アジャクシオの10のベスト教会

ナポレオン1世の洗礼の場のようで、ツアーの案内人が説明していた。 現代はミサ以外に、クラシックコンサートも行われるのか？。予行演習が行われていた。聖堂でクラシックの音色は正に至福の時。

（Google による翻訳）とても美しいです。 美しい建築物が好きな方には必見です。 身体の不自由な方のためのアクセスは見当たりませんでした。 建物について少し説明します。入口に向かって左側の柱にある標高計から、海抜8メートルの高さに建てられていることがわかります（写真参照）。 （原文） Très beau Pour les fans de belles architecture, A voir absolument. Je n'ai pas vu d'accès pour les personnes à mobilité réduite. Petite info sur le bâtiment : Vous pourrez constater qu'il est édifier à 8 mètres au dessus du niveau de la mer comme indiqué sur le repère de nivellement situé sur le pilier gauche en étant face à l'entée (voir photo).

（Google による翻訳）壮麗な大聖堂✨️ フランシスコ教皇は2024年12月にコルシカ島を訪問した際にこの大聖堂を訪れました （原文） Magnifique cathédrale ✨️ Le pape François s’y était rendu lors de son passage en Corse en Décembre 2024

（Google による翻訳）とても美しい場所です！色彩、細部、彫像など…側面からバリアフリーアクセス可能です （原文） Très bel endroit !couleurs, détails, statues, etc... Accès pmr par le côté

（Google による翻訳）アイアッチュの大聖堂が大好きです！古くて、少し傷んではいますが、長年愛されてきました。でも何よりも、フランチェスク神父様を迎え入れてくださったのです！私たちは大好きで、そのことを神父様に伝えています！🤩😘🥰 （原文） On aime notre cathédrale à Aiacciu ! Elle est ancienne, elle est un peu abîmée, elle a vécu mais surtout elle a reçu le Papa Francescu ! On l'aime et on le lui dit ! 🤩😘🥰

（Google による翻訳）何世紀にもわたる歴史を感じられる美しい大聖堂。入口には、2ユーロで寺院内のすべての照明とキャンドルを点灯できる機械があります。感動的です。 （原文） Красивый собор, в котором чувствуется многовековая история. На входе есть автомат, который за €2 включает все лампочки и свечи в храме. Впечатлило.

（Google による翻訳）非常に良好な状態の美しい大聖堂。入口上部の柱には荘厳なオルガンが置かれている。 （原文） Belle cathédrale en très bon état avec un orgue majestueux sur les piliers au dessus de l’entrée

（Google による翻訳）サンロック教会。教会は内部が修復中ですが、礼拝や室内楽のイベントが行われています。非常にきれい。 （原文） Église de Saint Roch. A igreja está a ser restaurada por dentro, mas está a ter serviço religioso e eventos de música de câmara. Muito bonita.

（Google による翻訳）壮麗な教会。ポリフォニックな聖歌にふさわしい、実に美しい音響。この秋、私たちを魅了したのはバスティアのアルターレ・グループでした。 （原文） Magnifique église. Trés belle acoustique pour les chants polyphoniques. Altare est un groupe bastiais qui nous y a enchantè cet automne.

（Google による翻訳）夏にはポリフォニーが開催される礼拝の場であるこの教会はとても美しく、静かで精神性に満ちた雰囲気が漂っています。若干の改修が必要なようです。 （原文） Le de culte accueillant des polyphonies en été, cette église est très jolie et l'ambiance qui y règne est sereine et pleine de spiritualité. Quelques légères rénovations semblent nécessaires.

（Google による翻訳）アジャクシオを訪れた際、妻と私はこの教会で聖枝祭のミサに出席し、この祝典を目の当たりにすることができて大変嬉しく思いました。美しい教会、大勢の敬虔な信徒、そして美しく荘厳で深遠な典礼は、まさに私たちがすべての教会で見たいと願うものでした。心から感謝申し上げます。 （原文） De passage à Ajaccio, mon épouse et moi, avons assisté à la messe des Rameaux dans cette église et avons été très heureux d'assister à cette célébration : très belle église, assemblée nombreuse et très recueillie et très belle liturgie à la fois profonde et solennelle comme on aimerait que cela soit le cas dans toutes les églises. Merci de tout cœur à vous.

（Google による翻訳）本日 2024 年 8 月 22 日 それは魔法の教会です、神父は素晴らしい声を持っています。 女性も男性も毎晩同じです。そして今日は思いがけないコルシカ島の歌を聴いて驚きました。神があなたとあなたの家族を守ってくださいますように。 🙏🫶ピンズトゥ 😘 （原文） Aujourd'hui le 22 août 2024 C'est une église magique, le père a un timbre de voix magnifique. Les femmes et les hommes sont les mêmes chaque soir. Et aujourd'hui j'ai eu la surprise d'avoir des chants corses inattendu. Que dieu vous protège vous et vos familles. 🙏🫶 Le Pinzutu 😘

（Google による翻訳）アジャシオのサンロック教会は、アジャシオの建築家バルテルミー・マリオーリ（アジャシオ 1856-1909）による 1885 年のプロジェクトに基づいて建てられた新古典主義の教会です。 教会はとても美しく、作品がたくさんあります。観光客が多すぎない集まりに最適 （原文） L'église Saint-Roch d'Ajaccio est une église de style néoclassique réalisée sur un projet de 1885 de l'architecte ajaccien Barthélémy Maglioli (Ajaccio 1856-1909) L'église est très belle et regorge d'œuvres. Idéal pour se recueillir sans avoir trop de touristes

（Google による翻訳）とても美しい教区で、外観も内部も美しいです。私たちと同じように、近くを通られた方はぜひお立ち寄りください。残念ながら、すぐそばに駐車するのは容易ではありません。事前に計画を立てて、少し散策することをお勧めします。 敬具 Frenchlittletravelers （原文） Très belle paroisse, aussi belle à l'extérieur cas l'intérieur. Prenez comme nous une minute pour la visiter si vous passez à côté. Malheureusement pas évident de se garer juste à côté. Prévoir la visite et un peu de marche. Cordialement, Frenchlittletravelers

（Google による翻訳）ホテルにはたくさんのボートがある素敵な小さな教会があります。 （原文） Jolie petite église avec beaucoup de Bateaux à l’hôtel….

（Google による翻訳）私はレテルヌというグループによるコルシカ島のポリフォニーのコンサートを見る機会がありました。これは必見です。 4つの魔法の声。観客の一員になれたことをうれしく思います。 （原文） J'ai eu la chance d'y voir un concert de polyphonies corses du groupe L'Eternu à voir absolument. 4 voix magiques. Ravie d'avoir fait partie du public.

（Google による翻訳）素敵な教会。船乗りのための教会です。教会のあちこちに模型の船が吊り下げられていたり、立っていたりします。 （原文） Aardige kerk. Voor de zeelieden. Er hangen en staan door de hele kerk heen modelboten.

（Google による翻訳）船乗りのための美しい教会。所々に少し状態が悪いのが残念です。 （原文） Belle église pour les marins. Dommage qu'elle soit un peu en mauvais état par endroit

（Google による翻訳）この教会は 1622 年に建てられました。1815 年に礼拝が再開され、その後、この聖域は漁師の守護聖人である聖エラスムスに捧げられました。多くの元聖職者は、海洋礼拝堂にふさわしい形をとっています。もしかしたら山車の行列を見る機会があるかもしれません。 （原文） L' église a été construite en 1622. Rendue au culte en 1815, ce sanctuaire fut alors dédié au patron des pêcheurs, saint Érasme.Nombreux ex-voto prenant la forme, comme il se doit pour une chapelle maritime, de navires et de bateaux. Peut-être aurez-vous la possibilité de voir les chars processionnels.

（Google による翻訳）素晴らしい やるべき仕事がある、やらなきゃ （原文） Magnifique Quelques travaux à effectuer tuer

（Google による翻訳）聖エラスムスは漁師の守護聖人です。一見の価値のある美しい教会です。 （原文） Saint Érasme est le patron des pêcheurs. Une belle église qui vaut une visite.

（Google による翻訳）美しいステンドグラスの窓、祈りに満ちた教会、司祭は皆に非常に明確な説教、本当に小さなカテーゼを与えます。 。 、 （原文） Beaux vitraux ,Eglise priante le Curé fait des homélies très claires,véritables petites cathecheses pour tous! . ,

（Google による翻訳）外側から美しい教会 残念ながら私たちが行ったときは訪れることができませんでしたが、小さな礼拝堂に入ることができました。 （原文） Belle église de l'extérieur malheureusement quand nous y sommes allés nous avons pas pu la visiter.. mais nous avons pu rentrés dans la petite chapelle.

（Google による翻訳）興味深い⛪️教会 （原文） Église ⛪️ intéressante

（Google による翻訳）壮大な教会ですが、この場所に見られる偶像崇拝によって荒廃し、悲しみを感じています。出席するすべての人が、彫像やマリアを通さずに私たちの主イエス・キリストを礼拝できるように祈ります。祝福されますように （原文） Église magnifique, bien que désolé et attrister par l'idolâtrie qui se trouve dans ce lieu. Je prie que tous ceux qui la fréquente puisse adorer notre Seigneur Jésus-Christ sans passer par l'intermédiaire de statues ou de Marie. Soyez bénis

（Google による翻訳）小さくて居心地の良い教会は、たとえ何もなくても、その魅力を保っています。 （原文） Chiesetta piccola, raccolta, anche se totalmente spoglia, conserva un suo fascino.

（Google による翻訳）シンプルで本物の、近所の教会の小さな驚異。一流の僧侶と一緒に！ （原文） Une petite merveille d église de quartier, simple et authentique. Avec un curé au top !

（Google による翻訳）素晴らしいです...教会が閉まっているときは、横に礼拝堂があります。礼拝の時間以外は閉まっているので、開館時間を確認してください...教会の入り口に面していると、そこに建物があります。マティスは生きていました...そして側面とパリエで見られました （原文） Magnique ...quand L église est fermé il y a une chapelle sur le côté.. vérifier les horaires de L ouverture car en dehors du culte celle ci sera fermé....petit plus quand vous êtes face a L entrée de l' église vous avez L immeuble ou Matisse a habité..et vus sur laer et pallier

（Google による翻訳）アジャクシオの市内中心部にある美しい小さな教会。 そこではコンサートが開催されます（テストはされていません）。 この宗教的な建物を美しくするには、多少のメンテナンスは不必要ではありません。 （原文） Une belle petite église en plein centre ville d'Ajaccio. Des concerts y sont organisés (non testé). Un peu d'entretien ne serait pas superflu pour embellissement de cet édifice religieux.

（Google による翻訳）アジャクシオの中心部にある美しい小さな教会。私たちはそこで、イン・カントゥというコルシカ島の男声合唱団による合唱コンサートを見てきました。 半分改装された、進行中の教会のインテリアは本当に魅力的です。 （原文） Beautiful little church in the heart of Ajaccio. We‘ve seen a choir concert there, by a Corsican male choir called In Cantu. The half-renovated, work in progress kind of interior of the church is really charming.

（Google による翻訳）アジャシオの中心部、帝国礼拝堂の向かいにある美しい小さな教会。 （原文） Belle petite église au cœur d'Ajaccio, en face de la chapelle Impériale.

（Google による翻訳）フェッシュ美術館近くの中心部にあるかわいらしい小さな教会。 （原文） Hübsche kleine Kirche im Zentrum nahe des Musée Fesch.

（Google による翻訳）往年の香りが漂う歴史都市の中心部にある伝統のショーケース。発見するために！ （原文） Un écrin de traditions au cœur de la ville historique oùrègneun parfum d'antan. À découvrir !

（Google による翻訳）コルシカ音楽を聴きました。 心温まる... （原文） Corsicaanse muziek beluisterd. Hartverwarmend...

（Google による翻訳）素敵な小さなチャペルですが、残念ながら閉まっていました。 D111のすぐ上にあります。すぐ隣に観光案内所とトイレ、駐車場があります。 （原文） Nette kleine Kapelle, war leider geschlossen. Liegt direkt an der D111. Touristinfo und Toiletten direkt neben an, sowie der Parkplatz.

（Google による翻訳）フィット感も良く、履き心地も抜群です。おすすめです。 （原文） Va très bien et très agréable. Je recommande.

（Google による翻訳）壮大な典型的なチャペル。 （原文） Magnifique chapelle typique.

（Google による翻訳）絵のように美しく魅力的 （原文） Pittoresque et charmante