クッチェでの楽しいこと： 24 の楽しいアトラクションとアクティビティ

（Google による翻訳）歴史が本当に好きで、インダス文明の過去を掘り下げたいなら、ここは絶対に訪れるべき場所です。数多くの歴史的な芸術作品、壁画、彫刻、古代の文字など、過去を今に伝える見どころがたくさんあります。ブージ市で必ず訪れるべき場所です。 （原文） If you really love history and want to dig in past of Indus civilization thane this place is must visit for you. So many historical arts murals and sculpture. Ancient scripts and many more things to see and visit the past in present. Must visit place in Bhuj city .

（Google による翻訳）ブージにあるこの博物館は、ハルミスワル・タラオの近くにあります。スワミナラヤン寺院とブージ・バスターミナルから徒歩圏内です。石や宗教など、見どころがたくさんあります。館内での写真撮影は禁止されていますのでご注意ください。 （原文） This muesum located in Bhuj is near to harmiswar talao... Walking distance from swaminarayan temple and bhuj bus station. It has many unique things to see. The stones, the religion... Please note the photography is not allowed inside

（Google による翻訳）歴史的なものに興味がある人は、この場所を訪れることができます...訪れるのに良い場所です （原文） The one who is interested in Historical things, can visit this place... Good place to visit

（Google による翻訳）カッチ博物館は、カッチ地方の豊かな歴史と文化に興味のある人にとって、隠れた名所です。古代遺物、伝統的な織物、部族の工芸品から、貨幣、彫刻、楽器まで、幅広いコレクションが印象的です。特に、カッチ文字と地域社会に関するセクションは興味深いものでした。建物自体も植民地時代の美しい建築物であり、訪れる価値をさらに高めています。静かで知識豊富なこの博物館は、歴史と文化を愛する人にとって必見の場所です。ただし、開館時間は変更になる場合があるので、事前にご確認ください。 （原文） "The Kutch Museum is a hidden gem for anyone interested in the rich history and culture of the Kutch region. The collection is impressive—ranging from ancient artifacts, traditional textiles, and tribal crafts to coins, sculptures, and musical instruments. The section on the Kutchi script and local communities was especially fascinating. The building itself is a beautiful piece of colonial-era architecture, adding to the experience. It's a peaceful, informative place and a must-visit for history and culture lovers. Just make sure to check the timings before you go, as they can vary."

（Google による翻訳）ラン オブ カッチの豊かで多様な歴史について学ぶには素晴らしい場所です。 場所全体が見事に管理され、維持されています。 スタッフは温かく、親切で礼儀正しいです。 私たちは、ここでの過ぎ去った時代の工芸品でいっぱいの歴史の授業が大好きでした。すべての歴史愛好家にとって必見の場所です。 100%お勧めします。 （原文） Fantastic place to learn about the rich and varied history of Rann of Kutch. The entire place is superbly curated and maintained. The staff is warm, kind and courteous. We loved our history lessons here filled with artefacts from the years gone by.a must visit place for every history lover. 100% recommended.

（Google による翻訳）「素晴らしい博物館です！カッチの文化、芸術、歴史を理解するにはブージで最高の場所です。絶対に訪れる価値があります！」 （原文） "Wonderful museum! કચ્છની સંસ્કૃતિ, કલા અને ઇતિહાસને સમજવા માટે Best Place In Bhuj. Totally worth visiting!"

（Google による翻訳）この博物館は、1877 年にマハラオ ケンガルジによって設立されました。この博物館は、この地域の工芸品と地元の生活における楽しい多様性で構成されており、紀元 1 年までのクシャトラパの碑文やコイン [コリ A カッチの現地通貨]、文字 [グジャラート語のアルファベットが入っている] が展示されています。そのほか、人類学部門、考古学部門、織物部門、武器部門、楽器部門、海運部門、剥製部門などがあります。より具体的には、部族コミュニティに特化したセクションがあり、カッチの歴史と文化の主要部分である古代の遺物、民俗芸術、工芸品や部族の人々に関する情報を見ることができます。 観光客の訪問時間: 午前 10 時～午後 1 時、午後 2 時半～午後 5 時 30 分、水曜と祝日は休業。チケット料金はRs 5/-です。近隣の駐車場は少し入りにくいです。 （原文） It was founded by Maharao Khengarji in the year 1877. The museum consists of the region’s delightful diversity in craft and local living with inscriptions of Kshatrapa back to the one A.D. along with coines [Kori- A kutch local currency] as well as scripts [Having gujarati alphabets]. Other than that, there's an anthropological section, archaeological section, textiles section, weapons section, music instruments section, shipping section, and stuffed animals section. More particularly, there's a section devoted to the tribal community where one can see ancient artifacts, folk arts, and crafts and information about tribal people, who are a major part of Kutch's history and culture. Visiting Hours for tourists: 10:00 AM to 1:00 PM & 2:30 PM to 5:30 PM, Closed on Wednesday and Public Holidays. Having ticket charges of Rs 5/- . Parking is somewhat difficult to get in nearby areas.

Jakkas

（Google による翻訳）マンドヴィビーチは、静寂と冒険、そして豊かな文化が織りなす、魅力的な場所です。リラックスしたい家族連れ、スリルを求める人、夕日の魔法を求めるカップル、近隣の遺跡を探索する歴史愛好家など、誰にとっても理想的な場所です。少し計画を立て、特に混雑を避け、快適に過ごせるようにすれば、アラビア海で充実した体験ができるでしょう。 （原文） Mandvi Beach is a delightful mix of serenity, adventure, and cultural richness. It’s ideal for families looking to relax, thrill-seekers out for fun, couples chasing sunset magic, or history lovers exploring nearby heritage. With a little planning—especially to avoid crowds and stay comfortable—you’re in for an enriching experience by the Arabian Sea.

（Google による翻訳）インド、グジャラート州カッチ地区にある黄金色の砂浜で、ウォーターアクティビティ、乗馬、風車で知られています。海岸沿いの町マンドヴィに位置しています。 ウォータースポーツ：クォーターバイクやラクダ乗りなど、様々なウォーターアクティビティをお楽しみいただけます。 乗馬：海岸沿いをゆったりと馬に乗って散策しましょう。 風車鑑賞：このビーチは、アジアで最初の風車プロジェクトの一つである、風車が立ち並ぶことで有名です。 ビーチはきれいですが、水は濁っています。 （原文） It is a golden-brown sandy beach in the Kutch district of Gujarat, India, known for its water activities, horse riding, and windmills. It is located in the coastal town of Mandvi. Water sports: Enjoy various water activities available at the beach like quart bike rides, camel rides etc. Horseback riding: Take a relaxing horse ride along the shore. See the windmills: The beach is famous for its line of windmills, which was one of Asia's first windmill projects. The beach is clean but the water is murky.

（Google による翻訳）清潔で静かで、柔らかな砂と美しい夕日が楽しめる美しいビーチです。散歩やラクダ乗り、あるいは海辺でのんびり過ごすのに最適です。他のビーチに比べて混雑が少なく、整備も行き届いています。 （原文） A clean, calm, and scenic beach with soft sand and beautiful sunset views. It's great for walks, camel rides, or just relaxing by the sea. There are fewer crowds, and it is well-maintained compared to other beaches.

（Google による翻訳）私たちは先月マンドヴィビーチを訪れましたが、カッチにいるなら訪れるべきとても美しい場所でした。 ブジからマンドヴィビーチまでは車で移動しますが、車で約30分かかります。 とても美しいビーチで、夕日がとても綺麗です。 いつも賑わっていて、写真を撮ったり動画を撮ったりして笑っている人がたくさんいて、とても雰囲気が良いです。 ここでは水遊びができるほか、ウォーターアクティビティもたくさんあり、お金を払ってウォーターアクティビティを楽しむこともできます。 ラクダに乗ったり、馬に乗ったりすることができます。 街はビーチに閉ざされています。 （原文） We visited Mandvi beach last month and it was a very beautiful place to visit if you are in Kutch. We travel from Bhuj to Mandvi beach by car and it takes around free and half hours by road. It's a very beautiful beach and the sunset is beautiful to view. It is always crowded with lots of people laughing taking photos making videos and atmosphere is very nice. Here you can play in the water and there are so many water activities also there by paying you can enjoy the water activities. You can have a camel ride or a horse ride. The city is closed to the beach.

（Google による翻訳）マンドヴィビーチは、カッチ州マンドヴィ市が誇る美しいビーチです。穏やかな雰囲気ときれいな砂浜で有名です。涼しい風と穏やかな波が、訪れる人々に安らぎと静寂をもたらします。特に早朝、マンドヴィビーチで日の出を眺めるのは、鳥の羽ばたきの音が自然の香りを漂わせる、最高のひとときです。 子供たちにとって、砂浜で遊んだり、穏やかな波の中で遊んだりするのは、このビーチの醍醐味です。パラセーリング、ボート、ウォータースポーツ施設など、年齢や興味に合わせて楽しめるアクティビティが揃っています。ヴィジャイ・ヴィラス宮殿、造船所、ロイヤル・ダルバールなどの観光スポットもマンドヴィビーチの近くにあり、ドラマチックで歴史的な旅を体験することができます。 週末や祝日は少し混雑しますが、静けさと自然の美しさは、忘れられない思い出となるでしょう。このビーチは、写真撮影、ピクニック、家族での楽しいひとときに最適です。マンドヴィ ビーチは、カッチへの旅を思い出深いものにしてくれる、必ず訪れるべき場所です。 （原文） Mandvi Beach, કચ્છના Mandvi શહેરની ગર્વભરી અને સુંદર સમુદ્રકાંઠા છે. આ બીચ પોતાની શાંત વાતાવરણ અને સ્વચ્છ રેત માટે પ્રસિદ્ધ છે. અહીંની ઠંડી હવા અને સમુદ્રની હળવી લહેરો પ્રવાસીઓને મનથી આરામ અને શાંતિનો અનુભવ આપે છે. Mandvi Beach પર વહેલી સવારે સૂર્યોદય જોવા જવું ખાસ મઝાનું રહે છે, જ્યારે પાંખફોડા પંખીઓના અવાજ સાથે નેચરલ સુગંધ પ્રસરે છે. બાળકો માટે રેત પર રમવા અને હળવી લહેરોમાં મસ્તી કરવી આ બીચની વિશેષતા છે. પેરાસેલિંગ, બોટ રાઈડ અને વોટર સ્પોર્ટ્સની સુવિધાઓ અહીં ઉપલબ્ધ છે, જે ઉંમર અને રુચિ મુજબ આનંદ આપે છે. Mandvi Beach પાસે Vijay Vilas Palace, Shipbuilding Yard અને રોયલ દરબાર જેવા પ્રવાસી સ્થળો પણ નજીકમાં છે, જેથી અહીંથી નાટકિય અને ઇતિહાસપૂર્ણ પ્રવાસનો અનુભવ થાય છે. વીકેન્ડ અને પર્વકાળમાં થોડી ભીડ રહે છે, પણ શાંતિ અને કુદરતી સૌંદર્ય તેને એક અવિસ્મરણિય સ્થળ બનાવે છે. ફોટોગ્રાફી, પિકનિક અને પરિવાર સાથે મસ્તી માટે આ બીચ પરફેક્ટ છે. Mandvi Beach એક Must Visit Place છે, જે કચ્છ પ્રવાસને યાદગાર બનાવી દે છે.

（Google による翻訳）清潔さは大きな問題ですが、夕日は見る価値があります! （原文） The cleanliness is a huge issue but the sunsets are worth it!

Jakkas palace

saru hatu

（Google による翻訳）海辺の美しい歴史的宮殿 ヴィジャイ・ヴィラス宮殿は、マンドヴィビーチ近くにある壮麗な王室の隠れ家です。壮大な建築、リッパン様式の彫刻、そしてテラスからのパノラマの海の景色で知られています。宮殿と庭園は手入れが行き届いており、カッチの王室の歴史を静かに垣間見ることができます。 歴史愛好家にも写真家にも必見のスポットです！📸🌿 （原文） Beautiful Heritage Palace by the Sea Vijay Vilas Palace is a stunning royal retreat near Mandvi beach — known for its grand architecture, lippan-style carvings, and panoramic sea views from the terrace. The palace and gardens are well-kept, offering a peaceful glimpse into Kutch’s royal past. A must-visit spot for history lovers and photographers alike! 📸🌿

（Google による翻訳）修学旅行でこの美しいヴィジャイ・ヴィラス宮殿を訪れましたが、全体的に素晴らしい体験でした🏰✨ この宮殿は王室建築の傑作です。高いドーム、芸術的な彫刻、そして精巧なバルコニーは、カッチの王室の遺産の壮大さを真に示しています👑🌴 一番の見どころは最上階のバルコニーに登ったことです。そこからマンドヴィビーチと広大なアラビア海の素晴らしい景色を眺めることができました🌊。まさに絵に描いたような美しさです📸。 宮殿内では、王室の部屋を見学し、アンティーク家具、写真、古い工芸品などを見ました。まるで歴史の世界にタイムスリップしたような気分でした🕰️📜 宮殿はよく整備されており、スタッフは丁寧で、訪問中ずっと適切な案内をしてくれました。 小さな庭園エリアと座る場所もあり、旅行中のリラックスしたひとときを過ごせる場所でした🌿🙂。 有名なボリウッド映画のいくつかのシーンもここで撮影されたので、学生たちにとって、実際のロケ地を見ることができてさらに興奮しました🎬🎞️ --- ヒント： 🎟️ 入場券が必要です（少額）。 👟 歩きやすく階段が多いので、履き心地の良い靴でお越しください。 🚌 スクールバスや団体バス用の駐車スペースが十分にあります。 📸 集合写真に最適なスポットです。テラスからの眺めをお見逃しなく！ 歴史、建築、そして美しい景観が完璧に融合したこの場所は、マンドヴィやカッチに訪れたら必ず訪れるべき場所です🌅🏰✨ （原文） Visited this beautiful Vijay Vilas Palace during our school trip, and it was an amazing experience overall 🏰✨ The palace is a masterpiece of royal architecture — tall domes, artistic carvings, and intricate balconies that truly showcase the grandeur of Kutch’s royal heritage 👑🌴 The best part was climbing up to the top balcony, from where you get a stunning view of the Mandvi Beach and the vast Arabian Sea 🌊 — it’s absolutely picture-perfect 📸. Inside, we explored the royal rooms and saw antique furniture, photographs, and old artifacts — it really felt like stepping back into history 🕰️📜 The palace is well maintained, and the staff were polite and guided us properly throughout our visit. There’s also a small garden area and places to sit around, which made it a relaxing stop during the trip 🌿🙂. A few scenes of famous Bollywood movies were shot here too — which made it even more exciting for us students to see those real locations 🎬🎞️ --- Tip: 🎟️ Entry ticket is required (nominal). 👟 Wear comfortable footwear — a bit of walking & stairs. 🚌 Good parking space available for school / group buses. 📸 Great spot for group photos — don’t miss the terrace view! A perfect blend of history, architecture, and scenic beauty — a must-visit when in Mandvi or Kutch 🌅🏰✨

（Google による翻訳）マンドヴィにあるヴィジャイ・ヴィラス宮殿は、まさに王室の雰囲気を味わえる場所です。息を呑むような建築、静寂に包まれた環境、そして夢のような景色が広がります。宮殿の美しさは時代を超越しており、象徴的な映画『Hum Dil De Chuke Sanam』のシーンがここで撮影されたことを考えると、さらに特別な気分になります。グジャラート州で文化遺産を愛する人にも、ボリウッドファンにも必見のスポットです。 （原文） Vijay Vilas Palace in Mandvi is a truly royal experience — stunning architecture, peaceful surroundings, and a view that feels like a dream. The palace’s beauty is timeless, and it’s extra special knowing scenes from the iconic film *Hum Dil De Chuke Sanam* were shot here. A must-visit spot in Gujarat for heritage and Bollywood lovers alike

（Google による翻訳）入場券は大人70ルピー、6～11歳の子供30ルピー。バギー50ルピー。役に立たない。100メートルも歩かないのに、バギーで写真を撮るだけでも20ルピーかかる。 宮殿は手入れが行き届いておらず、埃っぽく、鳥のフンだらけ。 写真撮影にしか使えない。 写真はYouTubeかGoogleで見た方がいい。 宮殿の写真をデジタルプリントで50ルピー。 （原文） Entry ticket 70 adult and 30 kids 6-11 years Buggy 50/- which is useless better Walk hardly 100 meters, they ask 20₹ even to click pic with buggy Poorly maintained palace all dusty and full of bird poop. Only good for taking pictures. Watch ita pictures on youtube or google instead. 50₹ for digital photo print with palace

（Google による翻訳）ヴィジャイ・ヴィラス宮殿は、ブージにひっそりと佇む、まさに王家の優雅さを体現した宮殿です。精緻な意匠、落ち着いた雰囲気、そして黄金色の光は、写真家や歴史愛好家にとってまさに夢のような場所です。歴史と静寂が完璧に融合したこの場所に、私は深く感銘を受けました。 （原文） Vijay Vilas Palace is pure royal elegance tucked away in Bhuj. The intricate design, calm atmosphere, and golden light make it a dream location for photographers and history lovers alike. A perfect blend of heritage and serenity this place truly left me inspired.

（Google による翻訳）ラクパットへ向かう途中に、幹線道路から少し外れた小さな洞窟があります。私たちが訪れた時は、道路の状態があまり良くありませんでした。正直言って、あまり訪れるべき場所ではありません。時間に余裕があれば行ってみる価値はあるかもしれませんが、そうでなければ行く価値はあまりありません。 （原文） On the way to Lakhpat, there’s a small cave that requires a diversion from the main road. When we visited, the roads weren’t in good condition. Honestly, it’s not a great spot to visit—maybe worth a try if you have extra time, otherwise it’s not really worth it

（Google による翻訳）歴史や考古学的遺跡に興味のある人向けの場所です。車は必ず幹線道路に停めてください。というのも、私たちは洞窟に行くために脇道に入ってしまったからです。洞窟までまっすぐ行けました。たくさんの車が停まっていて、バックするのが大変でした。 （原文） Place is for people who are interested in history, archaeological remains. MAKE SURE TO STOP YOUR CAR IN MAIN ROAD ONLY. CAUSE WE ENDED UP ENTERING THE SUB ROAD TO CAVE. IT STRAIGHT UP GET US TO CAVE LOTS OF CARS WERE THERE. IT GET HARD TO REVERSE.

（Google による翻訳）グジャラート州カッチ県ラクパット近郊の奥地に位置するシヨット洞窟群は、インドの古代仏教とヒンドゥー教の遺産を静かに、しかし力強く思い起こさせる場所です。アジャンタやエローラほど有名ではありませんが、これらの洞窟群はそれ自体が素晴らしい価値を持ち、歴史、建築、そして神秘が独特な形で融合しています。 （原文） Nestled in the remote terrain near Lakhpat in the Kutch district of Gujarat, the Siyot Caves are a quiet yet powerful reminder of India’s ancient Buddhist and Hindu heritage. Though not as famous as Ajanta or Ellora, these caves are remarkable in their own right — offering a unique mix of history, architecture, and mystery.

（Google による翻訳）歴史的な場所であり、私たちの遺産の一部です。 大仏様の歴史が残る洞窟!! ただし、注意とメンテナンスが必要です。 場所はkateshwar寺院の近くにあり、休憩して楽しむことができます!! ただし、夕方までに訪問する必要があります!! イライラするのは、洞窟の中のコウモリです!! （原文） A historical place and part of our heritage!! A cave with history of lord buddha!! Though it requires some attention and maintenance!! Place is near the kateshwar temple where you can rest and enjoy!! Though you need to visit the place before evening!! One thing which irritates is bats inside the caves!!

（Google による翻訳）これらの小さな洞窟は、考古学部門の管轄下にある歴史的場所です。時間と歴史的な場所に興味があるなら、ラクパットの近くを訪れる価値があります。しかし、注意が払われていないため、管理が不十分です。洞窟の世話をする人は誰もいませんでした。清潔感にも欠けていました。洞窟の一部は野生の植物で覆われていました。考古学部門はもっと良い方法でそれを扱うことができたでしょう。 （原文） These small caves are historical place under occupation of archeology department. Worth visiting near Lakhpat if you have time and interest in histical places. But they are poorly maintained dur to lack of attention. There was nobody to look after the caves. There was also lack of cleanliness. A part of caves was covered with wild plants. Archeology department could have looked after it in better way.

（Google による翻訳）主要な洞窟は東向きの聖域、回廊、空間に分かれており、1 世紀または 2 世紀のシヴァ寺院を示唆しています。洞窟は後に仏教徒によって使用され、ここで見つかった印章とブラーフミー碑文の痕跡に基づいて結論付けることができます。他の洞窟は単純な単細胞であり、7 世紀に玄奘三蔵によって報告されたインダス川の河口近くにある 80 の仏教洞窟の一部であったと考えられます。地元の人々は、これらの洞窟はダコイットが過去に人々から略奪したものを隠すために使用していたと信じています。 1988年から1989年の発掘調査では、さまざまなムドラで仏像が刻まれた粘土印章や、後期ブラーフミー文字やデヴナガリー文字が刻まれた印章が回収された。その他の発見物には、銅の指輪、ガダイヤのコイン、鐘と鎖が付いたテラコッタのナンディ、スラヒのようなさまざまな種類の土器がありました。層序学的証拠に基づいて、この場所は 12 世紀か 13 世紀頃に再びシャイバイトによって占領される前は仏教徒によって占領されていたことが証明されています。この場所は 2001 年のグジャラート地震後に修復されました。 （原文） The main cave has east facing sanctum, ambulatory and space divisions which suggests a Shiva temple from the first or second century.The cave was used by Buddhists later which can be concluded based on the seals found herein and the traces of Brahmi inscriptions. Other caves are simple single cells which were probably the part of eighty Buddhist caves located near the mouth of the Indus river as reported by Xuanzang in seventh century. Local people believe that these caves were used by dacoits to hide things looted from people in past. Excavations in 1988–89 recovered clay seals engraved with Buddha images in various mudras and seals engraved with late Brahmi and Devnagari inscriptions. Other findings were copper rings, Gadhaiya coins, terracotta Nandi with bell and chain, different types of earthen wares like Surahi. Based on stratigraphic evidence, it is established that the site was occupied by Buddhist before it was again occupied by Shaivaites around twelfth or thirteenth century.The site was repaired after 2001 Gujarat earthquake.

（Google による翻訳）あまり公開されていません。 これらの洞窟を訪れる価値はありません。一般人が投稿した写真は、この場所が美しいと誤解させます。 洞窟の入り口で道が終わるこの場所からは、DMax やフォーチュナーでも Uturn することはできません。 進入路は狭く、イバラの藪に覆われている。 （原文） Not so public. It's WORTHLESS to visit these caves. Photos posted by public mislead this place to be beautiful. Even a DMax or Fortuner cannot take Uturn from this place where road ends at cave entrance. Approach road is too narrow and is covered with thorny bushes.

（Google による翻訳）とても静かで落ち着いた場所です。寺院の内部、屋根や柱のデザインは特に印象的です。 （原文） Very peaceful and calming place. The temple's interior and the design of the roof and pillars is particularly impressive.

（Google による翻訳）カピル・ケヴァリ・ムニによって行われた108のパラスナート・ティルスとプラティシュタで行われるプラチン・シュマリヤ・パルシュワナート・プラティマ。ムリヤ・ナヤク・シュリ・マハビール・スワミ。 ボージャンシャラと空室のある部屋があります。 （原文） Prachin Shymaliya Parshwanath pratima which comes in 108 parasnath tirth & pratishtha done by Kapil kevali Muni . Mulya Nayak Shri mahaveer Swami. There is bhojanshala and rooms available.

（Google による翻訳）オールド ジャイナ教寺院は静かで、1 部屋あたり 500 ルピーを支払えば訪問者も宿泊できます。 （原文） Old Jain Tirth, peaceful and also can stay here for the visitors by paying 500 rupees per room.p

（Google による翻訳）カッチ旅行の途中の宿泊先として最適な場所です。 清潔な部屋、スタッフの対応、そしてボージャンシャラでの食事も最高でした。 デラサール（ジャイナ教寺院）は、歴史的遺産として訪れる価値のある場所です。 素晴らしい体験でした。 （原文） Best place for night hault if on the way to complete kutch journey Clean room cooperative staff and the food in bhojanshala was too good. The Derasar(Jain Temple) is historical and heritage place to visit.... Had a great experience

（Google による翻訳）ジャイナ教コミュニティにとって重要な史跡。魅惑的な寺院が訪問者を繰り返し魅了します。広大な敷地にはお子様がのびのび過ごせる十分なスペースがあり、ご家族で楽しい時間をお過ごしいただけます。手頃な料金で提供されるおいしい料理は、味覚を刺激します。家庭的なごちそうの価格はわずか 70 ルピー (ジャイナ教徒の場合は 60 ルピー) です。たまたまカッチに 1 日余裕がある場合は、ぜひお立ち寄りください。近隣の他の観光スポットに囲まれたこの宝石を探索してください。 そこで二晩過ごして楽しい時間を過ごしました。朝食、昼食、夕食（日没前）、宿泊施設あり、広い駐車場あり。 （原文） A historic site significant to the Jain community, where a mesmerizing temple beckons visitors for repeated enchantment. The sprawling grounds provide ample space for children to frolic, ensuring a delightful family time. The delectable food, served at an economical rate, tantalizes taste buds – a homely feast priced at a mere 70rs (60rs for Jains). If you happen to be in Kutch with a day to spare, don't miss out; explore this gem, surrounded by other attractions in the vicinity. We had a good time spending two nights there. Breakfast , lunch dinner (before Sunset) and accommodation facilities available, spacious parking available.

（Google による翻訳）これは最古のジャイナ教寺院の 1 つで、有名なブージ地震後に完全に再建されました。場所はとても静かで、美しく維持されています。建築はヴィンテージで、緑が風景全体を引き立てています。私がここに 4 つ星を付けた唯一の理由は、訪問者に衛生的なトイレが提供されていないからです。 （原文） This is one of the oldest Jain temples and was completely rebuilt after the famous Bhuj earthquake. The place is super peaceful and beautifully maintained. The architecture is vintage and the greenery compliments the entire landscape. The only reason I have give it 4 stars is because it does not offer hygienic restrooms for the visitors.

（Google による翻訳）これは最も古く、かなり大きなジャイナ教寺院の 1 つです。ラン・オブ・カッチへの旅行を計画する際に、多くの人がここを訪れます。 ダラムシャラ、ボージャンシャラなどの基本的な施設はすべてここで利用できます。 パルシュワナート スワミの偶像がありますが、これはムルナヤク (5 世紀にカピル ケヴァル ムニによって設置) でしたが、その後裏側に移動され、現在はムルナヤクがマハヴィル スワミです。 バムティには52のジナレーがあります。 これはサンプラティ・マハラジによって、そして最近ではダグドゥシャーによって改修されました。 この寺院はカッチの地震で壊滅的な被害を受け、それ以来、この寺院の中華鍋は絶えず稼働しています。 （原文） This is one of the oldest and pretty big jain temple. A lot of people visit here when they plan their trip to Rann of Kutch. All the basic facilities like dharamshala, bhojanshala, etc. Are available here. There is an idol of parshwanath swami which was mulnayak (installed by Kapil keval muni in 5th century) but then shifted on the behind side and now the mulnyak is Mahavir Swami. There is 52 jinalay at the bhamti. This was renovated by samprati Maharaj and recently by dagdushah. This temple was devastated during earthquake in Kutch and since then the wok of this temple is going in and on.

（Google による翻訳）今日、家族と一緒にプラグ・マハルを訪れましたが、素晴らしい経験でした。イタリア ゴシック様式の建築様式で建てられたこの見事な 19 世紀の宮殿は、ブージの豊かな歴史の証です。複雑な彫刻、壮大なシャンデリア、そびえ立つ時計塔は、過ぎ去った時代の贅沢を垣間見ることができます。ハイライトは、今も王室の魅力がにじみ出ている美しいダルバールホールでした。 プラグ マハルは 1865 年にマハラジャ プラグマルジ 2 世の依頼で、英国の建築家ヘンリー セント ウィルキンス大佐によって設計されました。この宮殿は主に砂岩で建てられており、印象的なヨーロッパの影響が特徴で、インドの宮殿の中でもユニークなものとなっています。 2001 年の地震で被害を受けましたが、修復努力によりその雄大な姿が保たれています。 時計塔の頂上からは、ブジのパノラマの景色が息をのむほど美しいです。歴史愛好家や建築の美しさを愛する人にとっては必見の場所です。ブジを訪れる人には強くお勧めします！ （原文） I visited Prag Mahal today with my family, and it was an incredible experience. This stunning 19th-century palace, built in an Italian-Gothic architectural style, stands as a testament to Bhuj’s rich history. The intricate carvings, grand chandeliers, and the towering clock tower offer a glimpse into the opulence of the bygone era. The highlight was the beautiful Durbar Hall, which still exudes royal charm. Prag Mahal was commissioned by Maharaja Pragmalji II in 1865 and designed by Colonel Henry Saint Wilkins, a British architect. The palace is primarily built with sandstone and features impressive European influences, making it unique among Indian palaces. Though it suffered damage during the 2001 earthquake, restoration efforts have preserved its grandeur. From the top of the clock tower, the panoramic view of Bhuj is breathtaking. It’s a must-visit place for history lovers and those who appreciate architectural beauty. Highly recommended for anyone visiting Bhuj!

（Google による翻訳）プラク・マハルは、ブージで私が見た中で最も荘厳な場所の一つです。王室のシャンデリアと精緻な彫刻が施されたダルバール・ホールは息を呑むほど美しく、時計塔に登れば街全体を一望できます。 時の流れと地震の影響が色濃く残る箇所もありますが、宮殿は今もなお比類なき魅力を放っています。回廊を歩くと、まるでカッチ王朝時代を彷彿とさせるかのようです。 ブージを訪れるなら、ぜひ訪れていただきたい場所です！ （原文） Prag Mahal is one of the most majestic places I’ve seen in Bhuj. The Durbar Hall with its royal chandeliers and detailed carvings is absolutely breathtaking. The clock tower climb gives a mesmerizing view of the entire city. Though some areas show the impact of time and earthquakes, the palace still carries an unmatched charm. Walking through its corridors truly feels like reliving the era of Kutch royalty. A must-visit for anyone exploring Bhuj!

（Google による翻訳）今日、妻とプラグ・マハルを訪れました。駐車料金を含めてチケットはかなり高額でした。私有地であることは承知していますが、駐車料金はチケット料金に含まれているべきで、チケットはまるで食事の会計カウンターのようでした。素晴らしい体験でした。イタリア・ゴシック様式で建てられたこの19世紀の宮殿は、ブージの豊かな歴史を物語っています。精巧な彫刻、豪華なシャンデリア、そびえ立つ時計塔は、過ぎ去った時代の豪華さを垣間見せてくれます。ハイライトは、今もなお王室の魅力を漂わせる美しいダルバール・ホールです。 プラグ・マハルは1865年にマハラジャ・プラグマールジー2世の命により建造され、イギリス人建築家ヘンリー・セント・ウィルキンス大佐によって設計されました。宮殿は主に砂岩で造られており、ヨーロッパの影響が色濃く残っており、インドの宮殿の中でも独特の存在です。2001年の地震で被害を受けましたが、修復作業によりその壮麗さは保たれています。 時計塔の頂上から眺めるブージのパノラマビューは息を呑むほど美しいです。歴史愛好家や建築美を愛する人なら、ぜひ訪れていただきたい場所です。ブージを訪れるならぜひおすすめです！ プラグ・マハルは、私がブージで見た中で最も荘厳な場所の一つです。王室のシャンデリアと精緻な彫刻が施されたダルバール・ホールは息を呑むほど美しいです。時計塔に登ると、街全体を一望できる魅惑的な景色が広がります。 時間や地震の影響を受けた箇所もありますが、宮殿は今でも比類のない魅力を放っています。廊下を歩くと、まさにカッチ王朝時代を追体験しているかのような気分になります。 ブージを訪れるならぜひ訪れていただきたい場所です！ プラグ・マハルは、私がブージで見た中で最も荘厳な場所の一つです。王室のシャンデリアと精緻な彫刻が施されたダルバール・ホールは息を呑むほど美しいです。時計塔に登ると、街全体を一望できる魅惑的な景色が広がります。一部には時間の経過と地震の影響が見られますが、宮殿は今もなお比類なき魅力を放っています。回廊を歩くと、まるでカッチ王朝時代を彷彿とさせるかのような気分になります。 ブージを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） I visited Prag Mahal today with my wife it'sticket quite high with parking charge we know it's personal property but parkking charge should be in ticket price and ticket was like food bill counter and it was an incredible experience. This stunning 19th-century palace, built in an Italian-Gothic architectural style, stands as a testament to Bhuj’s rich history. The intricate carvings, grand chandeliers, and the towering clock tower offer a glimpse into the opulence of the bygone era. The highlight was the beautiful Durbar Hall, which still exudes royal charm. Prag Mahal was commissioned by Maharaja Pragmalji II in 1865 and designed by Colonel Henry Saint Wilkins, a British architect. The palace is primarily built with sandstone and features impressive European influences, making it unique among Indian palaces. Though it suffered damage during the 2001 earthquake, restoration efforts have preserved its grandeur. From the top of the clock tower, the panoramic view of Bhuj is breathtaking. It’s a must-visit place for history lovers and those who appreciate architectural beauty. Highly recommended for anyone visiting Bhuj! Prag Mahal is one of the most majestic places I’ve seen in Bhuj. The Durbar Hall with its royal chandeliers and detailed carvings is absolutely breathtaking. The clock tower climb gives a mesmerizing view of the entire city. Though some areas show the impact of time and earthquakes, the palace still carries an unmatched charm. Walking through its corridors truly feels like reliving the era of Kutch royalty. A must-visit for anyone exploring Bhuj! Prag Mahal is one of the most majestic places I’ve seen in Bhuj. The Durbar Hall with its royal chandeliers and detailed carvings is absolutely breathtaking. The clock tower climb gives a mesmerizing view of the entire city. Though some areas show the impact of time and earthquakes, the palace still carries an unmatched charm. Walking through its corridors truly feels like reliving the era of Kutch royalty. A must-visit for anyone exploring Bhuj!

（Google による翻訳）料金が高すぎます。チケットの値段はもっと安くすべきです。アイナ・マハルに行くには別途チケットを買わなければなりません。中は混雑しすぎです。ブージ王の古代宮殿で、市場エリアの近くにあります。一度は見ておくべき場所です。カッチの芸術作品やカッチのアーティストが作った鐘などを売っている屋台がたくさんあります。食べ物の持ち込みは禁止されています。 （原文） Its over charged. The ticket price should be less.. you have to buy again ticket to visit aina mahal seprately. Too much crowd inside. Its an ancient palace to the king of bhuj and its located near the market area. Good to see once. There are lot of stalls where you get kutchi art work and kutch artist bells and other things. Food is not allowed to take inside.

（Google による翻訳）カッチにあるパラグ・マハルは、壮大な建築と精緻なデザインで知られる美しい宮殿です。カッチのマハラオ王の治世中に建てられたこの宮殿は、ゴシック、ヴェネツィア、インド様式が融合した独特の様式を特徴としています。高い時計塔、広々としたホール、そして芸術的な彫刻が施されたパラグ・マハルは、カッチの王室の伝統と豊かな文化の象徴となっています。 （原文） Parag Mahal in Kutch is a beautiful palace known for its grand architecture and intricate design. Built during the reign of the Maharao of Kutch, it showcases a blend of Gothic, Venetian, and Indian styles. With its tall clock tower, spacious halls, and artistic carvings, Parag Mahal stands as a symbol of Kutch’s royal heritage and cultural richness.

（Google による翻訳）プラグマハルはブージの観光地の中でも主要な見どころのひとつです。本当に素晴らしい場所で、訪れる価値があります。私はここで素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） Pragmahal is one of the main attraction among the tourist places in Bhuj.It is really amazing..It's worth visiting..I had a great time here.

（Google による翻訳）プラハ宮殿はブージにある素晴らしい歴史的建造物です。宮殿の建築様式と壮麗な広間は大変魅力的です。歴史と遺産に興味のある方はぜひ訪れてみてください。 （原文） પ્રાગ મહેલ ભુજનું એક અદભૂત ઐતિહાસિક સ્થાન છે. મહેલની બાંધકામ કળા અને શાનદાર હોલ ખૂબ આકર્ષક છે. History અને Heritageમાં રસ ધરાવતા લોકોને ચોક્કસ જવું જોઈએ!

（Google による翻訳）インドのグジャラート州にあるラン・オブ・カッチは、世界最大級の塩砂漠の一つです。息を呑むほど美しい白い景観で知られるこの地は、毎年恒例のラン・ウトサフ（ラン祭り）の期間中、グジャラートの芸術、音楽、舞踏、そして料理が披露される、文化のワンダーランドへと変貌します。訪れる人々は、息を呑むほど美しい夕日、白い砂浜に浮かぶ月明かりの夜、そして地元の村々の温かいおもてなしを堪能できます。自然愛好家、写真家、そして文化愛好家にとって、必見の場所です。 （原文） The Rann of Kutch, located in Gujarat, India, is one of the world’s largest salt deserts. Famous for its breathtaking white landscapes, it transforms into a cultural wonderland during the annual Rann Utsav, showcasing Gujarati art, music, dance, and cuisine. Visitors can enjoy stunning sunsets, moonlit nights over the white sands, and the warm hospitality of local villages. A must-visit destination for nature lovers, photographers, and culture enthusiasts alike.

（Google による翻訳）この場所は美しいのですが、雨の影響でまだ水が残っており、白い塩の沼はまだ見えません。それでも、満月の光の中では美しい景色が楽しめます。 （原文） The place is beautiful, however due to rains, there is still water and uou can't see the white Rann of salt yet. Nevertheless, beautiful view during full moonlight

（Google による翻訳）ジャイサルメールよりもずっと良いので、ホワイトランを訪れてみてください。知識も豊富で、一生忘れられない体験になるでしょう。魅惑的な景色は、占星術師にとって非常に有益な情報です。 （原文） Way better than jaisalmer, please visit White run. You can enjoy plus knowledge and also remembered till death, mesmerising view and also very knowledgeable for astrologers.

（Google による翻訳）広大な空の下、果てしなく続く白い塩の砂漠は、非現実的で魅惑的です。日の出、日没、満月の夜など、どの時間帯に訪れても、砂漠は言葉では言い表せないほどの美しさで輝きます。 私はラン・ウトサフの時期に訪れましたが、活気に満ちた雰囲気で、文化プログラム、手工芸品、地元の料理、ラクダ乗り、そしてカッチの伝統音楽など、すべてが完璧な文化体験となりました。テント村はよく整備されており、贅沢さと本物らしさが融合した空間です。 自然愛好家、写真家、あるいはただ穏やかで忘れられない旅を求める人なら、この場所は絶対に訪れるべき場所です。カッチ・ランは、あなたが去った後も長く心に残るでしょう。 （原文） The endless stretch of white salt under the open sky is surreal and mesmerizing. Whether you visit during sunrise, sunset, or on a full moon night, the desert glows with a beauty that words can’t fully capture. I visited during the Rann Utsav, and the whole setup was vibrant, cultural programs, handicrafts, local food, camel rides, and traditional Kutchi music made it a complete cultural experience. The tent city is well-organized and gives you a mix of luxury and authenticity. If you're a nature lover, photographer, or just someone seeking a peaceful yet unforgettable trip, this place is a must-visit. The Rann of Kutch stays in your heart long after you’ve left.

（Google による翻訳）カッチの白砂漠は、カッチ屈指の観光地と言えるでしょう。冬にカッチを旅行するために訪れることもできますし、11月以降に訪れることもできます。ブージから来るのがおすすめです。なぜなら、あらゆる交通手段が整備されているからです。宿泊施設も整っています。テントはカッチで作られています。その他にも民間のリゾート地がありますが、非常に広大です。食事施設もありますが、ブージから来る場合は事前に手配する必要があります。民間の車や政府バスにはそのような設備がないため、夜間は来ませんが、周辺の村に宿泊施設があります。ドルド村とゴレヴリ村にも食事施設があり、とても安価です。ここの人々はとても親切です。テント泊はおすすめしません。ガソリンなどはここでは手に入らないので、朝食、水、車など、必要なものはすべて持参してください。事前に計画を立てておく方が良いでしょう。 （原文） કચ્છનું સફેદ રણ એ કચ્છનું ટોપ ડેસ્ટીનેશન કહી શકાય કચ્છમાં ફરવા માટે અહીં શીયાળામાં આવી શકો ફરવા માટે નવેમ્બર પછી તમે આવી શકો છો ભુજથી અંહી તમારે આવવું સારું રહે છે કેમકે અંહીયા દરેક કનેક્ટીવીટી મળી રહે છે રહેવાની સગવડ અંહીયા કચ્છમાં ટેન્ટ બનાવેલ છે ત્યાં મળે છે એ સિવાય પ્રાઈવેટ રીસોર્ટ પણ હોય છે પણ ખુબજ એક્ષપેન્સીવ હોય છે જમવાની ફેસેલિટી મળે છે પણ ભુજથી આવતાં સગવડ કરી લેવી પ્રાઈવેટ સાધનો કે સરકારી બસ જેની સગવડ હોતી નથી રાત્રે નહીં આવવું પણ આજુબાજુના ગામડાઓમાં રહેવાની સગવડ થઈ જાય છે ધોરડો અને ગોરેવલી ગામમાં જમવાનું પણ સગવડ કરી આપે છે અને ખુબજ સસ્તા હોય છે અહીંના લોકો ખુબ સરસ હોય છે હું જરૂર કહીશ કે ટેન્ટમાં ના રહેવું જોઇએ અંહીયા પેટ્રોલ જેવી વસ્તુ પણ નથી મળતી માટે એની સગવડ કરીને આવવું નાસ્તો પાણી ગાડી દરેક સગવડ કરીને આવવું પ્રી પ્લાન હોય તો સારું રહે છે

（Google による翻訳）カッチ・ランはまさに魅惑的な旅先です！果てしなく広がる白い砂漠は、まるで別世界に足を踏み入れたかのような、非現実的な景観を作り出しています。太陽の光を浴びてきらめく塩原は息を呑むほど美しく、特に日の出と日の入りの時間帯は息を呑むほどです。地元の音楽、ダンス、手工芸品が披露される活気あふれる文化祭、ラン・ウトサフをお見逃しなく。重要なアドバイス：特にピークシーズン中は、ホテルやテントの宿泊施設を早めに予約し、ホワイト・ランに到着する前に入域許可証を取得してください。カラ・ドゥンガルやブージなどの近隣の観光スポットもぜひ訪れてみてください。忘れられない体験となるでしょう！ （原文） The Rann of Kutch is an absolutely mesmerizing destination! This vast white desert stretches endlessly, creating a surreal landscape that feels like stepping into another world. The sparkling salt flats under the sun are breathtaking, especially at sunrise and sunset. Don’t miss the Rann Utsav a vibrant cultural festival showcasing local music, dance, and handicrafts. Important tip: book your hotel or tent accommodation well in advance, especially during peak season and secure your entry permit before arriving at the White Rann. Also explore nearby attractions like Kala Dungar and Bhuj. A truly unforgettable experience!

（Google による翻訳）天国への道は必見です「カッチの白い砂漠…とても素晴らしい…カッチを見なければ何も見たことがない」 （原文） A road to heaven must watch "white desert of kutch....so awasam...kutch nqhi dekha to kuchh nahi dekha

（Google による翻訳）ラン・オブ・カッチへの訪問は、まさに一生に一度の体験でした！広大な白い塩の砂漠は、特に満月の下では非現実的で、まるで別の惑星を歩いているような気分になります。夕日と日の出の景色は息を呑むほど美しく、砂漠の静寂がさらに魅力を増しています。 ラン・ウトサフは美しく企画され、活気あふれる文化パフォーマンス、地元の手工芸品、そして美味しいグジャラートの伝統料理が披露されました。テントは清潔で快適で、温かいおもてなしは心からのものでした。 （原文） Visiting the Rann of Kutch was truly a once-in-a-lifetime experience! The vast white salt desert looks absolutely surreal, especially under the full moon — it feels like walking on another planet. The sunset and sunrise views are breathtaking, and the silence of the desert adds to its charm. The Rann Utsav was beautifully organized, with vibrant cultural performances, local handicrafts, and delicious traditional Gujarati food. The tents were clean and comfortable, and the hospitality was warm and genuine

（Google による翻訳）カッチの小さな牧場を探索する カッチの小さな牧場は、自然、野生動物、人間の回復力が融合した魅力的な砂漠の生態系です。私たちは、居心地の良い家族向けの隠れ家、リトル ラン リゾートに滞在しました。ここを訪れた人々は地元の文化、野生動物、環境を尊重する自然愛好家であり、穏やかな雰囲気をさらに高めていました。 野生動物と自然の回復力 最も魅力的な瞬間の 1 つは、フラミンゴを観察したことです。これらの優雅な鳥たちは、ありのままの美しさと信じられないほどの決意を持って、この場所を一時的な故郷と呼ぶために長距離を移動します。荒涼とした、しかし美しい風景の中で彼らを目撃するのは感動的でした。 また、自由の精神を体現する、ここでしか見られない希少種である雄大なインドの野生のロバも見ました。これらの動物は飼い慣らすことができないため、手つかずのままです。 植生もまた驚異的でした。水で満たされた多肉植物と塩辛い草は、人間、動物、そして砂漠の生態系を同様に維持しています。 塩と太陽光のイノベーション この砂漠は、塩田と、塩の生産に不可欠な水を採取するためのソーラーパネルの独創的な使用法にも私たちを驚かせました。それは伝統的な知恵と現代のテクノロジーの完璧な組み合わせです。 カッチの小さな牧場は、ありのままの自然、野生動物、そして人間の創意工夫が魅惑的に融合した場所です。砂漠との本物の謙虚なつながりを求める人にとって、必見の場所です。 （原文） Exploring the Little Rann of Kutch The Little Rann of Kutch is a fascinating desert ecosystem where nature, wildlife, and human resilience come together. We stayed at the Little Rann Resort, a cozy and family-friendly retreat. The visitors here were nature lovers who respected the local culture, wildlife, and environment, adding to the serene atmosphere. Wildlife and Nature’s Resilience One of the most magical moments was spotting flamingos. These graceful birds, with their raw beauty and incredible determination, migrate vast distances to call this place their temporary home. Witnessing them in such a stark yet beautiful landscape was inspiring. We also saw the majestic Indian Wild Ass, a rare species found only here, embodying the spirit of freedom. These animals remain untamed, as they cannot be domesticated. The vegetation was another wonder—succulents filled with water and salty grass that sustain humans, animals, and the desert’s ecosystem alike. Salt and Solar Innovation The desert also amazed us with its salt pans and the ingenious use of solar panels for water harvesting, vital for salt production. It’s a perfect mix of traditional wisdom and modern technology. The Little Rann of Kutch is a mesmerizing blend of raw nature, wildlife, and human ingenuity. It’s a must-visit for anyone seeking an authentic and humbling connection with the desert.

（Google による翻訳）人生でとても素敵な経験です。一度は行かなければなりません。グジャラート州に住んでいて、グジャラート州のこの場所に行かないのであれば、なぜここがグジャラート語 A.Jai Vachchraj Dada と呼ばれるのですか 🙏🙏リトル ラン オブ カッチを訪れるのに最適な時期は冬 (11 月から 2 月) です。日中は過ごしやすく、気温も一桁（摂氏）まで下がります。 夏は灼熱の暑さで、日中の気温は40度まで上昇します。モンスーンのせいで暑さは少し和らぎますが、牧場は浸水して航行できなくなります。実際、ほとんどの動物は浸水から逃れるためにこの島 (地元ではベットとして知られています) に定住します。人生でとても素晴らしい経験です。一度は行かなければなりません。グジャラートに住んでいて、グジャラートのこの場所に行かないのであれば、なぜここがグジャラート A.ジャイ ヴァチャラジ ダダと呼ばれるのですか 🙏🙏 （原文） A very nice experience in life.. One must go once..... If you live in Gujarat and don't go to this place in Gujarat why is it called Gujarati A.Jai Vachchraj Dada 🙏🙏The best time to visit Little Rann of Kutch is during the winter (November to February). The days are pleasant and the temperature drops to single digits (Celsius). Summers are scorching hot, with temperatures soaring into the forties during the day. The monsoon brings some respite from the heat but the Rann gets flooded and can’t be navigated. In fact, most of the animals settle down on the islands (known locally as bets) to escape the inundation.A very nice experience in life.. One must go once..... If you live in Gujarat and don't go to this place in Gujarat why is it called Gujarati A.Jai Vachchraj Dada 🙏🙏

（Google による翻訳）野生のロバが生息する唯一の場所で、バードウォッチングや鳥の写真撮影に最適です。訪れるのに最適な季節は冬です。オオワシ、カタシロワシ、ソウゲンワシ、インドワシ、チュウヒワシなど、様々な種類のワシ、そしてモンタギューハヤブサ、シロエリハヤブサ、マーシュハヤブサ、ハヤブサ、アカエリハヤブサなどのハヤブサ類が生息しています。また、コミミズクやシロエリハヤブサの撮影にも最適な場所です。サバクギツネ、ジャッカル、ハイエナなどの哺乳類も生息しています。ツル、カモ、ガチョウ、フラミンゴなども見られます。 （原文） Only place that harbor wild ass, very exciting for birding and bird photography Best season to visit is winter. One can find various species of eagle like greater spotted eagle, imperial eagle, Steppe eagle, Indian spotted eagle, different harrier and falcon like Montague, Pallid, Marsh , Merlin, Peregrine falcon, Red necked falcon etc. Also best space to photographed for short eared owl ,pallid scoop owl. Mammals like desert fox, Jackal and hyenas are also there. Cranes and ducks, goose, flamingo are also found there.

（Google による翻訳）インドのユニークな野生動物保護区の 1 つ…。それはあまりにも手つかずで非商業的です。フラミンゴのシーズン（11月～2月）に最適なスポットです。おそらくここは、ジープから降りて安全な距離を歩いて行ける唯一の場所です。素晴らしいホストであり自然保護活動家であるエコツアーキャンプのアジャイ・ダメチャ氏に特別な言及 （原文） One of the unique wild life sanctuary in India…. It’s so untouched and non commercial. Best place to sight flamingos in season(November - February). This is probably only place where u can get down from the jeep and walk at a safe distance. Special mention to Mr. Ajay Dhamecha of Eco tour camp who is an amazing host and conservationist

（Google による翻訳）水鳥、祈りの鳥、野生のロバを探索するのに最適な場所です。グドカール。 （原文） Best place to explore water birds, birds of pray and wild ass. Ghudkhar.

（Google による翻訳）インド最大の野生動物保護区の 1 つであるカッチ小牧場は、緑豊かな天蓋とユニークな動植物が生息する自然の楽園です。ここでサファリ スタイルの写真撮影を楽しみましょう。 ズームレンズをいくつか持ち歩く （原文） One of the biggest wildlife sanctuaries in India, the Little Rann of Kutch is a natural heaven with a lush green canopy and unique flora and fauna. Go wild here with a safari style photo shoot. carry some zoom lenses

（Google による翻訳）夕方にRann Utsavを訪れるのは、本当に魅惑的な経験でした。 柔らかな月明かりに照らされた白い砂漠の美しさは、非現実的で忘れられないものでした。フェスティバル会場は活気に満ち、生き生きとしており、グジャラート州の豊かな文化と伝統が隅々まで称賛されていました。 セットアップはよく組織されており、文化的なパフォーマンス、素晴らしい手工芸品、そして美味しそうなグジャラート料理が完璧なお祭りの雰囲気を作り出していました。 訪問者を正面玄関から多目的エリアまで運ぶラクダ乗りが利用でき、夜の利便性とユニークな文化的雰囲気が加わりました。 ただし、一部のエリアのトイレ設備には改善の余地が多く、優れたイベント基準に合わせて大幅な改善が必要になる可能性があります。 全体として、グジャラート州の伝統とカッチ大牧場の息を呑むような美しさを美しく紹介した素晴らしい夜でした。 魔法のような忘れられない体験をするには、夜の訪問を強くお勧めします。 （原文） Visiting the Rann Utsav in the evening was a truly enchanting experience! The beauty of the white desert under the soft moonlight was surreal and unforgettable. The festival grounds were vibrant and alive, celebrating the rich culture and traditions of Gujarat in every detail. The setup was well-organized, with cultural performances, exquisite handicrafts, and mouthwatering Gujarati cuisine creating a perfect festive ambiance. Camel rides were available to transport visitors from the main entrance to the function area, adding convenience and a unique cultural touch to the evening. However, the restroom facilities in some areas left much to be desired and could use significant improvement to match the otherwise excellent event standards. Overall, it was an incredible evening that beautifully showcased Gujarat's heritage and the breathtaking beauty of the Great Rann of Kutch. Highly recommend an evening visit for a magical and unforgettable experience!

（Google による翻訳）美しい場所で家族や友人と一緒に楽しんでください。 ありがたいことに、夜にそこに行ったとき、BSFのチェックポストで許可証を提示した後、最終地点まで車両を通行することが許可されました。ただし、すぐに規則が変更され、バスのみがそこに行くことができるようになるかもしれません。駐車場も広いので一日中楽しめます。 （原文） Beautiful place enjoy with family and friends. Thankfully, upon going there in the night we were allowed to take our vehicles till the last point after showing our permits at the BSF checkpost. Although they may change the rules soon and allow only buses to take you there. Parking is so big facility all is available enjoy your day.

（Google による翻訳）12 月から 2 月にかけてインドで訪れるのに最適な場所の 1 つです。よく管理されたツアーの目的地。素晴らしい食事と雰囲気。砂漠、山、海の3つの地形を体験できる場所。地理と自然の素晴らしさを体験できます！ （原文） One of the best places to visit between December to February in India! Well- managed tour destination. Great food and atmosphere. Place where you can experience three landforms- desert, mountain and sea. One can experience great wonders of geography and nature!

（Google による翻訳）この場所は絶対的な傑作です。ブジ鉄道駅または空港に到着する必要があります。そこには屋台専用のスペースがあり、到着を報告できます。スタッフがホワイト ラン リゾートまでの移動を喜んでお手伝いします。ここまではバスで約 1 時間半から 2 時間かかります。バスは到着および出発するすべてのゲストに無料サービスとして管理者によって手配されます。到着と出発のフォローアップの電話が定期的に届きます。到着すると、地元の衣装を着てドールやシェナイを演奏するホテルのスタッフが出迎えてくれます。荷物はベルボーイが預かってくれます。フロントではソフトドリンクを中心とした美味しいウェルカムドリンクでお出迎えいたします。滞在には2つの選択肢があります。テントとかブンガとか。どちらもとてもよく手入れされていて、清潔で整頓されています。バスルームは広くて清潔です。スタッフはとても礼儀正しくて親切です。すべての食事には、ほとんどがベジタリアン料理とビュッフェ式の豊富なオプションがあります。お食事にはスープと前菜、メインコース、デザートが含まれます。ジャイナ教の食べ物のカウンターは独立していて、おいしいです。バスとツアーガイドは旅程に合わせてご案内いたします。ウォーターボトルは制限なしで、または追加料金なしで提供されます。すべてがよく計画され、実行されています。 このレビューとアップロードされた写真が役に立ったと思われる場合は、「いいね！」をお願いします。 （原文） An absolute masterpiece this place is. You need to reach bhuj railway station or airport where they have a dedicated space for stall where you can report your arrival and the staff will be happy to help you with your transportation to white rann resort. It takes approx 1.5-2 hours to get here by Bus which will be arranged by the management as a complimentary service to all arriving and departing guests. You will regularly get follow up calls for your arrival and departure. Once you reach you are welcomed by the hotel staff wearing local dress and playing dhols and shehnai. Luggage is taken care of by bell boys. At reception you are welcomed with a good welcome drink mostly soft drinks. You have 2 options for stay. Tents or Bhungas. Both are very well maintained clean and tidy. Bathrooms are spacious and clean. Staff is very polite and helpful. All meals have a good number of options mostly vegetarian and its buffet. Meals include soup and starter, main course and dessert. Jain food counters are seperate and its delicious. Buses and tour guide is ready as per itinerary to show you around. Water bottles are provided with no limit or additional payment. Everything is well planned and executed. If you find this review and photos uploaded helpful please give it a like.

（Google による翻訳）私たちは2024年12月の最初の満月にカッチのランを訪れました。 どうやら政府/グジャラート州観光局は最近、BSFチェックポストからランで道路が終わる地点までのシャトルバスサービスを開始したようです。以前はその時点までは車両の持ち込みが許可されていました。 地元の人々と話して分かったのは、これは政府が商業化し、許可証を通じてお金を稼ぐ方法であり、これまで観光客をラクダに乗って最後の場所まで連れて行って稼いでいたはずの地元民の手からお金を奪うことにもなるということだった。 地元のホームステイオーナーにもこのことは知らされていなかったため、許可システムや満月体験のために夜にランに行くことが許可されるかどうかについて彼らから情報を得ることができませんでした（初めての満月だったので）シャトルバスのサービスが開始されて以来、バスの運行会社は午後7時30分までしか運行していないと言いました）。 Runn Utsav ヘルプデスクの担当者も何の手がかりもなく、私たちの質問にまったく答えてくれませんでした。彼らは失礼で、ヘルプデスクにいる必要はありませんでした。 ありがたいことに、夜にそこに行ったとき、BSFのチェックポストで許可証を提示した後、最終地点まで車両を通行することが許可されました。ただし、すぐに規則が変更され、バスのみがそこに行くことができるようになるかもしれません。 また、チェックポストの前に設置されているラン・ウツァフ・マーケット、飲食店、その他のアクティビティは、夕方の限られた時間のみ営業しており、午後9時から10時までに早めに閉まります。 月明かりで白い砂漠全体が照らされるランを訪れる最大の魅力であるため、満月の日のためフェアは夜遅くまで開いていると想定していたので、近くの地域を観光した後、少し遅く到着しました。 実際の白い砂漠について言えば、日の出の時間と満月の真夜中に訪れました。本当に美しく、地平線までほとんど白い平原が見えますが、f&fやさまざまな広告/ソーシャルメディアで聞いていたほど白くなく、予想を下回っていました（商業化されたスペースになっていることが部分的に影響している可能性があります）観光客も多い）。夜になると満月は信じられないほど明るく、空全体とその下の白い砂漠を照らす電球のように見えました。星空の中に木星や火星のほか、さまざまな星座を見つけることができました。 全体的には美しい場所だと感じましたが、グジャラート州観光局による商業化が進み、損なわれつつあります。 （原文） We visited Rann of Kutch on the first full moon of the Dec 2024. Apparently the govt/Gujarat tourism have recently started a shuttle bus service from BSF checkpost to the point where the road ends in Rann. Previously we were allowed to take our vehicles till that point. Talking to the locals I got to know it's a way for govt to commercialize and earn money via permits which also takes money away from the hands of locals who previously might be earning by taking tourists to the last spot via camel rides. The local homestay owners were also not informed of this so we were not able to get any information from them on the permit system and if we will be allowed to go to the Rann at night for the full moon experience (since it was the first full moon since the shuttle bus service started and the bus operators told they only operate till 7:30pm). The people at the Runn Utsav helpdesk also had no clue and were not at all helpful in answering our queries. They were rude and had no business being at the helpdesk. Thankfully, upon going there in the night we were allowed to take our vehicles till the last point after showing our permits at the BSF checkpost. Although they may change the rules soon and allow only buses to take you there. Also, the Rann Utsav market, eateries and other activities which are setup before the checkpost operate only for a limited time in the evening and close early by 9-10pm. We reached there a bit late after sightseeing nearby areas as we had assumed fair will be open till late in the night due to the full moon occasion since it is the biggest draw to visit Rann which lights up the entire white desert by Moonlight. Talking about the actual white desert, we visited it during sunrise and at midnight during the full moon. It really is beautiful and you see mostly white plains till the horizon, although it was below expectations as it was not as white as I'd heard from f&f and various adverts/social media (which could partly be due to it becoming a commercialized space with a lot of tourism). At night the full moon was incredibly bright and looked like a bulb which lit up the entire sky and the white desert below it. We were able to spot Jupiter and Mars too along with various constellations among the starry sky. Overall I felt it's a beautiful place but is being spoilt by increasing commercialization by Gujarat Tourism.

（Google による翻訳）これまでで最高の体験! ラン・ウツァフ、ドルドは素晴らしい、必見の場所です。 最初は否定的なレビューを読んで少し心配していましたが、これは単なる競争行為のようです。 駅に到着してから帰りの電車に乗るまでの歓迎とおもてなしは素晴らしかったです。 食べ物😋、とても美味しくて美味しかったし、指をなめるほどで、もう立ち直ることはできません!😅 メニューには、南インド料理、パンジャブ料理、グジャラート料理、イタリア料理（パスタ、ラザニア）、スープ、スイーツなど、すべての料理が含まれています。音楽とともにお料理、チェリー・オン・ザ・ケーキ🥰 旅行体験 💯/💯 私たちは旅程に含まれているすべての場所を訪れました。そして彼らはタイミングを非常に厳守していました！ ツアーガイドも素晴らしかったです！私たちはカッチと私たちが訪れた場所についてのあらゆる情報を与えられました。 カルチャーナイト✨ カッチの文化を代表する非常にユニークなパフォーマンス！気に入りました！ マーケット✨ RannUtsav キャンパスのすぐ外に大きな市場、または「Mela」があります。ぜひ訪れてみてください。きっとポケットが空になるでしょう！ フードコートもございますので、こちらもお見逃しなく!! 宿泊、ハウスキーピング、スタッフ: 5⭐ すばらしい テントは素晴らしく、それ自体が異なる経験でした！ 素晴らしい日の出と素晴らしい夕日！ビギニングだったのでホワイトランの水はあまり乾きませんでしたが、12月～1月～2月に訪れると最高のホワイトランが見られるでしょう！ （原文） Best Experience ever! Rann Utsav, Dhordo is an Amazing and a must visit place. At first, I was a bit worried after reading the negative reviews but it seems to be just another Competitive act! The Welcoming and Hospitality right from the point we reached the Railway station till the point we Boarded the train for Returning, it was excellent! The food😋, it was so yummy, delicious and Fingerlicking and I can't just get over it!😅 The menu included all the cuisines- South Indian, Punjabi, Gujarati, Italian (pasta, lasagna), Soups and Sweets! Food accompanied by music, Cherry on the Cake!🥰 Travel Experience 💯/💯 We visited all the places included in the Itinerary. And they were very punctual with the Timings! Tour Guides were excellent too! We were given every bit of the information about Kutch as well as the places we visited. Cultural Night✨ Very Unique performances representing the culture of Kutch! Loved them! Market✨ There is a big market or "Mela" just outside the RannUtsav Campus. Just give it a visit. I am sure you're gonna empty your pockets! There's even a Food court there, don't miss that too!! Stay, House keeping, and Staff: 5⭐ Amazing Tents were great and its a Different experience in its own! Stunning Sunrise and Amazing Sunsets! It was the Beginning so the water didn't dry much in the White Rann, but if you'll visit in December -January-February then you would get to see the White Rann at its best!

（Google による翻訳）ラン・ウトサフでの素晴らしい体験。アーメダバードからホワイトデザートまで自転車で行く予定でしたが、本当に良い決断でした。ブージまでは道路は良好でしたが、その後は多くの工事が行われていました。しかし、ランに着いた途端、疲れはすっかり吹き飛びました。ここの雰囲気と活気は、まさに活気に満ち溢れています。ラクダの荷車に乗ったり、道端の市場、文化ショー、グジャラート・ターリー、テント村など、すべてが息を呑むほど美しいです。実際に訪れてみなければ、その素晴らしさは想像できません。 （原文） Amazing experience at the Rann Utsav. Planned to go on bike ride from Ahmedabad to White Dessert which was an ok decision. Road is good till bhuj but after that a lot of construction work is underway. But all the tiredness was gone on reaching the Rann. The atmosphere and vibe is so full of life here. Be the the camel cart ride, road side market, cultural shows, Gujarati thali, tent city, everything is breathtaking. You have to be here to believe it.

Aaina Mahal Palace アイナー・マハル Maharav Of Kutch, Darbargadh Chowk, Bhuj, Gujarat 370001 インド インド・グジャラートの ブジにある宮殿 18世紀にラオという地域の 権力者によって建てられた 2001年のグジャラート地震で損傷 バラティヤ・サンスクリティ・ダルシャン もあります

No no torisam palce

（Google による翻訳）これは文化遺産であり、維持管理が必要です。私たちはいくつかの部屋と展示品しか見ることができませんでしたが、もっと詳しく見て回りたかったです。残念ながら、建物の状態は非常に悪く、王妃の宮殿（ラーニー・マハル）はほぼ完全に廃墟となっていました。とても残念な気持ちになりましたが、それでもそこで過ごした時間はとても楽しかったです。 （原文） "This is a heritage building and it needs to be maintained. We could only see a few rooms and articles, but we wanted to explore more. Unfortunately, the condition of the building was very poor… the Queen’s palace (Rani Mahal) was almost completely in ruins. It felt very disheartening, but the time spent there was still very pleasant."

（Google による翻訳）ブジのアイナ マハルは、見事な鏡細工と複雑なデザインが施された美しい宮殿です。建築はユニークで、骨董品、絵画、シャンデリアのコレクションは印象的です。カッチの豊かな歴史と王室のライフスタイルを垣間見ることができます。宮殿は手入れが行き届いており、歴史と芸術の愛好家にとっては必見の場所です。 （原文） Aina Mahal in Bhuj is a beautiful palace with stunning mirror work and intricate designs. The architecture is unique, and the collection of antiques, paintings, and chandeliers is impressive. It gives a glimpse into the rich history and royal lifestyle of Kutch. The palace is well-maintained and a must-visit for history and art lovers.

（Google による翻訳）この古代の宮殿は、美しい建築と見事な鏡細工によって、かつての王族の暮らしを垣間見ることができます。 宮殿の広間を歩くと、王族時代の壮麗さを肌で感じることができます。その意匠、華麗な装飾、そして歴史的意義は、この宮殿を必ず訪れるべき場所にしています。 この宮殿には2つの宮殿があり、1つはアイナ・メヘル、もう1つはアイナ・メヘルです。アイナ・メヘル内部は写真撮影禁止です。 古代の王族の暮らしを目の当たりにし、グジャラートの豊かな文化遺産を体験するには、まさに絶好の場所です。 （原文） This ancient palace showcases the royal living of the past, with beautiful architecture and stunning mirror work. Walking through its halls, you can almost feel the grandeur of the royal era. The designs, ornate rooms, and historical significance make it a must-visit destination. There’s two palace at one place one is aaina mehel and there’s another one. There’s no photography allowed inside aaina mehel. Overall a great place to witness ancient royal living and experience Gujarat's rich cultural heritage.

（Google による翻訳）観光客に最適です...昔の王様や女王のライフスタイルをぜひ訪れてみてください👑 詳細は... （原文） Good for tourist... Must visit old king's lifestyle and queens 👑 details...

（Google による翻訳）アイナ・マハルは、美しい歴史的宮殿で、見事な鏡細工や工芸品が展示されており、カッチの王朝の歴史を垣間見ることができます。ブージに来たら必ず訪れるべき場所です。 （原文） Aina Mahal is a beautiful heritage palace with stunning mirror work and artifacts, offering a great glimpse into Kutch’s royal history. A must-visit in Bhuj.

（Google による翻訳）とても古い砦。現在は廃墟となっている。約60～80段の階段を登る必要があります。砦の壁は崩壊した。入り口の右側にはクリシュナ・ラーダ寺院があります。宮殿の名残が今も残っています。屋根も壁も崩壊してしまいました。少し離れたところには巨大な水槽も存在します。時間がなくて行きませんでしたが。興味深いやりとりは、結婚式の前撮影中の、もうすぐカップルになる若いカップルとのやりとりでした。 全体として、良い経験でした。 そして、はい、たくさんの蝶が周りにいます。 （原文） A very old fort. It is now in ruins. You need to climb a flight of about 60 to 80 steps. The fort's wall has collapsed. At the entrance, on the right, is a temple of Krishna-Radha. The remnants of the palaces are still there. The roofs and walls have collapsed. There also exists a huge water tank a little away. Although I didn't go there due to shortage of time. An interesting interaction was with a young soon-to-be-couple on their pre-wedding shoot. Overall, a good experience. And yes, lots of butterflies around.

（Google による翻訳）ここでは素晴らしい時間を過ごせますが、一人や2、3人で来ることはお勧めしません。その間、誰もいません。このエリアは非常に荒涼としていますが、孔雀、リス、キツネ、時にはヘビなどの野生動物を見ることができます。また、ここで日の出を見るのも良いでしょう。夜遅くに訪れるのは避けてください。マハデフ寺院とアシャプラ寺院があります。午前10時から12時頃は、地元の人やプージャリを見かけることができます。 （原文） You’ll have a great time here,will not recommend here coming alone or two to three people meanwhile no one willl be there the Area is very desolate,you can see wildlife peacocks,squirrels,fox and sometimes snakes also watching sunrise here is nice should not visit in the late evening there are Mahadev and Ashapura temple also around 10:00 to 12:00 in the morning you can spot locals and poojaris there

（Google による翻訳）素晴らしい場所です ただし、メンテナンスはされていません この場所はメンテナンスが必要です 一人で来ないでください、グループで来てください 野生動物に出会えるかもしれません！ そこからは素晴らしい景色を楽しめます 夕日と日の出 毎日プージャが行われます！ （原文） Great place But no maintenance there This place need to maintain Do not come alone, come with group Might see wildlife there! You can enjoy great view from there Sunset and sunrise Daily pooja is done there!

（Google による翻訳）ロハ フォート (Roha Fort)、カッチ、グジャラート州、インド ロハ城塞の紹介 グジャラート州カッチ地方の寂しい丘の上に建つロハ フォートは、周囲の砂漠の景色を一望できる史跡です。この砦は現在は廃墟となっていますが、豊かな歴史と、かつてこの砦が戦略的重要性を持っていたことの証です。 ロハ城塞の観光の歴史 歴史的に、ロハ城塞はインド内の他の城塞や宮殿に比べてあまり知られていない観光地でした。辺鄙な場所にあるため、一般の観光客はアクセスしにくくなっています。しかし、時間の経過とともにインフラが改善され、旅行者の間で風変わりな史跡への好奇心が高まったことにより、ロハ城塞を訪れる人は徐々に増加してきました。 ロハ城塞の観光の歴史は、カッチ地域の広範な観光開発と密接に関係しています。カッチが観光地として有名になり始めたのは 20 世紀後半になってからです。この観光客の増加は、地域の文化遺産を促進するグジャラート州政府の取り組みによって後押しされ、最終的にはロハ城塞などの史跡にスポットライトが当てられました。 ロハ城塞は、主に考古学、歴史、写真に興味のある人が訪れる場所です。その主な見所としては、城壁、門、元住民が残したいくつかの碑文の遺跡が挙げられます。ロハ城塞を訪れる人は、遺跡を探索したり、丘へのハイキングを楽しんだりすることができます。そこからは、過去を振り返るだけでなく、乾燥したカッチの風景の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Roha Fort, Kutch, Gujarat, India Introduction to Roha Fort Perched atop a lonely hill in the Kutch region of Gujarat, Roha Fort is a historical site that offers panoramic views of the surrounding desert landscape. The fort, though now in ruins, is a testament to the rich history and the strategic importance it once held in the bygone eras. History of Tourism at Roha Fort Historically, Roha Fort has been a lesser-known tourist destination compared to other forts and palaces within India. Its remote location made it less accessible to the general tourist populace. However, over time, with improved infrastructure and an increasing curiosity about offbeat and historical sites among travelers, Roha Fort has seen a gradual increase in visitors. The history of tourism at Roha Fort is entwined with the broader development of tourism in the Kutch region. It was not until the late 20th century that Kutch started gaining prominence as a tourist destination. This rise in tourism was bolstered by the Government of Gujarat's efforts to promote the region's cultural heritage, which eventually shone a spotlight on historical sites such as Roha Fort. Roha Fort is primarily a destination for those interested in archaeology, history, and photography. Among its main attractions are the remains of the fort's walls, gates, and several inscriptions left behind by its former inhabitants. Visitors to Roha Fort can explore the ruins and enjoy a hike up the hill, which offers not only a look into the past but also spectacular views of the arid Kutch landscape.

（Google による翻訳）その道を通ったら必ず訪れたい場所です。放棄された古い宮殿の遺跡を背景にしたい場合は、写真撮影に最適な場所です。モンスーン中に訪れることをお勧めします。この場所にはブジ王家の良い歴史が残っています。 （原文） A must visit place if you pass by that road. Can be a good place for photography if you want the old abandoned remains of the old palace as your background. I will recommend it to visit during monsoon. This place holds a good history of bhuj royal family.

（Google による翻訳）🙏🏻ジェイ・シュリー・ラデ・クリシュナ🙏🏻 ロハ村で最も美しい場所 ブジからナリアへの道を進むと、この素敵な要塞はブジから約 43 km の距離にあるロハ村にあります。そこには、シュリ クリシュナとラダージの非常に美しい寺院があります。 このお寺は丘の上にあり、 素晴らしいですね、きっと気に入っていただけるでしょう 視線が見える 🙏🏻ラデラデ🙏🏻D。 （原文） 🙏🏻Jay shree radhe Krishna 🙏🏻 The most beautiful place in village roha If you go on Bhuj to Nalia road, this nice fort is located in Roha village at a distance of about 43 km from Bhuj, where there is a very beautiful temple of Shri Krishna and Radhaji. This temple is located on top of a hill and there Looks amazing you will love it Glances can be seen 🙏🏻RADHE RADHE 🙏🏻D.

（Google による翻訳）ここは特にモンスーンの時期に訪れるのにとても美しい場所です。 ...彼らは🦚がたくさんいて、この地域ではヒョウ🐆の危険があるため、大きなグループでGIをすることをお勧めします。 結局のところ、良い写真をクリックしたい場合は、間違いなく丸 1 日を費やす必要があります。 そして昼間に行きます。 午後7時30分以降に滞在することはお勧めできません 楽しんでください❤️ （原文） This is very beautiful place to visit especially in monsoon times . ...their are lots of 🦚 and advised to gi with a big group as their is a danger of leopard 🐆 in this area . After all you should definitely give it a full day if you wanna click good pictures . And go in day time. Not advisable to stay their after 7:30 pm ENJOY ❤️

amazing.. .majjo padi gyo...

（Google による翻訳）先日のラン・オブ・カッチ旅行、特にカラ・ドゥンガルへの訪問は、本当に忘れられない思い出になりました。長時間のバス移動は疲れる思いもしましたが、コーディネーターのゴクルのおかげで、楽しくポジティブなエネルギーに満ちた旅になりました。 ゴクルさんは礼儀正しく、行儀がよく、フレンドリーな方です。長いバス移動の間、皆が少し静かになっていることに気づき、率先してアンタクシャリを始めました。すると数分後には、バスの全員が歌ったり笑ったり、まるで昔からの友人のように親睦を深めていました。おかげで旅の雰囲気がガラリと変わり、目的地と同じくらい思い出深いものになりました。 カラ・ドゥンガル自体も美しく、景色、穏やかな風、そしてどこまでも続く白い砂漠は魔法のようでした。しかし、この体験をさらに素晴らしいものにしたのは、旅行の運営方法でした。ゴクルさんは皆の様子を常に確認し、私たちが快適に過ごせるよう気を配り、常に笑顔で対応してくれました。彼の熱意と優しさは、本当に印象的でした。 全体的に、この旅はよく計画されていて楽しく、素晴らしい瞬間に溢れていました。この楽しい体験をさせてくれたGokulさんに心から感謝します。カッチ湿地帯を探索する予定のある方には、ぜひこの旅をお勧めします！ （原文） Our recent trip to the Rann of Kutch, especially the visit to Kala Dungar, was truly unforgettable. The long bus journey could have easily felt tiring, but our coordinator Gokul made sure it was filled with fun and positive energy. Gokul is such a polite, well-behaved, and friendly guy. He noticed everyone was getting a bit quiet during the long ride, so he took the initiative and started antakshari. Within minutes, the whole bus was singing, laughing, and bonding like old friends. It honestly brought a different vibe to the trip and made the journey just as memorable as the destination. Kala Dungar itself was beautiful—the views, the calm breeze, and the vast white desert stretching endlessly were magical. But what made the experience even better was the way the trip was managed. Gokul checked on everyone, made sure we were comfortable, and handled everything with a smile. His enthusiasm and kindness really stood out. Overall, the entire trip felt well-organized, enjoyable, and full of good moments. Special thanks to Gokul for making it such a joyful experience. Would definitely recommend this trip to anyone planning to explore the Rann of Kutch!

（Google による翻訳）テントシティで素晴らしい体験ができました。スタッフの皆さんはとても親切で感じが良かったです。料理は本格的で、指をなめたくなるほど美味しかったです。家庭的な味で、種類も豊富でした。部屋は清潔でリラックスでき、バスルームは清潔で設備も整っていて快適でした。装飾は美しく伝統的です。アクティビティやクレヨンを使ったアートギャラリーは、とても楽しくてユニークでした！スタッフはとても親切でフレンドリーでした。皆さんとお話できて本当に嬉しかったです！全体的にとてもユニークな体験でした。星空観察も楽しみました。インドではなかなか体験できない、素晴らしい体験でした。 （原文） Had a wonderful experience in Tent City. The welcome staff was so sweet and pleasant. The food was authentic and finger licking delicious. Very homely flavours and excellent variety. The rooms are spotless and relaxing, the bathrooms are clean, well equipped and comfortable. Decorations are beautiful and traditional. Loved the activities and art gallery with crayons are so fun and unique! The staff is extremely pleasant and friendly. Loved talking to all of them! Overall a very unique experience. We also opted for star gazing, it was a phenomenal experience which is possible in very few places in India.

（Google による翻訳）素晴らしいガイド、マヤンク・ジョシさんのおかげで、ラン・ウトサヴでの忘れられない体験ができました！テントに到着した瞬間から、マヤンクさんはすべてを手配し、案内し、快適に過ごせるよう気を配ってくれました。ランへの彼の知識と情熱は伝染力があり、塩性湿地や地元の文化に関する興味深い話や洞察を共有してくれました。今回の旅のハイライトは、マヤンクさんが特別に手配してくれたマンドヴィビーチへの日の出ツアーでした。息を呑むような景色と静かな雰囲気は、まさに魔法のようでした。マヤンクさんの温かいおもてなし、専門知識、そして細部へのこだわりが、ラン・ウトサヴでの体験を本当に特別なものにしてくれました。強くお勧めします！🌟 （原文） We had an unforgettable experience at Rann Utsav, thanks to our amazing guide Mayank Joshi! From the moment we arrived at the tent, Mayank took care of everything, showing us around and making sure we were comfortable. His knowledge and passion for the Rann were infectious, and he shared fascinating stories and insights about the salt marshes and local culture. The highlight of our trip was the sunrise visit to Mandvi Beach, which Mayank had specially arranged for us. The breathtaking views and tranquil atmosphere were simply magical. Mayank's warm hospitality, expertise, and attention to detail made our Rann Utsav experience truly special. Highly recommended!" 🌟

（Google による翻訳）テントシティでの経験は素晴らしく、素晴らしいおもてなしを受けました。最初は料金が高すぎると感じるかもしれませんが、食事、部屋の清潔さ、そして温かいおもてなしを体験するうちに、料金に見合う価値があると実感していただけるでしょう。日の出と日の入りの美しさは、他ではなかなか見られないものですので、ぜひここで体験してみてください。 （原文） My experience in tent city has been wonderful as they provide great hospitality there. Initially you will feel the cost is too high but as you experience the food, cleanliness of the rooms and their warm hospitality you will feel that the cost is worth it. Please experience sunrise as well as sunset here as you will not get the chance to see this type of beauty anywhere.

（Google による翻訳）この場所は私の期待をはるかに超えていました。スタッフはとても明るく丁寧で、ホスピタリティは格別でした。 部屋は清潔で、バスルームも広かったです。 そして、場所全体が本当に美しいです。 敷地が広いので、交通の便も安定しています。 またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） This place exceed all my expectations. The staff is very cheerful and polite, their hospitality is on next level. The rooms were clean, and bathroom were huge. Also the whole place is really beautiful. Since the whole area is quite large, they also have reliable transportation. I would love to visit here again!

（Google による翻訳）Evoke ExperienceのRann Utsav Tent Cityツアーは素晴らしかったです。特に、サンセットポイントと、無料で提供されていたダークムーンツアーが素晴らしかったです。食事も美味しく、テントシティは清潔感がありました。パッケージアクティビティの手配をしてくださったSimran Negiさんに心から感謝します。Rann of Katchを訪れて、本当に素晴らしい時間を過ごせました。 :-) （原文） The tour organized by Evoke Experience Rann Utsav Tent City was very good. Especially, the sunset point and the complimentary dark moon tour provided by them. The food was good & the tent city was neat and clean. A special thanks to Miss Simran Negi for helping us with package activities. We had a great time visiting Rann of Kutch. :-)

Waheruji

（Google による翻訳）私たちがラクパット砦を訪れたのは平日でした。ラクパット砦への道は工事中です。何キロも続くのはただのカッチャ道路でした。大型トラックがそこを移動していました。道路の両側には何も見るものがありません。近くにダバや村はありません...まだ人口が少ない地域であるのも不思議ではありません.... 過去の歴史と輝かしい繁栄は夢のようです...その砦は偉大な過去が存在したことの証です。砦の頂上からは、広大な乾いた空の風景が見えます...以前は海路が栄えていた場所です。 （原文） We visited lakhpat fort on a weekday.....the road to Lakhpat fort is under construction n for many kilometers it was just a kaccha road n heavy trucks moving there....nothing to see on either side of road....no dhaba or village nearby...no wonder its still a scarcely populated area.... It's past history n illustrious prosperity seems like a dream....its fort is a testament of a great past that existed. From the top of fort u can see the vast expanse of dry n empty landscape...where previously the sea route flourished.

（Google による翻訳）この砦は歴史的に重要な場所ですが、状態が悪いため、訪れる価値があまりありません。政府は、遺産を守るために砦の維持管理を検討すべきです。 狭い片側一車線の道路、ネットワークのカバー範囲が限られているかまったくないこと、近くにガソリンスタンドがないことなどから、砦への到達は困難です。 このエリアにはレストランやショップがないため、訪問者は食料や水を自分で持参する必要があります。 注: 入場料はかかりません。 （原文） This fort has historical significance, but its poor condition makes the visit underwhelming. The government should consider maintaining it to preserve its heritage. Reaching the fort is challenging due to narrow single-lane roads, limited or no network coverage, and the absence of petrol pumps nearby. There are no restaurants or shops in the area, so visitors must carry their own food and water. Note:- No entry fee.

（Google による翻訳）カッチ地方でパキスタン国境手前の最後の村として広く知られているのが、ラクパット村です。 ラクパットはかつて栄えた交易拠点であった歴史ある村で、インド・パキスタン国境近く、コリ川沿いに位置しています。 グル・ナーナクがメッカへの旅の前に最後に立ち寄った場所として知られ、宗教的に重要な意味を持っています。 （原文） Lakhpat village widely recognized as the last before the Pakistan border in Kutch is Lakhpat. Lakhpat is a historic village that was once a prosperous trading hub and is located near the India-Pakistan border, close to the Kori Creek. It holds religious significance as the last known stop of Guru Nanak before his journey to Mecca.

（Google による翻訳）豊かな歴史を持つ砦ですが、状態は悲惨です。砦の歴史を説明する案内板やガイドはありません。 砦の壁の上にある階段を登るのは危険です。 砦へのアプローチ道路は良好な状態ですが、半径15～20 km以内にレストランやガソリンスタンドはありません。 砦の裏手には、白い砂漠の美しい景色を楽しめる広々とした広場があります。 私たちは2025年10月に訪れましたが、ここは白い砂漠が顕著に見られる唯一の場所でした。 ここへ行くには、ブージ - ナハトラナ - マタ・ナ・マド - ラクパットルートをお勧めします。ドルド - ラクパットからのルートは非常に状態が悪く、ハッチバックやセダンの車には適していません。 （原文） Fort with rich history but in pitiful condition. No signboards or guide available to give a tour & explain history of the fort. Risky to climb up the stairs atop the fort wall. Approach road to Fort is in good condition but with no restaurants or gas stations within 15-20 ksm radius. Behind the fort is a large open area offering scenic view of white desert. We visited in October 2025 and this place was the only spot having significant formation of white desert. In order to reach here, it is advisable to take Bhuj-Nakhatrana-Mata na madh-Lakhpat route. The route from Dhordho-Lakhpat is in very bad condition & not good for hatchback and sedan cars.

（Google による翻訳）カッチの隠れた名所！ ラクパット砦は、カッチを訪れるなら必ず訪れるべき史跡です。巨大な城壁が広大な敷地に広がり、周囲の塩の砂漠とランの素晴らしい景色を眺めることができます。静かで混雑が少なく、歴史的な魅力に溢れています。砦内には、古い寺院やモスク、かつて栄えた街の遺跡が残っています。砦の壁から眺める夕日は息を呑むほど美しいです！ また、精神的に安らぎのある場所として有名なラクパット・グルドワラにも近いです。砦への道は良好ですが、周辺には飲食店や宿泊施設が限られているため、計画的に訪れることをお勧めします。 歴史愛好家、写真家、そしてグジャラート州で静かで人里離れた場所を探している方に最適です。 （原文） A Hidden Gem of Kutch! Lakhpat Fort is a must-visit historical site if you are exploring Kutch. The fort walls are massive and stretch across a huge area, offering stunning views of the surrounding salt desert and the Rann. It’s peaceful, less crowded, and full of historical charm. Inside the fort, you’ll find old temples, a mosque, and remnants of the town that once thrived here. The sunset view from the fort walls is just breathtaking! It’s also close to the famous Lakhpat Gurudwara, which is a spiritual and serene place. The roads to the fort are good, but there are limited food or stay options nearby — so plan accordingly. Perfect for history lovers, photographers, and anyone looking for a quiet offbeat spot in Gujarat.

（Google による翻訳）ラクパット砦は、カッチで最も魅力的な史跡の一つです。インドとパキスタンの国境近くに位置するこの砦は、この地域の豊かな歴史と忘れ去られた栄光を垣間見ることができます。砦の壁は巨大で、今もなお良好な状態で保存されており、カッチ湿地帯のパノラマビューを一望できます。ここは静かで神秘的な雰囲気に包まれており、かつては栄えた貿易港だった廃墟となった町の静寂を体感できます。特に砦の壁から眺める夕日は息を呑むほど美しいです。 ラクパットへの道路はブージから整備されており、乾燥した塩原をドライブするだけでも素晴らしい体験となります。歴史愛好家、写真家、そして静かで人里離れた場所を好む人にとって、ここはまさに理想的な場所です。 訪問に最適な時期：11月～2月 ヒント：水と軽食を持参してください。近隣の施設は限られています。 （原文） Lakhpat Fort is one of the most fascinating historical sites in Kutch. Situated near the India–Pakistan border, this fort gives a glimpse into the rich past and forgotten glory of the region. The fort walls are massive and still well-preserved, offering panoramic views of the Great Rann of Kutch.The atmosphere here is calm and almost mystical — you can feel the silence of the deserted town that was once a thriving trading port. Sunset from the fort walls is especially breathtaking. Roads to Lakhpat are well-connected from Bhuj, and the drive itself through the dry salt plains is an experience. It’s a perfect place for history lovers, photographers, and those who enjoy peaceful, offbeat destinations. Best time to visit: November to February Tip: Carry water and snacks — there are limited facilities nearby.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。非常に隔離された場所なので、外の世界からの平和を体験するには最適な場所です。特に梅雨の時期は本当に景色が素晴らしかったです！ （原文） It's a very beautiful place. It's a highly isolated location, so it's a perfect place to experience some peace from outside world! In rainy season specially the scenery was just so scenic !

（Google による翻訳）何度も訪れました。雨の日は砦の景色がより魅力的です （原文） I visited many times. rainy days more attractive fort view

（Google による翻訳）丘の上に位置する美しい歴史的な場所。岩で建てられています。山門は巨大な岩で作られており、その造りは素晴らしいです。入り口は車にとって狭いですが、適切な判断力があれば中に入ることができます。門は曲線上に配置されており、見ていて興味深いです。そこには古い寺院の遺跡があります。新しく建てられたカンタドナート寺もとても美しいです。スーリヤ寺院からの素晴らしい眺め。頂上は涼しい風が吹いて気持ちいいです。寺院周辺では孔雀が飛んでいるのが見られます （原文） Beautiful historic place located on top of the hill. It is built by rocks. Main gate is made of huge rocks and built quality is awesome. Entrance is narrow for a car but with good judgement one can drive inside. Gate is placed on the curvature which is interesting to see. Ruins of old temple is there. Kanthadnath ji newly built temple is also very beautiful. Nice view from Surya temple. Feels good with cool breeze on the top. Peacocks can be seen flying around the temple area

（Google による翻訳）ユニークな偉大な歴史的場所、カンスコート砦はジャム・サッド様によって建設されました。この砦は非常に偉大だったので、ムフムド ガザニを含む誰もこの砦に勝つことはできませんでした。 （原文） An unique great historical place kanthkot fort was constructed by Jam Sad sama. This fort was so great that no one could ever won this fort including muhmud gazani.

（Google による翻訳）はじめに カントコート砦は、ブージから約130km離れたグジャラート州カッチ地区にある歴史的な砦です。この砦はカッチで最も古く、最大の砦の一つとされており、12世紀頃に築かれました。ここからは周囲の広大な砂漠地帯の素晴らしい景色を眺めることができます。 📍 所在地とアクセス 所在地：グジャラート州カッチ、バチャウ・タルカ 最寄り都市：バチャウ（20km）、ブージ（130km） アクセス方法： ブージまたはバチャウからタクシーまたはジープで陸路でアクセス 最寄り駅はバチャウ駅です 国営道路：砦への道は舗装路と未舗装路が半々で、SUVやジープでのアクセスに適しています 🏰 建築と歴史 砦は丘の上に位置しており、防衛に便利な場所でした 高い壁、強固な門、そして戦略的な要衝を備え、カッチの支配者たちは敵の侵攻を警戒していました 砦内には寺院、池、兵士のための兵舎がありました 18世紀の地震と戦争により、砦の大部分が被害を受けました 🌟 主な見どころ 砦の古代の城壁 – 堅牢な石積み 砂漠の景色上空から見る – 広大な砂漠と田園地帯 古代寺院の遺跡 素晴らしい夕日 ⏳ ベストシーズン 10月～3月：涼しく乾燥した気候 夏（4月～6月）は非常に暑いので、朝か夕方に訪れることをお勧めします ⚠️ 観光客へのアドバイス 水と軽食をご持参ください。近くにホテルやお店はありません 砦に登る際は、歩きやすい靴を履いてください 砦は人里離れた場所にあるため、グループで行くのがおすすめです 日が暮れる前にお戻りください （原文） પરિચય કંથકોટ કિલ્લો ગુજરાતના કચ્છ જિલ્લામાં, ભુજથી આશરે ૧૩૦ કિમી દૂર આવેલો એક ઐતિહાસિક કિલ્લો છે। આ કિલ્લો કચ્છના સૌથી જૂના અને મોટા કિલ્લાઓમાંનો એક માનવામાં આવે છે અને તેનું નિર્માણ લગભગ ૧૨મી સદીમાં થયું હતું। અહીંથી આસપાસના વિશાળ રણ પ્રદેશનો નઝારો અદ્દભુત લાગે છે। 📍 સ્થાન અને પહોંચ સ્થાન: ભચાઉ તાલુકો, કચ્છ, ગુજરાત નજીકનું શહેર: ભચાઉ (૨૦ કિમી), ભુજ (૧૩૦ કિમી) કેવી રીતે પહોંચવું: ભુજ અથવા ભચાઉથી રોડ મારફતે ટેક્સી/જીપ ભચાઉ રેલ્વે સ્ટેશનથી સૌથી નજીક સરકાર દ્વારા સંચાલિત રસ્તો: કિલ્લા સુધી પહોંચવા માટેનો રસ્તો અડધો પક્કો અને અડધો કાચો છે, SUV/જીપ માટે યોગ્ય 🏰 સ્થાપત્ય અને ઇતિહાસ કિલ્લો પહાડ પર આવેલો છે, જેના કારણે તે રક્ષણ માટે અનુકૂળ સ્થાન હતું ઊંચી દીવાલો, મજબૂત દરવાજા અને વ્યૂહાત્મક મથકોથી કચ્છના શાસકો શત્રુઓ પર નજર રાખતા કિલ્લાની અંદર મંદિરો, તળાવો અને સૈનિકો માટેના મથકો હતાં ૧૮મી સદીમાં ભૂકંપ અને યુદ્ધોના કારણે ઘણો ભાગ નુકસાન પામ્યો 🌟 મુખ્ય આકર્ષણો કિલ્લાની પ્રાચીન દીવાલો – પથ્થરની મજબૂત માળખાકામ ઉપરથી દેખાતો રણનો વ્યૂ – દૂર સુધી રણ અને ગ્રામ્ય વિસ્તાર પ્રાચીન મંદિરોના અવશેષ સૂર્યાસ્તના અદ્ભુત નજારા ⏳ ભ્રમણનો યોગ્ય સમય ઓક્ટોબર થી માર્ચ: ઠંડુ અને સુકું હવામાન ઉનાળામાં (એપ્રિલ-જૂન) ખૂબ ગરમી રહે છે, એટલે સવારે કે સાંજે જ આવવું ⚠️ પ્રવાસીઓ માટે સૂચનો પાણી અને નાસ્તો સાથે લાવો, આસપાસ કોઈ હોટેલ કે દુકાન નથી કિલ્લામાં ચઢવા માટે આરામદાયક જૂતા પહેરો કિલ્લો એકાંતમાં છે, એટલે જૂથમાં જ જવું સારું સાંજે અંધારું થાય તે પહેલાં પાછા ફરો

（Google による翻訳）この砦は荒廃した状態ですが、砦の頂上からの眺めは素晴らしいです。 そこにはクチュの支配神を祀る寺院が 2 つあります。 （原文） This fort is in a dilapidated condition but the view from the top of the fort is marvelous. There are two temples there which are devoted to the ruling deities of Kuchchh.

（Google による翻訳）砦は非常に古く、美しい景色があり、カッチの古い文化も示しています。 （原文） fort was very old and with beautiful sight seeing and also shows the old culture of Kutch

（Google による翻訳）ブージにあるスワミナラヤン寺院は、アラス石に施された素晴らしい彫刻で有名です。1823年にスワミナラヤン神によって建立されたこの寺院は、歴史的にも宗教的にも重要な意味を持っています。2001年の地震で偶像が無傷で残ったことは、神の恵みの象徴とされています。2010年には、7つの峰と258本の彫刻が施された柱を持つ新しい壮大な寺院が建立されました。この寺院は、信仰心、平和、そしてカッチの文化の象徴です。 （原文） શ્રી સ્વામિનારાયણ મંદિર, ભુજ આરાસ પથ્થર પર કરવામાં આવેલી અદ્ભુત શિલ્પકલા અને કોતરણી માટે પ્રસિદ્ધ છે. ઈ.સ. 1823માં ભગવાન સ્વામિનારાયણ દ્વારા સ્થાપિત આ મંદિર ઐતિહાસિક તેમજ ધાર્મિક મહત્વ ધરાવે છે. ઈ.સ. 2001ના ભૂકંપ દરમિયાન મૂર્તિઓ અખંડિત રહેવી દૈવી કૃપાનું પ્રતિક માનવામાં આવે છે. ઈ.સ. 2010માં નવું ભવ્ય મંદિર સાત શિખરો અને 258 કોતરાયેલા થાંભલાઓ સાથે નિર્માણ પામ્યું. આ ધામ ભક્તિ, શાંતિ અને કચ્છની સંસ્કૃતિનું પ્રતિક છે.

（Google による翻訳）チェンナイからカッチへのドライブ旅行中に、この美しい寺院を訪れました。様々な種類の大理石で作られた建築物を見て、感動しました。ブージを訪れるなら、この寺院の素晴らしい建築をぜひ体験してください。 （原文） We visited this beautiful temple during our road trip from Chennai to Kutch. It was delighted to see the architecture made up of different kinds of marble. Anyone visiting Bhuj shouldn’t miss this temple to experience its stunning architecture.

（Google による翻訳）シュリー スワミナラヤン寺院は、ブジ マンディールとも呼ばれます 🛕よろしくお願いします🙏🙏 2001 年 1 月 26 日のブージ カッチ地震により、元の寺院の大部分が破壊されましたが、インドからの信者の強力なサポートと回復力により、驚くべき信仰と献身で再建されました 💐 この寺院はバグワン ナル ナラヤンに捧げられています 🪷 オリジナルこの寺院は 1823 年に建設され、バグワン・スワミナラヤン師自身が個人的に建てた 6 つの寺院の 1 つとなっています 🙏 寺院に安置されている偶像には、ナルナラヤン デヴ、ハリ クリシュナ マハラジ、ラダ クリシュナ デヴ、ガンシャム マハラジ、ガナパティ バパ、ハヌマンジが含まれます 🕉 （原文） Shree Swaminarayan Temple, is also called as Bhuj Mandir 🛕 आत्मिक प्रसन्न्ता की अनुभूति प्राप्त हुई प्रभु दर्शन उपरान्त 🙏🙏 Bhuj Kutch Earthquake 26 January 2001, destroyed much of the Original Temple, but Strong Support & Resilience of Followers from INDIA & Aboard Rebuilt with their Astounding Faith & Dedication 💐 The Temple is Dedicated to Bhagwan Nar Narayan 🪷 The Original Temple was constructed in 1823, making it one of the Six Temples personally built by Bhagwan Swaminarayan ji himself 🙏 The Idols installed in the Temple include Narnarayan Dev, Hari-Krishna Maharaj, Radha-Krishna Dev, Ghanshyam Maharaj, Ganapati Bapa, and Hanumanji 🕉

（Google による翻訳）スワミナラヤン・ブージ寺院は、ハリクルシュナ神とプラブ・ガンシャム神を主神とする、ハルミスワール・タラオのすぐ近くにある巨大な寺院です。ブージ地区最大の寺院で、ブージ・バスターミナルからカッチ博物館まで並行して歩いて行くことができます。地下ではプラサードと呼ばれる食事が無料で提供されています。ここの人々は大変親切です。写真はこちらをクリック。外にはナシュタのお店があり、マサラ・シンをはじめ、様々な良質のナシュタを購入できます。 寺院は静寂に包まれ、心安らぐ空間です。ブージを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Swaminarayan Bhuj an huge temple right near the harmiswar talao where shree harikrushna and prabhu ghanshyaam ji are main deities. Biggest temple in bhuj area. Its also walking from bhuj bus station parralel road to kutch muesum. The food served as prasad is free to all in basement. People are very kind here. You can click photos here and they have their own nashta shop outside where you can buy masala shing.. and many other good quality nashta from here. Regarding temple its complete serine and much peace is here.. A must when you visit Bhuj.

（Google による翻訳）ブージに行くなら、美しいスワミナラヤン寺院をぜひ訪れてください。とても神聖な場所です。特にディワリの時期は、ディワやランゴリで美しく飾られ、美しいテーマが表現されます。 （原文） If you're going bhuj than definitely visit the beautiful swaminarayan temple. It's very holy place. Especially diwali time during this time it decorated with diwas and rangoli andwith beautiful theme.

（Google による翻訳）スワミナラヤン寺院はブージで多くの観光客が訪れる場所です。この寺院は、ブージ地区カチャの高僧によって建立されたナル・ナラヤン・デーヴァド寺院に属しています。 （原文） स्वामीनारायण मंदिर भुज का एक अत्यंत दर्शनीय स्थल है यह मंदिर नर नारायण देवगढ़ के अंतर्गत आता है जो कच्चे के भुज क्षेत्र में वरिष्ठ भक्त गणों द्वारा बनाया गया था।

（Google による翻訳）とても美しい建造物です…。すべての観光客は必見です…。精巧に彫刻された大理石の建造物の美しさ…。 （原文） Very beautiful construction…. Must watch for every tourist…. Beauty of marble structures intricately carved …..

（Google による翻訳）🚩🙏🏻 Jay Mataji 🙏🏻🚩 テラ砦は、インド、グジャラート州カッチにある数多くの砦の一つです。カッチ南西部、アブダサ・タルカのテラ村の近くにあります。🛣️ テラ砦は、マハラオ・ラクパトジ（在位1741～1760年）の治世中に行われた戦争で大きな被害を受けました。テラ領主のスムラジ・タコレは、カッチのラオを悪く言いました。ラクパトジは反乱を鎮圧するためにテラに軍隊を派遣しました。カッチの歴史上初めて、戦争で大砲が使用されました。この大砲は、かの有名なラム・シン・マラムによって設置されました……💂🏻💂🏻💂🏻 大砲の威力によって砦の大部分が破壊されました。 3ヶ月に及ぶ包囲の後、スムラジが降伏し、自身の発言について正式に謝罪したことで戦争は終結しました… テラ砦は、1718年にデシャルジ島の統治下でテラの領地を与えられたジャディヤ族の首長の一人によって建てられました…🏰🏰 （原文） 🚩🙏🏻 Jay Mataji 🙏🏻🚩 Tera Fort is one of the many forts of Kutch, Gujarat, India. It is situated in southwestern Kutch near the village of Tera in Abdasa Taluka.🛣️ Tera Fort was badly damaged in a war that was fought during the reign of Maharao Lakhpatji (ruled 1741-1760). Sumraji Thakore of Tera, the chief of Tera Estate, spoke badly of the Rao of Kutch. Lakhpatji sent an army to Tera, to subdue the revolt. For the first time in history of Kutch, artillery power was used in war. This artillery was set up by the famous Ram Singh Malam......💂🏻💂🏻💂🏻 The cannon power destroyed most of the fort. The war ended after three months of siege, when Sumraji surrendered and gave a formal apology for his remarks... Tera Fort was built by one of the Jadeja Chiefs, who was given the estate of Tera during the reign of Deshalji Is. 1718..🏰🏰

（Google による翻訳）隣には泳げる湖。要塞内への立ち入りは禁止されています。もう禁止だよ！ （原文） A lake beside to swim. Apart that you are not allowed to enter the fort. It's forbidden now!

（Google による翻訳）この要塞には素晴らしい遺産とその背後にある物語があり、多くの映画もここで撮影されています。現在は一般公開されていませんが、観光客にとっては素晴らしいアトラクションです。ジャイナ教寺院や、モーダル シルク、バンダニ プリント、アジュラック プリントのショッピング ショップも数多くあります。曽根路の手工芸品の中で最高のものであること （原文） The fort has a great heritage and story behind it, with many movies also being shot here. currently not available to general public but is great attractions for tourists. there is also a Jain temple and many shopping shops for modal silk and bandhani prints and ajrak prints. Soneji handicrafts n=being the best one of them

（Google による翻訳）砦は廃墟となっており、ほとんど閉鎖されています。 3回訪れましたが入場できませんでした。しかし、この村には他の魅力もあります。本物のカッチ生地を手頃な価格で販売する店が 2 ～ 3 軒あります。この場所のもう 1 つの美しい魅力は、ティーン タラーブです。ダムと排水の助けを借りて水を調節する 3 つのつながった池です。素晴らしい建築物。 （原文） The fort is in ruins and mostly closed. I have visited thrice but could not get an entry. However the village has other attractions. There are 2-3 shops that sell authentic Kutch fabrics at great prices. Another beautiful attraction of this place is the Teen Talaab: three connected ponds regulating water amongst themselves with the help of Dams and drainage. Great piece of Architecture.

（Google による翻訳）それは決して開かれていません。そして内部では人々が作物を栽培し、家畜を飼っています。しかし、この砦は 2 回の地震に耐え、被害はほとんどありませんでした。したがって、外壁はまだ見るべきものです。 伝統的な手工芸品の職人やジュエリーメーカーが数多く集まる文化遺産の村に位置しています。 （原文） Its never open. And inside people are cultivating crops and raising livestock. But the fort has withstood 2 earthquakes and has suffered very less damage. Thus the outside wall is still something to look at. It is situated in a heritage village, with many of original handcraft artisans and jewellery makers.

（Google による翻訳）場所は写真撮影、自然と遺産にとって天国です。プラズは古いですが、まだ良好な状態です。砦の近くには 3 つの美しい湖があります。村を回るには一日中時間がかかります。 （原文） Place is heaven for the photography , nature and heritage lowers . Plase is old but still in good condition . There are three beautiful lakes vary near to the fort . You need day long time to cover the village .

（Google による翻訳）この場所は州政府によって世界遺産に指定されています。一つの村に多くの遺跡が点在しています。 ジャイナ教寺院、ダラバール・ガド、セロール・ヴァヴ、湖など。 ダラバール・ガドは一般公開されていない場合がありますのでご注意ください。 （原文） The place is recognised as world heritage by state government. Many heritage places to visit in one village. Jain mandir, Darabar gadh, Selor vav, Lake. Do note that Darabar gadh could be not open for all.

（Google による翻訳）とても美しい寺院、建築、博物館、すべてが美しく、午後1時まで寺院で無料のランチを楽しむこともできます （原文） So beautiful temple the architecture and museum everything was beautiful and you can also enjoy free lunch in the temple till 1 Pm

（Google による翻訳）平和のために必ず訪れてください。閉園時間は午後 9 時です。 （原文） Must visit for peace, its closing time is 9 PM.

（Google による翻訳）アンベ・ダム寺院での神聖な体験 ⭐⭐⭐⭐⭐ アンベ ダム寺院は、真に神聖な体験を提供する、静かで精神的な安息の地です。寺院の建築は見事で、精緻な彫刻が施され、献身と職人技を反映した美しく維持された環境が特徴です。 雰囲気は穏やかで、中に入るとすぐに神とのつながりを感じます。主神のマー・アンベはとても優雅に装飾されており、ダルシャン体験は魂を癒します。 寺院の敷地は非常に清潔でよく整理されており、訪問者が座って瞑想するのに十分なスペースがあります。プラサドの施設や宗教用品を扱うショップも近くにあります。スタッフとボランティアは礼儀正しく親切で、忙しい時間帯でもすべてがスムーズに進むようにします。 精神的な安らぎを求めている場合でも、ただ静かな場所を探している場合でも、アンベ ダム寺院は必見です。精神性と美しさが完璧に融合しており、穏やかで祝福された気分にさせてくれます。 （原文） A Divine Experience at Ambe Dham Temple ⭐⭐⭐⭐⭐ Ambe Dham Temple is a serene and spiritual haven that offers a truly divine experience. The temple's architecture is stunning, with intricate carvings and beautifully maintained surroundings that reflect devotion and craftsmanship. The atmosphere is peaceful, and you feel an instant connection with the divine upon entering. The main deity, Maa Ambe, is adorned so gracefully, and the darshan experience is soul-soothing. The temple premises are very clean and well-organized, with ample space for visitors to sit and meditate. There are also facilities for prasad and a nearby shop for religious items. The staff and volunteers are courteous and helpful, ensuring everything runs smoothly even during busy hours. Whether you're seeking spiritual solace or just looking for a tranquil place to visit, Ambe Dham Temple is a must-see. It's a perfect blend of spirituality and beauty, leaving you feeling calm and blessed.

（Google による翻訳）アンベ・マタ・タンプルだけではありません。 同じ敷地内に複数の寺院があることがわかります。 非常によく管理されており、清潔で静かな空間です。 （原文） It’s not just Ambe Mata tample. You would find multiple temples in the same premises. Very well maintained,clean and serene space.

（Google による翻訳）とても静かな場所です。ボレ・シャンカールとアンベー・マーを崇拝し、願いを叶えましょう。ジャイ・ボレ・シャンカールとアンベー・マー・ジャグダンバ・マ・キ （原文） Very peaceful place ,worship Bhole shankar and ambe maa and get fullfilled your wishes . Jai bhole shanker and ambe ma jagdmba ma ki,

（Google による翻訳）ナリヤ - マンドヴィ高速道路の迂回路としてはかなり良いヒンズー教の宗教的な場所です。 （原文） Fairly good Hindu religious place for a detour on Naliya -Mandvi highway.

（Google による翻訳）ビーチシティ、マンドヴィからわずか15kmの素晴らしい場所です。場所を間違える人が多いのですが、カッチのゴドラにあります。素晴らしい庭園、駐車場、食事、バーラト・マータ寺院、多神寺院、生命の循環を体感できる展示、そして小さな山を削って作られた人工洞窟など、見どころが満載です。 （原文） Awesome place at just 15km from Mandvi the beach city. People get confused about its location but its in Godhra of Kutch. Place has amazing garden, parking facility, food, temple of Bharat Mata, multi god temple, life cycle presentation and artificial cave carved from small kind of mountain..

（Google による翻訳）この博物館は素晴らしいです！インタラクティブな展示はとても素晴らしく、2001 年のブージ地震を非常にわかりやすく示しています。地震シミュレーターはスリル満点、風光明媚な庭園はとても穏やかです。これは犠牲者への良い追悼であり、グジャラート州の強さを示している。ぜひ訪れてみてください。きっと気に入っていただけるでしょう。 私の記憶が間違っていなければ、それはアジアでもトップクラスの美術館です。 （原文） This Museum is ekdum awesome! Interactive exhibits are very nice, shows the 2001 Bhuj earthquake in a very good way. Earthquake simulator is thrilling, and scenic garden is very peaceful. It's a good tribute to the victims and shows Gujarat's strength. You should definitely visit, you will like it. Also it comes amongst the top museum in asia, if I’m not wrong.

（Google による翻訳）世界中の旅行者から称賛されている この博物館は、2001年1月26日に発生した地震に関するものです。 カッチはこの地震の中心地でした。 地球の基本的な情報や断層線、そしてなぜ地震が地球にとって当たり前のことなのかを展示しています。 2001年の地震について、ここでは非常に分かりやすく説明されています。 7つのギャラリーがあり、地震の発生から、この地震による被害状況、倒壊した建物の数、負傷者の数、 被災者全員への医療提供、 カッチ地域の復興の過程、 あの困難な時期に政府と国民がどのように支え合ったか、 政府がカッチの復興と正常な生活を取り戻すために講じた措置などについて学ぶことができます。 6番目のギャラリーには、地震を体感できる特別なシミュレーターがあります。地震の正確な感覚を体感できます。 カッチの歴史に触れ、深く知るには、ここは絶対に訪れるべき場所です。 地震の犠牲者のための慰霊碑も建てられています。 また、ミヤワキの森と、ブジヨ山の頂上まで続くウォーキングコースも整備されています。 頂上からの眺めは素晴らしいです。ここに座って、2～3時間、涼しい風を感じることができます。 ブジの頂上からの眺め 早朝5時から9時までは、このトレイルはウォーキングに開放されており、チケットを購入する必要はありません。 （原文） Praised by world wide traveller's It is museum about earthquake hit on 26 january 2001. Kutch was api centre of this earthquake. It displays all the basic details about our earth and fault lines on this planet and why earth quake are normal for earth.. 2001 earth quake explained very well here . They have 7 galleries through which you will understand from starting of earthquake. Than destruction level of this earthquake. How many buildings collapsed, How many people got injured, Medical provides to all the victims, Process of re build the kutch region, How government and public help each other on that difficult time., Steps taken by government to make the life normal again and re buildings of kutch.... In 6 th gallery , special simulator designed to give feeling of earthquake. You will feel exact feel of earthquake. Overall this is must visit place to reach and engross in kutch history.. They also have made memorial for the victims of earthquake. They have also developed Miyawaki forest and walking trek which takes you to top of Bhujiyo mountain... Top view is very good You can seat here and feel the cold breeze for 2 3 hours Top view ot Bhuj Early morning this trail remains open for walking as you don't need to buy ticket from 5 to 9 am

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。 非常に有益な情報で、グジャラート地震を経験した人々のことを思うと、胸が締め付けられます。 地質学、地震のメカニズム、そして地震後の状況に関する展示があります。 団体入場制限があるため、前の団体が終わるまで待つ必要があります。30～40名程度の団体が入場可能です。各展示にはガイドが付きます。 最上階には地震シミュレーターがあり、とても便利です。 食事、トイレ、クロークも完備されています。 敷地内にはお土産屋さんもあります。 階段の昇降が難しい方のために、エレベーターもございます。 （原文） An amazing experience. Very informative and it gives you chills to think about the people who went through the gujrat earthquake. Exhibits on geology and mechanism of earthquake to the aftermath of earthquakes. There is group limit so you'll have to wait till the previous group is done . They allow groups of around 30-40. Each exhibit has a guide. The top floor has an earthquake simulator which is very good. There is facility for food, toilet and cloak room. There is also a souvenir shop in the premises. For those who can't climb steps, there is lift facility.

（Google による翻訳）皆さん、こんにちは。ブージに来た時にこの場所を訪れました。ここは情報提供のために特別に作られた場所で、地震に関するあらゆる情報を提供しています。グジャラート州は2001年に地震という、忘れられない悲しい経験をしました。入場にはチケットが必要です。ガイドが様々なセクションを案内してくれます。私たちにとって、とても有益な訪問でした。ぜひ行ってみてください！ （原文） Hello friends, I had visited this r place when I came to Bhuj. This place is especially built for an informative purpose. It informs us everything regarding the earthquake. Gujarat had an unfortunate and unforgettable experience of earthquake in 2001. You have to buy tickets for entry. A guide will take you to all the different sections here. It was an informative visit for us. Must go.!!!

（Google による翻訳）マダパーのメインロード近くにある博物館です。ここで乗り合いの車を借りることができ、ブージのバス停から20ルピーで利用できます。車に巻き込まれないように注意してください。博物館には様々な団体がいて、2時間待ちになります。春の背景があるので、外で写真を撮ることもできます。地震をテーマにした博物館では、他の国がどのように私たちを支援してくれたかが紹介されています。しかし、多くのことが抜けていて、地震の中でブージの人々が暮らしている様子は紹介されていません。全体的に見て、一度は訪れる価値があると思います。入場料は1人300ルピーです。駐車料金は1台60ルピーです。記念碑もあり、車内は電気自動車で、1回1人100ルピーで利用できます。たくさんの見どころがあります。図書館で時間を過ごすのも良いですし、他にも小さな売店があるので、ここで待ち時間を過ごすことができます。 （原文） Its an muesum near madhapar main road. You can get sharing auto which they leave here and charge 20 rs from bhuj bus stand. Please dont get in trap of autos... Rgarding the place they have various groups and have waiting period of 2 hours. You can click photos outside as they have spring backgrounds. The muesum they have made on earthquake, they have shown how other countries helped us... But they missed many things, have not shown the people of bhuj lives in earthquake. Overall okay to visit once.. The charges for muesum are 300 rs per person. And parking charges 60 per vehicle. It also has an memorial and inside battery operated car they charge 100 rs per round per person.. its much loot there .. the library is good to spend time and also they have other small stalls you can pass the wait time here

（Google による翻訳）豊富な情報と他に類を見ない体験を提供する、他に類を見ない博物館です!!!! 館内は7つのセクションに分かれており、各セクションはガイド付きツアーとなっています。2つ目は地震博物館。こちらは、地震発生時の状況を視覚的に再現したオーディオビジュアルツアーです。6つのセクションでは、地震発生時の状況をリアルに再現しています。 注：毎週月曜日は休館です。🔒 （原文） A unique museum with tons of information and an experience like none other !!!! Coming to the museum, it has seven sections, and each section is a guided tour. Second is the Earthquake Museum, which is an audio visual tour displaying the.& Six section to create actual feel during earthquake. NOTE:- Every Monday Closed.🔒

（Google による翻訳）スムリティヴァンはブージ市で最も訪れるべき場所の一つです。立地と広大な空間は、まるで国際的な観光地のようです… 入場料は1人20ルピー、博物館部分は300ルピーです。（学生割引を申請してください。1人150ルピー。学校または大学のICカードが必要です。）… ドームは7つあり、それぞれ異なる展示があります。30人グループごとにガイドが1人付きます。 様々なオーディオビジュアルショーと、地震を体感できる地震シミュレーターショーは、私たちにとって忘れられない素晴らしい体験でした。 最後のドームは、地震の被災者への追悼のために建てられました… （原文） Smritivan is one of the best place to visit in Bhuj city. Location and large space made it look like international destination… Need to spend 20/- per person in entry point and 300/- for museum part. (Ask for student concession..150/- per student ..school or college ICard needed)… There are 7 domes and all have different exhibits to see. They send one guide with each group of 30 person. Various audiovisual shows and one earthquake simulator show with quake feeling was great experience we must undergo. Last dome is for homage to earthquake affected families …

（Google による翻訳）夕日を眺めるのに最適なビーチです。カッチ地方のラパール・ガドワリ、アブダサ郡にあります。最古のマハデヴ寺院で祈りを捧げましょう🙏 （原文） Nice beach to watch evening sunset. It's located in Kutch region in Rapar Gadhwari, taluka Abdasa. And oldest Mahadev Mandir to offer your prayers 🙏

（Google による翻訳）ピングレシュワール・マハテヴ寺院はクッチ地区にあります。インドで非常に古いシヴァ寺院です。毎日、何千人もの巡礼者によってシヴァ・プージャが執り行われます。寺院から約2km離れたところには、美しいビーチもあります。訪れるのに最高の場所です……美しい寺院……素晴らしいビーチ…… （原文） Pingleshwar mahatev temple is located at Kuctch district. It is very old Shiv temple in india. Daily Shive puja is carry out by thousand of piligirims. A beautiful Sea beach also located new by approx 2 km away from temple. Nice place for vigit......beatiful temple....nic beach......

（Google による翻訳）素晴らしい白い砂浜ですが、そこへの道は一車線であることを知っている人はほとんどいません。小さなハッチバックやセダンの車で、地元の村のエリアを越えれば簡単に到着できます。 とてもエキゾチックでナチュラルなビーチなので、自然が咲き誇ることそのものを体験することができます。 素晴らしい日の出や日の入りも体験できます。 （原文） A great white sand beach, very rare people are aware about it the road to it is a single lane road. A small hatchback and sedan Car can reach there easily after crossing the local village area. The beach is so exotic and natural we can experience the nature itself blooming. Can also experience a great sunrise and sunset.

（Google による翻訳）近くにレストランはありませんので、食べ物や飲み物は持参してください。 景色を楽しむには、日没の1時間前までに到着してください。 （原文） Carry food and beverages no restaurant near by. To enoy view reach before 1 hour of sunset.

（Google による翻訳）このビーチは本当に静かで清潔なので、私のリストの最初に挙げられます。商業的なものは一切ありませんので、友人や家族と楽しむためにこの場所を訪れてください。また、水面は急なため、それ以上は入らないでください。したがって、水遊びをするときはこのことを確認してください。初めてこのビーチを訪れたとき、私はまったく言葉を失いました。安心感を与えてくれます。静かなビーチを探している人にはお勧めです。午後と夕方の両方の写真を掲載しているので、その場所についてのアイデアを得ることができます。 （原文） This beach comes first in my list because it is really quiet and clean. There won't be any commercial things, just visit this place to have fun with friends and family. Also, you should not go further into the water because it is steep. So, make sure about this while you are playing in the water. I was totally speechless about this beach when I visited first time. Gives me peace of mind. Recommended to all who are looking for some quite beaches. I am putting both afternoon and evening photos so you can have the idea about the place.

（Google による翻訳）ここはとても良いビーチです。夕暮れ時の画像や自撮りのクオリティも抜群です🌇 一つだけ気になるのは、政府は観光客のためにこのビーチをきれいにすべきだということです。 ここは水深が4～5メートルとかなり深いので、海に入る際はくれぐれもご注意ください🙂 （原文） This is very good beach, here photo and selfie's quality is very good during sunset 🌇 One thing is that govt should clean this beach for visitors Visitors please be very conscious when you are entering in sea water because this is very deep in starting of 4-5 meters 🙂

（Google による翻訳）この場所のビーチの自然の美しさ。 （原文） Natural beauty of beach at this place.

（Google による翻訳）旅行者は、カディヤ ドーロの静かで絵のように美しい環境を高く評価しています。移動には 20 分間のオフロード ライドが含まれ、ジープのレンタル料金は往復で約 ₹1,000 です。到着すると、訪問者は渓谷の美しさに魅了され、層状の岩と流れる水が素晴らしい写真撮影のチャンスを提供します。ただし、凸凹した地形や深い穴があるため注意が必要です。 ​ この場所は、混雑した観光地から離れた静かな隠れ家を提供する静けさでも高く評価されています。アメニティには限りがあるため、十分な食料と水を携行することをお勧めします。 （原文） Travelers commend Kadiya Dhro for its serene and picturesque environment. The journey involves a 20-minute off-road ride, with jeep rentals costing around ₹1,000 for a round trip. Upon arrival, visitors are captivated by the canyon's beauty, with its layered rocks and flowing water offering excellent photography opportunities. However, caution is advised due to uneven terrain and deep holes. ​ The site is also praised for its tranquility, providing a peaceful retreat away from crowded tourist spots. It's recommended to carry sufficient food and water, as amenities are limited.

（Google による翻訳）ブージ市からわずか35kmの、岩だらけの構造を持つシンプルな水域の素晴らしい場所です。幹線道路からは、有料のジープを利用するか、3～4kmのオフロードトレイルを自分で走るかの2つの選択肢があります（最高のオフロード体験です）。 水路、急勾配の岩場、砂地、そして藪が生い茂る平坦な道があります。 ヒマラヤ山脈での素晴らしいライディング体験です。 ぜひこの場所を訪れてみてください。 （原文） Wonderful place simple waterbody with rocky structures merely 35 Km from Bhuj city. From the main road you have two options, either pay and take Jeeps or you may ride on your own offroad trail of 3-4Km (best offroad experience). You will find water crossings, steep inclined rocky patches, sands and some bushy flat stretches. Such a great riding experience on my Himalayan. Please do visit this place .

（Google による翻訳）探検家にとって最高の場所です。 カッチの自然の驚異です。 長い年月をかけて川の水が峡谷を削り、自然の造形美を堪能できます。 ここに来るには地元の人のサポートが必要です。地元の駐車場からこの場所までは森林の道があり、オフロードなのでジープが必要です。 写真撮影や探検に最適な場所です。 ここでは2時間ほど過ごせます。 （原文） Best place to visit for explorer.... It's nature wonder in kutch... Over the time.... River water has carved canyon , which is very interesting architecture of nature.... You needs local support to reach here...you need jeep because from local parking to reach this place there is forest route and it is off roading.... It is very good photography location and exploration place... You can spend 2 hrs here...

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値のある場所です。素晴らしい渓谷の景色を眺めることができます。車での通行は禁止されていますが、オフロード走行に適したジープがたくさんあります。 （原文） Absolutely worth to visit place. You can see the great canion view. You are not allowed to go by your car. There are plenty of jeep offering good off road rides.

（Google による翻訳）モンスーンシーズンと冬に訪れるのに最適な場所です。約5kmのオフロードも楽しめます。また、危険な場所もあるので、散策の際はご注意ください。一見普通の水たまりのように見えますが、実際には深く危険な場合があります。違反切符などは発行されませんが、ジープの運転手に料金を支払う必要があります。 （原文） Best place to visit during monsoon and winter. Also can enjoy off-roading for 5 km approx. Also be aware while roaming around cause of there are some risky areas as well. Some water logged seems normal but are risky and deep. There is no ticket or anything but you have to pay to the jeep guy.

（Google による翻訳）まるでアメリカのグレートキャニオンのようです。石の色も様々で美しいです （原文） It's almost just like USA great canyon. The stone different colours beautiful

（Google による翻訳）カッチのカディヤ・ダロは、とても美しくユニークな場所です。自然の岩石層は素晴らしく、カッチの地質学的歴史を真に物語っています。静かで混雑も少なく、写真撮影や自然愛好家に最適です。特に日の出と日の入りの時間帯は息を呑むほど美しい景色が楽しめます。道路も整備されており、カッチの隠れた名所を探索したい方にはぜひ訪れるべき場所です。 （原文） Kadiya Dharo, Kutch is a very beautiful and unique place to visit. The natural rock formations are amazing and truly show the geological history of Kutch. It’s a peaceful location, less crowded, and perfect for photography and nature lovers. The view is stunning, especially during sunrise and sunset. Roads are manageable and the place is worth visiting if you love exploring hidden gems of Kutch.

Mata no madh

（Google による翻訳）素敵な心の安らぎを感じたマタ・デヴィの外観は他の場所とはまったく異なっていました。一週間過ごすつもりですが、マタが私の人生の問題をすべて満たして私に電話してくれるなら、喜んで一週間滞在します （原文） Lovely peace of mind Mata Devi look was quite different from other place I feel of spending one week but if Mata fulfill all my life problems n call me I will happily stay for a week

（Google による翻訳）14世紀に建立されたアシャプラ・マータ・マンディル寺院は、ジャディジャ・ラージプート族の主女神アシャプラ・マータに捧げられています。この寺院はジャディジャ王朝の統治下で、カラド・ヴァニの二人、アジョとアナゴールによって建立されました。アンナプルナ・デーヴィの化身であるアシャプラ・デーヴィ・マーは、祈りを捧げる困窮者の願いを叶えるとされ、信者の間で人気があります。グジャラート州の他の多くのコミュニティも、彼女をクルデヴィとして崇拝しています。 この寺院の起源は古代に遡ります。アシャプラ・デーヴィ・マーに関する記述は、プラーナ文献やルドラヤマル・タントラなどにも見られ、いずれもカッチにあるこの寺院を指し示しています。この寺院での礼拝の始まりに関する古代の記録は存在しませんが、9世紀、シン地方のサマ王朝のラージプート族が初めて北西カッチに足を踏み入れた当時、この女神が既に存在していたことは明らかです。その後、より多くのコミュニティが彼らの信奉者となり、最終的にこの地域に定住しました。 何世紀にもわたり、この寺院は1819年と2001年の地震により大きな被害を受けました。現在の寺院の建物は、スンダルジー・シヴジーとメータ・ヴァッラブジーという二人のブラフマクシャトリヤによって設計されました。寺院内には、高さ6フィート（約1.8メートル）の赤い石像、アシャプラ・マータが安置されています。一年を通して、特にチャイトラの時期には多くのコミュニティの人々が寺院に集まり、特にナヴラトリの「アシュウィン」の時期にはさらに多くの人々が彼女のダルシャン（祈り）を求めます。祭りの期間中は、かつての統治者から地元の人々まで、あらゆる人々がこの祭りに積極的に参加して礼拝を行います。 （原文） आशापुरा माता मंदिर, 14वीं सदी का मंदिर, जाडेजा राजपूतों की प्रमुख देवी, आशापुरा माता को समर्पित है। मंदिर का निर्माण जड़ेजा राजवंश के शासन के तहत किया गया था और इसका निर्माण दो कराड वाणियों - अजो और अनागोर द्वारा किया गया था। आशापुरा देवी माँ, अन्नपूर्णा देवी का अवतार, अपने भक्तों के बीच लोकप्रिय हैं क्योंकि वह जरूरतमंद लोगों की इच्छाओं और इच्छाओं को पूरा करती हैं जो उनसे प्रार्थना करते हैं। गुजरात में कई अन्य समुदाय उन्हें कुलदेवी के रूप में पूजते हैं। मंदिर की उत्पत्ति पुरातनता में हुई है। पुराणों, रुद्रयामल तंत्र आदि में आशापुरा देवी माँ का उल्लेख देखा जा सकता है, जो सभी कच्छ में इस मंदिर की ओर इशारा करते हैं। वैसे तो इस मंदिर में पूजा की शुरुआत के बारे में कोई प्राचीन अभिलेख नहीं हैं, लेकिन यह स्पष्ट रूप से पता चलता है कि 9वीं शताब्दी ईस्वी में जब सम्मा वंश, सिंह क्षेत्र के राजपूतों ने पहली बार उत्तर-पश्चिम कच्छ में प्रवेश किया था, तब देवी वहाँ मौजूद थीं। बाद में, और भी समुदाय उनके अनुयायी बन गए और अंततः इस क्षेत्र में अपनी स्थापना की। सदियों से, भूकंप के कारण मंदिर को भारी नुकसान हुआ है, पहली बार 1819 में और दूसरी बार 2001 में। मंदिरों की वर्तमान संरचना दो ब्रह्मक्षत्रियों-सुंदरजी शिवजी और मेहता वल्लभजी द्वारा डिजाइन की गई है। मंदिर के अंदर, आशापुरा माता की छह फीट ऊंची लाल रंग की पत्थर की मूर्ति देखी जा सकती है। कई समुदायों के लोग पूरे साल उनके दर्शन के लिए मंदिरों में इकट्ठा होते हैं, खासकर 'चैत्र' के दौरान और 'आश्विन' नवरात्रि के दौरान अधिक संख्या में। त्योहार के दौरान, बड़े पैमाने पर पूजा की जाती है; पूर्व शासकों से लेकर स्थानीय लोगों तक सभी इस त्योहार में सक्रिय रूप से भाग लेते हैं।

（Google による翻訳）静かで静かな場所にあり、訪れる人にとって穏やかな環境を提供します。簡単にアクセスでき、文化的、精神的な重要性を持っています。周辺エリアは一般に静かですが、インフラストラクチャと清潔さが改善されれば、訪問者の体験が向上する可能性があります。 （原文） The location is peaceful and serene, offering a calm environment for visitors. It's easily accessible and holds cultural and spiritual significance. While the surrounding area is generally quiet, better infrastructure and cleanliness could enhance the experience for visitors.

（Google による翻訳）これは合計 52 のシャクティ ピスのうち最も人気のあるシャクティ ピスで、カッチにあります。最寄りの鉄道駅は約 95 km 離れたブージです。政府の交通機関を利用すると 2.5 時間かかります。ブージには宿泊できるホテルがたくさんあり、最寄りの観光地は、ホワイト デザートとしても知られるラン オブ カッチです。 （原文） This is most popular Shakti pith from total 52 Shakti pith, located at kutch , nearest railway station is bhuj around 95km ,you use government transport which to takes 2.5hrd to reach , there are many hotels to stay at bhuj and nearest tourist places is RANN OF KUTCH also known as WHITE DESSERT

（Google による翻訳）ジェイ・マザー・ジー （原文） Jay mata ji

（Google による翻訳）グジャラート州とインドの有名なマタ（仏陀）が祀られた、素晴らしくユニークな寺院です。名前の通り、主にアシャプラ・マー（仏陀）が祀られています。 安らかにお眠りください！ （原文） Amazing and unique temple with every well know MATA'S of Gujarat as well as of India . Mainly of ASHAPURA MAA as name suggests !!!! Peace going there !!!

（Google による翻訳）広大な塩の砂漠は、強烈な太陽の下できらめきます。 時代を超越した美しさの感覚が、荒涼とした風景に浸透しています。 ユニークな動植物がこの困難な環境に適応してきました。 この地域を訪れると、真に驚くべき生態系を垣間見ることができます。 砂漠の静寂と孤独は、深く感動的な体験となることがあります。 （原文） The vast salt desert shimmers under the intense sun. A sense of timeless beauty pervades the stark landscape. Unique flora and fauna have adapted to this challenging environment. Visiting this region offers a glimpse into a truly remarkable ecosystem. The silence and solitude of the desert can be a deeply moving experience.

（Google による翻訳）ラン・オブ・カッチは冬に訪れるのに美しい場所です。ラン・ウトサフは、グジャラート州観光局が11月から2月にかけて冬季に開催しています。地元の料理、手工芸品、その他多くの地元の名所を体験できます。グジャラート州観光局と地元のホテルオーナーが用意したテントハウスに宿泊することもできます。様々な雰囲気を体験できる、一度は訪れる価値のある美しい場所です。 （原文） Rann of Kutch is a beautiful place to visit during winter season. Rann Utsav is Organised by Gujarat Tourism in winters from November to February month. You can see here local cuisines, local handicrafts and many more local things. Here you can stay in tent house that is prepared by Gujarat Tourism and other local hotel owners. Overall that is a beautiful place to visit once to see different atmosphere.

（Google による翻訳）カッチの牧場は、グジャラート州にある息を呑むような白い塩の砂漠で、ラン ウツァブ (11 月から 2 月) の期間に訪れるのが最適です。訪問者は、その超現実的な風景、文化的パフォーマンス、活気に満ちた地元の工芸品を愛しています。特に満月の景色は魅惑的です。ただし、旅行者の中には、食事や宿泊施設が高価になる可能性があると言う人もいます。全体として、自然愛好家や文化愛好家にとって必見の場所です。 （原文） The Rann of Kutch is a breathtaking white salt desert in Gujarat, best visited during the Rann Utsav (Nov–Feb). Visitors love its surreal landscapes, cultural performances, and vibrant local crafts. The full moon views are especially mesmerizing. However, some travelers mention that food and accommodation can be pricey. Overall, it’s a must-visit for nature lovers and cultural enthusiasts

（Google による翻訳）グジャラート州にいて車をお持ちなら、特に夕暮れや夜明けの時間帯は絶対に見逃せない体験です。夜や早朝は街灯が少ないため、移動が難しくなることがありますが、ドーラヴィラ ビレッジでの滞在を予約するとはるかに簡単になり、それだけの価値があります。ここでは地平線が消え、海へと続く果てしない道のように感じられます。あなたが目にするものを言葉で正しく表現することはできません。それはあなた自身が経験しなければならないことです。 （原文） If you're in Gujarat and have a vehicle, this is an experience you absolutely shouldn’t miss, especially at dusk or dawn. The journey can be tricky at night or early morning due to the lack of streetlights, but booking a stay in Dholavira Village makes it much easier—and completely worth it. Here, the horizon disappears, and it feels like a never-ending road stretching into the ocean. Words can’t do justice to what you'll see; it's something you have to experience for yourself.

（Google による翻訳）最も美しい場所の一つです！ 「天国への道」は最高のドライブのひとつで、街の喧騒から離れたとても静かな場所です。 2002 年の地震以来、この地域の発展を見るのも嬉しいことです。 （原文） One of the most beautiful places! 'Road to heaven', one of the best drives and very peaceful away from city noises. It's also nice to see the development in the area since earthquake in 2002

（Google による翻訳）最高の、そしてまったく異なる種類の体験の 1 つです。素晴らしい塩湖と白い広がり。素晴らしいおもてなしと美しい夕日。 （原文） One of the best and a very different kind of experience. Amazing salt lakes, and white spreads. Great hospitality and beautiful sunsets.

（Google による翻訳）順調な道を目指して進んでいます。ですので、運転の際はお気をつけください。 そして、このような美しい景色を見ると人々は狂ってしまうので注意してください。クラクションを鳴らしてください。全体として、携帯電話を使わずに数分間座って自然の美しさを楽しむのは素晴らしいことです。 （原文） It's in process to have a smooth road. So please be careful while driving. And be careful people get crazy when they see such a beautiful view, so do honk for them. Overall it's just amazing to go and sit for a few minutes and enjoy the natural beauty without using your phone

（Google による翻訳）紀元前1900年への訪問。この場所に到着して先史時代を体験してください。 （原文） A visit to 1900 BCE. Reach this place and experience prehistory.

（Google による翻訳）職員の立ち会いなし。フェンスと100平方フィートの石のエリアだけです。観光客の場合は避けてください。強いNO. 追伸他のレビューに記載されている写真は実際の現場のものではありません。 （原文） Unattended by any officials. Just fencing and a hundred square feet stone area. Avoid if you are a tourist. Strong NO. Ps. Photos described in other reviews are not of the actual site.

（Google による翻訳）スルコタダは、長方形の石の城壁を持つ小さな集落です。また、カチにはドーラヴィラがあり、これまでに確認されたハラッパの集落の中でも最大のもののようです。 2001 年に完了した現場での 9 年間にわたる発掘調査により、紀元前 3 千年紀半ばのもので、約 3.5 エーカー (1.4 ヘクタール) の面積をカバーする城壁に囲まれたインダス渓谷の都市が姿を現しました。インド考古学調査チームは、雨水を節約するために使用されていた一連の巨大な貯水池を備えた高度な水管理システムを発見した。最大のものは幅 265 × 40 フィート (80 × 12 メートル)、深さ 23 フィート (7 メートル) であった。 （原文） Surkotada is a small settlement with an oblong fortification wall of stone. Also in Kachchh is Dholavira, which appears to be among the largest Harappan settlements so far identified; a nine-year excavation at the site completed in 2001 yielded a walled Indus valley city that dated to the mid-3rd millennium BCE and covered some 3.5 acres (1.4 hectares). The Archaeological Survey of India team uncovered a sophisticated water-management system with a series of giant reservoirs—the largest 265 by 40 feet (80 by 12 metres) wide and 23 feet (7 metres) deep—used to conserve rainwater

（Google による翻訳）歴史ある場所。。 この場所を安全にするためにはさらに注意が必要です （原文） A historical place.. Need more care to make this place secure

（Google による翻訳）サンスクリット語は私たちの社会、言語、伝統、歴史の重要な部分であるため、サンスクリット語を保存することは私たちにとって重要です。サンスクリット語を通して私たちは先祖の反映を見て、彼らの考えを理解します。これに加えて、私たちの団結と兄弟愛もサンスクリット語を通じて表現されています。したがって、私たちは社会の統一と調和を維持するためにサンスクリット語を大切にする必要があります。これにより、私たちはサンスクリット語を私たちなりの方法で前進させ、私たちの国と社会が進歩の道を歩むべきです。 サンスクリット語は、伝統とサンスクリット語を組み合わせた特別な言語です。それは私たちの国の遺産を反映し、私たちの社会の価値観と伝統を保存します。サンスクリット語は我が国のアイデンティティであり、その重要性は計り知れません。そこには私たちの先人の思い、思いが表現されています。サンスクリット語を通して、私たちは周囲の人々とつながり、お互いを理解します。したがって、サンスクリット語を保存し、サンスクリット語を通じて非国民を教育することは私たちの義務です。 （原文） Sanskriti ko sambhal kar rakhna hamare liye zaroori hai kyunki yeh hamare samaj, bhasha, parampara aur itihas ka ek mahatvapurn hissa hai. Sanskriti ke madhyam se hum apne purvajon ki pratibimba dekhte hain aur unki vichar dhara ko samajhte hain. Iske saath hi, sanskriti ke madhyam se hamari ekta aur bhaichara ka bhi abhivyakti hota hai. Isliye, humein sanskriti ko sambhal kar rakhna chahiye taki hamare samaj mein ekta aur samriddhi bani rahe. Iske saath hi, humein naye tarike se sanskriti ko aage badhakar usmein naye unnatiyan laani chahiye taki hamara desh aur samaj pragati ki raah par agrasar rahe. Sanskriti ek vishesh bhaasha, parampara aur sanskriti ka sangam hai. Yeh hamare desh ki virasat ko darshata hai aur hamare samaj ke moolyon aur paramparao ko sambhalta hai. Sanskriti hamare desh ki pehchaan hai aur uska mahatva anmol hai. Ismein hamare purvajon ki soch aur unki vichar dhara ka abhivyakti hota hai. Sanskriti ke madhyam se ham apne aas-paas ke logon se judte hain aur ek doosre ko samajhte hain. Isliye, sanskriti ko sambhal kar rakhna aur usse aage badhakar naye unnatiyon ko prapt karna hamara kartavya hai.

（Google による翻訳）素敵な古い歴史的な場所ですが、もっと探検する必要があります （原文） Nice old historical place but need more exploration

（Google による翻訳）1972年にJP JOSHIによって発見 馬の証拠も一緒に見つかった 楕円形の墓 壺埋葬と 一見港町 （原文） discovered by J P JOSHI in 1972 evidence of horse found along with oval grave pot burials and seemingly a port city