ペーシャの17のベスト教会

（Google による翻訳）見事に修復された中世の建物には、リベロ アンドレオッティやその生徒などの偉大な彫刻家による素晴らしい石膏作品が収蔵されています。最近、彫刻家ジュリアーノ・ヴァンジによる石膏鋳造が追加されました。芸術と歴史が出会う場所であると同時に、美しく魅力的な場所でもあります。 （原文） Edificio medievale restaurato magnificamente ospita le splendide opere in gesso di grandi scultori come Libero Andreotti ed i suoi allievi. Recentemente si è aggiunto un gesso dello scultore Giuliano Vangi. Oltre che una testimonianza dove arte e storia si incontrano, è un luogo bellissimo e affascinante.

（Google による翻訳）石膏像が展示されている彫刻家リベロ・アンドレオッティの、小規模ながらもよく組織された展覧会のオープニングに参加しました。 一見の価値ありです。 （原文） Sono stato all' inaugurazione di una piccola ma ben fatta mostra su Libero Andreotti, scultore di cui e' presente una notevole gipsoteca. Da visitare.

（Google による翻訳）ペーシャ出身のこの彫刻家、リベロ・アンドレオッティを発見する興味深い単著の旅。彼の周囲以外ではほとんど知られていないが、間違いなく 20 世紀イタリア美術史を代表する人物である。 この常設展示が行われている美しく歴史的なポデスタ宮殿では、アンドレオッティが戦没者の記念碑の彫刻家であり、それも興味深いものであっただけでなく、小さな作品の驚くべき制作を行う、より親密な芸術家でもあったことがわかります。住宅のインテリアを目的とした彫像や、インパクトのあるレリーフなど。 （原文） Interessante percorso monografico alla scoperta di questo scultore pesciatino, Libero Andreotti, poco conosciuto al di fuori del suo ambiente, ma sicuramente rappresentativo per la storia dell'arte del Novecento italiano. Nel bellissimo e storico Palazzo del Podestà, ove è allestita questa mostra permanente, ci si accorge che Andreotti non è stato soltanto scultore di monumenti ai caduti, peraltro interessanti, ma anche artista più intimo, con una stupenda produzione di piccole statue destinate agli interni di abitazioni e di bassorilievi di grande impatto.

（Google による翻訳）本当に美しく、示唆に富んでいます。おそらくあまり知られておらず、もっと広めるべきでしょう。ここでも、ディオライウティとビーガンの問題に関する情報を得たいという強い要望が見られ、出席簿📖にもそれが記されていました。 （原文） Veramente bella e suggestiva, forse poco conosciuta e da valorizzare. Anche qui è apparso forte il desiderio di avere ragguagli circa la questione del Diolaiuti e delle vegane e ciò fu annotato sul libro 📖 delle presenze

（Google による翻訳）ペシャは、まさに具象芸術の「真珠」です。親切で親切な博物館スタッフと一緒に訪れる価値があります。 （原文） A Pescia una vera e propria "perla" dell'arte figurativa. Assolutamente da visitare facendosi accompagnare dal personale del museo disponibile e gentile.

（Google による翻訳）ペーシャにある美しい美術館（石膏像ギャラリー）では、数多くの彫像や石膏作品を鑑賞できます。イベントや会議も開催されていますので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Bel museo (gipsoteca) a Pescia in cui si possono ammirare tante statue e opere in gesso. Sede di eventi e congressi. Consigliata la visita

（Google による翻訳）ペーシャのこの美術館には素晴らしい驚きがありました！美しい建物と、地元の芸術家リベロ アンドレオッティによる非常に魅力的な彫像のコレクション。 （原文） Wonderful surprise this museum in Pescia! Beautiful building and very sweet collection of statues by the local artist Libero Andreotti.

（Google による翻訳）ペーシャ橋 （原文） Ponte di pescia

（Google による翻訳）ラファエロ作のマドンナ デル バルダッキーノ大聖堂を訪れるためにペーシャに戻るのは 2 度目です。今回は、前述のマドンナ・デル・バルダッキーノをはじめ、宝箱のように保管されている名画をたどるほか、日程によってはキャピトラーレ図書館​​にアクセスできるということで行ってきました… 7/15土曜日もその一つでした。司祭ロムアルド・チェッキの遺言によって1648年に建てられた図書館。18世紀に彼らが望んでいたように、そのままの形で私たちに伝えられ、そこに保存されていた「文書」を尊重して専門家の手によって「再構成」されました。とりわけ、それをそのように認識した教皇アレクサンダー 7 世の雄牛が目に見えます。 42 の incunables (つまり、活字技術で印刷された本)。何千冊もの本。写本と版画（バチカン美術館の部屋に展示されているラファエロ関連の作品、ファルネージーナ邸のガラテア、バルダッキーノの聖母など）。私がトスカーナで訪れた中で最も美しい図書館の 1 つ... と言わざるを得ません。 （原文） È la seconda volta che torno a Pescia per la visita in Cattedrale della Madonna del Baldacchino, di Raffaello. Questa volta, oltre a ripercorrere i capolavori custoditi come uno scrigno, compreso la già nominata Madonna del Baldacchino, sono stato perché in alcune date è possibile accedere alla Biblioteca Capitolare e ... sabato 15/07 è stata una di queste. Una Biblioteca, realizzata nel 1648 per volontà testamentario del canonico Romualdo Cecchi, giunta a noi integra ... come la vollero nel '700 e così "ricomposta" da mani esperte e rispettose delle "carte" lì conservate. Sono visibili, tra l'altro, la bolla di Papa Alessandro VII che la riconosceva come tale; 42 incunabili (cioè libri stampati con la tecnica a caratteri mobili); migliaia di libri; manoscritti e stampe (tra cui alcune inerenti a Raffaello con i lavori nelle stanze nei Musei Vaticani; la Galatea a Villa Farnesina e la Madonna del Baldacchino). Una delle più belle Biblioteche che io abbia visitato in Toscana ... mi viene da dire

（Google による翻訳）素晴らしくとても美しく、ファサードとインテリアがとても気に入りました。 （原文） Fantástico Muy Bonita , Su fachada y el Interior me encantaron mucho!!!

（Google による翻訳）美しい場所です。訪れる価値があります。 （原文） A beautiful place. Well worth a visit.

（Google による翻訳）芸術は本で学ぶだけでなく、生で解釈されるべきだと心から思います。人間の目は、紙に残らない詳細を認識します。 ラファエロ・サンツィオ・ダ・ウルビーノは、元の場所に戻るこのキャンバスを使って、バルダッキーノの聖母の細部を描くことがいかに重要であるかを私たちに理解してもらいたいと考えています。 （原文） Penso proprio che l’Arte, oltre a studiarla sui libri, vada interpretata dal vivo. L’occhio umano percepisce dettagli che su carte non rimane impresso. Raffaello Sanzio da Urbino, con questa tela che ritorna nel luogo originale, voglia farci capire come sia stato importante dipingere dettagli della Madonna del Baldacchino.

（Google による翻訳）美しい聖地、素晴らしい絵画 （原文） Un bellissimo luogo sacro dipinti meravigliosi

（Google による翻訳）951 年の文書で初めて言及されたこの教会は、元々はサンタ マリアに捧げられた教区教会であり、1062 年に教区司教、後の教皇アレクサンドル 2 世によって奉献されました。巨大な鐘楼はおそらく都市の防衛システムの一部でした。 1306 年に教会に併合され、改修されました。頂上の小さなパビリオンの屋根は、当時のペーシャ司教ドナート マリア アルカンジェリによって設計され、1771 年に遡ります。1671 年に建物は完全に取り壊され、1684 年に抜本的な再建プロジェクトが開始されました。その際、当初のレイアウトは当時の好みに合わせて大幅に変更され、古代の三身廊構造のうち鐘楼のみが残り、左側の壁部分はブラケットとブラインドアーチで装飾されました。 1895 年、建築家 G. カステルッチはピエトラ セレナに複雑なファサードを作成し、1933 年に豪華な大理石のポータルと一体化しました。彫刻された基部を備え、1 番目の柱はコリント式の半柱、2 番目の柱はピラスターで区切られており、2 つの壊れたペディメントが絡み合ってその上に市の紋章が目立つのが特徴です。教皇ベネディクト十三世の布告により大聖堂に昇格したのは 1727 年 3 月 17 日に遡ります。数か月に及ぶ重要な修復のおかげで、大聖堂は古代の素晴らしさを取り戻しました。聖なる扉を越えると、「無限に小さいもの」が私たちを包み込む。 （原文） Citata per la prima volta in un documento dell’anno 951, era in origine una Pieve dedicata a Santa Maria, e fu consacrata nel 1062 dal Vescovo diocesano, futuro Papa Alessandro II. Il poderoso campanile, fu forse parte del sistema difensivo cittadino. Nel 1306 fu annesso alla chiesa e modificato. La piccola copertura a padiglione sulla cima, realizzata su disegno dall’allora Vescovo di Pescia Donato Maria Arcangeli, è del 1771. Nel 1671 l’edificio fu interamente abbattuto, e nel 1684 fu avviato un radicale progetto di ricostruzione. In quell’occasione l’impianto originario fu drasticamente modificato secondo il gusto dell’epoca, e dell’antica struttura a tre navate rimasero soltanto il campanile e, sul fianco sinistro, porzioni murarie decorate con mensole e arcate cieche. Nel 1895 l’architetto G. Castellucci realizzò la complessa facciata in pietra serena, integrata nel 1933 con lo sfarzoso portale in marmo. Dotata di basamento scolpito e ritmata al primo ordine da semicolonne corinzie e al secondo da lesene, essa è caratterizzata dall’incastro di due frontoni spezzati in cima ai quali campeggia lo stemma cittadino. La sua elevazione a Cattedrale, decretata dal Pontefice Benedetto XIII, risale al 17 marzo 1727. Grazie ad un importante restauro, durato alcuni mesi, il Duomo è tornato al suo antico splendore. Varcando la Porta Santa, “l’infinitamente piccolo” ci avvolge.

（Google による翻訳）ペーシャは外側も内側も美しい大聖堂で、芸術的価値の高い絵画を鑑賞することができ、その建築の見事さでも訪問者の目を魅了します。 （原文） Cattedrale quella di Pescia, bella sia fuori che dentro, dov'è possibile ammirare tele di grande pregio artistico.Stupisce e cattura l'occhio del visitatore anche per la maestria architettonica.

（Google による翻訳）この古代の教会の建築構造は本当に美しいです。正面にある見事で手入れの行き届いた階段のおかげで、聖スティーブンとニコラスの参事会教会は、この素晴らしい町で最も美しい礼拝堂となっています。 内部には芸術的に重要な作品はありませんが、環境は非常に平和な感覚を伝えます。 私はアゴスティーノ カンピエリ (1565-1630) による 16 世紀末の「訪問」がとても気に入りました。 （原文） La struttura architettonica di questa antica chiesa è davvero molto bella. Lo scalone antistante è spettacolare e ben tenuto contribuisce a rendere la Collegiata dei Santi Stefano e Nicolao il più bell'edificio di culto di questa splendida cittadina. All'interno non vi sono custodite opere di grande rilevanza artistica, ma l'ambiente trasmette un grande senso di pace. Mi è molto piaciuta una Visitazione di fine '500 di Agostino Campielli (1565-1630).

（Google による翻訳）聖スティーブンとニコラスの参事会教会は 1068 年に記憶され、1331 年に改築されましたが、17 世紀と 18 世紀に改築されました。 3 つの身廊を持つ内部は、白い漆喰に映える灰色の石で作られたコリント式柱頭の柱と柱柱が特徴です。 メインの身廊の上には、聖人の胸像が飾られたモダンなステンドグラスの窓がいくつかあります。 作品の中には、マドンナ デッラクアヴィーノとして知られるピサ派 (1390 ～ 1400 年頃) の木製の彫刻と彩色が施された受胎告知像があります。 祭壇の後ろには貴重な木造聖歌隊。 （原文） La Chiesa Collegiata dei Santi Stefano e Nicolao ricordata dal 1068 e modificata nel 1331, è stata rimaneggiata nel XVII e XVIII secolo. L'interno, a tre navate, è caratterizzato da pilastri e lesene con capitelli corinzi in pietra grigia che risaltano sul bianco dell'intonaco. Sopra la navata maggiore sono collocate alcune vetrate moderne con busti di santi. Fra le opere, un'Annunciazione in legno scolpito e dipinto di scuola pisana (1390-1400 ca.) detta Madonna dell'Acquavino. Dietro l'altare, un pregevole coro ligneo.

（Google による翻訳）サルヴィーニに関する投稿を共有したために司祭が私を追い出したので、もうそこに行くことができないのは残念です...そして何人かの人々が私をコミュニティから遠ざけることでこれに貢献しました。人の意見を恐れ、迷子の羊のことを考えない神父はそのように思われる資格がないので、それは良かったのかもしれません。 （原文） Peccato non possa più andarci visto che il prete mi ha allontanata per aver condiviso un post su salvini...e certa gente ha contribuito a ciò facendomi allontanare dalla comunità. Forse è stato un bene perché un prete che ha paura delle opinioni della gente, non pensa alle pecorelle smarrite non merita di essere considerato tale.

（Google による翻訳）教会、教区、コミュニティは、行って、祈り、主の御言葉を聞くのが楽しく、教会の美しさとここで見つける平和に加えて、神の家を真に感じやすい場所です。彼を見つけてください、ドン・ヴァ、そして彼と一緒にいるとあなたは本当に主の手中にいます、なぜなら彼と一緒にいるとあなたは光が見えます、あなたが歩むべき道が見えるからです、サント・ステファノとドン・ヴァは一つのものです （原文） Una chiesa una parrocchia una comunità dove è bello andare, pregare ascoltare il signore e dove è facile sentirsi veramente nella casa di Dio e oltre alla bellezza della chiesa e alla pace che trovi qui trovi lui Don Va e con lui sei veramente nelle mani del signore perché con lui vedi la luce vedi la strada che devi seguire , santo Stefano e don Va un unica cosa

（Google による翻訳）この教会は美しい教会ですが、この教会を素晴らしいものにしているのは、その優しさと親切さで誰からも愛されている並外れた教区司祭、ドン ヴァレリオ ムニャイーニです。 （原文） È una bella chiesa e quel quid che la fa grande è un parroco eccezionale don Valerio Mugnaini amato da tutti per la sua gentilezza e disponibilità ..

（Google による翻訳）本当に素晴らしい教区の司祭であり、美しい場所、素晴らしい広場、階段など、無限の信者にとって魅力的な要素がたくさんあります。 （原文） Parroco veramente super non se trovano molti doti di attrazione verso i credenti infinite Chiesa stupenda anche per la posizione bellissima la piazza e la scala favolosi

（Google による翻訳）最大5つ星を付けることができるのが残念です🌟 そうでなければ、彼らはもっと多くのものを欲しがるでしょう。 （原文） Peccato che si possono mettere al massimo 5 stelle🌟 Altrimenti c'è ne vorrebbero molte di più.

（Google による翻訳）オラトリオは 1447 年頃にフランチェスコ ガレオッティによって設立されました。ルネッサンス様式の建築は、おそらくヴァルディニエヴォレにおけるブルネレスキの影響を示す最も重要な証拠の 1 つです。実際、ファサードのデザインは、フィリッポ ブルネレスキの弟子であり養子であるアンドレア ディ ラッザロ カヴァルカンティ ダ ブッジャーノによるものと考えられています。この礼拝堂は、17 世紀初頭、1605 年にトスカーナ大公妃クリスティーナの立会いのもと、サンタ マリア橋 (現在のドゥオーモ) の橋にあった聖母と子子の像を奉納したとき、最大の名声を博しました。 ） - オラトリオに移されました。ペーシャ ピエタで崇拝されている神聖な像は 15 世紀に遡り、黒板に描かれています。 主祭壇は大公国の建築家ドメニコ・マルカッチによって設計され、並外れた多色の木製の天井は同じ建築家によって設計され、「十字架のジョヴァンノーネ」として知られるジョヴァンニ・ゼティによって作成されました。 立ち止まって、この小さな宝石を賞賛してください。 （原文） L'Oratorio fu fondato intorno al 1447 per volontà di Francesco Galeotti. L'architettura in stile rinascimentale è forse una delle più importanti testimonianze d'influenza brunelleschiana in Valdinievole. Il disegno delle facciate è infatti attribuito ad Andrea di Lazzaro Cavalcanti da Buggiano, allievo e figlio adottivo di Filippo Brunelleschi. L'oratorio conobbe il suo momento di massima notorietà nei primi anni del Seicento quando nel 1605, alla presenza della Granduchessa Cristina di Toscana, l'immagine della Vergine con il Bambino - che si trovava nell'edicola del ponte di Santa Maria (oggi del Duomo)- fu traslata nell'Oratorio. L'immagine sacra molto venerata dalla pietà pesciatina risale al secolo XV ed è dipinta su lavagna. L'altare maggiore fu disegnato dall'architetto granducale Domenico Marcacci e lo straordinario soffitto ligneo policromo fu progettato dallo stesso architetto e realizzato da Giovanni Zeti detto 'Giovannone dei crocifissi'. Soffermatevi ad ammirare questo piccolo gioiello!

（Google による翻訳）マッツィーニ広場にある質素な教会。 （原文） Skromny kościół przy placu Mazziniego.

（Google による翻訳）私たちは聖母を身近に感じ、また祈りによって集められるからです。 告白してくれたヴァレリオ神父とジョバンニ神父、よくやった。祈っている間、私たちはマドンナとイエスを身近に感じました。 （原文） Perché ci sentiamo vicini alla Madonna e anche con la preghiera siamo raccolti Bene padre Valerio e padre Giovanni per le sue confessioni. Pregando ci sentivo vicini alla Madonna e a Gesù.

（Google による翻訳）非常に美しく親しみやすい教会であり、芸術的なレベルでも美しいです。ペーシャの訪れるべき記念碑の 1 つ! （原文） Una chiesa molto carina e intima, oltre che bellissima a livello artistico. Uno dei monumenti di Pescia da visitare!

（Google による翻訳）広場のふもとにある素晴らしい宝石。 中に入るとすぐに素晴らしい天井を見て驚かれます。 （原文） Splendido gioiello ai piedi della piazza. Appena siete dentro guardate lo splendido soffitto e rimarrete stupefatti.

（Google による翻訳）広場のふもと: ヴィア・デッラクアとボルゴ・デッラ・ヴィットーリアの間に位置する、水平方向に展開する小さな教会 （原文） Ai piedi della piazza: piccola chiesa con sviluppo orizzontale, incastonata tra Via dell'acqua e Borgo della Vittoria

（Google による翻訳）ペシア川を渡る橋への道の角にある小さな教会 （原文） Chiesa piccola, posta in angolo sulla strada del ponte per attraversare il Pescia

（Google による翻訳）教会は信者に対する無礼さと生意気さで非常にひどい管理を受けました。純正スタータータップの紛失方法！幸いなことに、私の教区と教区司祭は違います。 （原文） Chiesa gestita malissima con maleducazione ed impertinenza verso i fedeli. Come perdere i fedeli starter tap! Fortunatamente la mia diocesi ed il mio parroco sono differenti.

（Google による翻訳）すべての教会に常に物語の芸術があるとしたら。この作品でも全く不足はありません。 （原文） Se per ogni Chiesa c'è sempre l'arte di una storia. Anche in questa non le mancano affatto.

（Google による翻訳）本当にとても美しいと言わざるを得ません、期待していませんでした （原文） Devo dire che è davvero molto bella, non me lo aspettavo

（Google による翻訳）19 世紀の建築にもかかわらず、私の意見では、訪問する価値のある細部はありません。 （原文） Nonostante la costruzione del 1800 non si riscontrano particolari che a mio avviso valgano una visita.

（Google による翻訳）父マッシモとのトリデュオOK （原文） Triduo con padre massimo ok

（Google による翻訳）美しい。 （原文） Bellissima.

（Google による翻訳）サン フランチェスコ教会に隣接する修道院。ベルリギエーリによる古代のパネルが保管されています。このパネルは、サン フランチェスコの生涯を描いた芸術作品であり、世界最古の聖人図像です。 （原文） Convento con annessa Chiesa di San Francesco dove si custodisce l'antica tavola del Berlinghieri un opera d'arte che raffigura la vita di San Francesco e l'iconografia del Santo più antica del mondo

（Google による翻訳）ヴァルディニエーヴォレのもう 1 つの「宝石」 (卓越性) は、パチーニ劇場の真正面に位置するサン フランチェスコ教会です。これらの地域にいる場合は、訪れる価値があります。 （原文） Altra "chicca" (eccellenza) nella Valdinievole è la chiesa di San Francesco, che si trova proprio davanti il teatro Pacini. Da visitare se vi trovate da queste parti.

（Google による翻訳）私はそこで家にいるように感じます、朝は崇拝に満ちていて、私は決してそこを離れることはありません 🙏🙏🙏 （原文） Li mi sento a casa mia,la mattina c'è l' adorazione e non verrei mai via 🙏🙏🙏

（Google による翻訳）驚異、聖フランシスコの祭壇画？言葉もなく （原文） Una meraviglia, e la pala di san Francesco? Senza parole

（Google による翻訳）美しい修道院。お勧めします。 （原文） Bellissimo convento. Lo consiglio.

（Google による翻訳）古代の美しさ。 😃🌟🌱🌍🌻💐 （原文） Bellezza antica . 😃🌟🌱🌍🌻💐

（Google による翻訳）ハンサム （原文） Bello

（Google による翻訳）この教区は、1260年のルッカ司教区の見積書に、ペーシア教区に従属する牧師館として、サン・ヴィートのみの権利を持ってすでに登場している。 17 世紀に、サン ミケーレ教区の管轄区域に組み込まれました。 1785 年にヴィンチェンティ司教によって独立教区として設立され、現在ではサン ミケーレ ディ ペーシャ教区と関連付けられています。ここからはペーシャ平原のパノラマを眺めることができます。 （原文） La parrocchia compare già, intitolata solo a san Vito, nell'estimo del Vescovado di Lucca dell'anno 1260, come rettoria dipendente dalla pieve di Pescia. Nel Seicento risulta invece incorporata nel territorio di giurisdizione della parrocchia di S. Michele. Nel 1785 il vescovo Vincenti la eresse a parrocchia autonoma e oggi risulta congregata a quella di S. Michele di Pescia. Da qui si può ammirare il panorama sulla piana di Pescia.

（Google による翻訳）かわいい （原文） Bella

（Google による翻訳）ここでは、神秘的な感覚と聖フランシスコへの親近感が表現されています。この教会は 1228 年に聖人に捧げられた世界で最初の教会でした。ファサードはほぼ全体がレンガ造りのローマン ゴシック様式です。内部では、フランチェスコ・ダティーニの墓に置かれた美しい石板と同様に、優れた細工と保存状態の木製の天井が印象的です。内部の回廊はとても美しく、聖具室から3ユーロのチケットでアクセスできます。回廊には、ニッコロ・ジェリーニによって完全にフレスコ画が描かれた礼拝堂があり、まさに宝石です。間違いなく一見の価値があります。 （原文） Qui si coglie il senso mistico e la vicinanza a San Francesco. Fu la prima chiesa ad essere dedicata al Santo nel mondo, nel lontano 1228. Facciata quasi interamente in mattoni in stile romano-gotico. All'interno colpisce il soffitto ligneo di ottima manifattura e conservazione, bella la lastra posta sulla tomba di Francesco Datini. Molto bello il chiostro interno al quale si accede dalla sagrestia con un biglietto di 3 euro. Il chiostro contiene una cappella completamente affrescata da Niccolò Gerini che è un vero gioiello, è sicuramente da vedere

（Google による翻訳）プラートの美しい歴史的中心部の中心部にある素晴らしい 14 世紀のゴシック様式の教会。内部には貴重な中世の建築、木製の祭壇画、一流の神聖な調度品があり、興味のある方には、1400 年にニコロ ディ ピエトロ ジェリーニによって後期ゴシック様式で完全にフレスコ画が描かれた礼拝堂があります。中世の回廊も墓や彫像があり美しいですが、残念ながらいつでもアクセスできるわけではありません。すべては本当に、予想外の驚異です。絶対に訪れる価値があります （原文） Meravigliosa chiesa gotica del XIV secolo nel cuore del bellissimo centro storico di Prato. Al suo interno pregevoli architetture medioevali, pale lignee e arredi sacri di prim'ordine e per chi ne avesse interesse, una cappella interamente affrescata nel 1400 da Nicolò di Pietro Gerini in stile tardo gotico. Bello anche il chiostro medievale con tombe e statue da scoprire, purtroppo non sempre accessibile. L'insieme è una vera meraviglia, inaspettata. Da visitare assolutamente

（Google による翻訳）サン フランチェスコ教会からは、同じ名前の広場を見渡せます。ファサードとインテリアは美しく、フィレンツェのロマネスク様式、ネオゴシック様式、ルネッサンス様式の建築様式が取り入れられています。美しいファサードは、アルベレーゼ石と蛇紋岩の帯で作られています。美しい。 （原文） La chiesa di San Francesco si affaccia proprio sulla omonima piazza. Bellissimo la facciata e gli interni, con stile architettonico Romanico Fiorentino, Neogotico e rinascimentale. La facciata bellissima è costruita a fasce di pietra alberese e serpentino. Bellissima.

（Google による翻訳）プラートの歴史的中心部の中心部に位置する美しく古代のフランシスコ会教会。最も有名なサンタ マリア デッレ カルチェリ教会や堂々とした皇帝の城からすぐ近くにあります。 アッシジのフランシスコが列聖されてから8日後の1228年7月24日、プラート市はプラートの「カストルム」近くの「ロリヴェート」と呼ばれる場所に未成年修道士のために土地を購入し、そこに教会を建てました。そして修道院。最初の小さな教会は 1233 年に建てられましたが、サンタ トリニータ村周囲の城壁の拡張に関連した出来事のため、現在の複合施設の建設が始まったのは 1281 年になってからです。その後、この教会はサン フランチェスコ ダッシジにちなんで名付けられました...プラートで最も古い教会の 1 つです。使用されている素材の二面性がすぐに印象的です。実際、景観的なファサードに、トスカーナのロマネスク様式に典型的な水平の帯状に配置された、白と緑のツートンカラーの蛇紋岩大理石の統合された外装材が採用された場合、建物の残りの部分（外装材が露出したまま）は、地元の独特の特徴を示しています。記録：この教会は、プラート地域において、石ではなく完全にレンガで建てられた史上初の教会です。 また、注目に値するのは、細くエレガントな円筒形の柱で囲まれた記念碑的な入口の門で、その上には強力なアーチトレーブがあり、その上には有名なプーリエジ家の紋章と 2 人の人物が彫刻されています。最近修復された上記の無原罪の聖母を描いたルネットは、19 世紀前半に制作された画家マルティーノ ベネリの作品です。鐘楼もほぼ同じ時期に建てられたもので、プラートの建築家アントニオ ベルニーニによって設計され、後陣に置かれていた元の鐘楼に代わって、1798 年から 1802 年にかけて教会の本体の外に建てられました。 ファサードは大きな三角形の鼓膜で終わり、貴重なテーマ レリーフ (漆喰) が際立っています。アンドレア デッラ ロッビア作「聖フランチェスコの聖痕」は 1490 年頃に遡り、当時彼はすでに近くの建物の内部装飾に取り組んでいました。サンタ・マリア・デッレ・カルチェリ教会。 （原文） Bellissima e antica chiesa francescana ubicata nel cuore del centro storico di Prato, a pochi passi dalla più celebre chiesa di Santa Maria delle Carceri e dall'imponente Castello dell'Imperatore. Il 24 luglio del 1228, otto giorni dopo la canonizzazione di Francesco d'Assisi, il Comune di Prato comprò per i frati minori un terreno, presso il “castrum” pratese nel luogo detto “l'Oliveto”, affinché vi potessero costruire una chiesa ed un convento. La prima chiesetta fu eretta già nel 1233, ma la costruzione dell'attuale complesso fu iniziata solo nel 1281, per vicende legate all'ampliamento della cinta muraria intorno al borgo di Santa Trinita. La chiesa venne quindi intitolata a San Francesco d'Assisi...ed è tra le più antiche chiese pratesi. Colpisce subito per il dualismo dei materiali impiegati; infatti, se per la scenografica facciata è stato adottato il consolidato rivestimento a marmi bicromi, bianco e serpentino verde distribuiti a fasce orizzontali tipiche del romanico toscano, il resto dell'edificio (rimasto a nudo del rivestimento) mostra una peculiarità da primato locale: è la prima chiesa della storia - in terriotrio pratese - ad essere edificata totalmente in mattoni anziché in pietra. Notevole è pure il monumentale portale d'ingresso, incorniciato da sottili ed eleganti colonnine cilindriche, sormontato da un possente architrave, sul quale sono scolpiti lo stemma e due personaggi della nota famiglia Pugliesi. La lunetta sovrastante, recentemente restaurata, raffigurante la Madonna Immacolata è opera del pittore Martino Benelli, realizzata nella prima metà dell'Ottocento. Quasi dello stesso periodo è anche il campanile: progettato dall'architetto pratese Antonio Bernini e costruito fuori dal corpo della chiesa tra il 1798 e il 1802, per sostituire quello originale che poggiava invece sull'abside. La facciata termina con il grande timpano triangolare dove campeggia un pregevole rilievo (in stucco) tematico: “Le Stimmate di San Francesco” di Andrea della Robbia, databile attorno al 1490, quando già lavorava alle decorazioni interne della vicina chiesa di Santa Maria delle Carceri.

（Google による翻訳）トスカーナの町を探索するプラートへの訪問者を歓迎しているかのような、シンプルさのため美しく居心地の良いホテルです。シンプルなインテリアですが、平均的ではありません。 （原文） Bella ed accogliente per la sua semplicità in una posizione che sembra quasi accogliere i visitatori di Prato nello scoprire la cittadina toscana . Interni semplici ma non per questo inferiori alla media .

（Google による翻訳）1399 年から 1402 年にかけてフレスコ画が描かれたニッコロ ジェリーニの傑作は、まさに並外れたものです。 （原文） Semplicemente straordinario il capolavoro di Niccolò Gerini, affrescata fra il 1399 e il 1402.

（Google による翻訳）プラートにある美しく手入れの行き届いた広場。サン・フランチェスコ教会は中世に遡ります。プラートの主要広場の一つで、訪れる価値があります。 （原文） Bellissima piazza di Prato curata e ben tenuta. Chiesa di San Francesco risalente al periodo Medioevale. Una tra' le piazze principali di Prato da visitare.

外壁のレンガが歴史を感じる

（Google による翻訳）印象的なフレスコ画と祭壇画を備えた美しい内装。 （原文） Beautiful interior with impressive frescoes and altarpieces.

（Google による翻訳）Foresteria San Domenico は、ピストイアで一晩滞在するのに非常に便利な場所です。そこを通りかかった場合は、強くお勧めします。 すべてがとても清潔できちんとしていて、その上、価格は手頃です！ （原文） La Foresteria San Domenico è un luogo molto utile per pernottare a Pistoia, se passate di lì ve lo consiglio vivamente. È tutto molto pulito ed in ordine, inoltre i prezzi sono accessibili!

（Google による翻訳）13 世紀末に建てられた大きな教会ですが、現在はその壮麗な過去の面影を残さず、やや廃墟となった外観をしています。内部で賞賛されるのは、ロッセリーノによるフィリッポ ラッツァーリの葬儀記念碑です。 （原文） Grande chiesa costruita alla fine del '200, presenta attualmente un aspetto un po' abbandonato, che non rende testimonianza al suo grandioso passato. Da ammirare all'interno il monumento funebre di Filippo Lazzari del Rossellino.

（Google による翻訳）ピストイアの他の多くの歴史的場所と同様、芸術的に美しい場所でも、フレスコ画は修復されずに廃墟のまま放置されています。 （原文） Luogo artisticamente bello, come molti altri luoghi storici a Pistoia invece di restaurare gli affreschi li lasciano a rovinarsi.

（Google による翻訳）私が滞在した場所は、とても快適で、静かで、歓迎的な雰囲気がありました。ピストイアはとても美しくて居心地の良い街なので、ぜひまた行きたいと思います。 （原文） El lugar que me alojó, donde se vive un ambiente muy agradable, tranquilo y acogedor. Pistoia es una ciudad muy bonita y acogedora, regresaría definitivamente.

（Google による翻訳）古代のドミニコ会修道院の教会。非常によく維持されているが、兄弟の数は今ではほとんどなくなった。注目に値するのは、「東方三博士の到着」とフレスコ画が描かれた東方三博士の回廊と礼拝堂です。 （原文） Chiesa dell'antico convento domenicano, molto ben tenuta, nonostante i fratelli siano ormai in numero ridotto. Notevole il Chiostro e la Cappella dei Magi affrescata con 'L'arrivo dei Magi'.

（Google による翻訳）美しいサンティッシミ アンドレア エ ルチア ディ ポンティート教会は、町とペーシア川の上流の谷を見下ろす絶好の位置にあります。 （原文） La bella Chiesa dei Santissimi Andrea e Lucia di Pontito, posta in posizione dominante rispetto al paese e all'alta valle del fiume Pescia.

（Google による翻訳）町の最も高い場所に建つ美しい石造りの教会。 （原文） Piękny, kamienny kościół, stojący w najwyższej części miejscowości.

（Google による翻訳）ピアッツェタにある我が家を見下ろす教会 （原文） L’église qui surplombe notre maison qui est in piazzeta

（Google による翻訳）過去への回帰 （原文） Un ritorno al passato

（Google による翻訳）外観は素敵ですが、内部がどうなっているかはわかりません...私たちがそこにいたときは閉店していました （原文） Von außen hübsch aber keine Ahnung wie es innen aussieht... Als wir dort waren war sie geschlossen

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Splendide

（Google による翻訳）特定の （原文） Particolare

（Google による翻訳）サン ミケーレ アルカンジェロ教会は、教会の向こうに州立高校とサン ミケーレのアート ギャラリーを含む、はるかに大きな建物の中に組み込まれています。小さいですが、訪れるのは非常に興味深いです。もともと、ここは 1104 年の話ですが、1173 年からはサン ミケーレに捧げられたベネディクト会の修道院で、教会が隣接していました。1785 年、ちょうど 3 月 21 日に、トスカーナ大公ピエトロ レオポルドの法律により、音楽院に改築されました。 「女子の教育と教育のために」。今日、しばらく世俗化されてきましたが、先ほど述べたように、この複合施設の芸術遺産の一部を保存する教会と美術館に加えて、ロレンツィーニ高校の本拠地となっています。教会は 16 世紀の形をしており、切妻造りのファサードが特徴です。内部には身廊が 1 つあり、サンティ ディ ティトのキャンバス「受胎告知」と、作者不明の聖ミカエルとドラゴンの木像を鑑賞できます。アート ギャラリーは食堂を含む 3 つの部屋に分かれており、そこではフィオラヴァンテ サンソーニ ダ ソラーナの「最後の晩餐」を鑑賞できます。注目に値する作品、キャンバスに油彩、大きな寸法 (3.50 メートル)興味深いので、これを指摘しておきたいのは、1530 年のキャンバス、未知の芸術家による「大天使ラファエルと聖徒の間のロレートの聖母子」と、ジローラモ スカリアによるキャンバス「聖母被昇天」です。 。小さいながらも興味深いこの博物館は、予約制または即興展示会の開催中にのみ訪問できます。貴重な時間を私に捧げ、美しい「最後の晩餐」（フィレンツェのアントニオ・カシャーニによって修復）に関する貴重な逸話を、この作品をさらに面白くする未公開の詳細とともに教えてくれたアメデオ氏に感謝します。ガイド付きツアーに値する。このレビューを書いているときに、修道女の一段高い聖歌隊があり、16 世紀の木製の座席とイッポリト ブルネッティによる 1604 年のキャンバスがあることを「発見」しました。この複合施設を再び訪れるのに適した理由です。 。出来次第、その際に撮影した写真を掲載させていただきます。 （原文） La Chiesa di San Michele Arcangelo è inglobata in un edificio ben più ampio che vede, oltre la Chiesa, un Liceo Statale e una Pinacoteca, appunto, di San Michele ... piccola ma molto interessante da visitare. In origine, e si parla del 1104, era un Monastero benedettino dedicato, appunto, a San Michele con annessa Chiesa del 1173. Nel 1785, precisamente il 21 marzo, con atto di Pietro Leopoldo, Granduca di Toscana, fu trasformato in Conservatorio "per l'istruzione e l'educazione delle fanciulle". Oggi, secolarizzato da tempo, come ho detto oltre alla Chiesa ed alla Pinacoteca, che conserva parte del patrimonio artistico del complesso, è sede del Liceo Lorenzini. La Chiesa ha forme cinquecentesche, con facciata a capanna. Al suo interno, a navata unica, si possono ammirare "l'Annunciazione", una tela di Santi di Tito, e una statua lignea di San Michele e il drago, di artista ignoto. La Pinacoteca è distribuita in tre sale, tra cui il refettorio, dove si può ammirare una "Ultima Cena" di Fioravante Sansoni da Sorana. Notevole opera, olio su tela, dalle dimensioni importanti (3,50m X 7,50) ... com'è d'uso in Toscana, del 1625 dichiarata "d'interesse storico" proprio per le qualità espresse. Interessante, e lo segnalo, una tela del 1530, la "Madonna di Loreto e Bambino tra l'Arcangelo Raffaello e Santi", di artista ignoto e una tela di Girolamo Scaglia, la "Assunzione della Madonna". Il piccolo ma interessante Museo è visitabile solo su appuntamento o in occasione di Mostre estemporanee. Ringrazio il Sig. Amedeo per il tempo, prezioso, che mi ha dedicato, regalandomi preziosi aneddoti sulla bellissima "Ultima Cena" (restaurata da Antonio Casciani, di Firenze) con particolari inediti che rendono ancor più interessante l'opera ... cosa che merita, quindi, una visita guidata. Ho "scoperto", mentre scrivo questa recensione, che esiste un coro sopraelevato delle monache, con seggi lignei del '500 e una tela del 1604 di Ippolito Brunetti ... motivo che ben si presta per ritornare a far visita al complesso. Non appena mi sarà possibile posterò le foto scattate nell'occasione.

（Google による翻訳）ドン・ヴァレリオは特別な人だ。 そして、彼が祝うとき、彼はユニークです。 （原文） Don Valerio è una persona speciale. Poi quando celebra è UNICO.

（Google による翻訳）ペシャティーニの 1 日、パーリオでのユニークな体験。 （原文） Pesciatini per un giorno, esperienza unica il paglio.

（Google による翻訳）ペーシャの中心部にある美しい教会。クリスマスイブのミサに参加しましたが、とても魅力的でした。訪れる価値があります。 （原文） Bella chiesa nel centro di Pescia. Ho assistito ad una messa della vigilia di natale e fu molto coinvolgente. Da visitare.

（Google による翻訳）写真にあるこの教会は、しばらく閉鎖されている小さな礼拝堂です。サン・ミケーレ・アルカンジェロの本当の教会は、教区として示されているシズモンディ通りにある教会です。 （原文） Questa indicata in foto è una piccola cappella chiusa da tempo, la vera chiesa di San Michele Arcangelo è quella in via Sismondi, indicata come parrocchia

（Google による翻訳）ディン・ジョヴァンニはあなたを巻き込んでいます、あなたは彼の言葉に心から耳を傾けます （原文） Din Giovanni ti coinvolge lo ascolti con il cuore

（Google による翻訳）素晴らしい場所、親切さ、空き状況 （原文） Ottimo posto gentilezza e disponibilità

（Google による翻訳）コッローディの町全体をお勧めします。観光客も少なく、田舎の雰囲気がとても良いです。 （原文） Polecam całe miasteczko Collodi. Jest mało turystów i ma niesamowity wiejski klimat.

（Google による翻訳）素敵な小さな教会ですが、残念ながら閉鎖されていました （原文） Nice little church but was unfortunately closed

（Google による翻訳）美しい景色と美しい村 （原文） Bel panorama e bel paesino

（Google による翻訳）ペーシャから続く古いラバ道に沿って歩く価値は十分にあります。とても静かで穏やかで、美しい景色が広がります。 （原文） Well worth the walk along the old mule trail from Pescia. Very quiet and peaceful with some lovely views.

（Google による翻訳）美しい景色 （原文） Hermosas vistas

（Google による翻訳）美しい （原文） Muy bonito

（Google による翻訳）美しい教会、ヴェネリは美しい町ですが、そこにいる教区司祭のために教区を閉鎖すべきです!!彼は対話すらしない、というか挨拶すらしない若者たちを全員突き放してきました!!彼は、もてなしを求めるボーイスカウトからもオファーを求める勇気を持っていた（彼はあらゆる機会にオファーを求めている）。 結婚するために書類を頼んだのに、彼は子供たちに挨拶すらしてくれませんでした…司祭は模範を示すべきです！私の甥は、自分が認定されるかどうか、そしていつ認定されるかさえ知りませんでした... （原文） chiesa stupenda, Veneri un bel paese ma per il parroco che c è dovrebbero chiudere proprio la parrocchia!! ha allontanato tutti i giovani con cui nemmeno ha un dialogo , anzi nemmeno saluta!! ha avuto il coraggio di chiedere offerte (quelle le chiede in ogni occasione ) anche a boyscout che chiedevano ospitalità. ho chiesto dei fogli per sposarmi e nemmeno ha salutato i miei figli ... un prete dovrebbe dare l esempio! mio nipote nemmeno sapeva se gli avrebbe fatto la cresima e quando....

（Google による翻訳）大きな工場、少し不格好。 オリジナルのロマネスク様式の小さな鐘楼は美しく、その上に大きな尖ったレンガの鐘楼が立っています。 （原文） Grande fabbrica, un po' sgraziata. Bella la piccola torre campanaria romanica originaria, sovrastata da in grande campanile in laterizi, a punta.

（Google による翻訳）建築的、歴史的、文化的、芸術的な観点から見ても美しい教会です。外側が少し手入れが行き届いていないのが残念で、少し改修が必要かもしれません。 （原文） Una bellissima chiesa dal punto di vista architettonico e storico-culturale-artistico. Peccato che fuori sia un po' tenuta malaccio e avrebbe bisogno di un po' di ristrutturazione!

（Google による翻訳）小さな町ですが、40 年前から子供たちのための素敵なカーニバルを開催しています。 （原文） Piccolo paese,ma in grado di organizzare un bel carnevale x bambini ormai da 40 anni

（Google による翻訳）ロマネスク様式の中にバロック美術が挿入された興味深い例。 （原文） Interessante esempio di arte barocca inserita in un contesto romanico.

（Google による翻訳）美しい教会ですが、残念ながら非常に悲しい機会に訪れました。 （原文） Una bellissima chiesa, visitata purtroppo in una tristissima occasione.