サン・トゥアンの40のベスト教会

7000本パイプオルガンたまたま練習中で聞けました！素敵な音色です。ステンドグラスも美しいです。

中も広くて、お買い物で歩き疲れた時にちょっと一息つける場所です。

憧れのオルガンの音色を聞くために日曜日の夕方のミサに参加しました。入場に厳しい制限はなく、皆に許されていますが、派手な格好は慎む場所です。私はクリスチャンではありませんが、荘厳な教会に反響する聖なる音を拝聴し、心が洗われる思いでした。人々を魅了する理由が分かりました。

レ・アル地区の中心に位置するサン・ウスタッシュ教会は、パリで最も広く、最も訪問者の多い教会の一つです。 この教会は異なる建築・装飾様式が混在しています。ノートルダム大聖堂を見本にして造られたゴシック様式の外観に、ルネッサンス様式の内装を持ちます。 またパイプオルガンも有名で、約8500本ものパイプで作られたフランスで最も大きなパイプオルガンのひとつです。

レアルの大きなフォーラム・デ・アルの建物のそばにこの教会がある。近くにはイノサンの泉もある。 公園を抜けて教会に入ると、ザ教会の空間。 どこもそうだかこの高い空間、西陽がステンドグラスを通して差し込むそして照らす。 神の存在を思い出す。 2018以来の再訪ができて心から感謝です。 ここには、2017年に修復された、約8000本近いパイプからなる、フランス最大といわれる パイプオルガンはある。ホームページで探してオルガンのライブに行きたいと思う。

ノートルダム大聖堂を参考にして建てられたと言われている。 日曜日の17:30-18:00にパイプオルガンの演奏を聴くことができるので、日曜日にパリにいる方は是非訪れてもらいたい。 メトロ駅からのアクセスも良いし、近くのショッピングモールには無印良品もある。

現役の教会ですが、日曜の夕方等にパイプオルガンのコンサートを開催しており、通りすがりの人も聞くことが出来ます。オルガンの方を向いてコンサートを聴く気満々の方と、その後のお説教に備えて講壇の方を向いた席に座っている方が半々くらい。もちろんどちらでもオルガンの音はよく聞こえます。お説教が始まれば、信者でない我々はそっと出ていくのが良いかと。 毎時0分なのか鐘が鳴りますが、これがまた風情があり、いい音だなぁと感じ入ります。

圧倒的なステンドグラスの色彩に魅了されるフランス中世期のゴシック建築が特徴的な美麗な礼拝堂。聖ルイ(ルイ9世)がここでは祀られている。また聖遺物イバラの王冠はここサント・シャペルにある。もちろん世界遺産である。シテ島の中心部にありコンシェルジュリーと並んで中世フランス王室の宗教的権威を保証する心臓部となる建物である。 礼拝堂自体は二層構造になっていて一階礼拝堂と二階礼拝堂がある。一階礼拝堂は聖ルイ像と土産店があり、内部の装飾はほぼ完全に遺されている。二階礼拝堂は写真の12枚の巨大なステンドグラスがある荘厳な空間である。中央の奥にある箱の中には先述の聖遺物が内蔵されている。こちらも内装や装飾、彫刻品、そしてステンドグラス自体も損傷なく完全な姿で残っている。私自身このような完全に残っている教会は初めて見た上、ホールの美しさでもここサント・シャペルは随一であると言える。 所要時間は30~45分。ただし待ち時間がすごい(約40分~1時間/チケットありで)。チケットがないとおそらく1日では入場できない。パリ・ミュゼパスの購入を強く推奨。隣のコンシェルジュリーとセットで回れる。

2025年2月 事前にチケットはネットで買っておく事をおすすめします。 入場制限がかなりしっかりしているので、時間制のチケットを持っていてもかなりの行列に並ぶ必要が、あります。 並ぶ際に気をつける必要があるのは、「チケットを持っている人の列なのか」、「チケットを持っていない人の列なのか」をちゃんと確認して、正しい列に並ぶことです。 列の前の方に、「この列はどちらの列なのか」表示されている看板が置いてあるので、並ぶ前に必ずチェックする事をおすすめします。 サントシャペルの中は、素晴らしいステンドグラスで圧巻です！ 本当に綺麗ですので、是非（列に並んででも）見学して欲しいですね！

教会全体がステンドグラスで囲まれていて、本当に美しかったです。こんな教会他にありますか？写真で見るより実物を体験して欲しいです。ステンドグラスの美しさはノートルダムを超えています。入って右側のステンドグラスが改修中でしたが、うまく鏡張りで隠してあったので、そんなに目立ちませんでした。写真をよく見るとわかると思います。 私は予約して行ったので、ほとんど待たずに入れました。予約していなければ行列ができていました。ぜひ予約して行ってください。

素晴らしい👏 必ず見たいステンドグラス。 昔はすいてたが、今は予約必須。 観光客が多い人気スポット。 トイレがあるが男女共用で少ないので行列が長い。 フランスは観光客が増えてもトイレ事情が30年前と進歩がない国。

夕方の閉館間際に行きました。夕陽が差し込み、オレンジっぽく見えてたりして、それはそれで素敵でした！ステンドグラスがとっても大きく、圧巻でした✨ステンドグラスにどういう意味がこめられているか、日本語で書いてある 説明書も置いてありました！

前もって予約して行きました。 9:00から開場で、私が行った時には、1番右側が9:00チケットを持っている人、真ん中の列は9:30からのチケットを持っている人、1番左の列がチケット購入していない人という並びです。 中にまず入ると手荷物チェックと、更に人間も機械に入って両手をあげてチェックされます。 すでに建物に入ったのかと思いきや、サント・シャペルに行くには一度外に出ます。 シャペルに入ったら1階はほぼお土産売り場なので2階にすぐに行くことがオススメ。 特に朝イチの混んでいない時間帯はステンドグラスと自分たちの写真が上手に撮れます。 とにかく四方に素晴らしいステンドグラスが張り巡らされ、うっとりすること間違いなしです。 小さめの教会ですし、ステンドグラス以外は何もないのですが、これは一度目にする価値はあります。 本当に素晴らしいの一言です。

チケットネットで予約してから行きました！ 当日はガイド買わずに行って、お土産も買う予定はなかったので30分で満足して出てきちゃいました！ずっと行ってみたかったのでまあ良かったな〜ってかんじです 留学生は無料なので付近の観光と合わせて気軽に行くべきだよ〜

2024/12訪問。 白いドームが特徴的な大聖堂です。 年末年始ということもあり、寺院の入場列はすごい人が並んでおり、時間の関係で中を見ることができませんでした。 訪問する際は、チケットの事前購入がオススメです。 丘の上の広場からはパリ市街を眺めることができます。 丘の下から見るサクレ・クール寺院も全体を見渡すことができるため、おすすめです。

夕方だったので散歩がてら歩いて登る きっと見学はできないだろうと思ったが空いていたので見学。パリを一望できる丘の上。 芸術家たちが飽くことなく描いた街並み。 比較的新しい建物だがモンマルトルといえばのランドマーク 天井画キリストの手の下に着物姿の日本人女性が描かれている驚き

入場無料なので、多くの方が入場待ちで並んでいます。 一瞬諦めかけましたが、せっかく来たので並ぶことに。 簡単な荷物検査を経て中に入ると、中はとても広い空間でした。 人が多いのに静かで、荘厳な雰囲気を感じさせます。 中央の間にあるキリストの壁画や、周りの間にあるステンドグラスがとても綺麗でした。 寺院の前の高台からは、パリの街並みを一望できます。 紐？などよく分からない物売りが多いので、押し売りにあわないよう注意が必要です。 また、この寺院に来るまでは、ひたすら駅から階段を上がって行かなければいけません。 スニーカーなど歩きやすい靴で、また身軽な格好で行くことをおすすめします。

2025年　　　6月15日 なかなか来る機会がなかったのですが、ようやく訪問できました❗️ 細い幅の階段や大きな階段をたくさん登り、美しい寺院を目の当たりにしますとその美しい姿に感動しました‼️ 中に入るための人の列が多くて、入場は諦めました (´；Д；`) たくさんの人が　大階段に腰掛けてのんびりされてましたね❗️ 素敵な寺院から眺めますとパリ市内が大きく広がっていました‼️

エッフェル塔と共にパリ市内を見晴らせる観光名所。 午後10時30分まで無料で見学できるので夜景とともに訪問しました。 中に入るには荷物検査が必要。 付近は観光客の他に路地パフォーマンスをする人や風呂敷を広げてお土産を売る人もいて賑やか。

モンマルトルの丘に聳え立つ寺院(寺では無いと思うけど) モンマルトルに来て思ったのが、皆んな「アメリ」大好きなんだなぁって。 当然、この寺院も舞台となっている。 モンマルトル界隈はかなりガチャガチャしているけれどここの周りだけは落ち着いた雰囲気だった

昼過ぎに行ったら激混み。朝は空いてるらしいのでそちらをすすめる。素敵な寺院だが並ぶ必要はあまり感じなかった。

2025年2月 週末に事前チケット購入無しで訪問してみましたが、当日チケットの購入でなんとか問題なく入場できました。（とはいえ、チケットが事前購入出来るのであればそちらをお勧めします） 2019年の衝撃的な大火災で崩落してしまいましたが、ようやく修復されて見学出来るようになりました。 素晴らしいゴシック建築の外観はもちろん、中のステンドグラスも本当に素晴らしく感動的でした。 中にはお土産を販売しているコーナーもありましたが、この日クレジットカード決済が機器の不具合で出来なかったので、現金で支払いました。 記念メダルも販売していたので、これも購入しました。 セーヌ川側から見ると、まだ少し修復作業が行われていましたが、ここまで完璧に復旧出来ているのは本当に素晴らしいと思いました。 何度見ても感動出来る歴史的建造物ですね！

セーヌ川のほとりに建つノートルダム大聖堂。 修復工事はまだ続いていますが、正面から見る姿はすでに見事で、火災を乗り越えたとは思えないほどの美しさです。彫刻の精密さや石の白さが印象的でした。 ただ、セーヌ川の水はかなり濁っていて驚きました。日本人の感覚だと、大雨の後の川のような色です。あの川でトライアスロンをしたというニュースを思い出し、逆に感動するレベル。 中には入りませんでしたが、外観だけでも十分に圧倒されます。観光客が多く混雑しているので、もしゆっくり見たいなら冬や雨の日など、少し静かな時期に訪れるのがおすすめです。

観光で行きました。事前チケットもオンラインで申し込みできますが、かなり倍率が高いようです。３日前から申し込みできますが、私が見た時にはすでに完売…当日並びました。結構長い列でしたが、思ってたより進みが早かったので、観光時間が少なくても並べそうです。ステンドグラスが素敵でした！

天気にも恵まれ写真日和でした。ノートルダム大聖堂は日本の歴史ある建物とはまた別の荘厳さがあります。観光客が多いので写真を撮るために上を向いていることが多いです。小さいお子さんを連れて行くなら抱っこするか肩車した方が良いかもしれません。大聖堂ではお守りやロザリオ等のお土産も低価格から売っていました。購入には列に並びながら欲しいお土産を手にとって、最後にクレジットカード等で購入します。兎に角外観も内観も素晴らしいです。パイプオルガンの音色は心を洗ってくれているようでした。ステンドグラスが好きな方なら一生に一度は訪れる事をお薦めします。

2025.9 訪問 12世紀後半に建設が開始されたゴシック建築です。 9:30頃到着し、この日は10分ほど並んで入ることができました。予約や長い時間並ぶことが必要な日もあるようです。 時間が遅くなると混むようなので朝イチに行くのがおすすめです。 入口ではセキュリティチェックがあります。 中に入ると大きなステンドグラスやシャンデリア、数多くの彫刻に心を奪われます。 特にステンドグラスは時間帯によって光の入る方向が変わって色の出方が異なるようです。

公式HPチケット予約は日本時間の朝7時から開始。チャレンジしたが取れず、9月下旬に訪問。朝8時すぎに到着したが入場列は全くできておらず、すぐに入場できた。聖堂内も混んでおらず、見学しやすい。ステンドグラスの見事さ、聖堂の荘厳さはまさに圧巻の一言。入口上にいる天使像もステキだと思うので見てほしい。 鐘楼は事前予約しないとのぼれないため予約必須であるが、聖堂内を見るだけならパリ市内に宿泊していれば朝イチを目指しても良いと思う。訪問日の朝9:30頃で写真の状況。写真の向かって左側の人混みが予約なしの列。列はそれなりに動いているためどの程度待つかは不明。

火災から復活したパリのシンボルです。まず、教会ですので、チケットはいりません。少し並びながら中に入れました。火災からの復旧とともに一部を綺麗に修復。被災前より綺麗になっています。しばらく椅子に座り、心を鎮ませながら賛美歌とパイプオルガンを聴く。この教会ではそんな過ごし方が似合うでしょうか。

入口に設置された聖水盤の装飾はヴィクトル・ユゴーから寄贈されたものだそうです。 彼の思い入れの強い教会だったのかもしれませんね。 もともと、古くから礼拝堂として使われていた場所に、ルイ13世の命で1627年から1641年にかけてイエズス会の教会が建てられました。 イエズス会の本拠地であったローマのジェズ教会を模したバロック建築の教会です。 1590年ころから栄えたバロック様式は華麗、豪華絢爛、優美な曲線、豊かな装飾が特徴。 この教会の装飾も見ごたえがあります。 ドラクロワが描いた大作「オリーブの園のキリスト」もここで見ることができます。

１６４１年に建造されたパリのサンポール・サンルイ教会は、典型的なバロック建築で知られるローマのジェズ教会をモデルにしています。また、ルイ13世の資金援助を受けたパリで最初のイエズス会教会でもあります。

町中にある美しい教会

良く通ってましたが、 数年ぶりに入りました。 綺麗に なったと 思います。

パリ最大級のドームが印象的で厳かな教会は必見。

サンポール駅近くの賑やかなエリアに建つ教会です。落ち着いた雰囲気で、心が和みます。散策の途中にふと寄りたくなる場所です。

パリ唯一のバロック様式教会とも言われているそうですが、ファサードはとても均整の取れた何とも言えぬ魅惑的な美しさを漂わせています。

サン・ジェルマン・デ・プレ教会はパリ6区にある教会でサン・ジェルマン・デ・プレ駅の直ぐ近くの広場にあります。現在残る教会はパリ最古の教会だそうです。990年に再建が始まり、1163年に完成したロマネスク様式の建築で、１７世紀に身廊の天井がゴシック様式に改造されたそうです。

改装をしてとても明るくなった。以前はカビ臭かったので、前を通るけど中に入る事はなかった。

建造は六世紀、日本だと聖徳太子の時代です。その時代の建物が、現代パリの真ん中に残っているのはすごいことですよね。長い歴史の中で増改築が繰り返され、ロマネスク様式から柱や回廊のゴシック様式など様々な様式が混ざっているのも見所です。サンジェルマンデプレ駅をおりてすぐの広場にあり、この界隈を歩いていると時を告げる鐘の音を聞くことができます。サンジェルマンデプレ地区で買い物をしたあとは、教会に足を止めて静寂に浸ってみるのもいいかもしれません。

デカルトが眠るパリ最古のロマネスク様式の教会だそうです。 聖遺物を納めるために、542年に創設された修道院の付属教会。 576年にパリ司祭の聖ジェルマンが埋葬されて今の名前になったそう。 ステンドグラスや絵も美しいですが、なにより天井やアーチの鮮やかな模様が素敵でした。 日本語のアナウンスがありました。

メトロを降り立ち直ぐの場所に威風堂々と そびえ立っていました。 心ばかりの気持ちを入れて中にはいりました。 人もまばらでしたので、ゆっくり過ごし 直ぐ前には、素敵なカフェ☕😌✨ また、眺めながらのエスプレッソが恋しい🎵

パリ最古の協会。元々は543年建造。990年再建し1163年に完成したロマネスク様式の建築。 壁にたくさんの絵画が描かれているのも特徴。 17世紀にはゴシックのヴォールトにリビルドされておりこのことにより天井の補強にもつながって時代を通じて建築の補強がなされ建て直すのではなく保存するのに過去に改修され現在に至る。日本建築も見習うべき見事な歴史継承です。

パリ最古の歴史を誇る教会だけあり、厳かな雰囲気があって本当に素晴らしい教会です。 教会の内部には壁や天井に繊細な装飾が施されており、壁には旧約聖書、新約聖書の場面のフレスコ画が描かれています。

壮大なスケールの「サン＝シュルピス教会」。映画『ダ・ヴィンチ・コード』のロケ地として有名ですが、それ以外にも見どころが満載の、素晴らしい教会です。 🎬 ダ・ヴィンチ・コードの重要な鍵を握る場所として登場。床に引かれた真鍮の線「ローズライン（グノモン）」は必見です。映画のシーンと見比べながら歩くと、興奮も倍増します！ 🎨 入口を入ってすぐ右側の「天使の礼拝堂」には、ドラクロワが描いた3枚の迫力ある壁画があります。美術館級の作品を、教会の荘厳な雰囲気の中で鑑賞できる贅沢な体験です。 🎶 教会の後方に設置された巨大なパイプオルガンは圧巻の存在感。その美しい装飾とスケールに圧倒されます。運が良ければ、その荘厳な音色を聴けるかもしれません。 🤫 ノートルダム大聖堂などに比べると観光客も少なく、広々とした堂内を自分のペースでゆっくりと見学できます。静かに祈りを捧げたい方、じっくりと芸術鑑賞をしたい方におすすめです。 映画ファンはもちろん、アート好き、歴史好き、そして静かな時間を過ごしたい方、あらゆる人を受け入れてくれる懐の深い場所です。

ノートルダム大聖堂より前に建てられている 存在感最高峰の教会 ここはエッフェル塔ほど知名度はないが 本当に来てよかった場所！

数年前には聖堂の中に入ることなく帰ったため、今回は中に入ることに。 たまたま教会の外でマルシェをやっていて現地の方々が楽しんでいらっしゃいました。 聖堂の中は現地の多くの方々がお祈りをされており、観光客のみなさんはマナーを守りながら静かに徘徊する感じで素敵でした。 神聖な場所ならではの空気感、とても心が洗われるひとときでした。

ツアーの自由行動日に伺いました。 近場に行ったので、無料でもあり立ち寄りました。 パリには有名な場所がいくつかありますが、17世紀に建てられた存在感のある教会です。 美術館に飾られるレベルの絵画（壁画）もありますので、無料で観れるのはお得感もあります。総じて外観も内観も素晴らしさと神聖さを感じました。 パリ観光は、徒歩10〜20分程度歩くとスポット巡りができるようなエリアです。パリの夏は暑いので、ある意味ひと息つける涼しい場所としてもありがたかったです。

ダ・ヴィンチコードを読んでから絶対来てみたいところでした。 中に入ると本当に広いですし厳かです。キャンドルを購入し祈っても良いですし、協会員の方は個室で神父さんに相談事でもしている所もありました。 とにかく来訪者が多いのでしょう、用意されている椅子は半端ないです。 実際にお祈りを捧げている方もいらっしゃいましたが、ほとんどは観光客かなと思いました。 結構な頻度でパイプオルガンの演奏が鳴り響き、更に冷厳厳かな雰囲気が醸し出されます。 一度ぜひ訪れて頂きたい場所です。

1745年に完成したこの教会はノートルダム大聖堂に次ぐパリで2番目の大きさを誇ります。 この教会の見どころは幻の「ローズライン」だけではありません。 1856年に描かれたドラクロワの2枚のフレスコ画や世界最大級のパイプオルガン、そして教会前に建つヴィスコンティ作の噴水も有名です。

周辺も洗練されているし、教会の中も大きいし、ドラクロアの絵画やローズラインなどもあり、見どころが満載です。また、教会の広場内にある「４人の枢機卿の噴水」も素晴らしいです。また、そばにはMujiやユニクロ、アップルストアなど日本でもおなじみのショップがあり、いい感じです。

サクレ・クール寺院に隣接する教会で、歴史がある佇まいが素晴らしい。

ここは12世紀に作られたサンジェルマンデプレ教会同様パリで最古の教会のひとつです。観光客でにぎわうモンマルトル界隈で、ここだけ不思議なほどひっそりとした静寂を感じられるのはこの長い歴史のせいかもしれません。 20世紀に入ってから作られたステンドグラスはとてもモダンなデザインです。古い教会でこんなモダンなステンドグラスを見るのも面白いですよね。 サクレクール寺院を訪れたら、喧騒を逃れて、すぐ隣のこの教会にもぜひ訪れてみてくださいね。

パリ市内では非常に古い部類の教会のようです。 とても立派です。祭壇やステンドグラスや天井ばかり見てしまいますが、入口の上にパイプオルガンが見えます。奥まで進んで入口に向かって見上げるとそれを確認することができるでしょう。静かです。

建物も素晴らしいですが、こちらのヴァンショーとマロンショーはまた格別なお味でした。 寒かったのでヴァンショーの大きい方を買い、美味しい〜〜としみじみ声を出して言ってしまいましたところ、観光に来られておられたおじさまにニコニコされ、ホッコリしました

ちょうど天気もよくパリ市内が一望できました。世界中の観光客が来ているので混みます。何時間でも見ていたかった。

主観ではあるが、フランスでもっとも美しく優しい聖母像を観ることができる

パリ市内ではサン=ジェルマン デプレ教会と並んで最も古い建造物。

2018年に訪れた時、中に入ることができなかった。今回何とか中に入ろうと思い来たが、やはり叶わなかった。とても大きな教会なので、外からの景色で、ステンドグラスや天井とか現場のところなどきっときれいだろうと期待していたが残念だった。 一九世紀後半の比較的パリの教会の中では新しい。をこも見て確認したかった もし叶うことがあれば、ここにぜひ訪れたいと思う。

ジャンヌダルク像を 見たくて見学にきましたが、 教会も 豪華で ステンドグラスも 綺麗です。

素晴らしいです！上の階のステンドグラスは圧巻でした。高すぎて全ては見れませんでしたが、出来れば上がって見たいですね。入り口の丸いステンドグラスもとても素敵でした！

金色のバラ窓の意匠が美しい南面ファサードのプロポーションはとても均整がとれています。

パリ旅行中に見た教会の中でも比較的昔のままの状態に見えました。ドーム部分が大きく、とても高いです。人も少ないので心が洗われました。

（Google による翻訳）サントーギュスタン教会（Église Saint-Augustin）は、他に類を見ない建築的、歴史的建造物です。1860年から1871年にかけて建築家ヴィクトール・バルタールによって建設されたこの教会は、パリで初めて、鋳鉄と鋼鉄の金属フレームと石張りを組み合わせた主要な宗教建築となりました。当時としては革新的なこの手法により、伝統的な控え壁のない印象的な内部空間が実現し、工業様式と折衷様式が融合した独特な外観を建物にもたらしました。この教会は、パリ改造のためのオスマン男爵の都市計画計画の一環として構想され、マドレーヌ寺院方面からの眺望を補完する、マルレルブ大通りとオスマン大通りの交差点の建築ランドマークとなることを目指していました。高さ80メートルのドームと全長100メートルの構造を持つサントーギュスタン教会は、パリで最大級の教会の一つです。サン・トーギュスタン教会の建築様式は折衷的で、ロマネスク様式、ビザンチン様式、ゴシック様式の要素が融合しています。ファサードは直径8メートルのステンドグラスのバラで飾られ、鋳鉄製の骨組みで補強されています。内部では、ルイ・シュローダーによる多色刷りの天使像で装飾された金箔を施した鋳鉄製の柱と、ウィリアム・ブグローによるドーム天井の絵画が見事です。 この教会のユニークな特徴の一つは、その配置です。建物は台形をしており、内陣はファサードよりも広く、側礼拝堂は内陣に近づくにつれて徐々に広がっています。 この教会はオルガンでも有名で、チャールズ・スパックマン・バーカーによって製作されたメインオルガンは、世界初の電気式オルガンの一つであり、54のレジスターを備えています。 ナポレオン3世は、この教会をボナパルト王朝の埋葬地にすることを計画しました。 （原文） The Church of Saint-Augustin (Église Saint-Augustin) is a unique architectural and historical monument. Built between 1860 and 1871 by architect Victor Baltar, it became the first major religious building in Paris to use a visible cast iron and steel metal frame combined with stone cladding. This innovative approach for its time made it possible to create an impressive interior space without traditional buttresses, giving the building an unusual appearance at the junction of industrial and eclectic styles. The church was conceived as part of Baron Haussmann's urban planning scheme for the transformation of Paris, and it was intended to serve as an architectural landmark at the intersection of the Boulevard Malherbe and the Boulevard Haussmann, completing the perspective from the direction of the Madeleine Church. With its 80-meter-high dome and 100-meter-long structure, Saint-Augustin is one of the largest churches in the city. The architectural style of Saint-Augustin is eclectic, combining elements of Romanesque, Byzantine, and Gothic architecture. The facade is adorned with an 8-meter-diameter stained-glass rose, reinforced with cast-iron armature. Inside, the gilded cast-iron columns, decorated with polychrome angels by Louis Schroeder, and the dome paintings by William Bouguereau, are noteworthy. One of the unique features of the church is its layout: the building has a trapezoidal shape, where the chancel is wider than the facade, and the side chapels gradually expand as they approach the choir. The church is also famous for its musical organs: the main organ, created by Charles Spackman Barker, was one of the first in the world to use electricity, and has 54 registers. Napoleon III planned to make this church the burial place of the Bonaparte dynasty.

（Google による翻訳）サン・オーギュスティーノ教会は、ロマネスク様式とビザンチン様式を融合させた建築家ヴィクトール・バルタールによって、1860年から1871年にかけてパリに建てられました。 ここは深い回心と再生の場とされています。 フランスの探検家シャルル・ド・フーコーは、まさにこの教会で信仰を再発見しました。 （原文） The Church of Saint Augustine was built in Paris between 1860 and 1871 by architect Victor Baltard, who combined Romanesque and Byzantine style. It's considered a place of deep conversion and renewal. Charles de Foucauld (french Explorer) rediscovered his faith in this exact Church.

フランスに詳しい方から教えてもらいました。メダイを購入しようとしたらお店は18時半には閉まっていたので、営業時間チェックしていくことをおすすめします。19時ギリギリ前でも教会は見学できました。

パリの教会で好きな教会のひとつです。 奇跡のメダイユ教会は、聖母マリアの出現と「奇跡のメダイユ（不思議のメダイユ）」に由来する聖地です。百貨店Le Bon Marché Rive Gauche（ル・ボン・マルシェ・リヴ・ゴーシュ）からすぐのところにある、入り口が狭くて通り過ぎてしまうようなところです。 しかし、中に入ると荘厳な雰囲気があり、また 白を基調としてすごくキレイなところです。ちょうどお祈りをしていて、たくさんの人がお祈りに来ていました。 他のところに比べて、信仰深い人々が祈りに訪れる場所なのかなと感じました。 オススメの場所です。

2025 年2月 すぐ隣にあるデパートのボンマルシェでお土産を買った後、「近くに有名な教会がある」と聞いたので立ち寄ってみました。 観光客も含め、多くの信者の方が静かに祈りを捧げていました。 身につけると奇跡が起こるという「不思議のメダイ」（コインの様な飾り）は教会を出て直ぐ左側にあるお土産屋さんで売っています。 外からは扉が閉まっていて一瞬わかりづらいですが、良く見ればわかります。

ボンマルシェのすぐ近く。優しい雰囲気の聖堂。多くの信者さん達がミサに集っておられました。聖女カタリーナ・ラブレが美しいまま眠っておられます。メダイを購入させていただきました。

奇跡のメダイ教会として日本でも有名なパワースポット ちょっと分かりにくい場所だが、中に入って、そこから教会の扉がさらにある。 教会内の左側にマリア様の椅子がある。 メダイは色々な種類がある。

YouTubeでお土産を買う場所としておすすめと動画で見てから念願の訪問。場所は地下鉄から歩いてすぐ。ボンマルシェのすぐ裏。 大きな声での会話は控えるよう注意書きがありスタッフも常駐していて静寂な雰囲気が漂っている。とても神聖な場所。不思議と心がすっきりしたので私は訪問できて良かったです。 聖堂に隣接されたショップは限られたスペースで少人数ずつの入場なので時間に余裕を持って行く方が良いかと思います。11時ごろに帰る際は長蛇の列ができていました。 礼拝堂の中は写真撮影が禁止されていました。

他の教会に比べてガチ感がスゴイ！信者の方々が熱心に聖歌を歌ってました。 観光気分でふらりと立ち寄ったら場違い感あり。中もゆっくりとは見れません。

教会でのコンサートがあると前日にしり、急遽購入（現金のみ）しました。パリの古い教会での、65分間のコンサートは、暖かみと、ユーモアもあるコンサートでした。私の時はソロの歌声も、きけて、その美しい声に大変感動しました。パリでのとてもよい思い出になりました。 受付の男性が日本語をすこし話せる方で、日本人としてはこれもまた嬉しいことでした。

（Google による翻訳）ロイヤル・アンサンブル・ド・パリのコンサートには最高の会場でした。素晴らしい音響と親密な雰囲気。コンサート自体も本当に魔法のようでした。演奏者たちは並外れて才能豊かでした。 （原文） Excellent venue for the Royal Ensemble de Paris concert. Great acoustics and intimate setting. The concert itself was truly magical. The performers were extraordinary and so talented.

（Google による翻訳）教会は魅力的で、独特の雰囲気があります。アンサンブル・ロワイヤル・ド・パリのコンサートに出席しましたが、本当に素晴らしかったです。弦楽器奏者の演奏は素晴らしく、ウクライナ出身のソプラノ歌手オルガは素晴らしく、ソロバイオリニストのドリアンも本当に素晴らしかったです。彼の才能に圧倒されました。絶対に見逃せないコンサートです。 （原文） The church is charming with great character. We attended a concert with the Ensemble Royal de Paris; it was exceptional. The string musicians were great, the Ukrainian soprano Olga was fantastic, and the solo violonist, Dorian, was absolutely incredible. I was blown away by his talent. A must see concert.

（Google による翻訳）とても美しい小さな教会、サン・ジュリアン・ル・ポーヴル教会は、パリのノートルダム大聖堂からわずか5分という、あまり知られていない場所です。このギリシャ・メルキト派の教会は、東方カトリック教会の一つで、カトリックの礼拝に用いられています。特に壮麗なイコノスタシス（木製のスクリーン）は必見です。ぜひお勧めします。 （原文） Très belle petite église Saint Julien le Pauvre, un peu laissée de côté et pourtant à 5 minutes de Notre-Dame de Paris. Culte catholique pour cette église grecque-melkite, c'est à dire une des églises orientales. A noter bien entendu le magnifique iconostase (cloison de bois). Je recommande.

（Google による翻訳）ここで素晴らしいクラシックコンサートを体験しました。演奏者は皆素晴らしい方々でした。特にヴァイオリニストのドリアン・ランボーは素晴らしかったです。 （原文） Ich habe hier ein phantastisches klassisches Konzert erlebt. Die Künstler waren herausragend. Vor allen Dingen der Violinist Dorian Rambaud war phantastisch.

（Google による翻訳）パリで一番好きな教会の一つです。市内で最も古い教会の一つです。アクセスが難しく、閉まっているかコンサート参加者のみしか入場できないことが多いですが、ふらりと立ち寄れることもあります。中世、パリ大学にまだ多くの教室がなかった頃、ここで講義が行われていました。聖トマス・アクィナスをはじめとする多くの聖人がここで講義を行いました。 （原文） Jeden z moich ulubionych kościołów Paryża. Należy do najstarszych kościołów w mieście. Trudno dostępny. Często zamknięty lub tylko dla uczestników odbywających sie tu koncertów, ale zdarza sie, ze można do niego wejść ot tak. W średniowieczu, gdy jeszcze Uniwersytet Paryski nie dysponował wieloma salami odbywały się tu wyklady: m.in. swoje zajęcia prowadził tu św. Tomasz z Akwinu

（Google による翻訳）とても美しい古い教会で、静かで歴史に満ちています。ロマネスク建築は素晴らしく、ノートルダム大聖堂とヴィヴィアーニ広場からすぐのこの場所は、静かな雰囲気に満ちています。おすすめです！🙏✨ （原文） Très belle église ancienne, calme et pleine d’histoire. L’architecture romane est superbe, et le lieu offre une atmosphère paisible à deux pas de Notre-Dame et du square Viviani. Je recommande ! 🙏✨

（Google による翻訳）特にクリスマスの時期には格別な訪問です。この教会には、千の人形が飾られたキリスト降誕の場面があります。私たちはクリスマスの魔法に本当に触れています。 教区の各メンバーは寄付をして参加しました。結果は素晴らしいものです。よくやった。 （原文） Une visite exceptionnelle surtout au moment de Noël. Une crèche au mille santons se trouve dans cette église. On touche vraiment à la magie de Noël. Chaque membre de la paroisse a participé en apportant sa contribution. Le résultat est magnifique. Bravo.

（Google による翻訳）素敵な教会です。外観は重く堂々としていますが、中に入ると明るく風通しの良い空間です。樽型のアーチ型天井は美しい装飾が施されており素敵です。祭壇の後ろには大きな礼拝堂があり、両側に小さな礼拝堂があります。 （原文） A lovely church. Though it looks heavy and imposing in the outside once inside it is light filled and airy. The barrel vaulted ceiling is lovely with beautiful decorations. There is a large chapel behind the alter and smaller ones along the sides.

（Google による翻訳）サン フランソワ ザビエル教会は、壮大さと深く穏やかな雰囲気を兼ね備えた素晴らしい教会です。印象的なファサードと広々とした内部は、礼拝の場として注目を集めています。美しいステンドグラスの窓、精緻な芸術作品、穏やかな照明が、祈りと思索に最適な環境を作り出しています。 ここの大衆は敬虔でよく組織されており、精神を高揚させる感動的な説教を行っています。コミュニティは歓迎的で、教会はアンヴァリッドの近くに位置し、地元の人々と観光客の両方にとって便利な場所です。 礼拝に出席する場合でも、単にその美しさを鑑賞する場合でも、この教会は、パリの中心部で安らぎのひとときを過ごしたい人にとって必見です。 （原文） Église Saint-François-Xavier is a stunning church that combines grandeur with a deeply peaceful atmosphere. Its impressive façade and spacious interior make it a remarkable place of worship. The beautiful stained-glass windows, intricate artwork, and serene lighting create a perfect setting for prayer and reflection. The Masses here are reverent and well-organized, with inspiring homilies that uplift the spirit. The community is welcoming, and the church’s location near Les Invalides makes it a convenient stop for both locals and visitors. Whether you’re attending a service or simply admiring its beauty, this church is a must-visit for anyone seeking a moment of peace in the heart of Paris.

（Google による翻訳）とても美しい教会。記念碑は外観的には堂々としています。中では魔法が起こり、その場所は本当にとても美しいです。 （原文） Très belle église. Le monument est imposant extérieurement. A l'intérieur la magie opère, le lieu est vraiment très joli.

（Google による翻訳）地下鉄駅名で使えるところだが比較的規模は素朴な感じ。 しかし、室内に入ると、ある大聖堂に劣らない崇高さと素敵さが溢れています。 通り過ぎる道は必ず入ってみてください〜 （原文） 지하철역 이름으로 쓰일만한 곳이지만 상대적으로 규모는 소박한 느낌.. 그러나 실내를 들어가보면 어느 성당 못지않은 숭고함과 멋스러움이 넘침. 지나가는 길이면 반드시 들어가보길~

（Google による翻訳）パリの中心部にある美しく静かな隠れ家。聖マドレーヌ・ソフィー・バラの聖堂もぜひご覧ください。🙏 （原文） A beautiful, quiet refuge in the middle of Paris. Be sure to see the shrine of St. Madeleine Sophie Barat. 🙏

（Google による翻訳）この教会の建築は美しく、内部はあらゆる人が描いた絵画で埋め尽くされています。クリスマスの降誕シーンは間違いなく壮大です。 （原文） L'architecture de cette église est sympa et l'intérieur couvert avec les peintures par tous. Le crèche de Noël est undoubtedly magnifique.

（Google による翻訳）地下鉄 4 号線の駅。近くの教会と同じ名前で、ホームの名前の下と新しい待合室の座席に青いタッチがあることで識別できます。 階段でのみアクセスできるレンヌ通り (東の歩道) 経由など、いくつかのアクセス方法があります。体力的にこれに適したユーザー、特に買い物で忙しい場合に予約します。ベビーカーを連れた家族、高齢者、身体障害者は、すぐ近くのバス停を好むでしょう。 （原文） Station de la ligne 4 du métro, du même nom que l'église proche, et reconnaissable aux touches de bleu sur les quais, sous son nom et sur ses nouveaux sièges d'attente Elle a plusieurs accès, dont celui par la rue de Rennes (trottoir est), qui n'est accessible que par escaliers. À réserver aux usagers qui ont la forme physique pour ça, surtout s'ils sont chargés de courses ; les familles avec poussettes, personnes âgées et / ou handicapées préféreront les arrêts de bus à quelques pas de là

（Google による翻訳）パリの良い地下鉄駅ですが、アクセシビリティと清潔さも改善される可能性がありますが、それは主に一部のユーザーの行動です 😅.... 皆さん、良い一日をお過ごしください 👍👌🇫🇷! （原文） Bonne station de métro à Paris mais l'accessibilité pourrait être améliorée et la propreté aussi mais c'est surtout la façon dont certains usagers agissent 😅.... Bonne journée à tous le monde 👍👌🇫🇷 !

（Google による翻訳）こんなに不愉快な職員は滅多に見ません。切符売り場で20分も待たされ、パスがもらえないのに、女性は何も分からず、怒鳴り散らすばかりです。要するに、人生最悪の30分でした。ひどい扱いを受けるのが嫌なら、この切符売り場には行かないでください。 （原文） Rarement vu un personnel aussi peu agréable. Attendu 20 min au guichet tout ça pour pas avoir de pass, la go ne sait rien faire et en plus elle t'engueule. En bref, les 30 min les moins bien investies de ma vie n'allez pas à ce guichet sauf si c'est votre kink de vous faire maltraiter

（Google による翻訳）私が大好きな近所ですが、幸いなことに観光客はほとんどいませんでした 🤣!素敵な場所ですが、高価なお店がたくさんあります （原文） Quartier que j'aime et heureusement, il y avait peu de touristes 🤣! Lieu agréable mais avec pas mal de commerces chers

（Google による翻訳）完成まで100年以上という少々波瀾万丈な歴史をもつこの教会のファサードを見たときの迫力は印象的で、本当に巨大なものを感じます。この効果を生み出しているのは、何よりもファサードの端にある 2 つの塔です。内部も荘厳な雰囲気が漂います。聖シュルピスの椅子、教区司祭がかつて座っていた説教壇、ウジェーヌ・ドラクロワのフレスコ画、聖フランシスコ・ザビエルの礼拝堂の装飾、向かい合う壁にあるオルガンは特に注目に値します。 （原文） E' impressionante l'effetto che si ha vedendo la facciata di questa chiesa con una storia un po' travagliata (più di 100 anni per terminare la sua costruzione), si ha la sensazione di qualcosa di veramente gigantesco. Sono soprattutto le due torri che si stagliano ai lati estremi della facciata a rendere questo effetto. Anche l'interno ha un che di maestoso. Meritano una particolare attenzione la Cattedra di Saint Sulpice, un pulpito sul quale in passato sedeva il parroco, gli affreschi di Eugène Delacroix, i decori della cappella di san Francesco Saverio e l'organo sulla parete di controffaciata.

（Google による翻訳）ルイ14世の時代に建てられたパリ最大の美しい教会です。 （原文） C'est une belle église la plus grande de Paris construite sous le Roi Louis XIV.

（Google による翻訳）改修を待つ廃駅。 1年以上仕事が変わっていない （原文） Station laissé à l’abandon qui attend sa rénovation. Les travaux n’ont pas bougé depuis plus d’un an

何年ぶりかのパリ旅行で訪れました。 外からしか見ていませんが、目に付く建物で一度は訪れるべき場所だと思います。中も入れるみたいです。 昼食後に通りましたが人も多く、朝早くから午前中までに散策するのがおすすめです。

何度も通ったオペラ座を抜け、薄暗くなっていく中をマドレーヌ広場へいく。ここマドレーヌ広場は高級店も並ぶ。 正面にぐるっとまわり入口へ。周囲に並ぶ円柱はパルテノンのような造りだが、ナポレオンの指示によりこの建物の建築は進んだとのこと。 中には立派な祭壇があり、『聖マグダラのマリアの歓喜』彫像がある。

ナポレオン1世が建てたマドレーヌ寺院。 ショパンの葬儀がここで行われレクイエムが選曲されたそうです。 コンサートも定期的に開催されているそうです。 建物1番奥にナポレオンを意識した壁画がありました。

夜のコンサートにいきました。日本からネットで、チケットを取ることができます。幻想的な雰囲気の中、良い思い出になりました。また、入場料は、無料なので、昼間に見に行っても素敵です。立派な建物なのにあまりメジャーに知られてないのか、普通に並ばすに入れます。オペラガルニエから、歩いて10分ほどなので、是非行くことをおすすめします。15分ほどあれば、見学できますので…。

建物の外壁もみたかったので、早く到着しました。9:00オープン同時に中に入りました。平日でしたがあっという間に沢山の人が訪れました。 夜にコンサートが開催されてる様なので、また訪れたいです。 寺院は、とても素晴らしかったです。

パリのマドレーヌ教会。 ギリシャの神殿を思わせる外観の美しさもだが、内装も荘厳で素晴らしい。 基本入場は無料でありがたい。 パリを感じるには教会も外せない。 ここは教会コンサートもしてて、リハーサルしていた。 今回はスケジュールの都合、行けなかったが、 ココでのコンサートは最高だろうな。

Ukの合唱団のコンサート聴きにいったか、キャンセルになっていた。HPでは、何の告知もないから、がっかり。 でも、いつも無料です入場できて、こんなに素晴らしいものを見せてくれて感謝です。

ルーブル美術館の裏手にある教会。裏手だからか訪れる人は少ない。しかし、訪れる価値あり。ステンドグラスも美しく、お隣の鐘楼も含め見応え十分。

祭壇のステンドグラスがとても綺麗です。

（Google による翻訳）美しく壮麗です。築年数のため多少傷んでいますが、訪れる価値はあります。印象的な告解室、タブロー、そして建築様式。歴史に関する資料はぜひ読んでみてください。建物の周囲にはホームレスの男性が寝泊まりしていることもありますが、適切な注意と警戒を怠らなければ、危険ではありません。 （原文） Beautiful and magnificent. A little abused due to the age but worth the visit. Impressive confessionals, tableaus and architecture. The history is definitely recommended to be read. You may find homeless men sleeping around the outside of the building but with proper care and being vigilant this doesn't pose a threat.

（Google による翻訳）ルーブル美術館の裏にある素晴らしい中世の教会。ゴシック、ロマネスク、バロック様式が融合しています。それほど混雑していないので、訪れる価値があります。壮大です!!! （原文） Fantástica iglesia medieval, se encuentra atrás del museo d Louvre, de estilo gótico, románico y barroco. Es poco concurrida...vale la vida visitar. Magnífica!!!

（Google による翻訳）美しい教会ですが、本格的な改修が必要なようです。 ヘリテージ・デイズ中に（素晴らしい）オルガンコンサートを聴きに行きました。絶対に見逃せません。人がほとんどいなくて、近くにある大きな教会とは全く対照的でした。 （原文） C'est une très belle église qui aurait bien besoin d'un sérieux lifting. J'y étais lors d'un concert d'orgue (fabuleux) à l'occasion des Journées du Patrimoine. A ne pas manquer. Il y avait vraiment très peu de monde, ce qui tranche par rapport à son grand voisin tout proche.

（Google による翻訳）この教会はパリ1区にあります。実は、特に探したわけではなく、街を歩いている時に偶然見つけたんです。ファサードがとても美しく、色鮮やかなステンドグラスが印象的です。有名なルーブル美術館の隣にあります。 （原文） La Iglesia se encuentra en el 1er Distrito de Paris, realmente la encontre sin buscarlo, caminando por las calles la encontre. Es una Iglesia muy linda desde la fachada y con unos vitrales muy coloridos. Esta al lado de famoso museo Louvre.

（Google による翻訳）ルーブル美術館の隣に位置し、常に高い視認性と好立地に加え、混雑も比較的少ないのが魅力です。 クラシックな内装の中に美しい芸術作品が飾られ、写真撮影に最適です。 （原文） A côté du Louvre, toujours bien visible et bien situé, et beaucoup beaucoup moins fréquenté. Des belles pièces d'oeuvres dans un intérieur classique, inspirant pour des prises de vue photo.

教会の中の売店が夕方だけ開いてるようです。

パリの教会としては特筆すべきことはないけど、近くを通ったら立ち寄る価値はあります。

17世紀に建造されたバロック様式の教会。よく著名な文化人の葬儀が行われる。

祭壇奥の空間構成には目を見張るものがあり、とても感動しました。

祀られているキリストの像？ガラス絵？が、3Dみたい！

独特の世界観と雰囲気がある教会。

とにかく静かで落ち着く

サクレクール寺院からAbbesses駅を目指して下ってくると、目に入る位置にあります。外観は一見するとキリスト教の教会なのか疑ってしまうくらい独創的です。 礼拝する人は入口正面にある水に指先をつけ、額を清めてから入っていました。 素通りしてしまいそうになりますが、入って右奥の部屋は、ピンクのステンドグラスがあってかわいらしい色合いになっています。

ジュテームの壁の帰りに寄った。この辺りは小さなメリゴーランドの広場があり、レンガ作りの教会が雰囲気がぴったりで素敵な場所です。石造りの教会だと重厚すぎてしまう。

ミニチュアがありました。

非常に美しいアールヌーヴォー様式、鉄筋コンクリートの教会です。

こちらの教会も素敵です。趣きがあって最高です！

（Google による翻訳）ガイドツアーに参加していなかったら、この教会を見つけることも、中に入ることもできなかったでしょう。とても美しいアベス駅のすぐ近くにあるにもかかわらずです。ガイドによると、フランス初の鉄筋コンクリート造の建物だそうです。外観を美しくするために、ファサードはレンガで覆われていました。元の教会内部はもっと明るく、写真ではよく分かりませんが、窓のデザインも興味深いものでした。 （原文） Ohne Stadtführung hätten wir diese Kirche nicht gefunden und betreten, obwohl sie in der Nähe der sehr hübschen Metrostation Abbesses ist. Laut Führerin ist es das erste Stahlbetongebäude von Frankreich. Die Fassade wurde, aus optischen Gründen, mit Ziegeln verblendet. Das Innere ist im Original wesentlich heller und die Fenster interessant, was auf den Fotos nicht so gut zu sehen ist.

（Google による翻訳）とても素敵な近所の教会です。思いやりのある教区、熱心な教区評議会、そして温かく迎えてくれる教区民の方々です。日曜日のミサは10時30分です。 （原文） Très jolie église de quartier. Une paroisse bienveillante, un conseil paroissial engagé et des paroissiens accueillants. La messe dominicale est à 10:30

（Google による翻訳）サン・ウジェーヌ・エ・サン・セシル教会は壮麗です。 パリで初めて金属構造で建てられた教会であることを知らない人は、教会の扉をくぐった瞬間にきっと驚くでしょう。 驚きが過ぎると、美しいステンドグラスと数々の彫像を鑑賞できます。 （原文） L'église Saint-Eugène et Sainte-Cécile est superbe. Celui qui ne sait pas que c'est la première église de Paris construite avec une structure entièrement métallique est très certainement surpris en passant la porte. La surprise passée, on peut admirer les très beaux vitraux et de nombreuses statues.

（Google による翻訳）オスマン時代の1855年、わずか18ヶ月で完成した大聖堂として、Bon Marchéで有名なBoileauによって設計されました。サンクトシャペルをベンチマークし、ステンドグラスが空間をいっぱいに満たし、全体的に穏やかな色合いを使用して室内雰囲気が暖かくなります。すぐ隣に国立音楽院があったので、1952年音楽家たちの守護大人である聖女チェチリアの名前が追加で付けられました。音楽院に邪魔にならないよう鐘楼なしでchimeだけで時間を知らせるそうです。 （原文） 오스만 시대였던 1855년, 불과 18개월 만에 완공된 성당으로 Bon Marché로 유명한 Boileau가 설계했습니다. 상트샤펠을 벤치마킹하여 스테인드 글라스가 공간을 가득 채우며, 전반적으로 온화한 색조를 사용하여 실내 분위기가 따뜻합니다. 바로 옆에 국립음악원이 있었기에 1952년 음악가들의 수호성인인 성녀 체칠리아의 이름이 추가로 붙게 되었습니다. 음악원에 방해가 되지 않도록 종탑 없이 chime만으로 시간을 알린다고 합니다.

（Google による翻訳）この教会は本当に美しいです。パリ滞在中にラテン語のミサに参加したい場合は、ここから参加できます。ウェブサイトの情報は最新です。彼らは木曜の夜のミサ後の礼拝も行っています。 （原文） This church is absolutely beautiful. If you're looking to attend Latin mass while in Paris you will be able to do so here, and the information on their website is up-to-date. They also do adoration on Thursday evenings after mass.

（Google による翻訳）パリで最も美しい教会の一つ。交通量の少ない小さな通りにあるので、外観や鐘楼が訪問を誘うものではないとしても、内部はその色、暖かさ、そして壮大なステンドグラスの窓で格別です。この小さな宝石を発見するには、近くのグラン ブールヴァールから迂回する必要があります。 （原文） Une des plus belles églises de Paris. Si l'extérieur n'invite pas à la visite, pas de clocher, dans une petite rue peu passante, l'intérieur est exceptionnel de couleurs, de chaleur, des vitraux magnifiques. Il faut faire un détour depuis les Grands Boulevards tout proches, pour découvrir ce petit bijou.

（Google による翻訳）美しい教会なので行く価値あり （原文） Mooie kerk zeker de moeite waard

（Google による翻訳）素晴らしいステンドグラスのある美しい教会 （原文） Belle église avec de superbes vitraux

（Google による翻訳）非常にシンプルなファサードとは対照的に、美しい内装が際立っています。ぜひ中に入ってみてください。一見の価値があります。聖歌隊席の背後にある壮大なガラス屋根、ステンドグラスから差し込む美しい光、そして興味深い天井のリブ。フランスで初めて金属フレーム（鉄と鋳鉄）を採用した教会です。 （原文） Très bel intérieur qui détonne avec la façade très simple. Rentrez, ça vaut le coup d'œil. Magnifique verrière derrière le chœur, belle luminosité par les vitraux, nervures du plafond intéressantes. C'est la 1ère église de France à ossature métallique (fer et fonte).

12号線に乗るためこちらの駅へ。駅名はこの教会から取ったのかな。仕事に行く人が多いエリアだね。

（Google による翻訳）この駅は、9区にある美しい建物、ノートルダム・ド・ロレット教会の近くという理想的な場所に位置しています。駅は活気のあるエリアに位置し、ショップや劇場、そして住宅街から芸術的な街まで、様々な雰囲気が楽しめます。 （原文） Cet arrêt est idéalement situé près de l'église Notre-Dame-de-Lorette, un bel édifice du 9e arrondissement. La station dessert un quartier vivant, avec des commerces, des théâtres et des ambiances variées, entre résidentiel et artistique.

（Google による翻訳）ノートルダム ド ロレットはパリの教会で、建築と内部の美しさが興味深いです。 1820 年代から 1830 年代にネオギリシャ様式で建てられましたが、当時は非常に批判されました。ゴーギャンの葬儀はそこで執り行われた。クロード・モネとジョルジュ・ビゼーはそこで洗礼を受けました。パリ・コミューンの時代には、兵舎と武装抵抗者のための刑務所に変わりました。 1984 年に歴史的記念物に指定されました。必見です。 （原文） Notre-Dame de Lorette est une église Parisienne, intéressante pour l'architecture et la beauté de son intérieur. Consrtruite dans les années 1820, 1830, de style néo grec, elle fut alors très détractee. Les obsèques de Gauguin y furent célébrés. Claude Monet, Georges Bizet y furent baptisés. Durant la commune de Paris, elle fut transformée en caserne et prison pour les réfractaires au service armé. Classée monument historique en 1984. A découvrir absolument.

（Google による翻訳）私は毎日カルフール・ノートルダム・ドゥ・ロレットに行きます スタッフは皆とてもフレンドリーで、買い物をしたり、レジのホステスとおしゃべりしたりするのが楽しいです 配達の場合は👍 皆さん、よくやった。外出禁止期間中、勇気を持ってウイルスに立ち向かってくれてありがとう。 🤗👏👏👏👏 （原文） Je vais quotidiennement chez carrefour notre dame de lorette Tout le personnel est très sympathique c'est agréable de faire ses courses et d'échanger avec les hôtesses aux caisses Pour les livraisons c'est 👍 Bravo à tous et Merci d'avoir été là pendant le confinement avec le courage d'affronter le virus . 🤗👏👏👏👏

（Google による翻訳）素晴らしい、とても快適な近所 （原文） Super et très agréable quartier

（Google による翻訳）トリニテ デスティエンヌ ドルヴとサン ジョルジュの間のサンドイッチのトッピングのように位置するこの駅の存在に疑問を抱くのは簡単ですが、マルティル通りのショップに近いこと、そしてブルダルー通りの非常に穏やかな雰囲気は、正当な理由以上のものです。彼の同僚の中の彼の存在。 （原文） C'est facile à mettre en question l'existence de cette station, situé comme la garniture d'un sandwich entre Trinité d'Estienne d'Orves et Saint Georges, mais sa proximité aux commerces de la rue des Martyrs, et une sorite très douce dans la rue Bourdaloue justifie largement sa présence parmi ses collègues.

（Google による翻訳）12 番線の駅 (オーベルヴィリエ～メリー ディシー) は、シャトーダン交差点とモーブージュ通りのエリアにあり、駅へのアクセス地点にはノートルダム ド ロレット教会もあります。この駅は 1910 年に Nord-Sud 会社によって開業し、1911 年にピガールまで延伸されるまではこの路線の終点でした。 （原文） Station de la ligne 12 (Aubervilliers à Mairie d'Issy), desservant le secteur du carrefour de Chateaudun et la rue de Maubeuge , on trouve aussi l'église notre-dame de Lorette à l'accès de la station. La station fût ouverte en 1910 par la compagnie Nord-Sud , elle était le terminus de la ligne jusqu'à la prolongation à Pigalle en 1911.

にぎやかなサン・ミッシェル駅付近の好立地にありながら、目立たないのでそのまま通り過ぎてしまう人も多そう。 まず目を引くのは見事な左右のステンドグラス。15世紀末の物で、残存している貴重なものだそうです。 古い印象的な宗教画や、石柱に施された装飾、印象的な十字架など、この教会の内装・外装は古い歴史を感じさせます。

厳かで静かな空間でした。 また訪問したいです。

厳かな場所。ノートルダムやサントシャペルは大混雑ですが、ここは静かな気持ちになれる、本当の寺院です。

パリの中でも街並みが美しいカルチェ・ラタン地区の中にあります。猛暑の日に訪れたので教会の中は涼しく感じ、座ってステンドグラスを眺めていると気持ちも落ち着きますね。

無料で入れて素敵 並べられた椅子が圧巻

ナポレオンの下宿していた学生街にあるゴシック様式の小さな教会。フランスで初めての外科医手術が行われたところとして知られる。その実験台になったのは死刑囚で、手術が無事成功してその後釈放されたという。

ソプラノとカウンターテナーが素晴らしかった

殉教した双子のジェルヴェとプロテに捧げる教会として建てられ1494年に建設開始、1657年に完成。 パリで最も古いパイプオルガンがある。 1653年にルイ・クープランがこの教会のオルガニストになってから、 174年間(ルイ１４世〜ナポレオン１世)クープラン家が代々オルガニストを務める。 フランソワ・クープランは1685年(当時18歳)にオルガニストに就任したそう。

1615年着工の教会堂ファサードはサロモン･ド･ブロスによるバロック建築

歴史のある教会。色々修復中なのかな。

（Google による翻訳）この大聖堂は、パリの右岸で最初に知られた礼拝所、湿地帯の洪水に強い丘であるサン・ジェルヴェの丘のガロ・ローマ時代の墓地の隣に 387 年から 576 年の間に創建されたバシリカ教会の基礎の上に建てられています。また、シテ島の最初の大聖堂以外では最も古い教区でもあり、おそらく 11 世紀後半に遡ります。 （原文） Elle est bâtie sur les fondations du premier lieu de ̩culte connu de la rive droite à Paris, une basilique fondée entre 387 et 576 à côté d’un cimetière gallo-romain sur le monceau Saint-Gervais, butte non inondable dans un territoire marécageux. Elle est également la plus ancienne paroisse en dehors de la première cathédrale de l'île de la Cité, datant probablement de la deuxième moitié du XIème siècle.

（Google による翻訳）壮麗なサン・ジェルヴェ・サン・プロテ教会。豊かな装飾が施された礼拝堂、壮麗なグランドオルガン、絵画、堂々とした彫像、そして多種多様なステンドグラスが印象的です。修復が最近完了したばかりの壮麗な正面玄関も必見です。ぜひお勧めします。 （原文） Magnifique église saint Gervais saint Protais, chapelles richement dotées, splendide grandes orgues, tableaux, statuaire imposant, grande variété de vitraux. Magnifique porte principale dont la restauration vient de se terminer. Je recommande.

（Google による翻訳）サン・ジェルヴェ教会 パリ市庁舎の近くにあるサン・ジェルヴェ教会は、市内で最も古い教会の一つです。そのファサードはフランスにおける古典建築の先駆けであり、内部は古代の静寂と光に満ちています。何世紀にもわたって、かの有名なクープラン家のオルガン奏者たちがここで活動していました。 ここは、歴史、芸術、そして精神性が織り交ぜられ、真のパリを体現する場所です。 #パリ #サン・ジェルヴェ教会 #建築 #旅行 #フランス （原文） Église Saint-Gervais Розташована біля паризької мерії, Église Saint-Gervais — одна з найстаріших церков міста. Її фасад став першим прикладом класичної архітектури у Франції, а всередині — спокій і світло старовини. Саме тут століттями служила знаменита родина органістів Куперенів. Це місце, де історія, мистецтво і духовність переплітаються у відчутті справжнього Парижа #Paris #ÉgliseSaintGervais #architecture #travel #франція

（Google による翻訳）Sylvie GaudinとClaude Courageuxのモダンなステンドグラスがとても美しいです。バロック時代を代表する作曲家フランソワ・クフラン（ラベルの曲「クフランの墓」のまさにそのクフラン）がここでオルガニストとして働き、彼が演奏していたオルガンがまだここにあります。パリで一番古いオルガンだそうですね。 （原文） Sylvie Gaudin과 Claude Courageux의 현대적인 스테인드 글라스가 무척 아름답습니다. 바로크 시대를 대표하는 작곡가 프랑수아 쿠프랭(라벨의 곡 "쿠프랭의 무덤"의 바로 그 쿠프랭)이 이곳에서 오르가니스트로 일했으며, 그가 연주하던 오르간이 아직도 이곳에 있습니다. 파리에서 가장 오래된 오르간이라고 하네요.

前回の訪問時休みで入れなかったので6年越しの訪問。 Parisミュージアムパス対象なので、ミュージアムパス持ってる方は行ってみるといいと思います。 どんな場所かは調べればすぐに出てきます。 時間も15-20分程でみて回れます。

パリミュージアムパスを所持していましたが何故ダメだったかわかりませんが入館できませんでした。個別に何か話して入れてもらっているグループが2組ありましたが私たちは一言「close」と言われて門前払いでした。せっかくバスを乗り継いで足を運んだのに残念です。訪問される方は事前に直接問い合わせることをお勧めします。HP等では有益な情報は得られないと思います。HPに書いてある開館日時に訪問しても入れてもらえなかったのですから。

EU圏でなくとも、学生あたりの年齢なら無料で入れます。ルイ16世夫妻のレジティミスト的彫刻が見事です。

今は、何もないけれど、マリーアントワネットを始めとしてギロチンにあった貴族、兵士が最初にここに埋葬された。とても歴史的を感じる場所。

ルイ16 世、マリ-アントワネット が祀られ、スイス傭兵の墓がある。展示も多くはないので、見学には1時間も要しない。

たまたま待ち合いの場所にしていて、暇だったから見つけたのですが、歴史を感じる場所です。ガイドブックなどにはあまり載っていなくて残念。

フランス大革命の際に革命広場(現在のコンコルド広場)で処刑されたルイ16世とマリー アントワネットの遺体が運び込まれたところに建造された贖罪礼拝堂。

（Google による翻訳）素敵なカトリック教会です。楕円形の穴が開いた最も興味深い尖塔があります。生き生きとした彫刻や芸術作品がいくつかあります。オルガンは美しいです。 （原文） A lovely Catholic Church. It has the most interesting spire pierced with oval holes. There are some lively sculpture and artworks. The organ is beautiful.

（Google による翻訳）サン＝ルイ島の中心部に佇む壮麗な教会。内部は明るく、センスの良い装飾が施され、音響も素晴らしく、定期的に開催されるオルガンやクラシック音楽のコンサートに最適です。外観は控えめに見えますが、一歩足を踏み入れると、その美しさと静寂に心を奪われます。パリの真ん中にある、まさに安らぎの隠れ家です！🙏🎶 （原文） Une église magnifique nichée au cœur de l’Île Saint-Louis. L’intérieur est lumineux, décoré avec goût, et l’acoustique y est superbe — parfaite pour les concerts d’orgue ou de musique classique qu’on y organise régulièrement. L’extérieur paraît discret, mais dès qu’on entre, on est vraiment surpris par la beauté du lieu et la sérénité qui s’en dégage. Un vrai havre de paix au milieu de Paris ! 🙏🎶

（Google による翻訳）フランス国王、聖ルイ9世に捧げられた美しい教会。偉大な君主、カトリック・キリスト教信仰の擁護者、模範的な父であり統治者でもありました。聖ルイ9世よ、私たちのためにお祈りください。 （原文） Linda Igreja dedicada a São Luís IX, Rei de França. Grande monarca defensor da fé Cristã Católica, exemplo de pai e governante. São Luís IX, rogai por nós!

（Google による翻訳）足場が撤去された壮麗なサン・ルイ・アン・リル教会は、サン・ルイ島で祈りを捧げる喜びを常に感じさせてくれます。外装と内装の改修工事は大成功を収め、何度でも訪れる価値があります。 （原文） Magnifique église Saint-Louis en l'Île, débarrassée de ses échafaudages et toujours un réel plaisir de venir prier sur cette île Saint-Louis. La rénovation extérieure et intérieure est une réussite, à voir et à revoir.

（Google による翻訳）サン・ルイ・アン・リール教会は、サン・ルイ島にひっそりと佇む隠れた名所です。 聖ルイに捧げられたこの教会は、1664年に建設が始まり、1726年にようやく完成しました。 高さ30メートルの鐘楼には、通りに対して垂直に吊るされた見事な鉄製の時計が置かれています。 内部の装飾は息を呑むほど美しく、木製パネル、彫刻、豪華な金箔、スタッコ、大理石、フレスコ画、そして数々の芸術作品が、教会の入り口をくぐった瞬間に目に飛び込んできます。 教会では頻繁にコンサートが開催されています。 パリの中心部にある、静かで居心地の良いこの教会をぜひ訪れてみてください。 （原文） Église Saint-Louis-en-lile - це прихована перлина на острові Сен -Луї. Її будівництво було присвячено Святому Людовіку і розпочалося в 1664 році, а завершилося лише у 1726 році. Зверніть увагу на тридцятиметрову дзвіницю на якій знаходиться дивовижний залізний годинник, який висить перпендикулярно до вулиці. Внутрішнє оздоблення захоплює дух: дерев'яні панелі, скульптури, багата позолота, ліпнина і мармур, фрески і численні витвори мистецтва - все це ви побачите, як тільки переступите поріг храму. У храмі часто проводяться концерти. Рекомендую дуже відвідати цю спокійну і затишну церкву у центрі Парижу.

（Google による翻訳）私は火曜日の夜にクラシック音楽のコンサートに行きました。何と言うか、私は美しく、手入れが行き届いていて活気のある教会が大好きでした。温かく歓迎します。唯一の欠点は、私は体の不自由な人と一緒だったため、車椅子を運ぶのを通行人に手伝ってもらう必要があったことです。他にもアクセスはあると思います。仕事の都合上ブロックさせていただく場合がございます。 それ以外の場合、特に一緒にいる人が高齢で、3 時間も座っている場合は、非常に低い温度になります。 しかしまあ、現在のエネルギー危機を考えると、私たちは屁理屈を言うつもりはありません。 （原文） Je suis allé un mardi soir pour un concert de musique classique. Que dire, j’ai adoré l’église, belle, entretenue, vivante. Accueil chaleureux. Un seul bémol, j’étais avec une personne à mobilité réduite, j’ai du demandé aux passant de m’aider pour porter le fauteuil roulant. Je suppose qu’il y a d’autres accès. Peut être bloqués à cause des travaux. Sinon, très basses température, surtout quand la personne avec toi et âgée et assis depuis trois heures. Mais bon, avec la crise d’énergie actuelle, on va pas chipoter.

（Google による翻訳）17世紀初頭、島は活発な発展を遂げました。計画が進められ、街路が整備され、裕福な市民のために豪華な邸宅が建てられました。同時に、住民には独自の教会が必要であることが明らかになりました。 こうして、1642年にサン＝ルイ＝アン＝リル教区が設立され、数十年後の1664年に現在の教会の建設が始まりました。 サン＝ルイ＝アン＝リル教会は、パリの中心部、サン＝ルイ島に位置する美しいバロック様式の教会です。 サン＝ルイ＝アン＝リル教会は、美しい時計と優美な格子模様の塔を備えた、他に類を見ない鐘楼で特に有名です。 建築様式は主にバロック様式ですが、内部は豊かな光、細い線、そして簡素な形状など、古典主義への移行期を彷彿とさせます。美しいステンドグラス、古いオルガン、彫刻、そして17世紀と18世紀の芸術作品が展示されています。 教会は活発に利用されており、ミサ、オルガンコンサート、さらにはクラシック音楽祭も開催されています。 17世紀初頭、この島は活発な開発が始まりました。計画され、街路が整備され、裕福な住民のための豪華な邸宅が建てられました。同時に、地元の人々には自分たちの教会が必要であることが明らかになりました。 そのため、1642年にサン＝ルイ＝アン＝リール教区が設立され、それから数十年後の1664年に現在の教会の建設が始まりました。 サン＝ルイ＝アン＝リール教会は、パリの中心部、サン＝ルイ島にある美しいバロック様式の教会です。 サン＝ルイ＝アン＝リール教会の特徴の一つは、美しい時計と優美な格子模様の塔を備えた珍しい鐘楼です。 建築様式は主にバロック様式ですが、内部は古典主義への移行期にあるかのような雰囲気を醸し出しています。豊かな光、細やかなライン、そして簡素なフォルムが特徴です。 内部では、美しいステンドグラス、古代のオルガン、彫刻、そして17世紀から18世紀の美術作品を鑑賞できます。 教会は活発に利用されており、ミサ、オルガンコンサート、さらにはクラシック音楽祭も開催されています。 （原文） Au début du XVIIe siècle, l'île a commencé à se développer activement : elle a été planifiée, des rues ont été tracées, d'élégantes demeures ont été construites pour les citoyens fortunés. Dans le même temps, il est apparu clairement que les habitants avaient besoin de leur propre église. C'est pourquoi la paroisse de Saint-Louis-en-Lil a été créée en 1642 et, quelques décennies plus tard, la construction de l'église actuelle a débuté en 1664. L'église Saint-Louis-en-l'Île est une belle église baroque située au cœur de Paris, sur l'île Saint-Louis. L'Église Saint-Louis-en-l'Île se distingue notamment par son clocher inhabituel, doté d'une belle horloge et d'une élégante tour en treillis. Le style architectural est principalement baroque, mais l'intérieur ressemble à une transition vers le classicisme : beaucoup de lumière, des lignes élancées et des formes austères. On y trouve de beaux vitraux, des orgues anciens, des sculptures et des œuvres d'art des XVIIe et XVIIIe siècles. L'église est activement utilisée : des messes, des concerts d'orgue et même des festivals de musique classique y sont organisés. At the beginning of the XVII century the island began to be actively built up: it was planned, streets were laid out, elegant mansions for wealthy citizens were built. At the same time it became clear that the locals needed their own church. That is why in 1642 the parish of Saint-Louis-en-Lille was created, and a couple of decades later the construction of the present church began in 1664. Église Saint-Louis-en-l'Île is a beautiful baroque church in the heart of Paris, on the island of Saint-Louis. One of the features of Église Saint-Louis-en-l'Île is its unusual bell tower with a beautiful clock and an elegant lattice tower. The architectural style is mainly Baroque, but the interior feels like a transition to classicism: lots of light, slender lines, and austere forms. Inside you can see beautiful stained glass windows, ancient organs, sculptures and works of art of XVII-XVIII centuries. The church is actively used: masses, organ concerts and even some classical music festivals are held here.

ロシヤ正教。建物が面白い。

（Google による翻訳）この地元の教会が大好きです。とても歴史があり、金箔の輝きが美しい教会です。イコンは見事で、日曜朝の典礼は見逃せません。特に美しい聖歌隊の演奏は必見です。カトリックのミサに慣れている方なら、教会で礼拝を捧げるのとは全く違う特別な体験になるでしょう。教会には座席がありません。説教中は全員が起立しています。遅れて到着してすぐにイコンに祈りを捧げ始めても失礼にはなりません。むしろ、個人的な体験と神との繋がりを大切にする教会です。強くお勧めします。 （原文） I love this local church. Very historic and beautiful in all of its gilded glory. The icons are impressive and the Sunday morning liturgy is one not to be missed, especially for the beautiful choir. It’s quite a special treat to go and pay one’s respects in a church that will be far different than the experience one may have had if you’re used to a catholic mass. No pew. Everyone stands throughout the sermon. And it’s not rude to arrive late and immediately set about making the rounds of praying to the various icons. It’s more about one’s personal experience and connection with God. Highly recommended.

（Google による翻訳）大聖堂は1861年に開館しました。建築デザインはコンスタンティノープルのアヤソフィア、そして17世紀のノヴゴロドとモスクワの建築様式に影響を受けています。大聖堂は5つのドーム構造を特徴とし、5つのドームはイエス・キリストと4人の福音記者を象徴し、中央のドームは高さ48メートルに達します。 大聖堂の内部は、正教会の特徴である豊かな金箔、フレスコ画、そして華麗なイコノスタスで彩られています。 下層のトリニティ教会のイコノスタスはオーク材で彫刻され、旧大使館教会から移設されました。 大聖堂は豊かな歴史で知られています。1918年にはパブロ・ピカソとオリガ・ホフロワが、1922年にはイヴァン・ブーニンとヴェラ・ムロムツェワがここで結婚しました。 多くの人が訪れ、大聖堂は大変人気があります。内部は素晴らしい香りに包まれ、心地よい雰囲気に包まれています。 （原文） The cathedral was opened in 1861. The architectural design was inspired by the Hagia Sophia in Constantinople, as well as the features of 17th-century Novgorod and Moscow architecture. The cathedral features a five-domed structure, with the five domes symbolizing Jesus Christ and the four evangelists, and the central dome reaching a height of 48 meters. The interior of the cathedral, typical of Orthodox churches, is characterized by its abundance of gilding, frescoes, and ornate iconostasis. The iconostasis for the lower Trinity Church was carved from oak and was moved from the former embassy church. The cathedral is known for its rich history: Pablo Picasso and Olga Khokhlova were married here in 1918, and Ivan Bunin and Vera Muromtseva were married here in 1922. People always come here, and the cathedral is very popular. The aroma inside is wonderful, and the aura is pleasant.

（Google による翻訳）パリの素晴らしいサン・アレクサンドル・ネフスキー大聖堂は、ピエール・ル・グラン通りの突き当たり（クールセル通り（テルヌ広場とクールセルM2地下鉄駅の間、モンソー公園からそう遠くない）に垂直）にほとんど隠れているように見えます。場所はパリ8区ダル通り12番地で、今週の火曜日の午後3時から午後5時まで見学できます。 （原文） superbe Cathédrale St-Alexandre-Nevsky à Paris, apparaissant presque cachée, tout au bout de la rue Pierre-Le-Grand (perpendiculaire au Bd de Courcelles (entre Place des Ternes et le métro Courcelles M2, pas loin du Parc Monceau) située au 12 rue Daru Paris 8e, visites ouvertes en ce mardi de 15h à 17h....

（Google による翻訳）美しい外観の建築。 教会はロシア・ビザンチン様式の白い切石で造られています。建築家、イコン画家、芸術家たちは、1847年にコンスタンティノープルのアヤソフィア大聖堂で行われた大規模な修復工事の際に作成された文書にインスピレーションを受けており、それがこの様式が「ロシア・ビザンチン様式」と呼ばれる理由です。 （原文） Très belle architecture extérieure. L'église est en pierres de taille blanches, dans un style russo-byzantin. Les architectes, les iconographes et les artistes qui y ont travaillé se sont inspirés des documents établis à l'occasion des grands travaux de restauration en 1847 de la basilique Sainte Sophie de Constantinople, ce qui explique l'appellation « russo-byzantine » du style.

（Google による翻訳）徹夜の祈りに出席しました。とても美しい大聖堂で、とても親切でよく応対してくれたジョン司教、司祭たち、そして教会のベンチに座っていた女性も素晴らしかったです。🙏🏻 また、この寺院にはモスクワと全ルーシの総主教、聖ティコンの聖遺物も安置されています。 （原文） был на всенощном бдении, очень красивый собор, очень приятный и отзывчивый владыка Иоанн, и батюшки, и женщина на церковной лавке 🙏🏻 так же в храме находятся мощи свт. Тихона, патриарха Московского и всея Руси

（Google による翻訳）パリにある聖アレクサンドル・ネフスキー大聖堂は、金箔のドームとビザンチン様式の細工が施されたファサードが特徴的な、ロシア独特の魅力を持つ壮麗な正教会建築です。19世紀末に開館したこの大聖堂は、フランスで最初に建てられた正教会であり、今もなおロシア人コミュニティにとって重要な精神的・文化的中心地となっています。内部では、イコン、フレスコ画、そして落ち着いた照明が荘厳で魅惑的な雰囲気を醸し出しています。建築と精神性の宝石とも言えるこの大聖堂は、その歴史と独特の美しさから、必見の場所です。 （原文） La cathédrale Saint-Alexandre-Nevsky à Paris est un magnifique édifice orthodoxe au charme russe, reconnaissable à ses coupoles dorées et à sa façade ornée de détails byzantins. Inaugurée à la fin du XIXe siècle, elle fut la première église orthodoxe construite en France et demeure un haut lieu spirituel et culturel pour la communauté russe. À l’intérieur, les icônes, les fresques et la lumière tamisée créent une atmosphère solennelle et dépaysante. Un bijou d’architecture et de spiritualité, à découvrir pour son histoire et sa beauté unique.

スッキリした、明るいゴシックは珍しいのでは？

たまたま通りかかったので寄ってみたが、素晴らしい聖堂でした。

（Google による翻訳）大聖堂は美しいですね。パリの大聖堂を訪れてからノートルダム寺院に行って、それぞれの歴史を理解するのは素晴らしいことです。 パリは、壮大な建築物の間を歩き回り、迷子になるのに最適な街です。 それはまた、神に平安を見出すのにぴったりの場所です。 （原文） La catedral es hermosa. Es hermoso visitar las catedrales en Paris y luego ir a Notre Dame para entender la historia de cada una de ellas. Paris es una ciudad para caminar y perderte entre su majestuosa arquitectura. Además es un lugar preciso para encontrar paz en Dios.

（Google による翻訳）散歩中に大発見。非常に豊かなインテリア：絵画、彫刻、聖水フォント、オルガンとステンドグラスの窓…さまざまなシーンで豊かに装飾された礼拝堂、小さく静かな広場を囲む美しい小さな庭園 （原文） Belle découverte lors d’une balade. Intérieur très riche : peintures, sculptures, bénitiers, orgue et vitraux… chapelles richement décorées de scènes diverses, beau petit jardin autour sur une petite place calme

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。この教会を訪れることをお勧めします。偶然、素晴らしいオルガンコンサートに出会いました。 （原文） Très belle découverte. Je conseille de visiter cette église. Je suis tombée par hasard sur un concert d’orgue, magnifique.

（Google による翻訳）ロダン美術館やアンヴァリッドからそれほど遠くない場所にある壮麗な大聖堂。内部は息をのむほど美しいステンドグラスと堂々としたオルガンを備え、素晴らしいです。 （原文） Une Basilique magnifique pas trop loin du musée Rodin et des Invalides, l’intérieur de la basilique est incroyable avec des vitraux époustouflant et une orgue imposante.

（Google による翻訳）サント・クロティルド大聖堂を訪れ、本当に感動しました。ネオゴシック様式の優美な建物は、思わず立ち止まって見とれてしまいます。2つの高い尖塔とファサードは、古代でありながらも手入れの行き届いた雰囲気を瞬時に伝えてくれます。内部は、とても穏やかで親密な雰囲気です。美しいステンドグラス、彫像、カヴァイエ＝コルのオルガン。まるで歴史に彩られ、宗教芸術が称えられる場所にいるかのような感覚になります。温かい歓迎を受け、ボランティア（ヴェイユール）が挨拶をし、説明をしてくれたり、質問に答えてくれたりします。 （原文） Sono stato alla Basilica Sainte-Clotilde e mi ha davvero colpito. È un edificio neogotico così elegante che ti fa fermare a guardarlo: le sue due guglie alte e la facciata danno subito l’idea di qualcosa di antico ma ben curato. Dentro, l’atmosfera è molto calma e raccolta. I bei vetrati, la statua, l’organo di Cavaillé-Coll: senti che sei in un luogo con storia, dove l’arte sacra è valorizzata. L’accoglienza è buona: ci sono volontari (i “veilleurs”) che ti salutano, spiegano, rispondono alle domande.

（Google による翻訳）外観は何の変哲もない教会ですが、内部は美しく明るい教会です。強烈な色彩の大きなモダンなステンドグラスの窓、美しいモザイク、そして聖ヨハネ・ボスコの人生と作品を紹介する非常によくできた興味深い展示があります。こちらも美しい洗礼堂。 気が向いたら訪れて祈ってみることをお勧めします。 （原文） Église qui n'a rien d'extraordinaire vue de l'extérieur, mais dont l'intérieur est beau et lumineux. De grands vitraux modernes avec des couleurs intenses, de belles mosaïques, et une exposition de la vie et de l'oeuvre de Saint Jean Bosco très bien faite et intéressante. Également un beau baptistère. J'en conseille la visite et d'y prier si le cœur vous en dit.

（Google による翻訳）パリ 20 区にあるドン ボスコ教会は、まさに建築の宝石です。そのモダンで大胆なスタイルは、パリの教会の伝統的な建築とは対照的です。そのデザインは幾何学的な形の調和であり、そこから信仰と希望を象徴する大きな照明付きの十字架が現れます。 インテリアも星空を思わせる天空の天井が印象的で、瞑想的で穏やかな雰囲気を醸し出しています。大きなステンドグラスの窓は、色のバリエーションがあり、柔らかく心地よい光を放ちます。したがって、ドン・ボスコ教会は、現代建築がどのようにして宗教的空間に新たな次元を与え、歓迎的かつ感動的なものにすることができるかを示す完璧な例です。 （原文） L'église Don Bosco, située dans le 20ème arrondissement de Paris, est un véritable joyau architectural. Son style moderne et audacieux tranche avec l'architecture traditionnelle des églises parisiennes. Son design est une harmonie des formes géométriques, d'où émerge une grande croix illuminée, symbolisant la foi et l'espérance. L'intérieur est tout aussi impressionnant avec une voûte céleste évoquant un ciel étoilé, offrant une atmosphère contemplative et sereine. Le vitrail de grande dimension, avec ses variations de couleurs, insuffle une luminosité douce et apaisante. L'église Don Bosco est donc un parfait exemple de comment l'architecture contemporaine peut donner une nouvelle dimension à des espaces religieux, en les rendant à la fois accueillants et inspirants.

（Google による翻訳）美しい場所で、ステンドグラスは本当に素晴らしかったです。ぜひ見てください。 （原文） Magnifique lieu, les vitraux étaient vraiment magnifiques. À voir

（Google による翻訳）サン・ジャン・ボスコ、アールデコのあまり知られていない傑作（79 rue Alexandre Dumas 20th）。 壁画、フレスコ画、モザイク、ステンドグラスの窓、彫像...教会の内部には、当時の偉大な宗教芸術家によって制作された、驚くほど多様な装飾が施されています。 椅子も 1938 年のものです。 鐘楼の高さは53メートルです。 教会には聖アンナに捧げられた地下室があります。 近くを通過する場合は必見です。 （原文） Saint-Jean-Bosco, chef-d'œuvre méconnu de l'Art déco (79 rue Alexandre Dumas 20e). Peintures murales, fresques, mosaïques, vitraux, statues… L’intérieur de l’église propose une extraordinaire diversité de décor , réalisés par les plus grands artistes d’art religieux de l’époque. Même les chaises datent de 1938. Le clocher mesure 53 mètres de hauteur. L'église comporte une crypte consacrée à sainte Anne. A voir absolument si vous êtes de passage dans le quartier .

（Google による翻訳）モダンですが非常に美しい教会です。特に太陽が教会内部全体を照らすと、さらに美しくなります。そこのコミュニティは非常に活発で、定期的に開催されるイベントだけでなく、活気のある大勢の人々を見るのは楽しいです。 （原文） Église moderne mais très belle, zurtout quand le soleil vient illuminer tout l'intérieur. La communauté y est très dynamique, ça fait plaisir de voir des messes si vivantes ainsi que les évènements qui y sont proposés régulièrement !

（Google による翻訳）この場所の近くで育った私は、この教会には素晴らしい歴史があり、ドン・ボスコは教育の守護聖人だったと言わざるを得ません。精神的な避難を求めるのに最適な場所であり、ステンドグラスの窓がとても素敵です。ガイド付きツアーは毎月開催されます。教会のスタッフは電話での対応も非常に良く、音声メッセージを残したときに折り返し電話をかけてくれたので、情報が必要な方は連絡することをお勧めします。彼らのウェブサイトも非常に役に立ちます。 （原文） Growing up near this place, I have to say that this church has a nice history and that Don Bosco was the patron saint of education. It is a nice place to seek spiritual refuge and the stained glass windows are very nice. A guided tour is given every month. The staff of the church are also very responsive by phone and I advise anyone seeking information to contact them since they even called me back when I left a voice message. Their website is also very helpful.

（Google による翻訳）アール ヌーボー様式で、1937 年から 1938 年にかけて建てられました。この教会を建設したのは建築家ディミトリ ロッターとその息子ルネです。 レインシー教会を設計したペレからインスピレーションを得たものです。 数多くのモザイクと壮麗なステンドグラスの窓で豪華に装飾され、当時 1930 年代に建てられた教会の中で最も成功し均質な教会の 1 つと考えられていた教会に浸ってみましょう。 好奇心を持って訪問してください！ （原文） De style Art Nouveau, elle est construite entre 1937 et 1938. C' est l' architecte Dimitri Rotter et son fils, René qui réalisèrent l' église qui s' inspirèrent de Perret qui avait dessiné l'église du Raincy. Richement décorée par de nombreuses mosaïques et de magnifiques vitraux, laissez-vous porter dans ce qui a été en son temps considérée comme une des églises des plus réussies et des plus homogènes de celles construites dans les années 1930. A visiter avec curiosité!

今回初めて訪れた。街の小さい広場に高い塔が二つ隣の駅からも見える。昔はもっと遠くからも見えたに違いない。 やはり教会は心が落ち着く。とても良い波動に満ちている。この空気で私の体を満たしていただき、次に行こう。

（Google による翻訳）サン・ジャン・バティスト・ド・ベルヴィル教会は、パリでネオゴシック様式で建てられた最初の教会の一つです。パリ19区ベルヴィル通り139番地に位置し、1854年から1859年にかけて建設されました。 （原文） L’église Saint-Jean-Baptiste de Belleville est une des premières églises d'architecture néogothique construites à Paris. Située au 139 rue de Belleville, dans le 19e arrondissement de Paris, elle fut construite entre 1854 et 1859.

（Google による翻訳）ベルヴィルにある見逃せないサン・ジャン・バティスト教会は、地下鉄ジュールダン駅からすぐ近くにあります。新しい教会ですが、それでも興味深いです。 （原文） Incontournable église Saint-Jean Baptiste de Belleville à deux pas du métro Jourdain. Récente mais néanmoins intéressante.

（Google による翻訳）とても平和で美しい教会で、歴史と信仰に満ちています。 （原文） Such a peaceful and beautiful Church, full of history and faith.

（Google による翻訳）ベルヴィルのサン ジャン バティスト教会は、地下鉄 Jourdain 駅の隣にあります。真の静けさが支配する真のカトリックの宝石。エディット ピアフはこの場所で洗礼を受けました。この場所では、教区チームがこの聖地への電話をためらわない特定の訪問者に電話で命令する際に非常に積極的です。わらで作られた素晴らしいキリスト降誕のシーンにブラボー。 （原文） L' église St jean Baptiste de Belleville est collée au métro Jourdain. Véritable joyau catholique où règne une véritable quiétude. Edith Piaf a été baptisée dans ce lieu où l'équipe paroissiale est très active lorsqu'il s'agit de rappeler à l'ordre certains visiteurs qui n'hésitent pas à téléphoner dans ce lieu saint. Bravo pour la merveilleuse crèche réalisée avec de la paille.

（Google による翻訳）古い村の広場にある美しい祈りの教会。 周辺地域も興味深いです。 必見です。 （原文） Belle église priante située sur une ancienne place de village. Le quartier est également intéressant. A voir

（Google による翻訳）ベルヴィルのサン・ジャン・バティスト教会は、19世紀半ばのネオ・ゴシック様式の最初のフランス人建築家の一人であるジャン・バティスト・アントワーヌ・ラシュの最高傑作であり、彼の最後のプロジェクトでした。ラシュは構造を決定し、図像プログラムを設定し、ベルヴィルの教会家具をデザインしました。彫刻の装飾はエメ・ナポレオン・ペレーの作品です。窓は、ルイ・シュタインハイルの漫画に基づいてオーギュスト・ド・マルテルによって作られました。門の蝶番とすべての側面の扉は、芸術的な鉄工職人ピエール・フランソワ・マリー・ブーランジェによって鍛造されました。 （原文） It was his last project, the Saint Jean-Baptiste church in Belleville was the most accomplished work of Jean-Baptiste Antoine Lassus, one of the first French architects of the Neo-Gothic style in the middle of the 19th century. Lassus determined the structure, set the iconographic program, and designed the church furniture of Belleville. The sculpted decorations are the work of Aimé-Napoléon Perrey. The windows were made by Auguste de Martel, based on cartoons by Louis Steinheil. The hinges of the gate and all the side doors were forged by the artistic ironworker Pierre François Marie Boulanger.

（Google による翻訳）静かで心安らぐ教区。 そこでキャンドルを購入することも可能です。 昨日、棕櫚の日曜日にそこで祈ることができて光栄でした。 （原文） Paroisse calme et apaisante. Il est possible d’y acheter des bougies. J’ai eu le plaisir de m’y recueillir hier, le Dimanche des rameaux.

ちょうど、ミサの最中に通りがかって吸い込まれました。不思議なことに、iphoneで自撮りをしようとすると、オーロラの様な光の波が顔全体を包みました。窓は全てステンドグラスで外からの光とかでは無く、わたしの周りだけに漂っていました。不思議な体験でした。画像は載せると理由分かりませんがポリシー違反だそうで。削除しましま。

（Google による翻訳）パンデミックの影響であらゆる対策が講じられた非常に美しい教会で、誰が入っても安心して完全な安全を感じ、思い出に浸ったり、単にこの教会の中にあるものを熟考したりできる （原文） Um igreja muito bonita com todas as medidas por causa da pandemia disponíveis para quem entra se sentir bem e em perfeita segurança e poder estar em recolhimento ou simplesmente em contemplação do que existe no interior desta igreja

（Google による翻訳）14区のéglise notre dame du travailと共にエッフェルの時代、すなわち19世紀後半の産業時代の美学を示す大聖堂。鉄の柱と青い天井、ピュービッド・シャヴァンの弟子であるJoseph Aubertの「十字架の道」の絵は、ユニークなオーラを吹き出します。花の香りがいっぱいの静かな室内でしばらく休むことができるようにこの空間を整えてくださった方々に感謝します。 （原文） 14구의 église notre dame du travail와 함께 에펠의 시대, 즉 19세기 후반 산업시대의 미학을 보여주는 성당. 철제 기둥과 파란 천장, 퓌비 드 샤반의 제자인 Joseph Aubert의 '십자가의 길' 그림이 독특한 아우라를 뿜어냅니다. 꽃향기가 가득한 평온한 실내에서 잠시 쉬어갈 수 있게끔 이 공간을 가꾸어주신 분들께 감사합니다.

（Google による翻訳）ここで私の曾祖父の葬儀が行われました。とても平和で神の臨在が感じられる場所です🙏🏻 （原文） Here my great grandfather had his funeral. It’s a place with great peace and the presence of God can be felt🙏🏻

（Google による翻訳）とても美しい教会です。高校時代の教会を思い出しました。中はとても荘厳で静寂な雰囲気です。ぜひお勧めします。 （原文） Very beautiful church. It reminded me of my church in high school. The inside is very solemn and peaceful. Highly recommended.

（Google による翻訳）美しい教会。入場無料。 （原文） Schöne Kirche. Kostenloser Eintritt

（Google による翻訳）静かな教会は私たちのAirbnbアパートの近くにあり、朝はパン屋とカルフールシティのお店まで散歩できます。 神様、マリア様、そしてお祈りは、新しい教会を訪れる貴重な時間です。教会に行かずに祈ることで、神様からの恵みが与えられると信じています。 （原文） Quiet church close to our airbnb apartment with morning walk to bakery and carrefour city shop. Thank you god, mary and pray is the quality time for visit new church. We believe pray at church never visit will receive kindness from god.

（Google による翻訳）目立たない入口で、非公開かと思うと入るのを躊躇してしまいます。内部は広く、素晴らしいです。リラックスできる場所、この地域にいる場合は一見の価値があります。 （原文） Entrée discrète, on hésite même à y entrer, pensant que ce n'est peut être pas publique. L'intérieur est grand, magnifique. Reposant comme endroit, à voir si vous passez dans la coin.

（Google による翻訳）パリ20区に位置するノートルダム・デュ・ペルペチュエル・スクール聖堂（Basilique Notre-Dame du Perpétuel Secours）は、永遠の救済の聖母に捧げられたカトリック教会です。 ナポレオン・ウジェーヌ・ティスネラの設計により、1872年に礎石が据えられ、1876年に聖別されました。 ネオゴシック様式で建てられたこの教会のファサードは、荘厳で威厳に満ちた存在感を放っています。 地位：1892年、教皇レオ13世によって小バジリカに昇格。 （原文） 永援圣母大教堂（Basilique Notre-Dame du Perpétuel Secours） 位于巴黎第20区，是一座供奉 永援圣母（Notre-Dame du Perpétuel Secours） 的天主教堂。 1872 年奠基，1876 年祝圣，由 Napoléon Eugène Tisnérat 设计。 新哥特式（néo-gothique），外立面庄严挺拔。 地位：1892 年由教宗良十三世（Léon XIII）提升为 小宗座圣殿（basilique mineure）。

（Google による翻訳）巨大な機械が一日中プロセスを加速させる大改造を外から見るのは価値があります。このツアーは、その建設の歴史や特徴を知るのに非常に良い情報を提供します。 （原文） Vale la pena conocerla desde el exterior y ver la gran remodelación que durante todo el día inmensas máquinas aceleran el proceso. El tour aporta muy buena información para saber la historia de su construcción y características particulares.

（Google による翻訳）すばらしい。 前回のパリ旅行で訪れた私のお気に入りの場所の 1 つ。 道の向かいにある墓地を訪れた後、通りの外にふらふらと入っただけです。 それが息を呑むような聖域につながるとは思っていませんでした。 何時間でも滞在することもできましたが、予定を守らなければなりませんでした。 あの場所で感じた神聖さは決して忘れません （原文） Amazing. One of my favorite sites visited on my last trip to Paris. Just wandered in off the street after visiting the cemetery across the way. Had no idea it would lead to a breathtaking sanctuary. I could have stayed for hours, but had to keep my schedule. Never will I forget the sacredness I felt in that place

（Google による翻訳）この場所は、通りからは見えない隠れた場所なので、最初に建物を通過する必要があり、中庭にこの大聖堂があるため、素晴らしいです。 Out Lady of Perpetual Help は、リラの悲しみにおける偉大な助けです。できますが、ここにはいくつかのメダルとアイコンがあります （原文） This place is Amazing because its hidden you dont see it from the street you need to pass a building first and in the court there is this basilica because its a basilica. Out Lady of Perpetual Help is a great Help in the sorrows of the lire. You Can but in here some medals and icons

（Google による翻訳）素晴らしい！ 建設者たちへの賛辞！ 瞑想と祈りのための美しい教会。 （原文） Magnifique! Hommage aux bâtisseurs ! Très belle église pour se recueillir, pour prier,

（Google による翻訳）かつては美術館であったが、その家具やコレクションはメゾン・ラフィットなどに分散されていた。現在は音楽学校となっており、多くの楽器や合唱団の活動が活発に行われています。あらゆる年齢層向けのテラスと遊び場を備えた広大な公園 （原文） Autrefois musée dont le mobilier et les collections ont été dispersés, notamment à Maison-Lafitte; aujourd'hui conservatoire de musique, extrêmement actif pour de nombreux instruments et chorale. Tout autour grand parc avec terrasses et terrains de jeux pour tous les âges

（Google による翻訳）この美しく、静かで居心地の良い場所での家族の立ち寄り。高品質なリノベーション、広くて快適なお部屋。さらに、ホストは魅力的です。 （原文） Une halte en famille dans ce bel endroit calme et accueillant. Rénovation de grande qualité, grande chambre confortable. De plus l’hôte est charmant.

（Google による翻訳）セーヌ川のほとりにある広大な緑地で、ひとときの休息を過ごせる公園です。身体の不自由な方やベビーカーや自転車に乗ったお子様に適した、新しく拡大する地区に近い。小型および中型の子供用のスペースと、年長の子供用のスケートパークなど、自分たちのために作られたさまざまなスペースを利用できる人は誰でも安心です。この美しい公園を強くお勧めします。 （原文） Ce parc est un grand espace vert en bord de Seine qui permet de passer un moment de repos. Proche d'un nouveau quartier en plein expansion et adapté aux personnes à mobilité réduite et aux enfants en poussettes ou en vélos. Qui profiteront de différents espaces fait que pour eux, avec un espace pour les petits, les moyens et un skate Park pour les plus grands. Je recommande vivement ce beau parc.

（Google による翻訳）この小さなお城は素敵で、音楽院があり、月に 1 ～ 2 回無料のコンサートが開催されます。サン・トゥアンの広い公園内にあるので外観はきれいですが、内装は特に素晴らしいものではありません。 （原文） Ce tout petit château est sympa, il y a le conservatoire de musique et des concerts gratuits une ou deux fois par mois. L'extérieur est joli car il est situé dans le grand parc de saint Ouen, mais l'intérieur n'a rien d'exceptionnel.

（Google による翻訳）隠れ家に音楽院がある小さな城。公園は子供向けに作られており、非常に充実しています。子供たちはとても気に入っています。 （原文） Petit château ayant en son antre un conservatoire de musique. Son parc est fait pour les enfants et est très complets. Les enfants adorent.

（Google による翻訳）サン・トゥアン・シュル・セーヌ市の市立文書館が主催する展覧会「サン・トゥアンの城と邸宅：消えた遺産の足跡をたどって」は、素晴らしい作品によって補完されています。 （原文） L' exposition Châteaux et demeures de Saint-Ouen : sur les traces d'un patrimoine disparu organisée par les Archives municipales de la Ville de Saint-Ouen-sur-Seine est complétée par un magnifique ouvrage.

（Google による翻訳）城はとても素敵で、歴史が私たちを別の場所に連れて行ってくれます。 私たちは時代、本当の旅にいるように感じます。 歓迎的なスタッフとフレンドリーなガイド。 （原文） Très sympa le château, l'histoire nous fait voyager ailleurs. On se sent dans une époque, un vrai voyage. Personnel accueillant et les guides sympas .

（Google による翻訳）それほど古い教会ではなく、外観からはあまり見えませんが、中に入ると驚くべきです。スピリチュアルな雰囲気、祈りを捧げる美しい教会。美しい礼拝堂とその前で礼拝する彫像。 （原文） Église pas très ancienne, qui de l'extérieur ne paye pas de mine, mais qui est surprenante quand on rentre. Une ambiance spirituelle, belle église ou prier. Belles chapelles et statues devant lesquelle se recueillir.

（Google による翻訳）残念ながら、いつも閉まっていました（7月）。 （原文） Purtroppo l'ho trovata sempre chiusa (a Luglio).

（Google による翻訳）雨が降っても晴れても、素晴らしい景色は変わりません。 魔法 （原文） Par beau temps ou pluie, elle reste magnifique. Magique

（Google による翻訳）悲しいことに、そこに行きたかったので、開場予定時間の午後 4 時まで待ちましたが、教会はいつも午後 4 時 20 分に閉まってしまうのです。残念です。 （原文） Tristesse, je voulais y faire un tour, j’attend l’heure indiquée pour l’ouverture : 16h, mais l’église est toujours fermée à 16h20 🥲 dommage.

（Google による翻訳）パリ郊外の町とは思えない素敵な環境。 （原文） Joli cadre que l'on n'imagine pas dans une ville de banlieue parisienne.

（Google による翻訳）私はバスティーユ襲撃の記念日にパリにいました。大聖堂のファサードが「傷ついた」のを見ると、すべてが少し憂鬱になりました。まるでゴボの悲しくて暗い雰囲気を感じているようでした！荘厳で緻密な屋根の建築が今も魅力的 （原文） Sono stata a Parigi in occasione dell'anniversario della presa della Bastiglia. Vedere la cattedrale "ferita" nelle sue facciate ha reso tutto un po' tetro. Era un po' come avvertire l'atmosfera del Gobbo, triste e cupa! Rimane sempre affascinante l'architettura dei tetti maestosa e ricca di particolari

（Google による翻訳）多民族のキリスト教徒の美しい集まり （原文） Une belle assemblée de christians multi-ethnique

Googleの経路案内がなんと言おうと、La Tour-Maubourg駅から向かってください。Ecole militaire駅から向かうと裏門から入れないことがあります(14時からなら入れるようです)。 ちゃんと調べなかった私が悪いですが、とても遠回りしてヘトヘトになったので、中の記憶はあまりありません。 ただ裏門から見た外観は圧巻でした。

時間があるかは是非！ ナポレオンの柩が恭しく安置されています。 こちらの建物は大きく広いですが 見学の時間はそんなにかからないと思います。 建物を入り進むと…奥に見下げるかたちで とても美しい柩がみられます。 その先にある階段を下がると… 同じ目線で柩を見ることができます。 こちらはぐるっと一周する円形になっていてるのでゆっくり見て回るといいでしょう。

ナポレオンの墓のほか、大砲や戦車が展示されています。ミュージアムパスで入れます。

It was my first time visiting. It seems like there was a time when it was a former military hospital, so I could feel the history. 初めて訪問しました。元軍事病院だった時もあったようで、歴史を感じることができました。

オテル・デ・ザンバリッド、通称、アンバリッドは パリにある旧・軍病院。 廃兵院若しくは廃兵院とも書くとの事。1671年着工。 ナポレオン・ボナパルト、ナポレオン2世等が埋葬されている。 2024年パリオリンピックではアーチェリー会場及びマラソンのゴール地点、自転車ロードレースのスタート地点として使用される。 2012/6及び2024/4訪問

2023年6月初旬は現代史コーナーが休館中でしたが、それでも軍事博物館については歴史的背景についてもキャプションを読んだりしながらだと半日コースになります。オーディオガイドの補助もあるので活用すればもっと速く巡れるかもしれません。

廃兵院となっているのは、昔、この建物が何のために使われていたかを示しているだけ。今は軍事博物館です。古代から現代までの軍事に関わる展示が膨大にあります。１日では見尽くせません。軍事オタクにはたまらないでしょう。そのほかの人は、飽きてしまうと思います。付属の教会にナポレオンの棺があります。これも、ナポレオンのファン以外は、ひと目見れば、２回目来る人はいないと思います。 フランスは、昔は陸軍大国。今も核兵器にしがみついています。それで大国というわけです。広島と長崎の原爆資料館などの平和博物館に比べて、この戦争博物館の大きいこと。フランスの子どもたちは、この戦争博物館を見て大きくなっていくんですね。いつまでも、軍事、核兵器に頼るはずです。 第２次世界大戦についての展示もあり、広島に投下された原爆の原寸大模型があります。しかし、原爆については、戦争の終わりに使われ、勝ったというだけ。きのこ雲の下では、広島と長崎を合わせて約２１万人が亡くなったこと、成年男子は兵隊に取られて残っていなかったため犠牲者は女性、子どもがほとんどだったこと、今も原爆の放射能の影響で被爆者がガンや白血病を発症し亡くなっていることを説明していません。恐ろしいことです。

ルイ14世時代に建てられたアンヴァリッドは、廃兵院とも言われる旧軍病院。今は軍事博物館として建物の一部が公開されており、古代から現代までの世界最大級の軍事コレクションが見学できます。そして、もう一つ有名なのが、アンヴァリッドの教会に眠るナポレオンの墓。神聖な教会の中央に堂々とした巨大な 大理石の石棺の中でナポレオンが眠っています。ナポレオン眠る黄金のドーム型教会は、パリの美しい夜景スポットとしても有名です。 エリア： エッフェル塔、サンジェルマンデプレ 住所： 129 Rue de Grenelle 75007 Paris 最寄り駅： メトロ8番線 La Tour Maubourg 駅 メトロ13番線 Varennes 駅 メトロ8,13番線,RER C線 Invalides 駅 開館時間： 10:00～17:00（4～10月末は18時まで） 無料ゾーンの開門時間 07:30～19:00（火曜、4～9月の木曜は21時まで） 閉館日： 1/1、5/1、12/25 毎月第一月曜は①ドーム教会、②サンルイ教会のみ開館（7～9月を除く） ①ドーム教会（ナポレオンの墓） 黄金のドームが印象的なアンヴァリッド付属ドーム教会には、軍事政府の皇帝ナポレオンやその親族、フランスの著名な将軍達が眠ります。中でも教会の中央にある吹抜け地下には、重厚感のあるナポレオン墓が堂々と置かれており、祭壇脇の階段から地下に降りて間近で見学することもできます。 アンヴァリッド付属ドーム教会に眠る主な著名人 ・ナポレオン ボナパルト ・ナポレオン2世(ナポレオンの息子) ●構造 ①ドーム教会（ナポレオンの墓） ナポレオンの墓がある教会の南側半分部分。 共通券にて有料入場。 ②サンルイ教会 教会の北半分部分。無料入場。 ③軍事博物館 古代から第二次世界大戦までの武器・軍事品が時代別に展示。共通券にて有料入場。 その他の無料ゾーン ②サンルイ教会の他にも、アンヴァリッドの中庭、野外に展示されている大砲などは無料で見学することができます。 その他の有料箇所 立体地図博物館、開放勲章博物館、シャルル・ド・ゴールの歴史は、共通券にて有料入場となります。 また、時期により企画展も開催されており、入場は共通券とは別途となります。 ●共通券 一般： 9,5 € 割引き： 7,5 €　※閉館より1時間前の入場 18歳未満： 無料(jams parisより）

非定期のイベントが行われていました。 何か空いてるスペースに新たな建物を建築中。かつての建築物は修復され順次綺麗に成りつつあるようです。

中世からから近代、現代に至る軍事に関するフランス及び各国の営みについて多面的に捉えています。日本との関連では函館の五稜郭の形状がフランスではごく一般的な築城方法だと理解できます。鎧やWWIIに於ける日本の物品も少し展示されています。 来館時は現代史コーナーが全面改修中で閲覧できませんでした。その知らせは博物館内の当該コーナーに行って初めて判明するので多くの人がUターンする始末でした。オペレーションについてはよくありませんね。

いろんな時代の軍事的な資料が見られます。 軍服や勲章から、大砲やピストルなど。 イタリアの軍服などから日本の兜まで国籍も多様です。 興味があれば面白いのかも。 とにかく広く、資料数もすごくて回るのが大変です。 ナポレオンに関する資料もよく文字や案内を読まないと気が付かないくらいです。 日曜日に行きましたが、館内は空いていて見やすかったです。 25歳以下のEU圏の学生は無料です。 あまり関係ありませんが、他の美術館などよりセキュリティチェックがしっかりしていました。

軍事博物館、想像以上でした フランスのワークスタイル（服）も見れたり、ところどころ現代の技術を駆使した展示があったり、足元に何年ゾーン、みたいな感じでおしゃれにわかりやすく中の配置が組まれていたりして期待していた以上によかった

チケット売場はセーヌ川側とナポレオンの墓側の2箇所にありどちらで購入してもよい。 セクション毎に分けられた入口でチケットをスキャンし入場する。 各年代の歴史を学ぶことができるよい場所である。 真面目に全部見たら4-5時間は必要だろう。 エッフェル塔まで来たなら 是非訪れたい場所。

近代、第一次世界大戦、そして第二次世界大戦の展示が非常に丁寧で充実しています。世界的に見てもこれほど実物が展示されているのは珍しく、ミリタリー好きは絶対に行った方がいいです。

（Google による翻訳）ずっと映画を見に行きたいと思っていたのですが、ついにこの映画館で韓国映画が上映されていたので利用してきました！そして、私は良い経験をしました:) スタッフはフレンドリーで、彼らのバーはとてもかわいくてきれいです。何よりシネマルームが素晴らしい。彼女はとても美しいです！席はかなり広く、普通席の間に二人掛け席もあります。 （かっこいい） 私たちが映画を観たのは大劇場だったと思いますが、小劇場もあると聞いたので、ぜひそちらも観てみたいです。そしてトイレもよく整備されていて清潔です（これ重要です笑）。また気になる映画があったらまた行きます！ （原文） J'ai toujours attendu y aller voir un film et enfin, il y avait un film coréen qui tourne dans ce cinéma donc j'en ai profité ! Et j'ai eu une bonne expérience :) Les staffs sont sympas, et leur bar est très mignon et joli. Surtout, la salle de cinéma est magnifique. Elle est très belle ! Les sièges assez spacieux et il y a aussi des sièges en double entre les sièges normaux. (trop cool) Je pense que c'était la grande salle où on a vu le film et on m'a dit qu'il y a aussi une petite salle et j'aimerais bien la voir aussi. Et les toilettes sont aussi bien maintenues et propres (c'est important haha). J'y retournerai quand j'ai un autre film qui m'intéresse !

（Google による翻訳）非常に良いカスタマーエクスペリエンスでした。特に強調したいのは…とてもプロフェッショナルで、対応も早く、レスポンスも速いということです。さらに、配送も迅速かつ安全です。 このストアを強くお勧めします。 間違いなく、目を閉じて行っても大丈夫です。 （原文） Une très bonne expérience cliente et j’insiste… très professionnel, disponible et réactif. De plus, l’envoie est rapide et sécurisé. Je recommande vivement ce magasin. Vous pouvez vraiment y aller les yeux fermés.

（Google による翻訳）プログラミングが素晴らしいこの場所が本当に気に入っています！ 5月23日のアラット・キロとママノ・ケイタのコンサートは素晴らしかったです!!来年も楽しみにしています！ （原文） J’aime beaucoup ce lieu où la programmation est excellente ! Le concert de Arat Kilo et Mamano Keita du 23 mai était top !! Vivement l’année prochaine !

（Google による翻訳）素晴らしい近所の映画館で、映画のセレクションもとても充実しています。私たちはよく行きますが、これからもずっと存続してほしいです！ （原文） Super cinéma de quartier avec très bonne sélection de films. On y va régulièrement et on espère qu’il restera longtemps !!

（Google による翻訳）素晴らしい会場、あらゆる芸術にわたる素晴らしいプログラム、そして鋭い活動家としての良心！ （原文） Superbe salle, programmation formidable tous arts confondus, avec une conscience militante aiguisée !

（Google による翻訳）近所の映画館。プログラムも充実していて（映画を見逃すと上映が遅れることもあります）、イベントも盛りだくさん。大きな映画館は最高ですが、小さな映画館も映画を見逃すには十分です。 （原文） Cinéma de quartier avec une très bonne programmation (parfois décalée pour rattraper des films) et beaucoup d’événements. La grande salle est super, la petite vaut le coup pour rattraper des films.

（Google による翻訳）小さなプライベート映画館 励みになります 子供と一緒に行くのが好きです お母さん向けの上映もあります 子供向けのブリオッシュ映画館もあります、最高です （原文） Petit cinéma privé A encourager J'aime y aller avec mes enfants Ya des séances pour les mamans Et des cinéma Brioche pour les enfants c'est super

（Google による翻訳）土曜の16～17時はオルガンコンサート （原文） По субботам в 16-17 органный концерт

（Google による翻訳）印象的なステンドグラスのギャラリー。 （原文） O galerie de vitralii impresionantă.

（Google による翻訳）印象的な。 （原文） Indrukwekkend.

（Google による翻訳）とても良い教会 （原文） Very good church

（Google による翻訳）サントゥアン最古の教会で、内部建築（ロマネスク様式の丸天井、ゴシック様式のアーチ、より現代的なステンドグラスの窓）に歴史の痕跡が残っています...そして暖かい友愛のコミュニティ！ （原文） La plus ancienne église de Saint-Ouen qui garde dans son architecture intérieure les traces de l'histoire (voûtes romanes, arches gothiques et vitraux plus contemporains)... et une communauté fraternelle et chaleureuse !

（Google による翻訳）私の子供たちはこの教会で洗礼を受けました。司祭と素晴らしい聖歌隊がいる素晴らしい教会です。素晴らしかったです。 ありがとう、主よ （原文） Mes enfants ont été baptisé dans cette église qui est magnifique avec un prêtre et une chorale splendide :c etais super . merci seigneur

（Google による翻訳）街の旧市街の真ん中にあるとても魅力的な教会。 （原文） Église très charmante au milieu d’un ancien quartier de la ville.

（Google による翻訳）この小さな教会が好む祈りの雰囲気のあるミサ。 （原文） Des messes avec une ambiance de prière favorisée par la taille peu imposante de cette église.

（Google による翻訳）文化と古代がいっぱいのとても素敵な場所 （原文） Muy bonito ese lugar lleno de cultura y antiguedad

（Google による翻訳）美しい建物 （原文） Bel édifice