ボーザの10のベスト教会

（Google による翻訳）ボサの街と海の景色を眺めるために、歩いて登る価値は十分にあります。城自体は悪くありませんが、塔に登って城壁の上を歩くのも良いでしょう。ただし、塔への鉄の階段は非常に急で、複数あるので注意してください。特に下りる時は注意してください。教会のフレスコ画は良好な状態で、ちょっと立ち寄る価値があります。入場料は5ユーロでした。 （原文） Well worth the walk up for the views of Bosa and out to the sea. The castle itself is ok. It is good to climb the tower and walk on top of the walls. Be warned, the steel steps up the tower are very steep and there are multiple. Be careful m, especially on the way down. The fresco in the church is in good condition and worth a quick visit. The entry fee was 5€.

（Google による翻訳）川のほとりにある美しい町。ボーザ大聖堂に関する建築上の財産。内部の彫刻や装飾品は素晴らしいです。中央広場では、高台にある要塞を眺めたり、おいしいイタリアン コーヒーを飲みながらトイレ休憩を楽しむことができます。 （原文） Belle cité en bordure d'une rivière. Une richesse architecturale concernant la cathédrale de Bosa. Des sculptures et ornements à l'intérieur sont magnifiques. Sur la place centrale vous pourrez observer sur les hauteurs une forteresse et apprécier un bon café italien pour pouvoir faire la pause pipi.

（Google による翻訳）マラスピーナ城内にあるレグノス アルト教会を訪れるのは、ボーザを通過するなら絶対に価値のある体験です。ボーザ地区の管理下にあり、1200 年頃に建てられました。車で簡単にアクセスでき、約 200 メートル坂を登ると城に入場できます (料金は大人 1 人あたり 4 ユーロ)。内部では美しいパノラマを見渡す壁に沿って歩くことができます。 教会内には、最後の晩餐、東方三博士、そして何よりも三人の生者と三人の死者の伝説を描いた、トスカーナの学校からの 1340 年の一連のフレスコ画があります。 （原文） Visitare la Chiesa di Regnos Alto situata all’interno del Castello di Malaspina è un’esperienza assolutamente da fare se si è di passaggio a Bosa. Situato a controlla della zona di Bosa, è stato costruito intorno al 1200. Ci si arriva facilmente in auto e con circa 200 metri in salita si entra nel castello (costo 4€ per ogni adulto). All’interno è possibile camminare lungo le mura che sovrastano un panorama bellissimo. All’interno della Chiesa si trova un ciclo di affreschi del 1340 di scuola Toscana e raffiguranti l’ultima cena, i Magi e soprattutto la Leggenda dei Tre Vivi e dei Tre Morti.

（Google による翻訳）ボサ市の旧市街には、狭い通りや、あらゆる色に塗られた家々が並んでいます。 （原文） Starobylá čtvrť města Bosa, jsou tu úzké uličky a domy zbarveny do všech barev.

（Google による翻訳）最初の設置は 12 世紀に遡り、文書によると信憑性は不確かです。元々は、隣接する小さな修道院に住んでいたカマルドレーズ教団の所有物だったようです。その後、地元の司教によって 1580 年から 1606 年にかけてカルメル会修道士が現在のカルミネ教会の場所にかつて存在していたヴェルジネ デル ソッコルソ教会に移転する許可を得るまで、この教会が与えられました。 サンタントーニオ アバーテ教会は、古代の赤い粗面岩の橋 (かつてはサンタントーニオ デ ポンと呼ばれていた) の近くに建っており、この橋も地元の建設資材を共有しています。 この建物は、明らかにゴシック・カタルーニャ様式のモジュールと結びついた形式をとっており、その歴史は 16 世紀にまで遡ります。身廊には、周囲の壁に沿って配置された柱の上にクロス ヴォールトがあり、尖ったアーチによって空間が 4 つの区画に分割されています。中会は、植物をモチーフにした柱頭を備えた半円柱上の大きなアーチによって導入され、一方にはアラゴンの紋章が、もう一方には目隠しをしたムーア人の珍しい像が描かれています。 ファサードは完全に露出した粗面岩でできており、2 つの角柱から立ち上がった吊りアーチの頂部を備えた小屋で終わります。湾曲したアーチ型のドアと並んでいるのは、透かし彫りで五芒星のモチーフが広がった円形のバラ窓です。 右側の外周壁は堅牢な控え壁によって強化され、ファサードに対して前進し、正面に平行な切妻要素によって終端されています。こちらも切妻造りですが、控え壁からさらに奥まったところに、教会の反対側に立てかけられたずんぐりした鐘楼があり、3 つの階に分かれており、その最上部の鐘室はアーチ状に開いています。 (サルデーニャ文化) （原文） Il suo primo impianto viene fatto risalire addirittura al XII secolo da documenti di incerta autenticità; pare sia appartenuta in origine all'Ordine dei Camaldolesi che vi abitavano in un annesso piccolo monastero. Fu successivamente concessa dal vescovo locale ai Carmelitani dal 1580 al 1606, fino a quando questi ottennero di trasferirsi presso la chiesa della Vergine del Soccorso, un tempo esistente nel sito dell'attuale chiesa del Carmine. La chiesa di Sant'Antonio Abate sorge nei pressi dell'antico ponte in trachite rossa (per cui fu detta in passato di Sant'Antonio de Pont) col quale condivide anche l'uso del locale materiale costruttivo. L'edificio, in forme chiaramente legate a moduli gotico-catalani, risale al XVI secolo. La navata è voltata a crociera su pilastri addossati ai muri perimetrali che scandiscono lo spazio in quattro campate divise da archi a sesto acuto. Il presbiterio è introdotto da un arcone su semicolonne dotate di capitelli a motivi vegetali e recanti uno lo stemma d'Aragona e l'altro l'effigie inusuale di un moro bendato. La facciata, interamente in trachite a vista, termina a capanna con coronamento d'archetti pensili nascente dalle due paraste d'angolo. In asse al portone con modanatura ad arco inflesso si apre il rosone circolare, strombato e recante nel traforo un motivo di stella a cinque punte. Il muro perimetrale destro è rafforzato da un robusto contrafforte, avanzato rispetto alla facciata, e terminato sul fronte parallelo a questa da un elemento timpanato. Così pure timpanato, ma ancor più arretrato rispetto al contrafforte, si presenta il tozzo campanile addossato all'opposto versante della chiesa, suddiviso in tre ordini, nel più alto dei quali si apre ad arco la cella campanaria. (Sardegna Cultura)

（Google による翻訳）テーモ川左岸の広々とした田園地帯に位置するこの教会は、サルデーニャ島におけるロンバルディア起源のロマネスク建築の初期の好例の一つです。最古の部分は11世紀に遡り、赤いトラヒテ仕上げの美しいゴシック様式のファサードは13世紀に遡ります。 （原文） Ubicata in aperta campagna ,lungo la sponda sinistra del fiume Temo, rappresenta una delle prime testimonianze di architettura romanica di derivazione lombarda in Sardegna. La parte più antica risale al XI secolo, mentre la bellissima facciata gotica in trachite rossa al XIII .

（Google による翻訳）美しい小さな教会、私たちは偶然見つけました。すべての教会の唯一のマイナス点は、聖水やろうそくがないことです。 （原文） Une belle petite église, on y est tombé par hasard. Le seul point négatif dans toutes les églises c’est qu’il n’y a pas d’eau bénite, pas de cierges.

（Google による翻訳）ボーザの中心部に位置し、小さいながらもとても素敵なホテルで、ファサードの外に大きな時計が設置されています。 （原文） Situata nel centro di bosa , piccola ma molto graziosa con un grande orologio posizionato all esterno sulla facciata