モルフェッタの18のベスト教会

（Google による翻訳）入場料なしで2～3階程度だけ上がると海が一目で見えていいですよ！私は夜に行って何も見えませんでしたが、明るいときは本当にとてもかわいいと思います。 1階別の扉に入ると、海水をすぐ前から見ることができます。 （原文） 입장료 없고 2-3층 정도만 올라가면 바다가 한눈에 다 보여서 좋아요! 저는 밤에 가서 아무것도 안보였는데 밝을 때는 진짜 이쁠 것 같아요 사진찍기도 좋아요 1층 다른 문으로 들어가면 바닷물을 바로 앞에서 볼 수 있어용

（Google による翻訳）非常に興味深い取り組みや展示に特化したスペース。サービスとスタッフの確保の点で優れています。 （原文） Spazio dedicato ad iniziative e mostre altamente interessanti.Ottimo nei servizi e nella disponibilità del personale

（Google による翻訳）旧大聖堂 私たちは24年8月15日にモルフェッタにいて、歴史的中心部を訪れている間に港に到着しました。 8月15日だったにも関わらず人が少なくて少しがっかりしましたが、これは記念碑や小さな歴史的中心部全体の美しさを超えています。港と海に囲まれたこの美しい大聖堂は、モルフェッタの守護聖人サン コッラードの名をとりました。 1785年まで、ここはモルフェッタ教区の大聖堂でした。 1150 年から 1200 年末までに建てられ、サンタ マリア アスンタに捧げられました。 1671年まで、ここはモルフェッタの唯一の教区の所在地でした。構造複合体は 2 つの鐘楼の間に閉じられています。これら（南側の 1 つは鐘楼の物理的な位置であるため鐘塔と呼ばれ、もう 1 つはサラセン人の侵入の際の目撃のためにこの目的で使用されたため見張り台として海側に近い）は双子です。正方形のベース、3 つの棚、高さ 39 メートル、四方すべてが開いており、二重および単一のランセット窓が付いています。 訪問を強くお勧めします S. アナスタシアのロビーとルーシーからこんにちは (Na) （原文） EX CATTEDRALE Siamo stati a Molfetta il 15-08-24 e durante la visita al centro storico, siamo arrivati sul porto. Un po delusi per la scarsa presenza di gente nonostante il 15 agosto ma questo esula la bellezza dei monumenti e di tutto il piccolo centro storico. Il porto ed il mare fa da contorno a questo bellissimo Duomo che assunse il nome di San Corrado patrono di Molfetta. Fino al 1785 è stata la cattedrale della diocesi di Molfetta. Venne costruita fra il 1150 e la fine del 1200 e dedicata a Santa Maria Assunta; fino al 1671 fu sede dell'unica parrocchia di Molfetta. Il complesso strutturale è chiuso tra due torri campanarie. Queste (quella di mezzogiorno detta campanaria perché sede fisica del campanile, l'altra, più prossima al lato mare, di vedetta perché utilizzata a tale scopo per avvistamenti in caso di incursioni saracene) sono gemelle, di base quadrata, a tre ripiani, alte 39 metri, aperte sui quattro lati da finestre bifore e monofore. Consigliatissima la visita Ciao da Roby e Lucy da S. Anastasia (Na)

（Google による翻訳）この遺跡を訪れたことは、驚くべき体験でした。まるで時が止まったかのような場所に浸り、石に刻まれた文字通り数千年もの物語を語る古代遺跡、息を呑むような静寂の風景、そして再び姿を現した遺跡に囲まれます。遺跡の美しさは本物であり、そのシンプルさの中に、過去との深い繋がりを感じます。 ガイドのファビオさんは、私たちの訪問において重要な役割を果たしてくれました。情熱と専門知識、そして並外れた語りの才能で、残されたあらゆる痕跡を生き生きと蘇らせてくれました。彼のおかげで、単なる訪問ではなく、真のタイムトラベルとなりました。彼の言葉を通して、歴史と文化遺産への真摯な愛情が伝わってきました。 まさにだからこそ、この遺跡がほとんど知られておらず、評価されていないのは少し残念です。これほど重要な遺産は、より効果的な広報活動と、機関によるより一層の注目に値します。本来であれば、文化的、そして観光的な魅力となるはずの、これほど多くの美しさと重要性が、ほとんどの人から隠されているのは、実に残念です。 機会があればぜひお勧めします。無料のガイドツアーと美しい景色を考えると、絶対に訪れる価値があります。本当に特別な体験をしてください。 （原文） Visitare questo sito archeologico è stata un’esperienza sorprendente. Ci si ritrova immersi in un luogo dove il tempo sembra essersi fermato, circondati da resti antichi che raccontano storie letteralmente millenarie, scolpite nella pietra, nel silenzio suggestivo del paesaggio e nei resti riaffiorati. La bellezza del sito è autentica e nella sua semplicità regala una connessione profonda con il passato. Un ruolo fondamentale nella nostra visita lo ha avuto Fabio, la guida, che con passione, competenza e uno straordinario talento nel narrare, ha saputo rendere viva ogni traccia rimasta. Grazie a lui, non è stata solo una visita, ma un vero viaggio nel tempo e attraverso le parole, ha saputo trasmettere un amore sincero per la storia e il patrimonio culturale. Proprio per questo, lascia un po’ di amarezza constatare quanto poco questo sito sia conosciuto e valorizzato. Un patrimonio così importante meriterebbe una promozione più efficace e un’attenzione maggiore da parte delle istituzioni. È un peccato che tanta bellezza e significato siano nascosti ai più, quando invece potrebbero essere un punto di riferimento culturale e turistico. Consiglio vivamente a chiunque abbia la possibilità di visitarlo: ne vale assolutamente la pena, anche considerando la gratuità e la bellezza della visita guidata. Preparatevi a vivere qualcosa di davvero speciale.

（Google による翻訳）オンラインで見つかった情報: 16 世紀に建てられた貴族の宮殿。現在は市政の本拠地となっており、古代の村の東端、モルテ通りの角にある市庁舎広場にあります。 「デ・ルカ」家によって建てられ、その後「エスペルティ」家に渡り、1772 年に「ジョヴェーネ」家に売却されました。 19 世紀には地上 3 階が設置されていましたが、これが構造不安定の主な原因の 1 つであり、20 世紀の大部分で使用できなくなりました。この役に立たない、実際には有害な高台は 1965 年に取り壊されました。その後、1976 年から 1981 年にかけて、宮殿はさらに大規模な修復工事が行われました。 建物は素朴な切石に四角いブロックを積んだ石積みで、1階に相当する表面の下部のサイズが大きく、上部のサイズが小さくなっています。長方形の平面図で、1階のロッジアは現在のトンパニャータ通りであるモルテ通りを見下ろす側にあります。 ルネッサンス様式のファサードは、浅浮き彫りのアーチ型構造で構成される重要な門を特徴としており、入り口は丸いアーチで開き、キーストーンには浮き彫りの人物が描かれています。ポータルの側面では、印象的な華やかな四角形の台座が、編組または螺旋の装飾が施された 2 本の対の柱を支えており、その両端にはイオニア式の小さな柱頭が付いています。上の壁龕に置かれた戦士の像と音楽家の像が際立っています。このエンタブラチュアは、側面に 2 つの鼓膜があり、中央に花輪のカルトゥーシュがあるフレームの上に、花の要素、肖像画、2 つの豊饒に囲まれた家紋が描かれたフリーズを特徴としています。ポータルは上階の敷居マーカーのレベルで終わり、その先には溝のある輪郭をした大きな長方形の窓があり、その上に丸いアーチトレーブと成形フレームが置かれています。同じレベルで開くフランス窓も同じ特徴で作られており、2 つのケースではスクロールが刻まれたコーベルで支えられ、3 番目のケースでは葉状のコーベルで支えられたバルコニーが装備されています。 市議会の本拠地に加えて、この建物の地下には地元の重要な芸術家の作品が保存されている現代美術館があり、1 階には最も有名な芸術家の中大規模な模型が常設展示されています。特徴的な乗り物は馬車です。評議会ホールには、モルフェッタの著名な人々のギャラリーからの肖像画が壁に沿って置かれています。 （原文） Informazioni trovate online: Palazzo gentilizio cinquecentesco, oggi sede dell'amministrazione comunale, localizzato in Piazza Municipio, angolo via Morte, all'estremità orientale del borgo antico. Edificato dalla famiglia "de Luca" passò poi al casato degli "Esperti" che nel 1772 lo cedette ai "Giovene". Nel XIX secolo era stato dotato di un terzo piano fuori terra che costituì una delle principali cause del dissesto strutturale che lo rese inutilizzabile per buona parte del XX secolo. Tale inutile, anzi dannosa, sopraelevazione fu demolita nel 1965; in seguito, tra il 1976 e il 1981, il palazzo subì ulteriori profondi interventi di restauro. L’edificio è costruito in muratura con blocchetti squadrati lavorati a bugnato rustico, di più grandi dimensioni nella porzione inferiore del paramento, in corrispondenza del pianterreno, e di taglio inferiore nella parte superiore. Presenta una pianta rettangolare, con una loggia al primo piano sul lato che prospetta su via Morte, oggi tompagnata. La facciata rinascimentale è caratterizzata da un importante portale costituito da una struttura architravata in bassorilievo, nella quale si apre l'ingresso con arco a tutto sesto, che reca nella chiave di volta una figura in rilievo; ai lati del portale, imponenti piedistalli quadrangolari ornati reggono due pilastri binati con decorazione a treccia o a spirale, che terminano con capitellini in stile ionico; al di sopra, collocati in nicchie, spiccano la statua di un guerriero e quella di un musico. La trabeazione presenta un fregio con elementi floreali, ritratti e lo stemma di famiglia affiancato da due cornucopie, sopra una cornice con due timpani ai lati e al centro un cartiglio a ghirlanda. Il portale termina alla quota del marcadavanzale del piano superiore, oltre al quale si apre un'ampia finestra rettangolare, con profilo a scanalature, sormontata da un architrave stondato e una cornice modanata. Sono realizzate con medesime caratteristiche le porte finestre che si aprono sullo stesso livello, munite di balconi sorretti in due casi da mensoloni scolpiti a volute, mentre nel terzo caso da mensoloni lobati. Il palazzo ospita, oltre la sede del Consiglio Comunale, anche, nel piano interrato, una Galleria di Arte Contemporanea dove sono conservate opere di importanti artisti locali, e al piano terra una mostra permanente di modelli in scala medio-grande dei più caratteristici mezzi da trasporto trainati da cavalli. Nella sala del Consiglio hanno trovato posto, lungo le pareti, i ritratti della Galleria degli Uomini illustri Molfettesi.

（Google による翻訳）モルフェッタのジョヴェーネ宮殿の現代美術コレクション アーティストの中で #nataleaddamiano #michelezaza #verna #renatoguttuso #michelepaloscia #poli #allegretta #gaetanogrillo #claudioverna （原文） Raccolta d'arte contemporanea della di Palazzo Giovene a Molfetta tra gli artisti #nataleaddamiano #michelezaza #verna #renatoguttuso #michelepaloscia #poli #allegretta #gaetanogrillo #claudioverna

（Google による翻訳）オンラインで見つかった情報: この教会は 1610 年からイエズス会によって建設され、1744 年にファサードが完成しました。 1767 年にイエズス会が弾圧された後、教会は放置されたままでした。 1785 年になって初めて、修復され拡張された後、ドゥオーモの代わりに市の大聖堂になりました。 石の壁に面した教会のファサードは突出しており、同じく石で作られた滑らかな合成柱片が垂直に交差しています。中央にポータルが開き、上に長方形の窓があります。ファサードの上部は丸いアーチの輪郭が特徴で、中央の偽窓の内側にはロヨラの聖イグナチオを描いた大理石の像が建てられています。 教会の内部はラテン十字架の形をしており、1887 年にモルフェッタの画家ミケーレ ロマーノによってフレスコ画が描かれたルネットのある樽型ヴォールトがあります。十字架には、偽のドームを形成する漆喰を施したリブ付きのヴォールトがあります。中会堂は大理石の欄干で囲まれ、木製の聖歌隊席と主祭壇があります。後者の後ろの半円形の後陣には、マリアの被昇天を描いた高浮彫りがあります。大聖堂に保管されている他の作品の中には、スカッコ作とされるドルミティオ マリアエ (16 世紀)、モルフェッタの博物学者で歴史家のジュゼッペ マリア ジョヴェーネの墓碑があり、サン コッラードに捧げられた祭壇の左側に置かれています。マリアの被昇天を描いたコラード・ジャクイントのキャンバス。 （原文） Informazioni trovate online: Questa chiesa fu costruita dai gesuiti dal 1610 e finita nel 1744 con la facciata. Dopo la soppressione dei gesuiti, avvenuta nel 1767, la chiesa rimase abbandonata. Solo nel 1785, dopo essere stata restaurata e ampliata, divenne cattedrale della città al posto del Duomo. La facciata della chiesa, con paramento murario in pietra, è a salienti, percorsa verticalmente da lesene composite lisce, anch'esse in pietra. Al centro, si apre il portale, con sopra una finestra rettangolare. La parte superiore della facciata è caratterizzata da un profilo ad arco a tutto sesto ed ospita al centro, all'interno di una finta finestra, una statua marmorea raffigurante Sant'Ignazio di Loyola. L'interno della chiesa è a croce latina, con volta a botte lunettata affrescata nel 1887 dal pittore molfettese Michele Romano; in corrispondenza della crociera, vi è una volta a vela con stucchi che formano a finta cupola. Il presbiterio è cinto da una balaustra marmorea ed ospita gli stalli lignei del coro e l'altare maggiore. Alle spalle di quest'ultimo, nell'abside semicircolare, si trova un altorilievo raffigurante l'Assunzione di Maria. Fra le altre opere custodite nella cattedrale vi sono la Dormitio Mariae attribuita allo Scacco (XVI secolo), il monumento sepolcrale del naturalista e storico molfettese Giuseppe Maria Giovene, posto a sinistra dell'altare dedicato a San Corrado e, su questo, la tela di Corrado Giaquinto raffigurante l'Assunzione di Maria.

（Google による翻訳）オンラインで見つかった情報: サント ステファノ教会の建設に関する登記簿は主に 2 つの日付によって定義されています。礼拝堂の建設の年である 1286 年と、後期マニエリスム様式のファサードに関する介入が記録された瞬間である 1586 年です。 。 13 世紀のこの場所の基礎を予想するこのアーカイブ文書にもかかわらず、現代の現状では、元の中世後期の工場に起因する、構造的にも様式的にも痕跡が残っていないため、この建物は、当時の生き生きとした建築上の証拠と見なされなければなりません。後期マニエリスム。 この教会はすぐ郊外にあり、サンタンドレア島に通じる市の正門、いわゆるポルタ テラから少し離れたところにあります。調べた情報源では、同じ名前の信徒協会の設立日を確実に確定することはできませんが、その名前は今でも保持されていますが、プーリア・ルネサンス後期の友愛会に典型的なこの名前と、友愛会の両方の名前が付けられています。採用された武器、つまり福祉会社の服装を識別する赤い袋は、その誕生が15世紀であると推定されています。 1529年、ヴェネツィア人と同盟を結んだフランス軍によって市は包囲された後、その建物と文書館が破壊された。サント ステファノ教会でさえ、中世後期の面影を残していたにもかかわらず、重大な被害を受け、その結果、友愛基金を犠牲にして再建が行われました。 1586 年、サント ステファノ信徒協会は SS の大会議に加わりました。トリニタ・デ・ローマの巡礼者と回復者。この統合の成功は、1529年の略奪によって被害を受けた自分たちの礼拝所の再建に兄弟たちが行った努力の集大成であり、入口を支配する石造りのカルトゥーシュにそのことが読み取れるように、同年に完成した。 。 1671 年、サン ステファノ教会は教区の地位に昇格しましたが、新しい大聖堂の建設によりその威厳は失われ、大会の完全な所有と管理に戻りました。 ファサードは 3 つの区画に分かれています。入口ドアは下の区画に向かって開きます。そのうちのメインのドアはマニエリスムの刻印装飾によって強調されており、その中央に教訓的で際立っている同胞団の話題の紋章の花瓶で頂点に達しています。壊れた鼓膜。中二階のレジスターには、ロマネスク様式のバラ窓をエミュレートする多葉の眼球があります。上の階には小さな窓があります。屋根裏部屋は標準的な切妻で覆われています。左側にはマジョリカの尖塔を持つ鐘楼が立っています。この計画には身廊が 2 つあり、中央の身廊はドーム型になっています。教会には、16 世紀の才能あるヴェネツィアのアトリエによるもので、キリストの受難を描いた多色の木製彫刻である密儀の一連の彫像が展示されています。 （原文） Informazioni trovate online: Il regesto relativo alla costruzione della chiesa confraternale di Santo Stefano è definito principalmente da due date: il 1286, anno di fondazione dell'edificio di culto, e il 1586, momento in cui si ascrivono gli interventi relativi alla facciata di stampo tardo-manieristico. Nonostante tale documentazione archivistica che anticipa la fondazione del sito nel XIII secolo, nello status quo contemporaneo non persiste alcuna traccia, tanto strutturale quanto stilistica, riconducibile all'originaria fabbrica bassomedievale, pertanto l'edificio va considerato quale vivida testimonianza architettonica del tardomanierismo. La chiesa è situata nell'immediato suburbio, a poca distanza dalla porta urbica principale che immette nell'Isola di Sant'Andrea, la cosiddetta Porta Terra. Le fonti consultate non consentono di stabilire con certezza la data di fondazione del laicale sodalizio omonimo, che tuttora la detiene, ma sia per la denominazione assunta, tipica delle confraternite del tardo Rinascimento pugliese, sia per l'arme confraternale adottata, ossia il sacco rosso - abito identificativo delle compagnie assistenziali - si deduce la sua nascita nel XV secolo. Nel 1529, la città subisce il saccheggio da parte delle truppe francesi alleate con i veneziani che, dopo averla assediata, ne distruggono gli edifici e gli archivi. Anche la chiesa di Santo Stefano, nella sua facies bassomedievale, subisce significativi danni che porteranno alla sua ricostruzione a spese della cassa confraternale. Il laicale sodalizio di Santo Stefano, nel 1586, si aggrega all'Arciconfraternita della SS. Trinità de' Pellegrini e Convalescenti di Roma. L'avvenuta aggregazione si pone a coronamento dell'impegno profuso dai Confratelli nella ricostruzione del proprio edificio di culto che, danneggiato dal sacco del 1529, vede il suo completamento proprio in quello stesso anno così come si legge nel cartiglio lapideo che ne sovrasta l'ingresso. Nel 1671, la chiesa di S. Stefano è elevata a grado di parrocchia, dignità che perderà a favore della nuova cattedrale, tornando in pieno possesso e gestione dell'Arciconfraternita. La facciata è divisa in tre registri: su quello inferiore si aprono le porte d'accesso, delle quali quella principale è enfatizzata mediante una decorazione d'imprinting manieristico, culminante nel topico vaso araldico della confraternita che campeggia, didascalico, in mezzo al timpano spezzato. Sul registro ammezzato si apre un oculo polilobato, che emula i rosoni romanici. L'ordine superiore accoglie una piccola finestra. L'attico è coronato dal canonico timpano. A sinistra s'impone il campaniletto con la cuspide maiolicata. La pianta è a due navate, quella centrale cupolata. La chiesa custodisce il ciclo statuario dei Misteri, sculture lignee policrome raffiguranti la passione di Cristo, riconducibili ad un valente atelier veneziano del XVI secolo.

（Google による翻訳）海岸沿いに建つ美しいバジリカ教会です。新港建設のおかげで、教会前の広場を改修することができました。私が訪れた時は工事はまだ途中でしたが、かなり順調に進んでいました。ぜひ一度訪れてみてください。歴史に関する情報は、モルフェッタ市のウェブサイトをご覧ください。 （原文） Bellissima basilica realizzata proprio davanti al mare. Grazie ai lavori del nuovo porto sono riuscito a risistemare la piazza antistante, al momento della visita i lavori erano ancora in corso anche se a buon punto. Consigliata la visita. Per approfondimenti storici si rimanda al sito del comune di Molfetta

（Google による翻訳）オンラインで見つかった情報: 死の教会、またはサンタ マリア デル ピアントは死者の崇拝に捧げられた場所で、古代村モルフェッタの同じ名前の通りの端にあります。古代にはシトー会の修道女たちの所有物で、サンタ マリア デル プリンシペと呼ばれていました。 この教会は、1143 年の羊皮紙に初めて記載されています。この教会は、新しい建物に移転する 1573 年までサンタンジェロの修道女を受け入れていました。その後、1613年に、市内のサン・ロレンツォまたはサントルソラ通り沿いにあったサンタ・マリア・デル・プリンシペの古い教会が「破壊され廃墟」となった。現在の名前になったのは 1614 年で、死の大会に引き渡されて修復されました。この教会は 1618 年に再建されて礼拝のために開かれ、死の教会という名前が付けられました。 ポータルには「Insepui turam pauperum confraternitas mortis D. A.D. 1621」と書かれています。 裏面には「Hoc fratrum coetus Morti posvere sacellum ut libitina suas tollat​​ amicafaces-1640」と書かれています。 中には、「D.O.M. FLORIDUS LIBERATI VERE FLORIDUS VERE LIBERALIS HUIC MORTIS DELUBRO PLURA VIVENS ORNAMETA ET SAXUM HOC SEPULCRALE DONAVIT A.D. MDCIC」と書かれています。 （原文） Informazioni trovate online: La Chiesa della Morte, o di Santa Maria del Pianto, è un luogo dedicato al culto dei morti, ed è situato alla fine dell'omonima strada, nel borgo antico di Molfetta. Anticamente appartenne alle suore Cistercensi e si chiamava Santa Maria del Principe. La chiesa è citata per la prima volta in una pergamena del 1143. Ospitò le monache di Sant'Angelo sino al 1573, data della loro traslazione nella nuova struttura. Successivamente, nel 1613, la vecchia chiesa di Santa Maria del Principe, posta in città alla strada di San Lorenzo o Sant'Orsola, era "distrutta et rovinata". Prese il nome attuale nel 1614, quando fu ceduta all'Arciconfraternita della Morte, che la restaurò. Fu rifatta ed aperta al culto il 1618 e prese il nome della Chiesa della Morte. La scritta sul portale dice:"Insepui turam pauperum confraternitas mortis D. A.D. 1621". Sul retro dice: "Hoc fratrum coetus Morti posvere sacellum ut libitina suas tollat amica faces-1640". All'interno, dice: "D.O.M. FLORIDUS LIBERATI VERE FLORIDUS VERE LIBERALIS HUIC MORTIS DELUBRO PLURA VIVENS ORNAMETA ET SAXUM HOC SEPULCRALE DONAVIT A.D. MDCIC"

（Google による翻訳）オンラインで見つかったいくつかの情報: 煉獄教会は、ヴェスパシアーノ ブルピチェッラ司教の命令で 1643 年に設立され、サンタ マリア コンソラトリス デッリ アフリッティに捧げられています。 1655 年まで地元の石で建てられ、1667 年 12 月 6 日に奉献されました。後期ルネッサンス様式の壮麗なファサードがあり、そこに 1 つの入口ポータルが開き、その両側には聖人の壁龕に置かれた 4 つの彫像 (ペテロ、ステパノ、ポール、ロレンツォ) が置かれています。寺院内には、ベルナルド カヴァッリーノ (17 世紀) とコッラード ジャクイントの絵画のほか、悲しみの聖母像 (受難金曜日に行列で運ばれる) と 6 体の張り子像があり、すべて市の彫刻家による作品です。ジュリオ・コッツォーリ。聖土曜日に行列する、いわゆるピエタの感動的なグループで最高潮に達します。 （原文） Alcune informazioni trovate online: La Chiesa del purgatorio fu fondata nel 1643 per volere del vescovo Vespasiano Vulpicella ed è dedicata a Santa Maria Consolatrice degli Afflitti. Costruita in pietra locale fino al 1655 e consacrata il 6 dicembre del 1667, presenta una magnifica facciata in stile tardo-rinascimentale, su cui si apre un unico portale di ingresso, fiancheggiato da quattro statue collocate in nicchie dei Santi: Pietro, Stefano, Paolo e Lorenzo. All'interno del tempio sono custodite tele di Bernardo Cavallino (XVII secolo) e di Corrado Giaquinto oltre che la statua dell'Addolorata (che viene recata in processione il venerdì di Passione) e le sei statue in cartapesta, tutte opere dello scultore cittadino Giulio Cozzoli, culminanti nello struggente gruppo della cosiddetta Pietà, che vanno in processione il Sabato Santo.

（Google による翻訳）キャンバスの中にナポリ人がいる 1785 年に市の新しい大聖堂となったサンタ マリア アスンタに捧げられた教会は、17 世紀にイエズス会大学に併設されたサンティニャツィオ ディ ロヨラ教会として誕生しました。中央の大きな身廊の側面に開く 6 つの礼拝堂には、有名なナポリの芸術家によって作成された貴重な作品が充実しています。これらの中で、中老院のふもとにある 2 つの大きな絵画が際立っています。モルフェッタのコラード・ジャクイントによる聖母被昇天 (1747 年) とナポリのフェデーレ・フィスケッティによるアドロラータ (1778 年) です。樽型ヴォールトにはミケーレ ロマーノ (1842-1936) のテンペラ画が飾られています。訪問を強くお勧めします S. アナスタシアのロビーとルーシーからこんにちは (Na) （原文） C’E' DEL NAPOLETANO NELLE TELE La chiesa dedicata a Santa Maria Assunta, nuova cattedrale della città dal 1785, nasce nel XVII secolo come chiesa di Sant’Ignazio di Loyola, annessa al Collegio dei Gesuiti. Le sei cappelle che si aprono ai lati della grande navata centrale, sono arricchite da pregevoli opere realizzate da rinomati artisti di ambito napoletano. Tra queste spiccano le due grandi tele ai piedi del presbiterio: l’Assunta del molfettese Corrado Giaquinto (1747) e l’Addolorata del partenopeo Fedele Fischetti (1778). La volta a botte è decorata con tempere di Michele Romano (1842- 1936). Consigliatissima la visita Ciao da Roby e Lucy da S. Anastasia (Na)

（Google による翻訳）オンラインで見つかったいくつかの情報: サン ドメニコの修道院複合施設は、教会と修道院の隣接する建物で構成され、1636 年頃にジャチント ペトロニオ司教の命令で特別に建設されました。建物の工事が完了したのは 1744 年になってからでした。 1781年に遡る文書では、修道院内に31人の修道士がいたことが今も証明されているが、数年後の1799年に市の暴動で修道院は略奪された。 1805 年以降、この修道院はドミニコ会によって放棄され、ベネディクト会の修道女に委託され、1867 年に修道女がモルフェッタ市に引き渡し、学校の敷地となりました。 教会 バロック様式の主要ファサードの前には、3 つの丸いアーチを持つプロナオスがあります。側面の龕には、ドミニコ会の守護者であるアレクサンドリアの聖カタリナと聖マグダラのマリアの像があります。教会には地元のバロック美術の 2 つの貴重な例が保存されており、その中には、ロサリオの聖母を描いたコッラード ジャクイント (18 世紀) のキャンバスも含まれます。 碑文に報告されているように、この教会は 1699 年以前にモンシニョール サルネッリによって奉献されました。代わりに銘板が、主祭壇と聖歌隊席のもう一方の祭壇の奉献日（1761 年）を報告しており、どちらも大理石で改修されました。建物は 1773 年にバロック様式に完全に改修されました。教会は 1915 年に教区となりました。1940 年に、おそらく地震により本堂の要石が損傷したため、教会は再び修復されました。 建物は2階建てで、その下には墓地があります。釘打ちの樽型ヴォールトを備えた長方形の平面図があり、大理石の欄干で区切られた身廊と中会室に分かれています。側面には大きなアーチが側面礼拝堂に対応しており、同様に樽型アーチ型になっています。表面材は袋石積みで作られており、外壁には地元の石灰岩で規則的な切石が加工されています。正面玄関の前には教会の庭と、柱で支えられた 3 つのアーチを持つ柱廊玄関のある玄関があります。柱廊玄関は、同じ数の十字ヴォールトによって 5 つの区画に分かれており、その中央の区画は、リブのある花の花輪で装飾されており、その交点には聖ドミニコの顔の像が彫刻されています。現在、2 つのサイドベイは、2 つの小さなドアが開く 2 つの対称的な壁によって柱廊玄関の残りの部分から隔離されています。 3 つのアーチの側面には 2 つの長方形の龕があり、その上に三角形のフレームがあり、サンタ マリア マッダレーナ (左側) とサンタ カテリーナ ダレッサンドリア (右側) の像が安置されています。上段には 5 つの長方形の窓があり、その上に湾曲した三角の切妻が交互に配置されています。一方の窓ともう一方の窓の間、リボン状の渦巻きの上に、一対のケルブが向かい合って、それぞれ巻物を持っています。その上には、フリーズが上にある、より小さくてシンプルな 2 番目の窓があり、ファサードの 2 階を締めくくります。それは、薄い渦巻きによって構造の残りの部分に接続された三角形の鼓膜によって完成されます。内部はバロック様式の漆喰装飾。 修道院 修道院と屋根の工事が完成したのは 1744 年になってからでした。 1781年に遡る文書は、修道院内に31人の修道士がいたことを証明している。数年後の 1799 年、暴動で破壊されました。 1805 年以降、この修道院はドミニコ会によって放棄され、ベネディクト会の修道女に委託され、1867 年に修道女がモルフェッタ市に引き渡し、学校の敷地となりました。 建物は中型の正方形のブロックを水平に並べた石積みで建てられています。 1 階、1 階、2 階、地下というさまざまなレベルに分かれています。部屋の上には丸い十字のアーチ型天井があります。メインファサードは、ストリングコースフレームによって 3 つの階に分割されており、3 つの入り口と 6 つの窓が 1 階に向かって開いています。上段には 2 つのフランス窓と 9 つの窓があります。最後に、最後のレベルには 11 個の開口部があります。 （原文） Alcune informazioni trovate online: Il complesso conventuale di S. Domenico, costituito dalla chiesa e dalle strutture attigue del convento, fu realizzato extramoenia per volere del vescovo Giacinto Petronio, intorno al 1636. Solo nel 1744 vennero ultimati i lavori della struttura. Documenti risalenti al 1781 attestano ancora la presenza di 31 monaci all'interno del convento, ma pochi anni dopo, nel 1799 venne saccheggiato durante i moti cittadini. Dopo il 1805, il convento fu lasciato dai domenicani e affidato alle suore benedettine, le quali lo cedettero al Comune di Molfetta nel 1867, divenendo così sede di una scuola. CHIESA La facciata principale, in stile barocco, è preceduta da un pronao con tre archi a tutto sesto; nelle nicchie laterali sono collocate le statue di Santa Caterina d'Alessandria e di Santa Maria Maddalena, protettrici dell'Ordine Domenicano. Nella chiesa sono conservati due pregevoli esempi di arte barocca locale tra cui una tela di Corrado Giaquinto (XVIII secolo) raffigurante la Madonna del Rosario. Fu consacrata da monsignor Sarnelli non prima del 1699 secondo quanto riportato in un'iscrizione. Una lapide riporta invece la data di consacrazione (1761) dell'altare maggiore e dell'altro altare posto nel coro, che furono entrambi rinnovati in marmo. L'edificio è stato completamente ristrutturato in forme barocche nel 1773. La chiesa è divenuta parrocchia dal 1915. Nel 1940, a causa di una lesione insorta sulla chiave di volta dell'aula maggiore provocata presumibilmente da un terremoto, la chiesa fu nuovamente restaurata. L'edificio si sviluppa su due livelli, con un sepolcreto sottostante. Ha pianta rettangolare voltata a botte a unghiate, divisa in navata e presbiterio separati da una balaustra in marmo. Sui lati, grandi archi corrispondono alle cappelle laterali, anch'esse voltate a botte. I paramenti sono realizzati in muratura a sacco, con conci regolari in pietra calcarea locale, lavorate a bugnato sulla parete esterna. L'ingresso principale è preceduto dal sagrato e da un vestibolo porticato a tre archi sorretti da pilastri. Il portico è scandito in cinque campate da altrettante volte a crociera di cui quella centrale decorata da serti floreali a costoloni al cui incrocio è scolpita l'immagine del volto di S. Domenico; le due campate laterali sono oggi isolate dal resto del portico da due muri simmetrici in cui si aprono due porticine. Ai lati delle tre arcate sono presenti due nicchie rettangolari che, sormontate da cornici triangolari, ospitano le statue di Santa Maria Maddalena (a sinistra) e Santa Caterina d'Alessandria (a destra). Nell'ordine superiore si aprono cinque finestre rettangolari sormontate da timpani curvi e triangolari alternati; tra una finestra e l'altra, sopra volute nastriformi, coppie di putti affrontati, ciascuna delle quali regge un cartiglio. Superiormente ad esse, un secondo ordine di finestre, più piccole e semplici, sormontate da un fregio, conclude il secondo piano della facciata. Essa viene completata da un timpano triangolare raccordato al resto della struttura da sottili volute. All'interno decorazioni in stucco in stile barocco. CONVENTO Solo nel 1744 vennero ultimati i lavori del monastero e della copertura. Documenti risalenti al 1781 attestano la presenza di 31 monaci all’interno del convento. Pochi anni dopo, nel 1799 viene saccheggiato durante i moti. Dopo il 1805, il convento fu lasciato dai domenicani e affidato alle suore benedettine, le quali lo cedettero al Comune di Molfetta nel 1867, divenendo sede di una scuola. L’edificio è costruito in muratura con blocchetti squadrati di medio taglio disposti su filari orizzontali; si sviluppa su diversi livelli: un pianterreno, primo e secondo piano e sotterranei. Gli ambienti sono sormontati da una volta a crociera a tutto sesto. Sul prospetto principale, suddiviso in tre ordini da cornici marcapiano, si aprono al pianterreno tre ingressi e sei finestre; nell’ordine superiore due porte-finestre e nove finestre; infine in corrispondenza dell’ultimo livello si contano undici aperture.

（Google による翻訳）オンラインで見つかった情報: 修道院 1451 年に修道士小観察者らによって、隣接するサン ベルナルディーノ教会とともに、ラルゴ ポルティチェッラの南東、古代都市の城壁の外側に建てられた修道院。ゾッコランティ修道院としても知られていますが、1813 年に鎮圧され、最初は市民病院、次に市庁舎になりました。 この修道院は、ニコロ 5 世が教皇職にあり、アンドレア デ ロッカが司教職にあった時代に、大学の費用と、聖人および遵守の修道士たちへの献身から一部の信者の献金によって建設されました。 1748年、同協会は観察修道士から、修道院の回廊の南側に隣接する土地に礼拝堂を建設する許可を得た。その条件は、その後何らかの理由で教会を離れた場合、礼拝堂は存続するという条件であった。 beは修道院に組み込まれた工場と考えられていました。オブザーバント修道士たちは 1811 年 7 月まで修道院と教会の所有権を保持していましたが、修道会を所有していた修道会の弾圧により、彼らの資産は王立国有地に併合されました。したがって、修道院の敷地内に病院が置かれていました。 教会と隣接する修道院からなるサン ベルナルディーノの複合施設には、南西側に大きな庭園、北東側に柑橘類の果樹園もありました。 現在、修道院には市庁舎が置かれています。 教会 シエナのサン・ベルナルディーノに捧げられた教会。1451 年に修道院とともに観察派小修道士によって建てられ、ラルゴ ポルティチェッラの南東、古代都市の城壁の外に建てられました。 1529 年のフランス人とヴェネツィア人による略奪で深刻な被害を受け、1585 年に修復工事が必要になりました。 1651 年に祭壇が修復されました。この教会は、内部の碑文によって証明されているように、1699 年にビシェーリエ司教ポンペオ サルネッリによって建設されてからずっと後に聖別されました。 教会の全周に沿って、中央身廊と側廊の両方に埋葬穴が建てられました。最も古いものは 1495 年に遡ります。それらはすべて約4メートルの高さです。中央身廊には大きな納骨堂があり、1848 年まで少なくとも 4 世紀にわたって死者が埋葬されていました。 この構造物は地元の労働者によって建てられ、石灰岩の切石が規則的に並べられた石積みで作られています。建物の平面図は長方形で、おそらく当初は 1 つの身廊があり、後に中間の柱によって 3 つの身廊に分割されました。側面に礼拝堂があり、聖歌隊席は身廊の 1 つにあります。中央の身廊の上にはバレル ヴォールトがあり、側面の身廊にはクロス ヴォールトがあります。内部はバロック様式の漆喰装飾。 その中に保存されている関連する芸術的証言の中には、フランドルの画家ガスパール・ホヴィッチによって 1596 年から 1597 年に制作された絵画「羊飼いの礼拝」と「大天使聖ミカエル」、および匿名の巨匠によって作成された訪問の多翼祭壇画があります。 (1483)。 教会内では、レッチェのバロック様式の祭壇を備えたパッサーリ礼拝堂を鑑賞できます。最近修復された礼拝堂は高さが増し、大きな影響を与える遠近構造を備えています。内部には、フランチェスコ コッツァの 2 つの絵画、「マドンナ デル ソーイング」と「エジプトへの飛行」があります。 三角形の切妻で終わるメインファサードには、ファサードと平行に破線でアクセス階段があります。中央には入口の門があり、その上に鼓膜が置かれた長方形の台輪があり、内部には聖人の浅浮き彫りが施されています。 この教会の隣にはゾッコランティ修道院があり、1813 年に鎮圧され、最初は市民病院、その後市庁舎になりました。 （原文） Informazioni trovate online: CONVENTO Convento eretto dai Frati Minori Osservanti nel 1451, assieme alla contigua chiesa di S. Bernardino, fuori delle antiche mura della città, a sud-est del largo Porticella. Detto anche Convento degli Zoccolanti, fu soppresso nel 1813 e divenne, prima ospedale civile, poi municipio. Il convento fu costruito a spese dell’Università, e con le oblazioni di alcuni fedeli per devozione al Santo e ai Frati Osservanti, durante il pontificato di Nicolò V e l’episcopato di Andrea De Rocca. Nel 1748 la confraternita ottenne dai Frati Osservanti il permesso di costruire il proprio oratorio su un terreno attiguo al chiostro del convento, sul lato sud di questo, a condizione che, se in seguito essa avesse per qualunque motivo lasciato la chiesa, l’oratorio sarebbe stato considerato come fabbrica incorporata al convento. I Frati Osservanti conservarono il possesso del convento e della chiesa fino al luglio 1811, quando per soppressione degli ordini religiosi possidenti i loro beni venivano annessi al Demanio regio. I locali del convento ospitarono così l’Ospedale. Il complesso di S. Bernardino, costituito dalla chiesa e dal convento attiguo, comprendeva anche un grande giardino sul lato sud-ovest e un agrumeto sul lato nord-est. Il convento ospita oggi il Municipio. CHIESA Chiesa dedicata a S. Bernardino da Siena, fatta costruire dai Frati Minori Osservanti nel 1451, assieme al convento, fuori delle antiche mura della città, a sud-est del largo Porticella. Danneggiata gravemente durante il sacco del 1529 da parte dei francesi e veneziani, nel 1585 si resero necessari lavori di restauro. Nel 1651, vennero restaurati invece gli altari. La chiesa fu consacrata molto tempo dopo la sua costruzione, da Pompeo Sarnelli, vescovo di Bisceglie, nel 1699, come attestato da un'iscrizione all'interno. Per tutto il perimetro della chiesa sia nella navata centrale che nelle laterali furono costruite fosse sepolcrali; la più antica risale al 1495; sono tutte dell'altezza di circa quattro metri. Nella navata centrale c'è una grande carnaia dove furono inumati i morti per almeno quattro secoli fino al 1848. La struttura, realizzata da maestranze locali, è costruita in muratura, con conci in pietra calcarea, disposti su filari regolari. L'edificio ha pianta rettangolare, probabilmente in origine a navata unica, successivamente divisa in tre navate da pilastri intermedi; presenta una cappella laterale, mentre il coro si trova in una delle navate. La navata centrale è sormontata da una volta a botte, mentre quelle laterali presentano una volta a crociera. All'interno decorazioni barocche in stucco. Fra le rilevanti testimonianze artistiche conservate nel suo interno si ricordano le tele “l'Adorazione dei pastori” e “ San Michele Arcangelo”, realizzate nel 1596-97, dal pittore fiammingo Gaspar Hovic e un Polittico della Visitazione realizzato, da un anonimo maestro (1483). All'interno della Chiesa, si può ammirare la Cappella Passari, con l'altare in stile barocco leccese; recentemente restaurata, la Cappella si sviluppa in altezza ed ha una struttura prospettica di grande impatto. Al suo interno, sono collocati due dipinti di Francesco Cozza: la Madonna del Cucito e la Fuga in Egitto. Sul prospetto principale che termina con un timpano triangolare, si colloca una scalinata di accesso parallela alla facciata, a linea spezzata; al centro il portale d'ingresso, con architrave rettangolare sormontato da un timpano, con all'interno la figura in bassorilievo del santo. Accanto a questa chiesa sorge il Convento degli Zoccolanti che fu soppresso nel 1813 e divenne, prima ospedale civile, poi municipio.

（Google による翻訳）オンラインで見つかった情報: 聖心教会は、ピエモンテの建築家ジュゼッペ モモによって、1926 年に教会の最初の石を据えたモルフェッタ司教パスカーレ ジョイアの土地に建てられました。翌年、教会は礼拝のために開かれ、聖別されました。 3 つの身廊を備えた堅牢な教会複合体には、高さ 41 メートルの末端尖塔を備えた荘厳な石造りの鐘楼が付いています。 （原文） Informazioni trovate online: La Chiesa del Sacro Cuore fu edificata dall'architetto piemontese Giuseppe Momo sul suolo del vescovo molfettese Pasquale Gioia, il quale pose la prima pietra della chiesa nel 1926. Nell'anno successivo la chiesa fu aperta al culto e consacrata. Il robusto complesso ecclesiale, a tre navate, è accompagnato dal maestoso campanile in pietra con cuspide terminale, alto 41 m.

（Google による翻訳）オンラインで見つかった情報: サン・ジェンナーロ教会は、1784 年 12 月 20 日の法令と 1785 年 4 月 30 日の国王の承認を得て、ジェンナーロ・アントヌッチ僧侶 (教会の名前の由来) によって建てられました。カラッチョロ僧侶によって 1821 年 6 月 17 日に完成し、祝福されました。 、誰がこの教会を教区として設立したかは、教会に入って右側の壁に置かれた碑文によって証明されています。 おそらくその建設には、その場所にあった 16 世紀の壁の破壊から得られた盛土材が使用されたと考えられます。ここにはテルリッツィの街に面した「扉」がありました。 この建物は地元の石灰岩の切石を正方形に並べて水平に並べ、袋状の芯を使って建てられています。敷地全体には、「契約された」ギリシャ十字計画、バレル・ヴォールト、およびエクストラドーズ・キャップを備えた中央ドームがあります。内部の右側の最初のパイロンの近くに、らせん状のサービス階段があります。ネオクラシックスタイルのスタッコ装飾がインテリアを飾っています。 漆喰で仕上げられた主要なファサードは 2 つの階に分かれており、鼓膜で終わり、イオニア式柱頭のピラスターで区切られています。 （原文） Informazioni trovate online: La Chiesa di S. Gennaro fu fatta costruire dal Monsignor Gennaro Antonucci (da cui la chiese prese il nome) con decreto del 20 dicembre 1784, e dotata di assenso regio in data 30 aprile 1785. Fu terminata e benedetta il 17 giugno 1821 da monsignor Caracciolo, che la costituì parrocchia, come attesta l'epigrafe collocata sul muro a destra entrando nella chiesa. E' probabile che per la sua costruzione si utilizzarono materiali di riporto derivanti dalla demolizione delle mura cinquecentesche che correvano sul luogo della sua ubicazione. Qui era presente la "porta" rivolta verso la città di Terlizzi. L’edificio è costruito con conci di pietra calcarea locale, squadrati, disposti su filari orizzontali, e nucleo a sacco. L’intero bene ha pianta a croce greca “contratta”, voltato a botte e con cupola centrale a calotta estradossata. All’interno in corrispondenza del primo pilone a destra si trova una scala di servizio a chiocciola. Decorazioni in stucco in stile neoclassico adornano gli interni. Il prospetto principale, intonacato, è suddiviso in due ordini e termina a timpano, ed è scandito da lesene con capitelli ionici.

（Google による翻訳）オンラインで見つかった情報: SS の教会。トリニタは単一の身廊で構成され、小さな鐘楼が完成します。この教会は聖アンナ教会としても知られています。 最初の記録は 1154 年に遡り、当時はこの教会はヴェノーザのサンティッシマ トリニタのベネディクト会神父たちの所有物でした。1297 年にこの教会はエルサレムの聖ヨハネ教会の所有物となりました。この小さな教会は、貴族アンジェロ・ヴィト・デ・アロンの1402年の遺言書の中で言及されています。 1446年から教会はセレスティヌス教父たちの管理下に置かれたが、ベネディクト会は1768年から1776年まで弾圧した。同胞団の消滅により親衛隊教会は消滅した。トリニタは現在教区が所有しています この小さな建物は、地元産の石灰岩の四角いブロックを規則的に水平に並べて建てられています。階が交互に配置された 1 階と上の階の 2 つのレベルに分かれています。長さ 17 メートル、平均幅 6.50 メートルの長方形の平面図は、側壁に沿って配置された柱によって中断されており、その上にクロス ヴォールトが降ろされます。入り口の上には聖歌隊席があり、教会の後ろには地元の石で作られた控えめな細工の唯一の祭壇があります。壁には漆喰の装飾とバロック様式の祭壇画があり、床は現在テラコッタで覆われています。中会堂の右側のドアは聖具室と小さな礼拝室に通じています。教会のファサードには通常の石のパラメータがあり、鼓膜のある門があり、その上にバラ窓 (かつては壁で囲まれていた) と後の段階で建てられた 2 つの窓があります。ファサードの左側には、隣接する別の建物に隣接して、鐘が 1 つある鐘楼があります。 60 年代の終わりまでは、ファサードの右側、SS 教会の間の角にありました。トリニタとサン ステファノ教会には奉納神社がありましたが、後に撤去されました。 （原文） Informazioni trovate online: La Chiesa della SS. Trinità è formata da un'unica navata ed è completata da un piccolo campanile a vela. Questa chiesa è anche conosciuta come Chiesa di Sant'Anna. Le prime notizie risalgono al 1154, epoca in cui apparteneva ai Padri Benedettini della Santissima Trinità di Venosa.Nel 1297 la chiesa diventò proprietà degli Ospedalieri di S. Giovanni di Gerusalemme. La chiesetta è citata poi in un testamento datato al 1402 del nobile Angelo Vito de Aron. Dal 1446 la chiesa fu alle dipendenze dei Padri Celestini, Ordine Benedettino soppresso tra il 1768 e il 1776. A causa della estinzione di detta confraternita la Chiesa della SS. Trinità è attualmente di proprietà della Diocesi L’edificio, di piccole dimensioni, è costruito con conci squadrati in pietra calcarea locale, disposti su filari orizzontali regolari; si sviluppa su due livelli: un pianterreno a livelli sfalsati ed un livello superiore. La pianta rettangolare, lunga metri 17 m e larga mediamente 6,50 m, è scandita da pilastri addossati alle pareti laterali su cui scaricano le volte a crociera. Al di sopra dell'ingresso vi è la cantoria, mentre sul fondo della chiesa vi è l'unico altare, in pietra locale e di modesta fattura. Le pareti presentano decorazioni in stucco e pale barocche, ed il pavimento presenta oggi un rivestimento in terracotta. A destra del presbiterio, attraverso una porta si accede alla sacrestia e piccoli vani di servizio. La facciata della chiesa, con parametro in pietra a corsi regolari, contiene un portale con timpano, sovrastato da un rosone (un tempo murato) e due finestre realizzate in una fase successiva. Sulla sinistra della facciata, in aderenza ad un altro fabbricato confinante, un campaniletto a vela che ospita una sola campana. Fino alla fine degli anni sessanta, sulla destra della facciata, nell'angolo tra la Chiesa della SS. Trinità e la Chiesa di S. Stefano, vi era una edicola votiva, poi rimossa.

（Google による翻訳）オンラインで見つかった情報: 修道院 カプチン神父によって建てられた修道院で、SS 教会に隣接しています。十字架、1565 年から建てられました。工事は 1617 年に終了しました。修道院の部屋は中央の小さな回廊を中心に展開しています。 教会 SS の教会聖域。十字架は、カプチン会神父たちがプロ修道院から戻った後に建てられました。おそらく 1561 年に設立されたこの教会は 1769 年に完成し、同年にモンシニョール オルランディによって奉献されました。主祭壇には、ククマッツォ家から寄贈されたヴェネツィア派の大きな木製十字架が飾られています。最後の保守的な修復は 1980 年に遡ります。 建物はトラーニ石でできており、素朴な切石で加工された規則的なブロックが壊れた接合部と袋の芯を備えた水平の列に配置されています。それは 2 つのレベルに分かれており、身廊、トランセプト、および中会室に分かれた 1 つの長方形のホールがあります。中央の身廊の上には花のモチーフの漆喰装飾が施されたバレル ヴォールトがあり、中会堂には十字のヴォールトがあります。側面の礼拝堂と聖具室の上には、2 番目のルネットである樽型ヴォールトがあります。 メインファサードでは、破線のファサードへの縦方向のアクセス階段があり、中央に聖フランシスコの像を備えた月切り渦巻のあるブラケットに載っているエンタブラチュアが上にあるポータルにアクセスできます。上部には最近オープンした窓があり、横の入り口と上部の 2 つの窓もあります。 （原文） Informazioni trovate online: CONVENTO Il convento eretto ad opera dei Padri Cappuccini, attiguo alla chiesa del SS. Crocifisso, edificato a partire dal 1565; i lavori terminarono nel 1617. Gli ambienti del convento si sviluppano attorno ad un piccolo chiostro centrale. CHIESA Chiesa-santuario del SS. Crocifisso, sorta dopo il ritorno dei Padri Cappuccini dal Convento del Pulo. Fondata presumibilmente nel 1561, la chiesa fu terminata nel 1769 e consacrata nello stesso anno da monsignor Orlandi. L'altare maggiore è ornato da un grosso crocifisso in legno di scuola veneziana, donato dalla famiglia Cucumazzo. L'ultimo restauro conservativo si data al 1980. L'edificio è realizzato in pietra di Trani, con blocchetti regolari lavorati a bugnato rustico, disposti su filari orizzontali con giunti spezzati e nucleo a sacco. Si sviluppa su due livelli, ad aula unica rettangolare, suddivisa in navata, transetto e presbiterio. La navata centrale è sormontata da una volta a botte, con decorazioni in stucco a motivi floreali, mentre il presbiterio presenta una volta a crociera. La cappella laterale e la sacrestia sono sormontate da una volta a botte, la seconda lunetta. Sul prospetto principale una scala d'accesso longitudinale alla facciata, a linea spezzata, dà accesso al portale sormontato da una trabeazione che poggia su mensole a volute a luna mozzata con al centro la statua di S. Francesco. Nella parte superiore si colloca una finestra di recente apertura, così come l'ingresso laterale e le due finestre superiori.