シャンペーン アーバナの31のベスト教会

（Google による翻訳）シャンペーンにある美しい教会です。ぜひ訪れてみてください。孔雀の絵が素晴らしいです。 （原文） Beautiful church in Champaign. I'd recommend visiting this church. The peacock painting is amazing.

（Google による翻訳）何十年もの間、私はこの美しく感動的な教会でコンサート、結婚式、葬儀、クリスマスイブの礼拝を行ってきました。 （原文） For decades I have performed concerts, weddings, funerals, and Christmas Eve services in this beautiful, inspiring church.

（Google による翻訳）訪問したばかりですが、なんとも歓迎的で美しい教会です。 （原文） Just visiting, but what a welcoming and beautiful church.

（Google による翻訳）教会に助けを求めて電話したのに、尋ねる前に私たちには助けられないという答えが返ってくるのは、とても悲しいことです。次に、あなたが助けを見つけるのに役立つリソースがあるかどうか尋ねると、彼らは「いいえ、私たちは持っていません」と答えます。うわー、人々が宗教から遠ざかるのも不思議ではありません。私はそうはなりません、人々がなぜ祈るのかは完全に理解しています、そして私はあなたのために祈ります。 （原文） Pretty sad when you call a church for assistance and the answer we can't help before you can even ask. Then when you ask if they have any resources to help you find help they snap no we don't. Wow no wonder people turn from religion. I won't be I totally understand why people and I'll pray for you.

（Google による翻訳）フレンドリーな教区民がいる美しい教会です。ホーリークロス小学校は傑出しています。四旬節の間、この国でより良いフィッシュフライを見つけるのは難しいでしょう。 （原文） A beautiful church with friendly parishioners. Holy Cross Elementary is outstanding. During Lent, you would have a hard time finding a better fish fry in this country.

（Google による翻訳）毎回のミサは素晴らしいメッセージですね！ （原文） Great messages every Mass!

（Google による翻訳）この教区は私たちにとって故郷から離れた家族です。私たちには家族のような素晴らしい友達ができました。このコミュニティで一緒に聖体に出席することは素晴らしいことです！ （原文） This parish is our family away from home! We have made wonderful friends that are like family to us. Coming to the Eucharist together in this community is wonderful!!!

（Google による翻訳）星はゼロです。何年も出席し、ボランティア活動をし、奉仕した後、私たちは故郷と呼んでいた教会から追い出されました。重度のうつ病とPTSDを経験した元会員にとっては、猶予や和解、さらには理解の機会すら与えられない。私たちは神を愛しています。私たちはこの教会を愛していません。 （原文） ZERO STARS. After years of attending, volunteering and serving we were kicked out of the church we called home. No opportunity for grace, for reconciliation or even for understanding for a former member experiencing severe depression and PTSD. We love God. We do not love this church.

（Google による翻訳）青少年にとって安全な場所ではありません。以下の事実を私は知っています。 昨年8月、メドウブルックのボランティアが指示通りに教会を訪れました。ボランティアは作業を始めるために物資を集めていた部屋で、（異性の）牧師が背後のドアから入ってくるのに気づきました。牧師はボランティアに対し、不快な態度で話しかけました。ボランティアは牧師にドアから移動して退出するよう何度も要請しましたが、牧師は拒否し、ボランティアの意思を尊重した上で退出を許可しました。 この件は、ボランティアによってまず指導部に、次に地区評議会に持ち込まれました。執事評議会はこれらの申し立てに対処するどころか、ボランティアと一切話をすることなく、彼を教会から永久に追放することを選択しました。彼らは牧師側の言い分だけを聞き入れたのです。 近づかないように - 安全を確保しましょう （原文） NOT A SAFE PLACE FOR YOUTH. I know the following to be true: Last August, a Meadowbrook volunteer showed up to the church as directed. The volunteer, in a room gathering their supplies to start working, noticed a pastor (of the opposite sex/gender) enter the doorway behind them. The pastor spoke to the volunteer in a way that made them uncomfortable. Despite numerous requests by the volunteer for the pastor to move from the doorway so they could leave, the pastor refused and allowed the volunteer to exit the space only after conceding to their (the pastor's) wishes. This matter was brought first to leadership and then to the District Council by the volunteer. Rather than addressing these allegations, the Deacon Council chose to ban this volunteer from the church forever without ever speaking with them. They only listened to the pastor’s side of the story. STAY AWAY - BE SAFE

（Google による翻訳）彼らの牧師は最高ではありませんでした。私は彼らの青年教会にしばらく行っていて、それが気に入っていることに気づきましたが、その後、彼らを案内していた先輩牧師に私と彼らに起こった出来事のせいで少し失望し、信仰を失いました。私は神の人なので、教会に行くのをやめて、ここよりも人々がとてもフレンドリーで親切な別の教会に行きます。これは私の経験にすぎませんが、人にはそれぞれの道があります。 （原文） The pastor they were not the best of it I been to the youth church they for a while and find that I like it but after one the senior pastor who was showing they and I was a bit disappointed and lost of faith because of what happened to me as a person of God and so I stop going to church to attend another church where people are so friendly and nicer than here but this just my experience but everyone has they own journey!!

（Google による翻訳）私たちは2001年6月からメドーブルックに参加しています。私たちが訪れたのは、家族の娘が奉献されていたためです。私たちがここに留まったのは、人々と司牧スタッフが「神を完全に愛し、人々を無条件に愛する」という使命宣言を実践しているからです。それは私たちの教会の本拠地であり、私たちはそれを愛しています。 （原文） We have attended Meadowbrook since June 2001. We visited because a family member's daughter was being dedicated. We stayed because the people and the pastoral staff live the mission statement which is, "Loving God Completely, Loving People Unconditionally." It is our church home and we love it.

（Google による翻訳）2018 年 2 月に初めて来たとき、とても歓迎されていると感じました。副牧師が私たちを歓迎してくれました。数週間後にまた来たのですが、彼は私たちの名前を覚えていてくれました。私はこの教会が大好きで、ここを私の教会にしました。 （原文） When I first came in Feb 2018. I felt so welcomed. The associate pastor welcomed us. We came back a few weeks and he remembered our names. I love this church and I have it made it my church!

（Google による翻訳）この教会が大好きです。妻と私は、メドーブルックに来るまで、週末をかけてその地域のさまざまな教会を訪れました。最初の訪問後、ここが私たちが成長したい場所であることがわかりました。非常に歓迎的な信者のコミュニティ。 （原文） Love this church. My wife and I spent many weekends trying out different churches in the area until we came to Meadowbrook. We knew this was where we wanted to grow after our first visit. Very welcoming community of believers.

（Google による翻訳）とても素晴らしい教会で、人々は教会を愛し、懐かしんでいます。ロン・ストラック牧師は非常に感動的で、社交的に非常に積極的で、反応がよかったです。見つけるのが難しい。 （原文） Very awesome church and people love them and miss them. Pastor Ron Strack was very moving and very socially active and responsive. Hard to find.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、素晴らしい人々がいます。 （原文） It is a great place and has some great people.

（Google による翻訳）6月28日の予備選挙投票所。どのドアに入るかの標識がないため、最適な入り口はドア B です。マスクは必須です。マスクと手指消毒剤は廊下の入り口で事前に入手可能です。自分のペンを持参してください（念のため）。 （原文） June 28th Primary Elections Polling Place; Best entrance is door B, because lack of signage to which door to enter. MASKS ARE REQUIRED; masks and hand sanitizer available beforehand in hallway entry. Bring your own pen (just in case).

（Google による翻訳）礼拝に最適な教会の 1 つ。あなたはすぐに溶け込み、愛されていると感じるでしょう。神の霊は間違いなくその雰囲気の中に、そしてそこにいるすべての人を通して存在します。 （原文） One of the best churches to worship at . You will fit right in, you will feel loved. The sprit of god is definitely present in the atmosphere and through everyone there.

（Google による翻訳）ここは家です、大好きです、本当にありがとうロイド・E・グウィン司教、あなたは最高です、そして私たちの教会も最高です、教会が必要ならこれです、神は素晴らしいです🙏🏾😊 （原文） This is home and I love it thank you so much Bishop Lloyd E Gwin you’re the best and so is our church if you need a church to be this is it God is Amazing🙏🏾😊

（Google による翻訳）私は生ける神の教会が大好きです。主を礼拝し、賛美するのに最適な場所です。 （原文） I love the Church of the living God. Its a great place to worship and praise the Lord!!!

（Google による翻訳）それは主を愛し、主を愛する人々との交わりを愛する人々のグループです。素晴らしい雰囲気の賛美とその言葉は力強いです！ （原文） It is a group of people who love the Lord and love fellowships with the people who love the Lord. Great atmosphere of Praise and the word is powerful!

（Google による翻訳）愛の真実を説いた！ 牧師はメッセージに油注ぎをしています。とてもお勧めです！ （原文） Preached the truth in love! Pastor has an anointing on his messages. Very highly recommended!!!

（Google による翻訳）とても良いです。遊び場はちょっときれいです。ちりとりのようなものではありません。教会に遊び場があるのはとてもクールです。外側の遊び場のように見えますが、内側の遊び場です。 （原文） Very good the playground is kinda clean by clean I mean not dustpan stuff it's very cool that the church has a play place it's very like it looks like a outer play ground but it is an inside one

（Google による翻訳）以前の教会でひどい経験をした後、2018年3月にこの教会に足を踏み入れました。それ以来、私は温かい歓迎とたくさんの愛だけを受け取りました。礼拝と説教は非常に力強く、気持ちを高揚させ、理解しやすいものです。この/私の教会は大きいにもかかわらず、彼らはあなたを歓迎していると感じさせる素晴らしい仕事をしています！私は今、FCC でドラムを演奏していますが、とても楽しく、精神的にとてもやりがいのある仕事でした。シャンペーンとアーバナのロケーションはどちらも素晴らしく、FCC を私の家、家族と呼べることを嬉しく思います。 （原文） Stepped foot in this church in March of 2018 after a poor experience at my former church. I recieved nothing but warm welcomes and a lot of love since! The worship and sermon are very powerful and uplifting, and easy to follow. Despite the large size of this/my church, they do an excellent job of making you feel welcome! I now play drums for FCC, and it has been tons of fun, and really spiritually rewarding. The Champaign and Urbana locations are both incredible, and I am glad to call FCC my home, and family.

（Google による翻訳）先週初めてこの教会に出席したとき、皆さんから温かい歓迎を受けました。礼拝チームは素晴らしく、牧師の説教も素晴らしかった。参加して、ここシャンペーンでの私の新しい礼拝の場にすることを楽しみにしています。 （原文） I received a warm welcome by everyone when I attended this church for the first time last week. The worship team was excellent and the pastor's sermon was also wonderful, I look forward to attending and making this my new place of worship here in Champaign.

（Google による翻訳）ここは20年以上私の精神的な故郷であり、状況はさらに良くなり続けています。スタッフもプログラムも素晴らしいです。 （原文） This has been my spiritual home for over 20 years and things just keep getting better. Staff and programs are excellent.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスで、彼らはとてもフレンドリーで、後で子供の写真を撮るためにプレイランドに行く人たちです。」 （原文） Awesome service and they are very friendly out going people going to playland they have for kids pics later to come "

（Google による翻訳）ほとんどの場合、事業拡大を支援するためのお金のために働いているだけです。プレッシャーを感じ、キリストよりもマーケティングに多くの時間を費やした （原文） Mostly just working for money to support expansion. Felt pressured and more time spent on marketing than Christ

（Google による翻訳）清潔で安全に歩ける場所。 （原文） Clean, safe place to walk.

（Google による翻訳）先週の日曜日、2025年7月13日、教会へ行きました。10分ほど滞在して帰りました。ドアを開けている人が4人いて、やっと挨拶ができました。みんなおしゃべりに夢中でした。怒っているわけでも、動揺しているわけでもなく、気持ちは分かります。どこに行けばいいのか全く分かりません。礼拝堂の人が座っているのを見ました。誰一人として挨拶しませんでした。でも、私は入って座りました。わざわざ挨拶にも行きませんでした。それから帰りました。 （原文） Went to church last Sunday, July 13 2025. Was there for 10 min and left. 4 people holding the doors open and barley got a good morning. Everyone is busy talking. I get it, not mad or upset. I have no clue where to go. I did see sanctuary sat down. Didn't say hi to one person. But I went in and sat down. I didn't go out of my way either to say hi. Then I left.

（Google による翻訳）私は 1999 年からウィンザー ロード キリスト教会に通っています。教会は目覚ましい成長を遂げましたが、聖書の教義にしっかりと基づいた教会であり続けており、私たちは常にそこの教会家族の一員であると感じてきました。素晴らしいスタッフ。良い音楽。毎週日曜日に届く素晴らしいメッセージ。 （原文） I've been attending Windsor Road Christian Church since 1999. Despite the tremendous growth of the church, it has remained a church solidly based on Biblical doctrine and we have always felt part of the church family there. Great staff. Good music. Fantastic message every Sunday.

（Google による翻訳）あなたのメッセージの ASL (アメリカ手話) バージョンを作成するために時間を割いていただき、誠にありがとうございます。すべての会員と非会員を気遣ってくださるあなたに祝福を。 （原文） Thank you so very much for taking the time to develop an ASL (American Sign Language) version of your message. Bless you for caring for ALL your members and non members.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ、素敵な清潔な家族会議エリア、毎日淹れたてのコーヒー、そして何よりも食料庫。 （原文） Great staff, nice clean family meeting area, fresh brew coffee every day and above all food pantry.

（Google による翻訳）常に清潔に保たれており、妻は子供たちと一緒にここに来るのが大好きです。素晴らしいキリスト教音楽。 （原文） They keep it clean and neat, my wife loves to come here with kids. Great Christian music.

（Google による翻訳）この教会はとても大きくて、中に入って勉強することもできるので、とても良いです！ （原文） This church is very big and you can go in and study in it, which is very good!

（Google による翻訳）イエスとの、そしてお互いの真の交わりを体験できる素晴らしい教会です。 （原文） A great church where you can come and experience tru fellowship with Jesus and each other

（Google による翻訳）このレビューは、毎週月曜の夜の「ジュビリー カフェ」ディナーのみのものです。 ここのボランティアたちは毎週おいしい食事を用意し、ソーシャルネットワーキングの機会を提供します。 ホームレス、低所得者、学生が混在することで、また違った雰囲気が生まれます。 （原文） This review is only for their weekly "Jubilee Cafe" dinner on Monday nights. The volunteers here prepare a good meal each week and provide an opportunity for social networking. The mix of homeless, low income, and students gives a different vibe.

（Google による翻訳）とても歓迎的で、思いやりのある人々、素晴らしい雰囲気です！リア牧師は素晴らしいです！ （原文） Very welcoming, compassionate people, great vibe! Pastor Leah is wonderful!

（Google による翻訳）私は1年ほど前からこの教会に通い始めました。 2 人の小さな子供を持つ同性愛者のカップルとして、これは私たちにとって素晴らしい教会でした。 （原文） I began going to this church a little over a year ago. As a gay couple with 2 small kids, this has been an awesome church for us.

（Google による翻訳）私はスタッフと一緒にこの建物を掃除しており、この教会が大好きです。私がこれまで訪れた教会の中で最大の教会の 1 つです。ここの女性たちはとても優しいです。 （原文） I clean this building with my crew and I love this church. One of the biggest churches I have been in. The ladies here are very sweet.

（Google による翻訳）久しぶりにそこに行ったけど、最初から好きでした。ムージャー牧師とコニーは、必要なときに私を大いに助けてくれました。感謝します。そしてあなたと教会に神のご加護がありますように。 （原文） Even thou its been awhile I been there in person i liked it from the start. Rev moosier and connie been a big help to me when i needed it and thank u and god bless you and the church.

（Google による翻訳）Jubilee Cafe では、誰でも無料で食事を楽しめます。 年中無休で月曜日の午後5時から午後6時30分まで営業しています。 （原文） Jubilee Cafe is for anyone to get a free meal served to you. They are open on Mondays from 5:00 to 6:30pm year round.

（Google による翻訳）二度とここには戻ってこないでしょう。彼らは異教以外何も語られていないにもかかわらず、虚偽を説き、自分たちがキリスト教徒であると主張します。 （原文） Will not be back here again. They preach falsehood and claim to be christians, when there is nothing said but paganism.

（Google による翻訳）私がこの場所を愛しているのは、ここが私にとって大好きな教会だからです。なぜこのような質問ばかりなのでしょうか? （原文） J adore ce lieu parceque c est mon eglise j aime. Pourquoi tous ces questions.

（Google による翻訳）美しい教会です！ （原文） Beautiful church!

（Google による翻訳）会議に最適な場所 （原文） Good place for meetings

（Google による翻訳）フレンドリーで温かい （原文） Friendly and warm

（Google による翻訳）良い人々、良い時間 （原文） good people, good times

（Google による翻訳）善良な人々 （原文） Good people

（Google による翻訳）典型的な教会。 （原文） Typical church.

（Google による翻訳）長年信仰を失っていたのですが、この教会のおかげで、信仰の大切さを改めて実感することができました。ここはとても温かく、歓迎してくれる教会です。この教会の一員としてミサに出席できることは、本当に喜びです。 （原文） After losing my faith of many years, they have brought me to the realization of how important this faith is this is a very warm and welcoming church. It is truly a joy to be a part of this and attend Mass

（Google による翻訳）私はこの教会が大好きです。 ここはとても愛情深く歓迎的な場所で、まるで家にいるような気分にさせてくれます。 この教会は、私が10年前にここに引っ越してきて以来、私とともにあり、私が移行期にあるときも私とともにあります。 私はこのような歓迎的なコミュニティの一員であることを誇りに思い、彼らとともに神に仕えることができることを嬉しく思います。 ここは私が所属していることをとても誇りに思う教会です （原文） I love this church. This is a very loving and welcoming place that has made me feel at home. This church has been with me since I moved up here 10 years ago and is with me as I go through my transition. I am proud to be a part of such a welcoming community and am delighted that I can serve God with them. This is a church I am very proud to be apart of

（Google による翻訳）葬儀の手配に関しては期待以上でした。強くお勧めします！ （原文） Exceeded all expectations regarding funeral service arrangements. Highly recommended!

（Google による翻訳）エマニュエルは素晴らしい音楽、高揚感を与える説教、そして優れた社会貢献活動を行っています。 私たちはエマヌエルでとても歓迎され、霊的に養われていると感じました。 （原文） Emmanuel has great music, uplifting sermons, and good public outreach. We have felt very welcomed and spiritually fed at Emmanuel.

（Google による翻訳）おかえりなさい、マザー・ベス+デコン・クリス、マリサ、教会に戻れて本当によかったです。サービスは素晴らしいです （原文） Welcome back Mother Beth+decon Chris ,Marisa, it was Great to be back to church. The service is wonderful

（Google による翻訳）私は今病院にいます。キリストの礼拝を私にもたらしてください。私には神の恵みが必要です （原文） I’m in the hospital right now. Please bring me Christ service. I am in need of His grace

（Google による翻訳）家に帰るのが気持ちよかったです。 （原文） It felt good to go home.

（Google による翻訳）良い教会は、四隅すべてにもっと多くの監視カメラが必要です。 （原文） Good Chruch Must Need more security cameras all 4 corners and more Asscessabilty

（Google による翻訳）進歩的な牧師がいる美しい教会です。 （原文） This is a beautiful church with a progressive pastor.

（Google による翻訳）良い教会とコミュニティセンター。 （原文） Good church and community center.

（Google による翻訳）礼拝する素晴らしい場所。 今日はキリスト降誕のライブを行います。 （原文） Wonderful place to worship. Live Nativity today.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと牧師 （原文） Great services and pastor

（Google による翻訳）本当にフレンドリーな教区民 （原文） Really friendly parishioners

（Google による翻訳）聖パトリック教会は、驚くほど多様な信徒が集まり、活気に満ちた歓迎的な雰囲気を醸し出しています。ファーザー・コーの説教はエネルギー、情熱、洞察力に満ちており、それぞれの礼拝が深く魅力的で精神的に充実したものになっています。この教会は私に本当にインスピレーションを与え、私の信仰を成長させてくれます。 （原文） St. Patrick's church offers a vibrant and welcoming atmosphere with a wonderfully diverse congregation. Father Co's homilies are full of energy, passion, and insights, making each service deeply engaging and spiritually fulfilling. This church truly inspires me and helps me grow in my faith.

（Google による翻訳）ここに来るといつも平和をもたらしてくれます。カトリック教徒でなくても、心の安らぎを得る場所を探しているなら、ぜひ来てください。ミサの時間、告解の時間、人事、その他のイベントやサービスなどのすべての情報をホストする Web サイトがあります。 私が今まで聞いた中で最高の教会音楽の一つ。ぜひミサに来て体験してみてください。カトリック教徒であるかどうかに関係なく、心の平安以上のものを見つけることができると確信しています。いつでも歓迎します。 （原文） It always bring me peace when I come here. Even if you are not a Catholic and you are looking for a place to gain peace in mind, just come. There's a website that hosts all information like mass time, confession time, personnel, and other events and services. One of the best church music I have ever heard. Please come for a mass and experience yourself. I bet you will find more than just peace in your mind, no matter what you are a Catholic or not, and you are always welcome.

（Google による翻訳）今日は3ドルバッグセールに行って、素晴らしいアイテムを見つけました!教会に来たことはありませんが、彼らがとても親切で慈善活動に熱心であることは知っています。 （原文） Went to the $3 bag sale today and found exquisite items! Have not been here for church but I do know they are super helpful and very charitable!

（Google による翻訳）アンソニー・コー神父は、イリノイ州アーバナにある聖パトリック・カトリック教会の牧師です。ファザー・コーの説教はよく準備されていて、エネルギッシュで、決して退屈することはありません。教会はシャンペーン/アーバナにあるイリノイ大学に近いため、教区民は世界中から集まります。この礼拝堂では、聖体への愛がほとんど明白に感じられます。 （原文） Father Anthony Co is the pastor of St. Patrick Catholic Church, located in Urbana, IL. Father Co's homilies are well-prepared, energetic, and never boring! He captures your attention and holds it throughout the Mass. The parishioners come from all over the world because of the Church's proximity to the University of Illinois located in Champaign/Urbana. Love for the Blessed Sacrament is almost palpable in this house of worship.

（Google による翻訳）セントPatrick's はとても温かく歓迎的な礼拝とコミュニティの場所です。 神父様牧師のルークは思いやりがあり、責任感があり、親しみやすく親切なガイドです。人生に新しい意味を探している人は、この素晴らしい教会を試してみてください。 （原文） St . Patrick's is a very warm and welcoming place of worship and community. Fr. Luke, the pastor, is caring and responsible, an approachable and helpful guide. Anyone searching for a new meaning in their life should try this wonderful church.

（Google による翻訳）美しい、昔ながらの近所のカトリック教会です。建築とステンドグラスの窓が美しいです。教区民の方々はとても親切で、親身になって対応してくれました。素晴らしい音楽と、司祭の説教も素晴らしかったです。 （原文） Gorgeous old neighborhood Catholic church. The architecture and stained glass windows are beautiful. The parishioners were very friendly and helpful. Great music and the priest gave a very nice homily!

（Google による翻訳）ここで育ちました。素敵な！ （原文） Grew up here. Lovely!

（Google による翻訳）私はこの場所、しっかりした聖書の教えが大好きです。ここを訪れるたびに主の臨在を感じます。彼らには強い精神的なルーツがあることがわかります。気に入らなかったのは、礼拝中ずっと暗かったことです。私は聖書を開いて読めるようにするのが好きです。他の人を見るのも好きです。最近では、教会に窓や照明がないのが一般的であることは知っていますが、私にはそれが理解できません。つまり、バールームやラウンジは暗いです。なぜこれほど多くの教会が良い照明を恐れているのでしょうか? （原文） I love this place, solid biblical teaching. I feel the presence of the Lord every time I visit here. I can tell they have strong, spiritual roots. One thing I didn’t like was how dark it was throughout the service. I like to have my Bible open and be able to read it. I also like to see other people. I know this is pretty common nowadays not to have windows or lighting in a church setting, but I don’t understand it. I mean, barrooms and lounges are dark. Why are so many churches afraid of good lighting?

（Google による翻訳）この場所が大好きです。私たちの子供たちは児童教会に行くのが大好きです。牧師たちはとても刺激的で、礼拝は驚異的です。 （原文） Love this place. Our children love going to children’s church, the pastors a very inspiring and the worship is phenomenal.

（Google による翻訳）神の存在に出会うには最高の場所 （原文） Great place to encounter God's presence

（Google による翻訳）とても居心地の良い教会で、音響が素晴らしく、とても清潔で暖かいです。 （原文） Very welcoming Church, with great acoustics and very clean and warm!

（Google による翻訳）公式には何も発表されていないが、私はトランスジェンダーなので歓迎されないと言われました （原文） While there is nothing officially posted, I was told I'm not welcome because I'm transgender

（Google による翻訳）たとえブドウ園がとても大きな教会であっても、イエスはそこにおられます!👆 私は土曜日（午後6時）の礼拝に行きました、そしてブランドンは神との霊的健康について素晴らしい仕事をしてくれました。もっといろいろなサービスに行きたいと思っています。私も音楽を通して礼拝するのが大好きですが、彼らは素晴らしい仕事をしてくれます。素敵なカップルに出会えて、誘ってくれて本当に感謝してます！ （原文） Even though the Vineyard is a very large church, JESUS IS IN THERE!👆 I went to a Saturday (6pm) service and Brandon did an amazing job explaining spiritual health with God. I'm excited to go to more services. I love worshipping through music too, and they do a great job! I'm so thankful I met an awesome couple that invited me to go!

（Google による翻訳）ノースカロライナに引っ越す前は、ここが大好きでした。イベントがたくさんあって、洗礼式も盛大に行われました。説教も素晴らしく、中には力強いものもありました。残念ながら引っ越したのは6年前、7歳の時でしたが、初めて聖書を受け取った時のことを今でも覚えています。教会はとても大きく、ロビーにはトランポリンが楽々収まりました。ロビーの奥には、確かスターバックスがありました。時はあっという間に過ぎましたが、この素晴らしい教会の思い出は決して色褪せることはありません。 （原文） before i moved to NC i loved it there. They had many events and they have a HUGE ceremony for baptism. The sermons were good and some were powerful. Sadly it was 6 years ago when I was 7 I moved but I still remember my 1st bible being received there. The church was so big that the lobby could easily fit a bouncy house. Near the end of the lobby. it has a Starbucks if i recall. time has passed so fast but my memory will never fade of this wonderful church.

（Google による翻訳）最も素晴らしい教会!!ここは大学時代の私の教会で、リッキー牧師と彼のチームは私の人生に信じられないほどの影響を残しました。ここで出会った人は皆、感謝と喜び、そして主への明け渡しの心をもって導かれました。それ以来、私は引っ越しましたが、ほぼ4年が経った今でも、この教会が持つコミュニティとそのようなリーダーシップに憧れています。そんな場所はないよ！私たちの主であり救い主であるイエス・キリストを愛する教会をお探しなら、もう探す必要はありません - これがあなたの教会です!! （原文） The most incredible church!! This was my church during college and Pastor Ricky and his team left an incredible impact on my life. Everyone I met here led with heart of gratitude, joy and surrender to the Lord. I've sinced moved away, but almost 4 years later, I still yearn for a community and the kind of leadership this church has. There's no place like it! If you are looking for a church that loves our Lord and Savior Jesus Christ, look no further - this is your church!!

（Google による翻訳）ストーンクリークが大好きです！今年の初めから通っていますが、とても温かく平和な雰囲気です。特にユースグループが素晴らしいです！ジェイコブ牧師、メーガン牧師、そしてマイア・ディルガー夫人は最高のメンターです！ :) （原文） I LOVE stone creek!! I’ve been going since the beginning of the year and they make the environment so welcoming and peaceful. Especially the youth group! Pastor Jacob, Pastor Meghanne and Mrs. Mya Dilger are the best mentors to have!!! :)

（Google による翻訳）大学の4年間ずっとここに通っていましたが、本当に素晴らしい場所です。ここは、いくつかの困難な年の間、私の信仰を強く保つのに非常に強い場所でした。スタッフは素晴らしく、私が子供の頃とはまったく異なる経験でしたが、とても貴重な経験でした。特に学生さんには絶対お勧めです！ここに行けるなら行ったほうがいいよ！ （原文） Went here all four years of college, and what a place it is. It was such a strong place to keep my faith strong throughout some tough years. Staff is great, and even though it was a totally different experience than I had growing up, it was so valuable. Def recommend for any students especially! If you can get here, you should go!

（Google による翻訳）私はこの教会で育ち、主から完全に離れてしまいましたが、今では大人として家族とともに戻ってきました。まさに御霊に満たされた教会です！主はこの場所に手を置いています！ （原文） I grew up in this church, strayed away completely from the Lord , & have now come back as an adult with my own family! Truly a Spirit filled church! The Lord has his hand on this place!

（Google による翻訳）素晴らしい人々のグループがここにあります！ ここでは、多様性に富んだコミュニティと神の存在が非常にはっきりと感じられます。 リッキー牧師のここでの教えが大好きです! 信仰においてさらに成長できる場所を探しているすべての UIUC 学生に、このフェローシップの一員になることを強くお勧めします。 彼らには 2 つのサービスがあります。 日曜日 午前 9 時～午前 10 時 日曜日 午前11時～午後12時 水曜の夜の祈りはとても熱いです!! 諸国民のための素晴らしい礼拝と祈りの時です！ ぜひお立ち寄りください!! レースストリートの終わり、オーチャードドーンズの隣にあります😊 （原文） Amazing Group of people here! Such a diverse community and the presence of God is so tangible here!! Love the teachings here by Pastor Ricky! Highly recommend all UIUC students who are looking for a place to grow more in their faith to be part of this fellowship. They have two services: Sunday 9 AM - 10 AM Sunday 11 AM - 12 PM The Wednesday night prayer is so much fire!! A awesome time of worship and prayer for the nations! Do drop in !! It’s at the end of Race street - next to Orchard Dawns😊

（Google による翻訳）私は主がそこにおられる教会が大好きです。ただし、まだ折り返しの電話を待っています。でも神様は良い方です 日曜日におばあちゃんと一緒に教会に行きました 祈りを受けました 今本当に力が必要です 私たちの祈りの間に聖なる方がそこにいました。私の教会の家が祈りを手助けしてくれたり、あなたが気にかけてくれたことを本当に願っています。神がこの問題を解決してくれることを気にかけているのは知っています。神の祝福 （原文） I love my church the Lord is in that place. However still waiting on my return phone call. But God is good went to church with my grandma Sunday got prayer l really need strength right now the Holy was there during our prayer. I do really wish that my church home would help with prayer or just know that you cared .l know God cares he is gonna work this problem out. God Bless

（Google による翻訳）ここは私のホーム教会です！本当に素晴らしい教会です！息子が入院していた時も、毎日私たちのために祈ってくれ、私が仕事に出ている間も見舞いに来てくれて、一緒に祈ってくれ、電話をして様子を尋ねてくれました。本当に愛で包んでくれました。牧師やスタッフの皆さんは、私と家族に本当に優しく接してくれます。一人ひとりが大切だと教えてくれます！ （原文） this is my home church! they are wonderful! when my son was hospitalized they prayed for us daily, came and visited him while I was at work, prayed with him, called and checked on me. They really surrounded me with love. They pastors and staff have so wonderful to me and my family. They really show that each person matters!

（Google による翻訳）非常に敬虔な地元のカトリック教会と学校。 平日の朝のミサにはかなりの数の出席者があり、あらゆる年齢の教区民が出席しているのを見るのはうれしかったです。 ミサは多くの「古い伝統」に従っており、最も印象的なのは聖体拝領レールの使用です。実際に再び行われるのを見るのはとても新鮮です。 また、嘆願書の最後に「大天使聖ミカエル」の祈りを盛り込むことや、ミサの後に司祭が主導するいくつかの敬虔な祈りを含めることも良い心遣いだと思いました。 聖家族の像はとても印象的で美しいです。 ほとんどすべての祈りのろうそくに火が灯されていたので、私にとって、それは常に地域社会の信仰を示す良い指標です。 （原文） Very devout local Catholic Church and school. The weekday morning Mass has a respectably-sized attendance and it was good to see parishioners of all ages present. The Mass follows many of the "old traditions" and most striking is the use of the Communion rail - very refreshing to see again in action! I also thought including the "St. Michael the Archangel" prayer at the end of the petitions was a nice touch, as well as several devotional prayers led by the priest after Mass. The statues of the Holy Family are quite striking and beautiful! Nearly all the devotional candles were lit, so that, to me, is always a good indicator of the faith of the community.

（Google による翻訳）同じ考えを持つカトリック教徒の素晴らしいコミュニティ。とても魅力的です。素晴らしい説教です。音楽は伝統的で素晴らしい美しい伝統的なオルガンで、とても上手に演奏されました。駐車場がたくさんあります。行かない理由はありません。バプテスマは非常に個人的なもので、これ以上に素晴らしいものはありませんでした （原文） Great community of like minded Catholics. Very inviting. Great sermons. Music was traditional and excellent beautiful traditional organ and so well played. Plenty of parking. No reason not to go. Baptism was very personal and couldn't have been better

（Google による翻訳）聖金曜日の礼拝に出席しました。とても素敵な教会です。何年もその地域を離れて以来、初めて戻ってきました。障害者向けの素敵なセットアップや、小さなお子様向けの素敵な部屋もあります。 （原文） Attended Good Friday service. Very nice church. It was my first time back since l was gone from the area for many years. Nice set up for handicap people and also a nice room for small children.

（Google による翻訳）しばらく教会に行っていませんでしたが、ここを訪れることにしました。 とても素敵で、とてもフレンドリーな教区民たちでした！ 私には身体障害があり、まだ告解を行っていないため、まだ聖体拝領を受け取りたくありませんでした。 そのため、彼らの聖体拝領のやり方は私にとって混乱をきたし、さらに私はひざまずくことができない（骨と関節、背中の問題）ため、聖体拝領の時間にパニックになって玄関に行きました。 しかし、親切な案内係にシステムについて説明してもらったところ、理解できました。 その後、別の場所に呼ばれたので、その場を去りました。 でも、もし残っていたら、戻ってきただろう。 （原文） I had not been back to the Church in a while but decided to visit here. It was very lovely, very friendly parishioners too! I have a physical disability plus I didn't want to receive communion yet because I had not been to confession yet. So the way they did communion was confusing to me, plus I cannot kneel (bone and joint, back problems), so I panicked at Communion time and went to the foyer. But I had a nice usher explain the system to me, and then it made sense. I was since called to another place, so I left. But if I had stayed, I would have returned.

（Google による翻訳）私たちは夏にオーディオフィード音楽祭に参加するたびにこの教区を訪れます。パテンを使用していて、柵のところで司祭から聖体拝領が受けられるのが気に入っています。彼らは一般的に敬虔なノバス・オルド典礼を行っており、司祭は説教において正統派であるようです。ぜひ訪れてみる価値があります。彼らの礼拝堂も美しいです。 （原文） We visit this parish whenever we attend the Audiofeed Music Festival in the summer. I love that they use patens and that you can receive Holy Communion at the rail from a priest. They have a generally reverent Novus Ordo liturgy and the priest seems to be orthodox in his preaching. Definitely worth a visit. Also their adoration chapel is beautiful.

（Google による翻訳）聖マシュー カトリック教会はイリノイ州シャンペーンにあります。 手入れの行き届いたキャンパスに建つ、とても美しいモダンな建築物です。司祭、スタッフ、教区の人々はとても歓迎的で、礼儀正しく、魅力的です。聖体の前で祈り、自分自身を思い出すのに最適な場所です。 （原文） St. Matthew Catholic Church is in Champaign, IL. It is a very beautiful modern-styled architecture on a well-manicured campus. The priests, staff, and parishioners are very welcoming, respectful, and engaging. It is a great place to pray and recollect oneself before the Blessed Sacrament!

（Google による翻訳）美しい教会と素敵なサービス。 （原文） Beautiful church and lovely service.

（Google による翻訳）私たちは、周囲の世界に妥協しない新しい教会を探していました。 初めてニューホライズンズ教会に行きました。 素敵な教会と素敵な人々のグループ。 新人の私にはまったく声がかからなかったのですが、それは驚きでした。 十分に早く来たので、他の省庁をチェックしたかったのですが、情報を提供するウェルカムエリアが見つかりませんでした。 恥。 礼拝は順調に始まりましたが、そのうちの1曲が礼拝の部分に入る余地のない世俗的な歌、特にトム・ペティの歌だったことにがっかりしました。 この曲自体は神や教会とは何の関係もありませんでした。 「私は後退しません」。 作者が歌の意味を調べた人がいるかどうかはわかりません。 牧師はトム・ペティの曲をもっと重視し、演奏された他の曲を賞賛した。 説教は大丈夫でしたが、挑発的ではありませんでした。 より良いものを望んでいた。 （原文） We were looking for a new church to attend and one that is not compromising to world around us. Went to New Horizons church for the first time. Nice church and nice group of people. As a new comer I was not approached in anyway at all, which was a surprise. Came early enough that we wanted to check out their other ministries but did not see any welcome area for information. Shame. Worship started off well but was disappointed that one of the songs was a secular song which in my opinion does not have any place in a worship portion, especially Tom Petty songs. The song itself had nothing to do with God and Church. ‘I won’t back down’. Not sure if anyone researched the meaning of the song by the author. Pastor made more a deal out of the Tom Petty song then praising any of the other songs played. The preaching was okay but not provoking. Hoped for better.

（Google による翻訳）私は DISCIPLE クラスに参加したことから、20 年以上にわたる New Horizo​​n の旅を始めました。ここ18年ほどここが私の教会の家です。聖書に基づいたもの、キリストを中心としたもの、素晴らしい礼拝、思いやりのある人々、私が教会に望むものすべて。神を愛し、他人を愛し、弟子を作りなさい。 （原文） I began my journey with New Horizon over 20 years by attending a DISCIPLE class. It's been my church home for the last 18 years or so. Bible based, Christ centered, amazing worship, caring people-everything I would ever want in a church. Love God, Love Others, Make Disciples.

（Google による翻訳）マーク牧師とスタッフの皆さんは、まるで昔からの友人のように温かく迎えてくれました。マーシャと私はこのコミュニティに来たばかりですが、牧師が教会を案内してくださったのはとても新鮮でした。もちろん、日曜日の礼拝にも参加できるのを楽しみにしています。 （原文） Pastor Mark and the Staff greeted me with the warmth of dear old friends. Marsha and myself are new to this community. It was very refreshing to have the Pastor giving the tour. Of course we are excited about attending services on Sunday.

（Google による翻訳）何年も前にこの地域に引っ越して以来、新しい教会を探していましたが、NH は私たちの生活の中でそのニーズを満たす最初の教会を見つけました。 誰もがとても歓迎してくれ、教会の楽隊は素晴らしく、毎週日曜日には聖霊が聖所に満たされるのを感じることができます。 見つけるまでに時間がかかりましたが、私たちの教会の居場所を見つけました。主を讃美します （原文） Have been looking for a new church since moving to the area years ago, NH was the first church we've found that fills that need in our lives. Everyone has been so welcoming, the church band is amazing, and you can feel the Holy Spirit fill the sanctuary every Sunday. It took a while to find it, but we've found our church home. Praise the Lord

（Google による翻訳）8年前、「ちょっと試しに」この教会に入ったことにとても感謝しています…私たちは最近その地域に引っ越してきたばかりで、イエス・キリストを第一に考え、聖霊を讃え、歓迎し、教えてくれる教会を探していました。厳密に神の言葉、聖書に基づいています。私たちはこれらすべてをニューホライズンで見つけ、それ以来、そこが私たちの教会の本拠地となっています。 （原文） I am SO thankful that we walked into this church 8 years ago “just to check it out”…We had recently moved to the area and we were looking for a church that put Jesus Christ first, Honored and welcomed The Holy Spirit, and taught strictly from God’s Word, The Holy Bible! We have found ALL of this at New Horizon and it has been our church home ever since!

（Google による翻訳）素晴らしい子供向けプログラミング、礼拝音楽、メッセージ シリーズ。マーク牧師は聖書、時代、人々、文化について非常に知識が豊富です。ここではいつも笑顔が見つかります。すべての人をとても歓迎します。 （原文） Great kids programming, worship music and message series. Pastor Mark is very knowledgeable of the Bible, it's time, people, culture. You will always find smiling faces here. Very welcoming of all people.

（Google による翻訳）この教会が大好きです！温かく迎えてくれる素晴らしい人たち。素晴らしいメッセージを語る牧師。毎週素晴らしい音楽。他の教会で感じる堅苦しさや居心地の悪さは全くなく、心地よい雰囲気です。 （原文） Love this church! Great people who are warm and inviting. A pastor who offers great messages. Great music each week. A comfortable vibe without any of the stiffness or discomfort you might find in some other churches.

（Google による翻訳）この教会がどうなっているのか、もうわかりません。いいえ、教会は実際にはきれいですが、単に召命を持っていない、あるいは私にはわかりませんが、親たちがいます。この父親が教養に欠けているのか、それとも冷静さに欠けているのかは分かりませんが、彼は一度ならず何度も私に手を差し伸べたまま去りました。また、私が彼に非常に失礼なことを聞​​きたかったときも、「時間がない」と言いました。 （原文） Ya no se que onda con esta iglesia, bueno. No la iglesia de hecho es bonita pero xk tiene padres k de plano no tienen vocación o no se. este padre no se si le falta educación o k onda, me a dejado con la mano estendida no una varias veces y una vez también cuando le he querido preguntar algo muy mal educado me dice no no tengo tiempo.

（Google による翻訳）素敵な教会だけど、もう行きたくないことがたくさんあって、聖歌隊は何も理解できないダンスミュージックを演奏しなくなり、たくさんの子供たちが泣いていて、私には父親のことがまったく理解できず、多くの人がうなずきながらいびきをかいて寝ていました。ミサは長く退屈で、祈りも応答も同様に醜く、何を言っているのかさえわかりませんでした。これは初聖体の特別な行事でした。子供たちにとってこの組織はひどいものでした。子供たちがどのように溶け込むか、何をしなければならないかを開始の数分前にではなく、前日にリハーサルする必要があると思います。名付け親はそうでしょうか。父親が子供たちの名付け親について言及したり、ろうそくに火をつけるように頼んだりすることはもうありません。この教会に行くのは今回で2回目ですが、以前はとても礼儀正しい神父がいて、私にとっては話すべきこと以外のことをよく話してくれました。 （原文） Bonita iglesia, pero muchas cosas que hacen no desear ir de nuevo, el coro párese que toca música de baile que hace no entendersele nada, muchos niños llorando, al padre no le entendí nada, muchas personas durmiendo cabeceando y asta roncando de tan larga y aburrida que se hizo la misa, los rezos y respuestas igual de feos no se sabía ni que se estaba diciendo. este fue una especial de primeras comuniones la organización hacía los niños pésima creo yo que hay que ensayar un día antes el cómo se acomodan y que hay que hacer no a unos minutos de empezar, y me pregunto si los padrinos son padrinos de los niños ya que nunca el padre menciona a los padrinos ni pide que prendan la vela. Esta es la segunda vez que voy a esta iglesia antes estaba un padre muy pedíche y para mi hablaba más de otras cosas que de lo realmente tenía que hablar

（Google による翻訳）ある場所で神の存在を感じました。 あなたもそうなることを願っています。 古い風味があり、子供の頃の教会のことを思い出させてくれます。 ここで私たちの神を再び礼拝できることを楽しみにしています。 すべてに祝福を （原文） One place I felt GOD’s presence. I hope you do too. Has an old flavor to it that brings back memories o how I remember my church as a child. Look forward worshipping our GOD here again. Blessings to alll

（Google による翻訳）私はこの教区に出席したことがありますが、合唱団がとてもよく祝ってくれて、みんながみんなを歓迎してくれるのはとてもいいことです。私たちは毎週日曜日と可能な限り曜日にミサに出席しなければなりません。 （原文） Yo e asistido a esta parroquia y es muy bonito lo que celebran el coro muy bien y todo bien venidos a todos debemos asistir a misa todos los domingos y días de la semana que podamos

（Google による翻訳）音楽は息をのむほど素晴らしいです。お昼のスペインミサはとても楽しかったです。 （原文） Music is breathtaking. Spanish Mass at noon was delightful.

（Google による翻訳）非常に多様な信徒が集まる古き良き教会。美しい歌声、素敵な合唱団。 （原文） Good old church with a very diverse congregation. Beautiful singing, nice choir.

（Google による翻訳）イエス・キリストへの信仰のおかげで、私はこの教会に属しています 💒 そこにはキリスト・イエスの体と本物の血があるからです 🙏 （原文） Por mi fe en Jesucristo pertenesco 💒a este Iglesia porq ahi esta el cuerpo y la sangre real de cristo Jesus 🙏

（Google による翻訳）素晴らしい教会。オープンハート。オープンマインド。ドアを開けてください。ハロウィンの夜の写真。 （原文） Amazing church. Open Hearts. Open Minds. Open Doors. Photo from Halloween night.

（Google による翻訳）私はステンドグラスの窓と古い英国スタイルの聖域が好きです。祈りの場所を探しているなら、ここは町で最高の場所の 1 つです。 （原文） I like their stained glass windows and old English style sanctuary. If you are looking for a place for your prayer, this is one of the best places in town.

（Google による翻訳）午前にはアメリカ人が教会として使用し、午後には韓国人が礼拝をします。 午後に参加しました。 教会の建物は壮大で美しいです。 （原文） 오전에는 미국인들이 교회로 사용하고 오후에는 한국인들이 예배를 드립니다. 오후에 참여 했습니다. 교회 건물이 웅장하고 아름답습니다.

（Google による翻訳）組織化された宗教のファンではありませんが、この教会の建築はネオ ゴシック様式とエドワード朝様式が興味深く併置されています。 （原文） Not a fan of organized religion, but the church's architecture is an intriguing juxtaposition of neo-Gothic and Edwardian styles.

（Google による翻訳）会話もコーヒーも上手で、先生もフレンドリーで親切です。良い友達ができました 😀 （原文） Conversation and coffee are good and teachers are friendly and helpful .I have made good friends 😀

（Google による翻訳）フレンドリーな金曜日の夜に言語を上達させながら、友達を見つけるのに最適な場所です 😃 （原文） A great place to find friends as improving your language on a friendly Friday evening 😃

（Google による翻訳）素晴らしい人々。美しい教会。キャンパス内。 （原文） Wonderful people. Beautiful church. On campus

（Google による翻訳）2年以上も地元の教会を探していましたが、アンカー教会は、私たちのフレンドリーで親切な教会の家族が礼拝し、ニック牧師から教えを受け、共に祝福する場所です。 聖書に基づいており（世俗的な雰囲気はありません）、地域社会を重視しており、私たちが主を愛していることが何よりも大切です。私たちは子供たちを大切に思っています。 もし、様々な人種や背景を持つ神の国の人々が、賛美の中で一つになり、イエス様との関係を深めたいという願いを持つ家庭を望むなら、アンカー教会は近くにあります。 （原文） We searched for a local church for 2+ years and Anchor Church is where our friendly, kind church family worships, is edified by Pastor Nick and celebrates together. It’s Bible based (no secular vibe), community focused and all that matters is that we love the Lord. We have a heart for children. If you desire a home with kingdom people of many races and backgrounds UNITED in praise and the desire to deepen your relationship with Jesus, it’s nearby.

（Google による翻訳）愛、喜び、つながりに満ちた空間に入ってくるところを想像してみてください。今、あなたも神とのつながりを築くそのような場所を想像してください。それは、あなたとあなたの子供たちにとって温かく居心地の良い場所であるアンカーチャーチです。ここは女性に力を与え、多文化で安全な場所です。ぜひ体験してください。 （原文） Imagine coming into a space full of love, joy and connection ; now imagine a place like that where you also build your connection with god. That is anchor church a warm inviting place for you and your children. This is a women empowering, multicultural, safe place you must experience!

（Google による翻訳）本当にアンカーが大好きなんです。この教会は私を本当に開いてくれて、ありのままでいられるようにしてくれました。ニックとハンナに祝福を祈ります。 （原文） I truly love anchor. This church has really opened me up and allowed me to be myself. I wish nothing but blessings to Nick & Hannah!

（Google による翻訳）ニックとハンナは私がこれまで会った中で最も歓迎的な人々であり、彼らはそれを反映する教会を建てました。これほど包容力を感じたことはありません。ニックは伝染するエネルギーと神への愛を持っており、それはさわやかで比類のないものです。彼らはメンバー全員にとても熱心に取り組んでいます。他にはない教会の家族です。ぜひ見に来てください...後悔はしません。 （原文） Nick and Hannah are the most welcoming people I have ever met and they have built a church that reflects that. I have never felt so included. Nick has an infectious energy and love for God that is refreshing and unmatched.They are so invested in every single member. A church family like no other. Come see them....you will not regret it.

（Google による翻訳）確かに！ アンカーチャーチは、あらゆる人がさまざまな方法で神を体験できる場を提供します。追伸ニックとハンナは本当に恵まれています。私が彼らについて本当に気に入っているのは、彼らが時間をかけて福音を教え、説明しているところです。それを人生経験やその他の実生活の問題に関連付けます。彼らに出会えて本当によかったです。 （原文） Indeed! Anchor Church makes room for everyone to experience God in different ways. Ps. Nick and Hannah are truly blessed. What I really like about them is the way they take their time teach and explain the gospel; relating it to life experiences, and other real life issues. I'm so glad I met them.

（Google による翻訳）これまでの経験を安心して話せる環境を作ってくださり、ありがとうございます。弱みを見せることは決して楽しいことでも簡単なことでもありませんが、時には必要なこともあります。自分の体験を分かち合うことで、私にとって素晴らしいスタートを切ることができました。神様が私を通して、何らかの形で、あるいは様々な形で、他の人々に伝わる機会を与えてくださったと感じています。神様が私の心にそれを置かれたように。たとえそれがたった一人でも、それで十分です！ニックとハンナ（そしてアンカー教会）に改めて感謝します！皆さんは、これまでの私の人生、そして私が歩んでいる変容、そして私の精神的な旅において、大切な存在でした。 （原文） Thank you for offering an environment where I felt comfortable enough to be able to talk about some of the things I’ve experienced. Being vulnerable is never any fun or easy, but sometimes necessary! In sharing my story, I feel this was a great start for me and allowing God to use me to be able to get through to others in some way form or fashion. As God placed it on my heart. Even if it is just ONE person that would be enough! Thanks again Nick and Hannah (and Anchor Church)! You guys have been an important part of my life thus far and the transformation I am undertaking and my spiritual journey.

（Google による翻訳）アーバナのファーマーズマーケットで偶然、ニックとハンナと連絡を取りました。 私は組織化された宗教のファンではありませんでしたが、何かが私をそれらに引きつけました。 アンカーは、私がキリスト教に対する疑問、懸念、さらには挑戦さえも安心して表明できるコミュニティであることが証明されました。 伝統的な信者ではないにもかかわらず、私は話を聞いてもらえ、受け入れられていると感じています。 教会は私に改宗するよう圧力をかけたことは一度もありませんでしたが、愛情をもって私を歓迎し、家にいるように感じさせてくれました。 私の視点を持つ人がそれを見つけるのは珍しいことです。 （原文） I connected with Nick and Hannah serendipitously at the Urbana farmers market. I've never been a fan of organized religion but something drew me in to them. Anchor has proven to be a community where I feel safe to express my questions, concerns, or even challenges to Christianity. I feel heard and accepted despite not being a traditional believer. The church has never pressured me to convert but has welcomed me with love and made me feel at home. It's a rare thing for someone with my perspective to find.

（Google による翻訳）素晴らしい教会なので、フレンドリーな人々と素晴らしい牧師がたくさんいます！ （原文） Great church so many friendly people and great pastors!

（Google による翻訳）この教会は素晴らしい場所です！ （原文） This church is an amazing place!

（Google による翻訳）素晴らしいコミュニティとキャンパスの組み合わせを備えた素晴らしい教会です。 （原文） A great church with an amazing community and campus combination!

（Google による翻訳）素敵な教会 （原文） lovely church

（Google による翻訳）この教会が大好きです （原文） I love this church

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きです （原文） Really love this place

（Google による翻訳）素晴らしい ！！ （原文） Great ！！

（Google による翻訳）シャンペーン・アーバナ地区に引っ越してきたばかりで、教会を探していました。Googleで新しい街を見つけて、行ってみました。本当に良かったです。教会に入った瞬間から、とても温かいコミュニティでした。牧師さんがすぐに迎えに来てくれました。今まで牧師さんが直接玄関で迎えてくれたことはなかったので、すぐに歓迎され、大切にされていると感じました。教会はこぢんまりとしていて、居心地が良く、他の人と話しやすいです。説教は聖書に基づいていて、音楽も素晴らしかったです。全体的にとても敬虔で、聖書に基づいている教会です！ （原文） We are new to the champaign-urbana area and were looking for a church. I found new city on Google and we gave it a try. We are so glad we did. Such a welcoming community right when we walked through the door. The pastor was right there to greet us, I had never had a pastor personally greet us at the door before which immediately felt like I was welcome and cared for. It's smaller venue which makes it cozy and easy to talk to others. Preaching was biblically sound and music was wonderful. Overall very Godly, biblically sound church!

（Google による翻訳）私は生涯ずっと同じ教会に通っていました。シャンペーンに引っ越したとき、30年間通っていた教会と同じくらい健全な教会を他にどうやって見つけられるか、とても心配でした。ありがたいことに、Googleマップで家のすぐ近くにあるニューシティ教会を見つけることができました。初めて訪れた時、それまでの不安や心配はすべて、安堵と喜びに変わりました。 説教は聖書に基づいた素晴らしいものでした。礼拝も素晴らしく、説教を完璧に引き立てていました。ホスピタリティチームは私たちを温かく迎え入れてくれました。そして、素晴らしいお母さんたちのグループにも出会えたことは言うまでもありません！ （原文） I had spent my whole life in the same church. When I moved to Champaign, I was very worried about how I would find another church as healthy as the one I had attended for 30 years. Thankfully, Google Maps showed me New City, which was right near my house. On our first visit, all my worry and anxiety were transformed into relief and joy. The preaching is wonderfully grounded in scripture. The worship is wonderful, and it frames the preaching perfectly. The hospitality team does an excellent job of making us feel so welcome. Not to mention that I met a great group of inspiring moms!

（Google による翻訳）私たちが参加した最初の週から、私たちは歓迎され、参加するように誘われ、コミュニティで信仰を実践している本物のクリスチャンを見つけました。日曜日の朝の聖書の教えは、聖書の意味を深く掘り下げながらも、教会に所属していない人々にとっても分かりやすい確かな内容です。ニック牧師はフレンドリーで温かく、誠実です。礼拝音楽は、週ごとにいくつかの楽器と異なるリーダーによって活気に満ちています。白人もたくさんいますが、私が行ったほとんどの教会よりも多様です。小さなグループ（「村」という安っぽい名前が付いています）は本当に良いです。私たちは、2年後に他の教会の人々と知り合うよりも、1週間で私たちのグループの人々のことをよく知ることができました。新しい街が大好きです！ （原文） From the first week we attended, we were welcomed, invited to participate, and found authentic Christians living out their faith in community. Sunday morning bible teaching is solid, accessible to nonchurched people, while still digging into the meaning of the scripture. Pastor Nick is friendly, warm, and sincere. Worship music is vibrant with several instruments and different leaders in different weeks. There are a lot of white people, but it's more diverse than most churches I've been to. Small groups (which have the cheesy name 'villages') are really good. We got to know people in our group better in one week than we had people in another church after 2 years. I LOVE New City!

（Google による翻訳）妻と私は20年間、家庭内宣教師として働きました。その組織を辞め、人生の新たな章を始めた時、ニューシティのコミュニティがどれほど必要になるか、想像もしていませんでした。福音の簡潔な説教を聞くのは、なんと清々しい体験だったことでしょう。 私たちは仕事柄、何百もの教会を訪れ、良い面も悪い面も、そして真の醜い面も見てきました。教会選びは不可能だと思っていました。少なくとも、そう思っていました。初めてGoogleで検索したところ、あなたと同じように、ここにたどり着きました。ニューシティのウェブサイトには、「弟子訓練」「コミュニティ」「福音中心」という言葉が溢れていました。口で言うのは簡単ですが、実際に実践するのは難しいことです。 あれは3年近く前のことです。ニューシティ教会の人々は約束を果たしてくれました。そして、その言葉はウェブサイトに書かれた空虚なキリスト教のキャッチフレーズではありませんでした。神が私たちをこの教会に、そしてイエスのように私たちを愛してくれた人々に導いてくださったことに、私は永遠に感謝します。 （原文） My wife and I worked as domestic missionaries for 20 years. When we resigned from that organization to begin the next chapter of our stories, we had no idea how badly we would need the community of New City. How refreshing it was to hear the simplicity of the Gospel preached! Because of our career, we'd been in hundreds of churches and seen the good, the bad, and the real ugly. Church shopping was going to be impossible. Or so I thought. My very first Google search landed me right here, just like you. I read words emblazoned across New City's website: DISCIPLESHIP, COMMUNITY, GOSPEL-CENTERED. Easy things to say, hard things to actually live out. That was nearly 3 YEARS ago. The people of New City Church have delivered what was promised. And those words weren't just empty Christian catchphrases on a website. I will be forever grateful God led us to this church and these people who have loved us like Jesus.

（Google による翻訳）ニューシティには本当に感謝しています。極度の燃え尽き症候群を経験した後、従来の教会を離れましたが、ニューシティは私にとって素晴らしい癒しの場となっています。私は内気で内向的な性格ですが、ニューシティの皆さんは辛抱強く接してくれます。ここは福音を中心としたコミュニティであり、福音に基づいた教えが説かれています。皆さんは互いを愛し、隣人を深く愛しています。 （原文） I am incredibly grateful for New City. I left traditional ministry after experiencing extreme burnout and New City has been an amazing place for me to heal. I am shy and introverted and they are patient with me. It is a gospel centered community with gospel centered teaching. They love each other and their neighbors well.

（Google による翻訳）親切。おもてなしの心。忍耐強い。多様性に富み、喜びに満ち、誠実。福音に焦点を合わせ、使命に突き動かされる。ニューシティで出会ったコミュニティと家族に心から感謝しています。ここの教会員になったことで、良い教会に対する私の期待は完全に変わりました（良い意味で！）。 （原文） Kind. Hospitable. Patient. Diverse. Joyful. Genuine. Gospel-focused. Mission-driven. Truly grateful for the community and family I’ve found at New City. Being a member here has completely changed my expectations of a good church (in the best way!)

（Google による翻訳）今はここでスタッフとして働いているので、かなり偏見を持っていますが、神様がこの教会を通して私の人生を変えてくださったことに、心から感謝しています。この場所は、学生時代に牧師への召命を見出す手助けをしてくれただけでなく、2022年に教会に通い始めてから、それまで経験したことのないほど豊かに福音を体験できる場を与えてくれました。この教会は、声に出して祈ったことと、心の奥底で祈ったことの両方に対する答えだったと自信を持って言えます。この美しい教会のような教会をもう一つ作りたいという思いだけが、私を教会から去らせる唯一の理由です。 ああ、そしてこの教会の子供たちは素晴らしく、親切で、ほとんどの大人よりも礼拝に熱心に取り組んでいます🔥 （原文） I am extremely biased now that I'm on staff here, but man, I am so grateful for the way God used this church to change my life. Not only did this place help me discern my calling into ministry as a student but also created the space for me to experience the Gospel more richly than I ever had up to that point when I started attending in 2022. I can confidently say this church was an answer to prayers both vocal and in the depths of my spirit. The desire to plant another church like this beautiful one is the only thing that could get me to leave. Oh, and the kids at this church are amazing, hospitable, and more engaged in worship than most adults🔥

（Google による翻訳）素晴らしいコミュニティがここにあります。生涯を通じて通い続けていますが、ここには誰にとっても何かがあります。ここでは、お祝いや悲しみ、その他必要なことを何でも歓迎します。また、この場所には、子供やティーンエイジャー向けのパートナーシップやグループを含む、多くのプログラム、旅行、機会があります。 （原文） Great community here. Have been going all my life, and there is something here for everyone. All are welcome to celebrate or grieve or whatever is needed here and there are many programs, trips and opportunities at this place, including partnerships and groups for kids and teenagers.

（Google による翻訳）最も歓迎的な人々のグループと意味のあるメッセージがあり、ここでの礼拝に参加するという決断は正しいものでした。気がつくと、戻れるまでの日数を指折り数えていました。 （原文） The most welcoming group of people coupled with a meaningful message made the decision to attend worship here the right one. I found myself counting the days until I could go back.

（Google による翻訳）素晴らしいコミュニティと有意義な説教。コッパークリークは素晴らしい教会です！ （原文） Amazing community and meaningful sermons. Copper Creek is an awesome church!

（Google による翻訳）とても歓迎的でフレンドリーな教会です！ 素晴らしい音楽と素晴らしいメッセージ！ （原文） Such a welcoming and friendly church! Great music and great message!

（Google による翻訳）有意義でダイナミックな礼拝、真の人間関係、素晴らしい小グループの機会 （原文） Meaningful and dynamic worship, authentic relationships, great small group opportunities

（Google による翻訳）親切で思いやりがあり、思いやりがあり、見知らぬ人を歓迎します。 （原文） Kind caring,compassionate, welcome strangers.

（Google による翻訳）十分なスペースのある素敵な大きな教会。 とても謙虚なメンバーです。そしてオティントン牧師。 牧師はあなたをとても歓迎し、聖霊で祝福してくださいます。セイラム バプテスト教会は礼拝に最適な場所です。 （原文） Nice Inlarged Church with plenty of room. Very humbling members. And an Ointing Pastor. The Pastor makes you feel very welcome and blesses you with the Holy Spirit. Salem Baptist Church is a Wonderful Place to Worship.

（Google による翻訳）素敵な環境。セントメアリーズとは違う。 （原文） Lovely environment. Unlike St Mary's.

（Google による翻訳）素敵な人々 （原文） Nice people

（Google による翻訳）神を礼拝し、新しい友達と出会い、交流を深められる素晴らしい場所です。児童奉仕活動は素晴らしいです。 エド牧師、妻のレイチェル、そして信徒たちは、あなたがどこにいてもあなたを愛してくれるでしょう。十分に良いとは言えません... （原文） Amazing place to worship God, meet new friends, & get plugged in. The Children’s ministry is amazing. Pastor Ed, his wife Rachel and the congregation will love you where you are. Cant say enough good...

（Google による翻訳）ブリッジ教会 私たちが互いに交わり、キリストの体の中で成長する雰囲気、誰でも歓迎です、祈りや癒しが必要な場合、あるいは不安を感じている場合でも、あらゆる重荷、重荷、不安、過去の傷、憂鬱をただ置いてください。 心配しないでください。私たちは教会であり、あなたもまた人々です。コミュニティの皆さん、あなたは神の目にはイエス・キリストにおいて価値があり貴重な存在です。 ブリッジ教会は宗派にとらわれず、判断せず、ありのままの自分で来てください。 （原文） Bridge Church An atmosphere, where we Fellowship one another, grow in the Body of Christ, Everyone is welcome, just lay every burden, weight, anxieties, past hurts, depressions, if you need Prayer, Healing, or even feel uncertainty? No Worries, We ARE The Church, YOU Are too, the people; the Community, You Are Valuable and Precious in GOD's Eyes in JESUS Christ! Bridge Church is a non-denominational background, come as you are, no judgement.

（Google による翻訳）この教会はとても歓迎的でフレンドリーです！彼らは家族志向であり、キリストを中心としています。教会をお探しの方はぜひチェックしてみてください！ （原文） This church is very welcoming and friendly! They are family oriented and Christ centered. Definitely check it out if you are looking for a church!

（Google による翻訳）神との関係を深めたり、子供たちにイエスについて教えたり、自分自身でイエスについて学んだりするのに最適な場所です。この教会が大好きです！ （原文） Perfect place to grow in your relationship with God, teach your kids about Jesus, or even learn about Jesus yourself. Love this church!

（Google による翻訳）カジュアルでプレッシャーのない環境で「教会」を再体験するには最適な場所です。 素晴らしい礼拝チーム！ 小さいけど才能に恵まれてます！！ （原文） A Great place to Re-Experience 'Church' in a casual, no-pressure environment! Great Worship Team! Small but very blessed with talent!!

（Google による翻訳）素晴らしい教会、献身的な信者たちの緊密なコミュニティ。訪れる価値がある、素晴らしい教会の家 （原文） Fantastic church, tight knit community of dedicated believers. Worth a visit, and a great church home

（Google による翻訳）素晴らしい教会です！ （原文） An amazing church !

（Google による翻訳）聖書に基づいた教会です。とても組織的で、皆さんとても親しみやすく、温かく迎えてくれます。子どもたちには聖書研究グループがあり、小さな子どもたちには託児所もあるので、大人は礼拝と神の言葉に集中できます。週末に礼拝にいらっしゃる方もご安心ください。平日も聖書礼拝があります！ （原文） Bible Based Church. Very organized! Everyone is so approachable and welcoming! Adults get to focus on the service and word of God because kids have their own bible study group and smaller ones have a nursery too. You're a weekender? No problem, they have weekdays Bible service too!

（Google による翻訳）毎週日曜日に説教される神の言葉の真理を聞きたい場合は、4001 W. Kirby Ave, Champaign, IL 61822 にある聖書バプテスト教会に来てください。祝福を受けてください。 （原文） If you like to hear the truth of God's Word preached every Sunday, come to Bible Baptist Church at 4001 W. Kirby Ave, Champaign, IL 61822. Come and be blessed.

（Google による翻訳）聖書を中心とした素晴らしい教会。 （原文） Great church with a bible centerd heart.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、良い礼拝、素晴らしい牧師、キリストとの歩みを真剣に考えている人にお勧めします。 （原文） Awesome place, good worship, great pastor, would recommend for those serious about their walk with Christ.

（Google による翻訳）奥様がちゃんとおもしろくて毎週ランチも超えて美味しくて用！いい方もたくさん会ったよ〜 （原文） 사모님이 짱 재밌으시고 매주 점심도 넘 맛있어용! 좋은 분들도 넘 많이 만났어용~

（Google による翻訳）svc.@anchor 教会を満喫しました。娘の洗礼は最高でした。フレンドリーな人々..お勧めします💗 （原文） Enjoyed the svc.@anchor church..& then the baptism of my daughter was the best! Friendly people..i recommend 💗

（Google による翻訳）私は生後18か月からこの教会に通い、現在32歳です。彼らは私が知っている中で最も歓迎的な人々です。 （原文） I have gone to thia church since I was 18 months old and I'm now 32. They are the most welcoming people that I know.

（Google による翻訳）教会に行くのにとても良い場所です （原文） Very good place to go to church

（Google による翻訳）とても美しいですね。 （原文） It's so beautiful.

（Google による翻訳）素晴らしいキャンパス教会です。美​​術作品とステンドグラスは素晴らしいです。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） This is a great campus church. The artwork and stained glass are amazing. It's well worth a visit.

（Google による翻訳）美しい教会、素晴らしい聖歌隊、そして情熱的な司祭たち。 できればここで復活祭土曜日のミサを聞いてみると、畏敬の念が湧いてきます。ニューマン ホールは、他の素敵な子供たちと一緒に育つ環境、おいしい食事、キャンパスの素晴らしいロケーションにある子供たちにとって、素晴らしい住居の選択肢です。 （原文） Beautiful church, amazing choir and passionate priests. Catch an Easter Saturday Mass here if you can it will blow you away with reverence. Newman hall is a great housing option for kids to be in a nurturing environment with other nice kids and great food and a great campus location.

（Google による翻訳）親として、ニューマンの寮を学生に自信を持ってお勧めします。設備は素晴らしく、比類のない利便性と安全性を提供しています。寮の細部にまで配慮された設計と配慮に感謝しています。スタッフは親切で思いやりがあり、サポート体制の強化に尽力しています。食事も最高で、子供がきちんとケアされていると実感でき、本当に嬉しいです。ニューマンの皆様、学生たちに快適で便利な第二の我が家のような環境を提供していただき、ありがとうございます。 （原文） As a parent, I'm thrilled to recommend Newman's dormitories for students. The facilities are exceptional, offering unparalleled convenience and safety. I appreciate the thoughtful design and attention to detail in the housing. The staff are kind, caring, and dedicated to providing a supportive environment. The food is top-notch, and I love knowing my child is well taken care of. Thank you, Newman, for providing a comfortable and convenient home away from home for our students.

（Google による翻訳）ニューマンホールを強くお勧めします。 彼らは本当に楽しい引っ越しの日を過ごしています！ 生徒の動きをサポートし、歓迎されていると感じてもらえる親切なスタッフがたくさんいます。食べ物は素晴らしいです。 学生向けの素晴らしいイベントを毎週開催しています。 （原文） I would highly recommend Newman hall. They have a really fun move in day! Tons of helpful staff that help your students move and make them feel welcome. The food is fantastic. They have great events for the students every week.

（Google による翻訳）ミサに来るのが大好きです！本当に素敵な教会で、司祭の方々はとても親切で献身的です。 （原文） I love coming here for Mass! It is such a gorgeous Church and the priests are very kind and dedicated.

（Google による翻訳）本当にきれいな教会 （原文） Really pretty church

（Google による翻訳）私はこれを利用することができて幸運です。そしてそれは本当の情報を提供してくれます （原文） I'm lucky to be able to us it and it offers true information