バークレーの16の最高のハイキングトレイル

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。今日は雨が降っていたので、道はぬかるんでいました。橋を渡って、湖を眺めた後、駐車場に戻りました。 （原文） It's a beautiful experience. Today it was raining so the trail was muddy. I crossed the bridge but turned back toward the parking area after viewing the lake.

（Google による翻訳）魔法のような場所です。リトルファーム近くの遊歩道や木製の橋、リトルファーム自体、そして近隣の野生動物や歴史について解説してくれるビジターセンターなど、見どころが満載です。また、特定の日には小さなお子様向けのアクティビティも開催されています。個人的には、アンザ湖周辺の遊歩道がお気に入りです。近くのベンチに座って、辺り一帯の美しさを心ゆくまで堪能し、ただただ生命の息吹を感じてください。婚約者と私は、愛する人の死を受け止めなければならなかった時に、この場所を訪れることになりました。それは私たちにとって人生で最も辛い時期の一つでした。自然の中で過ごすことで、悲しみを乗り越え、抱え込んでいた感情をすべて吐き出すことができたのだと思います。ここはとても穏やかな場所です。ストレスフルな週を過ごしたときは、必ずここでくつろぎ、リラックスしています。パーティー用のサイトも予約できるので、誕生日やベビーシャワーなどでバーベキューを楽しみたい方にも最適です。ここはイーストベイで私のお気に入りの場所の一つです。 （原文） A magical place to visit. From the trails and wooden bridges near the Little Farm, the Little Farm itself, the Visitor Center that gives you a rundown of all wildlife and history of the nearby area, while also having activities for little ones on specific days! My favorite are the trails around Lake Anza personally. You can sit and just truly appreciate the beauty of the entire area on a nearby bench and just take life in. My fiancée abd I ended up coming here to when we had to process the passing of a loved one, which was one of the most difficult times on our lives, and i beleive being in nature truly helped us grieve and let out all that we had been holding in. Its a very peaceful place. Whenever I have a stressful week, I find myself coming here to unwind and relax. You can book a site for parties here as well which is really fun to do too if you're planning a birthday or baby shower or something and want to BBQ. This will always be one of my favorite spots in the East Bay.

（Google による翻訳）街のすぐ近くにある、素晴らしいアウトドアスペース、小さなオアシスです。大小様々な生き物に出会いました。森の王様、気難しいリス、牛2頭、眠そうな豚2頭、そしてパックラットトレイルのアンバサダーにも会いました。こんな近くにこんなアウトドアスペースがあるなんて、本当にラッキーです！子供たちが動物について学ぶのに最適な場所で、初心者にも優しいトレイルが充実していて、様々な植物が楽しめます。野生動物の生息地を訪れる際は、くれぐれもご配慮ください。 （原文） What a fantastic outdoor space, a little oasis right near the city. Saw a bunch of critters, large and small. Met the king of the forest, some surly squirrels, two cows, a couple of very sleepy pigs, and the ambassador of Pack Rat Trail. We’re soooo lucky to have these outdoor spaces so closeby! Great place for kids to learn about animals and a cool network of beginner friendly trails with a variety of flora. Remember to respect the wildlife while we visit their homes.

（Google による翻訳）ランニングやハイキングに最適なトレイル。キャンプも楽しそう。日陰もあって快適でした。 （原文） Amazing trails to run and hike on. Looked like fun camping as well. Nice and shaded.

（Google による翻訳）ティルデン・リージョナル・パークは、ベイエリアで私のお気に入りの場所の一つで、訪れるたびに違った表情を見せてくれる公園です。バークレー・ヒルズにひっそりと佇むこの公園は、森、草原、湖、尾根、そして広々とした空間が広がり、都会のすぐそばにいることをすっかり忘れさせてくれます。木々の陰にある静かな小道を歩いたり、湾岸とゴールデンゲートブリッジの雄大な景色を眺めたり、家族や友人と湖やピクニックエリアで一日を過ごしたりと、訪れるたびに新しい冒険のように感じられます。 私にとってのハイライトの一つは、アンザ湖です。湖畔の遊歩道は静かで、暖かい日には小さなビーチで泳いだり、近くでピクニックを楽しんだりしています。ティルデン・メリーゴーラウンドもまた、1900年代初頭に作られた美しいメリーゴーランドで、今でも子供から大人まで多くの人を楽しませてくれます。リトル・ファームもまた特別な場所で、ヤギ、牛、鶏、豚を見学したり、餌をあげたりすることができます。家族連れに大人気で、公園の魅力と多様性をさらに高めています。 植物園もまた素晴らしい場所で、カリフォルニア原産の植物が展示されており、まるで州全体を散策しているかのような感覚を味わえます。さらに、公園内にはゴルフコース、キャンプ場、バーベキューエリア、ピクニックエリア、そしてハイキング、サイクリング、乗馬用のトレイルが何マイルも続いています。どんな一日を過ごしたいかに関わらず、誰もが楽しめる何かがある場所です。 私にとって、ティルデンは単なる公園ではありません。エネルギーを充電し、自然と触れ合い、思い出を作る場所です。尾根道をハイキングしたり、リトルファームで動物に餌をやったり、アンザ湖のほとりで水面に映る光を眺めたり。ティルデンを訪れると、いつも心が落ち着き、感謝の気持ちに満たされます。ここはベイエリアの真の宝物の一つであり、必ずまた訪れたい場所です。 （原文） Tilden Regional Park is one of my favorite places in the Bay Area and a park that never feels the same twice. Tucked into the Berkeley Hills, it is a world of its own with forests, meadows, lakes, ridges, and open spaces that make you forget you are so close to the city. Every visit feels like a new adventure, whether I am walking quiet trails under the trees, looking out at sweeping views of the Bay and Golden Gate Bridge, or spending the day around the lakes and picnic areas with family and friends. One of the highlights for me is Lake Anza. The trail around the lake is peaceful, and on warm days people swim at the small beach or set up picnics nearby. The Tilden Merry-Go-Round is another classic, a beautiful carousel from the early 1900s that still brings joy to kids and adults alike. The Little Farm is also special, with goats, cows, chickens, and pigs that you can visit and even feed. Families love it, and it adds to the park’s charm and variety. The Botanic Garden is another gem, showcasing native California plants in a way that feels like a walk across the whole state. Beyond that, the park has golf courses, campgrounds, BBQ and picnic areas, and miles of trails for hiking, biking, and horseback riding. It is a place with something for everyone, no matter what kind of day you want to have. For me, Tilden is more than just a park. It is a place to recharge, to connect with nature, and to make memories. Whether I am hiking the ridge trails, feeding the animals at the Little Farm, or just sitting by Lake Anza watching the light on the water, Tilden always leaves me feeling grounded and grateful. It is one of the true treasures of the Bay Area and a place I will always return to.

（Google による翻訳）とても楽しかった！ 列車を運転したり切符を取ったりする機関士さんはとても親切でした。景色も素晴らしかったです。息子と犬と私で4回乗りました。 （原文） So much fun! Nicest engineers running the trains and taking tickets. Beautiful setting. My son, dog, and I rode it 4 times.

（Google による翻訳）ティルトン公園はハイキングに最適な場所です！気分に合わせて、好きなだけハイキングできます。私たちは公園の両側に沿って長いハイキングをしました。素晴らしい景色が楽しめます。片側からはブリオンヌ貯水池が、もう片側からはサンフランシスコ方面の景色を眺めることができます。 （原文） Tilton Park is a great place to hike! You can do as much as little as you’re in the mood for. We did a long one along both sides of the park with spectacular views. One side you have views towards Brionne’s reservoir and the other side you have used towards San Francisco.

（Google による翻訳）バークレーと海の素晴らしい景色を眺めることができます。残念ながら途中にはゴミがたくさんあります。たぶんゴミ箱がないからだと思います。 私たちがそこにいたとき、Cはかなり生い茂っていました... （原文） Großartiger Ausblick auf Berkley und bis zum Meer. Leider ist recht viel Müll auf dem Weg nach oben. Vermutlich weil keinerlei Mülleimer vorhanden sind. Als wir dort waren, was das C ziemlich zugewachsen…

（Google による翻訳）この場所が大好きです。ここからは素晴らしい景色が望めます。スインガーがあり、それに乗ってオークランドヒルズの景色を感じることができます。駐車場が利用可能で、ハイキングはほとんど必要ありません。 （原文） I love this place. Excellent view you can get from this place, there is a swinger, while you ride it you can feel the view of Oakland hills. Parking lots are available and little hiking required.

（Google による翻訳）少し登る必要がありますが、景色はそれだけの価値があります。おそらく湾内で夕日を見るのに最適な場所の 1 つです。大学を横切らなければなりませんが、キャンパスはとても素敵です。麓にも駐車場があり、10分ほどで頂上に着きます。しかし、散歩中ずっと景色が見えます。 （原文） Besoin de grimper un peu, mais la vue en vaut le coup. Probablement l'un des meilleurs endroits de la baie pour voir un coucher de Soleil. Il faut traverser l'université, mais le campus est super agréable. Il y a aussi un parking en bas, puis il suffit de mâcher 10 minutes pour arriver au sommet. Mais la vue est visible tout au long de la balade.

（Google による翻訳）カリフォルニア州のキャンパスから短いながらも急な坂道を登ると、素晴らしい景色が楽しめます。最近、登る途中の木で蜂の巣を見つけました:) 🐝🐝。景色は思ったよりずっと良いです。涼しい日にハイキングしたり、水を持参したりすることをお勧めします。または、その後、バークレーのダウンタウンに立ち寄って冷たい飲み物を飲むこともできます。 （原文） A short but steep hike up from Cal campus, rewarded with a stunning view. Recently I found a beehive in a tree on the way up :) 🐝🐝. The view is much better than you would expect. Recommend hiking on a cool day and/or bringing water - or you could stop in Downtown Berkeley for a cold drink afterwards.

（Google による翻訳）頂上からの眺めは最高！出発点はキャンパスの西北端にある駐車場ですが、見つけるのは簡単ではありません。途中で野生の七面鳥を見ました。隠れ家的なので混雑もなし！ （原文） Great view from the top! Starting point is the parking lot on western-north edge of campus which is not exactly easy to find. Saw some wild turkeys on the way up. Secluded so there are no crowds!

（Google による翻訳）湾の素晴らしい景色を眺めるのにとても簡単な散歩です！ スタジアムを見下ろすランダムなスポットも見つけました （原文） Nice easy walk for amazing views of the bay! We also found a random spot overlooking the stadium

（Google による翻訳）ブランコに乗って写真を撮りに行きました。街とゴールデンゲートブリッジの素晴らしい景色。 インスタグラムからは見えないのは、そのスイングが地面からどれだけ高いかということだ。乗るのは信じられないほど大変でした。 （原文） Went for pics on the swing. Wonderful views of the city and the golden gate bridge. What you can't see from Instagram is is how high that swing is from the ground. Getting on was incredibly challenging.

（Google による翻訳）大きな岩を登ることができれば、晴れていればバークレーやその先の景色を一望できます。手を使わずに登ることは可能ですが、バランス感覚に自信のない方にはおすすめできません。岩の上の道には不規則な階段が刻まれていますが、道全体が階段になっているわけではありません。犬を連れて岩に登る人もおり、リードをつけたり外したりしているミックス犬を見たこともあります。子供たちが岩の上で遊んでいるのを気にしないのであれば、考え事をしたり、木々の上から景色を眺めたりするのに最適な場所です。 （原文） If you can hike up the big rock, you can get some overlooking views of Berkeley and farther if the sky is clear. The climb is doable without using your hands but not recomended for someone that does not have steady ballance. Some paths on the rock have irregular steps carved into it but they are not 100% of the path. Sometimes people bring their dog up the rock and I've seen a mix that were on and off leash. Nice place to reflect on your thoughts or get a view above the trees if you don't mind potentially some kids playing on the rock too.

（Google による翻訳）巨岩を登るのは楽しいですし、岩には階段が彫られており、少し曇っていても景色は美しいです。 （原文） כיף לטפס על הסלעים הענקיים , יש מדרגות חצובות בסלע והנוף יפה גם בתנאי עננות קלה

（Google による翻訳）岩を登れば、湾岸屈指のパノラマビューが目の前に広がります。ゴールデンゲートブリッジ、サンフランシスコのスカイライン、そして丘陵地帯が一望できます。夕日を眺めたり、ちょっとした登山をしたり、街の喧騒を一息ついたりするのにも最適です。小さな公園ですが、大きな見返りがあります。 （原文） Climb up the rocks and you’re rewarded with one of the best panoramic views of the Bay. Golden Gate Bridge, SF skyline, and the hills all in one shot. A perfect spot for sunset, a quick climb, or just catching your breath above the city. Small park, huge payoff.

（Google による翻訳）大きな火山岩が見え、登れる美しい小さな公園。噴水とピクニックベンチもあります。 （原文） Beautiful small park with large volcanic rocks visible and climbable with a water fountain and a picnic bench.

（Google による翻訳）私は何人かの友達と一緒にここのボルダーに行きました、そして私たちは皆その場所をとても気に入りました。近隣の非常にユニークなロケーションにあり、湾とサンフランシスコの素晴らしい景色を眺めることができます。 登山をしている場合は、木陰が多い道の先にあるモルタル公園を訪れることを忘れないでください。 （原文） I went to boulder here with some friends and we all loved the place. Super unique location in a neighborhood and it offers amazing views of the bay and SF. If you are climbing, don’t forget to visit Mortar park down the road which is more shady with trees.

（Google による翻訳）良い岩、良い雰囲気 おそらく、本物の岩に到達するために私がこれまでに行った中で最も簡単なアプローチです。 成績が少し甘いというか、強くなったかな？ 私が訪れたのは天気の良い日曜日で、その場所は満員でした。つまり、クラッシュパッドや激励隊が増えたことを意味しますが、アウトドアクライミングの際に求める人がいるかもしれない静かな大自然が少し欠けているかもしれません。 トイレがどこにあるのかわからない （原文） Good boulders, good vibes Probably the easiest approach I've ever had to get to real rocks. I think the grades are slightly soft or maybe I got stronger? I visited on a Sunday with beautiful weather and the place was packed -- which means more crash pads and more pep squad, but may be lacking some of the peaceful wilderness that some may be looking for when outdoor climbing. No idea where restrooms are

（Google による翻訳）なんと素晴らしい逸品でしょう！住宅街にひっそりと佇む超クールなエリア。私たちが訪れたのは日曜日の日没近くで、岩の頂上には景色を楽しむ小グループが点在していました。そしてなんと素晴らしい景色でしょう！サンフランシスコのスカイライン、湾とゴールデン ゲート ブリッジの完璧な眺め。上り下りのほとんどに階段が刻まれており、他の場所では多くの人が登ったり、よじ登ったりしています。すべての年齢層に最適です。 （原文） What a gem! Super cool area tucked into a residential area. We visited close to sunset on a Sunday and the top of the rock was speckled with small groups enjoying the view. And what a view! Perfect view of the SF skyline and the Bay and Golden Gate Bridges. There are steps carved most of the way up and down and lots of folks climbing and scrambling everywhere else. Great for all ages!

（Google による翻訳）信じられないほど静かで平和ですが、かなり寒い場所です。（泳いでいる人はいましたが😅）小さなピクニックや湖の周りの散歩は、一日を過ごすのに最適な選択肢かもしれません。 （原文） İnanılmaz sakin ve huzurlu ama oldukça serin bir yer. (-buna rağmen yüzen insanlar vardı 😅)Ufak bir piknik, göl çevresi yürüyüş günü değerlendirmek için harika bir seçenek olabilir.

（Google による翻訳）ティルデン公園の美しい湖。週末をビーチで泳いで過ごすのに最適な場所です。湖の周りには美しいトレイルがありますが、その周辺には他のトレイルはありません。 ただし、水には多少の藻が発生しています。 （原文） Beautiful lake in Tilden park. Great place to spend a weekend swimming on the beach. There is a beautiful trail around the lake and no if other trails around the area. Although, the water has some algae growth.

（Google による翻訳）木々に囲まれた静かな場所で、新鮮な空気を吸いながらリラックスしたり、湖の周りをハイキングしたり、トレイルを散策したりできます。トイレも清潔で、お子様から大人まで楽しめます。 （原文） Es un lugar, tranquilo, con muchos árboles, un lugar para relajarse y respirar aire puro, hacer una caminata, alrededor del lago,,! O subir por los senderos,! baños limpios, lugar limpio,, apto para chicos y grandes,,!

（Google による翻訳）この場所の高評価が全く理解できません…。 15年前にここに来たのですが、湖を一周するループトレイルを実際に歩くことができました…。気に入った記憶はあるものの、自分の記憶が曖昧になってきました…。 気のせいではないと思いますが、15年経った今、トレイルは完全に草木に覆われ、多くの場所ではどこにトレイルがあるのか​​さえ分からなくなっています…。半分ほど歩いたところで、はっきりとしたトレイルが見えなくなったため、結局来た道を戻らざるを得ませんでした。背の高い草が生い茂り、ダニだらけだったのでしょう。歩いている狭い「トレイル」のすぐそばに、ウルシ科の植物も見かけました…。 この経験全体を通して私が抱いている唯一の仮説は、このトレイルは以前はある程度整備されていたものの、今はそうではないのではないかということです。 このレビューで星を一つ追加したのは、湖自体がとても美しかったからです（写真*をご覧ください。ただし、この写真はループの一番最初の部分、トレイルが奇妙になり、存在しなくなる前に撮影したものです…）。しかし、景色だけのためにわざわざ行く価値は確かにありません（私見です）。 （原文） I don’t totally get the high reviews of this place…. I went here 15 years ago, and I was actually able to do the full loop trail around the lake… I remember liking it, but I’m starting to question my own memory 😅 I don’t think I’m imagining it, but fast forward 15 years to today and the trails are completely overgrown to the point where you don’t even know where the trail is at many points… when I got about halfway through, I had to finally backtrack the same way I came because I reached a point in which there was no obvious trail in sight. It was completely just overgrown, tall grass, probably full of ticks. I also saw poison oak right next to the narrow “trail” where you’re walking… my only hypothesis for this entire experience is that maybe this trail used to be somewhat maintained and it’s not anymore? The only reason I gave an extra star in this review was for the lake itself, because it’s very beautiful(See picture* but this picture was taken in the very beginning of the loop, before the trail gets weird and nonexistent…) However, it certainly isn’t worth a trip just for the view(IMO)

（Google による翻訳）なんて素敵な湖でしょう😍。そこで過ごしたすべての瞬間が素晴らしかったです。バークレーやサンフランシスコを初めて訪れる方には、ぜひおすすめします。 （原文） Such a lovely lake 😍. Enjoyed every moment spent over there. Highly recommended for any first time visitors in Berkeley or San Francisco

（Google による翻訳）イーストベイ地域公園のミッチェルさんは、ハイキンググループの一人がトレイル終盤で困っていた時に、とても親切に助けてくれました。他のハイカーから連絡を受けたミッチェルさんは、私たちを探しに来て、困っていた人をゴールまで導いてくれました！ （原文） Mitchell from East Bay Regional Parks was extremely helpful as one of the people in my hike group was having trouble towards the end of the trail. Mitchell was informed by another hiker and he came looking for us and helped the person who was in trouble get over the finish line!

（Google による翻訳）週末に行くのに最高の場所です。街からとても近く、小さな湖で、泳ぐためのエリアも設けられています。ライフガードも常駐しているので、安心して泳ぐことができます。テントやチェアを持ち込んで、景色を楽しみながらゆったりとくつろぐこともできます。小さなお店が一つあり、軽食や飲み物を手軽に買うことができます。湖の周りには素敵な散歩道があります。私も散歩を楽しみました。この場所は本当に気に入りました。皆さん、素敵な週末をお過ごしください。乾杯 :) （原文） It's a nice place to go on weekend. Very near from the city. Small lake with specific area for swim. There is standby lifeguard and it's safe to swim there. You can even bring your tent and chairs to relax and enjoy the view. There is one small store where you can get quick snacks and drinks. There is really nice walking trail around the lake. I enjoyed walking too. Loved the place so much. Have a nice weekend to everyone. Cheers :)

（Google による翻訳）私の理解が正しければ、地元のアーティストが公園の自然環境の中でインスタレーションを作成した、興味深いユニークな場所です。 多くの絡み合った小道があり、進むにつれて発見できるインスタレーションがあちこちにあるため、この場所を探索するのはとても楽しいです。次の曲がりくねった道でインスタレーションを見つけたときは興奮しました。 いくつかのアートインスタレーションは美的に快適ではありませんでしたが、他のいくつかは考えさせられるものであり、多くは抽象的でした。他のアートと同様に、これらのインスタレーションは私たちの社会や文化のある側面を反映していると思います。そこには、小道や橋の複雑な迷路を通ってガラスのビー玉を転がすことができる、クールな「遊びの構造物」がありました。 1〜2時間の旅行を予定していますが、天気が良ければ訪問がより楽しくなるでしょう。 （原文） Interesting and unique place where, if I understand correctly, local artists created installations in a natural setting of the park. Exploring the place is quite a bit of fun as there are many intertwining paths with installations spread around that you discover as you go. I was excited to find an installation at the next twist and turn of the path. I thought that some art installations were not aesthetically pleasant but some others were thought provoking and many were abstract. I guess like any art these installations reflect a certain aspect of our society and culture. There was a cool “play structure” where you can roll down glass marbles through the complex maze of paths and bridges. I would schedule the trip there for 1-2 hours , nice weather would make the visit more enjoyable.

（Google による翻訳）彼女と、別の犬の飼い主さんに勧められてここへ行きました。この場所のことは聞いたことも、ゴールデン・ゲート・フィールズのすぐ裏手にあることにも気づきませんでした。ビーチがあるので、ポイント・イザベルの代わりになる素敵な場所だと思います。この地域ではポイント・イザベルが私の第一候補ですが、アルバニー・バルブには犬が走り回れる素敵な小さなビーチと、風変わりなアートが飾られた素敵な遊歩道があります。人のアートは人のゴミ、というのはよくあることですが、私は全く気になりません。 （原文） My girlfriend and I went here on suggestion from another dog owner. I had never heard of this place nor did I realize it was right behind Golden Gate Fields. I must say it's a nice alternative to Point Isabel because of the beach. Point Isabel is still my first choice in the area, but Albany Bulb does have a pretty nice little beach for dogs to run, along with nice trails with quirky art. One man's art is another man's trash, but I don't mind it at all.

（Google による翻訳）アルバニー・バルブは、夕暮れ時の散歩にぴったりのお気に入りの場所の一つです。特にカメラを持って、友達や愛らしい子犬と一緒に散歩するのがおすすめです。風変わりな質感、ワイルドな景色、そして隠れた小道は、探検好きな人にとって夢のような場所です。レンズを通して見ると、思いがけない魔法がいっぱい。少しエッジの利いた人物やペットのポートレート撮影に最適です。まだ行ったことがないなら、絶対に損していますよ。 （原文） Albany Bulb is one of my favorite places for a sunset walk, especially with a camera, a friend, or an adorable photogenic pup. The quirky textures, wild vistas, and hidden paths make it a dream for anyone who loves to explore. Through the lens, it's full of unexpected magic—perfect for people and pet portraits with a little edge. If you haven’t been, trust me: you’re missing out.

（Google による翻訳）犬をビーチで走らせたり、遊歩道を散歩したりできる最高の場所でした。とても興味深いアートで、本当に素敵な体験でした。 それから、リリさん、ありがとう❤️ 家族とルナにボールを投げて、本当に楽しかったです。🌈 🐾 🪽 （原文） It was an awesome place to let our dog run out on the beach, and to walk on the trail. Very interesting art, it was definitely a cool experience. Also, thank you Lili ❤️ , my family and I had a blast tossing the ball for Luna. 🌈 🐾 🪽

（Google による翻訳）ここからは湾の美しい景色が楽しめます。ただし、崩れたセメントや鉄骨が山積みになっている場所には入らないようにご注意ください。危険な場合があります。 （原文） Beautiful view of the bay from this point. Be careful don’t walk in to the spots that piles of lots of crumbled cement and steel, could be dangerous.

（Google による翻訳）カリフォルニア州アルバニーの隠れた名所。 駐車場もたっぷりあります。 散歩しながら夕日を眺めるのに最適な場所です。サンフランシスコ湾の素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Hidden gem in Albany, CA.. Plenty of parking. Good place to take a walk and catch the sunset. Great views of the San Francisco Bay.

（Google による翻訳）散歩道が整備された小さなビーチ！犬を連れて散歩している人がたくさんいます。 （原文） Small Beach with good walking path! You will see a lot of people walking with their dogs.

（Google による翻訳）このビューポイントを見つけるまでのルートはかなりわかりにくく、予定より少し時間がかかりましたが、最終的にはその価値がありました。本当に素晴らしい夕日の眺めです！間違いなくすぐにまた訪れます!! （原文） The route to finding this viewpoint was rather confusing and took a little longer than planned, but it was worth it in the end! Absolutely stunning view of the sunset! Will definitely be visiting again very soon!!

（Google による翻訳）湾の素晴らしい景色！曲がりくねった道は急カーブが続きます。展望台の左側には、木々に囲まれた涼しい展望スポットがあります。 （原文） Great view of the bay! Winding, twisting road with lots of sharp turns. There is a cool lookout spot at the left of one of the viewing points that is secluded by trees.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。東湾とサンフランシスコ方面を見渡す素晴らしい眺め。ここでも夕日と日の出が美しいです。 この地域から来た人、または訪れる人にはこれを絶対にお勧めします。 （原文） Love this place. Such a great view of the east Bay and looking out towards SF. Sunsets and sunrises are beautiful here too. Definitely recommend this to anyone from the area or visiting.

（Google による翻訳）ゴミを捨てるのをやめましょう。ゴミを捨てる場所はたくさんあります。 （原文） People need to stop littering, there are plenty of places to dispose of your trash.

（Google による翻訳）最近、私は完璧な夕日を求めてベイエリアのあらゆるビスタポイントを訪れています。私がこれまでに訪れたすべての場所の中で、この場所は西海岸に沈む夕日を大都市で見ることができる最高の場所の一つにランクされています。 （原文） Recently, I've been hitting up all the Vista points all across the Bay area looking for the perfect sunset. Among all the places I've been, this place ranks among the highest for metropolitan views of the sun setting over the West coast.

（Google による翻訳）家からハイキングに行く。バークレー、オークランド、エメリービル、湾、そしてもちろんトレジャーアイランドとサンフランシスコの素晴らしい眺め。今日の追加の楽しみは、フリートウィークの空中アクロバットを見ることでした。 （原文） Go to hike from home. Great view of Berkeley, Oakland, Emeryville, the Bay, and of course Treasure Island and San Francisco. Added treat today was seeing fleet week aerial acrobatics.

（Google による翻訳）霧がかかっていないときは素晴らしい眺めがあり、スカイライン全体を見ることができます。リラックスするには素敵な場所です。駐車しやすい。道路沿いには木のベンチが設置されている場所がいくつかあります。私はそこにぶら下がるのが好きです。 （原文） Nice view up there when it is not foggy, you can see the entire skyline. Nice place to chill. Easy to park. There are a few spots with tree benches along the road. I like to hang there.

（Google による翻訳）両側に木々が茂り、道幅も広く、崩れていない美しいトレイルです。接続部は急勾配で心拍数が上がりますが、その後は緩やかな登りになります。 （原文） Pretty trail with trees on both sides, wide and not washed out. The connector is steep and will get your heart rate up but then its a gentle climb.

（Google による翻訳）簡単にアクセスできるトレイル。そこに着くまでにかなりの高度を上げますが、それだけの価値はあります。 ベイエリアの美しい景色。 リラックスした散歩やランニングに最適です。犬可。 （原文） Easily accessible trails. Quite some elevation gain to get there but completely worth it. Beautiful view of the bay area. Perfect for a relaxing walk or run. Dogs allowed.

（Google による翻訳）夕暮れ時に切り株に座って、すべてのチャクラを整えました。10点満点中10点です。心臓の弱い人は運転しないでください。 （原文） Sat on a stump at sunset and realigned every chakra. 10/10 would go again. Drive up not for the faint of heart.

（Google による翻訳）伝統的なイースト ベイのハイキング エリア。火の道自体は、友達とゆっくり散歩している活発な5歳の男の子を疲れさせるのに十分な挑戦です。私たちはトレイル全体をハイキングしたわけではありませんが、急な部分を歩いて登り、頂上でピクニックをしました。 防火帯に沿って脇道や、あまり人が通らない道を歩きたい人のための挑戦的な近道がたくさんあります。 騙して頂上まで登ることも可能だと思います。 （原文） A classic East Bay hiking area. The fire trail itself is just challenging enough to tire out an active five year old boy taking a nice slow walk with his friend. We didn't hike the whole trail but we walked up the steep part and had a picnic at the top. Along the fire trail are plenty of side paths and challenging shortcuts for those who like to take the road less traveled. It's also possible to cheat and drive up to the top I suppose.

（Google による翻訳）バークレーとオークランドの景色、海の香り、森の素朴な雰囲気を楽しむのに最適なトレイルです。毎日バークレーまで下り坂を歩くのはとても楽しいものでした。通常のペースで1時間半ほどかかるとしても、通常のピッチロードの下りよりは断然良いです。下り坂で約45分かかるもう一つのトレイルはこの夏閉鎖されたため、代わりにこのルートを利用しました。 （原文） A really nice trail for enjoying the view of Berkeley and Oakland, the smell of the ocean, and the rustic vibes of the forest. It was a very enjoyable walk downhill to Berkeley everyday. Definitely better than the usual pitch road downhill, even if it takes around 1.5 hours at a normal pace. The other trail that took around 45 minutes downhill was closed this summer, so we took this route instead!

（Google による翻訳）バークレーで最も素晴らしいハイキングコースの 1 つ。市バスで簡単にアクセスできます。晴れた週末に訪れるのに最適な場所の 1 つ。 （原文） One of the nicest hikes in Berkeley. Easily accessibly by city bus. One of the best places to visit on a sunny weekend.

（Google による翻訳）素晴らしい景色（特に駐車場の近く😂）と駐車場を見つけるのは簡単です！ （原文） Great view (especially near parking 😂) and easy to find parking!

天気は快晴、陽射しは強いが、乾燥していて、涼しい風邪が気持ち良いです。バリバリ歩く元気があれば楽しいところ。

（Google による翻訳）動物の誕生を観察するのに最適な場所です。ガチョウ、アヒル、鶏など様々な種類の動物が飼育されており、大きな豚、牛、ヤギなどもいます。動物好きにはたまらない場所です。 （原文） A great place to see animals born type setting. They have geese and ducks and chickens of all kinds as well as a big giant pig and cows and goats etc. Lots of fun for people who love animals.

（Google による翻訳）牛舎のある小さな農場があり、多くの子供たちが集まる人気の公園です。ワイルドキャットピークからの眺めは素晴らしく、ベイブリッジ、ゴールデンゲートブリッジ、リッチモンドブリッジという3つの主要な橋がはっきりと見えます。駐車場にはトイレがあり、すぐに満車になることもあります。 （原文） It is a quite popular park since there is a little farm with cow barn, attracting many little kids. The view at Wildcat peak is great, three main bridges can been seen clearly. The Bay Bridge, Golden Gate Bridge, Richmond Bridge. The parking lot has a restroom and can be quickly filled up.

（Google による翻訳）私たちはついに孫を小さなふれあい動物園に無料で連れて行くことができました。 彼は牛、羊、ヤギ、ウサギ、ニワトリ、アヒルなどの家畜に餌をたくさん与え、2匹の巨大な豚も見ました。 子供たちを連れて動物について学び、芝生のフィールドを走り回るのに最適な場所です 来る場合は、動物たちに餌を与えるためだけに、レタスとセロリをたくさん持ってきてください （原文） We finally got to take the grandson to a small petting zoo for free. He had so much feeding the livestock animals which included cows, sheep, goats, bunnies, chickens, and ducks, and also saw 2 huge pigs It's a great place to bring the kiddos to learn about animals and run around in the grassy field If you come bring lots of Lettuce and celery only to feed the animals

（Google による翻訳）家族をここに連れてくるのに最適な場所です。動物の数は年々減少しています。帰るたびに減っているような気がします。動物に餌を与えるためにレタスやセロリを持参することもできます。他の野菜は許可されません。動物に興味がない場合は、より勉強になるビジター センターに行ってください。近くにはハイキングができる小道もあります。 （原文） Nice place to bring your family here. The number of animals have declined over the years. There seem to be less each time I come back. You can bring lettuce or celery to feed the animals. No other vegetable is allowed. If you are not interested in animals then go to the visitor center, which is more educational. There are also trails nearby that you can hike.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。この辺りでは、実際に無料でアクセスできる広々とした空間を見つけるのは難しいです。まさに宝石のような場所です！ （原文） Amazing place, so hard to find wide open spaces around here that are actually free to access. Such a gem!

（Google による翻訳）数多くのハイキングコース、美しい景色を望む展望台、そして家族連れや子供向けの楽しいアクティビティが満載の、とても素敵なエリアです。子供たちが動物に餌をあげられる農場もあります。また、森の中を走る蒸気機関車に乗って、素晴らしい景色を眺めることもできます。道路やハイキングコース沿いには、サンフランシスコとゴールデンゲートブリッジのパノラマビューを楽しめる展望台が複数あります。 （原文） A very nice area with many hiking trails, scenic viewpoints, and a lot of fun activities for family and kids. There is a farm where kids can feed farm animals. There is also a fun steam train ride around the forest with very nice views. Along the roads and hiking trails there are multiple viewpoints with a panoramic view of San Francisco and the Golden Gate Bridge.

（Google による翻訳）北駐車場の入り口にはとても面白い遊び場があり、子供たちはとても気に入っています。風は比較的強く、景色は快適で、さまざまな鳥や野生のアヒルがとてもかわいらしく、ボートを漕いだり、フリスビーゴルフをしたりすることもできます。高速道路に近い側はゴミが多く、騒音が多く、駐車スペースが限られているという欠点もあります。 （原文） 北边的停车场入口处有一个非常有趣的playground, 小朋友们都很喜欢。很适合骑行 遛狗 漫步，风比较大，景色宜人，各种鸟类 野鸭非常可爱，还可以划船 玩飞盘高尔夫。也有不足之处，靠近高速路的一边垃圾比较多，也比较吵杂，停车位有限。

（Google による翻訳）美しい場所です。街の美しい景色を眺めることができ、家族と楽しい時間を過ごしたり、散歩や自転車で過ごすことができます。子供の遊び場もあり、ペットの散歩もできます。 バーニョスには、湖を鑑賞し、湖に近づくことができる美しい小さな波止場があります。 （原文） Bello lugar , tiene una hermosa vista a la ciudad, pasarla bien en familia , caminatas o simplemente en bicicletas, área de juegos infantiles, también puedes pasear a tus mascotas Baños , tiene un hermoso y pequeño muelle donde puedes apreciar y acercarte más al lago .

（Google による翻訳）散歩したり、日の出や日の入りを眺めるのにとても良い場所です。多くの緑地とその地域の花々があります。テーブルとウォーター スポーツ クラブ。 （原文） A very nice place to walk, watch a sunrise or sunset. It has many green areas, flowers from the region. Tables and water sports club.

（Google による翻訳）私の自転車通勤ルートにここを通るのが気に入っています。とても涼しくて美しい公園なので、ぶらぶらしたり、ただ通り過ぎるのに最適です。サギやサギなどの野生動物がたくさんいます。屋根付きの小さな桟橋は素敵なスポットで、通常は誰も乗っていません。あらゆる粗大な工業製品の中にあるこの自然の一部にとても感謝しています。 （原文） I love that my bike route to work includes going through here. It's such a chill, beautiful park that's great for hanging out in or just passing through. Lots of wildlife like herons, egrets, etc. The little covered pier is nice spot and it's usually got no one on it. So grateful for this piece of nature in all the gross industrial stuff.

（Google による翻訳）-公衆トイレ👍 一番かわいくない👎 -屋外エクササイズエリア(2) 写真に写っていない2つのうちの良い方👍 -ちょっとした歴史の教訓 👍 - トレイルの安全⚖️ そうですが、歩いて戻るときに、この日は道路脇に駐車していた数台の車（4～6台）のタイヤが切れていることに気づきました。事件が起きた紳士に状況を尋ねると、橋の下に住んでいた女性が事件を起こしたとのことだった。私が駐車した駐車場はビジネスの近くにあり、駐車するのに安全な場所のようでした。 （原文） -Public bathrooms👍 Not the cushiest👎 -Outdoor exercise areas(2) the nicer of the 2 not photographed 👍 -A little historical lesson 👍 -Safety⚖️ on the trail yes, but as I was walking back I noticed several cars(4-6) that were parked on the side of the road that had their tires slashed this particular day. Asked a gentleman that it happened to about the situation he said it was a lady that lived under the bridge that did it. The parking lot were I parked is close to a business and seemed the safer place to park.

（Google による翻訳）公園は素晴らしいですが、その場所は主要な州間高速道路 80 号線に近すぎます。 その結果、午後 3 時から午後 7 時の間、ここは非常に騒がしく、東行きの大渋滞に巻き込まれた車やトラックによってこの地域は汚染されています。公園に入るのに最適な時間は午前10時から午後3時までです。朝、午前6時から午前10時までの間、サンフランシスコとオークランドに向かう西向きの交通から騒音と汚染が発生しています。それ以外の場合、公園は傷ついていますが、よく維持されています。 （原文） The park is nice but its location is too close to a major I- 80 freeway. As a result, between 3 pm and 7pm it is very noisy here and the area is poluted from the cars and trucks stuck in a heavy traffic going Eastbound. Best time to be in the park is between 10 am and 3 pm. In the morning, between 6 am and 10 am, the noise and pollution are coming from the traffic going westbound toward San Francisco and Oakland. Otherwise, the park is wounderful and well maintained.

（Google による翻訳）場所：公園や（おそらく）湖を訪れてチェックするのに最適な場所で、アヒルやカヤックやその他のウォータースポーツをしている人々がいます。また、木製の構造で、子供たちが遊ぶのに最適な遊び場で、子供たちはとても気に入りました。 インフラ: いくつかの箇所が汚れていて保存状態が良くないため、メンテナンスが不足しているようでした。また、そこと近くに何人かのホームレスが住んでいるように見えますが、私には無害であるように見えましたが、困っています。 （原文） PLACE: Nice place to visit and check the park and (I guess) a lake, with ducks and people kayaking and doing some other water sports. Also, good playground for the kids to play, with wooden made structure, which my kids loved! INFRA: it seemed to lack some maintenance as some spots were dirty and no well conserved. Also it seems to have some homeless living there and nearby who seemed to me harmless but in need.

（Google による翻訳）駐車禁止？ ２車線の曲がりくねった道。 美しいドライブ。 サンフランシスコのベイエリアを一望します。 裁判所の塔と湾、ゴールデンゲートブリッジが見えます。 携帯電話サービスが利用できないエリアがあります。 ハイキングコース （原文） No parking? Two lane winding road. Beautiful drive. Overlooking the San Francisco Bay Area. Court tower and the bay and Golden Gate Bridge’s can be seen. No cell service in areas. Hiking trails

（Google による翻訳）典型的なイーストベイ地域公園。丘の急勾配を直登する、EBRPDの典型的なトレイルレイアウトが魅力です。誰が、あるいは誰がこれらのトレイルを計画しているのかは分かりませんが、彼らのモットーは「A地点からB地点への最短ルート」のようです。私たちはクレアモント通り沿いのストーンウォール・パノラミック・トレイルヘッドからスタートしました。駐車場はほとんどなく、住民や他のハイカーと場所取りを競い合いました。午前8時頃に到着しましたが、それでも駐車に苦労しました。狭く曲がりくねった道、急な坂道での縦列駐車、車がバンパーから5センチほどのところに駐車するなど、なかなか面白い！ 私たちが歩いたトレイルは素晴らしかったです。ここでもスタート地点は非常に急勾配で、スタート直後から安静時の心拍数から最大心拍数へと急勾配が急になります。トレイルネットワークはクレアモント通りとグリズリーピーク大通りに囲まれています。湾岸のパノラマビューを楽しめる絶景スポットや、比較的平坦なトレイルもあります。この公園を訪れる最大の理由は景色ですが、駐車が少し面倒で、遊歩道の急勾配が少し気になります。春には美しい野生の花が咲きます。 （原文） Typical East Bay regional park, complete with classic EBRPD trail layout which go directly up the steepest parts of a hill. I don't know who or if anyone plans these trails, but it sure seems like their motto is "The shortest way from Point A to Point B". We started at the Stonewall-Panoramic trailhead off of Claremont Ave, which has almost no parking, you're fighting with residents and other hikers to find a spot. We got there around 8AM and still had trouble parking. Narrow winding road, parallel parking on steep inclines, cars park 2 inches from your bumper, fun stuff! The trails we took were nice, again the start was extraordinarily steep, right off the jump you go from resting HR to max effort. The trail network is bracketed by Claremont Ave and Grizzly Peak Blvd. There are nice spots for panoramic vistas of the Bay, and some flatter trails as well. The views are the best reason to visit this park, it's just a bit of a headache to park and the steepness of the trails is annoying. Good wildflower displays in spring.

（Google による翻訳）幼児でも歩ける平坦な部分もあり、後半は急な登りでしたがそれほどではなく楽しめました。私は普通のスニーカーで行きましたが、ハイキングスニーカーを履いていない場合は、下るときに少し注意してください。景色が素晴らしいです😀 （原文） I enjoyed the hike including some flat parts that even toddlers could come along and the second half was steep but not too much. I went with regular sneakers but while coming down be a bit careful if you're not wearing hiking sneakers. The view is amazing 😀

（Google による翻訳）私はここから夕日を見るのが大好きです、それは素晴らしいです。日中は景色を眺めるだけのハイキングに最適です。少なくとも一度は訪れて、良いカメラを持って行くことを強くお勧めします。素晴らしい景色やトレイルがたくさんあります。トレイルには急な部分が多いため、水と歩きやすい靴をご持参ください。 （原文） I love watching the sunset from here, it's amazing. During the day it's excellent to hike for the views alone. I highly recommend visiting at least once and taking a good camera. Lots of incredible views and trails. The trails have numerous steep parts, so bring water and good trail shoes.

（Google による翻訳）美しく、謙虚になれる散歩と体験 美しい野生動物がたくさんいて、ウエスタンフェンストカゲもたくさんいます 10/10 （原文） Beautiful, and humbling walk and experience Plenty of beautiful wildlife and full of western fence lizards 10/10

（Google による翻訳）保護区から望む街と湾の絶景！最高の眺望ポイントは、バークレー周辺の様々なトレイルヘッド、バークレー・オーバールック・ビスタ・ポイント、そして「パノ」と記された場所の近くにあります。ただし、これらの区間はトレイルの中でも最も急勾配なので、かなりの登り坂を覚悟してください。 パノラミック・ウェイの東側のトレイルは人通りが少なく、かなり静かですが、最高の景色からは離れ、森の中へと入っていくことになります。 （原文） Gorgeous view of the city and the bay from the preserve! The best view points are close to different trail heads around Berkeley, the Berkeley Overlook Vista Point and a place marked as Pano. However, those segments of the trail are also the steepest so definitely be prepared for some strenuous climb. The trail east of Panoramic Way is significantly quieter with much less foot traffic but also you are getting away from the best views and getting into the woods.

（Google による翻訳）イーストベイで最も急峻なトレイルで、間違いなくチャレンジングです。ストロベリーキャニオントレイルに繋がる6マイルのループを歩き、クレアモントキャニオンに戻ります。ベイエリアでも屈指の絶景で、野の花が満開です。 （原文） Steepest trail in the East Bay, definitely challenging. I do a 6 mile loop that connects with the Strawberry Canyon Trail & circles back to Clairmont Canyon. The views are some of the best in the Bay & the wild flowers are in full bloom.

（Google による翻訳）史上最高の都市型ハイキング コースの 1 つ。難しいですね。険しいですが、すぐに継続的に報酬が得られます。忙しく、よく維持されています。グリズリーピークの頂上は天国のように感じられ、天国のように見えます。おそらくここが私が地球上で最後の日を過ごす場所だからでしょう。写真だけでは伝わりません。 （原文） One of the best urban hiking trails of all time. Difficult-ish. Steep, but you are rewarded quickly and continuously. Busy, well maintained. The top at grizzly peak feels and looks like heaven. Prob because this is where I would spend my last day on earth. Pictures won't do it justice.

（Google による翻訳）ストーンウォール・パノラミック・トレイルは、クレアモント・キャニオンの麓からグリズリー・ピークの山頂まで、急勾配で直線的な登り坂を登り、その雄大な景色を堪能できます。クレアモント・ホテルの上にある防火門からは、オーク、ベイ・ローレル、ユーカリの木陰に覆われた、緩やかなジグザグ道を次々と登り、標高を急激に上げていきます。体力のあるハイカーなら、尾根まで約1時間、山頂までは約45分で到着できます。私の個人的なベストタイムは、硬いブーツを履き、水を入れたデイパックを背負った状態で、防火門から山頂まで平坦な道で40分です。 素晴らしい景色は早朝から現れ、標高が上がるにつれてさらに良くなります。登るにつれて、バークレー、オークランド、そしてベイエリア一帯を見渡すパノラマビューが広がります。晴れた日にはゴールデンゲートブリッジが姿を現し、北のスカイラインを支えるタマルパイス山、南にはシリコンバレーの稜線がゆっくりと見えてきます。山頂付近では、霧が急速に流れ、低い雲が張り巡らされることも珍しくありません。こうした状況では、数分で気温が25度（摂氏約8度）も下がることがあります。長居する場合は、シェル、ウィンドブレーカー、または中厚のアウターをご持参ください。秋はハイキングに最も快適な時期ですが、夏は日が長いので、夕食後に軽食を楽しむのに最適です。 よほどハードなハイカーやランナーでない限り、少なくとも一人500mlの水（暖かい日にはさらに多く）と、少なくともカロリーを摂取できるものを持参してください。スニッカーズバーやエナジージェルで十分です。食事は持参する必要はありません。午後7時から日没までハイキングする場合は、ヘッドランプの持参を強くお勧めします。この時間帯は、静寂と黄金色の光に包まれる絶好の時間帯です。下山には十分な明るさが残っていることが多いですが、足元は危険で、日陰の地形では足首をひねることがよくあります。トレイルは幅が広く、よく整備されており、ウルシ科の植物、ダニ、下草などの害となるものはありません。ただし、ペットは近くにいるか、リードでつなぐ必要があります。家畜が近くを歩き回っているので、邪魔をしてはいけません。ガソリン駆動の自転車とモーター付きの車両はバークレーの条例で禁止されています。シエラネバダ山脈を目指すトレーニング中のハイカー、リピート走行中のトレイルランナー、息を切らして坂を駆け上がる大学院生など、様々な常連客とすれ違うでしょう。ゴミはほとんど落ちていませんが、もし見かけたら持ち帰ってください。このルートはそれだけの敬意を払うべきものです。 （原文） The Stonewall Panoramic Trail offers a steep, direct, and deeply satisfying ascent from the base of Claremont Canyon to the summit of Grizzly Peak, with commanding views throughout. From the fire gate above the Claremont Hotel, the trail gains elevation quickly through a series of well-graded switchbacks shaded by oak, bay laurel, and eucalyptus. Most fit hikers can reach the ridge in about one hour and the summit in roughly another 45 minutes. My personal best hiking time, wearing stiff boots and carrying a daypack with water, is 40 minutes flat from the gate to the top. Outstanding views emerge early and only improve with elevation. As you ascend, the panorama opens onto Berkeley, Oakland, and the full spread of the Bay. Clear days reveal the Golden Gate while Mount Tamalpais anchors the northern skyline and the ridgelines of Silicon Valley drift into view to the south. Near the summit, it’s not unusual to encounter fast-moving fog or low cloud banks—conditions that can drop the temperature by 25 degrees within minutes. If you plan to linger, bring a shell, windbreaker, or mid-weight layer. Autumn is the most pleasant time to hike, but summer days are long, allowing for after-dinner jaunts. All but the hardest hikers and runners should pack at least 500ml of water per person, more on warm days, and at least a few calories—a Snickers bar or energy gel is sufficient. No need to bring a meal. A headlamp is strongly advised if you hike from 7 p.m. until dusk, one of the best windows for solitude and golden light. Though there’s often enough residual light to descend, the footing becomes treacherous and ankle rolls are common in shadowed terrain. The trail is wide, well-maintained, and free from poison oak, ticks, or underbrush nuisances. That said, pets must be kept close or leashed—livestock roam nearby and should not be disturbed. Gas-powered bikes and motorized vehicles are prohibited under Berkeley ordinance. You’ll pass a wide cast of regulars: Sierra-bound hikers in training, trail runners doing repeats, and out-of-breath grad students pushing through the grade. Trash is rare, but if you see any, pack it out. The route deserves that respect.

（Google による翻訳）7月の土曜日の朝8時30分に一度だけ行ったことがあります。ストーンウォールの通りに駐車場がありました。入口横にはゴミ箱が設置されており、ルールが書かれた看板も設置されています。 私たちは犬を連れて行きましたが、現時点ではほとんどの人が犬と一緒に歩いています。リードをつけているものもあれば、リードを外しているものもいますが、残念ながらこの季節はキツネの尻尾がたくさんいるので注意してください。 うちには高齢の犬🐕が1匹いるので、最初の2つの丘しか登れませんでした。非常に岩が多い砂利砂の道であり、急勾配です。次回はトレイル全体を歩いてみます。 道沿いに犬の糞袋を見かけました。帰りに人が拾ってゴミ箱に捨てると仮定して🤞 景色が良い。ジョギングする人も数名。 （原文） Only been there once, 8:30 AM on a Saturday morning ⛅️ in July. There was parking on the street on Stonewall. There is a trashcan by the entrance along with signs with rules. We took our dogs and most people at this time we’re walking with the dogs. Some on leash, and some off leash, unfortunately there are a lot of fox tails in this season so be careful. We only made it up the first two hills as we have one dog 🐕 who is elderly. It is a very rocky gravelly sand path and steep. Next time we will go the whole trail. Did see dog poop bags along the trail. Assuming that people are going to pick them up on the way back and put them in the trash 🤞 Good views. Also, a few joggers.

（Google による翻訳）素晴らしい眺め。比較的急で厳しい道ですが、それほど長くはありません。頂上までは1時間弱。往復約1.5時間。犬に優しい。人々は優しいです。トレイルの大部分には日陰がありません。バスルームはありません。登山道入口付近に路上駐車多数 （原文） Great view. Relatively steep and tough trail, but not very long. Less than 1 hour to the top. About 1.5 hr round trip. Dog friendly. People are nice. No shades on the most part of the trail. No bathroom. Lots of street parking around the entrance of the trail

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングコース。景色も最高。駐車場は少し狭いので、町中に駐車して歩いて登ることをお勧めします。 （原文） Amazing hiking. Great views. Parking is a little tough (I recommend parking in town and walking up).

（Google による翻訳）近隣に駐車しやすい駐車場があります。湾の素晴らしいパノラマビューが楽しめます。最初のアクセントスロープはかなり急です。 （原文） Easy parking in the neighborhood. Nice panoramic views of the bay. The first accent slope is quite steep.

（Google による翻訳）とても美しく、まるで映画のワンシーンのような景色で、本当に素敵です。サンフランシスコとその周辺のすべてを一望できます。 写真も撮りましたが、実際に見ると写真で見るより100倍良く見えます （原文） So beautiful, the view looks like something from a movie, it is really cool. You can see San Francisco and everything around it! I took photos but it looks 100x better in person than in the photos

（Google による翻訳）多くの写真はこの場所からのものではありません。登山道からの眺望はありません。 険しい林道を楽しみに来てください。人は多くありません。平和な場所。 （原文） Many photos are not from this place. There’s no view from the trail. Come to enjoy steep forest trail. Not many people. Peaceful place.

（Google による翻訳）クレアモントの丘と植物の素晴らしい一部。渓谷を移動する野生の七面鳥に遭遇するかもしれません。 （原文） Great slice of the Claremont hills and flora. You might run into wild turkeys that travel through the valleys.

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしいハイキングでした！息が早くなりました！素晴らしい景色 （原文） That was an incredible hike! Made me breath fast!!! Awesome views

（Google による翻訳）これは、クレアモントの裏手にある近所にある素晴らしい小さな公園です。 ループ トレイルは混雑しておらず、初心者や小さなお子様連れの家族にとっては十分な労力を要する美しい散歩道です。屋内退避中に屋内に閉じこもって体力を鍛える必要がある人のために、小さな休憩エリアがいくつかあります。 （それとも私だけでしょうか？） （原文） This is a great little park nestled in a neighborhood behind the Claremont. The Loop Trail isn't crowded, and is a beautiful walk just strenuous enough for a novice or a family with young kids. There are several little rest areas for those of us who've been cooped up inside during Shelter-in-place and need to work on our stamina. (Or is that just me?)

（Google による翻訳）クレアモント ホテルの近くにある素敵な日陰のトレイル。 実際にはトイレやピクニックテーブルが見つからないので、それに応じて計画を立ててください。 （原文） Nice shaded trails near the Claremont Hotel. There aren’t really any bathrooms or picnic tables that I could find so plan accordingly.

（Google による翻訳）充実したハイキングを求めるなら、これで全体の約 30% を満足できるでしょう。しかし、それだけを望むなら、これはあなたにとって良いハイキングになるかもしれません。わかりません、つまり、実際の値上げをどのように評価しますか?日陰という点では、暑い日には十分な日陰があり、歴史的背景も十分にあり、メイントレイルにアクセスすると少し傾斜がありますが、耐えられないことは何もないと思います。とにかく、道路の音は聞こえ、周囲の家の裏庭も見えるので、社会から離れているとは感じません。確認できて良かったですが、おそらく戻らないでしょう （原文） If your looking for a good hike, this will satiate about 30% of it. But if that's all you want, then maybe this is a good hike for you. I don't know, I mean, how do you really rate a hike? In terms of shade, plenty of it during a hot day, good amount of historical background, and if you access the main trail it is a bit of an incline, but nothing you can't handle I'm sure. Anyway, you don't feel like you're away from society as you can still hear the roads and see some of the backyards of the surrounding houses. Glad I was able to check it out, but I probably won't go back

（Google による翻訳）この公園は、そこからクレアモント キャニオンの上の丘へと続く急な道が興味深いものです。 バークレー パス システムの好立地にある興味深いハイキングコースです。 （原文） This park is interesting because of the steep trail that leads up from it into the hills above Claremont Canyon. Well situated interesting hikes in the Berkeley Path system.

（Google による翻訳）散策するにはなかなか楽しいトレイルです。距離や遭遇する生物種を示す標識がもっとあれば便利かもしれませんし、遊歩道の合間に標識を追加しても良いかもしれません。 いずれにせよ、丘の頂上からの眺めは息を呑むほど美しく、迂回する価値は十分にあります。トレイルに大きな難所はありません。ドワイトへ下る途中は日陰がほとんどないので、帽子をお忘れなく。 （原文） Un sentier plutôt sympathique à emprunter. Peut être que des panneaux supplémentaires seraient utiles ou compléterai entre la balade, pour indiquer les distances ou les essences croisées en chemin? Quoiqu'il en soit, la vue du haut de la colline est à couper le souffle et vaut le détour. Pas de difficultés majeures sur le sentier. Pas beaucoup d'ombre pour redescendre vers Dwight, pensez au chapeau.

（Google による翻訳）これらのトレイルが大好きです!それらはティルデン リージョナル パークにつながっており、探索する距離が果てしなく続くように感じられます。かなりしっかりしたメイントレイルですが、多くの分岐があります。登山口の最初のインクラインが一番きつい！登山口に駐車すると、夕日を眺めるのに最適な場所です。 （原文） Love these trails! They connect to Tilden Regional Park, and it feels like there’s endless miles to explore. Pretty solid main trail, but a number of offshoots. The first incline hill at the trailhead is the hardest! Parking at the trailhead, and it’s an amazing place for a sunset view.

（Google による翻訳）スタート地点に美しいユーカリの木がある本当に素敵な小さなトレイル。晴れた日にはサンフランシスコのスカイラインの素晴らしい景色を眺めることができます。きれいな坂道があり、よく整備された階段があり、さまざまな道につながっています。 （原文） Really nice little trail with some beautiful eucalyptus trees at the start. Nice views of the San Francisco skyline on a clear day. Has a nice incline with well maintained stairs and leads to a variety of several paths.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる素敵なトレイルです。ドワイト・ウェイの終点からスタートしますが、ここは非常に急な坂道です。トレイルは急な上り坂なので、すぐにバークレーを上から見下ろすことができます。トレイルにはいくつかのカーブがあり、そこから素晴らしい景色が楽しめます。中でも一番良いのは、ストーンウォール・パノラミック・トレイルとの交差点にあるバークレー・オーバールック・ビスタ・ポイントですが、さらに丘を登ったところにある「パノ」と書かれた場所が最高の眺めです。急勾配なので、覚悟してくださいね！ （原文） Nice trail with great views. It starts at the end of Dwight Way, which is a very steep segment. The trail ascends quickly therefore soon you'll be able to see Berkeley from above. Several bends of the trail offer good view, the better one is Berkeley Overlook Vista Point at the intersection of Stonewall-Panoramic Trail, and yet the best one is further up the hill at a place marked as Pano. Steep trails, be prepared!

（Google による翻訳）大学地区からわずか20分ですが、非常に急な坂です。しかし、パノラマは印象的です。 （原文） Vom Uni Viertel kur 20 Minuten, aber sehr steil. Das Panorama ist jedoch beeindruckend.

（Google による翻訳）素晴らしい景色です！春のケシの花が咲く頃、フィルム写真を撮りました。結果の一部をご紹介します😊 （原文） Amazing view! I shoot some film photos while the spring was blooming on the poppy flowers. Here I share some of the results 😊

（Google による翻訳）このトレイルが大好きです。季節ごとに変化していく様子も大好きです。管理してくださっているボランティアの皆さんに感謝します！ （原文） I love this trail, and all of its evolutions through the seasons. Thanks to all the volunteers who manage it!