ガリバウジの13のベスト教会

（Google による翻訳）美しい。美しい教会を訪れずに通り過ぎることはできません。 （原文） Lindíssimo. Não há como passar em gramado sem visitar a bela igreja.

（Google による翻訳）カペラ・ダ・エルミダ、つまり街の最高地点にある人けのない場所にある礼拝堂。 そして今日はガリバルディの観光名所の一つです。シンプルな場所ですが、コミュニティで広く使用されています。目の前には広場や展望台があり、都会にいながらにしてリラックスできる良い空間です。 また、高台にあるため、道は非常に急な登りになりますが、前の小さな通りに駐車するのは簡単です。 そして都市の中心部に隣接しています。 （原文） Capela da Ermida, ou capela em lugar ermo, no ponto mais alto da cidade. E hoje um dos atrativos turísticos de Garibaldi. Local simples mas muito utilizado pela comunidade. Com uma praça e um mirante em frente, um bom espaço para relaxar estando pela cidade. E como fica num ponto de boa altura, rua com subida bem íngreme, mas fácil de estacionar na pequena ruazinha em frente. E junto a área central da cidade.

（Google による翻訳）私の曽祖父母がこの建物を建てるのを手伝ってくれたので、私の家族にとってとても大切なものです。 （原文） Meus bisavos ajudaram a construir e muito importante pra minha família

（Google による翻訳）素晴らしい場所です!!? （原文） Lugar maravilhoso!!?

（Google による翻訳）地味な割に美しい建築。午前中で閉まっていたので外から見ることができました。彼らは6時半に修道士たちとミサを行い、午後6時からは修道士たちとミサを行う。 （原文） Arquitectura bella por su sobriedad. Pude apreciarla por fuera ya que a media mañana estaba cerrada. Hacen misa a las 6y30 con los frades y a las 18 horas.

（Google による翻訳）アラリペ線沿いの礼拝堂。 ガリバルディはイタリアの植民地化された地域であるため、この地域では礼拝堂の存在が顕著であり、市郊外にあるこの宗教性の最初の兆候の 1 つは、サン ルイスに捧げられた礼拝堂です。私たちがそこにいたとき、教会は閉まっており、周囲を見ることしかできませんでした。訪問中、私たちはCovidに対するすべての健康プロトコルに従いました。そこに行って、アトラクションとその周辺の美しい写真を撮ってみる価値はあります。 （原文） Capela na linha Araripe. Como Garibaldi pé uma região de colonização italiana a presença de capelas é marcante na região na região e uma das primeiras marcas desta religiosidade logo na saída da cidade é a capela dedicada a São Luiz. Na nossa passagem por lá a igreja estava fechada, só foi possível conhecer o seu entorno. Na nossa visita seguimos todos os protocolos de saúde contra o covid. Vale passar por lá e fazer belos registros fotográficos da atração e seu entorno.

Capela dentro da Fenachamp. Capela de 1916. Sua construção original era em Coronel Pilar. Capela dedicada a São Nicolau, considerada uma das últimas capelas neste estilo.Infelizmente está descuidada, mesmo assim vale conhecê-la. Para quem aprecia atrações de cunho arquitetônico e religioso em locais afastados de grandes centros, indico. Na nossa passagem por lá seguimos todos os protocolos de segurança contra o covid e no dia de nossa visita a mesma estava fechada, portanto só foi possível registrar o entorno da mesma.

（Google による翻訳）チャペルと隣にあるパーティーホールはとても素敵で、ミーニャ・アヌンチャータ・コミュニティーのフレンドリーさも同様です。お勧めします。 （原文） Muito legal a Capela e o Salão de Festas, que fica ao lado, bem como a simpatia da comunidade da Minha Anunciata. Recomendo.

（Google による翻訳）静かで整理整頓された場所。 （原文） Lugar calmo e organizado.

（Google による翻訳）住んでいたので本当に良かったです。 （原文） porq morei lá mto bom.

（Google による翻訳）信仰の枠組み。 コロネル ピラール ライン道路にあるカトリック信仰のもう 1 つのランドマーク。これは聖アントニオに捧げられています。 訪問中、私たちは新型コロナウイルスに対する健康プロトコルに従いました。 渓谷や山を眺めるだけでも美しい写真が撮れる地域 （原文） Marco de fé. Mais um marco de fé católica na estrada da Linha Coronel Pilar. Este dedicado a Santo Antonio. Na nossa passagem por lá seguimos os protocolos de saúde contra o covid. Região que rende belas fotos, simplesmente para contemplar vales e montanhas

（Google による翻訳）ブドウ畑に囲まれた地域にあるカトリック信仰のランドマーク。 舗装道路経由でアクセス可能。 訪問中、私たちは新型コロナウイルスに対する健康プロトコルに従いました。 渓谷や山々を眺めるだけでも美しい写真が撮れる地域です。 （原文） Marco da fé católica em uma região cercada de parrerais. Acesso por estrada asfaltada. Na nossa passagem por lá seguimos os protocolos de saúde contra o covid. Região que rende belas fotos, simplesmente para contemplar vales e montanhas.

（Google による翻訳）ガリバルディ教区教会は、都市だけでなく地域全体のランドマークであり、長年にわたって宗教性と移民によって形成されてきたコミュニティの信仰と歴史を表しています。そのネオゴシック建築は真の芸術作品であり、ヨーロッパの偉大な大聖堂の本質を捉えたその壮大さと洗練された細部が際立っています。教会の計画はフランスのモデル、より具体的にはルルド大聖堂に触発されており、ブラジルの内陸部にヨーロッパの一部をもたらしたいという願望を反映しています。尖ったアーチと色とりどりのステンドグラスの窓を備えたこのスタイルは、物理的なものを超えた雰囲気を作り出し、思索と献身を誘います。教会の建設の歴史は、カシアス ド スルの初代司教であるドン ホセ バレアのたゆまぬ努力と密接に関係しています。彼は宗教性だけでなく、この地域のアイデンティティの形成においても基本的な役割を果たしました。同時に信仰と文化の空間を作りたいという彼の願望は、この教会の建設によって現実となり、この教会は精神的な中心であるだけでなく、ガリバルデンの人々の団結の象徴にもなりました。現在、メイン教会は祈りのためだけでなく、ブラジルとそのルーツであるヨーロッパとのつながりとして時間をかけて強固になったコミュニティの歴史と伝統を保存するための集会所でもあります。 （原文） A Igreja Matriz de Garibaldi é um marco não só para a cidade, mas para toda a região, representando a fé e a história de uma comunidade que, ao longo dos anos, foi moldada pela religiosidade e pela imigração. Sua arquitetura neogótica é uma verdadeira obra de arte, destacando-se pela imponência e pelos detalhes refinados que capturam a essência das grandes catedrais europeias. A planta da igreja foi inspirada em modelos franceses, mais especificamente na Basílica de Lourdes, refletindo o desejo de trazer um pedaço da Europa para o interior do Brasil. Esse estilo, com seus arcos pontiagudos e vitrais coloridos, cria uma atmosfera que transcende o físico, convidando à reflexão e à devoção. A história da construção da igreja está intimamente ligada ao trabalho incansável de Dom José Baréa, o primeiro bispo de Caxias do Sul, que teve papel fundamental não apenas na religiosidade, mas também na formação da identidade da região. Seu desejo de criar um espaço que fosse, ao mesmo tempo, de fé e de cultura, tornou-se realidade com a edificação desta igreja, que, além de ser um centro espiritual, também se transformou em um símbolo de união para os garibaldenses. Hoje, a Igreja Matriz é um ponto de encontro não só para orações, mas para a preservação da história e das tradições de uma comunidade que, com o tempo, se consolidou como um elo entre o Brasil e suas raízes europeias.