リード・ディ・ヴェネツィアの48のベスト教会

とてもキレイな教会です。 宿泊場所はリアルト橋の方でしたので、こちら方面には船に乗って夕飯の為に渡って来たので、中へは入らずですが、外から眺めるだけでもステキです。

グランド・カナルからの景観で知られていますが、内部は八角形という珍しい造りで、実際に訪れると楽しめます。

こちらの寺院、あまり知られていないですが、事前予約すればてっぺんまで登れるんです。 ヴェネツィアの街並みを一望出来る高さと立地。 ヴェネツィアイチと言っても過言では無いです。 観光客も少なく穴場スポットです。

水上バスでしかいけないベネチアの教会。 入場料は無料だが、登るには現金支払いが必須で、クレジットカードには対応していなかった。 教会内部の見学以外にも、ベネチア本島を対岸から見ることができるため、時間があれば訪問すべきスポット。

壮大な建物だが、聖堂であり無料で堪能することができる。入ってすぐに広がる光景には言葉を失う。12枚もの壁にかかる絵画と銅像など、QRで説明を見ることもできる。

ベネチアの教会 水上バス　フェリーターミナル1 サルーテ駅から2分くらい。トレセーヌ川沿いです。 外観はバロック式の豪華は装飾。 中はステンドガラスなどはなく、白を基調とした壁に名画が飾られています。 1600年代にペストの終焉に感謝して作られたそうです。

水上バス乗り場からも近く、とても眺めが良い場所でした。中も静かで落ち着きます。

外観は赤茶色の派手さはないが荘厳な雰囲気。 5ユーロで入場。 多神教的なレリーフが大きさもあって圧倒的。 中でも4人の人が重さを耐えている姿が印象的。 他には見られない。壁の絵は色がはっきりとしている。 注意しながら見たいのが床。 長方形の箱がいくつもある。確か祀られてる人のいわゆるお墓になっている。その周りにロープなどは張ってないので足元は気を付けたいと後で感じた。他の教会ではロープが張ってあり立ち入りが出来なくなっているので。 こちらにはこの四角がたくさんあってロープを張ると歩くスペースが無くなるからなのかとも感じた。 サンマルコ寺院よりも古い。

大聖堂と呼ぶにふさわしい空間。入り口で現金で€5を支払う。礼拝する先には遠目にしか見えないが有名な絵画がある。後ろのほうにも絵画や彫刻が数点壁に飾られており大聖堂として見る価値のある場所だった。

ヴェネツィア絵画の最高傑作、ティツィアーノの絵画が見られます。荘厳な雰囲気です。

ねえ、サンタ・マリア・グロリオーザ・デイ・フラーリ聖堂はヴェネツィアにあるんだよ！めちゃくちゃ美しいし、歴史的な建築物だよ。絶対に訪れる価値があるよ！

チケットを購入しました。５ユーロでしたが、ゆっくり見学でき見応えがありました。

とても立派な歴史を感じる教会です。ティツィアーノの代表作「聖母被昇天」を見るには中に入る必要があります。 5ユーロ払えば中に入れ、いくつかのペインティングや壁画？などの部屋も見れるので、是非中に入ることをおすすめします。

街中にある大きめの教会。落ち着いていて素敵な雰囲気でした。 近くのお土産屋でガラスの花瓶を買いました。

ベネチア本島より治安も良く、ホテル代やレストランでの食事もベネチアよりぐーんとお得との情報を元に、リド島に3泊しました。 島は細長く、横は数十キロ㍍、縦は島の端から端まで歩いても15分程 美味しいレストランも沢山あり、本島や他の島へのアクセスも便利で、リド島に宿泊して大満足です。 リド島から眺める本島の景色もとても素敵です。 ベネチアの映画祭シーズンはホテル代が高騰し予約も難しいそうなので注意が必要です。

（Google による翻訳）リラックスできるレストラン、カフェ、ホテル、ビーチフロントがたくさんある素晴らしい島です。自転車をレンタルして島の周りをサイクリングするのはとても簡単でした。暖かい海がある素晴らしい砂浜。 （原文） Great island with plenty of restaurants, cafes, hotels and beach front to relax in. Hired a bicycle and cycled around the island which was very easy to do. Great sandy beaches with warm waters.

（Google による翻訳）美しい小さな島です。 2度目の滞在です。 美しいビーチは、ヴェネツィア、ブラーノ島、ムラーノ島への小旅行に最適です。 自転車をレンタルして島内を散策することもできます。 夜はビーチパーティー、レストラン、バー、アーケードなど、賑やかです。 （原文） Eine wunderschöne kleine Insel. Wir waren bereits zum zweiten Mal hier. Wunderschöner Strand, perfekter Ort um Ausflüge nach Venedig, Burano oder Murano zu machen. Man kann Fahrräder ausleihen, und die Insel erkunden. Abends ist einiges los: Strandpartys, Restaurants, Bars, Spielhalle….

（Google による翻訳）ヴェネツィア旧市街に隣接した、とても素敵でリラックスできる安全な場所です。ぜひ一度訪れてみてください。レストランもヴェネツィアより安く、より地元イタリアの雰囲気が漂っています。大好きです。 （原文） Very nice, relaxed, safe place next to old town Venice. Higly recommend to visit all ear long. Cheaper restaurants than Venice, more of a local Italian vibe. I love it.

（Google による翻訳）イタリアの海辺の開発について、極めて否定的な記事を読んだことがあります。 実際に目にしたものは、想像をはるかに超えるものでした。 妻とヴェネツィアに滞在しました。リド島のルンゴマーレを海を眺めながら散歩するのは気持ちがいいだろうと思っていましたが、それは間違いでした。 海辺は私有地で占められており、それぞれに柵で囲まれた、立ち入りを阻止する柵があります。それぞれの区画にはバー、レストラン、パラソル置き場（レンタルは可能ですが、かなり高額です）、その他の設備があり、もちろんすべて有料です。2つの区画の間には通路がなく、無料で海に出たい場合は、全てを迂回しなければなりません。大きな遠回りです。 海沿いの遊歩道であるはずのルンゴマーレは、これらの遊歩道の外側の境界線に沿った遊歩道です。青やエメラルドグリーンの海を眺めながら歩くのではなく、レストランやバー、その他の建物の屋根を眺めながら散策するのです。 「別にいいよ、ベンチに座って波を眺めながらゆっくりしよう」と思うかもしれませんね。確かに座ることはできますが、遊歩道沿いのベンチはどれも岸に背を向けています！開発計画者の悪意と貪欲さにはとどまるところがありません。観光客に写真撮影料を請求できないと思うと、彼らの苦悩は想像に難くありません。（何の写真撮影？） 惨事の様子を描いたイラストをいくつかご紹介します。1枚はリド・ディ・ヴェネツィア以外の場所で撮影されたものです。どこのリド島か分かりますか？😁 （原文） J'avais lu des articles extrêmement négatifs sur l'aménagement des bords de mer en Italie. Ce que j'ai vu est encore pire que ce que j'imaginais. Séjour à Venise avec mon épouse. Nous nous sommes dit qu'une promenade sur le lungomare au Lido, en regardant la mer, pouvait être agréable. C'était une erreur. Le bord de mer est occupé par des concessions privées, des terrains grillagés avec clôtures dissuasives, avec sur chaque concession un bar, un restaurant, un espace pour des parasols ( Qu'on peut louer, ça coûte un bras.), d'autres aménagements, tous payants évidemment. Pas de passage entre deux concessions, si on veut accéder à la mer sans payer, faut tout contourner. Gros détour. Le lungomare, qui est sensé être une promenade le long de la mer, c'est une promenade le long de la frontière extérieure de ces concessions. On ne s'y promène pas en regardant l'eau bleue ou vert émeraude; on s' y promène en regardant les toits des restaurants, bars et autres constructions qui bloquent l'accès. On pourrait se dire:"Qu'à cela ne tienne, je vais m'asseoir sur un banc et me délasser en regardant les vagues." On peut s'asseoir, effectivement, mais les bancs de la promenade tournent tous le dos au rivage ! La malignité et la cupidité des concepteurs de l'aménagement semblent n'avoir aucune limite. On imagine la détresse de ces personnes à l'idée de ne pas pouvoir faire payer les touristes qui prennent des photos. (De quoi ??) Quelques illustrations du désastre. L'une d'entre elles a été prise ailleurs que sur le Lido de Venise. Saurez-vous deviner laquelle ?😁

（Google による翻訳）広いビーチと海水浴に最適です。パラソルやチェアをレンタルしたり、ランチをとったりできる場所がたくさんあります。トイレとシャワーも完備されています。 （原文） Playa amplia y mar bueno para bañarse. Muchos lugares para rentar sombrilla y sillas y para almorzar. Hay baños y duchas

（Google による翻訳）ビーチに立ち寄って、自然からビタミンを補給。最高です。 （原文） O oprire la plajă și alimentare cu vitamine din natură. Superb.

ジョジョの聖地。コマにあった像まで確認できました。朝イチに行ったら人も少なく最高でした！ 水上バス降りて、入口から聖堂に入り、奥の受付でチケットを買います。学生料金ありました。現金のみでした。 水上バス、ヴェネツィアの上の方から40分以上乗ったので、帰りの水上バスの時間は95分後くらいでした。(2025年3月時点で1回9.5ユーロ) 1回券は75分間乗り放題なので、その時間以内に対岸へ戻ることをおすすめします。(または一日券を買う) 1駅でもう9.5ユーロかかって少し失敗した気分でした。難しい！

ジョジョ5部の重要なシーンのモデルなので、聖地巡礼に来ました。 多分、沢山の日本人が来てるんでしょうね(笑) エレベーターに乗るチケットを買うときに、「€5でお釣り渡したいからあと€1ある？」と英語で聞かれた後「1ユーロ」と日本語で言われました。 屋上は景色がとても良く、ヴェネツィア全体を見渡せました。

ボスのいる場所、サン・ジョルジョ・マッジョーレ島に行きました。ちゃんとひとりで上陸しました。 サン・マルコ広場周辺はかなり混雑していましたが、この島は人も少なく、すごく静かで穏やかな場所でした。 聖堂は外観がとてもきれいです。青空に白い建物が映える。内部は光の入り方が印象的。 塔にはエレベーター(有料)で登ります。現金しか使えないのでご注意ください！ 塔の上からは360°遠くまでヴェネツィアの島と街が見渡せて絶景です。 塔の上に登ると、そこにいた人の半分以上は日本から来た方でした。みんなトリシュを守りたいのね。

この鐘楼からの眺めはヴェネツィアで最も感動的でした。オレンジ色の屋根が並ぶ街並みと青空、運河のコントラストが見事です。正午の鐘が鳴る時間に訪れたのですが、その音の大きさに驚き、来訪者の多くが耳をふさいでいたのも良い思い出です。

アンドレーア・パッラーディオ（Andrea Palladio、1508年～1580年)の代表作、サン・ジョルジョ・マッジョーレ聖堂（Basilica di San Giorgio Maggiore 1610）は、イタリア・ヴェネツィアのサンマルコ広場対岸の島に建っている。水上バスから眺めると、白を基調にした美しい古典主義の教会である。カトリック教会でありベネディクト会が管理をしている。

ジョジョの聖地！ヴェネチアの人混みに疲れたらこちらがおすすめです。 ヴェネチアを一望でき、また人も少なくゆっくり落ち着けます。

穴場。手前にはヴェネツィアの海や街並み、遠くには山々が見えて落ち着いて景色を楽しむことができます。船のタイミング次第では帰りは多少待ちますが、旅程に余裕があるなら行くことをお勧めします。

（Google による翻訳）博物館は閉館中...どこにもないことを示します 40ユーロのボートで美術学校を見学… 全くお勧めしません！ 2 つ星は庭園、入り口の小道、海の眺めです。 （原文） Musée fermé.. indique nul part 40€ de bateau pour faire le tour d’une école d’art … Je ne recommande pas du tout ! les 2 étoiles c’est pour les jardins , l’allée de l’entrée et la vue sur la mer

（Google による翻訳）静かで、さまざまな面で非常に興味深い場所です。 亡命博物館への訪問にはガイドは付きませんでした（彼はスペースを開けるだけでした）。すべてが詳細に説明されたポスターがありました（島の歴史、器具、変形した脳と頭蓋骨など）。 訪問には、教会（ファサードは美しい）と古代の薬局の訪問も含まれていました。 島の博物館以外にも、島のいたるところにさまざまな芸術家による彫刻がありました（アルナルド・ポモドーロの「ローザ・デル・レセルト」は結晶化の過程がはっきりと浮き彫りになっており、とても美しいです）。 ゆったりと過ごすのに最適な設備の整った広い公園があり、バーベキューエリアもあります。 サン・ジョルジョ、サン・マルコ、サンテレナの鐘楼が見える桟橋があります。 ラグーンの景色を楽しむためにロッジア（入り口は裏側にあります）に上がることをお勧めします （原文） Un posto tranquillo e molto interessante per i suoi vari aspetti. La visita al museo del manicomio era senza guida (apriva solo gli spazi), c'erano dei cartelloni in cui veniva spiegato tutto in dettaglio (storia dell'isola, strumentazioni, cervelli e crani deformi e molto altro). La visita comprendeva anche la visita alla chiesa (bella la facciata) e l'antica farmacia. Oltre al museo nell'isola c'erano anche sculture di vari artisti situate un po' ovunque (molto bella la "Rosa del Reserto" di Arnaldo Pomodoro in cui è ben risaltato il processo di cristallizzazione). C'è un grande parco molto attrezzato perfetto per rilassarsi e provvisto anche di zona barbecue. C'è un molo da dove si possono vedere il campanile di San Giorgio, San Marco e Sant'Elena attaccati. Consiglio di salire sulla loggetta (l'entrata è dietro) per godere della vista sulla laguna

（Google による翻訳）島にある素晴らしいホテルです！基本的に全てが気に入りました。美しく、静かで、穏やかでした！マイナス面としては、チェックイン時に管理人が部屋まで案内してくれなかったこと。そのため、1時間ほど島を歩き回らなければなりませんでした。ホテル側は、宿泊客が料金を支払うのに、まるでクレジットでホテルに泊まっているような気分になるので、この問題をもっと管理する必要があるように思います。二つ目のマイナス点は、単調な朝食です（ （原文） Отличный отель расположенный на острове! Всё в принципе понравилось. Красиво, тихо, умиротворённо! Из минусов, когда мы заселялись администраторы не проводили нас до номера, из-за чего мы час блуждали по острову! Руководству отеля кажется нужно взять этот момент на контроль, так как клиенты платят деньги, а здесь такое ощущение, что в долг проживаем в отеле!!! Второй минус это однообразные завтраки(

（Google による翻訳）フェリーで簡単にアクセスできる島です。都会の喧騒を離れて静かなひとときを求める方に最適です。この島は静寂に包まれています。建物のテラスからは美しい景色を一望できます。学生寮には、コンピュータールーム、図書館、講堂、レストラン、リラクゼーションエリア、サッカー場、会議室が備わっています。薬局はこぢんまりとしていますが、よく整備されており、当時の写真に忠実に再現されています。1978年に閉鎖された旧精神病院も訪れる価値があります。 （原文） Isola facile da raggiungere con un breve tratto in vaporetto .Per chi vuole un po ' di tranquillità dopo la confusione della città. Qui regna la pace.Si può godere di un bellissimo panorama dalla terrazza dello stabile. Presenta un alloggio per studenti dotato di sala pc,libreria,auditorium,ristorante,zona relax,campo di calcio ,sala convegni.Piccola, ma ben tenuta ,fedele alle foto originali la farmacia dell'epoca .Interessante la visita all'ex manicomio chiuso nel 1978.

（Google による翻訳）サン・セルヴォーロに3泊しましたが、大変満足しました。到着時、部屋のエアコンがうまく機能せず、蛇口にもちょっとした不具合がありました。フロントに何も言わずに伝えたところ、すぐに良い部屋に変えてもらえました。素晴らしいサービスでした！ 最初の夜は、軽く夕食を済ませたかったので元の部屋に泊まりましたが、翌日は新しい部屋に移動しました。部屋はすべて清潔で、ベッドは快適で、朝食も素晴らしかったです。 一つアドバイスがあります。どの船に乗るか確認しましょう。20番のフェリーで島に行けるのですが、偶然にもその日はフェリーのストライキで、このフェリーはまだ運航していました。ありがたいことに、これは幸運でした。 一言で言うと、とても快適な滞在で、スタッフも親切で、絶対にお勧めです！ ________________ サン・セルヴォーロに3泊しましたが、とても満足しました。到着した時、部屋のエアコンがうまく機能せず、バスルームの蛇口にもちょっとした問題がありました。別の部屋を希望したわけではなく、フロントにその旨を伝えたところ、すぐに良い部屋に変更してもらえました。素晴らしいサービスでした！ 夕食に出かけたかったので、最初の夜は元の部屋に泊まり、翌日はアップグレードされた部屋に移動しました。部屋はすべて清潔で、ベッドはとても快適で、朝食も素晴らしかったです。 アドバイス：どの船の路線に乗るか確認しましょう。私たちは自分で調べましたが、20番の船で島に行けます。その日はたまたまストライキで、20番の船しか運行していませんでした。私たちにとっては幸運なタイミングでした！ 一言で言うと、フレンドリーなスタッフ、快適な滞在、そして絶対にお勧めです！ （原文） We verbleven 3 nachten op San Servolo en waren super tevreden. Bij aankomst bleek de airco in onze kamer niet goed te werken en er was een klein probleem met de kraan. We gingen dit gewoon melden aan de receptie, zonder iets te vragen, maar zij stelden zelf meteen voor om ons te verhuizen naar een betere kamer. Topservice! De eerste nacht bleven we nog in de oorspronkelijke kamer omdat we snel wilden gaan eten, maar de dag erna verhuisden we naar de nieuwe kamer. Alles was netjes, de bedden lagen heerlijk en het ontbijt was heel goed. Enige tip: check even welke boot je moet hebben. Wij moesten het even uitzoeken, maar lijn 20 brengt je naar het eiland. Toevallig was er die dag staking bij de lijnboten en bleef net deze lijn wel varen. Geluk bij een ongeluk dus. Kortom: heel aangenaam verblijf, vriendelijk personeel en zeker een aanrader! ________________ We stayed for 3 nights on San Servolo and were very happy with our stay. When we arrived, the air conditioning in our room wasn’t working properly and there was a small issue with the bathroom tap. We simply went to the reception to mention it — not asking for a different room — but they immediately offered to move us to a better room. Amazing service! We spent the first night in the original room because we still wanted to go out for dinner, and the next day we moved to the upgraded room. Everything was clean, the beds were very comfortable, and breakfast was great. One tip: check which boat line you need. We had to figure it out ourselves, but line 20 takes you to the island. There happened to be a strike that day and line 20 was the only one still running, so lucky timing for us! In short: friendly staff, comfortable stay, and definitely recommended!

（Google による翻訳）島へはヴァポレットで簡単にアクセスできます。この島では、イベントや結婚式で演奏したことがあります。島は美しく、交通機関も整備されており、ラグーンの中心部を見渡すことができます。ぜひまた来たいと思っています。マトリモニ・イン・ムジカ・イタリアのミュージシャン一同 （原文） Isola facile da raggiungere in Vaporetto. Abbiamo suonato per un Evento e in diversi Matrimoni in quest'isola. Bellissima, ben organizzata con i mezzi e con vista nel cuore della laguna. Ci torneremo volentieri. I musicisti di Matrimoni in Musica Italy

（Google による翻訳）サン・セルヴォロ：亡命博物館、小さな教会、広い庭園、宿泊施設、展示会や会議用の共有スペース、そしてヴェネツィアの素晴らしい景色!!見逃せない停留所 （原文） San Servolo: il museo del manicomio, la Chiesetta, l'ampio giardino, gli alloggi gli spazi comuni per mostre e congressi, e la straordinaria veduta su Venezia!! Una tappa da non perdere

こちらに訪れる前にアカデミア美術館近くの橋やリアルト橋、ため息橋から景色を見ていたため、敢えて行かなくてもよったかもしれないな、と思いました。

大運河は地元の人が利用するスーパーマーケットのあるローマ広場からサンタ・ルチア駅、リアルト橋、サン・マルコ広場近くの河口まですべてが美しい。晴れた日ならぜひ船に乗ったり運河沿いを歩いてみるべき。煌く水面の銀河がとても美しい。コンパクトカメラなので一部ぼやけてしまったが、写真のような眩い水面のきらめきも見ていて飽きない。

名前の通り大きな運河で、観光船がひっきりなしに行き交います。リアルト橋から眺める夜景はとても美しいです。

（Google による翻訳）大運河はヴェネツィアの心臓部です。両岸には美しい宮殿が立ち並び、ゴンドラが滑るように進み、ヴァポレットが賑やかに流れていきます。船に乗っても、橋の上から眺めるだけでも、その景色は忘れられない思い出となるでしょう。 （原文） The Grand Canal is the heart of Venice—beautiful palaces lining both sides, gondolas gliding by, and vaporettos buzzing through. Whether you take a boat ride or just admire it from the bridges, the views are absolutely unforgettable.

（Google による翻訳）とても美しく、期待をはるかに超えていました。 ゴンドラに乗るには最高の場所です。 運河沿いには食事を楽しめるレストランがいくつかあります。 手頃な価格のお土産屋もいくつかあります。 水上交通機関を活用して商業活動がどのように展開していくのかを見るのは素晴らしい体験です。 強くお勧めします。 （原文） É lindo, superou todas as nossas expetativas. Um ótimo local para realizar a viagem de Gôndola. Tem vários espaços de restauração para realizar uma refeição junto ao canal. Dispõe de vários lojas de souvenirs, a preços simpáticos. É fantástico ver como o comércio se desenrola através dos meios de transporte aquáticos disponíveis. Recomendo muito.

（Google による翻訳）美しいヴェネツィア。狭い路地と素晴らしい橋を散策し、ヴァポレットを眺め、ゴンドラに乗りましょう。ただ、一年の大半は非常に混雑します。 （原文） Preciosa Venecia. Recorrer sus callecitas y los puentes maravillosos. Ver los vaporetos y pasear en góndola. Lo único es que está muy concurrido gran parte del año.

（Google による翻訳）この水路はヴェネツィアの潟湖の全長にわたって伸びています！水上バス、水上タクシー、ゴンドラ、そしてプライベートボートなど、水路には多くの交通量があり、それらがどのように行き交うのかを見るのは圧巻です。私は3日間水上バスパスを購入し、美しい景色、巨大な建物、リアルト橋、そして水路沿いのあらゆる建物の精巧な建築を堪能しました。 （原文） This waterway runs the entire length of the Lagoon of Venice! There is much traffic on the waterway: water buses, water taxis, gondolas and private boats and amazing to see how they navigate it all. I purchased a 3-Day Water Bus pass and it allowed me to enjoy the beautiful views, massive buildings, Rialto Bridge and exquisite architecture of all the other buildings along the waterway.

ただただその美しさに圧倒されます。奥で輝くサンマルコ寺院、並ぶ鐘楼、カフェフローリアン、空を舞う海鳥…すべての調和が素晴らしく、唯一無二の美しい広場だと思います。必ずまたいつの日か、訪れたい場所です。

サンマルコ寺院の前にある、サンマルコ広場。ただその大きさ雄大さ綺麗さに驚かされます。昔、かのフランスの皇帝ナポレオンがこの広場を世界で一番美しい広場だと言ったそうです。確かにそうだと思いました。

世界一美しい広場と言われるサン・マルコ広場 歴史を感じさせる建造物が一面に広がっており、広場を囲む廻廊には、ヴェネチアングラスやカーニバルの仮面を売る店が軒を連ね、世界最古のカフェと言われるフローリアンもあります！ ​広場の周りにはテラス席のあるカフェがあり、カフェラテ発祥の地ということで私も味わい、優雅な時間を過ごしました。カーニバルの時期は国内外からの観光客で特に賑わう ​迷路のような街歩きはとても楽しく、思いがけず量り売りのキャンディやグミ、ヌガー、イタリア製のバッグなどを売る店に出会いました。 スリや高値で売り付けてくる物売りには注意

朝早めに行ったのでかなり空いていました。 宮殿と寺院、海が隣接しています。 景色が良いので写真を撮るのに最適です。

ただただ圧倒される大きさと綺麗さです 夏の時期は日差しが強いため、広場の真ん中は人はまばらで、周りのカフェはとても混んでいます。

サンマルコ寺院や搭や有名なカフェが見渡せる広場で思ったより広かったです。2025.8.13

すごく広かった。ツアーの集合場所に利用されていて、立ち止まっている人が多い

観光ガイドブックにヴェネチアで行った方が良い場所と書いてあったので船に乗って移動。 かなり小さな美術館で、2階がメインです。1階はチケット売り場と3階はいろいろな道具が飾られています。 2階の絵画はもちろんステキなのですが、個人的には壁面の木の彫刻が素晴らしいと思いました。 美術とは関係ないのですが、トイレがとてもキレイで清潔です。 旅行でフランスのルーブル美術館、オランジュリー美術館、オルセー美術館、ニースとローマのデパートでトイレを使用しましたがどこもあまりキレイではなく、こちらの美術館のトイレはピカイチ綺麗だと思いました。

何も知らずに目の前を素通りしてから調べたらみなさんとても素敵なコメントだったので中に入ることに。 圧巻でした。 結論から言うと、私は無知ですがとても素敵な場所でした。是非観光地から歩けますので立ち寄ってください！

ゴージャスな空間。ヴェネツィアに来たらここは外せません。

出口にトイレあります。館内は言うことなく素晴らしい

世界に類を見ない、素晴らしい絵画と装飾の数々に圧倒されます。ぜひ必見です。天井が高く、絵は巨大なため首が本当に疲れます。部屋の奥にある赤い布のかかった細長いテーブルの上に鏡が置いてあります。その鏡を使うと首が疲れません！そしてよく見ることができます。意地を張らずに即座に鏡を使いましょう（笑）

16世紀に建てられたルネッサンス様式の建物、**サン・ロッコ大同信組合**。内部に入ると、**ティントレット**が20年もの歳月をかけて描いた、70点以上もの巨大な絵画に圧倒されます。 --- ### 🎨 ティントレットの傑作 必見の作品は数多くあります。 - 1階には、**『受胎告知』**や**『嬰児虐殺』**といった迫力ある作品が並んでいます。 - 2階では、**『ブロンズ蛇の奇跡』**や**『マナの収拾』**、そして特に見ごたえのある**『最後の晩餐』**や**『キリストの磔刑』**があります。 天井画を見るときは、部屋に置いてある鏡を使うと、首が疲れずに鑑賞できるという便利なサービスがありました。 このほかにも、**ティツィアーノ**らの作品も展示されています。 --- ### 🎟️ 料金 向かい側にあるサン・ロッコ教会と共通で、入場料は10ユーロです。26歳以下と65歳以上は8ユーロになります。ヴェネツィアの芸術の深さを知る上で、絶対に外せない場所です。

元々ヴェネツィアが好きだったのだけど、それを決定的にしたのがここ。 壁面や天井を飾る絵のほとんどがティントレット作品で、それも筆の乗り切った時期の傑作ばかりです。 特に、アルベルゴの間の正面の『磔刑』を初めて見たときは、感動とか感激とかいうより「衝撃」でした。

ジョジョの岸部露伴は動かないで出てきた教会です。中でお葬式をしていたので観光客を断っており外でウロウロしていたら、お葬式終わりに日本人だから？私達だけ入れてくれました。なぜなら、教会の方に「ジョジョか？」と言われ「yes」と言ったから。荒木先生のおかげです。 貸切状態で写真も撮らせてくれて、素晴らしい教会の装飾をじっくり見させていただきました。想像以上に圧巻で素晴らしかったです。個人的には煌びやかな教会より好き。 オススメです。

中を回っていると、日本人？と聞かれ、ジョジョの聖地であることや懺悔室のここで写真を撮るといいよなど、SAMさんが色々教えてくれました。 ジョジョ抜きでも、ステンドガラスや天井の絵などとても素敵で大満足です。 ジョジョは詳しくなかったのですが、移動の飛行機でみようと思います！

華美な装飾こそありませんが、内部は広大で美しい装飾をじっくり堪能できます。観光客も少なく、落ち着いて見学できました。

スタッフのsem♡がいろんな話をしてくれ、そのおかげでこの場所の良さがさらにわかった｡ ベネチアに来たら必ず来るべき場所！ さて「ジョジョの奇妙な冒険」を読みましょう〜♡ sem♡ありがとうございました😊

カトリックの修道会ドミニコ会の説教者のために建設されたゴシック様式の聖堂でかなり大きな教会ですし、大きな広場の一角にもなっています。すぐ隣に病院がありますが、その病院のファサードと内部が素晴らしです。
教会の由来話しが面白いです。沼地の上を白い鳩の大群が飛ぶ夢を見たベニス共和国第43代元首ヤコポ・ティエポロがその土地をドミニコ会に寄贈し聖堂が建設さたそうです。 典型的なゴシック様式です。内部には16世紀にムラーノ島の職人が作ったステンドグラスがあります。ミュージアムパスが使えず有料です。

多分、ジョジョファンの日本人が何人も訪れているのでしょう。 入場した際「日本人？」と聞かれて、「はい」と答えると「ジョジョ好きですか？」と言われ、撮影があったことなど教えていただきました。 懺悔室の場所を教えてくれたり、カメラを撮って下さったり。SAMという方にとても快い対応をしていただき、本当に感謝しています。 同時に施設の中はとても素晴らしく、涙が出そうになりました。 人も少なくゆっくり鑑賞できたので、ヴェネツィアに訪れた際はジョジョ好き関係なく、伺ってみて欲しいです。 写真は懺悔室の写真だけ添付しておきます。中の様子は是非ご自身で足を運んで体験してみてください。

バシリカ・デイ・サンティ・ジョヴァンニ・エ・パオロは、ヴェネツィアで見逃せない場所ですよ！美しい建築と歴史的な価値が詰まっていて、訪れる価値があります。絶対に見逃さないでね！

ヴェネチアにある伝統的な建築に安藤忠雄によるコンクリート造形が調和する空間「プンタ・デラ・ドガーナ(Punta della Dogana)」とあるので入館してきました。

アカデミア美術館まで時間があるので先っぽまで歩いてみたがこちらも美術館だったのか。先にある電灯からサン・マルコ広場を眺めた。そしてヴァポレットからみた景色もまたいい。

これから行く予定がある人は注意してください。景色のよいテラスは、これから一年ほど閉鎖する、と従業員の方が話していました。私はほぼテラス目的で行ったので、景色のよいところに入れなくて残念でした。 また、ここの展示は期間により変更されるのだと思います。2024年3月時点では、部屋が真っ暗で、展示内容は恐怖心を起こさせるようなものでした。私は大学生ですが、とにかく怖くて展示を味わうところまで行きませんでした…20歳までは入場無料なのですが、逆に20歳未満は入らなくてよいと思います…子供には全くお勧めしないです。

ピエール・ユイグの展覧会liminalを開催中。本当に素晴らしい空間、そして作品の数々でした

とても綺麗な景色の場所、自分は6月上旬に行きましたが、快晴の日ばかりで、この時期に行くのはお勧めです。 ここで、お弁当なんかを持って2時間ぐらい、ぼーっとするのも良いかも^ ^ 次にヴェネツィアに来ても、必ずここには戻って来ます！

建築家　安藤忠雄が改修した傑作　日本の誇り

安藤忠雄が残した建築物。 空間が素敵すぎた。入場料は16ユーロほど。 ベネチアに行くならここが1番。

ヴェネツィアの無料で入れる教会の中で一番素晴らしい。ちょうど良い暗さ、素晴らしい天井画。とても落ち着いた雰囲気で何時間でもここにいられると思う。1€で天井画の明かりを灯すことができるので、他の旅行者の方がやらないようであればぜひこれを行うことをお勧めします。

路地裏散歩を楽しんでいる最中、何の予備知識もなく、何となく入った教会の中に、物凄いものを発見した… 3Dの天井画

（Google による翻訳）この教会は、ちょっとした隠れた名所です。 外観は未完成ですが、内部には天井に巨大な絵画が描かれており、遠近法の壮大な景観が広がっています。まるで屋根がないかのように、教会は高層ビル並みの高さまで続いています。 それに加えて、ヴェネツィアではよくあることですが、ルネサンスの巨匠たちによる祭壇画や芸術作品が数多く展示されています。 （原文） This church is a bit of a secret stunner. There is an incomplete exterior, however the interior contains a vast painting on the ceiling, with immense perspective. It is as if there is no roof to the church, and it continues on to the height of a skyscraper. Added to that are, as normal for Venice, a series of altarpieces and artworks by the great renaissance masters.

（Google による翻訳）この教会は、内外ともに息を呑むほど美しい傑作です。訪れた瞬間から、その建築様式に心を奪われます。優雅さ、歴史、そして精神的な美しさが完璧に融合した空間です。精巧な石細工と、空へと伸びる高く優美な尖塔が、畏敬の念を掻き立てます。中に入ると、ステンドグラスから差し込む温かい陽光が、空間を色彩と生命力で満たします。磨き上げられた木製の長椅子から、華麗な祭壇に至るまで、細部に至るまで、卓越した職人技と崇高さが光り輝いています。 穏やかで温かな雰囲気が漂い、立ち止まってじっくりと瞑想したくなるような空間です。たとえ信仰心が強くなくても、この場所で安らぎと感動を覚えずにはいられないでしょう。音響も素晴らしく、聖歌隊の歌声は、まるで神聖な響きのように空気を漂うかのようです。礼拝に出席するにせよ、建築を鑑賞するにせよ、あるいは単に芸術性を鑑賞するにせよ、この教会は忘れられない体験を提供してくれるでしょう。 真のランドマークとしてそびえ立つこの教会は、美しさ、信仰、そしてコミュニティが完璧な調和の中で融合する場所です。この教会を訪れるのは、単に建物を見るためだけではありません。より偉大な何かに心を打たれるのです。 **(205語)** （原文） The church is truly a breathtaking masterpiece, both inside and out. From the moment you arrive, its architecture captures your attention — a perfect blend of elegance, history, and spiritual beauty. The exterior features intricate stonework and tall, graceful spires that reach toward the sky, creating an inspiring sense of awe. As you step inside, the warm glow of sunlight streaming through the stained glass windows fills the space with color and life. Every detail, from the polished wood pews to the ornate altar, reflects remarkable craftsmanship and reverence. The atmosphere is serene and welcoming, inviting you to pause and reflect. Even if you are not particularly religious, it’s impossible not to feel a sense of peace and wonder here. The acoustics are wonderful as well — when the choir sings, their voices seem to float through the air like a divine echo. Whether you’re attending a service, exploring the architecture, or simply admiring the artistry, this church offers an unforgettable experience. It stands as a true landmark — a place where beauty, faith, and community come together in perfect harmony. Visiting this church isn’t just about seeing a building; it’s about feeling inspired by something greater. **(205 words)**

（Google による翻訳）外観は控えめですが、内部は驚くほど美しいです。教会として使用されているため、訪れる際は敬意を持って、適切な服装をし、静かにお過ごしください。 カトリック教徒の方へ：聖パンタレオンの聖遺物がここに保管されています。 （原文） Very low-key from the outside, incredibly beautiful in the inside. Be respectful when visiting as it is a working church: dress appropriately and be quiet. For Catholics: the relics of Saint Pantaleon are preserved there.

（Google による翻訳）教会の外観は12世紀の未完成のファサードを特徴としていますが、内部は完全なバロック様式です。天井には世界最大のキャンバスが描かれ、息を呑むような奥行き感を生み出しています。ぜひ中に入って、その美しさを堪能してください！ （原文） Chiesa all’esterno con una facciata rimasta incompiuta che risale al XII secolo, l’interno è invece pienamente barocco. Soffitto con la tela più grande al mondo che dà un effetto di profondità pazzesco, si rimane a bocca aperta. Consiglio assolutamente di entrare ad ammirarla!

（Google による翻訳）壁と天井の装飾が素晴らしい。こんなものは見たことがありません。ぜひ訪れる価値があります。すべてが素晴らしいです！ （原文） Incroyable décoration murale et au plafond. Je n'avais jamais vu ça. Mérite largement la visite. Tout est magnifique !

綺麗な教会です

ブラーノ島からﾌｫﾝﾀﾞﾒﾝﾃまで戻り、フェノビアへ向かう途中で発見。入場料1ユーロ。静かで落ち着いた雰囲気。休憩には最適。中にはバロックっぽい絵がいくつかあった。ガブリエルとか四天使がマリアさまを護っているらしい。奥には小さな部屋があって、アンプなどがあり、現役で普通に使ってそうな雰囲気で和む。天井画もきれいで癒される。サンマルコみたいにざわさわした雰囲気に疲れていたのでちょうどいい感じの教会だった。

（Google による翻訳）ユニークな特徴を持つ美しい教会。私はこの宝石について読んだことがあり、直接訪問したいと思っていました。がっかりしませんでした。 1 ユーロの料金 (進行中の改装をサポート) にはそれだけの価値がありました。改修工事のため教会の大部分が閉鎖されていますが、内部の大理石や石の細工の壮大さと細部を鑑賞することができます。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Beautiful church with unique features. I had read about this gem and wanted to visit in person. Not disappointed. The 1 euro charge (that supports the ongoing renovations) was well worth it. Even though the majority of the church is blocked off due to the renovation work, one could still appreciate the grandeur and detail of the marble and stone work inside. Well worth a visit.

（Google による翻訳）ヴェネツィアにあるローマ・バロック様式の傑作。18世紀にイエズス会によって再建され、対抗宗教改革の規範に従って以前の建物が取り壊されたこの教会は、多くの点で非常に興味深い特徴を備えています。教会の大部分を覆う大理石の装飾は美しく、壁や柱には刺繍の布のような壮大な効果を生み出しています。主祭壇の床面付近では絨毯のような効果を生み出し、説教壇ではひらひらと舞うドレープのような効果を生み出しています。主祭壇は壮麗な装飾で、ティツィアーノの「サン・ロレンツォ」が左手の第一礼拝堂を飾っています。一見の価値があります。 （原文） Un pezzo di barocco romano a Venezia. Ricostruita dai Gesuiti nel Settecento, demolendo un edificio precedente, nel rispetto dei canoni della controriforma, presenta numerosi aspetti di grande interesse. È bella la decorazione in marmo che ricopre buona parte della chiesa. Sulle pareti e sulle colonne fa lo spettacolare effetto di un tessuto ricamato. Presso il pavimento del l'altare maggiore fa l'effetto di un tappeto. Nel pulpito l'effetto è quello di un drappo svolazzante. L'altare maggiore è di una scenografia magnifica e il San Lorenzo di Tiziano imprezionisce la prima cappella sinistra. Da vedere.

（Google による翻訳）内部から見るとヴェネツィアで最も素晴らしく壮麗な教会だと思います。残念ながら現在は営業休止中ですが、それでも訪れる価値はあります。床、壁、柱がすべて緑の大理石であることから、私たちはそれを緑の教会と呼びました。金色の天井もとても美しいです。 （原文） I would say that it is the most amazing and magnificent church from the inside in all of Venice. Unfortunately at the moment it is under restauration but it is still worth a visit. We called it the green church because if all the green marble on the floor, walls and columns. The golden ceiling is also very beautiful.

（Google による翻訳）素晴らしい教会です。中央の身廊は修復中ですが、見るもの全てが素晴らしいです。宗教芸術を探求するなら、ヴェネツィアで必ず訪れるべき場所です。 （原文） Iglesia asombrosa. Está en restauración la nave central, pero lo que se puede ver es maravilloso. Para mí, Imprescindible en Venecia si se busca arte sacro

（Google による翻訳）バロック様式は、意識的であろうと無意識的であろうと、ヴェネツィアのフォンダメンタ・ヌオーヴェ近くにあるイエズス会教会のような神聖な場所を訪れるすべての観察者や訪問者に、豪華さと壮麗さを伝えようとしました。 現在修復工事中ですが、わずか1ユーロの入場料で一般公開されており、足場や足場の間から、ファサード、カウンターファサード、天井を除く、建物を飾る絵画の傑作や建築的特徴のすべて、あるいはほぼすべてを鑑賞することができます。 ティツィアーノの崇高な作品「聖ラウレンティウスの殉教」と、パルマ・デ・ヤンガーの壮麗な祭壇画「守護天使と魂を天に運ぶ天使たち」は、旅人が純真なパイプの間を覗き込む視線が、色彩の鮮やかさと描かれた人物たちの輝きの中に垣間見た、イエズス会教会の二つの傑作です。 左翼廊には、聖母被昇天を描いた見事な祭壇画が安置されています。ティントレットの作品の素晴らしさを余すところなく堪能でき、真のキリスト教精神で観想しようとする人々の魂を燃え上がらせます。 司祭席と聖具室は、宗教芸術がいかに繊細な魂の奥底にまで届き、心を揺さぶり、美と崇高さを通して感動を与えるかを示す、さらなる証拠と言えるでしょう。 （原文） La sontuosità ed il fasto è ciò che lo stile barocco, consapevolmente o inconsapevolmente, vuol trasmettere ad ogni osservatore e visitatore di luoghi sacri, come la chiesa dei Gesuiti, situata a Venezia, in prossimità delle fondamenta nuove. Attualmente in restauro conservativo, nondimeno aperta alle visite, con l'esiguo obolo di un euro, si ha la possibilità di scrutarne, districandosi tra impalcature e ponteggi, tutti o quasi i capolavori pittorici e le architetture che ne impreziosiscono la struttura, ad esclusione della facciata, delka controfacciata e del soffitto. Il martirio di San Lorenzo, eccelsa opera del Tiziano e l'angelo custode e gli angeli che trasportano in cielo le anime, splendida pala d'altare realizzata da Palma il giovane, sono i due capolavori della chiesa dei Gesuiti che lo sguardo del viandante, insinuatosi tra i tubi innocenti, ha avuto modo di intravedere, nella vividezza del colore e nel fulgore delle figure ritratte. Il transetto sinistro ospita una superba pala d'altare raffigurante l'assunzione della Vergine, da ammirare in tutto lo splendore della composizione realizzata dal Tintoretto per accendere l'animo di chi vuol contemplarla nel giusto spirito cristiano. Il presbiterio e la sacristia sono le ulteriori prove, qualora ve ne fosse bisogno, di come l'arte sacra sia in grado di arrivare nel profondo delle anime sensibili e colpire al cuore ed emozionare per il tramite del bello e del sublime.

7世紀に建設されたサンタ・マリア・フォルモーザ教会は1492年にルネッサンス時代の建築家マウロ・コドゥッシの手を経て現在の姿になっています。内部よりもロケーションが素晴らしいです。サンマルコエリアとは違い観光客が少なめの場所にあり、大きな広場の一角です。広場にはカフェもあるので休憩にはちょうど良い場所ですし、地元の人がおしゃべりする姿も微笑ましいです。微かにピンクがかった鐘楼も綺麗に調和しています。

（Google による翻訳）美しい広場にある美しい教会ですが、小さな教会としては 3.50 ユーロは、サン マルコ寺院の入場料と比べて少し高価です。訪問パックに含まれており、機能します （原文） Belle église située sur une belle place, mais 3,50€ est un peu cher pour une petite église vs prix d'entrée de la Basilique St Marc. Inclus dans un pack visite , ça passe

（Google による翻訳）まあまあですが、必見というほどではありません。サンタ・マリア・フォルモーザ教会は外観はなかなか美しく、特にサンタ・マリア・フォルモーザ広場を通るならなおさらです。しかし、内部はそれほど見ごたえのあるものではありません。ヴェネツィアにはもっと印象的な教会がたくさんあります。 せっかくこの辺りに来たなら、寄り道してみる価値はありますが、それだけのためにここに来るのはお勧めしません（開館時間も必ずご確認ください！）。 私にとって最大のハイライトは、教会前の広場、サンタ・マリア・フォルモーザ広場でした。慌ただしいヴェネツィアの真ん中にある、とても牧歌的で静かな広場で、一息ついて楽しむのに最適です。 私のレビューと写真は気に入っていただけましたか？ぜひ❤️を付けていただけると嬉しいです！ （原文） Ganz OK aber kein Muss: Die Kirche Santa Maria Formosa ist von außen durchaus hübsch anzusehen, besonders wenn man gerade ohnehin am Campo Santa Maria Formosa vorbeikommt. Innen fand ich sie eher unspektakulär – da gibt es in Venedig definitiv eindrucksvollere Kirchen zu besichtigen. Ein Abstecher lohnt sich, wenn man ohnehin in der Nähe ist, aber extra deswegen würde ich nicht herkommen (außerdem unbedingt auf die Öffnungszeiten achten!). Für mich war das größere Highlight ganz klar die Piazza davor – der Campo Santa Maria Formosa. Ein sehr idyllischer und ruhiger Platz mitten im oft hektischen Venedig – ideal zum Durchatmen und Genießen. Haben dir meine Bewertung und die Fotos gefallen? Lass gerne ein ❤️ da, ich freue mich!

（Google による翻訳）サンタ・マリア・フォルモーザとして知られるマリアの清めの教会は、同じ名前の非常に広大な敷地の広大な部分を占めており、まったく異なるスタイルで作られた 2 つのエレガントなファサードと美しい鐘楼がヴェネツィアの旅人たちの視線を釘付けにすることができます。 「青い空」に向かって不遜に立っています。 内部は、高い宗教的感情から神聖なものが選ばれた絵画装飾の愛好家にとって、その訪問が喜びと芸術的な喜びとなるとともに、ヴェネツィアの教会を愛するすべての人にとってその使いやすさを保証する合唱団にとって最大の誇りの一つとなっている。 勤務中の旅行者は、記念碑的な大理石の建造物の中に6人の人物が収められている長老パルマ作の多翼祭壇画に夢中になりました。 ヴィヴァリーニによる 15 世紀の三連作は、中央に描かれた慈悲の聖母とともに聖母の物語を語り、ムラーノ島の芸術家にとって最も偉大な絵画の頂点の 1 つを構成しています。 レアンドロ・バッサーノの『最後の晩餐』では、全体の動作が中心に向かって収束する形で、絵画の構図が円形になっています。 旅行者は、明らかに芸術作品の表面的な見方に満足し、芸術家が構図に贅沢に使用することを意図した明るい色に再び視線を移し、礼拝堂のツアーを終了します。 アーティストの目的は、彼のキャンバスの 1 つを賞賛する人の中に小さな炎を灯すことです。 （原文） Nota come Santa Maria Formosa, la chiesa della purificazione di Maria occupa una vasta porzione dell'estesissimo omonimo campo, potendo offrire allo sguardo dei viandanti veneziani e non due eleganti facciate realizzate in stili affatto diversi tra loro e un bel campanile che svetta imperioso verso l'azzurro cielo. L'interno, la cui visita costituisce gioia e gaudio artistico per gli amanti delle decorazioni pittoriche in cui il sacro è eletto a motivo di elevato sentimento religioso, costituisce uno dei maggiori vanti per l'associazione Chorus che ne cura la fruibilità per tutti coloro che amano le chiese veneziane. Il viandante di turno resta folgorato in estasiata ammirazione del polittico di Palma il vecchio le cui sei figure sono racchiuse all'interno di una monumentale struttura marmorea. Il quattrocentesco trittico del Vivarini che narra le storie della Vergine con al centro raffigurata la Madonna della misericordia, costituisce uno dei massimi vertici pittorici dell'artista muranese. L'ultima cena di Leandro Bassano fa della circolarità della composizione pittorica la forma in cui ruota l'intera azione convergente verso il centro. Il viandante, apparentemente pago di una visione superficiale delle opere d'arte, completa il giro delle cappelle rinnovando gli sguardi sul colore accesso che gli artisti hanno inteso profondere sulle composizioni. Poiché il fine dell'artista è accendere una piccola fiamma in colui che ammira una sua tela.

（Google による翻訳）サンタ・マリア・フォルモーザとして知られる聖母マリア清めの教会は、ヴェネツィア市サン・マルコ地区の端、カステッロ地区にある宗教建築で、同名の広場を見下ろしています。 （原文） The church of the Purification of Mary known as Santa Maria Formosa is a religious building in the city of Venice , in the Castello district , on the edge of the San Marco district . It overlooks the square of the same name.

（Google による翻訳）サンタ・マリア・フォルモーザ教会の鐘楼は、建築家フランチェスコ・ズッコーニの設計に基づき、17世紀、正確には1688年から1705年にかけて建造されました。 このバロック様式の鐘楼は、その優美な建築様式だけでなく、有名なピサの斜塔を彷彿とさせるわずかに傾斜した構造によって、ヴェネツィアで最も特徴的な鐘楼の一つとなっています。八角形の円筒形と上層の洗練されたディテールは、カステッロ地区の都市景観の中で独特のシルエットを生み出しています。 （原文） Clopotnița Bisericii Santa Maria Formosa a fost construită în secolul al XVII-lea, mai precis între 1688 și 1705, după un proiect al arhitectului Francesco Zucconi. Această campanilă barocă este una dintre cele mai distinctive din Veneția, nu doar prin stilul său arhitectural elegant, ci și prin ușoara sa înclinație structurală, care amintește de celebrul Turn din Pisa. Forma octogonală a tamburului și detaliile rafinate ale nivelurilor superioare îi conferă o siluetă aparte în peisajul urban al cartierului Castello.

（Google による翻訳）素晴らしい教会！私は96歳の男性の葬儀の最中に入り、家族の弔いに参加した。 ついにツアーに参加して展示作品を鑑賞してきました。非常に素晴らしい。なぜこの教会が訪問対象として記載されていないのか理解できません。 （原文） Chiesa Fantastica! Entrato durante un funerale di un uomo di 96 anni ed ho partecipato al lutto della famiglia. Alla fine ho fatto il mio tour per vedere le opere esposte. Molto bella. Non comprendo come questa chiesa non venga menzionata per le visite.

今回のヴェネツィア滞在はお天気が悪くて残念…と思っていたけれど、白い教会が白い景色の中に見えるのもとても幻想的で美しいなぁ〜と思いました✨ 中に入れば良かったと後悔、また次回に持ち越しですね！

店員さんの対応が愛想が良くて良かったです。

サンタマリアデルジッリョ

（Google による翻訳）バロック様式の豪華なファサードと、ローマをはじめとする5都市のユニークなレリーフ地図を背景に、宝物庫に足を踏み入れると、遠い地と芸術の伝統から生まれた意外な絵画が目に飛び込んできます。それは、ヴェネツィアで唯一常設されているルーベンスの作品です。この聖母子像には、ルーベンスの紛れもない署名、優しく天使のような幼子イエスが刻まれています。 （原文） Beyond the Baroque extravagance of the facade and its unique relief maps of Rome and five other cities, step into the treasury to discover an unexpected painting from a distant land and artistic tradition: the only permanent Rubens in Venice. His Madonna and Child bears the artist’s unmistakable signature: a tender, cherubic baby Jesus.

観る価値ありますね

（Google による翻訳）この教会の起源は非常に古く（1000年以前に建てられました）、火災や幾度かの再建を経て、現在の姿になったのは1680年です。 大理石のファサードは、ヴェネツィア・バロック様式の傑作です。 この教会は、名門バルバロ家が自らの偉大さを称えるために建造を命じました。 実際には、ここにある彫像は聖人ではなく、同家の著名人、特にアントニオ・バルバロの像が中心となっています。 （彼が活動した都市の地図も展示されています。） 教会内部にも多くの傑作が飾られており（ヴェネツィアに唯一現存するルーベンスの絵画もあります）。 しかし、14世紀の鐘楼は現存していません。 1775年に安全性が懸念されたため取り壊され、土台のみが残っています。 （原文） La chiesa ha origini molto antiche ( venne costruita prima dell'anno mille ) ma, a seguito di incendi e ricostruzioni varie, l'attuale aspetto risale al 1680. La sua facciata in marmo, e' un capolavoro del barocco veneziano. Fu voluta dalla nobile famiglia Barbaro, per celebrare la propria grandezza. Le statue presenti, infatti, non sono di santi ma di personaggi illustri della suddetta famiglia, con particolare attenzione rivolta ad Antonio Barbaro ( ci sono addirittura le mappe delle citta' in cui ha svolto le sue attivita'). Anche l'interno della chiesa, presenta molti capolavori ( c'e' persino l'unico "Rubens" conservato a Venezia. Il campanile trecentesco, invece, non esiste piu'. E' stato abbattuto nel 1775 perche' era pericolante ( ne resta solo il basamento ).

（Google による翻訳）17世紀末に建てられた壮麗なカトリック教会。 （原文） Чудовий католицький храм збудований у кінці 17 сторіччя.

ベニス本島の奥の奥の離島にある教会です。今回はベニス10日出張だったので普段行かない場所にも仕事の合間に足をのばしています。ベニスの下町っぽい地区でオフシーズンという事もあり入館者が少ないです。フランチェスコ・ズメラルディの指揮で建設されたファサードが完成したのは19世紀に入ってからだそうです。教会隣りの塔は落雷のため再建されています。今となってはベニスの片隅にある教会ですがサンマルコ寺院が大聖堂になる1807年まではこの教会がベニスの大聖堂でした。ビザンチン起源の中世の聖職者が座った木の椅子のデザインが面白いです。全て一点物で背面部も凝っています。

（Google による翻訳）大聖堂はとても美しいです。 9月の初めに何度か訪れましたが、毎回違った表情をしていました。夜は照明と歌が流れます。昼間はもっと美術館っぽいので、そう思いました。呼吸が違います。壁や絵画の壮大さは魅惑的です。奉仕や歌を歌っていることに気づいたら、それはあなたの魂に痕跡を残すでしょう。善良さ、平和、偉大さ、そして愛、それを求めて何度もここに来たくなるのです。この魔法の大聖堂を訪れることをお勧めします。 （原文） Собор очень красивый. Я посещала его в начале сентября не один раз и каждый раз он выглядел по другому. Вечером он с подсветками и пением. Днем больше похож на музей, так мне показалось. В нем дышится по другому. Величие стен и росписей завораживает. Если вы попадаете на служение или пение это оставит след в вашей душе. Благость, покой, величие и любовь, вот за чем сюда хочется прийти снова и снова. Рекомендую посетить этот волшебный собор.

（Google による翻訳）ヴェネツィアを訪れたとき、この大聖堂が大好きでした。通常、観光客はそこへ行かないので、とても静かで平和ですが、とても美しいので、なぜもっと多くの人が訪れないのかわかりません。 （原文） i loved this basilica when visiting venice, normally tourists dont go there so it very caml and peaceful but so beautifil thats why donr get why more ppl dont visit

（Google による翻訳）サン・ピエトロ・ディ・カステッロ大聖堂は、ヴェネツィアの真の、そしてあまり知られていない至宝です。サン・マルコ寺院が建設される以前は、ヴェネツィアの大聖堂でもありました。明るく優雅な内部は、主要観光地の喧騒から遠く離れた、シンプルで静かな雰囲気で人々を驚かせます。美しい祭壇、洗練された大理石、そして一瞬で心を奪われる本物の雰囲気が特徴です。 さらに、わずかに傾いた鐘楼が一際目を引きます。サン・マルコ広場の鐘楼ほど知られていませんが、それでも独特の魅力を放ち、ヴェネツィアの活気とどこか儚さを彷彿とさせます。 ヴェネツィアの別の側面、歴史、精神、そして何よりも静かな側面を発見したい方にとって理想的な場所です。わざわざ足を運ぶ価値のある場所です。 （原文） La basilique San Pietro di Castello est un véritable trésor un peu méconnu de Venise. Avant la construction de la basilique Saint-Marc, c’était même la cathédrale de la ville. Son intérieur lumineux et élégant surprend par sa sobriété et son atmosphère paisible, loin de l’agitation des grands sites touristiques. On y trouve de beaux autels, des marbres raffinés et un sentiment d’authenticité qui séduit aussitôt. À côté, son campanile légèrement penché attire tout de suite l’attention. Moins connu que celui de la place Saint-Marc, il offre pourtant un charme tout particulier et rappelle le caractère vivant et un peu fragile de Venise. Une visite idéale pour ceux qui veulent découvrir une autre facette de la Sérénissime : historique, spirituelle et surtout beaucoup plus calme. Un endroit qui mérite largement le détour.

（Google による翻訳）パッラーディオ、コドゥッシ、スメラルディ、3 人の天才は、それぞれ異なる時期に石を成形して、サン ピエトロ ディ カステッロ大聖堂という宗教建築の傑作を生み出しました。 現在は人里離れた場所ですが、昔は逆に社会的にも宗教的にも非常に人気のあった場所であったために選ばれ、常に孤独を求める旅行者の視界に開かれており、汚染されていない自然の緑地や肺のように見えます。白い大理石のドレスを着た鐘楼に彼は一人で立っており、安全な距離からでない限り、礼拝所に集まることに興味がありません。 サン・ピエトロ・イン・カステッロのパッラーディオ様式のファサードは近くにあり、鐘楼とは関係なくても、珍しい美しさの対を構成しています。 内部には、宗教的信仰と世俗的なスピリチュアリスト信仰のファンを喜ばせる芸術作品が非常に豊富にあります。 ヴェロネーゼ、ティントレット、ルカ ジョルダーノ、ソリメーナ、リベリは、それぞれの祭壇画に残された線、色、形、造形で訪問者を魅了します。 非常に価値があり、神秘的な宗教的重要性を持つのは、同じ名前の礼拝堂に納められている、ビザンチン細工の銅と木の十字架です。 私たちは宗教的な静寂の中で中会の前に立ち、ジロラモ・ペッレグリーニ作の丸天井と水盤を備えた後陣のフレスコ画と、主祭壇に置かれた彫像に完全に感嘆の念を抱きます。 （原文） Palladio, Codussi e Smeraldi, tre ingegni che, in tempi diversi, hanno plasmato la pietra per realizzare il capolavoro dell'architettura religiosa a nome basilica di San Pietro di Castello. Luogo appartato oggi, scelto poiché nel passato era, al contrario, luogo frequentatissimo socialmente e religiosamente, si apre alla vista del viandante alla continua ricerca di solitudine, come uno spazio di verde ed un polmone di natura incontaminata, dove un campanile in abito bianco marmoreo svetta solitario, non interessato ad avere la compagnia dell'edificio di culto, se non a distanza di sicurezza. La facciata palladiana di San Pietro in Castello è a un dipresso ed anche se non dialoga con fratello campanile, ne costituisce un distico di rara bellezza. L'interno è ricchissimo di opere d'arte che fanno la gioia degli ammiratori e di fede religiosa e di di fede laica spiritualista. Veronese, Tintoretto, Luca Giordano, Solimena e Liberi, ciascuno da par loro, attraggono il visitatore con le linee, il colore, la forma e la figurazione lasciati sulle pale d'altare. Di grandissimo pregio e significato mistico religioso è la croce in rame e legno di fattura bizantineggiante, ospitata nella omonima cappella. Si sta in religioso silenzio ed attesa dinanzi al presbiterio, in ammirazione totale degli affreschi dell'abside, con volta e catino realizzati da Girolamo Pellegrini e delle statue poste sull'altare maggiore.

（Google による翻訳）かつてヴェネツィア大聖堂があった場所は、市内の観光スポットからは少し離れていますが、歩いて訪れる価値があるのは事実です。さらに、セスティエーレ城の通りを歩いていると、それほど魅力的ではありませんが、同様に魅力的なヴェネツィアを目にすることができます。到着すると、印象的なパッラーディオ様式のファサードと、すべてイストリアの石で作られた独立した大きな鐘楼に感銘を受けるでしょう。中に入ると、非常に興味深い要素を見なければなりません。聖ペテロの椅子です。伝統によれば、この椅子は聖ペテロがアンティオキアにいたときの玉座でした（ただし、カルトゥーシュには、それがイスラム起源の作品であることがすでに警告されています...） （原文） La que antaño fuera Catedral de Venecia queda un poco alejada de los circuitos turísticos de la ciudad, pero bien es cierto que su visita merece la pena el paseo. Además, recorriendo las calles del sestiere de Castello veremos una Venecia menos glamourosa pero igualmente encantadora. Al llegar, nos impresionará la imponente fachada de Palladio y el gran campanario exento, todo de piedra de Istria. Una vez dentro, hay que fijarse en unelemento muy curioso: la Cátedra de San Pedro, que la tradición dice que era el trono del santo cuando estuvo en Antioquía (aunque ya la cartela nos avisa que es una pieza de origen islámico...)

（Google による翻訳）とても静かな地区にある壮麗な大聖堂。ヴェネツィアの喧騒から少し離れた場所にあります。 入場無料。 （原文） Basilique magnifique dans un quartier très calme. Hors de la foule de Venise. Gratuite

（Google による翻訳）チーマ・ダ・コネリアーノ、ロレンツォ・ロット、ヤコポ・ティントレットの三人は、旅行者がドルソドゥーロ地区にある素晴らしい教会カルミニを訪れた際に鑑賞する特権に恵まれた、数多くの絵画作品を手がけた優れた筆画家の名前です。 湾曲した切妻のあるファサードは、14 世紀に建てられ、次の世紀に奉献されたこの建物の特徴的な特徴です。 内部は、宗教的後援者によって、上記の非常に価値のある芸術家や、今日ではほとんどの人々が気づかずにその名前を忘れてしまうであろうその他の芸術家に依頼された一連の芸術作品です。 （原文） Cima da Conegliano, Lorenzo Lotto e Jacopo Tintoretto, tre nomi di eccelsi artisti del pennello per altrettante composizioni pittoriche che il viandante ha avuto il privilegio di ammirare visitando i Carmini, la splendida chiesa situata nel sestiere Dorsoduro. La facciata con timpano curvilineo è il particolare biglietto da visita di questo edificio costruito nel trecento e consacrato nel secolo successivo. L'interno è un susseguirsi di opere d'arte commissionate dai mecenati religiosi agli artisti di grandissimo valore sopra citati ed altri il cui nome oggi si disperderebbe nel silenzio ignaro dei più.

（Google による翻訳）ヴェネツィアの無限の宝庫に、もう一つ見逃せない宝石があります。賑やかな通りから少し離れた場所にあるこの教会は、8月でも常に空いており、いつも賑わっています。3.50ドルで、ロレンツォ・ロット、チーマ・ダ・コネリアーノ、そしてティントレットの「仲間」を楽しむことができます。まさに再生の時です。 （原文） Altro gioiello imperdibile appartenente al tesoro infinito di Venezia. Chiesa che essendo leggermente lontana dalle rotte trafficate, è sempre anche in agosto , perennemente vuota. Con 3.50 puoi godere della "compagnia" di Lorenzo Lotto , Cima da Conegliano e Tintoretto. Rigenerante.

（Google による翻訳）このカルメル会教会は、非常に長くて細い身廊を特徴としており、翼廊がないことで開放感がさらに増しています。上部の壁に沿って24枚の広々としたフリーズが、カルメル会の物語を鮮やかに伝えています。 この教会は合唱巡回区の一部であり、隣接するスクオーラ・グランデを訪れる前に立ち寄るのに最適です。そして、回廊の庭園もぜひ覗いてみてください。街の喧騒から少し離れた、静かで緑豊かなオアシスです。 （原文） This Carmelite church features an unusually long and slender nave, its sense of spaciousness amplified by the absence of a transept. Along the upper walls, 24 sweeping friezes vividly bring the stories of the Carmelite order to life. Part of the Chorus Circuit, this church makes a great stop before visiting the adjacent Scuola Grande. And don’t forget to peek into the cloister’s garden — a calm, green oasis tucked away from the city’s bustle.

（Google による翻訳）信じられないほど美しい教会。外観は控えめですが、内装は豊かです。中央身廊の両側を飾る一連の木製彫刻は見事で、側面身廊のフレスコ画は興味深いもので、そのうちのいくつかは絵画的に非常に重要です。私は、身廊の前に吊り下げられたオルガンのすぐ前にある聖歌隊のパートがとても気に入りました。 チケット売り場の担当者にとって特別なメリットは、優秀で有能であることです。 （原文） Una chiesa incredibilmente bella. Tanto l'esterno è modesto, tanto l'interno è ricco. Magnifica la sequenza di sculture lignee che adornano i due lati della navata centrale, e interessanti gli affreschi delle navate laterali, di cui alcuni di grande rilievo pittorico. Mi è piaciuta molto la parte del coro, proprio di fronte all'organo, sospese entrambe nella parte anteriore della navata. Una nota di merito particolare per la persona alla biglietteria: brava e competente.

（Google による翻訳）少し隠れた教会ですが、見るのはとても美しく、観光客の群衆から少し離れています。 （原文） Eine etwas versteckte Kirche aber sehr schön anzusehen und etwas abgelegen von den Touristen Massen....

（Google による翻訳）大きくて美しい教会ですが、私たちはチャリティショップ兼リサイクルショップに行くために来ました。お店には素敵な品がたくさんありました。英語は話せませんでしたが、店を経営している小柄な年配の女性はとても可愛かったです。娘は素敵なドレスを見つけました。現金のみなので、現金での支払いは控えてください。 （原文） Huge and beautiful church but we came for the charity/thrift shop. There were quite a few great things in the shop and the little older woman running it was cute even though she didn't speak English. My daughter found a great dress. Cash only so come prepared

（Google による翻訳）午後6時と表示されていたにもかかわらず、5時前に閉店してしまいました。閉店後に管理人が隣の店へ向かっているのを発見し、尋ねると「帰る」と無礼な返事をされました。 （原文） Era chiusa prima delle 17.00 anche se l'orario diceva le 18.00. Abbiamo trovato il custode che si recava alla porta accanto dopo di chiudere e quando abbiamo chiesto ci ha risposto che lui andava a casa in un modo poco educato.

いまひとつ、心に何も残らなかった。

（Google による翻訳）小さくて可愛い教会で、地元の偉大な芸術家による絵画がいくつか飾られています。 （原文） A pretty but small church, with some paintings by a number of great local artists.

（Google による翻訳）とても美しいです。時間が遅すぎて外でしか見られないのが残念です。 （原文） 漂亮 可惜太晚只能在外面看

（Google による翻訳）上品で、エレガントで、素晴らしい。 （原文） Prestine, Elegant, and Wonderful.

（Google による翻訳）罪！常に閉まっており、アクセスできません。 （原文） Peccato! Sempre chiusa, non accessibile.

（Google による翻訳）カナーレ・グランデにある印象的な教会。有名な映画「ドント・ルック・ナウ」のラストシーンの現場。 （原文） Impressive church located at the Canale Grande. Site of the final scene of the famous movie "Don't Look Now".

（Google による翻訳）ヴェネツィアは美しいですね。 （原文） Venice is beautiful.

無料で入館できる戦没者を弔う建物です。守衛がいるのでその方に声をかけると中を見せてもらえます。 1925年から1935年にかけて建造されており、設計者Giuseppe Torresはベネト州で活躍した建築家のようです。内部はパンテオンの地下やパッラーディオ建築を思い起こさせるシンプルな円形で壁に戦没者の碑が敷き詰められています。他の方のレビューではネガティブな感想が多いですが僕はシンプルで神聖な気分にさせられる素晴らしい空間だと思いました。建設された時代背景を考えても簡素な印象を与えるシンプルな構成にシンボリズムを高めた興味深い構造だと思います。巨大な建物に比べて内部は小さく思えました。

（Google による翻訳）ヴェネツィア平和の奉納神殿としても知られるヴェネツィアのヴォティーヴォ デッラ パーチェ神殿は、ヴェネツィアのリド島にある感動的で壮大な記念碑です。この礼拝堂は、戦闘、特に第一次世界大戦で亡くなった人々の追悼に捧げられており、平和と希望の強い象徴としての役割を果たしています。 ビーチやヴェネツィア映画祭のイメージが強いリド島にあるこの寺院の場所は、暴力から離れて静けさを求める願いを表しています。このような記念碑を作りたいという願望は、第一次世界大戦後、故人を偲び、紛争のない未来を願う手段として始まりました。建設は 1925 年に始まり、1936 年に終了しました。 エンリコ・デーゲンが設計したこの寺院は、ネオロマネスク様式、ビザンチン様式、ヴェネツィア建築の側面が滑らかに融合しています。最終製品は、ヴェネツィアの豊かな建築遺産を体現する、独特で壮観な構造物となります。 寺院のファサードは赤レンガと白い石で覆われ、アーチ、柱、窓が連続しています。高くて細い鐘楼は遠くからでもすぐに目立ちます。 寺院の内部はシンプルながらも印象的です。壁は宗教的および愛国的なテーマを反映した絵画やモザイクで飾られています。主祭壇には聖母マリアと幼子の像が飾られています。 平和奉納寺院は、紛争によって引き起こされた惨状と、平和を求める人類の継続的な願いを思い出させる役割を果たしています。 （原文） The Tempio Votivo della Pace di Venezia, also known as the Votive Temple of Peace of Venice, is a moving and magnificent monument located on the island of Lido in Venice. This chapel is dedicated to the memory of those who died in battle, notably World battle I, and serves as a strong symbol of peace and hope. The temple's location on the Lido, which is more commonly associated with beaches and the Venice Film Festival, represents a wish to turn away from violence and toward serenity. The desire to create such a memorial originated after World War I as a means to remember the deceased and hope for a conflict-free future. Construction began in 1925 and ended in 1936. Enrico Degen designed the temple, which smoothly mixes aspects of Neo-Romanesque, Byzantine, and Venetian architecture. The end product is a distinctive and spectacular structure that embodies Venice's rich architectural legacy. The temple's façade is covered in red bricks and white stone, with a succession of arches, columns, and windows. Its tall and thin bell tower is easily noticeable from a distance. The temple's interior is basic yet impressive. The walls are decorated with paintings and mosaics reflecting religious and patriotic themes. The main altar is decorated with a figure of the Virgin Mary and Child. The Votive Temple of Peace serves as a reminder of the devastation caused by conflict and the continuing human longing for peace.

（Google による翻訳）第一次世界大戦の犠牲者を追悼する、紛れもない第二次世界大戦前の建築物です。リド島中心部のすぐ北に位置しています。残念ながら、私たちがリド島を訪れた日は、この歴史的建造物が休館日（日曜日と月曜日）だったので、次回の訪問に回します。 （原文） Unmistakable pre WWII architecture commemorating the victims of WWI and located just north of the center of Lido di Venezia. Unfortunately, we visited Lido the two days of the week when this historical monument is closed (Sunday and Monday), so that will be for next time.

（Google による翻訳）私がリド島に近づいたときは 2 回ありましたが、この記念碑は閉まっています。前回（2024年1月）も、ある種の無視を感じさせた。入り口の片側にはゴミや廃棄物があり、どのような記念碑にもふさわしくありませんが、特にこのような記念碑はとても荘厳でカラフルで、島のランドマークの1つです。いずれにせよ、ヴァポレットの駅からわずか数メートルのところにあるので、訪れるのは問題ありません。 （原文） Las dos veces que me he acercado al Lido me he encontrado cerrado este monumento; la última (enero de 2024) daba además cierta sensación de dejadez. A un lado de la entrada había basura y desperdicios, lo cual no es propio para ningún monumento, y menos para uno como éste, tan solemne y vistoso, uno de los puntos de referencia de la isla. De todos modos no está de más acercarse a visitarlo, está a escasos metros de la estación de vaporetos.

（Google による翻訳）ちょっと変わった場所で、一種の納骨堂のような建物を見学できますが、中には亡くなった兵士や軍人への敬意を表する石碑と、キリスト教の祭壇が3つあるだけです。 特に訪れることをお勧めするわけではありません。建物自体は外から見る方が美しいです。 （原文） Lieu pour le moins étrange, une sorte de crypte est visitable mais contient simplement des pierres gravées en l’honneur de soldats et autres militaires morts ainsi que trois autels chrétiens. Je ne recommande pas spécialement la visite, le bâtiment est plus joli de l’extérieur.

（Google による翻訳）リド島に着くとすぐに美しい寺院が目に飛び込んできます。 （原文） Гарний храм одразу кидається в очі як тільки пливеш до острова Лідо

（Google による翻訳）ヴェネツィアのリド島にあるこの建物は、外観は美しいものの、内部は特に興味深いものではありません。入場は無料ですが、中にいたのは私たちと管理人だけでした。内部は非常に空虚で、奇妙な感覚を覚えました。 （原文） Umieszczony na wyspie Lido w Wenecji budynek ten jest bardzo piękny z zewnątrz, ale wewnątrz nie ma większego zainteresowania. Można wejść za darmo lecz w środku byliśmy sami plus dozorca . W środku jest bardzo pusto dziwne wrażenie.

（Google による翻訳）10時半から始まるユダヤ人ゲットーのウォーキングツアーに参加しました。街の雰囲気を味わい、歴史も理解できて本当に良かったです。ヴェネツィアの他のエリアの喧騒から離れた、とても静かなエリアでした。たくさんの小さなレストランがあり、食事や飲み物を楽しめるので、散策後にはそちらへ行きました。この無料ウォーキングツアーは本当におすすめです。ガイドのルシアさんは知識が豊富で、とても面白くて楽しいツアーになりました。 （原文） We took the Jewish Ghetto walking tour starting at 10:30. It was brilliant to see the place and understand the history of the place too. Was a much quieter part of Venice away from the hustle bustle of other parts of Venice. We came across many small restaurants to eat and drink which we went back to after the walk. Would definitely recommend the free walking tour, our guide Lucia was very knowledgeable and made it very interesting and fun

（Google による翻訳）ベネチアのユダヤ人隔離区域ゲットー 今は過去のように強制性をもって差別する形ではありませんが、過去のユダヤ人の隔離と差別の歴史がそのまま埋まっているところです。 まだユダヤ人が生活しており、彼らの宗教施設、教育機関がそのまま維持されています。ユダヤ人の伝統のパンを売る場所も営業中です。ガイドが味はないと買うのを乾かしました。通り過ぎると、伝統的なユダヤ人の服装をしている人たちも見ることができ、過去のユダヤ人金融業の痕跡の世界初の銀行もここにあります。 KOEI社の対抗海時代2をプレイしたり、ヴェネツィアの商人を読んでみたら、わかるまさにベネチアのその銀行です。 ユダヤ人隔離区域であるゲットーの設置も、銀行の設立もベネチアが世界初であり、そしてまだその建物と居住構造、人々の生活もそのままです。 広場の一方の壁には、過去に犠牲になったユダヤ人を追悼する場所があります。 誰が間違っていたのか、政治的立場が何であれ、私たちがしなければならないことがあります。数年前に教皇が韓国を訪問してセウォル号犠牲者を追悼した時、韓国の政治勢力の一部がその追悼は政治的中立を破るのではないかと質問したことがあります。教皇はこう答えました。 「人間の苦しみに中立はない」 彼らの歴史を細かく知ることはできませんが、犠牲になった人々に慰め、歴史の中でそれなりに有名な場所を観光することになって意味がありました。 （原文） 베네치아에 있는 유대인 격리구역 게토 지금은 과거처럼 강제성을 가지고 차별하는 형태는 아니지만 과거의 유대인 격리 및 차별의 역사가 그대로 묻어있는 곳 입니다. 아직도 유대인들이 생활하고 있으며 그들의 종교시설, 교육기관이 그대로 유지되고 있습니다. 유대인 전통의 빵을 파는 곳도 영업중입니다. 가이드가 맛은 없다며 사는것을 말리셨어요. 지나가다보면 전통 유대인 복장을 하고 있는 사람들도 볼 수 있고, 과거 유대인 금융업의 흔적인 세계최초의 은행도 여기에 있습니다. KOEI 사의 대항해시대2를 플레이 해봤거나 베니스의 상인을 읽어봤다면 알 수 있는 바로 베네치아의 그 은행입니다. 유대인 격리구역인 게토의 설치도, 은행의 설립도 베네치아가 세계최초이고, 그리고 아직도 그 건물과 거주구조, 사람들의 생활도 그대로입니다. 광장의 한쪽 벽면에는 과거에 희생된 유대인들을 추모하는 곳이 있습니다. 누가 잘못했건, 정치적 입장이 어떠하건을 떠나서 우리가 해야할 일이 있습니다. 몇년전 교황께서 한국을 방문하여 세월호 희생자를 추모하셨을때 한국의 정치세력 일부가 그 추모는 정치적 중립을 어기는 것 아니냐고 질문한 적이 있습니다. 교황께서는 이렇게 답하셨지요. "인간의 고통에 중립이란 없다" 그들의 역사를 세밀하게 알지 못하지만 희생당한 사람들에 위로를 드리며, 역사 속 나름대로 유명한 곳을 관광하게 되어 의미있었습니다.

（Google による翻訳）出発前の2時間の自由時間に、ガイドなしで短時間の観光をお楽しみください。ゲットー・ヴェッキオからノーヴォ、ノヴィッシモまで、静かで歴史豊かな街並みを、ご自身で気軽に散策できます。ヴェネツィアほど豪華ではありませんが、個性的な街並みが魅力です。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Visita veloce senza guida nelle due ore libere prima della partenza. Si gira facilmente da soli in questi angoli tranquilli e ricchi di storia, dal Gheto Vechio al Novo e Novissimo. Angoli caratteristici e non fastosi come Venezia. Merita

（Google による翻訳）ユダヤ人ゲットーを見学できたのは素晴らしい経験でした。学校のグループが訪問することで、過去を振り返り、反ユダヤ主義と闘うきっかけとなるでしょう。残念ながらガイドツアーに参加していなかったので、あまり見ることができませんでしたが、訪れる価値は十分にあります。 （原文） È stato bello vedere il ghetto ebraico da far visitare alle scolaresche per non dimenticare il passato e contro l'antisemitismo. Purtroppo non ho visto tantosenza una visita guidata però è visitabilissimo.

（Google による翻訳）ヴェネツィア大都市圏にある静かなエリア。カナレッジョ地区にあるゲットーの街路や水路を散策しながら、美味しい料理と独特の文化を堪能できます。自分で下調べをしたくない方にはツアーもありますが、公衆トイレは少なく、子供たちが訪れるには物足りないかもしれません。 （原文） A quiet area in the greater urban Venice. Good food and a difference culture to appreciate as you wander the streets and waterways of this Ghetto in the larger area of Canarreggio. There are tours if you don't want to do your own research but the care as public toilets are few and far between. Not so much for children to appreciate as a visitor.

（Google による翻訳）ヴェネツィアのユダヤ人ゲットー（ゲットー・エブライコ）は、歴史的に深い意味を持つ場所です。まさに「ゲットー」という言葉の起源となった場所です。1516年に設立されたゲットーは、ユダヤ人が法的に居住を義務付けられ、夜間は門の内側に閉じ込められた世界初の地域でした。数々の制限にもかかわらず、ユダヤ人コミュニティはここで繁栄し、何世紀にもわたって伝統、信仰、文化を守り続けました。今日では、歴史的なシナゴーグや小さな博物館が、レジリエンスとアイデンティティの力強い物語を語り、訪れる価値のある、静かで感動的な場所となっています。 （原文） The Jewish Ghetto of Venice (Ghetto Ebraico) is a place of deep historical significance — this is where the very word “ghetto” originated. Established in 1516, it was the first area in the world where Jews were legally required to live, locked behind gates at night. Despite the restrictions, the community flourished here, preserving its traditions, faith, and culture for centuries. Today, it’s a peaceful and moving place to visit, with historic synagogues and a small museum that tell the powerful story of resilience and identity.

（Google による翻訳）ヨーロッパで最も有名なゲットーを訪れる、忘れられない体験。セファルディ系とアシュケナージ系の二つの部分、二つの物語、数世代にわたるユダヤ人の二つの人生。ショップ、カフェ、そして座って考え事をできる角が点在し、過去の息吹を感じさせます。 （原文） Незабываемое ощущение от посещения самого знаменитого гетто в Европе. 2 части, сефардская и ашкеназская, 2 истории, 2 жизни нескольких поколений евреев.. Море магазинчиков, кафешек, уголочки, где можно посидеть и подумать.. Прикосновение к прошлому..

（Google による翻訳）よく整理されていて、特にアフリカの動物のコレクションの部分がとても気に入りました。素敵な清潔で、手入れが行き届いています。化石や自然界では見ることのできない動物がたくさんいます。お世辞。とても便利なので「ヴェネツィア ミュージアム パス」チケットを購入しましょう（1 館強の料金で 11 の美術館が入場できます） （原文） Ben organizzato, ci è piaciuto molto, specialmente nella parte delle collezioni di animali africani. Bello pulito e curato. Ci sono fossili e tanti animali che non è possibile vedere in natura. Complimenti. Prendete il biglietto "Venezia pass musei" perchè è veramente conveniente (sono 11 musei al prezzo di poco più di uno)

（Google による翻訳）家族連れに強くお勧めします。最初の部分のレイアウトは非常に示唆に富んでいますが、博物館のより伝統的で歴史的な部分も非常に美しいです。お子様向けの音声ガイドをご利用ください。前置きが少し長いですが、バランスが良くて面白いです。チケット売り場のスタッフはとても親切でした (2017/03/26 土曜日)。 （原文） Consigliatissimo alle famiglie. Molto suggestivo l'allestimento della prima parte, ma anche la parte più tradizionale e storica del museo è molto bella. Usate l'audioguida per i bimbi. L'introduzione è un po' lunga, ma poi è interessante e ben equilibrata. Gentilissimo il personale alla biglietteria (sabato 26/03/2017).

（Google による翻訳）サピエンスから人類の進化に至るまで、多種多様な動物、化石、歴史的機器を展示する、よく整理された清潔な博物館。 どれもとても美しくて興味深いものですが、すべての名前が表示されているわけではないので、自分が何を見ているのか推測する必要がある場合もあります。 仮想地球儀のある円形の部屋があり、その音響効果と、小さな子供だけでなく非常に楽しく刺激的な技術的インタラクティブ システムに興味をそそられました。 美術館は、子供の目だけでなく、美しいヴェネツィアを訪れる人にもお勧めの立ち寄り先です。 （原文） Museo ben organizzato e pulito con varietà infinita di animali, di fossili e attrezzature storiche dall'evoluzione sapiens a quella umana. Tutto molto bello ed interessante, ma non tutti i nomi vi sono presenti ed alcune volte si deve immaginare ad indovinare su quello che si sta guardando. C'è una stanza rotonda del globo virtuale che mi ha incuriosito dagli effetti sonori ed un tecnologico sistema interattivo molto divertente e suggestivo adatto non solo per i più piccini. Il Museo è una tappa che consiglio per chi viene a visitare la bellissima Venezia ed interessante non solo per gli occhi di un bambino.

（Google による翻訳）まさに、知識に「飢えている」子供たち、たとえ幼い子供たちと一緒に訪れるべき場所です。 美術館全体が美しいです。 （原文） Veramente un luogo da visitare con ragazzini , anche abbastanza piccoli, che hanno " sete " di conoscenza. Bello tutto il Museo.

（Google による翻訳）市立博物館のパックに含まれていたので、あまり期待していなかったので、これを見ることにしました。 期待を大幅に上回りました！ この博物館には、アフリカ専用の巨大な部屋を含め、世界中のあらゆる種類の動物が展示されています。 私たちが見た中で最も優れた自然史博物館の 1 つ。 時間があり、少しでも興味があるなら、必見です。 （原文） We decided to see this as it was included in the city museum pack and weren't expecting that much. Expectations significantly exceeded! The museum is packed with all sorts of animals from across the world, including one huge room dedicated to Africa. One of the better natural history museums we've seen. If you've got time and even a passing interest, a must see.

（Google による翻訳）素敵な博物館、大きくはありませんが、小さくもありません。きちんとできていて、清潔で整頓されています。入場料が含まれているのでミュージアムパスの購入をお勧めします。ヴェネツィアを訪れる皆さんにも、ミュージアム パスをオンラインで購入することをお勧めします。10 か所の美術館が含まれており、大幅に節約できます。 （原文） Lovely museum, is not huge but is not small either. Nicely done , clean and tidy. I recomend buying Museum pass as entrance fee is included. Also advise ro everyone visiting Venice BUY Museum pass online - include 10 museums and saves you a lot!

（Google による翻訳）とても素敵な美術館でした！私は 2012 年 12 月の初めに 3 歳と 8 歳の子供たちと一緒にそこに行きましたが、彼らはとても気に入っていました。小学生・中学生のお子様をお持ちの保護者の方にオススメです （原文） Museo molto bello da vedere!!!! Ci sono stata a inizio dicembre 2012 con i miei bambini di 3 e 8 anni e gli è piaciuto davvero tanto. Lo consiglio a tutti i genitori con bambini alle elementari/medie

（Google による翻訳）ドン・チェーザレ神父とクラウディオ神父。チェーザレ神父と友人のクラウディオ神父に会いました。ドン・チェーザレ神父は教会内を案内し、貴重な絵画や彫刻の制作者たちについて教えてくれました。彼は作品について非常に詳しい方でした。 （原文） Priest Don Cesare e lui Claudio I met Father Cesare and his friend Claudio. Don Cesare showed me around the church and told me about the artists behind the valuable paintings and sculptures. He was very knowledgeable about the works.

（Google による翻訳）素晴らしい目的地です。リド島ベネチアで最も美しい場所の 1 つ （原文） Tolles Ausflugsziel. Einer der schönsten Plätze auf Lido de Venezia

（Google による翻訳）美しいヤギ、ここに立ち寄る価値があります、お勧めします （原文） Piękny kozioł warto tu się zatrzymać polecam

（Google による翻訳）マラモットの古代村にある美しい小さな教会。中には驚きがいっぱい。マドンナ・ディ・マリーナの物語は興味深いです。他にも美しい絵画や貴重な彫像が展示されています。教区司祭によるガイドツアーがおすすめです。色彩豊か。 （原文） Bellissima chiesetta nel boro antico di Malamotto. Ricca di sorprese al suo interno. La storia della Madonna di Marina è affascinante. Ci sono altri bellissimi quadri e statue di pregio. Consiglio la vista guidata con il parroco. Ricca di colore.

（Google による翻訳）芸術作品でいっぱいの教会。幸運にも教区司祭ドン・チェーザレと一緒に訪れることができました。ドン・チェーザレ神父は非常に知識が豊富でとても親切な人で、すべての芸術作品と教会と島の歴史について説明してくれました。ユニークな体験！ （原文） Chiesa ricca di opere d'arte, che abbiamo avuto la fortuna di visitare accompagnati dal parroco Don Cesare, persona preparatissimo e molto simpatica che ci ha illustrato tutte le opere d'arte e la storia della chiesa e dell'isola. Un'esperienza unica!

（Google による翻訳）非常に特徴的な教会、ドン カーマインは美しい家庭的な雰囲気を作り出しています （原文） Chiesa molto caratteristica, don Carmine ha creato una bellissima atmosfera di famiglia

（Google による翻訳）それほど価値のある作品はありませんが、とにかく訪問するのが正しいです。 （原文） Non vi sono opere di grande valore, in ogni caso è giusto fare una visita.

（Google による翻訳）ヴェネツィア・リド島への乗船 （原文） Embarkment Venice Lido

（Google による翻訳）ターミナルバスと水上バス・タクシー （原文） Terminal bus And water bus taxi

（Google による翻訳）駅... （原文） Statione...

近代、現代美術が好きなので非常に楽しめました。 ポーランド→プラハ→ベネチア旅行の最後に訪れました。 他の方も述べられていますが、他の美術館と比べてコンパクトな作りなので、１，２時間位で回れます。 テラスからの眺めがよく、そこから運河を眺めていした。 記念に公式のガイドブックも購入しました。作品を１ページで簡潔に解説しているので、英語の勉強がてらで眺めています。 こういうのは現地でないと買えないので満足度が高いです。

近現代アートが好きな人にはたまらないと思います。規模がちょうど良く、1日観光した足で向かっても問題ないです。日本語のガイドはありません。

規模はそこまで大きくはないが、見応えがある作品が並ぶので楽しめた。

運河沿いにある素敵なギャラリーです。

ベネチアの運河沿いにある美しい美術館。現代美術が自由実している。

施設内カフェで冷たいウインナーコーヒーを見つけて美味しすぎた

コンパクトな美術館ですが、近代美術の著名人の作品が揃ってます 美術館そのものが綺麗で、雰囲気あるのでフラッと立ち寄るのもオススメ オシャレなミュージアムカフェも併設してます

入場料15ユーロと割とリーズナブルな美術館。 宗教画がほとんど。実は宗教画にはそれほど興味がないけれど、ここの絵は目が活き活きとしていて表情豊かなのが、見ていて楽しい。 男性も女性もふくよかです。 それぞれの顔の向きなどに吹き出しを付ければ何かセリフを入れてみたくなるほど絵の輪郭、色がはっきりとしているものが多い。 宗教画というものの概念が変わったように思う。 水の都、巨大で豊かな交易の中心地の栄華が偲ばれる。 作品数はそれほど多くないのでサクッと見て回れる。

チケットカウンターの奥にロッカーもあります。ベネチアの画家の作品が沢山ありました。一部の部屋が改装中で見れませんでしたが、宗教画がメインでしたが、見応えありました。中は比較的人が少なかったので、ゆっくり見学できて良かったです。

素晴らしい作品に囲まれて、とても楽しく鑑賞させていただきました。スタッフの方もおすすめの作品を教えてくださったり、閉館時間を伺った時も丁寧に教えてくださったり感謝の気持ちでいっぱいです。 ヴェネツィアを訪れた方はぜひ行っていただきたい美術館です！！

早朝割引があり、平日朝は空いています。 ヴェネチアを代表する美術館で、特にルネサンス期から18世紀までのヴェネチア派の美術作品が豊富に展示されているとのこと。

数多くの作品があり、見応えがありました。 平日の朝早くに行ったこともあり、ゆったりとした雰囲気で鑑賞することができました。

アカデミア美術館ってのは、まるでタイムマシンでルネサンスに飛んだかのような感じだよ！ギャラリー・デッレ・アッカデミアって正確な名前もあるけど、アート好きには最高の場所だね。巨匠たちの傑作がここに集結していて、美術の歴史に触れるって感じ。一度行ってみる価値あり！

それほど混んでいなくてゆっくり鑑賞できます。 作品の案内がそれぞれ表示されていたので、翻訳しながら見て行くと作品の背景が少し理解できました。

運河に面した教会の裏側に当たる部分が、教会建築とは思えないような優雅なつくり。建物だけでも一見の価値ありと思いますが、中にはさらにすばらしいモザイク画。 背景といい立ち姿といい、トルチェッロ島のサンタ・マリア・アッスンタ聖堂の聖母に似ていますが、こちらは一人で立ち、信者に向け両手を広げる聖母。これまでに見た聖母と一味違う温かさ、力強さを感じました。床のモザイクには寓意や教訓がこめられているそうで、見ていて飽きません。 フラッシュなしでの撮影可。

学生1.5€！床のモザイクが印象的だった！

2022/11/18 改装中で特徴的な外見を見ることは叶わず… 中もそれなりの金額がかかるとのことで、今回は断念しました。

この教会の外側で休んで、ランチも食べました。アコーディオンを弾いている人がいたためか、生演奏つきでのランチでした。小舟もムードを盛り上げてくれました。

綺麗な教会です。

床のタイルに物語を感じます！

入場料がかかるため中には入りませんでしたが、外から見た鐘楼の歴史を感じる佇まいが印象的でした。

ヴェニス滞在中にここに居たが、観光客も少なく暮らしやすかった。

（Google による翻訳）ヴェネツィア本島に比べるとかなり静かな島です。静寂を愛する人におすすめです。 （原文） Pretty quiet island compared to the main island of Venice. Recommended for peace and quiet lovers.

（Google による翻訳）ヴェネツィアのジュデッカ島は、まさに魔法のような場所です。ここはヴェネツィアにあるとはいえ、知る人ぞ知るヴェネツィアの一部のような雰囲気です。サン・マルコのような賑やかな観光地ではありませんが、それでも見どころは豊富で、魔法にかかったような景色に魅了されるでしょう。ビエンナーレ期間中に展示が行われる建設現場は、ぜひ訪れる価値があります。豪華なホテルが建つモリノ・シュトゥッキーもそうです。運河を渡るのにヴァポレットに乗らなければならないとしても、その雰囲気を真に理解するには、実際に訪れる価値があります。 （原文） L’isola della Giudecca a Venezia è un posto magico. Siamo ovviamente a Venezia ma sembra di stare in un posto di Venezia che conoscono in pochi eletti perché non c’è tutto il turismo forsennato di San Marco ma ci sono comunque parecchie cose da vedere e scorci magici da rimanere incantati. Merita certamente una visita il cantiere dove durante la Biennale si fanno delle esposizioni e merita sicuramente una visita il Molino Stucky sede di un grand hotel. Bisogna andarci per capirne l’atmosfera anche se bisogna prendere un vaporetto per passare il canale.

（Google による翻訳）サン・マルコ広場の向かい側にある静かな島。サン・マルコ広場までは地下鉄2号線で10分、または運河を渡り、駅から地下鉄2号線で反対方向へ向かう場合は1時間です。 ムラーノ島へは直通です。 夜や昼のお食事に最適な、素敵な小さなレストランがあります。 （原文） Die ruhige Insel gegenüber Markusplatz. 10 Minuten mit Linie 2 zum Markusplatz, oder 1 Stunde durch den Canal und über Bahnhof mit Linie 2 in der anderen Rtg. Direktverbindung zur Insel Murano. Nette kleine Lokale für den Abend und Tag

（Google による翻訳）ゆったりとしたペースで、フレンドリーな住民がいる場所が好きです。家族連れにも一人旅にも最適です。環境も美しく、ヴェネツィアのどこへ行くにも便利です。 （原文） 喜歡步調輕鬆居民友善的地方，很適合家庭或是個人獨游，環境優美去威尼斯的任何地方都很方便

（Google による翻訳）ヴェネツィア本島のすぐ下にある島で、水上バスやヒルトンホテルのゲストボートで無料でアクセス可能で美味しいワインハウスやギャラリーら閑静な地元の近所があり、立ち寄る本島を眺めながら景色を眺めることができます。 （原文） 베니스 본섬 바로 밑에 있는 섬으로 수상버스나 힐튼호텔 게스트 배로 무료로 접근가능하고 맛있는 와인집과 갤러리들 한적한 현지인 동네가 있어 들러볼만함 본섬을 바라보며 경치구경가능

（Google による翻訳）ジュデッカ島は、ヴェネツィアの街と潟湖に欠かせない存在です。レデントーレ教会で有名なこの島からは、サン・マルコの美しい景色を一望できます。また、ヴァポレットでジュデッカ運河を渡り、ザッテレで下船すれば、ヴェネツィアへも簡単にアクセスできます。街の中でも人口密度が高く、豊かな歴史と職人の工房、アーティストのアトリエが数多く点在するこの島は、訪れる価値があります。 どこかボヘミアンな雰囲気を漂わせるこの島は、ぜひ訪れる価値があります！ （原文） L’isola della Giudecca è una parte integrante della città e della Laguna veneta. Famosa per la chiesa del Redentore , gode di una bellissima vista su San Marco e si arriva velocemente a Venezia con una sola fermata di vaporetto, attraversando il canale della Giudecca e sbarcando alle Zattere. È una parte della città densamente popolata ricca di storia ricca di botteghe artigiani e atelier di artisti. L’isola un po’ bohémienne assolutamente da visitare!

今回初めてモチェニーゴ宮博物館をたずねました。リアルト橋のすぐ近くにあります。モチェニーゴとは貴族の苗字でベニス名門貴族４０家のうちで後に追加された貴族１６家の内の一家です。ベニスの貴族は家系に頼るだけでは財を為せなかったので政治的に活躍しなければなりませんでした。その為名門貴族に対して新しく加わった貴族であったモチェニーゴ家は総裁宮殿で活躍するのに苦労した様です。この館は17世紀バロック様式ですが博物館として館内にはヴィクトリア様式の衣装が展示されています。ベニスは18世紀繊維産業の中心地として反映しました。その当時の関連コレクション2000点以上がこの博物館に所蔵されています。また、ベニスは中世から香水売買も盛んだったのでその頃からの香水関連の所蔵品として瓶や原料保存や調合用の器具などが展示されています。またイギリスの有名な詩人ロバート・ブラウニングが暮らした館としてしられているのでこの詩人の書斎や寝室が公開かれています。寂れた博物館ですがリアルト橋の近くですし繊維産業、香水関連に興味がある方にはおすすめです。この博物館が地方の小都市にあれば見る価値は高いのですがベニスには他にも重要な建築物、教会の見所が多いので長めの滞在か展示内容に興味がある人へおすすめです。ただ展示内容は詳しい説明、深堀りはされていません。

（Google による翻訳）17世紀から18世紀にかけてのヴェネツィアの織物と香水の芸術を展示する小さな博物館。モチェニーゴ貴族の部屋を改装したもので、完璧な状態で保存されています。博物館全体は、非常に大きな中央ホール（現在は高級香水容器の展示に使用されています）と両側の通路に分かれており、7つの小部屋に分かれています。小部屋では、完成したスーツ、型紙、その他の仕立ての準備段階を鑑賞できます。また、当時人気のあったリビングルームをイメージできるように家具が完備された2つの部屋、錬金術の研究室、香水を作る際に使用されるさまざまな鉱物が置いてある部屋、そしてビデオがある部屋もあります。ビデオは、説明文からすると最も醜いように見えるかもしれませんが、実際には最も重要なものの1つであり、ヴェネツィアの仕立てと香水の芸術に関するビデオが紹介されています。本当によくできています!!!!インタラクティブで楽しく、めったに学ぶ機会のない多くのことを説明してくれます!そして、素晴らしい職人技のムラーノガラスのシャンデリアもあります。 さて、ここからが私の批判です。美術館の残りの部分には説明やキャプションがほとんどなく、見学が非常に消極的なものになっています。展示品のキャプションを増やしてください。また、こんなに美しいビデオを制作したのですから、他の部屋にも分けて、宇宙的な虚無感を避け、長いビデオを長時間立ちっぱなしで見なければならない観客を煩わせないようにしてください。 ヴェネツィアの主要な美術館のほぼすべてを含む40ユーロのチケットで訪れましたが、展示内容に対して1人10ユーロという料金設定は、全く法外だと思います。 （原文） Piccolo museo del tessuto e del'arte della profumeria veneziana del XVII-XVIII sec., ricavato dagli alloggi di casa nobiliare Mocenigo tenuta in perfette condizioni. Tutto il museo si sviluppa su una sala centrale molto ampia (ora utilizzata per un esposizione di contenitori di profumi d'alta classe) e le due navate laterali, divise in 7 stanze di piccole dimensioni, all'interno delle quali si possono ammirare alcuni abiti completi, carte modello e altre fasi preparatorie di sartoria, due stanze completamente arredate per dar l'idea degli ambienti di salotto che spopolavano in quei secoli, un laboratorio alchemico, uan stanza con vari minerali utilizzati nell'ottenere profumi e una sala con un video; quest'ultima, per quanto dalla descrizione possa apparire la più brutta, invece risulta essere una delle più importanti in quanto presenta un video sulla sartoria e l'arte del profumo a Venezia FATTO DAVVERO MOLTO BENE!!!! Interattivo e divertente, spiega un sacco di cose che raramente si ha l'occasione di imparare! Presenti poi lampadari di vetro di Murano dalla fattura eccelsa. E qui viene la mia critica: tutto il resto del museo è quasi privo di descrizioni e didascalie, rendendo la visita molto passiva. Per favore aumentate le varie didascalie sugli oggetti e avendo fatto un così bel video, dividetelo anche per le altre sale, evitando così il vuoto cosmico e poi gente che deve restare tanto in piedi a vedere un unico lungo video. Visitato con la formula del biglietto da 40€ che comprende QUASI tutti i principali musei di Venezia; leggere che il prezzo del biglietto singolo é di 10€ a persona per quanto esposto lo trovo assolutamente esoso.

（Google による翻訳）本当に楽しかったです。展示はとても面白くてワクワクしました。 シャンデリアと織物に感動しました。素晴らしい！ブラーノレースは圧巻でした！ 3,000個の香水瓶の中からお気に入りを見つけました。一番古いものは6,000年前のものです。 お子様にもきっと楽しめると思います。 （原文） Mir hat hier super gefallen. Ich fand die Ausstellungen sehr spannend und interessant. Begeistert bin ich von Kronleuchter und Stoffe. Fantastisch! Und die Spitze von Burano war unglaublich! Von 3000 Gefäße für Parfüm, der älteste war 6000 Jahre alt, habe ich meine Lieblinge gefunden. Auch für Kinder wird es interessant sein.

（Google による翻訳）ヴェネツィアの日常生活と新奇なものをテーマにした小さな博物館です。時代を超えた紳士服、室内装飾、香水の材料や製造工程に関する展示があります。 博物館はそれほど大きくなく、女性服に関する同様の展示がなかったのは少し残念でした。ヴェネツィア・ミュージアムカードがあれば入場無料です。 （原文） This is a small museum dedicated to the daily life and novelties of Venice. It includes exhibits on men's clothing throughout the ages, room decor, and a section on the components and process of making perfumes. The museum isn't very large, and I was a bit disappointed that there weren’t similar exhibits showcasing women’s clothing. Admission is free with the Venice Museum Card.

（Google による翻訳）ヴェネツィアの隠れた名所！この博物館では、織物、ファッション、そして香水の歴史を巡る魅力的な旅をお楽しみいただけます。展示室は美しく保存されており、優雅な衣装や精緻な展示が見事に再現されています。特に香水セクションはユニークで、実際に様々な香りを嗅ぎ、伝統的な香水作りについて学ぶことができます。混雑も少なく、落ち着いた雰囲気で、ゆったりとくつろげます。ヴェネツィアの文化やデザインに興味があるなら、ぜひ訪れる価値があります。🌼 （原文） A hidden gem in Venice! The museum offers a fascinating journey through the history of textiles, fashion, and perfume. The rooms are beautifully preserved, with elegant costumes and detailed displays. The perfume section is especially unique — you can actually smell different scents and learn about traditional perfume-making. Not too crowded, and the atmosphere is peaceful and immersive. Definitely worth a visit if you’re interested in Venetian culture and design.🌼

（Google による翻訳）それはその種としては本当に注目すべき場所です。 18 世紀は衣服、家具、香水を語りました。 ヴェネツィアの他の場所と同様に、通常は訪れるのが難しい建物に展示会、それ自体が非常に美しい博物館が設置されており、このようにして学ぶことができます。この場合、宮殿は実に素晴らしいものであり、興味深いルネッサンス建築の証です。 （原文） Nel suo genere è un posto veramente notevole. Il ‘700 raccontato: vestiti, arredi, profumi. Come accade anche altrove a Venezia una mostra, un museo bellissimo di suo, viene posto in palazzi che altrimenti sarebbe disagevole visitare e dei quali, in questo modo, si può venire a conoscenza. In questo caso è veramente rimarchevole il palazzo, testimonianza di un’architettura interessante del Rinascimento.

（Google による翻訳）もう一つの個性的な小さな博物館。美しい儀式用の広間や絵画が展示されています。 主に香水に焦点を当てており、ヴェネツィアの英雄カサノバに関する素晴らしい展示も見られます。 （原文） Another quirky little museum, with some beautiful state rooms and paintings. Mainly focussing on perfume, and with an excellent display on local Venetian hero Casanova.

ゴシック様式の教会です。15世紀に活躍したティントレットの絵画が沢山展示されていることで有名な教会でマドンナ・デッロルト教会という名前です。マドンナはマリア様のことでオルトは畑の意味です。デルは英語のOFのような冠詞なので畑のマリア様教会みたいな名前です。14世紀に建造された教会ですがその後にこの近くの菜園から聖母子像が発見された為に教会の名前がついたそうです。入場は有料です。建立は1350年ごろ、1460〜1464年にファサードと柱廊が建設され鐘楼とクーポラは16世紀前半のビザンチン様式、19世紀中頃に修復されていますが各様式はそのままです。ベニス北部、カンナレッジオ地区のさらに北部です。この辺りはもちろん観光客もいますが地元の人の方が目立つエリアです。近くの畑で見つかった聖母マリア像はジョヴァンニ・デ・サンティという彫刻家が作った像で赤い光に包まれていたそうで、いわゆるキリストが起こす奇跡としてこの教会が奇跡にあやかろうと像を引き取ったそうです。その聖母マリア像も教会内部に展示されています。1547年にこの教会の近くに引っ越したティントレットが描いた聖母の神殿奉献の絵が一番有名です。奥の右手にティントレットの墓もあります。

3EUROで入りました。人が少なくゆっくりできました。

ティントレットのお墓あり

ティントレットのお墓のある教会。 『聖母の神殿奉献』等、数枚の絵画も所蔵。 すぐ近くに彼の住んだ家もある。

（Google による翻訳）平日は少し静かですが、美しい教会です。見事に修復されています。ティントレットをはじめとする数名の巨匠による絵画が飾られています。菜園の聖母像は、毎日ミサが行われる隅の礼拝堂にひっそりと佇んでいます。巨大な鐘楼も見事です。 ヴェネツィアの静かな片隅にひっそりと佇んでいます。ここではゆっくりとお過ごしいただけます。急かされるようなことはありません。この教会には公共の宿泊施設が併設されています。規則のある質素な宿がお好みなら、ぜひ調べてみてください。数ブロック先には飲食店がいくつかあり、近くには高級ホテルもあります。最寄りのヴァルプレット停留所はオルトです。 （原文） Beautiful if a bit quiet in the weekday. Wonderfully restored. Giant paintings by Tintoretto and a few others. The statue of Madonna of the vegetable garden is tucked away in a corner chapel, which is used for daily mass. Giant bell tower. Tucked into a quiet corner of Venice. You can take your time here. No one will hurry you. There is a public lodging house connected to this church. Look it up if you like austere living quarters with a number of rules. A few streets down, there are some eateries. A luxury hotel nearby. Nearest valpretto stop - Orto.

（Google による翻訳）14世紀に建造され、当初は聖クリストファーに捧げられていました。庭園で発見された聖母マリア像が安置されたことから、名称が変更されました。ゴシック・ルネサンス様式のファサードは美しい白い彫像で飾られ、内部には近隣に住み、ここに埋葬されているティントレットの大きな絵画が収められています。 （原文） Fue construida en el siglo XIV y originalmente dedicada a San Cristóbal. Su nombre cambió al acoger una estatua de la Virgen hallada en un huerto. La fachada es gótica-renacentista adornada con una bonitas estatuas blancas , y en su interior hay grandes lienzos de Tintoretto, quien vivió en el barrio y está enterrado allí.

（Google による翻訳）訪れる価値のある、ティントレットの絵画が飾られた美しい寺院。人混みもなく、とても静かな地区にあります。 （原文） Digno de visitar, sin aglomeraciones hermoso templo con algunas pinturas de tintoretto, en un barrio muy tranquilo

（Google による翻訳）驚異に満ちた場所。 ヴィットーレ・カルパッチョのキャンバス作品が壁一面に並び、その美しさは圧巻です。 聖ゲオルギオスと竜の素晴らしい作品 （原文） Un luogo delle meraviglie. I teleri di Vittore Carpaccio si trovano lungo tutte le pareti e sono straordinari. Meraviglioso San Giorgio e il Drago

（Google による翻訳）これらはヴェネツィアだけが提供できる奇跡です。最高の芸術的価値を持つ奇跡が、幸いなことに観光客に見過ごされ、あるいはほとんど見過ごされてきました。午後4時頃、私はダルマチア派の絵画館に一人でいて、カルパッチョが描いたこの驚異的な宝石を彩るキャンバス作品を心ゆくまで鑑賞していました。見逃せない作品です。 （原文） Sono quei miracoli che solo Venezia sa regalarti. Miracoli di altissimo valore artistico, per fortuna, ignorati o quasi dai turisti. Erano le 16 circa ed ero solo all'interno della Scuola Dalmata a godere in piena libertà di movimento delle tele che arricchiscono questo incredibile gioiello , dipinte dal Carpaccio. Imperdibile.

（Google による翻訳）ヴェネツィアの混雑は、人類の中で出会った最も平和で感動的な場所でした。名前の通り「スクオーラ（組合建物）」なので、空間自体は1階のホールが全部であるほど非常に小さくて面倒です。 しかし、その小さな空間の壁をいっぱいに満たしているヴィトーレ・カルパチョの連作に面したら、ここがなぜヴェネツィアの隠された宝石なのかすぐにわかります。 カルパッチョの絵がもともと意図されたまさにその場所にかかっているのを見るのは本当に特別な経験です。特に「聖ゼオルジオと龍」のダイナミックな描写と洗練されたディテールは、本や写真では決して感じられない深い感動を与えます。 訪問者が多くないので、とても静かで敬虔な雰囲気の中で作品一つ一つにひとつひとつ集中できて本当に良かったです。カルパチョが好きだったり、喧騒を避けて真の芸​​術的な響きを感じたい方なら絶対お見逃しなく。小さな空間が与える巨大な感動を体験できます。 （原文） 베네치아의 붐비는 인파 속에서 만난 가장 평화롭고 감동적인 장소였습니다. 이름 그대로 '스쿠올라(조합 건물)'이기 때문에 공간 자체는 1층의 홀이 전부일 정도로 매우 작고 아담합니다. 하지만 그 작은 공간의 벽을 가득 채우고 있는 비토레 카르파초의 연작들을 마주하면 이곳이 왜 베네치아의 숨겨진 보석인지 바로 알 수 있습니다. 카르파초의 그림들이 원래 의도된 바로 그 장소에 걸려있는 것을 보는 것은 정말 특별한 경험입니다. 특히 '성 제오르지오와 용'의 역동적인 묘사와 정교한 디테일은 책이나 사진으로는 결코 느낄 수 없는 깊은 감동을 줍니다. 방문객이 많지 않아 아주 조용하고 경건한 분위기 속에서 작품 하나하나에 오롯이 집중할 수 있어서 정말 좋았습니다. 카르파초를 좋아하거나, 번잡함을 피해 진정한 예술적 울림을 느끼고 싶은 분이라면 절대 놓치지 마세요. 작은 공간이 주는 거대한 감동을 경험할 수 있습니다.

（Google による翻訳）カルパッチョのサン・ジョルジョの一連の絵画の修復はまだ完了していませんが、皮肉なことに最も有名で有名な絵画がその素晴らしさのすべてを現わすことになりました。 すべての実際の活動がこのレベルで継続されることを願いましょう。 （原文） Il restauro del ciclo pittorico del Carpaccio su S.Giorgio non è stato ancora completato, ma il quadro ironicamente più famoso è celebrato si mostra ora in tutto il suo splendore. Speriamo che tutto il la vero continui su questo livello.

（Google による翻訳）ヴェネツィアのあまり知られていない宝石の 1 つ。聖ジョージとトリフォンのダルメシアン学校は、サン ジョルジョ デリ スキアヴォーニ学校とも呼ばれ、ヴェネツィアのカステッロ地区にある建物です。この協会は、ヴェネツィアに居住または市内を通過する「スキアヴォーニ」（または「スラヴォーニ」）と呼ばれるダルメシアンにサービスを提供するために 1451 年に設立されました。 内部には、ヴィットーレ カルパッチョの有名な一連の絵画など、数多くの重要な芸術作品が飾られています。 （原文） Uma das jóias pouco conhecidas em Veneza. A Escola Dálmata dos Santos Jorge e Trifão , também chamada de Escola de San Giorgio degli Schiavoni , é um edifício em Veneza localizado no bairro de Castello . A Instituição foi fundada em 1451 para atender os dálmatas - chamados de " schiavoni " (ou "slavoni") - residentes em Veneza ou de passagem pela cidade. Seu interior é adornado com uma série de importantes obras de arte, incluindo um famoso ciclo pictórico de Vittore Carpaccio .

（Google による翻訳）情熱を込めて厳選された、壮麗なルネサンス美術ギャラリー。ヴィットーレ・カルパッチョの傑作を、その輝きの限りにご堪能いただけます。 （原文） Una splendida per la rinascimentale curata con passione. È possibile ammirare le splendide opere di Vittore Carpaccio nel loro splendore massimo

（Google による翻訳）ヴェネツィア城の隠れた宝石。カポラヴォリ・ディ・カルパッチョ。 しかし、困難なしにそれを見つけることはできません。指示はありません。ディダスカリアはありません。失礼なスタッフ。国際博物館の日は何もしませんでした。長い修復のために撮影されたオリジナルの絵画の代わりに 1 枚のコピー。 ルネッサンスの華麗な芸術。カルパッチョファンの方へ。 （原文） Hidden gem in Castello Venice. Capolavori di Carpaccio. However one can not find it without difficulties. No indication. No didascalia. Rude staff. Nothing done for the international museum day. One copy instead of original painting taken for the long restauration. Splendid art of Renaissance. For the fans of Carpaccio.

大きな教会ですが意外と空の印象を受けました。内部よりも対岸やボートから見た外観に圧倒されます。
1577年に尊敬する建築家アンドレア・パッラーディオにより設計された教会で内部にはティントレットやヴェロネーゼの絵画もあります。1576年ベニスは伝染病により市民の三分の一を失い、その翌年に当時ベニス共和国の主任建築家だったパッラーディオに設計が任されています。

モザイクの天井とかタイルの床とかはない、シンプルな教会。入場料が必要で入ると説明が書かれた紙をもらえます。

ヴェネツィア本島の対岸はジュデッカ島があります。水上バスで本島を目指すと進行方向水際にジュデッカ島でレデントーレ教会があります。

キレイな建物だな～と思い、 写真を撮りました。 当時は？でしたが、スマホのおかげで “レデントーレ教会”だと、 今、わかりました。

サンマルコ周辺を見学した後は物足りない感じ。静かで良し。

（Google による翻訳）数年前、私が初めて聖救世主大聖堂を訪れ、救世主祭にまつわる行事とその大聖堂の存在を知りました。当時はまだジュデッカ地区に限定されており、ヴェネツィアの人々もメディアを通してこの行事を観光客に広め、大規模なイベントへと発展させる前でした。 救世主祭は、1575年から1577年にかけてヴェネツィアを襲った大疫病の終息を祈願し、祝う宗教的な儀式として始まりました。その日、軍の工兵たちはジュデッカ島とヴェネツィアを舟橋で繋ぎました。その場所は、救世主キリストに捧げられた同名の教会の近くでした。 そして1989年7月15日、救世主祭は、サン・マルコ広場前で行われたピンク・フロイドのコンサートと、不本意にも重なってしまったのです。 その日、ヨーロッパ各地から集まった多くの観客は、コンサートの最後に、ピンク・フロイドの歴史に残る忘れ難いコンサートだけでなく、壮麗なヴェネツィア宮殿のファサードを彩った約1時間にわたる花火大会を目撃しました。多くの人がこれもピンク・フロイドの作品だと思ったようですが、そうではありませんでした… そうではなく、レデントーレの花火大会でした。この瞬間から、ヴェネツィア以外の住民も花火に火を灯すようになったのです… 私はカンヌ世界花火祭でしか見たことがないほど壮麗な花火大会でしたが、ヴェネツィアの景色と比べられるでしょうか？比べようもありません。誰もが一生に一度は見るべき… そして実際、それ以来、このお祭りはメディアで大きく取り上げられるようになり、今日ではジュデッカ島の人々だけでなく、ヴェネツィアの人々全員がこの日、家やテーブル、椅子から降りて路地や小道に繰り出し、花火を待ちながら食事をし、乾杯する、そんなお祭りへと発展しました。 ヴェネツィアの運河には、中国のランタンで飾られた様々な船が行き交います。歌声、笑い声、ギターやアコーディオンの演奏が聞こえ、楽しそうな人々やスイカに溺れる子供たち、そして大人たちがお酒に耽る（時には限界を超えてボートにぶつかる）光景が目に浮かびます🙄😤 ここ数年、この日にヴェネツィアを訪れる人が増えすぎて、花火を見るために各ゲートで入場予約をしなくてはならないほどです。レデントーレ祭りがヴェネツィア人だけのお祭りだった時代が懐かしく感じます！ （原文） Ho visitato per la prima volta la Basilica del Santissimo Redentore e scoperto l’evento legato alla festa del Redentore e alla sua basilica, diversi anni fa quando era ancora delimitata nella zona della giudecca e dove i veneziani non avevano ancora diffuso, con i mezzi mediatici, la conoscenza di questo evento ai turisti, trasformandolo così in un evento di massa. Il Redentore nasce come voto religioso e celebrazione della fine della grande peste di Venezia del 1575-1577 è in quel giorno l’isola della Giudecca viene collegata con un ponte di barche a Venezia dai militari del genio, all’altezza della chiesa omonima dedicata al Cristo Redentore. Poi giunse il 15 luglio 1989 e il Redentore, suo malgrado, coincise con il concerto dei Pink Floyd a Venezia, di fronte a San Marco. Molti spettatori, arrivati quel giorno da ogni parte d’Europa, a fine concerto assistirono, oltre ad un concerto memorabile che segnò la storia dei Pink Floyd, a uno spettacolo pirotecnico della durata di quasi un’ora, che illuminò tutte le facciate dei superbi palazzi veneziani, pensando che fosse anche quella opera dei Pink Floyd e invece no… Si trattava, invece , dei fuochi del Redentore che da quel momento vennero alla luce anche dei non veneziani… Spettacolo pirotecnico così maestoso che ho visto solo al festival mondiale pirotecnico di Cannes ma vuoi mettere la scenografia di Venezia? Non c’è confronto che regga, ognuno dovrebbe assistervi almeno una volta nella vita… E, infatti, d’allora fu, inesorabilmente, un crescendo mediatico e oggi è diventata una festa non solo sentita e praticata alla Giudecca ma anche da tutti i veneziani che in quel giorno scendono nei vicoli e nelle calli, dalle loro abitazioni, tavoli e sedie per cenare e brindare tutti insieme, nell’attesa dei fuochi. Anche i canali di Venezia si riempiono di imbarcazioni di ogni tipo addobbate con le lanterne cinesi, si sentono canti, risate, chitarre e fisarmoniche che suonano e si vedono persone e bimbi felici che si affogano di anguria mentre gli adulti si abbandonano all’alcool (a volte anche oltre il limite schiantandosi poi tra barche) 🙄😤 Da qualche anno l’afflusso a Venezia in quel giorno è diventato tale che bisogna addirittura prenotare l’ingresso ai vari varchi se si vuole assistere ai fuochi, cosa che a mio avviso mi sta facendo rimpiangere i tempi di quando il Redentore era una festa solo per i veneziani!

（Google による翻訳）サンマルコ広場の向かい側に位置し、ヴァポレットの出発地点（レデントーレ駅）にある美しく静かな島です。 （原文） O insulă superbă, liniștită aflată vis a vis de piața San Marco și de unde se pleacă cu vaporetto( stația Redentore)

（Google による翻訳）あなたは、スクオーラ グランデ デイ カルミニの内部環境で喜びと幸福の熱狂に浸ることができます。この市の施設は、かつては会員に避難所と祈りを提供し、現在もロンヘナによって 17 世紀に建てられた宮殿内にある本部の保護と強化などの重要な任務を遂行しています。 皆さんは、宮殿内にある芸術作品に関する情報を共有する精神と、威信を形成し、学校に芸術的価値を与えるものとして、心から歓迎されます。 まず第一に、1 階の礼拝堂です。キャバリア バンビーニとその息子によってモノクロで装飾され、ロザリオの楽しい神秘が古典主義スタイルで描かれています。 次に、中二階へのアクセスを可能にし、ここから上階の部屋にアクセスするための二段階段は、ロココの文体の勝利を構成しており、ボールト、階段、廊下の装飾は、ボッシとピアッティによる白と金の漆喰で、並外れた素晴らしさと輝きを放っています。 好奇心に満ちた視線が宝物の小さな部屋に向けられており、木の壁と鉄製の入り口がまだよく保存されています。 次に、学校の代表機関の会議が行われた支部室を眺めます。 部屋の天井は、18世紀のヴェネツィアの偉大な画家、ジャンバッティスタ・ティエポロによって装飾された9枚のパネルで飾られています。ヴェロネーゼのスタイルから遠く離れていない、彼のインスピレーションと筆の創意工夫がよく表されており、中央には聖母と子を聖シモーネ・ストックに出現させ、天使が後者に肩甲骨を差し出す様子を描いたフレスコ画があり、側面には美徳の寓話が描かれています。そして至福のこと。 アーカイブ ルームとホテルの部屋は、ピアツェッタの「ユディトとホロフェルネス」やパドヴァニーノの「聖母被昇天」などの非常に貴重な作品とともに、カルミニ派への想像力豊かな訪問を締めくくります。 この機会に、ヤコポ パルマ 2 世の 3 つの作品、羊飼いへの崇拝を描いた物語性の高い絵画作品、芸術家の美しい自画像、そして 3 人の聖人を描いた興味深い素描も鑑賞することができました。 私たちは、18 世紀のヴェネツィア人がこの学校に与えてくれた、文化的に豊かで強烈な、さらに評価されるべき偉大な芸術的遺産についてのさらなる知識によって内心豊かになり、熱意と喜びを感じながら学校を後にします。 （原文） Ci si immerge con un fervore di gaiezza e di felicità negli ambienti interni della scuola grande dei Carmini, istituzione cittadina che ha offerto nel passato riparo e preghiera ai propri associati e che tuttora svolge importanti compiti, tra i quali la salvaguardia e la valorizzazione della sede, situata nel palazzo realizzato nel XVII secolo dal Longhena. Si viene accolti con grande cordialità e spirito di condivisione informativa, riguardante le opere d'arte presenti all'interno del Palazzo, che costituiscono lustro e conferiscono pregio artistico alla Scuola. Innanzitutto, la cappella al piano terra, decorata a monocromo dal Cavalier Bambini e figlio, con raffigurazioni in stile classicista dei misteri gaudiosi del Rosario. Poi, lo scalone a doppia rampa, che consente di accedere al mezzanino e che si trasforma ad unica rampa e di qui ad accedere alle sale del piano superiore, costituiscono il tripudio stilistico del rococò, con decorazioni sulle volte e delle scale e del corridoio, a stucco bianco e dorato del Bossi e del Piatti, di inusitato splendore e fulgore. Uno sguardo pieno di curiosità è rivolto al piccolo ambiente del tesoro, tuttora ben conservato con pareti in legno e portale d'accesso in ferro. Si addiviene poi ad ammirare la sala capitolare, nella quale si svolgevano le riunione dell'organismo di rappresentanza della scuola. Il soffitto della sala è impreziosito da nove pannelli decorati dal sommo pittore settecentesco veneziano, Giambattista Tiepolo, il cui estro e la cui inventiva di pennello, peraltro non distante dallo stile del Veronese, è ben rappresentata, al centro, con l'affresco raffigurante l'apparizione della Vergine con il bambino a San Simone Stock e l'angelo che porge a quest'ultimo lo scapolare ed ai lati con le allegorie delle virtù e delle beatitudini. La sala dell'archivio e la sala dell'albergo completano la visita immaginifica alla scuola dei Carmini, con pregevolissime opere quali la Giuditta ed Oloferne del Piazzetta e l'assunzione della Vergine del Padovanino. Nella circostanza, è stato possibile ammirare anche tre opere di Jacopo Palma il giovane, una composizione pittorica di grande respiro narrativo raffigurante l'adorazione dei pastori, un bellissimo autoritratto dell'artista ed un interessante disegno raffigurante tre Santi. Si esce dalla Scuola, entusiasti e gioiosi, in quanto arricchiti interiormente da una conoscenza ulteriore del grande patrimonio artistico che il settecento veneziano ci ha consegnato in questa Scuola di ragguardevole ricchezza ed intensità culturale che andrebbe maggiormente valorizzata.

（Google による翻訳）修復工事は見事です。天井は本当に素晴らしいです。混雑も少なく、ホストは最高に素敵なヴェネツィアの女性です！最近の修復工事は高額だったため、この宝物を保存するため、皆様からの寄付を募っています。ぜひお友達も誘ってみてください。 （原文） The restorations are impressive. Truly amazing ceilings. It’s not crowded & the host is the most marvelous Venician lady ever! The cost of the recent restoration was high so they need visitors to help pay for the preservation off this treasure. Invite your friends too.

（Google による翻訳）美しい しかし小さなスコーラ。1階には荘厳な絵画と彫刻が施され、礼拝堂と脇室がいくつか併設されています。 ヴェネツィアの旗は非常に大きく、床には様々な色と模様の美しいカットの大理石が象嵌されています。 （原文） A beautiful But small scuola, with majestic paintings and carvings on the first floor and a chapel with some side rooms attached. The Venetian Banner is very large, and the floors are beautifully cut inlaid marble of different colours and patterns.

（Google による翻訳）ドルソドゥーロ地区に位置します。入場券の価格は €7.00。隠れた宝石であまり知られていませんが、とても美しいです。注目すべき芸術に満ちた環境。見事な階段、章室、天井。 （原文） Si trova nel sestiere di Dorsoduro. Prezzo del biglietto di ingresso € 7,00. Gioiello nascosto e poco pubblicizzato ma molto bello. Ambiente pieno zeppo d'arte che va ammirato con molta attenzione. Scalone, sala capitolare e soffitto stupendi.

（Google による翻訳）当時の豪華な様式を取り入れた精巧なデザインの天井が印象的。壁画や天井画も印象的です。全体として、月曜日の朝に 5 ユーロの入場料を払って見る価値は十分にあります。 小さな欠点: ジュエリーやその他の貴金属アイテムが入ったガラスの陳列ケースはクリーニングが必要になる可能性があります... （原文） Beeindruckende, aufwendig gestaltete Decken ganz im pompösen Stil der damaligen Zeit. Auch die Wand- und Deckengemälde können sich sehen lassen. Alles in allem sehr sehenswert für 5 € Eintritt an einem Montagvormittag. Kleines Manko: die Glasvitrine mit dem Schmuck und sonstigen Edelmetall-Gegenständen könnte eine Reinigung vertragen...

（Google による翻訳）ヴェネツィアの暑さや人混みから離れた金ぴかの隠れ家。唯一残念なのは、フレスコ画、彫刻、タイル張りの床、木製パネルを鑑賞するのに何時間も費やしたいと思うほど大きくないことです。展示コレクションはそれほど広範囲ではありませんが、ユニークな隠れた逸品に興味があるなら、ここが最適な場所です。 （原文） A gilded hideaway away from the heat and crowds of Venice. The only disappointment is that it's not larger because you'll want to spend hours appreciating the frescos, sculptures, tile floors, and wood paneling. The display collection isn't as extensive, but if you're into unique hidden gems - this is the place to be.

（Google による翻訳）スクオーラ・デイ・カルミニは、ヴェネツィアの若者のナイトライフスポット、サンタ・マルゲリータ広場のすぐ近くにあるドルソドゥーロ地区にあります。 スクオーラ・デ・サン・ロッコほど壮観ではありませんが、ヴェネツィアの黄金時代に興味のある方ならぜひ訪れるべき場所です。 フレスコ画の美しさ、内装、家具、そしてモザイクの床に至るまで、息を呑むほどの美しさで人々を魅了する場所の一つです。 音楽室では、オーケストラ、テノール、ソプラノ、バレエの生演奏に加え、小規模なダンスやオペラの公演も楽しめます。事前に予約すれば、ヴェネツィア風のディナーも楽しめます。 （原文） La Scuola Dei Carmini está situada en el sestriere de Dorsoduro, muy cerca del Campo Santa Margherita, un lugar de congregación nocturna de la juventud veneciana. No tiene la espectacularidad de la Scuola si San Rocco, pero considero que es una visita obligada para todo aquel al que le guste e interese la edad de oro veneciana. Es uno de esos lugares que sorprende por la belleza de sus frescos, su arquitectura interior, los muebles, e incluso los mosaicos del suelo tienen un encanto muy atrayente. También hay que destacar que en su salón de música se puede disfrutar de unas pequeñas muestras de danza y de ópera, con actuaciones en vivo de orquesta, tenores, sopranos, ballet... si se reserva con antelación también se puede acompañar con una cena al estilo veneciano.

ロザリオの聖母教会は、イエズス会教会でヴェネツィアで最も重要な水路の1つであるジュデッカ水道橋の近くにある18世紀建立の教会です。14世紀に建てられた古い修道院に由来する1724年ジョルジョ・マッサリの建築です。ネオクラシック建物にはティントレット、ピアッツェッタ、ティエポロなどの芸術家による絵画が収められており、ロココ調の装飾がみられます。建造と絵画類は30年以内に完成したという当時にしては超高速建造物です。見所はティエポロによって描かれた巨大でドームで、彼の初期の作品である聖ドミニコの生涯を描かれています。

ヴァポレットから眺める姿はとても美しい。

（Google による翻訳）あなたはラッキーです！私たちはここで素敵な時間を過ごしました。教会はスクワットの時間のため閉まっており、私たちは屋内にいたので特に素晴らしかったです。ゲストが来ない限り、私たちのための時間しかありませんでした。写真は美しく表現されており、彫刻はすべて完璧です。内陣は特別な美しさと素晴らしい外観を持っています。どの絵も細部まで丁寧に作られており、完成度が高いと言われています。教会に命が吹き込まれ、オルガンが演奏され、たくさんの歌が流れ、とても印象的でした。 （原文） Glück gehabt ! Eine schöne Zeit hier verbracht , besonders schön ist weil Kirche wurde wegen Hockzeit geschlossen und wir drinnen geblieben . Zeit gehabt nur für uns solange Gäste nicht gekommen sind . Bilder sind sehr schön präsentiert und alle Skulpturen perfekt ! Altarraum eine besondere Schönheit und eine tolle Erscheinung . Jeder Bild wurde in Details gemacht und wird von Perfektion gesprochen . Die Kirche wurde lebendig gemacht , Orgel gespielt und viel gesungen , sehr beeindruckend !

（Google による翻訳）イエズス会教会としても知られる美しいロザリオの聖母教会は、18世紀ヴェネツィア建築の好例です。単一の身廊と6つの側礼拝堂で構成されています。特に注目すべきは、1560年に描かれた美しい祭壇画「磔刑」、聖母マリア像、身廊天井のフレスコ画、そして数々の浅浮彫です。どなたにもお勧めです。 （原文） Przepiękny kościół Matki Bożej Różańcowej zwany kościołem Jezuatów. Przykład architektury weneckiej z XVIII wieku. Składa się zjednej nawy z sześcioma bocznymi kaplicami. A uwagę zasługują przepiękny obraz ołtarzowy Ukrzyżowanie z r. 1560 figura Matki Bożej, freski na sklepieniu nawy oraz szereg płaskorzeźb. Polecam wszystkim

（Google による翻訳）ヴェネツィアにあるサンタ・マリア・デル・ロザリオ教会（通称スカルツィ教会）は、17世紀にカルメル会（スカルツィ）のために建てられました。建設は1641年に始まり、内部は修道会の精神性と権力を強調する豪華なフレスコ画と彫刻で飾られました。この教会は修道士たちの祈りの場であると同時に、信者たちがバロック様式の宗教芸術を鑑賞する空間でもありました。 （原文） Kościół Santa Maria del Rosario w Wenecji, zwany Chiesa degli Scalzi, powstał w XVII wieku dla zakonu karmelitów bosych (Scalzi). Budowę rozpoczęto w 1641 roku, a wnętrze ozdobiono bogatymi freskami i rzeźbami, które miały podkreślać duchowość i potęgę zakonu. Kościół służył zarówno jako miejsce modlitwy dla zakonników, jak i przestrzeń dla wiernych, którzy chcieli podziwiać sztukę sakralną w barokowym stylu.

（Google による翻訳）到着が遅かったので、外からしか見られません。多くのアトラクションは午後5時半までしか開いていないので、ご注意ください。 （原文） Habe nur von draußen gesehen, weil wir zu spät gekommen sind. Man muss beachten, dass viele Sehenswürdigkeiten nur bis 17.30 arbeiten.

（Google による翻訳）ジェスアティ会はもはや存在せず、弾圧され、非公式にドミニコ会の命令に取って代わられました。ドミニコ会は、この特定の地域に住むヴェネツィア人のために、既存の修道院と建設予定のサンタ・マリア・デル・ロサリオ教会を担当しました。ドルソドゥーロ地区の地域は引き続きジェスアティと呼ばれています。 ファサードはジュデッカ運河を見下ろし、運河の対岸に位置するレデントーレのパッラーディオ様式のファサードと建築的に連続しているように見えます。 18 世紀のインテリアは、非常に洗練された古典主義で和らげられた、ヴェネツィア バロック様式にインスピレーションを得ています。 ここを訪れる旅行者の目は、両側が相互につながった礼拝堂で構成されている単一の身廊から、偉大なティエポロによって宗教的テーマが豊かにフレスコ画で描かれた金庫室、そして後陣に立派な木製の屋台が置かれている長老堂にまで及びます。 個々の礼拝堂の装飾に関しては、十字架を描いたティントレットのキャンバスや、ティエポロやピアツェッタによる宗教的なモチーフを描いた他の美しいキャンバスが、その絶対的かつ総合的な芸術的価値で際立っています。 （原文） La compagnia dei Gesuati non esiste più soppressa e informalmente sostituita dall'ordine dei Domenicani, i quali si fecero carico del convento già esistente e della erigenda chiesa di Santa Maria del Rosario, che per i veneziani residenti in questa particolare zona del sestiere Dorsoduro continua ad esser denominata dei Gesuati. La facciata prospetta sul canale della Giudecca ed appare in continuità architettonica con quella palladiana del Redentore, situata sull'altra sponda del canale. L'interno, settecentesco, è ispirato al barocco veneziano, mitigato con un classicismo di maniera assai raffinato. Per il viandante che la visita, l'occhio spazia dall'unica navata, i cui due lati sono costituiti da cappelle intercomunicanti tra loro, alla volta riccamente affrescata con temi religiosi dal sommo Tiepolo, al presbiterio il cui abside è occupato da splendidi stalli lignei. Quanto alle decorazioni delle singole cappelle, spicca per pregio artistico assoluto e totale la tela del Tintoretto raffigurante la crocifissione e altre belle tele con motivi religiosi del Tiepolo e del Piazzetta.

路地裏にあるギリシア正教会。 イコン博物館が隣接する。 裏には"ギリシア通り"。 永くギリシアコミュニティーの中心地とのこと。

グレーチ川河口の橋からの写真 右奥の塔が聖ジョルジオ・デイ・グレーチ大聖堂 ヴェネツィアのカステッロ地区にある正教会の大聖堂 1539年より1573年に建設

聖ジョルジオデイ グレーチャーチ

（Google による翻訳）ムラーノ島から戻った後、ザッカリア・ディ・サン・マルコ駅で下車し、サン・マルコ広場を探して街を歩き、橋を渡りました。昼食の時間だったのでお腹が空いていた私たちは、ランニング中に傾いた鐘楼のあるこの建物に出会いました。知らなかったのですが、この傾向は明白なので気づきました。たぶん空腹のせいだろうと言ったのですが...インターネットでそれが本当だと知りました!彼女を写真に撮れてよかったです！ （原文） Dupa ce ne-am intors din Murano, am coborat in statia Zaccaria di S.Marco si am ratacit pe stadute si am traversat podulete in cautarea Pietei San Marco. In alergarea noastra, fiiind si infometati ca era ora pranzului, am intalnit acest edificiu care avea clopotnita inclinata. Nu stiam dar am observat acesta inclinatie pentru ca este destul de evidenta. Am spus ca e de la foame, poate....si apoi am aflat pe internet ca asa este! Ma bucur ca am surprins-o in pozele mele!

（Google による翻訳）1539 年から 1573 年にかけて建てられた美しいギリシャ正教会。内部には身廊が 1 つあり、印象的なイコノスタシスによって中会と区切られています。教会の隣には有料入場の小さな博物館と、傾いているのが特徴的な鐘楼もあります。教会の入り口はリオ デイ グレーチ側にあります。 （原文） Bellissima chiesa greco ortodossa costruita tra il 1539 e il 1573: all'interno c'è un'unica navata, separata dal presbiterio da un'imponente iconostasi. Di fianco alla chiesa si trovano anche un piccolo museo con ingresso a pagamento e il campanile, che ha la particolarità di essere pendente. L'entrata della chiesa si trova dal lato del Rio dei Greci.

（Google による翻訳）ヴェネツィアに欠かせない要素である水と石は、完璧な結合を続けて、かつてはとても穏やかだったこの街に価値と威信を与え続けています。 通りや広場は、時を超えたような道に私たちを連れて行きますが、小さな錬鉄製の門を渡ると、中庭に入り、そこには新しい世界、サン・ジョルジョ・デイ・グレーチの世界が広がります。 私たちは正教の王国におり、ギリシャ世界の素晴らしさと魅力が、道に迷った旅行者の視線を惹きつけますが、神聖なものを見つめることで平穏を取り戻します。 入り口の門のルネットに置かれた救世主キリストのモザイクは、建築構造の訪問への芸術的かつ宗教的な先駆者として機能します。 単一の身廊を持つ教会の内部は、ダマシン画家による 16 世紀のフレスコ画で装飾されたイコノスタシスで美しく輝き、凱旋門と後陣は 17 世紀の素晴らしいモザイクで覆われています。 すべてが多色性と金色の覆いの暴動であり、壁の背景やドームも金色の装飾で覆われており、目が回っています。 屋外では、傾いた鐘楼が、美しさと崇高さを単一のコンセプトにまとめたアンサンブル全体にさらに示唆を与えています。 （原文） L'acqua e la pietra, elementi imprescindibili a Venezia, continuano nella loro perfetta unione a dare pregio e lustro alla città che serenissima un tempo fu. Le calli e i campielli ci portano in un percorso che sembra fuori del tempo ma, attraversato un piccolo cancello in ferro battuto, si entra in un cortile dove si apre un mondo nuovo, quello di San Giorgio dei greci. Siamo nel regno ortodosso e lo splendore ed il fascino del mondo greco attrae lo sguardo del viandante che si sente perso ma che riacquista la sua serenità nello sguardo delle cose sacre. Il mosaico del Cristo Salvatore posto nella lunetta del portale d'ingresso fa da apripista artistico religioso alla visita della struttura architettonica. L'interno della chiesa, a navata unica, arde di bellezza, con l'iconostasi impreziosita di affreschi cinquecenteschi del pittore Damasceno mentre l'arco trionfale e l'abside sono rivestiti di splendidi mosaici seicenteschi. Tutto è un tripudio di policromia e di rivestimenti dorati con gli occhi che roteano sul fondale sulle pareti e sulla cupola, rivestita anch'essa di decorazioni dorate. All'esterno, il campanile pendente conferisce ulteriore suggestione a tutto l'insieme che riassume in un solo concetto il bello ed il sublime.

（Google による翻訳）イタリア、ヴェネツィアにあるサン・ジョルジョ・デイ・グレーチ教会。鐘楼はドームと時計の機構ですぐに分かります。サン・ジョルジョ・デイ・グレーチ教会は歴史ある正教会であり、ヴェネツィアのギリシャ人コミュニティの重要な記念碑です。傾いた塔が興味深いですが、混雑していません。訪れるのに最適です。 （原文） San Giorgio dei Greci u Veneciji, Italija. Zvonik je prepoznatljiv po svojoj kupoli i satnom mehanizmu. Crkva San Giorgio dei Greci je povijesna pravoslavna crkva i važan spomenik grčke zajednice u Veneciji. Zanimljiv kosi toranj, gužve nema. Odlično za posjetiti.

サン・ポーロ地区、リアルト橋のすぐ近くにあるサン・ジョヴァンニ・エレモジナリオ教会です。ファサードがなくビルに塔があるだけなので教会と気づかない人もいるかもしれません。1071年に都レヴィザン家の献金により創立した教会ですが1514年1月10日のリアルト橋の火災の被害をうけ全焼し、16世紀にベニスで活躍した建築家アントニオ・アッポンディの設計により再建されました。天井画が素晴らしくティツアーノやポルデノーネの作品が展示されています。クーポラの天井画を見るだけでもおすすめです。

（Google による翻訳）サンポーロ地区に位置し、リアルト市場からすぐの距離にあります。ファサードはなく、他の建物の真ん中に位置しています。他の多くの教会と同様に、この教会も合唱団の一部です。ヴェネツィア シティ パス (52.90 ユーロ) を使用すると、無料で入場できます。内部はギリシャ十字架の形をしており、絶対的価値のある絵画が多数飾られています。いくつか例を挙げると、ティツィアーノ、ポルデノーネ、パルマ・イル・ジョヴァーネなどです。 （原文） Si trova nel sestiere di San Polo, a breve distanza dal mercato di Rialto. Non ha nessuna facciata, si trova in mezzo ad altre costruzioni. Come tante altre chiese fa parte del circuito Chorus. Si entra gratis con il Venezia City Pass (euro 52,90). L'interno è a croce greca e presenta numerosi dipinti di assoluto valore. Tiziano, Pordenone e Palma il Giovane per citarne alcuni.

（Google による翻訳）天のマナの収穫、磔刑、感動的な聖人の肖像画など、壮大で見事、まばゆいばかりのバロック絵画。はい、私たちはなんとか訪問しようと2回試みましたが、この教会は間違いなく遠回りする価値があります。 （原文） Tableaux baroques magnifiques, étourdissants, éblouissants comme la récolte de la manne céleste, la crucifixion et des portraits de saints bouleversants. Alors oui nous nous y sommes repris à deux fois pour réussir à la visiter mais l’église vaut vraiment le détour.

（Google による翻訳）いつも閉まっています。水曜と木曜のみ営業しております。 Citypass Venezia-Unica のパンフレットにはこのスケジュールが明記されていませんでした。それはデマです。 いつも閉まっています。水曜と木曜のみ営業しております。 Citypass Venezia-Unica のパンフレットにはこのスケジュールが明記されていませんでした。それはデマです。 （原文） It is always closed. It is open only on Wednesday and Thursday. The Citypass Venezia-Unica brochure did not specify this schedule. It's a hoax. Este mai mereu închisă. Este deschisa numai miercuri si joi. În broșura de la Citypass Venezia-Unica nu se specifica acest program. E păcăleală.

（Google による翻訳）興味深いベネチア教会 （原文） interessante chiesa veneziana

（Google による翻訳）ルネサンス美術の小さな宝石。必見です！ （原文） Piccolo gioiello di arte rinascimentale. Da vedere!

（Google による翻訳）古典的なルネッサンス様式のギリシャ十字の計画を持つ教会。店舗が入っている周囲の建物に溶け込んでいます。 中には興味深い作品がいくつかあります。 レビューが役に立ったと思われましたら、手のクリックをお願いいたします。 （原文） Chiesa con pianta a croce greca in stile rinascimentale classicheggiante che si confonde con le costruzioni circostanti che ospitano botteghe. All'interno sono presenti diverse opere interessanti. Se la recensione ti è sembrata utile, per favore clicca sulla manina, grazie.

（Google による翻訳）サン ジョッベ教会はコーラス プログラムの一部です。私がお勧めします。このプログラムでは、市内 17 の教会をリーズナブルな料金で、確実なスケジュールと教会に関する情報とともに訪問できます。私たちが今日知っている教会は、アントニオ ガンベッロとロレンツォ ディ ジャン フランチェスコの指揮のもと、1450 年に建設が始まりました。内部は片側に祭壇、もう片側に礼拝堂という非対称の構成が目を引きます。 （原文） La iglesia de San Giobbe forma parte del programa Chorus, lo recomiendo, permite la visita de 17 iglesias de la ciudad por un coste razonable, con un horario fiable y con información de la iglesia. La iglesia que hoy conocemos comenzó su construcción en 1450, bajo dirección de Antonio Gambello y Lorenzo di Gian Francesco. En el interior llama la atención la composición asimétrica, a un lado, altares, al otro, capillas.

（Google による翻訳）スリーアーチ橋から徒歩2分、正面右側には青少年育成センターがあります。教会には古典的なベネチア様式の鐘楼があり、閉門時間は比較的早く、夕方になると扉は常に閉まります。 （原文） находится в двух минутах ходьбы от моста Три Арки, справа от фасада находится подростковый развивающий центр. У церкви классическая для Венеции колокольня, и закрывается она довольно рано, вечером двери всегда закрыты.

（Google による翻訳）新しいルネッサンス様式の最初のヴェネツィアの教会で、後期ゴシック様式を基にピエトロ ロンバルドによって設計されました。ラグーンにある唯一のデッラ ロッビア釉薬陶器には、キリストと 4 人の福音書記者が描かれています。 （原文） La prima chiesa veneziana nel nuovo stile rinascimentale, ad opera di Pietro Lombardo su preesistenza tardogotica. Si possono ammirare le uniche ceramiche invetriate dei Della Robbia presenti in laguna, raffiguranti Cristo e i quattro Evangelisti.

（Google による翻訳）私のお気に入りのヴェネツィア 2023 年 5 月。ヴェネツィアの最も美しいパノラマ。 （原文） Mon coup de cœur Venise Mai 2023. Le plus beau panorama de Venise.

（Google による翻訳）ツーリストシティパスに含まれているこの教会を訪れるためにヴェネツィアの半分を歩いた後、閉まっていることがわかりました…（午前10時15分、教会は10時に開くと教えてくれました）。出発前の最後の訪問として残しておいたので、とても残念でした。 （原文） Dopo aver camminato per mezza Venezia per visitare questa chiesa inclusa nel tourist city pass, l'abbiamo trovata chiusa... (alle 10.15 del mattino, ci avevano detto che le chiese aprivano alle 10.00). L'avevamo lasciata come ultima visita prima della partenza, quindi grande delusione.

（Google による翻訳）15 世紀に建てられたシンプルな教会ですが、さまざまな歴史的および芸術的時代の貴重な作品と興味深い内部建築ソリューションが満載です。 それは既存のフランシスコ会礼拝堂に併設された小さなホスピスから生まれました。 レビューが役に立ったと思われましたら、手のクリックをお願いいたします。 （原文） Semplice chiesa risalente al quindicesimo secolo ma ricca di opere di pregio di vari periodi storico artistici e di interessanti soluzioni architettoniche interne. Nasce da un piccolo ospizio annesso all'esistente oratorio francescano. Se la recensione ti è sembrata utile, per favore clicca sulla manina, grazie.

（Google による翻訳）教会に興味があるなら、コーラスパスがおすすめです。ヴェネツィア屈指の教会をいくつか訪れることができます。4つだけでも元が取れます。16の教会から選べます。教会は美しく、訪れる価値があります。 （原文） If you are into churches, get the Chorus Pass, which will give you access to some of the best churches in Venice. If you go to 4, it pays for itself. You have 16 to choose from. The church is lovely and well worth a visit.

（Google による翻訳）今日、5月11日、私たちは神殿にいました。 2025年5月のスケジュール：火曜日と木曜日16:00～18:00、日曜日9:30～12:00。日曜日午前11時15分のミサ。 （原文） Сегодня, 11.05, были в храме. Расписание на май 2025: вторник и четверг с 16:00 до 18:00, в воскресенье с 9:30 до 12:00. Месса в 11:15 в воскресенье.

（Google による翻訳）リド島のサン・ニコロ教会 ― ヴェネツィアと海、そして聖ニコラウスが出会う場所。 ヴェネツィアには、空と水の間に浮かんでいるかのような場所、波の音に歴史の息吹が感じられる場所があります。そんな場所の一つが、リド島のサン・ニコロ教会です。ラグーンの入り口に位置するこの教会には、船乗り、旅人、そして街の守護聖人である聖ニコラウスの聖遺物が、ほぼ千年にわたって安置されています。 （原文） Сан-Николо на Лидо — где Венеция встречает море и святого Николая. Есть места, где Венеция словно замирает между небом и водой, где дыхание истории слышно в шелесте прибоя. Одно из таких мест — церковь Сан-Николо на острове Лидо. Именно здесь, у самого входа в лагуну, уже почти тысячу лет хранятся мощи святого Николая Угодника — покровителя моряков, путешественников и самого города.

（Google による翻訳）私はこのテーマに関する研修を受けるために、グローバル人権キャンパスがある修道院に行きました。建物内にはいくつかのオフィス、学習室、会議室があります。ドリンク/コーヒーの自動販売機。 美しい構造。大きな柱廊玄関のある美しい大きな石造りの回廊。 （原文） Sono stato presso il monastero ove ha sede il Global Campus dei Diritti dell'uomo, per un corso di formazione in tale materia. Nella struttura ci sono alcuni uffici ed aule studio e per convegni. Macchinetta distributore automatico per bevande/caffè. Bella struttura. Bel chiostro ampio in pietra con ampio porticato.

（Google による翻訳）サン・ニコロの遺体の一部を収めた美しいサン・ニコロ教会。内部にはさまざまな鐘や聖ニコラスのイコンも保存されています。レビューが良いと思われる場合は、高評価をクリックしてください。 （原文） Bellissima chiesa di san Nicolò contenente parte del corpo di san Nicola. All'interno sono inoltre conservate varie campane e un'icona di san Nicola. Se reputi buona la recensione pigia sul pollice su.

（Google による翻訳）聖ニコラスの遺物が保管されており、木製の聖歌隊、古い鐘、モザイクの残骸を鑑賞することができます。 （原文） Ospita le reliquie di San Nicola, si può ammirare un coro ligneo, le vecchie campane, i resti di un mosaico.

（Google による翻訳）リド島は美しいビーチがあり、とても静かで快適な場所です。インターネットでは教会が開いていたと書いてあったのに、開いていなかったのは残念でした。 （原文） Lido ima predivne plaže i veoma je mirno i prijatno mesto. Šteta sto crkva nije bila otvorena iako je pisalo na internetu

（Google による翻訳）聖ニコラウスに会えたことは、とても感動的な経験でした。美しい教会でした。ありがとうございました🙏 （原文） Очень сильное переживание встречи со святым Николаем. Красивая церковь. Благодарю 🙏

やっぱりジョジョラーならここは外せないね

静かで綺麗な教会でした。 塔の上からベネチアの街が一望できます。

ここにくるとなんか時が10秒ほど消し飛んだ気がしました。

ジョジョが好きできてみたら思った以上に素晴らしい場所でした！

霧深くてもきれい

俺も行く、行くんだよォーッ！！

（Google による翻訳）浮体工事のベッドの動きを体感できる島。 この塔は、他の塔の素晴らしい眺めと、ロレンゾ・クインの橋梁建設作業を見ることができて嬉しいです。 （原文） An island where I feel the move of the floating construction bed. The tower is great because of the great view of the other tower and gladly to see Lorenzo Quinn Building Bridges work.

（Google による翻訳）パラッツォ・グラッシ本館のすぐ隣にあるこの小劇場も、安藤忠雄によって再設計されました。残念ながら私たちが訪れた時は閉館しており、イベント時のみ入場可能でした。しかし、外観から見ても洗練された空間は、安藤忠雄のミニマリズムの精緻さを見事に体現していました。円形の幾何学模様と素材の配色は、親密で彫刻的な内部空間を予感させます。ここは、見るだけでも好奇心を掻き立てられ、中を見るためだけにまた訪れたくなるような場所の一つです。 （原文） Located right next to the main Palazzo Grassi building, this small theater was also redesigned by Tadao Ando. Unfortunately, it was closed when we visited — accessible only during events — but even from the outside, the space looked refined and perfectly aligned with Ando’s minimalist precision. The circular geometry and material palette hinted at an intimate, sculptural interior. It’s one of those places that leaves you curious and wanting to return just to see inside.

（Google による翻訳）モダンで快適、よく手入れされた環境。私はロ・スケルモ・デッラルテ映画祭の上映を追ったが、プログラムは非常によく構成されていた。いくつかの興味深いイベントが開催されます。 （原文） Ambiente moderno, piacevole e ben curato. Ho seguito le proiezioni de Lo Schermo dell'Arte Film Festival, ed il programma è stato davvero bene strutturato. Vengono realizzati parecchi eventi interessanti.

（Google による翻訳）安藤忠雄氏の訪問作品 非常に示唆的です （原文） Visitato opera di Tadao Ando Molto suggestiva

（Google による翻訳）2020/02/16に放送 非常にスムーズで、歴史上のさまざまな時代の日常生活のさまざまな側面が描かれています。 女性の生き方について語る。 ナレーターはとても優秀で知識が豊富です。 （原文） Spettacolo del 16 -02-2020 Molto scorrevole, con diversi aspetti della quotidianità delle varie epoche storiche. Parlando di vite al femminile. Molto bravo e preparato il narratore.

（Google による翻訳）同じくヴェネツィアにあるグラッシ宮殿とプンタ デッラ ドガーナの両方のレイアウトを設計した、存命する最も偉大な建築家の 1 人である安藤忠雄によって設計された魅惑的な空間 （原文） Spazio incantevole progettato da uno dei maggiori architetti viventi Tadao Ando che ha firmato l'allestimento sia di palazzo Grassi che di Punta della Dogana, sempre a Venezia

（Google による翻訳）グラッシ宮殿のテアトリーノのことは忘れていましたが、そこでいくつかの興味深いショーを見たことは言わなければなりません。 （原文） Mi ero dimenticato del Teatrino di Palazzo Grassi ma devo proprio dire che li ho assistito a degli spettacoli interessanti.

（Google による翻訳）詩人と支援者の集まりに参加しましたが、素晴らしいと思いました。幅広いプレゼンテーションやアクティビティが提供されます。 （原文） Participei de um encontro de poetas e simpatizantes, achei maravilhoso. Tem muita oferta de apresentações e atividades.

（Google による翻訳）素敵な場所です⛪ 司祭のドン・レナートは本当に素晴らしく、親切で、賢く、そしてとてもオープンマインドです。私の2歳は、生演奏があるので午前10時の子供ミサが大好きです（バンドに合わせてウクレレを「演奏」しています🤩）。コミュニティは一般的にとてもフレンドリーです。外国人向けに無料のイタリア語クラスを週に2回開催しています。カリタスは、特にリド島の貧しい人々のために素晴らしい仕事をしています。この教区（2022年以降）の一員になれることは本当に光栄です🌷 （原文） Lovely place ⛪ The priest, Don Renato, is simply fantastic, kind, smart and very open-minded. My 2 years old loves the Mass for children at 10am because there is live music (he "plays" his ukulele with the band🤩). The community is generally very friendly. They organise free Italian classes for foreigners twice a week. The Caritas does an amazing job, especially for the poorer people on Lido. It's a true privilege to be a part of this parish (since 2022)🌷

（Google による翻訳）サンタントーニオ教会は、巨大な柱と美しい内部へと導くナルテックスによって、威厳に満ちた雰囲気を醸し出しています。夏の日曜日のおすすめは、少し早めに到着して、扇風機で涼しくなっている場所を探すことです。説教はいつも興味深く、決して抽象的ではなく、具体的で、信者の心に寄り添う内容でした。 （原文） La Chiesa di Sant'Antonio ha un'aria imponente con quelle grandi colonne e col nartece che ti introduce nel bellissimo interno. Un suggerimento per le domeniche di estate: arrivate qualche minuto prime e cercate le zone raffrescate dal ventilatore. Ho trovato le Omelie sempre interessanti, mai astratte bensì concrete e vicine ai fedeli nel loro contenuto.

（Google による翻訳）私たちが起こしたすべての混乱のために、ほうきの柄を持って私たちを追いかけた父親と、後見人としてどれほど多くの喧嘩をしたことでしょう。素晴らしい、美しく、大きくて広々とした教会、夏のお祝いに最適です！上！！！ （原文） quante partitone fatte in patronato con il padre che ci correva dietro con il manico della scopa per tutto il casino che facevamo. ottima chiesa bella grande e spaziosa, adatta per celebrazioni estive!!! UP!!!

（Google による翻訳）地元の彫刻家による彫像が置かれた主祭壇を除けば、芸術的価値はほとんどない教会。大型なので夏のセレモニーにも最適 （原文） Chiesa di scarso valore artistico a parte l'altare maggiore con statue opera di uno scultore locale. Ampia quindi adatta per cerimonie durante periodo estivo

（Google による翻訳）それは私の小教区であり、私の子供たちはそこで育ち、活発なコミュニティであり、互いにフォローしてきたさまざまな教区の司祭のおかげで、互いに非常に緊密な教育要理グループです。 （原文） È la mia parrocchia, ci sono cresciuti i miei figli, comunità attiva, gruppi catechistici molto legati fra loro, grazie ai vari parroci che si sono succeduti.

（Google による翻訳）教会は細部に至るまでとても丁寧に配慮されていました。優れた司祭奉仕 （原文） Chiesa molto ben curata anche nei minimi dettagli. Servizio sacerdotale ottimo

（Google による翻訳）私の教区は比較的近代的であるにもかかわらず、古代の教会の神聖さを維持しています （原文） La mia parrocchia, pur essendo relativamente moderna, mantiene la sacralità della chiese antiche