ストーノウェーの13のベスト教会

（Google による翻訳）私はちょうどヘブリディーン・ウェイを歩き終えたばかりで、ストーノウェイを歩いているときにマーテンに会い、会話を始め、彼は私に教会を案内してくれました。マーテンはとてもフレンドリーで、歓迎的で、有益でした。ツアー後は無料のお茶とケーキをいただきました。案内してもらって楽しかったです。ここでの私の旅行は良い形で終わりました。 （原文） I had just completed walking the Hebridean Way, and when I was walking through Stornoway, I met Marten, we started talking, and he showed me around the church. Marten was very friendly, welcoming, and informative. I had free tea and cake after the tour. I enjoyed being shown around. It made a nice end to my trip here.

（Google による翻訳）私は素晴らしい経験をしました。彼らは私たちにコーヒーとお菓子を提供し、私の甥に聖書を紹介する本をくれました。 （原文） Ho vissuto un"esperienza fantastica. I volontari che abbiamo incontrato ci hanno dato spiegazioni i esaustive. Ci hanno offerto caffè e dolcetti. Fatti partire canti in gaelico e ci hanno Donato libri x introdurre il mio nipotino alla bibbia. Verame te persone deliziose!

（Google による翻訳）とても親切でフレンドリーなスタッフが歓迎してくれました。広々としたホールで紅茶とコーヒーをお楽しみいただけます。しかも無料です。 （原文） Most welcoming staff, helpful and friendly. Tea and coffee in a spacious hall. Oh and it's free.

（Google による翻訳）スープを求めて現れましたが、1週間遅れましたが、とても親切にスープとサンドイッチを提供してくれました。タ！ 👍🏼 （原文） Turned up for soup, but we were a week late, but very kindly, they provided us with soup & sandwiches. Ta! 👍🏼

（Google による翻訳）イベントの登録や賞品を実行するのに最適な場所 （原文） Good place for running event registration and prizes

（Google による翻訳）忙しくて歓迎的な会衆。かなり伝統的。あらゆるレベルの人々を魅了する、率直な聖書の説教。広いホールとその後の歓迎。 （原文） Busy and welcoming congregation. Fairly traditional. Straightforward Bible preaching engaging at all levels. Large hall and good welcome afterwards.

（Google による翻訳）無料です （原文） It's free

（Google による翻訳）ハリス島で休暇を過ごしていた時、飼っているゴールデンレトリバーが筋肉を痛めてしまいました。Old Mill Vetsに電話したら、即日予約を取ってくれました。素晴らしいサービスでした！ぜひお勧めします。 （原文） We were on holiday on the Isle of Harris when our Golden Retriever pulled a muscle. We called Old Mill Vets and they arranged a same-day appointment – fantastic service! We'd definitely recommend them.

（Google による翻訳）ジャーマンシェパードと一緒に休暇中だったが、獣医の治療が必要だった。とてもプロフェッショナルで、みんなとてもフレンドリーで思いやりがあります。私たちの地域にヘクター・ローのような退役軍人がもっと増えればいいのにと思いますが、彼らにはいくら感謝してもしきれません。私たちの女の子は今真新しいです （原文） On holiday with our German shepherd and needed vetinary care. Very professional all very friendly and caring. Wish there was more vets like Hector Low in our area can not thank them enough. Our girl now brand new

（Google による翻訳）私たちのコリーのルーアをよく世話してくれます （原文） Takes good care of our collie Luath

（Google による翻訳）私たちがルイスで休暇中に心雑音が突然エスカレートしたダックスンドにとって、素晴らしいサービスでした。その日のうちに獣医師に診てもらい、すぐに犬と私たちを安心させました。これはルイスとハリスだけをカバーする多忙な実践です。 （原文） Excellent service for our Dachsund whose heart murmur suddenly escalated whilst we were on holiday on Lewis. Seen the same day by a vet who immediately put the dog, and us, at ease. This is a busy practice that solely covers Lewis and Harris.

（Google による翻訳）私たちは休暇中に獣医に行かなければなりませんでしたが、この思いやりのある医師に会えてとてもうれしかったです。とてもお忙しい中、急な予約にも対応していただき助かりました。どうもありがとうございました （原文） Wir mussten während unseren Ferien zum Tierarzt und waren sehr froh bei diesem einfühlsamen Arzt unterzukommen. Er konnte uns kurzfristig einen Termin geben und helfen obwohl er sehr viel zu tun hatte. Vielen lieben Dank dafür

（Google による翻訳）私たちの犬が抱えていた苦情に対する素晴らしい時間外サービス （原文） Excellent out of hours service for a complaint our dog had

（Google による翻訳）私たちがストーノウェイ近くで休暇を過ごしていた間、私たちの犬は一晩中足が腫れて痛みを感じました。数時間後に予約が取れ、獣医師のヘクターが診察し、その場で問題を治療し、薬を提供してくれました。 治療後は愛犬が楽になったので、私たちもとても安心しました。月曜日のお忙しい中、ご対応いただきましたスタッフの皆様、誠にありがとうございました （原文） Our dog developed a painful , swollen foot overnight whilst we were on holiday near Stornoway. We were given an appointment a few hours later and seen by Hector the Vet who treated the problem there and then and provided medication. We were so relieved that our dog was more comfortable after the treatment. Many thanks to all the staff for fitting us in on a busy Monday

（Google による翻訳）よく手入れされた敷地と窓のある美しいホール！ （原文） Well maintained grounds and a beautiful hall it is with windows!

（Google による翻訳）親愛なる兄弟姉妹の皆さんが新しい王国会館でお会いできるのは本当に素晴らしいことです。美しい新しいホールを満喫できるよう，エホバが引き続き祝福してくださいますように。米国オレゴン州のリーズポート会衆の兄弟姉妹より大きな愛をこめて （原文） How wonderful to see our dear brothers and sisters with their new Kingdom Hall. May Jehovah continue to bless you as you enjoy your beautiful new hall. Much love from the brothers and sisters in the Reedsport congregation in Oregon, USA

（Google による翻訳）ストーノウェイの兄弟姉妹の皆さん、この素晴らしい王国会館の建設をおめでとうございます!それはまさにあなたの素晴らしい島の誇りであり、装飾です。あなたの会衆は間違いなく成長し、繁栄すると信じています。グラスゴーからのご挨拶 （原文） Stornoway brothers & sisters, congratulations with this wonderful Kingdom Hall! It's truly pride and decoration of your fantastic island! I believe your congregation will definitely grow and thrive. Greetings from Glasgow

（Google による翻訳）この王国会館を最後に訪れたのは2017年5月で、建設工事が床面のすぐ下で行われていたので、その後9月13日から16日にかけてこの王国会館を訪れました。週半ばの集会は会衆への素敵な紹介でしたが、このとても小さな会衆の愛、優しさ、おもてなしの表面をなぞっただけです。 （原文） Visited this Kingdom Hall on the 13th to the 16th of Sept after last seeing the site in May 2017, when construction was just below floor level. The midweek meeting segment was a lovely introduction to the congregation, but only scratches the surface of the love, kindness and hospitality of this super, little congregation.

（Google による翻訳）私たちは今夜の集会で、このとても美しい会衆を見ました。エホバが全世界の兄弟愛を示してくださったとき，どう感じますか。ブラジル、サンパウロの兄弟たちからこんにちは。 （原文） We just saw this very beautiful congregation on our meeting tonight. How do you feel when Jehova shows you the love of the whole world brotherhood? Greetings from your brothers in Sao Paulo, Brazil.

（Google による翻訳）親愛なる兄弟姉妹の皆さん！ 週半ばの集会であなたの会衆についてのビデオを見ました。ここはとても美しい王国会館です。 ブラジル、サンパウロ出身の弟より愛を込めて！ （原文） Dear brothers and sister! I saw the video about your congregation at our midweek meeting. This is a very beautiful Kingdom Hall. With love from his brother from São Paulo, Brazil!

（Google による翻訳）この新しい王国会館のビデオを見ました。親愛なる皆さん、本当におめでとうございます！何と素晴らしい証しであり祝福なのでしょうか。偉大で愛に満ちた創造者エホバのもとに，新たに興味を持った人たちが集まりますように。 （原文） Just saw the video of this new Kingdom Hall! So happy for you dear ones! What a great witness and blessing! May it bring new interested ones to our great and loving Creator Jehovah!

（Google による翻訳）素敵な教会は葬儀のためだけに行きました （原文） Nice church only went for a funeral

（Google による翻訳）教会です。横に大きな部屋があります。 🙂 （原文） It's a church. With a large room at the side. 🙂

（Google による翻訳）結婚式に行ったら改装中でした （原文） It was being renovated when I went to a wedding there

（Google による翻訳）ストーノウェイ歌手のリハーサルは毎週火曜日午後8時から （原文） Stornoway singers rehearsals every Tuesday 8pm

（Google による翻訳）素敵な信徒がいる素敵な教会 （原文） Lovely church with a lovely congregation

（Google による翻訳）教会らしいフレンドリーな雰囲気 （原文） Friendly atmosphere for a church

（Google による翻訳）異なるスタイルの美しい教会、私たちは偶然ここに来ました、そしてそれが素晴らしいことに気づきました！ （原文） Beautiful church in a different style , we came here by chance and found it to be magnificent!

（Google による翻訳）素晴らしい教区民がいる美しい教会。ついでに日曜日午前11時のミサに出席しましたが、とても歓迎されていると感じました。 （原文） Beautiful Church with great Parishioners. Attended 11am Sunday Mass in passing and was made to feel very welcome.

（Google による翻訳）素敵な教会 （原文） Nice church

（Google による翻訳）精力的な司祭がいる美しい教会。 （原文） Beautiful church with an energetic priest.

（Google による翻訳）司祭と教区の人々はとても歓迎してくれます （原文） Priest and parishioners very very welcoming

（Google による翻訳）素敵なウェディングサービス （原文） Nice wedding service

（Google による翻訳）美しい教会 （原文） beautiful church

（Google による翻訳）なんて素敵なLDS礼拝堂でしょう！ぜひご来訪ください！ （原文） What a luvly LDS chapel! Visitors are Welcome!

（Google による翻訳）いつも家にいるような気分です。 （原文） Always feels like home.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなグループです。 （原文） Very friendly group.

（Google による翻訳）聖なる場所 （原文） Holly place

（Google による翻訳）私たちは今日7月2日、ストーノウェイで休暇中にあなたの教会に来ました。 私たちはとても温かく迎えられ、司教もそこに来てくれたことをうれしく思いました。お茶とお菓子とお話しをありがとうございました！サマセット州、ジョンとジャッキーのベッドフォード。 （原文） We came to your Church today 2nd July whilst on holiday in Stornoway. We had a very warm welcome, we were delighted to find that the Bishop was there too. Thank you for the tea, cake and chat! John and Jackie Bedford, Somerset.

（Google による翻訳）素敵な教会とフレンドリーな会衆。聖書の研究、勉強日、聖公会の教会員としてのかなり中道と私が呼ぶものについて、多くのことが起こっています。 歌われる聖体が特に苦手な方でも、曲は簡単に覚えられますし、ほとんどの場合、歌われない聖体/聖体拝領と同じなので、心配する必要はありません。 ペテロの説教はFacebookにあり、教会の雰囲気を知ることができます。ぜひ試してみてください。大歓迎です。 （原文） Lovely church and friendly congregation. Lots going on with Bible studies, study days, what I would term fairly middle of the road Anglican in churchmanship. If a sung Eucharist is not particularly your thing don't worry because the tunes are easy to pick up and mostly it's identical to a non sung Eucharist/Communion. Peter's sermons are on Facebook which will give you a feel for the church. Give it a try, you'll be made very welcome!

（Google による翻訳）美しい9つのレッスンとキャロルサービス！ （原文） Beautiful nine lessons and carols service!

（Google による翻訳）行くなら絶対に見逃せないもの （原文） One you can't miss out on going to

👎👎👎

（Google による翻訳）とても素敵でフレンドリーで親切です。 （原文） So nice and friendly and helpful .

（Google による翻訳）いつもとても温かい歓迎を受けます （原文） Always get a very warm welcome

（Google による翻訳）教会を訪れました。あまり印象に残りませんでした。私の好みにはカトリックすぎる。タペストリーは非常に好評です （原文） Visited the church. Not very impressed. Too Catholic for my liking. Tapestry very favourable

（Google による翻訳）私の教会 （原文） My church

（Google による翻訳）素晴らしい交わり。 （原文） Wonderful fellowship.

（Google による翻訳）ローマ人への手紙 8 対 28 （原文） Romans 8 v 28

（Google による翻訳）フレンドリーな信徒がいる素敵な教会 （原文） A nice church with a friendly congregation

（Google による翻訳）またしても友人の葬式だけに行きました （原文） Once again only went to friends funeral

（Google による翻訳）村の真ん中にある教会です （原文） It is a church in the middle of the village