Google による翻訳）美しいフレスコ画のある素晴らしい古い教会 （原文） Tolle alte Kirche mit schönen Fresken

（Google による翻訳）美しい教会の隣には、第二次世界大戦の戦闘員を称える墓地があります。 （原文） Linda igreja, ao lado tem um cemitério homenagem aos combatentes da segunda guerra mundial.

（Google による翻訳）教会の改修工事の写真があれば嬉しいです。そうすれば、どれほど大規模な工事だったか、よりよく理解できると思います。 （原文） Es wäre schön, wenn Fotos vom Umbau in der Kirche zu sehen wären. Man kann sich ein besseres Bild von den aufwendingen Arbeiten machen.

（Google による翻訳）銀の祭壇は大きく美しい教会で、屋外にある世界大戦で殺害されたエルンスト・フォルクマンやその他多くの人々の記念碑も一見の価値があります。 （原文） Der Silberaltar ist klasse, schöne Kirche, auch die Gedenkstätte für Ernst Volkmann und viele andere Ermordete der Weltkriege außerhalb ist sehenswert.

（Google による翻訳）私たちが写真を撮ることができた教会の中で、本当に最も美しい教会のひとつです！ （原文） Wirklich eine der schönsten Kirche von innen in denen wir Bilder machen durften !

（Google による翻訳）聖マルティン礼拝堂は非常に興味深いもので、多くの歴史があり、フレスコ画は特に興味深いもので、おそらく本物です。残念ながら詳しいことは分かりませんので、インターネットで調べてみる必要があります。どれも気に入りました、絶対にお勧めします... （原文） Martinskapelle ist sehr interessant und hat große Geschichte, besonders interessant sind die Fresken, wahrscheinlich authentisch. Mehr leider weiß ich nicht, muss jetzt Internet recherchieren. Alles hat mir gefallen, absolut empfehlenswert...

（Google による翻訳）とても興味深い （原文） Sehr interessant

（Google による翻訳）シンプルで美しい！ （原文） Schlicht und schön!

（Google による翻訳）とても美しい教会で、内部には印象的な絵が飾られています （原文） Eine sehr schöne Kirche mit beeindruckenden Bildern im Innern

（Google による翻訳）アッパータウンにある教会は一見の価値あり （原文） Sehenswerte Kirche in der Oberstadt

（Google による翻訳）かわいらしい。敬虔な雰囲気と大きな鐘の音。 （原文） Hübsch. Andächtig und lauter Glockenklang.

（Google による翻訳）ブレゲンツ市庁舎の隣にあるとても美しい礼拝堂。 オニオンドームを備えたこの礼拝堂の形がとても印象的です！ ローマ街道をボーデン湖に向かって歩いていると、遠くから見ることができます。 とても印象的で美しく、一見の価値があります。 チャペル内もとても綺麗に装飾されています。 初めて訪れたときは、年配の女性たちが数回祈りをささげているだけでした。 彼女を邪魔する必要がなかったので、私はすぐに立ち去りました。 その後私が訪問したときも、礼拝堂には常に誰かがいたので、とても盛況でした。 （原文） Eine sehr schöne Kapelle neben dem Rathaus von Bregenz. Die Form dieser Kapelle, mit ihrem Zwiebelturm, ist sehr beeindruckend! Man sieht sie bereits von weiten wenn man über die Römerstraße Richtung Bodensee geht. Sehr beeindruckend und wunderschön, einfach sehenswert! Von innen ist die Kapelle auch sehr nett eingerichtet. Bei meinem ersten Besuch wurden gerade ein paar Gebete von älteren Damen gesprochen. Ich habe damit ich sie nicht stören mußte gleich wieder verlassen. Bei meinen weiteren Besuchen war auch immer wieder gerade jemand in der Kapelle anwesend, also sie ist ganz gut besucht!

（Google による翻訳）素敵な小さな教会 （原文） Pekny maly kostolik

（Google による翻訳）とても美しい教会 （原文） Sehr schöne Kirche

（Google による翻訳）中心部のロケーションにある美しいチャペル。 （原文） Schöne Kapelle in zentraler Lage.

（Google による翻訳）+ 素敵な小さなチャペル + 比較的見つけやすい （原文） + Schöne kleine Kapelle + Relativ leicht zu finden

（Google による翻訳）旧市街の真ん中にある美しい礼拝堂。 （原文） Schöne Kapelle mitten in der Altstadt.

（Google による翻訳）マリアヒルフ教会は、私が予約した一泊の滞在中に、ユニークな体験を私に提供してくれました。部屋は教区内に直接ありましたが、アクセスするのに少し遅れがあり、彼らは私たちの到着を一瞬忘れていたようでした。それにもかかわらず、私たちが中に入れられると、すべてがスムーズに進みました。 部屋自体は小さく、階段を越えた上の階にありました。私たちが部屋に向かう途中、スタンドに展示されている聖職者の祭服の前を通らなければなりませんでした。それが宿泊施設の独特の雰囲気をさらに高めました。 全体として、マリアヒルフ教会での滞在はうまくいきました。部屋にアクセスするときに最初に問題が発生したのは少し不便でしたが、教会の敷地内に滞在するという経験は確かにユニークでした。それは教区の生活を垣間見る興味深いものであり、宿泊施設の選択肢について異なる視点を提供してくれました。 （原文） Pfarrkirche Mariahilf provided me with a unique experience during my one-night stay, which I had booked. The room was located directly within the parish, although there was a slight delay in accessing it, as it seemed they had momentarily forgotten about our arrival. Nevertheless, once we were let in, everything went smoothly. The room itself was small and situated upstairs, just beyond the staircase. As we made our way to the room, we had to pass by a clergyman's vestments displayed on a stand. It added to the distinctive atmosphere of the accommodation. Overall, the stay at Pfarrkirche Mariahilf went fine. While the initial hiccup with accessing the room was a minor inconvenience, the experience of staying within a church premises was certainly unique. It provided an interesting glimpse into the life of the parish and offered a different perspective on accommodation options.

（Google による翻訳）教会は非常に古いですが、美しいフレスコ画で装飾されています。教会の隣には記念碑もあります。 （原文） Die Kirche ist sehr alt aber sie ist ihnen mit schönen Fresken es gibt auch ein Denkmal neben der Kirche

（Google による翻訳）とても広々とした教会で、絶対に見る価値があります。 （原文） Sehr weite Kirche, durchaus sehenswert.

（Google による翻訳）美しい近代的な教会。 （原文） Schöne moderne Kirche.

（Google による翻訳）ここでは、水曜日の6時から8時と土曜日の朝8時から11時までです。教会の端のFlohmarktから00時です。しかし、オルガンの音楽と聖歌隊の歌声を聞きながら買い物をするのはなんと素晴らしいことでしょう。教会もとても美しいです。ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） Здесь веером в среду 6 - 8и утром в субботу с 8 до 11.. 00 с торца церкви фломаркт.. Но как прекрасно делать покупки под органую музыку и пение хора.. Церковь тоже очень красивая.. Советую посетить

（Google による翻訳）とても素晴らしい教会 （原文） Super tolle kirche

（Google による翻訳）クレメンス・ホルツマイスターによる印象的な建築が特徴のフレンドリーな教会。 1925 年から 1931 年にかけて建設されました。 （原文） Freundliches Gotteshaus in beeindruckender Architektur von Clemens Holzmeister. Erbaut zwischen 1925 bis 1931.

（Google による翻訳）ブレゲンツの中心部の歩行者ゾーンにある美しい小さな礼拝堂。外で生活が慌ただしいときでも、家の中では一瞬スイッチを切ることができます。 （原文） Schöne kleine Kapelle in der Fußgängerzone inmitten von Bregenz. Auch wenn draußen das Leben tobt kann man drinnen für einen Moment abschalten.

（Google による翻訳）ネプムク礼拝堂のエレクトリックな教会の雰囲気。エレクトリック音楽が流れるディスコとダンスの夜。トッププログラム、リピート必至です 😉。 ネポムク礼拝堂のディスコ。ただ何か違う！ブレゲンツでは、音楽の長い夜が他のどこよりも多く提供されます。 そして、教会は退屈である必要はありません 😀 そうすれば、訪問者数を大幅に増やすことができます ⚠️ （原文） Electric Church Vibes in Nepumuk Kapelle. Disco and Dance Night with electric music. Top Programm, must repeat 😉. Disko in der Nepomukkapelle. Einfach mal was anderes! Bregenz bietet mehr bei der langen Nacht der Musik als woanders. Und: Kirche muss nicht langweilig sein 😀, so könnte man die Besucherzahlen deutlich steigern ⚠️

（Google による翻訳）美しい礼拝堂 （原文） Schöne Kapelle

（Google による翻訳）ブレゲンツの市内中心部にある非常に美しいバロック様式の礼拝堂。 （原文） Sehr schöne Barock Kapelle in der Innenstadt von Bregenz.

（Google による翻訳）美しい小さなチャペル。中に入るとその色彩の素晴らしさに驚くでしょう。 （原文） Wunderschoene kleine Kapelle. Geht man rein wird mm von der Farbenpracht überrascht.

（Google による翻訳）コルンマルクト広場のすぐ隣にある美しい小さな礼拝堂です。 （原文） Schöne, kleine Kapelle direkt neben dem Kornmarktplatz gelegen!

（Google による翻訳）街の中心部にある、小さいながらもとても美しいチャペルです。いつでもオープンで入りやすいのがとても良いと思います。そこに立ち寄ることをお勧めします！ （原文） Eine kleine aber sehr schöne Kapelle mitten im Zentrum der Stadt. Ich finde es sehr gut, dass sie ständig geöffnet und betretbar ist. Ich kann nur empfehlen dort mal auf einen Sprung vorbeizuschauen!

（Google による翻訳）美しい教会の内装と優れた音響。 （原文） Schöner Kirchenraum und gute Akkustik.

（Google による翻訳）美しいロケーションでさまざまな特典を提供する、とても親切なコミュニティ。 （原文） Sehr gastfreundliche Gemeinde, mit verschiedenen Angeboten in wunderschöner Lage.

（Google による翻訳）区主催の追悼ミサ （原文） Gu Organisierte Gedenkmesse

（Google による翻訳）静かな場所。 （原文） Ruhiger Ort.

（Google による翻訳）素敵な教会 （原文） Nette kriche

（Google による翻訳）わかりました （原文） Ok

（Google による翻訳）私はそれが好きです。 私はすぐにエミール・ゾラの『ルルド』という本を思い出しました。 （原文） I like it. I immediately remembered the book Lourdes by Emile Zola.

（Google による翻訳）ルルドで最初の聖母マリア像を見たいすべてのカトリック教徒にとって素晴らしい礼拝の場です。 （原文） Eine wundervolle Andachtsstätte für alle Katholiken die die erste Marienstatue aus Lourdes sehen möchten.

（Google による翻訳）ルルドの聖母の洞窟がある特別な礼拝堂。聖母像はルルドから来たものです。礼拝堂に記された物語によると、それは幻影の洞窟に立っていたそうです。ところが、聖人さんは、ベルナデッタは、自分が聖母の美しさを反映していないことを悲しんでいました。そこで、別の人物が作成されましたが、それはバーナデットには完全に適合しませんでしたが、そこに残りました。教皇は最初の彫像をポーランド出身の伯爵夫人に贈り、伯爵夫人はブレゲンツからの注文に応じてこの像を贈った。 （原文） Szczególna kaplica z grotą Matki Bożej z Lourdes. Figura Matki Bożej pochodzi z Lourdes. Według opisanej w kaplicy historii, stała ona w grocie objawienia. Jednak św. Bernadetta była smutna, że nie oddaje piękna Matki Bożej. Powstała zatem kolejna figura, która wprawdzie też nie do końca odpowiadała Bernadecie już tam pozostała. Pierwszą figurę papież podarował chrabinie polskiego pochodzenia a ta przekazała ją zakonowi z Bregenz.

（Google による翻訳）非常に興味深い、歴史的な場所。 （原文） Sehr interessanter, historischer Ort.

（Google による翻訳）歩行者専用道路からわずか数百メートルのところに、静けさが残る小さな礼拝堂。 （原文） Egy kis kápolna ahol mindíg nyugalom van.Csak néhány száz méterre a sétálóutcáktól.

（Google による翻訳）礼拝堂へはカプチン階段か、あるいはもっと楽なキルヒ通りを通って行くことができます。ここは祈りのための特別な、神聖な場所です。 心が完全に静まり返り、軽やかになります。 しかし、前庭も閑散としていて、私が訪れたのは昼食時でした。 （原文） Man gelangt entweder über die Kapuzinerstiege oder weniger beschwerlich über die Kirchstraße zur Kapelle. Das ist ein ganz besonderer heiliger Ort zum Beten. Man wird ganz still und leicht in der Seele. Der Vorplatz war allerdings auch menschenleer und ich war zur Mittagszeit da.

（Google による翻訳）ブレディグト牧師の美しい礼拝は美しく、彼の歌声はさらに美しいです。 （原文） Schöne Gottesdienste der Pfarrer Bredigt schön und Singt noch schöner

（Google による翻訳）美しい教会 （原文） Schönen Kirche

（Google による翻訳）素敵な教会の礼拝。 （原文） Schöner Gottesdienst.

（Google による翻訳）素敵で明るい （原文） Schön hell

（Google による翻訳）経験なし （原文） Keine Erfahrung

（Google による翻訳）美しい教会 （原文） Schöne Kirche

（Google による翻訳）素晴らしいステンドグラスの窓を備えた近代的な教会 （原文） Église moderne supers vitraux

（Google による翻訳）そこには素敵な小さなフリーマーケットがありました。身長60cmのミニオンも見つけました。喜びは大きかったです。 （原文） Es war ein netter kleiner Flohmarkt dort. Ich habe sogar einen 60cm großen Minion gefunden. Die Freude war groß.

（Google による翻訳）礼拝に参加された方々、TISCHLEIN DECK DICH への現物寄付に感謝いたします。 （原文） Danke den GottesdienstbesucherInnen für die Sachspenden für TISCHLEIN DECK DICH!

（Google による翻訳）訂正します、私はそこに駐車しただけです。 （原文） Richtigstellung, habe dort nur geparkt.

（Google による翻訳）私の意見では、家具が少なすぎる （原文） Meiner Meinung zu karg eingerichtet

✝️

（Google による翻訳）とても美しい教会 （原文） SEHR schöne Kirche