パラナグアの11の最高のハイキングトレイル

（Google による翻訳）プライア・ダス・エンカンターダスから船で出発し、ノッサ・セニョーラ・ドス・プラゼレスのフォルタレザに到着した時の体験は、まさに忘れられないものでした。海路の旅だけで、イルハ・ド・メルの歴史と自然に浸る気分が盛り上がっています。要塞に近づくと、丘の上に建てられ、海に囲まれた堂々とした構造がすぐに目に飛び込んできます。かつての戦略的な役割を物語っています。 船を降りると、村の近くにあり、小道を歩いて、または海岸沿いを船で渡って要塞へ続く道に向かいます。この道では、広大な砂浜と、ほとんど人がいない静かで穏やかな海が広がるフォルタレザのビーチの美しさを満喫でき、平和と瞑想の雰囲気を醸し出しています。 要塞内では、石造りの回廊を歩き、古い大砲や壁を眺めていると、まるでタイムスリップしたかのような気分になりました。顔に吹き付ける海風と頂上からのパノラマビューは、かつて防衛と監視の拠点であった歴史的な場所にいるという実感を一層強めてくれます。私にとって、ここにいることは歴史の重みを感じるだけでなく、この文化遺産とそれを取り囲む自然との調和を感じることでもあります。 （原文） Saindo de barco da Praia das Encantadas, a experiência de chegar à Fortaleza de Nossa Senhora dos Prazeres é verdadeiramente memorável. O trajeto pelo mar já prepara o clima de imersão na história e na natureza da Ilha do Mel. Ao me aproximar da fortaleza, sua estrutura imponente, erguida sobre o morro e cercada pelo mar, chama atenção imediatamente, ressaltando seu papel estratégico no passado. Ao desembarcar, sigo até o acesso que me leva à fortaleza, localizado próximo à vila e que pode ser alcançado a pé por trilha ou navegando pela costa. O percurso permite apreciar a beleza da praia da Fortaleza, com sua extensa faixa de areia e o mar calmo, quase deserto, que cria uma atmosfera de paz e contemplação. Na fortaleza, caminhar pelos corredores de pedra, observar os antigos canhões e as muralhas foi como voltar no tempo. O vento do mar batendo no rosto e a vista panorâmica que se tem do alto reforçam a sensação de estar em um ponto histórico de defesa e vigilância. Para mim, estar ali significa sentir o peso da história, mas também a harmonia entre esse patrimônio cultural e a natureza preservada ao redor.

（Google による翻訳）要塞は宿から少し離れているので、ボートを借りて行くことをお勧めします。そこではパラナの歴史について少し学ぶことができます。 頂上まではそれほど急ではない道がありますが、かなり滑りやすいので十分注意が必要です。 でも、苦労する価値はあります。美しい景色です。 （原文） A fortaleza fica um pouco longe das pousadas, por isso recomendo locar uma lancha para chegar. La é contada um pouco da história do Paraná. Para chegar ao topo tem uma trilha não muito íngreme, porém tem que tomar muito cuidado pois é bem liso. Mas vale o esforço, é lindo.

（Google による翻訳）リンドゥーのビーチは素晴らしく、歴史ある場所です。そこへ行くには満潮時間にご注意ください。歩くと時間がかかりすぎるので自転車で行きましたが、戻ってきた時には既に潮が満ちていました。展望台に行くには丘を登る時間がありました。登るには体力が必要ですね（笑）。素晴らしい旅でした！ （原文） Lindoo, a praia maravilhosa, local muito histórico, se atentar aos horários da maré alta para chegar até lá, fomos de bike pois ape iria demorar demais e a maré ja estava querendo subir na hora q voltamos, deu tempo subimos o morro para ir ao mirante,tm q ter disposição p subir kkk, passeio maravilhoso!

（Google による翻訳）素晴らしいツアーです!!!! ブラジリアから自転車で来るなら、この島を訪れるなら絶対に見逃せないのが、この要塞です。歴史あるこの島では、非現実的な景色が広がり、知識豊富な専門家が地元の興味深い情報や豆知識を教えてくれます。 トレイルを登りきると、モロ・ダ・バレイアの頂上に到着。そこからの景色はさらに素晴らしいです！ （原文） Um passeio incrível!!!! Uma delícia se você vier de bicicleta de Brasília... conhecer a fortaleza é essencial na visita a ilha. Histórico, com uma vista surreal e profissionais bem preparados em relação a curiosidades/fatos do local. Ao subir uma trila você chega no topo do morro da Baleia, onde a vista é ainda mais incrível!

（Google による翻訳）メル島（ハニー島）にある、訪れる価値のある考古学的・歴史的遺跡です。私たちは自転車で行きました。ブラジリアから行くには最適な方法です。要塞は全体的によく整備されており、湾の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Sítio arqueológico e histórico que vale a pena ser visitado na ilha do mel. Fomos de bicicleta, uma ótima forma de se deslocar até lá saindo de Brasília. A fortaleza no geral está bem cuidada e oferece ótimas vistas da baía.

（Google による翻訳）ノッサ・セニョーラ・ドス・プラゼレス要塞は、メル島で絶対に訪れるべき素晴らしい観光スポットです。1767年から1769年にかけてポルトガル国王ジョゼ1世の命により建設されたこの要塞は、海賊や、特にスペインからの侵略からパラナグア湾を守るために設計されました。モロ・ダ・バレイアの麓にポルトガル人技師の監督の下、先住民と奴隷労働者を用いて建設されたこの要塞には、大砲と分遣隊が駐留していました。19世紀には、イギリス船との「鵜の海戦」（1850年）で重要な役割を果たしました。1972年にIPHAN（イプハン）に登録され、一時放置されていましたが、修復され、現在は歴史的建造物となっています。 見どころ： 歴史的建造物：ポルトガル王家の紋章が刻まれた高さ10メートルの石壁、火薬庫などの古い建物の遺跡。 大砲：丘の頂上にある「大砲迷路」からのものを含む、18世紀と19世紀の遺物。（必見です） 展望台：パラナグア湾、ペーチャス島、スペラグイのパノラマビュー。 アクセストレイル：ノヴァ・ブラジリアから約4km。干潮時はビーチ沿い、満潮時は舗装されたトレイルを歩きます。標識があります。 自然：保護地区に統合されており、在来植物が生い茂り、近くにはビーチがあります。 文化体験：情報パネルがあり、ガイドが随時案内します。カポエイラの集まりなどのイベントが開催されることもあります。 ヒント：水、軽食、カメラをご持参ください。トレイル（中程度の難易度で、上り坂もあります）には、歩きやすい靴を履いてください。島は生物圏保護区に指定されているため、保護規則を守ってください。砦の保全状況は改善の余地がありますが、歴史と景観がそれを補っています。 （原文） A Fortaleza Nossa Senhora dos Prazeres é um excelente e imperdível passeio na Ilha do Mel. Construída entre 1767 e 1769 por ordem do rei Dom José I de Portugal, a Fortaleza foi projetada para proteger a Baía de Paranaguá contra piratas e invasões, especialmente espanholas. Erguida no sopé do Morro da Baleia, sob supervisão de engenheiros portugueses e com mão de obra indígena e escravizada, a fortificação abrigava canhões e um destacamento militar. Durante o século XIX, teve papel no "Combate Cormorant" (1850), contra um navio inglês. Tombada pelo IPHAN em 1972, passou por períodos de abandono, mas foi restaurada e hoje é um marco histórico. O que encontrar na visita: Estrutura histórica: Muralhas de pedra com 10 metros de altura, portada com o Brasão Real Português e ruínas de antigas edificações, como a casa da pólvora. Canhões: Peças dos séculos XVIII e XIX, incluindo os do "labirinto dos canhões" no topo do morro. (imperdível) Mirante: Vista panorâmica da Baía de Paranaguá, Ilha das Peças e Superagüi. Trilha de acesso: Caminhada de cerca de 4 km a partir de Nova Brasília, pela praia (maré baixa) ou trilha calçada (maré alta), com sinalização. Natureza: Local integrado à área de preservação, com vegetação nativa e praias próximas. Experiência cultural: Painéis informativos e, ocasionalmente, guias. O local pode sediar eventos como encontros de capoeira. Dicas: Leve água, lanche e câmera. Use calçados confortáveis para a trilha (moderada, com trechos de subida). Respeite as regras de preservação, pois a ilha é uma Reserva da Biosfera. A conservação do forte poderia ser melhor, mas a história e a paisagem compensam.

（Google による翻訳）とても美しいです。Jojuba Turismo Náutico の Juliano と一緒に 360 度ツアーに参加し、本当に美しい場所であるフォルタレザに行きました。 （原文） Muito lindo, fizemos o passeio 360 com o Juliano do Jojuba Turismo náutico, onde fomos até a Fortaleza, lugar lindo de mais.

（Google による翻訳）とても美しい場所で、入場料は無料です。灯台への登頂は禁止されています。ノヴァ・ブラジリアまたはエンカンタダスからは徒歩でアクセスできますが、エンカンタダスからはかなり歩く必要があります。片道は歩いて、そこから水上タクシーを利用するのがおすすめです。 （原文） Lugar muito bonito, não paga para acessar, não é permitido subir no farol. O acesso pode ser feito caminhando tanto de Nova Brasília quanto de encantadas, mas de encantadas terá que fazer uma boa caminhada. A caminhada pode ser de ida e depois pegar um taxi marítimo.

（Google による翻訳）到着すると、まず目に飛び込んでくるのは、約150段の階段を含む、快適で整備された遊歩道です。特に運動不足の方には少し疲れるかもしれませんが、登る価値は十分にあります。途中で休憩を取り、景色を眺め、息を整え、一瞬一瞬を味わいたいと思いました。 灯台のあるモロ・ダス・コンチャスの頂上からの眺めは、まさに壮観です。そこからは、海、フォーラ・プライア、ファロル・プライア、そして遠くのパルマス諸島まで見渡すことができます。パノラマの景色は、海岸線と自生する植物の眺めに深く感動し、安らぎと自然との繋がりを感じさせてくれます。また、この灯台は1872年にパラナグア湾の航海士を導くために建てられたものであり、この地の歴史も少し感じることができます。 （原文） Ao chegar lá, a primeira coisa que percebe é a caminhada agradável e bem sinalizada, que inclui uma escadaria com cerca de 150 degraus. Embora a subida possa ser um pouco cansativa, principalmente para quem não está acostumado a fazer esforço físico, vale muito a pena. Eu teria feito pausas durante o percurso para admirar a paisagem e recuperar o fôlego, aproveitando cada instante. Do alto do Morro das Conchas, onde o farol está situado, a vista é simplesmente espetacular. De lá, consigo contemplar o mar, a Praia de Fora, a Praia do Farol e até as ilhas de Palmas ao longe. A paisagem panorâmica me transmitiria uma sensação de paz e conexão com a natureza, com o visual do litoral e da vegetação nativa me impressionando bastante. Também iria sentir um pouco da história do local, sabendo que o farol data de 1872, construído para orientar navegadores na Baía de Paranaguá.

（Google による翻訳）灯台訪問は素晴らしい体験でした。ブラジリアに滞在していたので、約1.5km歩きました。階段は急ですが、登れないほどではありません。それほど高くはありませんが、そこから眺めるメル島の美しい景色は格別です。残念ながら灯台は現在は一般公開されていませんが、訪れる価値は十分にありました。 （原文） A experiência da ida ao farol foi ótima. Estávamos hospedados em Brasília, então a ida a pé ficou cerca de 1.5km. A escadaria é íngrime mas nada impossível. Ele não é tão alto mas a vista da Ilha do Mel lá de cima é linda. Infelizmente o Farol não abre a visitação mais, mas estar por lá foi fantástico.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。晴れた日の夕方遅くに訪れるのが理想的だと思います。私もその機会に恵まれました。約300段の階段がありますが、登りやすいです。 （原文） Lugal muito bonito , acho que o ideal é visitar no fim de tarde em um dia de sol , e tive esta oportunida . Tem uma escadaria de aproximadamente uns 300 degraus , mais dá pra subir tranquilamente .

（Google による翻訳）とても美しい場所で、インフラも整備されていますが、一部の観光客がトレイル沿いにゴミを捨てるなど、注意が足りないようです。 渡河料は往復48レアルです。 食事は50レアルから可能です。 島全体でインターネットの電波は良好です。 （原文） Lugar muito bonito, boa estrutura, falta conscientização de alguns turistas que jogam lixos no decorrer da trilha. A travessia tem um custo de 48,00 reais ida e volta. E você consegue achar pratos a partir de R$ 50,00 reais. Tem bom sinal de internet em toda ilha.

（Google による翻訳）灯台の遠景、美しいトレイル、そして灯台に到着するまで、すべてが素晴らしかったです！最高の体験でした！ コンチャス灯台までの7kmのトレイルをハイキングするこの冒険は最高でした！😍 （原文） Tudo foi muito incrível, desde a vista do farol de longe, a trilha lindíssima e a chegada ao farol! Foi uma experiência surpreendente! Amei essa aventura de fazer uma trilha de 7 km até o Farol das Conchas! 😍

（Google による翻訳）丘の頂上にある灯台には、170 段を超える階段があり、少し疲れますが、景色と静けさは十分価値があります。 （原文） Farol no alto de um morro,com uma escadaria com mais de 170 degraus,um pouco exaustivo,mas a vista e a calmaria do local,vale muito a pena!!

（Google による翻訳）世界一素敵な場所！この楽園についての悪評に惑わされないでください。洗練された雰囲気を求めるなら、もちろん、素朴な体験を求めるなら、それなりに楽しめます。地元の人たちはとてもフレンドリーです。とっておきのアドバイス：週末は避けて平日に行くのがおすすめです。バックパックと着替え、そしてオープンな気持ちで！ （原文） Melhor lugar do mundo! Não se deixem levar por comentários maldosos sobre esse paraíso. Se você busca sofisticação tem, se busca uma experiência mais rústica tbm. Nativos muito simpáticos. A dica de ouro é : vá em dia de semana, e fuja dos FDS. Uma mochila, pouca roupa e cabeça aberta!

（Google による翻訳）子供の頃の夢を叶えるために行きました。 ここは雰囲気がとても良く、グアルダ・ド・エンバウを彷彿とさせます。すべてが整然としていて安全です。日帰りで、灯台とトラピチェ地区を散策するだけにしました。食料品店はなかなか良く、値段もそれほど高くありませんでした。昼食はデイビッドに行きましたが、とても不機嫌そうなおじいさんで、サービスは最悪でした。スタッフは親切でしたが、オーナーのデイビッド氏は午後3時に閉店するため、それ以降は営業できないと生ビールを断りました。 でも、日替わりメニューはリーズナブルで、サービスも良かったです。 生ビールも冷えていました。 （原文） Fomos realizar um sonho da adolescência , O local é uma vibe bem boa, lembra a Guarda do Embaú. Tudo organizado e seguro. Fomos num bate e volta e conhecemos apenas o Farol e caminhamos pela região do Trapiche. Os mercadinhos bem de boa, valores até que não eram tão exorbitantes. Fomos almoçar no David , um velho muito mau humorado e atendimento horrível, os funcionários foram bacanas mas o dono, Sr David , Ele me negou um chopp pois fechava as 15h e não poderia servir depois do horário. Mas o preço do prato do dia foi bom e bem servido. Chopp geladinho tbm.

（Google による翻訳）このアトラクション、忘れられない映像、そして島を一周する360°ツアーは素晴らしい体験でした。そこで私たちを運んでくれた船長（愛称はシュレック）に会いました。彼のインスタグラムは@sherek_tourです。彼の船は緑色で、シュレックのキャラクターの絵が描かれていて、とても親切で遊び心がありました。このツアーでは、信じられないほど美しい場所を見ることができました。 魔法の洞窟、灯台、要塞、そしてイルカが数頭現れた場所などです。昼食は島の反対側にあるレストランでとりました。 このツアーは本当に素晴らしかったです。 （原文） É uma experiência maravilhosa conhecer este atrativo, imagens inesquecíveis e também o passeio 360 , contornando a ilha onde conhecemos o piloto do barco que nos transportou , atende pelo apelido de Shrek, seu Instagram @sherek_tour, seu barco é verde com a figura do personagem Shrek, muito atencioso e brincalhão, nesta volta, conhecemos lugares bonitos demais como: Gruta das encantadas, farol, fortaleza, também o local onde avistamos vários golfinhos, almoçamos em um restaurante do outro lado da ilha. E MARAVILHOSO ESTE PASSEIO.

（Google による翻訳）パラナの海岸で最も美しい場所のひとつ、私たちは年末にこの島に滞在していましたが、とても平和でとても楽しかったです。 歩くことに興味があるなら、ここは道に沿って島全体を歩くのに最適な場所です。 注: (一部の標識は時間の経過とともにすり減っています) しかし、聞いても解決するものではありません。 水は穏やかで平和です。 他の保存場所と同様に、自治体は標識、橋、ゴミ箱、看板などの修理のために島に少し投資することができます。 さらに、本当に美しくて一見の価値があります。 （原文） Um dos lugares mais bonitos do litoral Paranaense, estivemos no final do ano na ilha e estava super tranquila aproveitamos muito. Se você tem disposição pra andar esse é o lugar certo da pra percorrer toda a ilha andando, seguindo as trilhas obs:(algumas placas estão desgastadas com o tempo) mas nada que perguntando não resolva. As águas são calmas e tranquilas. Assim como todo lugar de preservação o município poderia investir um pouco na ilha com reparos nas placas, pontes, lixeiras e sinalização. Do mais é linda mesmo vale muito a pena conhecer.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。遊歩道があり、豊かな自然と歴史と文化が融合しています。要塞、灯台、洞窟、美味しい料理、そして透き通った海。島を探索するために4日間滞在しました。 （原文） Um lugar incrível, trilhas, muita natureza que se mistura com história e cultura. Fortaleza, farol, gruta, comida exelente, águas cristalinas. Ficamos 4 dias para desbravar a ilha.

（Google による翻訳）最初は期待外れだったのに、その後期待を裏切らない体験が大好きなんです。イルハ・ド・メルはまさにそんな体験でした。私の場合は曇り空で到着したのですが（もうすでに憂鬱でした）、数時間後には天気が回復し、太陽が美しく輝いていました！残念ながら、天気が悪ければ行く価値はないと思います。太陽と暖かさが全てを決定づけました。島はとても綺麗です（入り口ではなく、到着した場所の反対側です）。食べ物の値段も手頃で、お土産の値段も手頃です。それに、スタッフの皆さんもとても親切です。残念ながら、海は少し荒れていて、グルータ・エンカンターダまで行く勇気はありませんでした…。とにかく、エンカンターダからブラジリアまで歩きました。疲れましたか？とても疲れました！でも、本当に価値がありました。強くお勧めします！歩いて、素晴らしい美しさを満喫してください。太陽が出たら、海に入りやすくなりました。へへ、最高でした！砂浜は真っ白です。イルハ・ド・メルは手入れが行き届いていて、清潔です。天気によってかなり状況が変わるので、しっかり計画を立てましょう。アドバイス：宿泊費を考えるとブラジリアの方がお得だと思います…パラナ州万歳！ （原文） Eu amo experiências que começam prometendo pouco e depois entregam tudo, e a Ilha do Mel foi exatamente assim. No meu caso cheguei e o dia estava nublado (já fiquei triste), mas depois de algumas horas o tempo abriu e fez um solzão maravilhosooo! Se o clima estiver ruim não acho que vale a pena, infelizmente. O sol e calor fizeram toda a diferença. A Ilha é bem lindinha (não a entrada, mas o lado oposto ao que você chega). Ok os preços para comer. Ok os preços das lembrancinhas. E o pessoal é muito receptivo, viu? Infelizmente o mar estava meio bravinho e não tive coragem de ir até a Gruta Encantada... De qualquer forma, fui de Encantada para Brasília andando. Foi cansativo? Muito! Mas valeu TANTO a pena e recomendo fortíssimo! Vá andando e aprecie belezas extraordinárias. Depois que fez sol foi mais fácil entrar na água hehe uma delícia! Areia clarinha de tudo. Ilha do Mel é muito bem cuidada e limpa, viu? O clima de fato é um diferencial então tente se planeja bem. Dica: acho que pra hospedagem Brasília vale mais a pena... Viva o Paraná!!

（Google による翻訳）素晴らしい人々ととてもリラックスした雰囲気が漂う美しい島です。あらゆる予算に合わせた宿泊施設が用意されており、息を呑むような自然とビーチを無料で楽しめます。 （原文） Wunderschöne Insel mit tollen Menschen und einem sehr entspannten Flair. Für jeden Geldbeutel ist Unterkunft möglich und grandiose Natur und Strände gibt es kostenlos obendrein.

（Google による翻訳）入り口にはスナックバーがあり、そこで入場の詳細を残し、10ドルの訪問料を支払います。トレイルはきれいですぐなので、子供連れに最適です。 この場所は美しく、透き通った海と魚がいっぱいです。 注: 一日中滞在する場合は、通りの向かいに魚と有料のレストランがあり、おいしいランチを提供しているので、滝に戻って午後を楽しむことができます。 （原文） Na entrada tem uma lanchonete onde vc deixa seus dados para entrada e paga a taxa de visitação de 10$, a trilha é limpa e rápida, ótimo pra levar as crianças. O lugar é lindo, águas cristalinas e cheia de peixinhos. Obs: Se forem para ficar o dia todo tem um restaurante com pesque e pague do outro lado da rua , servem um ótimo almoço, e assim podem retornar para a cachoeira aproveitar a tarde.

（Google による翻訳）キンティーリャ・デ・シマへ行ってきました。 そこに行くのは少し怖いです。私たちが行ったときは前日に雨が降っていて、地面の堆積がそれほど高くない私たちの車にとって少し問題でした。 でも、おばあちゃんでも連れて行ける場所です...車でそこに着いたら、ダニエルさんの店（その場所に特定の名前があるかどうかは覚えていません）に立ち寄ります。プール、バーベキュー、スナック、ドリンク、すべて非常にシンプルですが、滝に行く人は贅沢は考えられません笑...滝に行くのは非常にアクセスしやすく、よく整えられた階段があり、滝までは50メートルもかからないはずです。 すると、美味しい場所に着きます！本当に素晴らしい、静かな一角です！ 虐待を受けていた息子（10代はありがたいことです）は、転んで顎を割ってしまいましたが、家の奥さんが包帯を持っていたので、なんとか出血を止めました。ですから、親御さんには、物事を簡単に考えないようにと警告します。滝は滝であり、滑らかで滑りやすく、流れもあるので、常に注意してください。 さらに重要な情報：1人あたり10レアルを支払います（4歳以上は有料）。そうすれば、そこに車を駐車しておくことができます。サッカーをするための小さなフィールドとレンタル可能なバーベキューグリルがあります（1日70.00ドル） シャワーとお湯があります!!!!素晴らしいことに、手を洗うためのバスルームと洗面台が備わっています。 一言で言えば、トップです!お勧めします （原文） Fomos na Quintilha de Cima... Ir até lá dá um pouquinho de medo, qd fomos havia chovido num dia antes e o assoreamento do solo judiou um pouco do nosso carro que não é tão alto. Mas é lugar pra levar até a vovozinha... chegando la em cima de carro, vc para no comercio do seu Daniel (nao lembro se o espaco tem um nome especifico), eles tem sinuca, churrasqueira, porções, bebidas, tudo bem simples, mas quem vai pra cachoeira nao pode pensar em luxo kkkk... pra ir até a cachoeira é muiiiito fácil acesso , tem uma escada bem estruturada, e nao deve ter nem 50 metros ate a cachoeira. Aí vc chega num local delicioso! Sensacional mesmo, um cantinho de paz! Meu filho abusado (adolescente é uma benção) acabou caindo e abriu o queixo, mas a senhorinha da casa tinha um esparadrapo e fizemos uma gambis pra estancar o sangue, então fica meu alerta pros pais não facilitarem pq cachoeira é cachoeira, lisa, escorregadia e com correnteza, cuidado sempre. Mais informacoes importantes: vc paga 10 reais por pessoa (acima de 4 anos paga). Aí pode deixar o carro lá estacionado. Tem um campinho pra bater uma bola e churrasqueira pra alugar (70,00 o dia todo) Tem chuveiro e com água quente!!!! Sensacional, tem banheiro e pia pra lavar as mãos. Resumindo, TOP! RECOMENDO

（Google による翻訳）滝は岩のすぐ近くにあり、落差はほとんどありません（滝の下に入ることはできません）が、滝の前に形成される水たまりは、滝の横の岩から水浴びや飛び込みに最適です。 （原文） A cachoeira é muito próxima das pedras e quase não tem uma queda (não dá para ficar de baixo), mas o poção que forma em frente à cachoeira é muito top para tomar banho e mergulhar das pedras ao lado.

（Google による翻訳）BR 277 からの入り口、未舗装の道路、5.4 km、入り口近くの前に車を停め、施設に入り、R$ 10.00 X 人分の料金を支払います。観光客登録後、入り口の右側に軽食とバスルームを備えたスナックバーがあり、次の手順に従ってください。メインの滝までは約1.2kmの道を進みますが、左折して川沿いに50mほど下るとラヘアドに着きます。水があり、子供たちが遊ぶのに最適です。透明な中に魚がいっぱい入っていて、（魚に餌を与えるものを持ってきてください。魚は食べに近づいてきて、人の周りに留まります!!）子供たちはそれが大好きで、とても楽しかったです。 水は少し冷たかったですが、入浴するのは気持ちよかったです！ 途中ヘビが出てくる可能性があるので注意してください！ しかし、それ以外はすべて問題ありません！ 家族や友人に強くお勧めします！ （原文） Entrada apartir da BR 277, caminho de estrada de chão, 5.4km, deixa o veículo na frente próximo da entrada, entra na propriedade e paga uma taxa de R$ 10,00 X pessoa, lanchonete com salgados e banheiro logo na entrada após cadastrar os turistas, segue por uns 1.2km a estrada até chegar na cachoeira principal, mas se pegar a esquerda e descer uns 50mts beirando o rio chega no lajeado, ótimo para crianças brincarem, com águas transparentes cheio de PEIXES, (levar alguma coisa pra alimentar os peixes, eles vem pertinho comer e ficam em volta da pessoa!!) As crianças adoraram e se divertem muito. Água um pouco gelada, mas agradável ao banho!!! Cuidado possibilidade de cobras no caminho!!! Mas de resto tudo certo!!! Super indico pra família e amigos!

（Google による翻訳）美しい滝が、大きくて美しい天然のプールを形成しています。水は冷たく、爽やかで、澄み切っています。水遊びに最適です。ただし、深い部分ではご注意ください。 蚊よけはたくさんあるので、ご持参ください。敷地内には小さなスナックバーとトイレがあります。場所はコロニア・キンティリャにあり、同名の未舗装道路沿いにあります。車でお越しの場合は、アレクサンドラ・マティーニョス・プエルトリコ高速道路の4キロ地点から出発できます。標識があります。 （原文） Linda queda d'água , formando uma grande e bela piscina natural,água bem gelada e refrescante, bem límpida. Bom pra um mergulho. Cuidado somente com parte funda. Bastante mosquito levar repelente. No local há uma pequena lanchonete, com banheiros. O local fica na Colônia Quintilha, na estrada de terra de mesmo nome. Indo de carro pode se iniciar pelo km 4 da rodovia Alexandra – Matinhos-PR, há uma placa sinalizando.

（Google による翻訳）とても美しく、静かな場所で、神様と話すのに最適です 🙏🏻 （原文） Lugar muito lindo calmo, perfeito para falar Deus 🙏🏻

（Google による翻訳）美しい滝で、訪れる価値があります。 アクセスも簡単で、入場料は現在8レアルです。キャンプ場とバーベキューエリアもあります。 滝のすぐ前には深いプールがありますが、浅くて安全な場所もあります。 入り口にはレストランもあり、食事や飲み物を楽しめます。特にパステル・デ・グストとビールはとても冷たかったです。 （原文） Cachoeira linda, vale a pena conhecer. Fácil acesso, taxa de visitação atualmente está 8 reais, tem espaço pra camping e espaço pra fazer churrasco. Tem um poço bem fundo logo a frente da queda da cachoeira mas também tem partes rasas e seguras. Na entrada também tem um estabelecimento onde existem algumas opções de comidas e bebidas, em particular eu achei o pastel bem saboroso e a cerveja bem gelada.

（Google による翻訳）簡単にアクセスできる場所ですが、遠くに住んでいて、努力する価値がない場合は、そこはトレイルではなく、ただ滝があるだけです。 （原文） Lugar de fácil acesso, porém se você mora muito longe e não não vale o esforço, não considero trilha, tem apenas a cachoeira!

（Google による翻訳）場所は美しいです、湖は美しい色をしています。 アクセスが大変だと思いました。車一台しか通らない道で、車高の低い車だと終点まで行けないほどの悪路で、車と並走しなければならない箇所もあり、大変でした。トラックならもっと簡単ですよ。滝までは2分ほどの遊歩道があります。そして到着するとかなり傾いています。戻らないでしょう。 （原文） É bonito o lugar, o lago tem uma cor linda. Acesso achei difícil, a rua só passa um carro e se for carro baixo não chega até o fim pq é muito ruim a estrada, teve partes que o pessoal teve que ir andando a pé ao lado do carro pela dificuldade. Se for caminhonete é mais fácil. Pra chegar na cachoeira tem uma trilha de uns 2 min. E bem inclinado na chegada. Não voltaria.

（Google による翻訳）私はそこで一生を過ごした。そこは木々が生い茂り、とても涼しい、素晴らしい場所だった。 （原文） Vivi minha vida inteira lá, lugar maravilhoso, cheio de árvores e bem fresquinho

（Google による翻訳）私はいつも自転車で行きますが、歩いても大丈夫です。車は300メートルほど離れて歩き続ける必要があります。滑りやすい岩に注意する必要があります。家族と一緒に川で泳ぐのは最高です。 （原文） Eu sempre vou de bike, pode ir caminhando também, carro precisa deixar uns 300m e seguir caminhando, precisa ter cuidado com as pedras escorregadias , ligar ótimo para tomar um bom banho de rio com a família.

（Google による翻訳）この滝は本当にとても美しく、アクセスが難しいセクションがいくつかあり、そこに到達するのは冒険になっています。 しかし、努力する価値はあります。 （原文） Realmente é muito linda essa cachoeira, o acesso tem uns trechos dificeis que ja é uma aventura para chegar até ela. Mas vale a pena o esforço.

（Google による翻訳）非常に高い滝、訪れる価値あり （原文） Cachoeira muito top, vale a pena conhecer

（Google による翻訳）行く際は、IQが低く高校も中退したチンパンジーが残して散らかしているゴミを回収するための袋を持参してください。 ブラジルではタダで物が手に入らないのはそのためです。人間と共存するアウストラロピテクスが多すぎます。腐敗した動物ですから、下水から出ることは禁止すべきです。 （原文） Quando forem levem sacos para recolher o lixo que alguns chimpanzés com QI negativo e ensino médio incompleto deixam por lá emporcalhando o local. É por isso que não dá pra ter coisa de graça no Brasil, tem muito australopithecus vivendo entre os humanos, animais pútridos que deveriam ser proibidos de sair dos seus esgotos.

（Google による翻訳）美しいビーチ、人がいない、暖かい水、砂の上に蓄積するゴミの量がマイナス点。大量のゴミ、特にプラスチックを回収するには、住民、貿易業者、パラナグア市、IAT による行動が必要です。その怠慢は残念だ。 （原文） Praia belíssima, sem gente, águas quentes, ponto negativo para quantidade de lixo que se acumula na areia. Há a necessidade de uma ação dos moradores, comerciantes, prefeitura de Paranaguá e IAT em recolher a grande quantidade de lixo, especialmente de plástico. Lamentável o desleixo.

（Google による翻訳）美しくてとても静かな場所、平和と静けさを求める人に最適です❤️ （原文） Lugar lindo e bem tranquilo, ótimo pra quem quer paz e socego ❤️

（Google による翻訳）間違いなく、ここは島で私のお気に入りのビーチです。波がなく、海は穏やかで透明度が高く、子供たちに最適です。新鮮な牡蠣を販売する小さなカイカラコミュニティがあります。楽園のような場所。次回は島のこちら側に滞在したいと思っています...そこは非常に人けがなく、比類のない平和をもたらします。 （原文） Sem dúvida essa é a minha praia favorita na Ilha. Não tem onda, o mar e calmo e cristalino, ótimo pra criança . Tem uma pequena comunidade caicara que vendem ostras frescas. Um lugar paradisíaco. A próxima vez quero me hospedar nesse lado da ilha… é bem deserto e traz uma paz inigualável.

（Google による翻訳）ここのビーチは湾に隣接しているため、水は暖かく穏やかです。 （原文） Aqui a praia é banhada mais pela baía, então a água é mais quente e tranquila.

（Google による翻訳）とてもハンサムです！傘の下でも日焼けしてしまいましたが、その甲斐がありました。 （原文） Muito lindo! Me queimei com o sol mesmo embaixo de uma sombrinha, mas valeu a pena.

（Google による翻訳）イルハ・ド・メルはいつも美しい （原文） Ilha do Mel sempre linda

（Google による翻訳）イルハ・ド・メルにある、電気もない静かなビーチ！ 牡蠣を売って生計を立てている地元の人たちと出会い、牡蠣を味わったり、美しい写真を撮ったり、ビーチサンダルの木を眺めたりできます！ ボートで行く必要があります！ （原文） Uma praia isolada e inclusive sem energia elétrica, na ilha do mel! Lá você encontrará moradores que vivem de vender ostras e poderá provar algumas, além de tirar belas fotos e conhecer a árvores dos chinelos! Tem que ir de barco!!

（Google による翻訳）ひどい。寝室にも浴室にも窓がない。浴室にはドアもない。浴室は汚い。洗面台には水が出ない。エアコンもない。設備はゼロ。宿泊客を受け入れる環境も整っていない。要するに、虚偽広告だ。 （原文） Horrível. Sem janela nos quartos e banheiros. Sem porta nos banheiros.banheiros sujos. Sem água na pia . Sem ar condicionado . Instrutura . Zero . Sem condições para instalar hóspedes. RESUMINDO PROPAGANDA ENGANOSA

（Google による翻訳）パラナグアでのサービスは最悪でした。私たちのトラックは8時から積み込み待ちの列に並んでいましたが、係員は他のトラックを前に出しました... （原文） Péssimo atendimento em Paranaguá, nosso caminhão está desde as 8 na fila pra carregar e a atendente passa outros na frente...

（Google による翻訳）営業部に連絡が取れない （原文） Não consigo contato com setor comercial

（Google による翻訳）WhatsApp、固定電話、携帯電話で連絡を取りたかった （原文） queria contato wats ou telefone fixo ou celular

（Google による翻訳）連絡先の電話番号は何ですか （原文） qual o telefone para contato

（Google による翻訳）なぜなら、そこが私がサービスを提供している場所だからです。 （原文） Porque é onde presto serviços.

（Google による翻訳）一流の製品とサービス! （原文） Produtos e atendimento de primeira!

（Google による翻訳）とても小さいビーチですが、とても美しいです!!そこの夕日は素晴らしく、本当に見る価値があります。ただ、お風呂にはあまり良くないと思いました。水温も高く波もほとんどなかったのですが、地面には藻が多くてあまり気持ちの良いものではありませんでした。ノヴァ ブラジリアの近くにあり、トレイルは非常に簡単で、きれいで、整理されています。 （原文） Praia bem pequena, porém linda!! O por do sol é maravilhoso lá, vale muito à pena vê-lo. Porém não achei tão boa para banho. Apesar da água ser quente e quase sem ondas, havia muitas algas no solo, o que não dava uma boa sensação. Fica próxima à Nova Brasília e a trilha é bem fácil, limpa e organizada.

（Google による翻訳）マングローブ林の真ん中にある小さなビーチ。水は濁っていて砂も少ないので泳ぐには向きませんが、日陰が多いので休憩には最適です。ノヴァ ブラジリアまたはプライア グランデからオープン トレイルに沿って徒歩または自転車でアクセスするか、プライア ド ミゲルを経由してより田舎の閉鎖されたトレイルに沿って徒歩でもアクセスできます。晴れた日の夕日はとても美しいです。 （原文） Pequena prainha em meio à área de mangue. Não é propícia para o banho, a água é turva e a faixa de areia pequena, mas é um bom ponto de descanso por ser bem sombreada. Acesso à pé ou de bike por trilhas abertas à partir de Nova Brasília ou Praia Grande, ou ainda, à pé por trilha mais rústica e fechada via Praia do Miguel. O pôr do sol ali em dias de céu aberto é muito bonito.

（Google による翻訳）プライア ド ベロ。プライア グランデのノヴァ ブラジリアまたはカント ダ ヴォーからトレイル経由でアクセスできます。ノヴァ ブラジリアを出るトレイルはきれいで、標識も整備されており、一部のセクションでは灯台に沿っています。アナナスが多く日陰ですが、両側に植生が刈り取られた箇所もあり、日が当たります。途中にいくつかの標識があります。このビーチは非常に小さく、人けがなく、何の工事も行われておらず、狭い砂浜が漏斗のように見え、両側を大きな岩に囲まれており、波は穏やかです。ノヴァ・ブラジリア桟橋とプライア・ド・リモエイロの景色を眺めることができます。夕日を見るのは涼しいと言われます （原文） Praia do Belo, acesso por trilha de Nova Brasília ou do Canto da Vó, na Praia Grande. A trilha que sai de Nova Brasília é limpa, bem demarcada e segue postes de luz em um trecho. Com muitas bromélias e sombreada, mas tem trechos com vegetação aparada dos 2 lados, onde bate sol. Há várias placas pelo caminho. A praia é bem pequena, deserta, sem nenhuma construção, com faixa de areia estreita e parece um funil, cercada de pedras grandes de ambos os lados, com águas calmas. Oferece visual do trapiche de Nova Brasília e da Praia do Limoeiro. Dizem que é bacana para ver o pôr do sol

（Google による翻訳）非常に小さなビーチ、穏やかな海ですが、非常に浅く、泳ぐことはできません。とても美しい夕日。 （原文） Praia muito pequena, mar calmo, porém muito rasa, não dá pra tomar banho. Por do sol muito bonito.

（Google による翻訳）その名前は無駄ではありません！ 確かに島で最も美しいビーチです。夕日を見るのに素晴らしい。 （原文） O nome não é em vão! Certamente a praia mais bonita da ilha. Fenomenal para assistir ao pôr do sol.

（Google による翻訳）今まで見た中で一番素晴らしい夕日🥰 （原文） Por do sol mais incrível que já vi 🥰

（Google による翻訳）モロ ペドラ ケイマダはあまり知られておらず、宣伝されている場所でもありますが、それにもかかわらず、この地域で最高の景色の 1 つであり、よく標識されたトレイルがあります。トレイルを開始する主な方法は、ドナ イネスの所有地/農場 (私の記憶が正しければ、これが女性の名前です) からです。忘れずに彼女の所有地にアクセスする許可を求め、便利だと思うものは返してください。彼女はとても親切です。フレンドリーな女性で、彼女の家族にはこの場所の歴史があります。頻繁に訪れる人が少なく、標識が目立つまでは 2 ～ 3 時間かかり、帰りは約 1 時間半かかります。特にトレイルの前半は強いとげのある木が多く、残りの半分は湿っていて滑りやすいセクションがあり、森林がやや密集しており、クモの巣が多くあります。トレイルには、いくつかの木に結び付けられた黒いプラスチックのマークもあります。主要な分岐点はT字型のトレイルの1.5 kmにあり、私がたどった道は右側でした。下山中は、先ほど述べたトゲのある木があるため危険ですが、登山道の形状からスピードが上がるので、ペースに注意してください。初心者でも楽しめるこのトレイルは、短くはないものの、登りが続くものの、耐えられるレベルです。最初の標高は約26メートル、最終標高は約757メートルとかなりの標高であることがわかります。農場の犬は通常、トレイルを歩くハイカーに同行し、非常に役立ちます。頂上からは、パラナグア、モレテス、アントニナ、バイア デ パラナグア、BR 277、そしてトッレ ダ プラタ エリアを構成する山々の景色を眺めることができます。私は山頂ボックスを持っています。山頂のすぐ隣に中型テントが約 4 張り入るキャンプ場に加えて、トレイル終点の約 5 分前の岩の下に小さな避難所もあります。残念ながら、一部の報道によると、これらのポイントにはゴミがあり、訪問中に取り除くことができなかったので、可能であればゴミ袋を持って手袋をしてそのエリアを掃除してください。 また、2020 年 6 月の暴風により、道にあるいくつかの大きな木が倒れ、障害物になりましたが、アクセスを妨げるものは何もなかったことにも言及する価値があります。岩をロープで登ると難なく山頂に到着。トレイルのほぼ半分に水場が 3 か所ほどあり、水量は状況によって異なります。最近雨が降っていなくても滑りやすい場所があるため、適切な履物をお勧めします。素晴らしいトレイルです。このコメントでこの場所についての情報を提供したいと思います。 （原文） O Morro Pedra Queimada é um local bem pouco conhecido e divulgado, mas apesar disso possui uma das melhores vistas da região e uma trilha bem demarcada. A principal forma de começar a trilha é na propriedade/chácara da Dona Inês (Se não me falhe a memória este é o nome da senhora), lembre-se de pedir autorização para acessar sua propriedade e retribua oque achar conveniente, é uma senhora muito simpática e sua família possui história com o local. São cerca de 2 á 3 horas de trilha até que bem demarcada pela pequena quantidade de pessoas que á frequentam, e cerca de 1 hora e meia de volta. Possui muitas árvores com espinhos fortes principalmente durante a primeira metade da trilha, além de que a outra metade possui trechos mais úmidos e escorregadios, mata um pouco mais fechada e mais teias de aranhas. A trilha é também marcada por plásticos pretos amarrados em algumas árvores. A principal bifurcação está no km 1.5 da trilha que é em formato de T e o caminho que eu segui foi á direita. Durante a descida tome cuidado com o seu ritmo pois a forma da trilha te instiga á aumentar a velocidade oque é perigoso pelas árvores com espinhos que eu citei. Iniciantes conseguem fazer a trilha que apesar de não ser curta, é uma subida constante porém tolerável. A altitude inicial é de cerca de 26 metros e a final de cerca de 757 metros, mostrando que é uma elevação considerável. Os cães da chácara costumam acompanhar os trilheiros no caminho sendo de grande ajuda. Do topo se tem visão de Paranaguá, Morretes, Antonina, Baía de Paranaguá, BR 277, e das montanhas que compoem a área da Torre da Prata. Possuo caixa de cume, além de uma área de camping que cabe aproximadamente 4 barracas médias logo ao lado do cume, também um pequeno refúgio cerca de 5 minutos antes do final da trilha, embaixo de uma pedra. Infelizmente conforme alguns relatos possui lixo nesses pontos que eu não pude levar embora na minha visita, se possível levar saco de lixo e fazer uma limpeza do local com luvas. Vale também ressaltar que os ventavais de Junho/2020 derrubaram diversas grandes árvores no caminho se tornando obstáculos, mas nada que impeça e acesso. O cume é conquistado escalando uma pedra com corda sem dificuldade. Possui aproximadamente 3 pontos com água quase todos na metade da trilha, cuja quantidade de água pode variar. Pelas áreas escorregadias mesmo sem período recente de chuvas recomendo calçados adequados. Ótima trilha, e com esse comentário espero dar alguma informação sobre o local.

（Google による翻訳）平均的なトレイル：上り3時間、下り2時間 （原文） Trilha média três horas de subida e duas horas de decida