ティベリアスの23のベスト教会

この湖でボートクルーズをした。湖の上を吹く風が心地よい。天気が良く、遠くゴラン高原の方まで見渡せる。途中、クルーの皆さんがイスラエル国歌等数曲を合唱してくれた。日本人にも合う調べである。この湖周辺はイエス様が布教活動を行った中心である。イエス様が起こした奇跡や布教活動のエピソードが多く残されている。また、この湖でとれるティラピアという魚は聖ぺテロの魚として有名である。湖畔のレストランでこの魚を食べた。骨が固いが、白身の美味しい魚である。

ガリラヤ湖です。キネレットとも呼び、楽器の「琵琶」「竪琴」の意味があります。 平安京(イル＝都、シャーロム＝平安)の近くにある「琵琶湖」にも見えます。

（Google による翻訳）家族とここに滞在できたのは、他に類を見ない素晴らしい経験でした。私たちの主であり救い主イエス・キリストが数々の奇跡と不思議（水上歩行や嵐鎮めなど）を行われたこの場所に滞在できたことは、間違いなく私たちの人生で最も息を呑むほど素晴らしい体験の一つでした。ここで過ごしたすべての瞬間に、イエス・キリストに栄光を捧げます。皆さんにも、この魅力的な場所で素晴らしい体験をされることを強くお勧めします。 （原文） Estar aqui com a minha família foi uma experiência única e maravilhosa. Estar no lugar onde o nosso Senhor e Salvador Jesus realizou diversos milagres e prodígios (como andar sobre as águas e acalmar a tempestade) foi sem dúvida uma das mais deslumbrantes e magníficas experiências de nossas vidas! Toda glória a Jesus por cada segundo vivido aqui. Mais do que recomendo você também ter experiências incríveis neste lugar fascinante.

（Google による翻訳）イエスと弟子たちと同じ岸に立つなんて、本当に素晴らしい体験です。ここは美しく、よく保存された遺跡もいくつかあります。もし訪れる機会があれば、ボートツアーに参加したり、至る所で売られている聖ペテロの魚（マンゴーティラピア）を食べたり、史跡を訪れたりしてみてください。 （原文） What an amazing experience to stand on the same shore as Jesus and the Disciples. It is a beautiful place and there are some well preserved sites. If you get to visit, take a boat tour, eat the St. Peter fish (Mango Tilapia) for sale all over and visit the historical sites.

（Google による翻訳）イスラエルで訪れる最もユニークな場所の 1 つ。 湖沿いには美しいキャンプ場がたくさんあります。 （原文） One of the most unique places you'll visit in Israel. There are many beautiful along the lake and campsites.

（Google による翻訳）象徴的で、本当に素晴らしい場所です！2019年に訪れましたが、間違いなく今までで最高の旅でした。この素晴らしく静かな場所にまた戻ってきたいと思っています。 （原文） Lugar emblemático e muito sensacional! Estive ai em 2019 e foi concerteza a melhor viagem que fiz tenho um sonho de retornar neste lugar tremendo e de muita paz.

（Google による翻訳）ガリラヤ湖とも呼ばれるティベリア湖は、海抜約 200 メートルに位置し、驚くほど美しい場所です。この場所の静けさをさらに増幅させ、イエスの数々のエピソードや奇跡を伝える福音書のさまざまな箇所があります。弟子たちの漁船を彷彿とさせる古代の形をした大きな船を借りて、沖合で立ち止まり、そこで起こった福音書のエピソードを読み直すこともできます。奇跡的な漁獲、水の上を歩くこと、嵐が静まること、海岸にイエスが再び現れることなど。船上では乗組員がゲストをおもてなしし、楽しい音楽やグループダンスでゲストを魅了します。お土産も購入できます。湖を海のように利用した中小型の遊覧船の係留所もあります。ヨルダン川の水が流れ込んでおり、塩分濃度が低く、動物相が豊富です。 （原文） Anche identificato come mare di Galilea, il lago di Tiberiade, posto al di sotto del livello mare di circa 200 m, è un luogo meravigliosamente bello. Ad amplificare e magnificare la serenità del luogo sono i vari passi del Vangelo che narrano di tantissimi episodi e miracoli di Gesù. È possibile noleggiare una grande barca dalla foggia antica, evocativa della barca da pesca dei Discepoli, per fermarsi al largo e rileggere episodi del Vangelo accaduti proprio lì. La pesca miracolosa, il cammino sulle acque, l'acquietarsi della tempesta, la riapparizione di Gesù sulla riva, etc. Sulla barca l'equipaggio intrattiene gli ospiti e li coinvolge con divertenti musiche e balli di gruppo. Si possono acquistare anche souvenir. Ci sono anche punti di ormeggio di piccole e medie barche da diporto che utilizzano il lago come fosse mare. Alimentato dalle acque del fiume Giordano ha una bassa salinità ed è ricco di fauna.

（Google による翻訳）キネレット渓谷の素晴らしい景色を望む、とても美しいロケーション。敷地もとても手入れが行き届いています。しかし、一部の説明とは裏腹に、入場は無料ではありません。私たちは外に車を停めましたが、入口には誰もいませんでした。礼拝堂に着くと、かなり無礼な「駐車料金」の支払いを求められました。 （原文） Super schöne Lage, mit wunderbarem Ausblick über den Kinneret, sehr gepflegte Anlage Aber entgegen einiger Beschreibungen nicht kostenlos zu besuchen, hatten außerhalb geparkt, am Eingangshäusschen war keiner, angekommen an der Kapelle wurden wir recht unfreundlich zum zahlen der "Parkgebühr " aufgefordert.

（Google による翻訳）この山はガリラヤ湖から150メートルほどの高さにそびえています。この場所、すなわち「山上の垂訓の聖域」は、壮大な公園に囲まれており、「山上の垂訓」（マタイによる福音書 5:1-12）を記念する教会が建っています。 バガッティ神父による発掘調査（1935年）では、現在のタブガ街道付近にあった4世紀の礼拝堂が発見されました。この礼拝堂は10世紀に再建され、その後破壊されました。モザイクの床はほぼ完全に破壊され、カペナウムのシナゴーグ付近に展示されています。教会は洞窟の上に建っており、巡礼者エゲリアが描写した洞窟とみられるものです。この場所はエゲリアの時代から山上の垂訓と結び付けられてきましたが、その証拠は見つかっていません。 建築家バルルッツィによって建てられたこの教会は八角形をしています。内部には、八つの祝福のうち一つが両側に描かれ、床には七つの美徳、すなわち神学的美徳（信仰、希望、慈愛）と四つの枢要美徳（思慮深さ、正義、勇気、節制）の象徴が刻まれています。 非常に簡素なこの建物は、外側をポルティコに囲まれており、そこからは湖とゲネサレ平原の素晴らしい景色を眺めることができます。ほぼ常に穏やかな空、イエスが語り、活動した主要な場所を見下ろす静寂、そしてすべてを包み込む静寂は、私たちに思索と瞑想を促します。 （原文） Il monte è alto circa 150 m sul lago di Tiberiade. Il luogo, o santuario delle Beatitudini, è in mezzo a un magnifico parco con la chiesa che ricorda il «discorso della montagna». (Mt 5,1-12). Gli scavi del padre Bagatti (1935) hanno portato alla luce una cappella del IV secolo, rifatta poi nel X sec. e successivamente distrutta, situata presso l'attuale strada di Tabgha. Il pavimento musivo, pressoché distrutto, è esposto a Cafarnao, presso la sinagoga. La chiesa sorge su una grotta che è, probabilmente, quella descritta dalla pellegrina Egeria. Il luogo è legato alle Beatitudini già all'epoca di Egeria, anche se non vi è alcuna prova. La chiesa, costruita dall’arch. Barluzzi, è a forma ottagonale; all’interno, su ogni lato, è indicata una delle otto beatitudini mentre sul pavimento sono rappresentati i simboli delle sette virtù: le virtù teologali (fede, speranza e carità) e le quattro virtù cardinali (prudenza, giustizia, fortezza e temperanza). L’edificio, molto severo, è circondato, all'esterno, da un portico che offre un meraviglioso panorama sul lago e sulla pianura di Genezaret. Il sereno quasi costante del cielo, la tranquillità del paesaggio sui luoghi principali dove Gesù ha parlato e operato, il silenzio che tutto avvolge, invitano alla riflessione ed alla contemplazione.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい場所です。どんなキリスト教徒の巡礼者にとっても、忘れられない思い出となるでしょう。教会へ向かう道すがら、祝福の言葉に心を沈めるのは、深い瞑想のひとときです。景色は素晴らしく、とても穏やかです。イエスの言葉、そしてそれが私たちの人生にどのように関わってくるのかを考えることは、私たちの信仰を深く形作る素晴らしい経験です。 （原文） This is an absolutely amazing place. Any Christian pilgrim will find this unforgettable. Contemplating the beatitudes as they are presented on the walk up to the church is very contemplative. The view is amazing and so peaceful. To think of the words of Jesus and how they can be relevant in our lives is a wonderful experience that can shape our faith deeply.

（Google による翻訳）美しい教会と美しい景色。私たちは50人の会員で聖地ツアーに参加し、屋外の利用可能な場所の1つでミサを執り行いました。聖地ツアーでは絶対に外せない！ （原文） Beautiful views with a beautiful church. We were 50 members on a Holy Land tour and conducted Mass in one of the outdoor available places to do so. Definitely a must-do on a Holy Land tour!

（Google による翻訳）人が多い場合は、たとえ静寂の指示があっても、通路の関係で聖堂内に集まるのは容易ではありません。大聖堂の周囲には、静寂のひとときを過ごすことが完全に可能であり、自然が存在し、そのためにさまざまなスペースが作られています。 駐車場はバスと自家用車の両方を駐車できる十分な広さです。駐車場のすぐ隣にトイレの存在。ドリンクやコーヒーなどを飲むことも可能です。 （原文） Lorsqu'il y a beaucoup de monde, il n'est pas facile de se recueillir dans la basilique, dû au passage, même si la consigne de silence est bien présente. Autour de la basilique, il est tout a fait possible de se retirer pour prendre un temps de silence , la nature est présente et divers espaces sont fait pour cela. Le parking ai suffisamment grand pour accueillir autant les cars que les véhicules privés. Présence de WC juste a coté du parking. Il est aussi possible de prendre une boisson, café,....

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色が広がる、素晴らしい場所です！土曜日に到着したので、人はあまりいませんでした。車（5人乗り）で30シェケルで入場できました。カフェで美味しいコーヒーを飲みました。静寂と美しさを満喫しました。 （原文） Чудесное место с потрясающим видом ! Приехали в субботу , людей немного. Заплатили за въезд машины ( 5 человек) 30 шек. Выпили вкусного кофе в кафе. Насладились тишиной и красотой .

（Google による翻訳）ティベリア湖の標高約150メートルに位置する魅惑的な場所。イタリアの建築家による設計による八角形の教会が建つ非常に大きな公園と考えられます。 8 面の窓には、救いのために従うべき福音の完全性を体現する至福の教えが描かれています。祭壇の周りには 7 つの神学上の美徳が表現されています。ガリラヤ湖の素晴らしい景色を望むそれらの庭園で、イエスは有名な「山上の説教…心の貧しい人たちは幸いである…」を発表して弟子たちと群衆に説教しました。巡礼者などが多く訪れる場所。集中力と祈りを促すために、霊父とともにグループでミサを捧げることができる屋外礼拝堂が多数建設されています。静けさ、静けさ、そして心の奥底に求める「至福」が至高に君臨する！ （原文） Luogo incantevole posto a circa 150 m sul lago di Tiberiade. Può considerarsi come un ampissimo parco su cui sorge una Chiesa a pianta ottagonale, frutto progettuale di un architetto italiano. Sulle vetrate degli otto lati sono raffigurate le Beatitudini che incarnano la perfezione evangelica da seguire per la salvezza. Intorno all'altare sono rappresentate le sette virtù teologali. In quei giardini, con splendida vista sul mare di Galilea, Gesù predicò ai Discepoli ed alle moltitudini, emanando il famoso "Discorso della montagna.... Beati i poveri di spirito... " E' un luogo frequentatissimo dai pellegrini e non. Per favorire la concentrazione e la preghiera sono state costruite numerose cappelline all'aperto ove è possibile celebrare Messa per i gruppi con Padre Spirituale. Quiete, serenità e "beatitudine" cercate nel profondo del proprio cuore, regnano sovrane!

ヨルダン川のキリストの洗礼を記念した場所です。世界中から洗礼をする為の人が多く訪れて居ます！

日本人の知っているドクターフィッシュよりも大きく凶暴な個体と戯れることができます。覚悟を決めてから水中に足を突っ込みましょう。

ここで、私たちはガリラヤ湖名物のSt. Peter’s Fish を食べました。

（Google による翻訳）現在、毎日午前9時から午後3時まで営業しており、土曜日に行ったのですが、開いていました。キリストの洗礼の地を見ることができて本当に良かったです！川を見渡せる素晴らしいレストランで、美味しいハンバーガーを堪能できます。とても上品で高級感のある場所です。 （原文） They are open 9a-3p every day currently and we went on Saturday and it was open. Wonderful to see the place of the baptism of Christ! They have an amazing restaurant with great burgers overlooking the river. Very classy and upscale place.

（Google による翻訳）ローブと呼んでいる毛布は、ただのシーツを切って25ドルもする。しかも、これなしでは泳げないと大声で言う。1メートル先にビーチがあるのに。好きな場所で泳げばいい。バスで連れてきた観光客も払うんだ。48人につき25ドル、バス1台につき1200ドル。ただ無料のヤルデニット川に入るだけなのに。面白い。キリストは認めてくれるだろうか？ （原文） The blanket they call a robe is just a sheet cut into pieces and costs $25. And they yell that you can't swim without it. Even though there's a beach a meter away. Go on in and swim wherever you want. And tourists that they bring by busses pays it. 25 per 48 person's, 1200 per bus. Just to enter to free Yardenit river. Interesting. I wonder if Christ would approve?

（Google による翻訳）ヨルダン川沿いにある、静かで手入れの行き届いた場所です。言い伝えによると、イエス・キリストが洗礼を受けた場所です。信仰を持つ方にとって、この場所は深い意味と精神的な価値を持つ場所です。文化的、歴史的な観点から訪れても、非常に興味深く、意義深い探索の場となるでしょう。川沿いを静かに散策し、穏やかな雰囲気を満喫してください。 （原文） A peaceful and well-kept place by the Jordan River, where, according to tradition, Jesus was baptized. If you’re a believer, this spot holds deep meaning and spiritual value. If you visit it from a cultural or historical point of view, it’s still a very interesting and meaningful site to explore. You can take a quiet walk along the river and enjoy the calm atmosphere.

（Google による翻訳）朝の乳製品レストラン、素晴らしい朝食残念ながら、多くの人がこの場所を発見し、朝は食べ物を注文するために列ができていますが、それは食べ物の素晴らしい品質のためだけです （原文） מסעדה חלבית בשעות הבוקר , ארוחת בוקר מדהימה לצערי המון אנשים גילו את המקום ויש תור בשעות הבוקר להזמנת האוכל אבל זה רק בגלל האיכות המדהימה של האוכל

（Google による翻訳）駐車場に入った瞬間から、この場所が本当に気に入りました。そして、敷地が閉鎖される数分前に見学を終えた時には、さらにその感動は深まりました。 私たちを迎えてくれた当局の担当者にも感謝の意を表さなければなりません。彼は感じが良く、親切で、そして非常に謙虚な方でした（敷地から自宅までは遠いけれど、家族を養わなければならないので、距離は問題ではないと言ってくれました）。 私がこの場所に愛着を抱いたのは、その場所の静けさ、入り口の大きな木々、復元の質の高さ、そして遊びと情報の組み合わせ（この場所の物語を埋め込んだコマの物語や観察アンケート（写真を見れば、私と同じくらい興奮するかもしれません））だと思います。 この場所には、非常にユニークな巨大な修道院/教会の復元図があります（この場所が今日でも静けさを保っていることが、何世紀も前にここに修道院を設立しようとした動機を説明していることは間違いありません）。ローマ時代の浴場、瞑想用のベンチ（ガリラヤ湖に面したこの場所の静けさをさらに証明しています）、そして洞窟内の礼拝堂（それ自体が特別なものです）の部分的な復元図があります。残念ながら私の訪問時には礼拝堂は閉鎖されていました（理由はわかりません）が、登ろうとするとガリラヤ湖の美しい景色と新鮮な眺めに出会うことができました。 入り口とチェックアウトのところにはこぢんまりとしたお土産屋さんで、コーヒー、軽食、アイスキャンディーなど、興味のある方には便利なお店もあります。 また、歴史的な観点からも、ユダヤ人が住んでいただけでなく、キリスト教が生まれた場所でもあることを認識することが重要です。この場所は、新約聖書に記されたナザレのイエスがそこで行ったとされる豚の奇跡の物語によって結び付けられています。 楽しく、興味深く、短時間（約1時間の訪問）です。 （原文） פשוט אהבתי את המקום איך שנכנסתי לחניה ועוד יותר כאשר סיימתי את הביקור שלי דקות לפני סגירת האתר. אני מוכרח גם לציין לשבח את נציג הרשות שפגש אותנו אדם נעים מסביר פנים וצנוע ממרר (שאמר לי שלמרות המרחק מהאתר לביתו צריך לפרנס משפחה והמרחק לא משנה לו). אני חושב שמה שהשרה עלי את החיבה למקום היה השקט והרוגע במקום, העצים האדירים בכניסה איכות השיחזור והשילוב של משחק ומידע במקום (סיפור המנקלה הסביבון המטביע את סיפור המקום ושאלון התצפיות (ראו בתמונות ואולי תתלהבו כמוני). במקום קיים שחזור מנזר/כנסיה ענקית מאוד ייחודית ( אין ספק שהשלווה במקום גם היום מסבירה את היוזמה להקים כאן מנזרלפני מאות רבות של שנים) קיים שחזור חלקי של בית מרחץ רומי ספסל המדיטציה (עוד עדות לרוגע של המקום אל מול הכינרת) וכן קפלה בתוך מערה (דבר מיוחד כשלעצמו) אשר לצערי היה חסום בביקור שלי (איני יודע את סיבה לכך) אך הניסיון לטפס אליה הביא אותי לתצפית יפה על הכנרת ולחידוש המתוק שבתצפית. בכניסה בקופה יש חנות צנועה של מזכרות כמו גם חנות נוחות לקפה חטיפים וארטיקים למעוניינים. גם מבחינה היסטורית חשוב להכיר במקום שלא רק היהודים היו בו אלא גם נולדה בו הנצרות והמקום קשור בסיפור מהברית החדשה על נס החזירים שעשה כביכול ישו בן נצרת במקום. מהנה מעניין וקצר (ביקור של כשעה).

（Google による翻訳）キネレト周辺の道路、コルシビーチの前にあるコルシ国立公園は本当に特別な場所です。この庭園にはキリスト教徒の観光客が多く（1 日 30 台のバス）、基本的にすべてのキリスト教徒観光客にとって必見の場所です。クリスチャンによれば、ビザンチン時代の修道院や教会の非常に印象的な遺跡があり、モザイクやアーケードなどが残っています。新約聖書に登場する「豚の奇跡」が起きたという伝統があり、芝生が整備され、入口などで7か国語での説明が行われている。上部に登る以外は車椅子で利用できる場所（展望以外に見どころはあまりない）。向かいのビーチには観光客がいるせいか、トイレが妙にしっかりしています。 歴史に残る絶対に印象的な作品、お勧めです！ （原文） בכביש סובב כינרת, מול חוף כורסי - גן לאומי כורסי מקום ממש מיוחד! גן מתויר מאוד ע"י תיירים נוצרים (30 אוטובוסים ביום) ובעצם מקום חובה לכל תייר נוצרי - יש שם שרידים מאוד מרשימים של מנזר וכנסייה מהתקופה הביזנטית - פסיפסים, ארקות ועוד. לפי המסורת הנוצרית התרחש שם "נס החזירים" שמוזכר בברית החדשה. המקום מטופח מאוד, מדשאות, הסברים ב 7 שפות ע"י הקלטה בעמדת הכניסה ובנקודות נוספות. מקום נגיש לכסאות גלגלים חוץ מהטיפוס את החלק העליון (אין שם הרבה מה לראות חוץ מהתצפית). שירותים מאובטחים באופן קצת מוזר אולי בגלל המטיילים בחוף ממול. פיסת היסטוריה מרשימה בהחלט, מומלץ!

（Google による翻訳）天気が良い日は公園を散歩するのがいつも楽しい。今回は前回と違って、あまりきれいではなかった。トイレはきれいだったけど、土曜日は決まった時間からガソリンスタンドの隣に駐車しないといけない。悪くないね。 （原文） תמיד כיף לטייל בפארק כשמזג האויר נוח. הפעם, בניגוד לפעמים קודמות, לא היה כל כך נקי. השירותים היו נקיים ובשבת החל משעה מסויימת צריך לחנות בצמוד לתחנת הדלק. לא נורא

（Google による翻訳）岩の間に隠れた小さな国立公園。ここのビーチと交差点は誰もが知っていますが、本当の主役は庭園です。遠くから来る価値があり、素晴らしい風、素晴らしいモザイク、緑の芝生で快適な数時間を過ごすことができます。庭園の一部でもある隣接する丘に登って、ガリラヤ湖の景色を楽しむことができます。 入り口には非常に興味深い音声ガイドがありますので、辛抱強く聞いてください。そこで撮った写真をご覧ください。 楽しむ！ （原文） גן לאומי קטן, נחבא בין הסלעים. כולם מכירים את החוף פה ואת הצומת, אבל את הגן הוא הכוכב האמיתי. שווה הגעה מרחוק, ואפשר בכיף להעביר כמה שעות נעימות עם בריזה משגעת, פסיפסים נהדרים ומדשאות ירוקות. אפשר לטפס על הגבעה הצמודה, שגם היא חלק מהמרחב של הגן ולהינות מנופי הכנרת. בכניסה מדריך קולי מאד מעניין, לאזר סבלנות ולהקשיב. ראו תמונות שצילמתי במקום. תהנו!

（Google による翻訳）クルシ国立公園 場所: キネレットの東 遺跡の本質: 歴史的 - 考古学的 これは、ポジティブなエネルギーをもたらすベンチを含め、この場所を奇跡のユニークな場所と見なすキリスト教徒の訪問者/巡礼者にとって重要です。 知識や情報に興味があり、またそれを他の人に提供したいと考えているすべての人にとって、このサイトには可能性があり、興味深いものですが、最適化するには改善が必要です (例: a. サイトに関するビデオ/プレゼンテーションの投影。 B. サービス構造はリモートであり、オフィスからキーを取得する必要があります。サービスはツアー会場で利用可能であり、閉鎖されていることが適切です。 ワイズ: クルシ国立公園 ピクニックテーブル: あり サービス: はい アクセシビリティ: 部分的 食べ物・軽食の購入（限定）：あり 入場料： 自然公園局の購読者向け: 無料 その他の場合: 段階的な価格がオンラインで表示されます 例: 大人の場合は NIS 14、年金受給者と子供は NIS 7 何が見えますか: 西暦 5 世紀の修道院の遺跡 キリスト教ではそれが起こった場所に帰せられる キリストの豚の奇跡。 現場の発見: 6日間の戦争の後、この場所は1980年にマアレ・ガムラに向かうキネレトバイパス道路の建設準備中に発見されました。 この場所は過去に戦争や地震によって破壊されました。自然公園局は敷地の一部を再建し、国立公園として宣言した。 サイトに関して、また旅行者にとってわかりやすくするために、私たちは次の点に注意します。 サイトは2つに分かれています。 修道院や教会など、ほとんどの考古学的発見物が位置する遺跡のオフィスエリアの主要（下部）部分 山側の上部には、モザイクと建物の遺跡が含まれる別のセクションがあります。 上部の主な見どころは、その場所とガリラヤ湖とその周囲の素晴らしい景色です。今日(20/4/22)は視界が良くて景色が綺麗でした ぜひお勧めします ヨシ・ミロム、CEO 「イスラエルと世界」配列 イスラエル全院の皆様、独立記念日おめでとうございます （原文） גן לאומי כורסי מיקום : מזרחית לכנרת מהות האתר : היסטורי - ארכיאולוגי חשוב למבקרים/צליינים נוצרים הרואים בו מקום ייחודי של נסים כולל הספסל שמייחסים לו אנרגיות חיוביות . לכל המעוניינים בידע ובמידע וגם להעניקו לאחרים .לדעתנו האתר בעל פוטנציאל ומעניין אך טעון שיפורים כדי שיהא מיטבי (לדוגמה : א. הקרנת סרטון/מיצג אודות האתר. ב. מבנה השירותים מרוחק ומחייב קבלת מפתח מהמשרד. ראוי שהשירותים יהיו זמינים וקרובים באתר הסיור) ווייז : גן לאומי כורסי שולחנות פיקניק : כן שירותים : כן הנגשה : חלקית רכישת מזון וחטיפים (מוגבלת) : כן עלות כניסה : למנויי רשות הטבע והגנים : חינם לאחרים : מחיר מדורג מופיע באינטרנט לדוגמה : 14 שקלים למבוגר ו 7 שקלים לגמלאים ולילדים מה רואים : שרידי מנזר מהמאה ה 5 לספירה מיוחס בנצרות למקום בו התרחש נס החזירים של ישו. חשיפת האתר : לאחר מלחמת 6 הימים המקום התגלה תוך כדי הכנות לסלילת כביש עוקף כנרת ב 1980 לעבר מעלה גמלא המקום חרב בעבר עקב מלחמות ורעידות אדמה . רשות הטבע והגנים שקמה חלקים מהאתר והכריזה עליו כגן לאומי. מבחינת האתר וכדי להקל על המטיילים אנו מציינים כדלקמן : האתר נחלק ל 2 : חלק עיקרי (תחתון) באזור משרדי האתר ובו ממוקמים עיקר הממצאים הארכיאולוגיים ובהם המנזר והכנסיה בחלק העליון בצלע ההר מקטע נוסף ובו גם כן שרידי פסיפסים ומבנה. עיקר העניין בחלק העליון הנו התצפית הנפלאה על האתר ועל הכנרת וסביבתה. היום (20/4/22) הראות היתה טובה והמראה יפהפה מומלץ בהחלט יוסי מירום , מנכ"ל מערך"ישראל והעולם" חג חירות שמח לכל בית ישראל

（Google による翻訳）保存状態の良いキリスト教の聖地です。世界中からキリスト教徒が時折、祈りと賛美のために訪れます。教会の建物はよく保存されています。周囲には芝生が広がり、丘の上まで続く短い遊歩道からはガリラヤ湖を見渡すことができます。ぜひ訪れる価値があります。 入場料はかかりますが、マトモンカードをお持ちの方は無料です。敷地内には広々とした駐車場があります。 （原文） עוד אתר נוצרי שמור היטב. מעת לעת מגיעים נוצרים מרחבי העולם מתפללים שרים במקום. מבנה הכנסייה שמור היטב . מדשאות מסביב שביל הליכה קצר במעלה הגבעה המשקיפה על הכנרת. שווה ביקור. הכניסה בתשלום . בעלי כרטיס מטמון הכניסה חופשית. במקום מגרש חנייה מרווח.

（Google による翻訳）ガリラヤ湖の近くにある素敵な国立公園です。園内を巡るのに30分もかかりません。入場料は大人1人14シェケルです。教会の遺跡とモザイクの床を見ることができますが、特に感動することはありませんでした。もっと特別な古代のものを見ました。少し登ると、ガリラヤ湖を見渡せる素晴らしい展望台があります。個人的には絶対に訪れるべき場所ではありませんが、お勧めです。近くにあったので、通り過ぎました。 （原文） גן לאומי נחמד בקרבת הכנרת. לא יותר מחצי שעה של סיור בגן. עלות כניסה למבוגר 14₪. ניתן לראות שרידים של כנסייה ורצפת פסיפס, לא התרשמתי במיוחד ראיתי דברים יותר מיוחדים ועתיקים. כמו כן, ישנה עלייה קצרה לתצפית נחמדה על הכינרת. לא מקום חובה בעניי ניתן לדגל עליו. עברנו כי היינו בסביבה.

（Google による翻訳）場所は美しいですが、手入れが不十分で汚れています。古びた外観にタッチアップが加えられれば、さらに良くなるかもしれません。ボート ツアーは、安息日にオープンする数少ないアトラクションの 1 つです。 （原文） O lugar é lindo, mas mal cuidado e sujo. Poderia ser muito melhor se seu aspecto envelhecido recebesse alguns retoques. Os passeios de barco são das poucas atrações abertas no shabbat.

（Google による翻訳）ここにはいなかった （原文） לא הייתי כאן

（Google による翻訳）それについては何もありません （原文） אין על זה

（Google による翻訳）うわー、まさに完璧です （原文） וואו פשוט מושלם

Oki

（Google による翻訳）ガリラヤ湖のほとりにある見事な観光庭園⛵ この場所には肉レストラン🍽最高🥩、キオスク♿🚻のアクセスしやすく清潔なトイレ、観光客向けのお土産屋があります。 ガリラヤ湖のほとりにある見事な観光庭園。 場所には素晴らしい肉レストラン🥩、キオスク🧋、🚻♿アクセス可能で清潔なトイレ、お土産屋さん✡があります （原文） גן תיירותי מהמם על שפת הכנרת ⛵ במקום יש מסעדת בשרים 🍽 מעולה 🥩 , קיוסק 🚻♿ שירותים נגישים ונקיים , חנות מזכרות לתיירים. A stunning tourist garden on the banks of the Sea of ​​Galilee. in the place has an excellent meat restaurant 🥩, kiosk 🧋, 🚻♿ accessible and clean toilets, souvenir shop ✡

（Google による翻訳）この場所はとても清潔で整然としており、日陰のスペースもたくさんあります。そこでゆったりと座り、ガリラヤ湖の美しい景色を堪能できます。 夏は特に午後が暑くなるので、一年中訪れることをお勧めします。 （原文） המקום ממש נקי ומסודר, ויש המון מקומות מוצלים שאפשר לשבת בהם בנחת וליהנות מנוף יפהפה אל הכנרת. מומלץ להגיע בכל חודשי השנה, חוץ מחודשי הקיץ – אז חם במיוחד בשעות הצהריים.

（Google による翻訳）ちょっとがっかりしました。アムノンへ向かう道はひどく汚れていました。庭でもっとできることがたくさんあるような気がしていたんです。 （原文） היה קצת מאכזב. מסלול הטיול לכיוון אמנון מלוכלך לאללה. תמיד מרגיש כי ניתן לעשות עוד המון מהגן

（Google による翻訳）とても美しい場所です。特に桟橋は、世界で最も静かな場所の一つです。私たちだけが知っている場所で、公園には今でもたくさんの猫がいて、総合的な正教会もあります。教会の公園には、放し飼いのキジや七面鳥に加えて、孔雀も放し飼いされていて、素晴らしいです。湖の鳥たちはひっきりなしに飛び交い、とても癒される場所です。 （原文） 很漂亮的地方尤其是碼頭，根本是人間靜謐之角落之一，somewhere only we know，園區內依然有很多貓，還有綜合東正教教堂，教堂園區內除了放山雞，放山火雞，竟還還有放山孔雀，太屌了。湖上的鳥兒飛不停，是個很療癒的地方。

（Google による翻訳）2 つの古代の建物、植物、座席エリアがあり、目を楽しませてくれる美しい場所です。ぜひ見逃さず、素晴らしい教会に入ってみてください。 30〜45分を費やすことをお勧めします。テーブルがあり、ガリラヤ湖を眺めながら食事ができます。会場の営業時間にご注意ください。 （原文） מקום יפיפיה עם שני מבנים עתיקים, צמחיה, פינות ישיבה והנאה לעיניים. לא לפספס ולהכנס לכנסייה המהממת. מומלץ להקדיש 30-45 דקות. במקום שולחנות וניתן לאכול לנופי הכנרת. שימו לב לשעות הפעילות במקום

（Google による翻訳）ガリラヤ湖畔に位置する国立公園で、いくつかの遺跡があります。いくつかの遺跡は、新約聖書にあるイエスの訪問とそこでの行動に関する物語を描いています。公園内には、西暦1世紀のユダヤ人入植地の歴史に関連する古代遺物もあります。観光船の埠頭まで降りて、ガリラヤ湖の遊覧船に乗船できます（事前の手配が必要な場合があります）。埠頭にはそれほど多くのアトラクションはなく、短時間で見学できます。国立公園全体を巡るには、教会、古代遺跡、歴史的な場所の訪問を含め、数時間かかります。夏季は、帽子と水の持参が必須です。公園内のほとんどの場所は、障害者も利用できます。 （原文） גן לאומי שנמצא על שפת כינרת וכולל מספר אתרים. חלק מאתרים מתארים סיפור מהברית החדשה על ביקורו ומעשיו של ישו במקום. כמו כן קיימים בגן עתיקות שקשורות להסטוריה של הישוב היהודי במאות הראשונות לספירה. ניתן לרדת למעגן של ספינות תיירים ולהפליג לטיול בכינרת ( ייתכן שדורש תאום מראש). באיזיר המעגן אין הרבה אטראקציות ואפשר למצות את הביקור תוך זמן קצר. טיול בגן לאומי כולו שיכלול ביקור בכנסיות, אתרי עתיקות ובמקומות היסטוריים יכול להימשך מספר שעות. בקייץ חובה להצטייד בכובא ומיים. רוב האתרים בגן מונגשים לבעלי מוגבלויות.

（Google による翻訳）この場所は、ユダヤ教とキリスト教の深いつながりを浮き彫りにする特別な体験を提供します。図書館には両宗教の聖典や展示物が展示されており、緑豊かで手入れの行き届いた庭園、教会、祈祷所も併設されています。司祭によるツアーは無料で、キリスト教のユダヤ教的ルーツについて独自の視点から学ぶことができます。魅力的で充実した体験となるので、ぜひお勧めします。 （原文） המקום מציע חוויה מיוחדת המדגישה את הקשר העמוק בין היהדות לנצרות. בספרייה מוצגים כתבי קודש ותצוגות משתי הדתות, לצד גנים ירוקים ומטופחים, כנסייה ובית תפילה. הסיור מועבר על ידי כמרים, ללא עלות, ומספק נקודת מבט ייחודית על השורשים היהודיים שבנצרות. חוויה מרתקת ומעשירה שמומלץ מאוד לחוות.

（Google による翻訳）とても印象的な建物です。現地のガイドさんから丁寧な案内を受けました。事前に調整しておくと良いでしょう。強くお勧めします。 （原文） מבנים מרשימים מאוד. קיבלנו הדרכה מקומית טובה. כדאי לתאם מראש. אתר מומלץ מאוד.

（Google による翻訳）非常に印象的な国際カトリックセンターであり、花の教師としての訓練のための学校であり、会議や議論の場でもあります。 モダンでユニークな建築デザインが印象的。 ナホム山（ハオシェル山）の頂上に建ち、ガリラヤ湖の北岸を一望します。 必見です。 私たちはグループで到着し、指導と興味深い講義を受けました。 非常に印象的な国際カトリックセンターであり、司祭を訓練するための学校であり、会議や議論の場でもあります。 モダンでユニークな建築デザインが印象的。 ナホム山（ハオシェル山）の頂上に建ち、ガリラヤ湖の北岸を一望します。 必見です。 私たちはグループで到着し、指導と興味深い講義を受けました。 （原文） מרכז בינלאומי קתולי מרשים ביותר, בית ספר להכשרת פרחי כמורה ומקום לכנסים והידברות בינדתית. עיצוב ארכיטקטוני מרשים מודרני ומיוחד במינו. ניצב על פסגת הר נחום (הר האושר) ומשקיף על החוף הצפוני של הכנרת. ביקור חובה. הגענו כקבוצה וקיבלנו הדרכה והרצאה מרתקת. A very impressive international Catholic center, a school for the training priests and a place for conferences and discussions. An impressive modern and unique architectural design. It stands on the summit of Mount Nahum (Mount HaOsher) and overlooks the northern shore of the Sea of ​​Galilee. A must visit. We arrived as a group and received guidance and a fascinating lecture.

（Google による翻訳）ここはとても興味深く、美しい場所です。魅力的な建築物、景観、素晴らしいガイド（あらゆる言語を話す未来の司祭たち）、そしてこれらすべてが、この地の古い歴史（新約聖書に登場する山上の祝福）と相まって、この場所を特別なものにしています。そして、ガリラヤ湖の景色はあまりにも美しく、一度訪れたらもう離れられなくなるでしょう。 （原文） Это очень интересное и красивое место. Интересная архитектура, ландшафтная архитектура, замечательные экскурсоводы ( будущие священники, говорят на всех языках) и все вместе с древней историей места ( Гора Блаженства из Нового Завета) делает это место особенным. А вид на Кинерет такой, что не хочется уходить.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。私たちはこの時期（クリスマス）に訪れましたが、会場は見事な装飾が施されており、神父さんはとても優しく親切で、ツアー中はとても丁寧に説明してくれるので、もっと話を聞きたくなりました。 （原文） A very beautiful place. We visited there during this period (Christmas) and the place was impressively decorated, the priests are very nice and kind and during the tour they explain in an exceptional way that makes you want to hear more and more stories from them

（Google による翻訳）イスラエルで最も美しい場所の一つ、ガリラヤ湖の素晴らしい景色を眺めながら、私たちは王様のように歓迎されました。 （原文） אחד מהמקומות היפים בישראל, תצפית מהממת על הכינרת, קיבלו אותנו כמו מלכים.

（Google による翻訳）祈りの家、キリスト教信者のための神学校。美しく整備された美しい場所です。周辺を見渡す素晴らしい景色と、広くて快適な駐車場があります。ヘブライ語で分かりやすい説明を受けることができます。事前の予約をお勧めします。 （原文） בית תפילה, סמנריון למאמינים נוצרים. מקום מטופח ויפה להפליא. תצפית נהדרת לכל הסביבה ומגרש חניה גדול ונוח. ניתן לקבל הסבר מאיר פנים בעברית ואפילו מומלץ לתאם מראש.

（Google による翻訳）とても静かで、美しく、平和な場所です。教会の隣には美しい孔雀がいる美しい庭園があり、その隣には小さな公園と桟橋があります。以前はキネレットでボートに乗ることができましたが、コロナが終息するまでは一部のアトラクションはまだ利用できません。 （原文） Очень умтротворяющее , красивое и спокойное место. Прекрастный сад при церкви с красавцами павлинами, а рядом небольшой парк и пристань. Раньше можно было прокатиться на кораблике по Кинерету, но пока корона не закончилась то некоторые аттракции пока еще не доступны.

（Google による翻訳）水辺に位置し、手入れの行き届いた庭園を備えたこの場所は、それ自体が美しい場所です。キリスト教徒にとっては、聖書の一節を描いた絵画や正教会特有の装飾が施された教会の壁には、豊かな神話が描かれています。イエスの町カペナウムを訪れるなら、修道院はわずか2分のところにあります。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） O lugar é bonito por si só, na beira da água, um jardim impecável. Para quem é cristão ha toda a mitologia apresentada nas paredes da igreja, que mostra em pin turas passagens biblicas e toda a decoração tipica das igrejas ortodoxos fregas. Se for visitar Cafarnaum, a cidade de Jesus, o monasterio fica só ha dois minutos dali. Vale a pena uma espiada.

（Google による翻訳）アップデート： 今年（2023年）7月に再びそこに行きましたが、前回は2021年10月でした。 もう一度入ろうとしたのですが、土日のみ営業していることに気づきました。 外観はまだ印象的で、強くお勧めします。 写真を見てください。 （原文） Update: Been there again this July (2023), previous time was in October 2021. Tried again to get in but then I noticed that it should be opened only on Saturdays and Sundays. From outside still impressive and highly recommended. Just look at the pictures.

（Google による翻訳）キリスト教正教会の周りの静かで美しい場所。非常によく維持されています。彼が愛情を持って扱われているのは明らかだ。 ここでは、曜日を問わず、ロシア語、ウクライナ語、ヘブライ語、アラビア語、英語を話す人々に出会うことができます。遠足がここに来ることはあまりないので、誰にとっても十分な静寂と緑があります。 領土への入場は無料です。すべては修道院長とその助手の手によって行われます。訪問者に対する私たちの唯一のお願いは、この場所を清潔に保ち、敬意を持って保つことです。 拝観時間は8時から17時まで（冬期は16時まで）です。 （原文） Тихое и красивое место вокруг христианской православной церкви. Очень ухоженное. Видно, что к нему относятся с любовью. В любой день недели здесь можно встретить людей, говорящих по-русски, украински, на иврите, арабском, английском. Сюда не часто привозят экскурсии, поэтому тишины и зелени хватает всем. Вход на территорию бесплатный. Все делается руками настоятеля и его помощников. Единственная просьба к посетителям - сохранять чистоту и уважение к месту. Время посещений с 8.00 до 17.00 (зимой до 16.00).

（Google による翻訳）キネレットの美しい景色を望む静かな場所。 美しい植物とエキゾチックな孔雀がいます。 十二使徒教会。 この近くに国立公園があります （原文） Умиротворённое место с прекрасным видом на Кинерет. С красивыми растениями и экзотическими павлинами. Церковь Двенадцати апостолов. Рядом с этим местом национальный парк

（Google による翻訳）キネレット川のほとりにある小さな教会 孔雀やその他の鳥たちが集まる美しく静かな中庭 （原文） כנסייה קטנה ויפה על גדת הכינרת במתחם חצר יפה ושקטה עם טווסים וציפורים נוספות

（Google による翻訳）数多くの美しいフレスコ画が描かれた興味深い教会です。観光客はほとんどいませんが、観光客にとって非常に興味深い場所です。カペナウムやタブハにいらっしゃるなら、ぜひ車で数メートルほどのところまで足を延ばしてみてください。強くお勧めします。 （原文） Interessante Kirche mit sehr vielen und schönen Fresken. Hierher verlaufen sich wenige Touristen. Der Ort ist touristisch sehr interessant und wen man schon mal in Kafarnaum oder Tabgha ist, dann sollte man noch die paar Meter hierher fahren. Kann ich nur empfehlen.

水辺の木陰がとても気持ち良かった。 キリスト教の歴史に触れる事が出来る素晴らしい場所でした。

イエスがぺテロに『私の小羊を飼いなさい』といったところ✨

キリストが石をパンと魚に変えたと言われる場所なのでパンと魚の教会。 手品かなとか不埒な考えで行ってしまいました。

Soso

（Google による翻訳）ガリラヤ湖に面した美しいエリア。木々があり、座って自然を楽しめる場所もありますが、大人数のグループで混雑する場合があります。教会はそれほど大きくありませんが、キリスト教の歴史において重要な場所です。私たちは2022年11月に50人のグループで聖地ツアーに参加しました。 （原文） Beautiful area right on the Sea of Galilee, with trees and places to sit down and enjoy nature, though it can be crowded with big groups. The church isn't very big but an important place in Christian history. We went in a group of 50 on a Holy Land tour in November 2022.

（Google による翻訳）聖地におけるイエスの足跡を辿る巡礼の重要な場所の一つです。ガリラヤ湖畔に建てられた聖ペテロ首位権教会には、メンサ・クリスティ（キリスト教会）と、1263年まで存続した4世紀の教会の礎石の遺構が残っています。ティベリアスとゴラン高原を背景にした美しいパノラマビューは、訪れる価値があります。 （原文） Kolejne ważne miejsce w pielgrzymce śladami Pana Jezusa po Ziemi Świętej. Kościół Prymatu św. Piotra wybudowany na brzegu Morza Galilejskiego z Mensa Christi i śladami po fundamentach kościoła z IV w., który przetrwał do 1263 r. Piękna panorama z Tyberiadą i Wzgórzami Golan w tle. Warto.

（Google による翻訳）ここはイエスが最初に弟子たちを呼んだ場所です。ここはイエスが復活後に弟子たちに会うために戻った場所でもあります。ここは港からの階段で、ボートはここに入ってきました。イエスは「魚はいますか」と尋ねました。すべての数字は翻訳すると意味を持ちます。彼らは 153 匹の魚を捕まえましたが、網は壊れませんでした。153 は「I AM」と訳されます（ヨハネ 21 章） アダムとイブがどのように自分自身を覆ったか、そしてピーターが以前に自分を否定したことを恥ずかしく思ってどのように自分自身を覆わなければならなかったのかという非常に興味深い類似点があります。主を完全に愛することを妨げているものは何ですか? （原文） This is where Jesus first called his disciples. This is also the place where he returned after resurrection to meet his disciples. These are the steps from the harbour, the boats came in here. Jesus asked, “do you have any fish?” Every number has a meaning when translated, they caught 153 fishes and the net didn’t break, 153 translates to “I AM”(John 21) Very interesting parallel of how Adam and Eve covered themselves and how Peter had to cover himself too because of the shame of denying him much earlier. What is holding you back from loving the Lord completely?

英語でも日本語でも「愛」という言葉は一つだけどギリシャ語では四つあるそうで、アガペと言うのが「無償の愛」。それは条件、概念、イズム、オロジーなど全ての条件を超えた「愛」だそうで、キリストはそれをペトロに説いたところ泣き崩れたそうです。

素敵なところです‼️

ここは、聖書にでてくる、山上の垂訓、幸いなるかな　の教会です この敷地内に修道院のホテルがあり、他の人が8時まではもんがあかないから、私達が貸切！断然おすすめ 幸いなるかな、心の清い人、彼らは，神をみまつるであろう♬ 真服八端の教会

素晴らしい。ガリラヤ湖を臨む修道院兼ゲストハウス。イエズスの山上の垂訓を記念するチャペルが立っています。

多くの国の方々が訪れてました❗２年前は私達だけだったのに～💨

鳥のさえずりが聞こえる静寂の環境

静かで、眺めの良い所でした。

（Google による翻訳）最初は踵を返して先へ行こうと思っていましたが、ベルが鳴ると小さな女の子が駆け寄ってきて先へ行かせてくれました。教会はその厳格さの中に美しい。このような十字架の道行きを見たのは初めてでした。 （原文） Nejdřív jsme se chtěli otočit na patě a jít dál, ale na zazvonění přiběhla devčica a pustila nás dál. Kostel je nádherný svou strohostí. Křížovou cestu jako zde jsem viděl poprvé.

（Google による翻訳）ユニークな聖書の場所。聖書に記されたキリスト教の歴史。 歴史や信仰の道に興味がある人のための場所。 平和があなたとともにありますように。 （原文） Уникальное библейское место. История христианства описанная в Библии. Место для тех кто интересуется историей и на пути к вере. Мир вам .

（Google による翻訳）歴史と聖書の考察がいっぱいです。 非常に美しく手入れの行き届いた教会です。 展示されている美術品や彫刻がとても気に入りました。 イエスが園で逮捕された夜、彼らが監禁した場所と言われている地下牢があります。 （原文） So full of history and biblical reflection. An extremely beautiful and well maintained church. I loved the art and sculptures on display. There is a dungeon that is said to be the place where they kept Jesus the night he was arrested at the Garden.

（Google による翻訳）素晴らしい、歓迎的なコミュニティ。知っていたらよかったのに カサノバハウスの時間より前に。姉妹たちはとても親切です。ミサは本当に楽しかったです。平安あれ 🙏🏻 （原文） Wonderful and welcoming community. Wish I knew ahead of time of Casa Nova house. Sisters very gracious. Really enjoyed the Mass. Peace be with you 🙏🏻

（Google による翻訳）旧市街の素晴らしい場所。美しい中庭。拝殿は小さいですが魅力的です。 （原文） Чудесное место в Старом городе. Красивые дворики. Зал для богослужения небольшой, но симпатичный.

（Google による翻訳）入り口がGoogleマップが教えてくれる場所とは異なります。海に向かうとレストランの隣に入る入り口があります。 （原文） 입구가 구글지도가 알려주는 곳과 다릅니다. 바다쪽으로 가면 식당 옆에 들어가는 입구가 있어요.

（Google による翻訳）とても美しい教会、そして何よりもヘブライ語と英語でミサが執り行われる活気に満ちた教区 （原文） Une très belle église et surtout une paroisse vivante où la messe est célébrée en hébreu et en anglais

（Google による翻訳）カペナウム近くの美しい有名なピンクの教会。ガリラヤ川の端にある素晴らしい敷地と美しい庭園。素晴らしいフレスコ画と装飾、そしてもちろん高価なタトゥーショップです!! （原文） Beautiful famous pink church near Capernaum. Stunning grounds and beautiful gardens on the edge of the Galillee. Amazing frescos and decor, and of course an over priced tat shop!!

（Google による翻訳）本当に美しい場所で、キネレットまでの景色は素晴らしいですが、土曜日しか開いていません。 （原文） It's a really beautiful place and the scenery to the kineret is gorgeous but, its only open on Saturdays

（Google による翻訳）2019年の冬に行ったとても美しいギリシャ正教の修道院。 （原文） Πάρα πολύ όμορφο Ελληνορθόδοξο Μοναστήρι.Είχα πάει τον χειμώνα του 2019!

（Google による翻訳）のどかな風景の中にある美しい修道院。 （原文） Γραφικό μοναστήρι σε ένα ειδυλλιακό τοπίο.

（Google による翻訳）景色はとてもきれいですが、ゴミがあちこちにあります。 （原文） Výhled fakt krása ale ty odpadky všude okolo!

（Google による翻訳）たくさんの駐車スペースがある「キネレット」に行くのに最適な美しい場所 （原文） Beautiful spot to reach the "kinneret" with lots of parking space

（Google による翻訳）ティベリア海周辺にいる場合は、この修道院に立ち寄り、庭と教会を見る必要があります。 （原文） Another must stop to this monastery, if you are around Tiberian sea, and see the yard and the church.

（Google による翻訳）ティベリアの市内中心部にある美しいモスク。閉鎖されており、放棄されているようです。ジダニ モスクとも呼ばれ、その歴史は 1745 年に遡ります。 （原文） Belle mosquée en plein centre ville de Tiberiade. Elle est fermée et semble abandonnée. Appelée également Mosquée Zidani, elle date de 1745.

（Google による翻訳）ショッピングセンターの真ん中にある堂々とした佇まい。 （原文） Imposant und gut versteckt inmitten eines Einkaufszentrum.

（Google による翻訳）イスラム文化の名残が印象的。 （原文） Imposantes Überbleibsel der islamischen Kultur.

（Google による翻訳）帰るゲストはここが地上の天国だと言います。果樹園は美しいですね。ラドン、鉱泉、目の泉。暑い季節には、ユーカリの木やヤシの木で日陰を作りましょう。シャツを着て泳ぐことは必須です。訪問者は自分の足で歩きます。日陰と日向にベンチがあります。初めて到着した人がいる場合は、領土内を案内してもらうことができます。よく来るゲストは簡単に案内し、写真やビデオを撮る場所を教えてくれます。人は正教会の中庭にいるときの規則に従って行動しなければなりません。ここに住んでいる住民は全員ロシア語を話すので、情報や助けを求めることができます。 （原文） Гости уходя говорят, что это Рай на земле. Сад фруктовый красивый. Радоновый, минеральные и глазной источники. В жаркую погоду тень от эвакалиптов и пальм. Купаться в рубашках обязательно. Посетители сами гуляют, скамейки есть в тени и на солнце. Если кто в первый раз прибыл, то можно попросить кого-то проводить по территории.Частые гости легко покажут и расскажут где сделать фото и видео. Вести себя положено по правилам нахождения на православном подворье. Живущие здесь насельники все русскоязычные, можно обратиться за информацией и помощью.

（Google による翻訳）かつてマグダラで生まれ育った女性がおり、その名は福音の歴史に永遠に残るでしょう。福音書はマリアの若い頃について何も語っていませんが、マグダラのマリアは若くて美しく、罪深い人生を送っていたと伝承は伝えています。福音書には、主がマリアから七つの悪霊を追い出されたと書かれています。治癒した瞬間から、マリアは新しい人生を歩み始めました。彼女は救い主の忠実な弟子になりました。 福音書には、マグダラのマリアが主と使徒たちが神の国を宣べ伝えるためにユダヤとガリラヤの町や村を通過したとき、主に従っていたことが記されています。彼女は敬虔な女性たち、チュザ（ヘロデの家令）の妻ヨアンナ、スザンナなどとともに、領地からヘロデに仕え（ルカ8:1-3）、間違いなく使徒たち、特に女性の間で伝道活動を分かち合った。彼が彼の立場にいるとき、彼が殺されたとき、自分自身に微笑んでください。彼らの。福音書には、マグダラのマリアも主が十字架につけられたときカルバリにいたことが記されています。救い主の弟子たちが皆逃げたときも、彼女は恐れることなく神の母や使徒ヨハネとともに十字架の傍に留まりました。 （原文） В Магдале когда-то родилась и выросла женщина, имя которой навеки вошло в евангельскую историю. Евангелие ничего не повествует нам о юных годах Марии, но Предание сообщает, что Мария из Магдалы была молода, красива и вела грешную жизнь. В Евангелии говорится, что Господь изгнал из Марии семь бесов. С момента исцеления Мария начала новую жизнь. Она стала верной ученицей Спасителя. Евангелие повествует, что Мария Магдалина следовала за Господом, когда Он с апостолами проходил по городам и селениям Иудеи и Галилеи с проповедью Царствия Божия. Вместе с благочестивыми женщинами - Иоанной, женой Хузы (домоправителя Иродова), Сусанной и другими она служила Ему от имений своих (Лк. 8, 1-3) и, несомненно, разделяла с апостолами благовестнические труды, в особенности среди женщин. Улыбните себя, когда он будет на своем месте, когда он будет убит. их. Евангелие повествует, что Мария Магдалина находилась и на Голгофе в момент распятия Господа. Когда все ученики Спасителя разбежались, она бесстрашно оставалась у Креста вместе с Богородицей и апостолом Иоанном.

（Google による翻訳）ラドン温泉では、専用のパジャマ（40シェケル）を着用しないと泳げません。または、自宅からパジャマを持参してください。男女問わず、パジャマのみで泳ぐことができます。 （原文） Не возможно поплавать в родоновом источнике без специальной пижамы, Которую продают за 40 шекелей. Ну или берите из дома какую то пижаму, не важно женщина или мужчина, все равно купаться разрешают только в пижаме

（Google による翻訳）いつでも歓迎してくれる素晴らしい場所です！中庭の領土には、預言者エリヤの洞窟、ラドン泉、目の泉、マグダラのマリアの泉があります。シャツのみで泳いでください。着替える場所があります。 とても静かで平和な場所です！ （原文） Чудесное место где вам всегда рады и всегда примут! На территории подворья расположены пещера пророка Ильи, радоновый источник, глазной источник и источник Марии Магдалины. Купаться только в рубашках, есть где переодеться. Очень спокойное и умиротворённое место!

（Google による翻訳）入場は無料で、開館時間は土曜日を除く毎日 9 時から 12 時までです。入場するには、門のベルを鳴らす必要があります。 場所は美しく、手入れが行き届いており、 （原文） Вход бесплатный, часы работы каждый день кроме субботы с 9 до 12. Чтоб войти, нужно позвонить в звонок у ворот. Место красивое, ухоженное,

（Google による翻訳）静かな牧歌的な場所、とても絵のように美しく、手入れが行き届いています。池は 3 つあり、1 つはラドン、もう 1 つは目の病気に効果があります。犬に追われる孔雀。観光地ではありませんが、正統派にはちょうどいい場所です。 （原文） Тихое пасторальное место, очень живописное, ухоженное. Есть три пруда, один - радоновый, один помогает от болезней глаз. Павлин, гоняемый собаками. Не туристическое место, а вот православным - в самый раз.

（Google による翻訳）この修道院はとても素敵です。親切な尼僧たち、ザクロの庭、そして魚のいる素晴らしい泉。また近いうちに来られるといいなと思っています。 （原文） Очень хорошо в этом монастыре: приветливые монахини, гранатовый сад и чудесные источники с рыбками. Надеюсь, скоро приедем сюда снова.