アングラ・ド・エロイーズモの17のベスト教会

（Google による翻訳）修道院の中にあるとても興味深い博物館です。アングラ ド エロイズモの歴史をテーマにした部屋もありますが、現代美術の作品も展示されています。併設されている教会はとても美しいです。私が訪れたときはオルガン奏者が演奏していました。訪問をお勧めします。チケット代は微々たるもの。 （原文） Museo molto interessante situato in un monastero. Ci sono sale dedicate alla storia di Angra do Heroismo, ma ospita anche opere di arte contemporanea. La chiesa annessa è molto bella. Quando l'ho visitata c'era l'organista che suonava. Consiglio la visita. Costo del biglietto irrisorio.

（Google による翻訳）美しい礼拝堂のある、とても興味深い博物館です。強くお勧めします。アプリでフランス語の音声ガイドが利用でき、入場料は2ユーロです。 9月10日は素晴らしい歓迎を受けました。 （原文） Musée très intéressant permettant la visite d'une très belle chapelle. Je recommande vivement d'y aller, audio-guide en français via application et entrée à 2€ Excellent accueil le 10 sept

（Google による翻訳）非常に興味深く、よく整理された博物館です。かつてフランシスコ会修道院だった建物に位置し、美しい公爵の庭園を見下ろしています。美しい聖歌隊席のある教会などの宗教的な空間に加え、航海術やアングラ・ド・エロイズモの歴史、そして16世紀から現代までの政治的役割に関する重要なセクションもあります。入場料は非常にリーズナブルです。 （原文） Museo molto interessante e ben organizzato. Museo situato in un antico convento francescano sopra il bel giardino del Duca. Oltre agli ambienti religiosi, tra i quali spicca la chiesa col suo bel coro rialzato, esistono anche altre importanti sezioni relative alla navigazione e alla storia di Angra do Heroísmo e al suo ruolo politico a partire dal XVI secolo fino all’età contemporanea. Prezzo del biglietto più che onesto.

（Google による翻訳）アングラの歴史についての非常に充実した楽しい博物館です。非常に多様で、同時にいくつかの展示があり、素晴らしいです。少なくとも1〜2時間は静かに過ごすこと。お値段、たったの2ユーロ。 （原文） Museo muy completo y entretenido sobre la historia de Angra. Muy variado y con varias exposiciones a la vez que son una maravilla. Para estarse minimo de 1 a 2 horas tranquilamente. El precio, solo 2 euros.

（Google による翻訳）テルセイラ島とアゾレス諸島の豊かな歴史を学ぶのに最適な場所です。見どころがたくさんあるので、時間に余裕を持って訪れてください。QRコードで提供されるセルフガイドのウェブツアーは、情報量が多く、とても役に立ちました。入場料と午後の時間を費やす価値は十分にあります。 （原文） Great place to learn about the extensive history of Terceira and the Azores. Quite a lot to see so allow plenty of time. The self guided web based tour that was provided via QR Code was informative and helpful. Totally worth the cost of admission and dedication of an afternoon of one's time.

（Google による翻訳）単なる博物館ではありません！息を呑むような素晴らしい体験なのに入場料は2ユーロ。強くお勧めします。 （原文） Plus qu’un musée !!! L’entrée à 2 euros pour une visite à couper le souffle . Je le conseille vivement

（Google による翻訳）ルーベンスが展示されている美術館ではありません。ここは大西洋の真ん中にある島ですから。でも、島とポルトガルの歴史を学びたいなら、ここはまさにうってつけの場所です。よく整理されていて、ちょうどいい広さなので、飽きることはありません。私たちにとってプラスだったのは、翌日コンサートがあったので、オルガンの演奏中に教会を見学できたことです。素晴らしい音色でした。 （原文） A ver, no es un museo donde encuentres Rubens. Estamos en una isla en medio del Atlantico. Pero si quieres saber cosas de la historia de la isla y de Portugal es el lugar adecuado. Está bien organizado y tiene las dimensiones justas para que no te canses. Un plus fue para nosotros visitar la iglesia mientras estaba sonando el órgano porque al día siguiente había un concierto. Sonaba maravilloso.

（Google による翻訳）訪問には少々がっかりしました。ルイス・デ・カモンイスに関する興味深い展示は見られたのですが、美術館の警備員に「押されて」しまい、展示されている資料をちらっと見るだけでした。しかも、常に1.5メートルから2メートルほど離れて先へ進むように言われました。同じテーマのカピタンス・ヘネレイス宮殿の開放部分も、20秒から30秒ごとに「続きを」と執拗に「誘われて」いました。訪問するには非常に不快な状況で、本当に残念でした。 （原文） Plutôt déçu de notre visite, une expo intéressante sur Luís de Camões, mais "poussé" par une gardienne du musée, nous n'avons pu que regarder à la va vite les documents exposés, constamment à 1m50/2m pour que nous faire avancer. La visite des parties ouverte du Palácio dos Capitães Generais sur la même thématique, "invité" avec insistante toute les 20/30 secondes à poursuivre la visite. Des conditions très peu agréables de visite, extrêmement dommage.

（Google による翻訳）アングラ・ド・エロイズモ滞在中にぜひ訪れていただきたい美しい場所です。宮殿の客室は豪華で、豪華な装飾が施されています。 （原文） Un très beau lieu à visiter lors de votre passage à Angra do Heroismo. Les salles du palais sont somptueuses, richement décorées.

（Google による翻訳）予想外に驚くべき、そして非常に興味深い訪問でした。私たちは 2024 年の最初のガイド付きツアーに参加しました。テルセイラだけでなく諸島全体の非常に多くの歴史を伝える非常によく保存された遺跡を知ることができ、素晴らしい年の始まりとなりました。 とてもフレンドリーなサービスで、列に並ぶことなく歓迎されました。 25 ～ 30 分のガイド付きツアー (チケット料金 3 ユーロ) を選択することを心からお勧めします。ガイドのフィリパは私たちの訪問を思い出に残るものにしてくれました。本当に楽しかったので、アングラを訪れる人には必ず立ち寄ることをお勧めします。 （原文） Uma visita inesperadamente surpreendente e muito interessante. Fizemos a primeira visita guiada de 2024 e que bela maneira de arrancar com o ano, a conhecer um sítio extremamente bem conservado que carrega tanta história não só da Terceira como do arquipélago inteiro. Fomos recebidas sem fila de espera, com um atendimento muito simpático. Recomendo sinceramente optar por fazer a visita guiada (bilhete custou 3 euros) que tem uma duração de 25-30min. A guia Filipa fez da nossa visita memorável. Gostei mesmo muito e recomendo que seja paragem obrigatória a quem vir visitar Angra.

（Google による翻訳）必需品の 1 つ (購入できる特典に含まれています)。 訪問すると、この建物の重要性が理解できます（ガイドの明快で簡潔な説明のおかげです）。 それはテルセイラ島とアゾレス諸島自体の歴史に関連する要素です。 絶対お勧めです👌 （原文） Uno de los imprescindibles (está dentro del bono que se puede adquirir). Con la visita comprenderemos la importancia del edificio (gracias a la explicación clara y concisa de la guia). Es un elemento relevante en la historia de Terceira y de las propias Azores. Totalmente recomendable 👌

（Google による翻訳）訪れる価値のある素敵な場所です。ガイド付きツアーは3ユーロ、ガイドなしツアーは2ユーロでした。とても安く、ガイドは知識が豊富で英語も上手でしたが、少し急かされているように感じました。全体的に見て、訪れる価値は十分にあります。庭園は美しいです。 （原文） It’s a nice place to visit, we paid 3 euro for guided tour vs 2 euro for non guided tour. Very cheap, tour guide was knowledgeable, spoke good English, felt a bit rushed though. Overall worth a visit. Garden is beautiful.

（Google による翻訳）また、上階の部屋や家の歴史についての英語での非常に有益なツアーも受けました。ガイド付きツアーは手頃な入場料に含まれており、とてもお勧めです。 1 階には、鏡張りの天井を持つ非常に洗練された王室御座船が展示されています。そこで写真を撮ることもできます。 （原文） Bekamen auch nur zu zweit eine sehr informative Führung auf Englisch durch die Räume im oberen Stock und über die Geschichte des Hauses. Die Führung ist im günstigen Eintrittspreis enthalten und ist unbedingt zu empfehlen! Im Erdgeschoss ist die königliche Barke ausgestellt, sehr raffiniert mit verspiegelter Decke. Dort darf man auch fotografieren.

（Google による翻訳）エドゥアルダによる素晴らしいガイドツアーは、訪れる価値が十分にあります。ガイドツアーでは、この建物の歴史や重要性、そしてアゾレス諸島のポルトガルの二度目の首都、そして闘牛がアゾレス諸島にとってなぜそれほど重要なのかなど、概要を解説します。館内の写真撮影は禁止されていますが、必見です。 （原文） Merece mucho la pena visitarlo y disfrutar de la excelente visita guiada por parte de Eduarda, un repaso sobre la historia y el cómo y porqué este edificio es tan importante y Azores fue 2 veces capital de Portugal o de porqué los toros son tan importantes para Azores. No se pueden sacar fotos en el interior a los salones, pero no duden en visitarlo.

（Google による翻訳）港の上にある青い建物。この建物は以前は病院として使用されていました。教会は港の上にあります。とても素敵な場所です。 （原文） Blaues Gebäude oberhalb des Hafens. Das Gebäude wurde früher als Krankenhaus genutzt. Die Kirche befindet sich oberhalb des Hafens. Sehr schöner Platz.

（Google による翻訳）教会の近くの通りを写真に撮りました。とても絵になるエリアなので、街を散策する価値は十分あります！ （原文） Robiłem foteczkę ulicy blisko kościoła. Bardzo malownicza okolica. Warto zrobić sobie tutaj spacer po mieście!

（Google による翻訳）慈悲の教会。下の広場へと続く階段のある美しい教会。 （原文） Chiesa della misericordia. Bellissima chiesa con scalinata che accede alla piazza sottostante

（Google による翻訳）見た目もとても美しく、素晴らしいロケーションです! （原文） Esteticamente è molto bella e si trova in una posizione fantastica!

（Google による翻訳）青と白のファサードは見逃せません。金箔を施した主祭壇は守護聖人セニョール・サント・クリストを称え、脇の祭壇も非常に豪華な装飾が施されています。入場料がかかりますが、それでも美しい光景です。 （原文） Die Fassade blau/weiß und somit nicht zu verfehlen. Im vergoldeten Hauptaltar wird der Patron Senhor Santo Cristo verehrt, generell sehr stark verzierte Seitenaltäre. Schön anzusehen, auch wenn Eintritt erhoben wird.

（Google による翻訳）ミゼリコルディア教会とアングラ ド エロイズモ大聖堂は、どちらもポルトガルのアゾレス諸島のアングラ ド エロイズモ市にある 2 つの異なる建物です。 1. **ミゼリコルディア教会:** - 16世紀に建てられました。 - ルネッサンス建築の顕著な例。 - 装飾されたファサードと華やかなインテリアが際立っています。 2. **アングラ ド エロイズモ大聖堂:** - ノッサ セニョーラ ダ コンセイソン大聖堂としても知られています。 - 最初は 16 世紀に建てられ、後に改装されました。 - ゴシック様式、マヌエル様式、ルネッサンス様式などの建築様式が混在しているのが特徴です。 どちらの建造物も歴史的、文化的に重要な意味を持ち、アングラ ド エロイズモ市の豊かな建築に貢献しています。 （原文） A Igreja da Misericórdia e a Sé Catedral de Angra do Heroísmo são duas construções distintas, ambas localizadas na cidade de Angra do Heroísmo, nos Açores, Portugal. 1. **Igreja da Misericórdia:** - Construída no século XVI. - Exemplo notável da arquitetura renascentista. - Destaca-se pela sua fachada decorada e pelo interior ornamentado. 2. **Sé Catedral de Angra do Heroísmo:** - Também conhecida como Sé Catedral de Nossa Senhora da Conceição. - Inicialmente construída no século XVI e posteriormente remodelada. - Apresenta uma mistura de estilos arquitetônicos, incluindo gótico, manuelino e renascentista. Ambas as estruturas têm significativa importância histórica e cultural, contribuindo para a riqueza arquitetônica da cidade de Angra do Heroísmo.

（Google による翻訳）アングラ・ド・エロイズモ港に隣接する教会。 1980年の地震でアングラで最も被害が少なかった教会のため、当時の設計に非常に近い状態で残っています。 装飾は青、緑、黄色の色合いが基調で、金箔を施した木彫とのコントラストが美しい。豪華でありながら、派手さはない。 現在は、驚くほど美しく象徴的な現代絵画が展示されている。 入場料は割引されており、観光客にも嬉しい割引価格となっている。 必見の名所。 （原文） Igreja situada junto ao porto de Angra do Heroísmo. Foi a igreja de Angra menos afetada pelo sismo de 1980 estamos assim perante um edifício muito próximo da traça original. Na decoração prima os tons azuis, verdes e amarelos a contratar com o a talha dourada. Rica mas não exuberante. Nela estão actualmente expostas quadros contemporâneos de beleza e simbolismo marcante. Paga-se um valor reduzido à entrada, e porque não se pagaria para uma visita turística? De visita obrigatória.

（Google による翻訳）アゾレス諸島の島々をボートで結ぶ非常に優れた「定期船」です。良いサービス。良いタイミングです。もっと早くボートに乗りたいですか？こちらも問題ありません。チケットはすぐに無料で再予約されます。強くお勧めします （原文） Een zeer goede 'liner' die per boot de eilanden van de Azoren aan elkaar verbindt. Goede service. Goede timing. Even een boot eerder pakken? Ook geen probleem. Je ticket wordt snel en kosteloos omgeboekt. Zeer aan te bevelen

（Google による翻訳）情報管理と顧客との連絡の両方において、非常に親切で気配りがあります。彼らは、旅行の予約をより簡単かつ実用的にするために協力し、支援します。 （原文） Muito prestáveis e atenciosos quer na gestão de informação quer na articulação com os clientes. Ajudam e colaboram para que as viagens se tornem muito mais simples e práticas de reservar

（Google による翻訳）常にもっと良くなることができます...住民の生活の質や、地元の体験を窒息させない観光の横行に対して、やるべきことはまだたくさんあります。 「8月になると、テルセイラは観光客の急増で輝きます。残念なことに、その輝きのすべてが金色であるわけではありません。時には、ただの渋滞と尻を求める行列です。」 （原文） Pode sempre ser melhor... Muito ainda a fazer pelos munícipes vs qualidade de vida e um turismo menos desenfreado e que não sufoque a vivência dos locais. É caso para declamar: "Em agosto, a Terceira brilha com o turismo desenfreado — pena que nem todo esse brilho seja ouro, às vezes é só trânsito e filas para a alcatra."

（Google による翻訳）歴史的で機能的で訪問しやすい建物。 フレンドリーなスタッフ、特に受付係。 2024 年 4 月 25 日までに、50 周年記念の装飾が見事に行われました。 （原文） Edifício histórico, funcional, visitável. Staff simpático, em particular a rececionista. Por altura do 25 de abril de 2024, estava notavelmente decorado para as celebrações dos 50 anos da efeméride.

（Google による翻訳）内外装とても素敵な建物です。私たちはクリスマスの時期に行きました。無料でアクセスでき、1 階には 2 つの非常に壮麗な本会議室を訪れることができます。 （原文） Edificio muy bonito por fuera y por dentro. Fuimos en época navideña. Se accede de forma gratuita y en la primera planta se pueden visitar dos salas de plenos muy majestuosas.

（Google による翻訳）ファサードは典型的なポルトガル風 （原文） La facciata è tipica portoghese

（Google による翻訳）美的調和と目的 - この建物は、地方政府ができるずっと前から、政府の庁舎として設計され、作られました。 落ち着いた雰囲気、優雅さ、センスの良さ。 （原文） Harmonia estética e de propósito - o edificio foi concebido e realizado para ser uma sede de Governo MUITO antes de existir um Governo Regional. Sobriedade, elegancia, bom gosto.

（Google による翻訳）建物のインテリアや家具は素晴らしいです。市の中心部にあり、チケットなしで営業しています。ぜひ訪れてみてください。 （原文） The building with its interior and furniture is magnificent. At the center of the city and open without ticket. Dont miss to visit.

（Google による翻訳）1980 年の地震後の建物の写真を掲載したパネルを市内全域に配布したことは、最大の賞賛に値します。 破壊の記憶は同時にアングラ・ド・エロイズモの人々への賛辞でもあります。そして、街の美しさを見ると、復興に携わったすべての人たちの力強さと決意を思い出します。 40 年経っても、ユネスコの分類は良好です。 そこを訪れて楽しむ人にとっても良いものです。 イニシアチブに関してはよくやった。 （原文） A distribuição pela cidade de painéis com fotografias dos edifícios no estado em que ficaram após o sismo de 1980, merece os maiores elogios. A memória da destruição é ao mesmo tempo uma homenagem ao povo de Angra do Heroísmo. E olhando para a beleza da cidade faz lembrar a foça a determinação de todos os envolvidos na reconstrução. Passados 40 anos que bem que fica a classificação da UNESCO. Também fica bem quem a visita e dela se agrada. Bem-Hajam pela iniciativa.

（Google による翻訳）サン ゴンサロ修道院は、サンタ クララ フランシスコ会の修道女を収容するために建てられ、1545 年に建てられました。 アングラ最大の修道院であり、アゾレス諸島でも最大の修道院の 1 つで、ヨハネ様式の修道院で、マヌエル様式の回廊と 17 世紀の回廊があります。 アングラ・ド・エロイズモの歴史地区に位置します。 （原文） Convento de São Gonçalo, construído para albergar as freiras da Ordem Franciscana de Santa Clara, foi construído no ano de 1545. É o maior convento de Angra e um dos maiores dos Açores, com um estilo Joanino, tem um claustro manuelino e outro do século XVII. Situado na parte histórica de Angra do Heroísmo.

（Google による翻訳）教会は 2 ユーロの少額の寄付でツアーを提供しています。シスター・イサウラが私のガイドで、教会の歴史や建築について詳しく説明してくれました。楽しかったです!! （原文） The church provide a tour with a small donation of 2 Euro. Sister Isaura was my guide and she provide detailed explanation regarding history and architecture of the church. I enjoyed it !!

（Google による翻訳）この場所はほとんど知られていないようですが、私たちがテルセイラを訪れた中で最も驚くべき場所の 1 つです。私たちは会衆の三姉妹のうちの一人に歓迎され、建物の豊かさを喜んで見せてくれました。すべてが本当に崇高です！歴史や宗教が好きな人にぴったり！ （原文） L'endroit semble très peu connu, mais c'est l'une des visites les plus surprenantes que nous avons fait à Terceira. Nous avons été accueilli par l'une des trois (3) soeurs de la congrégation qui s'est fait un plaisir de nous faire découvrir la richesse du bâtiment. Le tout est absolument sublime! Parfait pour les mordus d'histoire et de religion!

（Google による翻訳）訪れる価値のある、特別な場所（特に教会）です。ドアベルを鳴らすだけで、修道女が案内してくれます。まさに知られざる宝物です… （原文） Un endroit extraordinaire (et plus particulièrement l’église) à visiter absolument. Il faut sonner à la porte et une soeur vous accompagnera. Un vrai trésor méconnu…

（Google による翻訳）シスター・イサウラの案内で訪問し、修道院の歴史と会衆の使命について簡単に説明します。 （原文） Visita guiada pela irmã Isaura, dando uma breve explicação da história do convento e da missão da congregação.

（Google による翻訳）あまり知られていないが、多くの歴史的、芸術的豊かな場所。私たちはそこに住んでいる姉妹に個人的に助けられ、建物全体とそのインテリアの細かい詳細を喜んで説明してくれました。訪問料金は 2 ユーロ、所要時間は約 1 時間 30 分です。 強くお勧めします！ （原文） Sitio poco conocido pero con mucha riqueza historica y artistica. Nos atendió personalmente una hermana que vive alli y nos explico con mucho gusto pequeños detalles de todo el edificio y de sus interiores. La visita vale 2€ y dura como 1h i 30 min aprox. Muy recomendable!

（Google による翻訳）美しい教会でした！必見です！ 時間をかけて丁寧に説明してくださった修道女様、ありがとうございました！ありがとうございます🙏 （原文） Belle église! Il faut absolument visiter! Merci à la bonne soeur que a prit le temps de tout nous expliquer! Merci 🙏

（Google による翻訳）教会が入場料を3ユーロも徴収しているのを見るのは驚きであり、また悲しいことです。本来であれば誰もが分け隔てなく歓迎されるべき空間が、切符売り場のある観光名所と化しているのです。維持費がかかるのは理解できますが、信仰と聖地へのアクセスに代償があってはなりません。 （原文） É surpreendente e triste ver uma igreja cobrar 3€ para ser visitada. Um espaço que deveria acolher todos, sem distinção, transforma-se assim num ponto turístico com bilheteira. Compreende-se que existam custos de manutenção, mas a fé e o acesso a um local sagrado não deveriam ter preço.

（Google による翻訳）この町の教会は素晴らしいです。信者が少ないのが残念です。 （原文） The churches in this town are gorgeous. It's unfortunate that they have so few parishioners.

（Google による翻訳）ルイ・ペレイラ氏をカレッジ教会で拝見しましたが、彼はまさに驚異的です。彼のような人がいれば、その経験は並外れたレベルにまで高められます。これほどの才能、献身、そして存在感を持つプロフェッショナルは稀有です。彼のような働き手は、当然のことながら、昇給に値するでしょう。なぜなら、これほど優れた人が、これほど質の高い情熱を持って仕事をこなすのは稀有だからです。 （原文） Vi o Rui Pereira na Igreja do Colégio e ele é simplesmente fenomenal. Pessoas como ele elevam a experiência a um nível extraordinário. É raro encontrar profissionais com tanto talento, dedicação e presença. Trabalhadores assim não só merecem todo o reconhecimento, como também merecem um aumento, porque é fora do comum ter alguém tão excecional a desempenhar o seu trabalho com tamanha qualidade e paixão.

（Google による翻訳）美しい！ （原文） Bonita!

（Google による翻訳）教会の内部は修復中のため立ち入ることはできません。この状態はさらに数か月または数年続くと予想されます... （原文） O interior da igreja encontrava-se em restauro, razão pela qual não se pode entrar. Prevê-se que assim fique por mais uns bons meses/anos...

（Google による翻訳）カレッジチャーチ （原文） Igreja do Colégio

（Google による翻訳）歴史が詰まった広大な場所で、2時間ほど過ごしました。ありがたいことに、ベンチがあるので座って休憩できました。本当におすすめです！ （原文） Huge place with lots of history, we spent two hours . Luckily there are benches to sit and take a break. Highly recommend!

（Google による翻訳）障害のある人々を受け入れる準備ができた、多様な歴史的作品を備えた質の高い美術館。アングラの歴史はその始まりから 1945 年中頃まであり、非常に豊かな歴史と地域文化があります。とても気に入りました。すべてを落ち着いて見るには 2 ～ 3 時間かかると思います。価格は？たったの2ユーロです。ランチタイムでも閉店しません。 （原文） Um Museu de grande qualidade, preparado para receber pessoas com deficiência, diversidade de obras históricas. Tem a História de Angra desde o seu início ate meados de 1945. Muita rica em história e Cultura regional. Adorei, conte com 2 a 3 horas para ver bem tudo com calma. O preço? São apenas 2€. Nao fecha hora de almoço.

（Google による翻訳）現在は島の歴史を紹介する博物館となっています。入場料は約 2 ユーロ、25 歳未満の場合は 1 ユーロです。修道院は巨大で、発見から今日に至るまでの歴史全体を知ることができるツアーがあります。非常に興味深いオブジェクトを見つけることができます。 （原文） Actualmente es un museo de la historia de la isla. La entrada cuesta como unos 2€ y 1€si eres menor de 25años. El convento es enorme y puedes encontrar un recorrido de toda la historia, desde su descubrimiento hasta hoy en día. Puedes encontrar objetos bastantes curiosos.

（Google による翻訳）この建物には現在、島々、特にテルセイラ島の完全な歴史を伝えるアングラ博物館が入っています。とても興味深いです！料金は 2 ユーロです。お子様は無料！ （原文） Le bâtiment abrite maintenant le musée d'Angra qui raconte l'histoire complète des îles et plus particulièrement de Terceira. Très intéressant! Le coût est de deux (2) euros. Gratuit pour les enfants!

（Google による翻訳）巨大で非常に充実した博物館。 また、日曜日は無料です。 頑張れ （原文） Gigantesque musée très riche. En outre, gratuit le dimanche. Allez-y

（Google による翻訳）とても興味深い場所です！ヴァスコ ダ ガマの弟、パウロ ダ ガマが教会に埋葬されています。 （原文） Local muito interessante! Na igreja, está sepultado Paulo da Gama, irmão de Vasco da Gama .

（Google による翻訳）教会を含む巨大で非常に興味深い博物館。 少なくとも2時間半はそこで過ごすことをお勧めします。 （原文） A huge and really interesting Museum that includes the church. I would recommend ti spendi at least 2/3 hours there.

（Google による翻訳）私の妹は緊急を要しましたが、彼らは彼女を素晴らしく扱いました。ミシェルは彼女を治療してくれた医師で、とても素晴らしい人でした。とてもプロフェッショナルで親切です。彼女は私たちの休日を解決してくれました。ムイトオブリガーダ！ （原文） My sister had an urgency and they treat her excellently. Michelle was the doctor that treated her and she was wonderful. Very professional and kind. She solved our holiday. Muito obrigada!

（Google による翻訳）とても良い！ （原文） muito bom!

（Google による翻訳）美しい笑顔から素晴らしい笑顔に変わった18年間 （原文） 18 Anos a mudar sorrisos de lindos para excelentes

（Google による翻訳）これはテルセイラ島にあるもう一つの聖霊神殿です。こちらは角張った角を持つ角張った建物で、装飾も青です。 （原文） Dies ist ein weiterer Heiliggeisttempel auf der Insel Terceira. Dieses mal ein Eckhaus, wobei die Ecke rund ist. Die Verzierungen sind ebenfalls in blau gehalten.

（Google による翻訳）Império da Caridade は、アングラ ド エロイズモのノッサ セニョーラ ダ コンセイソン教区のコルポ サントにあります。 アングラで最も人口の多い教区に位置し、歴史的中心部から徒歩すぐです。ノッサ セニョーラ ダ コンセイソンの聖域も近くにあります。 （原文） Império da Caridade, situado no Corpo Santo da freguesia de Nossa Senhora da Conceição, em Angra do Heroísmo. Situa-se na freguesia mais populosa de Angra, e a poucos passos do Centro Histórico. Ainda perto podemos encontrar e visitar o Santuário de Nossa Senhora da Conceição.

（Google による翻訳）島の他の帝国と同様、この帝国も非常によく手入れされています。 （原文） Como todos os impérios da ilha, também este está muito bom cuidado.

（Google による翻訳）聖なる聖霊を崇拝するための美しい場所です。美しい王冠。 （原文） Um local lindíssimo de culto ao Divino Espírito Santo. Coroas lindíssimas.

（Google による翻訳）街で最も美しい帝国 4つのコーナー （原文） O império mais lindo da cidade 4 cantos

（Google による翻訳）美しい （原文） Lindo

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフと薬剤師 （原文） Colaboradores e farmacêutica muito simpática

（Google による翻訳）アングラ・ド・エロイズモにあるサンタ・カーサ・ダ・メセリコルディア薬局は素晴らしいチームです。彼らは非常にプロフェッショナルで、フレンドリーで、思いやりがあり、対応も迅速です。無料駐車場もございます。この素晴らしいチームの皆様、おめでとうございます！ありがとうございます！ （原文） A Farmácia da Santa Casa da Mesericordia de Angra do Heroísmo tem uma excelente equipa. São muito profissionais, simpáticos, têm empatia e são rápidos no atendimento. Têm também estacionamento gratuito. Parabéns a esta excelente equipa! Obrigado!

（Google による翻訳）強くお勧めします！プロフェッショナルで、親切で、共感的です。必ず戻ってきます。 （原文） Highly recommend! Professional, helpful and empathetic. I will definitely be back.

（Google による翻訳）訪れる価値のある空間です。イサウラ修道女は、アングラ・ド・エロイズモの真髄とも言えるこの空間のツアー中、非常に丁寧な案内をしてくださいました。オルガンは美しく、完全に作動しています。料金も非常に手頃です。もう少し保存作業が必要です。 （原文） Um espaço que vale a pena a visita. A irmã Isaura foi extremamente atenciosa na visita ao espaço que é uma verdadeira pérola de Angra do Heroísmo. O órgão é muito bonito e plenamente operacional. O preço é muito acessível. Precisa de algum trabalho de conservação.

（Google による翻訳）サンゴンサロ修道院の教会。 （原文） Igreja do Convento de São Gonçalo.

（Google による翻訳）美しい教会と、とても親切なシスターによるガイド付きツアー。 （原文） Uma bela igreja e uma visita guiada por uma irmã muitíssimo gentil.

（Google による翻訳）手入れの行き届いた大聖堂。有料駐車場があり、市内中心部に位置しています。ミサの時間が変更になると情報パネルを更新する必要があります。強制訪問 （原文） Catedral bem conservada, com estacionamento a pagar, fica no centro da cidade, o painel informativo deve ser actualizado quanto são alterados os horários das missas. Visita obrigatória

（Google による翻訳）2月4日（水）25日。街の真ん中にあるのに、何の装飾もされていない。夜になるとファサードがライトアップされる。 （原文） Dm 4feb25. No està gens carregada de decoració. Està al mig de la ciutat. A la nit n'il·luminen la façana.

（Google による翻訳）外観は美しい。しかし、内部はごく普通の教会だ。建築的に特に興味深い点はない。見どころは、モダニズム絵画と、司教が典礼で用いるローブや器具くらいだ。特に特別な点はない。 （原文） Exteriormente es bonita. Por dentro, es una iglesia más. Arquitectónicamente sin gran interes. Como atractivo, algunos cuadros modernistas y los ropajes y útiles q usa el obispo en sus liturgias. Nada especial

（Google による翻訳）アゾレス諸島最大のこの大聖堂は、1570年に建てられ、聖救世主（Saint Savior）に捧げられています。非常に興味深い訪問となるでしょう。美学的には非常にシンプルです。設計はルイス・ゴンサルヴェスに委託され、このプロジェクトの資金はエステヴァオ・セルベイラから提供されました。完成までにはほぼ半世紀かかりました。格天井とオルガンはどちらも本当に美しいです。 （原文） Muy interesante la visita a esta catedral, la más grande de las Azores, que fue construida en 1570 y dedicada a San Salvador. Muy sencilla estéticamente. El diseño se le encargó a Luis Gonçalves y las financiación para llevar este proyecto a cabo se debe a Estevao Cerveira y tardo en culminarse casi medio siglo. Es realmente bonito tanto el artesonado en el techo como el órgano.

（Google による翻訳）教会の入場料が2.50ユーロというのは驚きであり、また残念なことです。本来であれば誰もが分け隔てなく歓迎されるべき場所が、切符売り場のある観光名所と化しているのです。維持費は理解できますが、信仰と聖地へのアクセスに料金がかかるべきではありません。 （原文） É surpreendente e triste ver uma igreja cobrar 2,50€ para ser visitada. Um espaço que deveria acolher todos, sem distinção, transforma-se assim num ponto turístico com bilheteira. Compreende-se que existam custos de manutenção, mas a fé e o acesso a um local sagrado não deveriam ter preço.

（Google による翻訳）夜に探索する価値は十分にあります。 光と魔法が周囲を包みます。 （原文） Bien merece recorrerla de noche. Iluminación y magia por sus alrededores.

（Google による翻訳）外観は白とピンクを基調にデザインされ、2つの四角い塔には波模様のタイルが貼られています。この教会は16世紀と17世紀に建てられました。 塔に登って宝物庫も見たかったのですが、開館時間中に開いていなかったので、二度と来る気になりませんでした。運が悪かったですね。 （原文） Außen in weiß/rosa gestaltet. Die zwei eckigen Türme sind mit einem Wellenmuster gefliest. Erbaut wurde die Kirche im 16. und 17. Jahrhundert. Wäre gerne auf die Türme gestiegen und auch die Schatzkammer hätte ich mir gerne angeschaut, aber zur Öffnungszeit noch nicht geöffnet und ein zweites mal wollte ich nicht vorbei kommen. Somit Pech gehabt.

（Google による翻訳）お金を払わなければならず、上に行けば行くほど支払う金額も高くなるので、私たちは入れませんでした。心から！これがイエスの望みだったのでしょうか？私たちが維持のために教会に支払うサービスでは十分ではないでしょうか？そのため、「ハエ」が増えています。考えて、考えて... （原文） Não chegamos a entrar, porque tem de se pagar e quanto mais alto subimos, mais pagamos. Sinceramente! Será que era isto que Jesus queria? Não chega os serviços que pagamos à igreja para fazerem a manutenção? Por isso cada vez estão mais às "moscas". Pensem, pensem...

（Google による翻訳）連絡先番号やメールアドレスが Google 検索に追加される可能性があります。 （原文） Poderiam ter um telefone pra contato ou um email, adicionado aqui na pesquisa do Google.

（Google による翻訳）礼拝所 （原文） Local de culto

（Google による翻訳）本当に美しいです！ （原文） Mesmo linda!

（Google による翻訳）素敵な （原文） Preciosa

（Google による翻訳）歴史ある教会 （原文） Igreja histórica