ゴカーンでの楽しいこと： 11 の楽しいアトラクションとアクティビティ

（Google による翻訳）8月のモンスーンシーズンに訪れたので、ビーチはあまり良くありませんでしたが、特にこのビーチはそれほど悪くありませんでした。 オムビーチには「ナマステカフェ」という素敵なカフェもあり、ゆっくりくつろげます。 茶色の砂浜がきれいなので、メインビーチ（モンスーンシーズンの8月）はとても汚くて荒れていたのに比べると、ずっと良かったです。 （原文） We were here during monsoon (August), so the beaches were not great but again this one in particular was not that bad either. There's also a decent cafe on Om Beach called Namaste Cafe where you can relax. With its cleaner brown sands, it was much better than Main Beach which was very dirty and messed up (during monsoon- August).

（Google による翻訳）友達ととても楽しく過ごしました。山道を辿って複数のビーチへ行き、ビーチの近くで良い体験をしました。バレーボールなどのゲームも楽しみ、最後には美しい夕日を眺めてリラックスしました。まるで小さなゴアのようで、人混みも少なかったです。2月のバレンタインデーの時期に訪れました。 （原文） Had lot of fun with friends, done tracking on mountain leads to multiple beaches, had good experience near beaches, played volleyball and other games and at the end relaxing view of beautiful Sunset. It was like mini Goa with less crowd. I went in February during Valentine.

（Google による翻訳）静かな楽園の一角 – ゴカルナ、OMビーチ 🌊✨ 先日、OMビーチを訪れました。本当に素晴らしい体験でした！評判通り、静かで景色も素晴らしく、神聖な「OM」のシンボルを思わせる美しい形をしています。穏やかでありながら活気に満ちた雰囲気で、リラックスとアクティビティの両方を楽しめる完璧な場所です。 私たちは、OMビーチと近隣のビーチをつなぐ崖沿いの小道を少し歩くことから一日をスタートしました。頂上からの眺めはまさに息を呑むほど素晴らしかったです！まるで映画のような景色が辺り一面に広がります。その後は、ビーチでゆったりと過ごし、バレーボールやフリスビーなどのビーチゲームを楽しみ、アラビア海に沈む息を呑むような夕日を眺めて一日を締めくくりました。間違いなく、これまで見た中で最高の夕日の一つです。🌅 ビーチは清潔で混雑も少なく、軽食やレモンソーダ、地元の料理を販売する小さなお店や小屋がいくつかあります。エリア全体がミニゴアのような雰囲気ですが、静かで落ち着いた雰囲気を好む方に最適です。 ちょっとしたヒント： • ここはウォータースポーツが禁止されているので、スリルよりも静けさを重視しています。 • 近くのスポットを散策する場合は、滑りにくいトレッキングシューズかスリッパが便利です。 • 早朝か夕方に訪れると、光が差し込み、人が少なくなります。 オムビーチはただのビーチではありません。自然に浸かり、友達とくつろぎ、自分自身と再び繋がれる場所です。トレッキングをしたり、のんびり過ごしたり、ただ海に沈む夕日を眺めたり。どんな目的で訪れても、この場所はきっとあなたをリフレッシュさせ、笑顔にしてくれるでしょう。💙 （原文） A Peaceful Slice of Paradise – OM Beach, Gokarna 🌊✨ We recently visited Om Beach, and it was such an amazing experience! The beach truly lives up to the hype — peaceful, scenic, and shaped beautifully like the sacred “Om” symbol. The vibe here is calm yet vibrant, making it a perfect mix for both relaxation and fun. We started our day with a small trek along the cliffs that connect Om Beach to nearby beaches — the views from the top were absolutely stunning! You can spot movie-like scenery all around. Later, we just chilled by the shore, played some beach games like volleyball and frisbee, and ended the day watching a breathtaking sunset over the Arabian Sea — easily one of the best sunsets I’ve seen. 🌅 The beach is clean and less crowded, with a few small shops and shacks offering snacks, lemon soda, and local food. The whole area feels like a mini Goa but quieter, making it great for those who prefer a more peaceful atmosphere. A few quick tips: • No water sports here, so it’s more about peace than thrill. • Trekking shoes or slippers with grip help if you explore nearby spots. • Visit during early morning or evening for the best light and fewer people. Om Beach is not just another beach — it’s a place to soak in nature, unwind with friends, and reconnect with yourself. Whether you want to trek, chill, or just watch the sun melt into the sea, this place will leave you refreshed and smiling. 💙

（Google による翻訳）家族連れで楽しい時間を過ごすのに最適なビーチです。入口には少し階段があり、特に日差しが強い日は、同じ階段を上って出なければならないので、少し面倒かもしれません。 全体的に美しいビーチです。ぜひ訪れて、その素晴らしさを実感してください。 （原文） A wonderful beach for families to enjoy some fun times here. The entrance has a bit of stairs to walk down which can be cumbersome when exiting when you have to climb those same stairs, especially with the sun shining. All in all a beautiful beach. Do visit to experience it yourself.

（Google による翻訳）ゴカルナで最も活気のあるビーチです。そこからのボートは最高でした。また、小雨の中、ビーチの端まで歩くのも最高でした。 強くお勧めします。 （原文） The most lively beach in Gokarna. The boating from there was top notch. Also the walk to the end of beach along with slight drizzle was amazing. Highly recommended.

（Google による翻訳）ゴカルナのメインビーチよりも良かったです… 午前中に訪れましたが、人が少なくてとても楽しめました… 写真撮影には最適です。 水やビール瓶が至る所に投げ捨てられていました… ビーチは木々に囲まれています… （原文） Better then Gokarna main Beach... Visited in morning with less crowd enjoyed very well... Good for photography. Water and beer bottles were thrown everywhere... Beach is surrounded by trees...

（Google による翻訳）ゴカルナで一番のビーチと言えるでしょう。道路や丘を登ってアクセスできるビーチが5～6カ所あります。私は2回訪れましたが、本当に気持ちの良い場所です。ゴカルナでは観光客が徐々に増えているため、駐車場が不足しています。 マハバレーシュワル寺院は、ぜひ訪れたい場所です。 （原文） It is probably the best beach in Gokarna. There are 5-6 total beaches there which can be accessed both through the roads or hiking the hills. Have been to this place twice and it feels really good to be there. Car parking is an issue there as the number of visitors are gradually increasing in Gokarna. Do visit Mahabaleshwar temple whenever you go there.

（Google による翻訳）混雑しておらず、あまり汚れていないので、問題のほとんどは解決します。ここの特徴は、海岸の形成により、海岸側に多少の背水のような効果があることです。そのため、通常のビーチのように典型的な波はありませんが、遠浅でもあるため、波や水深の問題を気にすることなく、幼児を連れてビーチを体験させるのに最適な場所です。 （原文） Not crowded not very dirty so that solves most of the problem. Speciality here is that the shore side there is somewhat of backwater kind effect due to the shore formation. Due to this there is no typical waves as a normal beach, since it’s also shallow it’s the best place to bring your toddler to experience a beach without the problem of waves and water depth.

（Google による翻訳）ハーフムーンビーチは小さくて静かな場所で、上から見上げない限り、半月の形に気づかないでしょう。トレッキングまたはボートでアクセスできますが、私たちはトレッキングを選びました。周辺にお店はありませんので、軽食と水をお持ちください。パラダイスビーチも訪れ、暗くなる前に同じ道を戻ることができるように、午後3時から4時までに到着するようにしてください。 （原文） Half Moon Beach is a small and quiet spot—you won’t really notice the half-moon shape unless you’re seeing it from a top view. It’s accessible by trek or boat; we chose to trek. There are no shops around, so make sure to carry some snacks and water with you. Try to reach by 3 to 4 PM so you can also cover Paradise Beach and return the same way before it gets dark.

（Google による翻訳）星一つはビーチのためではなく、この場所をゴミ捨て場にしている人々のためにです。文字通り、ビーチサイド、トレッキングルート、そしてそれ以外の場所にも、至る所にペットボトルやゴミが捨てられています。私たちの人々は最低限の市民意識を欠いており、この意識が変わらない限り、誰も、誰も、この美しい場所を清潔に保つことはできません。人々の意識に、本当に悲しくなります。 （原文） One star is not for the beach, but for the people who make this place a dumping zone. Literally everywhere there are plastic bottles and garbage thrown on the beach side, trek route, and where not. Our people lack minimum civic sense and until unless this mentality changes; nothing/ no one can keep such a beautiful place clean. Feel very sad about the people’s mentality.

（Google による翻訳）ハーフムーンビーチは美しく静かな場所です。水は澄み渡り、砂浜は美しく、景色は息を呑むほど美しいです。幹線道路から少し離れていますが、行く価値は十分にあります。静かでプライベートな雰囲気のビーチは、リラックスしたり泳いだりするのに最適です。人混みを離れて自然と静寂を満喫するのに最適な場所です。 （原文） Half Moon Beach is a beautiful and peaceful spot. The water is clear, the sand is clean, and the view is amazing. It’s a bit off the main road, but totally worth the effort to reach. The beach feels quiet and private, perfect for relaxing or swimming. A great place to enjoy nature and peace away from the crowds.

（Google による翻訳）平和な場所。気に入りました。すっきりとクリア。オムビーチからトレッキングをしましたが、20分かかりました。途中の美しい景色とトレッキング。必ず訪れてください。 （原文） Peaceful place. Loved it. Clean and clear. We did a trek from Om beach it took 20 mins. Beautiful view and trek on the way. Must visit.

（Google による翻訳）ここも小さいながらも静かなビーチです。ここには小屋がいくつかあります。私はパラダイスビーチからハイキングして下り、ここからさらに歩いてオムビーチまで行きました。標高 200 ～ 250 メートルの棚を越えるなど、ハイキングは楽しかったです。私も道を間違えて、ここに着くまでにいくつかの岩を登らなければなりませんでした。 （原文） This is also a smallish beach that is serene too. There are a few shacks here. I had hiked down from the Paradise beach and further walked to the Om beach from here. The hike was enjoyable- going past a ledge with a 200-250 meter drop. I also missed the way and had to climb some rocks to reach here!

（Google による翻訳）半月型のビーチですが、上空から見るとその美しさに気づきます。とても静かで落ち着いた時間を過ごすのに良い場所です。ビーチにはたくさんのホームステイがあります。このビーチへは2kmのトレッキングかボートで行くことができます。 ゴミ管理が非常に悪く、ビーチ周辺にはプラスチックゴミが散乱しています。 訪れる価値のある場所です。人混みも少なく、とても静かな場所です。 （原文） It is an Half moon shaped beach,but only noticeable it's look from an Aerial view ..Very calm and Quiet spot to spend time ..there so many homestays available in beach...This beach accessible either through a 2kms trek or boat.. Waste management is very poor so many plastic wastes can be seen around the beach... Worth visit..such a peaceful place with very few crowd

（Google による翻訳）クドルビーチ、ゴカルナ 場所: カルナータカ州ウッタラ カンナダ地区、ゴカルナ町近く。 概要: クドル ビーチは、ゴカルナで最も静かで美しいビーチの 1 つです。のんびりした雰囲気、見事な夕日、そして「C」の形をした湾曲した海岸線で知られています。ゴアのような他のビーチに比べて商業化が進んでいないため、静かな休暇を過ごすのに最適です。 ハイライト: 清潔で平和: リラックスしたり、ヨガをしたり、海辺でくつろぐのに最適です。 トレッキングルート: オムビーチ、ハーフムーンビーチ、パラダイスビーチなどの近くのビーチまでトレッキングできます。 ビーチサイドのカフェと小屋: おいしいシーフードと各国料理を提供します。 バックパッカーに最適: 静かな雰囲気を求めるインド人や外国人旅行者に人気です。 アクセス： ゴカルナの町またはオムビーチからは徒歩またはトレッキングで 15 ～ 20 分です。 直接車で移動することはできません。通常は少し歩く必要があります。 訪れるのに最適な時期: 10 月から 3 月 — 快適な気候で、水泳や夕日を楽しむのに最適です。 （原文） Kudle Beach, Gokarna Location: Near Gokarna town, in Uttara Kannada district, Karnataka. Overview: Kudle Beach is one of the most serene and scenic beaches in Gokarna. It's known for its laid-back vibe, stunning sunsets, and curved coastline shaped like a "C". It’s less commercialized than other beaches like Goa, making it perfect for peaceful getaways. Highlights: Clean and peaceful: Ideal for relaxing, yoga, or just chilling by the sea. Trek routes: You can trek to nearby beaches like Om Beach, Half Moon Beach, and Paradise Beach. Beachside cafes and shacks: Serve delicious seafood and international cuisine. Great for backpackers: Popular among Indian and foreign travelers looking for a calm vibe. Access: A short 15-20 minute walk or trek from Gokarna town or Om Beach. Not directly motorable — you usually have to walk a bit to reach it. Best time to visit: October to March — pleasant weather, ideal for swimming and sunsets.

（Google による翻訳）クドゥレビーチは夕日を眺めるのに最適です。このビーチは少し清潔感があり、もっと綺麗にできたかもしれません。ここではウォーターアクティビティも楽しめます。様々な大きさ、形、色の貝殻を集めることができます。静かで穏やかな夕日を眺めることができ、外国人観光客が多いですが、混雑もそれほど多くありません。 （原文） Kudle beach is perfect for sunsets. This beach is little clean and could have been more better. We have water activities here. We can collect lot of sea shells in different sizes, shapes and colors. Its quiet peaceful to watch sunset here and crowd is moderate with more number of foreigners.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチです...ほとんどの宿泊施設から歩いて行けます。 （原文） Awesome beach ...and it is just walkable from most of the stays.

（Google による翻訳）ゴカルナはインドでも数少ない海岸地域の 1 つで、近くのアラビア海の波を模倣した共鳴を伴う天上のオーケストラの調べに合わせて緑の渓谷が波打ち、無数の崖、入り江、神聖な静けさのある永遠の深さに徐々に道を譲り、丘陵地帯のような雰囲気を目撃することができます。現在では、太陽、砂浜、海を求めてインドを訪れるほとんどの外国人観光客のお気に入りとなっています。私たちは今日、この非常に神聖で美しくエキゾチックな場所からどれだけの温かさと楽しさを得ることができるかを見てみましょう。 ゴカルナで最も人気のあるビーチはクドルビーチです。宿泊施設も多く点在している場所でもあります。オムビーチにはこの場所から簡単に行くことができ、通常は巡礼者で賑わうこの町のメインビーチにも簡単に行くことができます。クドル ビーチは、周囲に複数の崖があるとてものんびりとした場所で、アラビア海の絶え間なく続く波の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Gokarna is one of the very few coastal areas in India where one can witness a hill station like ambience with its green valleys waving to the tune of a celestial orchestra with a resonance mimicking the waves of the nearby Arabian Sea, and gradually giving way to its eternal depths with innumerable cliffs, coves and a divine serenity. It is now a favourite with most of the foreign tourists travelling to India for some Sun, sand and sea. We will see today how much warmth and fun we can get from this very holy, beautiful and exotic place. most popular beach in Gokarna is the Kudle beach. It is also the place which has a lot of lodging facilities scattered all around. The Om beach can be reached from this place easily and so too the main beach of this town, which is usually thronged by pilgrims. Kudle beach is a much laid back place with multiple cliffs all around to get a superb view of the unending waves of the Arabian Sea.

（Google による翻訳）クドルビーチ：必見の目的地 クドルビーチは、リラックス、冒険、そして文化体験を一度に満喫したい方にとって、まさに必見の場所です。息を呑むほど美しい夕日、スリリングなサーフィン、多彩なアクティビティ、そして活気あふれる雰囲気。クドルビーチは、砂浜を後にした後も忘れられない体験を約束します。 宝探しのフリーマーケット： クドルビーチへと続く道沿いには、お土産や地元の手工芸品で溢れる活気あふれるフリーマーケットがあります。色鮮やかなスカーフや手作りのジュエリーから、精巧な木彫りや伝統工芸品まで、クドルビーチでの思い出となる品々が、このフリーマーケットにはきっと見つかります。 神聖なマハバレーシュワル寺院への近さ 文化に浸りたい方にとって、クドルビーチは、インドで最も神聖なヒンドゥー教寺院の一つである、崇敬を集めるマハバレーシュワル寺院へのアクセスに便利です。シヴァ神を祀るこの寺院はビーチからわずか徒歩圏内にあり、インドの豊かな伝統と精神的な真髄を体験する機会を提供しています。（寺院の敷地内に入る際は、インド風の服装/エシカルな服装が必須です。） （原文） Kudle Beach: A Must-Visit Destination Kudle Beach is a must-visit destination for anyone seeking a combination of relaxation, adventure, and cultural immersion. With its stunning sunsets, thrilling surf, diverse activities, and vibrant atmosphere, Kudle Beach promises an unforgettable experience that will stay with you long after you've left the sandy shores. Flea Markets for Treasure Hunting: Along the stretch leading to Kudle Beach, you'll find a vibrant flea market brimming with souvenirs and local handicrafts. From colorful scarves and handmade jewellery to exquisite wood carvings and traditional artefacts, the flea market offers a treasure trove of items to take home as a reminder of your Kudle Beach experience. Proximity to the Sacred Mahabaleshwar Temple For those seeking a cultural immersion, Kudle Beach provides easy access to the revered Mahabaleshwar Temple, one of the most sacred Hindu temples in India. The temple, dedicated to Lord Shiva, is just a short walk away from the beach, offering an opportunity to experience the rich traditions and spiritual essence of India. (Indian/Ethical attire is a must for entry to temple premises.)

（Google による翻訳）クドルビーチは自然の美しさで、海は素晴らしく、砂は柔らかくて心地よく、居心地の良いレストランやゲストハウスがたくさんあるため、小さな楽園かもしれませんが、残念ながらビーチ自体は人間によって破壊されています。私たちが訪れたのはオフシーズンの5月でしたが、地元の人たちはみんな、これがビーチがあんなに汚い理由だと言っていました…オフシーズンで、観光客がいるときだけゴミを集めたり、砂を掃除したりするからです。しかし、天気は5月でも海や日光浴を楽しむのに最適でしたが、あちこちに汚れやゴミがあり、地元の人々が自分たちの環境に無関心であるという事実を見て、私たちはとても悲しい気持ちになりました...一日も早くこの状況が変わり、インドの人々が自分たちの素晴らしい場所に敬意を払い始めることを心から願っています。 （原文） Kudle Beach is a natural beauty, could be a little piece of paradise as the sea is amazing, the sand is nice and soft, there are many welcoming restaurants and guest houses, but unfortunately the beach itself is destroyed by humans. We visited in May, which is off-season, and we've been told by all the locals that this is the reason why the beach is so dirty...because it's off-season, and they only collect the rubbish and clean the sand when there are tourists. However, the weather was perfect for enjoying the sea and sunbathing even in May, but seeing dirt and litter all around and the fact how the locals they don't care about their environment made us feel very sad... I truly wish this will change one day soon, and people in India will start to respect the amazing places they have.

（Google による翻訳）両方の丘の頂上からの眺めは素晴らしく、海岸沿いで美しいです。駐車場からビーチに行くには約 400 〜 500 メートル歩く必要があります。 （原文） Nice n beautiful view from both top hills view n by sea shore..u need to walk about 400-500 mtr from parking lot to reach the beach

（Google による翻訳）波の音と素晴らしい日の出で目覚めるのは忘れられないものです 混雑したビーチとは違った穏やかな雰囲気が漂い、リラックスした休暇を過ごすのに最適です。海岸に沿って歩くと、柔らかい金色の砂と岩だらけの崖が息を呑むような景色を作り出します。興味深いのは、このビーチと神話とのつながりです。かつてシヴァ神がここから現れ、自然の美しさにスピリチュアルな雰囲気を加えたと信じられています。唯一の欠点は、海岸近くで食べ物の選択肢が限られていることです。そのため、軽食を持っていくことをお勧めします。静けさと冒険の融合により、あらゆる瞬間が特別に感じられます （原文） waking up to the sound of waves and a stunning sunrise is something unforgettable The peaceful vibe here feels different from crowded beaches, making it perfect for a relaxed getaway. walking along the shore, the soft golden sand and rocky cliffs create a breathtaking view. what's fascinating is the beach’s connection to mythology, it's believed that lord shiva once emerged from here, adding a spiritual touch to the natural beauty. the only downside is the limited food options near the shore, so carrying some snacks is a good idea. the blend of tranquility and adventure makes every moment feel special

（Google による翻訳）ゴカルナビーチは、あちこちにゴミが散乱していますが、まあまあです。もっと整備が行き届いていると良いと思います。私たちが訪れた時は、排水溝がビーチを流れていて、ひどい悪臭が漂っていました。ボート遊びもできますし、寺院の近くにあるので混雑しています。近くにはショッピングセンターやホテルもあります。一度訪れるだけでも十分楽しめます。 （原文） Gokarna beach is okaish as it has lots of litter here and there, could have been maintained more better. When we visited there was a drainage which was flowing through the beach with lot of bad odour. We have boating here and much rush as it is near the temple. We also have shopping and hotels nearby. Its okay to visit once.

（Google による翻訳）美しいですが、ビーチにはゴミがいくつかあるかもしれませんが、それを除けば、ビーチの水はきれいで、人も少ないです。ここにはビーチフロントの宿泊施設がたくさんあり、カフェも併設されています。 （原文） It's a beautiful but you might find some trash on beach but apart from that beach water is clean and less crowded. There are many beach front stays located here and they have their inbuilt cafes too.

（Google による翻訳）✅ メリット • 文化的で神聖な場所：マハバレーシュワル・シヴァ寺院に隣接しており、巡礼者にも利用されています。早朝は静かです。 • アクセス良好：町に近く、駐車場、トイレ、カフェ、ライフガードも完備。家族連れで泳ぐのに最適です。 ⚠️ デメリット • 混雑とゴミ：寺院参拝後は混雑し、プージャの供物や地元住民によるプラスチックや牛糞などの汚染が懸念されます。 • 商業化され、観光化されている：混雑しすぎていて、自然のビーチ体験が損なわれています。 おすすめ：寺院参拝、早朝の短い散歩、ちょっとした水遊び。 おすすめではない：混雑と清潔さのため、日光浴、リラックス、遊びには不向き。 （原文） ✅ Pros • Cultural & sacred: It’s adjacent to the Mahabaleshwar Shiva temple and used by pilgrims—calm early in the morning  . • Easily accessible: Close to town with parking, toilets, cafes, and lifeguards—family‑friendly for swimming . ⚠️ Cons • Overcrowded & littered: Gets packed post‑temple visits, with pollution from puja offerings and locals—plastic, cow dung, etc. . • Commercialized, touristy: Detracts from the natural beach experience as it’s too busy Best for: Visiting the temple, short early-morning walks, quick dips. Less ideal for: Sunbathing, relaxing, or playing due to crowding and cleanliness.

（Google による翻訳）美しく静かなビーチ。 ゴカルナビーチは、ゴアの喧騒から逃れてゆったりと過ごすのに最適な場所です。きれいな砂浜、青い海、そして落ち着いた雰囲気は、ゴアの喧騒から逃れたい方に最適です。ここから見る夕日は息を呑むほど美しく、ビーチ周辺には落ち着いたカフェや地元の屋台が点在しています。週末や祝日は少し混雑しますが、他の観光地に比べるとずっと静かです。リラックスしたり、散歩したり、ただ座って波を眺めたりするのに最適な場所です。 （原文） Beautiful and peaceful beach. Gokarna Beach is a lovely place to unwind - clean sand, blue water, and a calm vibe that’s perfect if you want to escape the crowds of Goa. The sunsets here are just stunning, and the beach has a mix of chill cafes and local stalls nearby. It can get a bit crowded during weekends and holidays, but it’s still much more peaceful compared to other touristy spots. Overall, a great place to relax, take a walk, or just sit and watch the waves.

（Google による翻訳）Trekkers tribeとBucketlisterと一緒にゴカルナに行きました。ここはビーチがたくさんあり、素晴らしい景色が楽しめ、とてもリラックスできる場所です。皆さんにぜひゴカルナを訪れることをお勧めします。 （原文） I went to Gokarna with Trekkers tribe & Bucketlister and this place is full of beaches and amazing views and very chill place to relax. I definitely recommend everyone to visit Gokarna.

（Google による翻訳）とても静かで、きちんと整備されていて、周囲の環境も素晴らしいです。 （原文） It is so peaceful and kinda maintained properly and surroundings is amazing.

（Google による翻訳）ゴカルナのアートムリンガに匹敵するほど重要な聖地です。 このガネーシャ像には美しい神話が隠されており、この場所の素晴らしさを理解するには、ぜひその物語を紐解いてみてください。 この寺院とマハバレーシュワル寺院は、ゴカルナ市場の賑やかな狭い通りに位置しています。そのため、近くに駐車場はありません。 寺院内での写真撮影は禁止されています。 この寺院は、近隣のシヴァ寺院に比べて混雑が少ないのが一般的です。 （原文） A sacred place which is equally important to Aatmlinga of Gokarna. There is a beautiful mythological story behind this Ganesh idol & one must read it to understand the glory of the place. This & Mahabaleshwar temple are located on busy narrow street of Gokarna market. Hence parking is not available nearby. Photography is not allowed inside the temple. There is generally less crowd at this temple than nearby Shiva temple.

（Google による翻訳）「シヴァ神の住処に入る前に最初にノックする扉」 マハ・ガナパティ寺院は、ゴカルナにある壮大なマハバレーシュワル寺院に入る直前にある、小さいながらも精神的に重要な場所です。外観は簡素に見えますが、ここがすべての始まりの地です。伝説によると、ガネーシャ神はラーヴァナを騙してアートマ・リンガをゴカルナに置き、この寺院はその場所に建てられたと言われています。 🌟 特別な理由： ガネーシャの黒い石像は独特です。ガネーシャは立っており、両手を持っています（ガネーシャ寺院では珍しい）。 信者は伝統に従い、シヴァ神に祈りを捧げる前に、必ずこの寺院を最初に訪れ、ガネーシャの祝福を求めます。 僧侶は尋ねれば、この物語を説明してくれます。これはゴカルナが聖地として栄えた起源と深く関わっています。 🛕 期待できること： 静かで落ち着いた雰囲気。マハバレーシュワル寺院よりも混雑していません。 ご自身の祈りやお花を捧げたり、簡単なアーチャナ（祈祷）を受けることもできます。 マハバレーシュワル寺院から徒歩わずか1分、ビーチからは5分です。 ⚠️ ヒント： 静かなひとときをお過ごしいただくには、早朝または夕方のアーティ（祈り）の時間に訪れることをお勧めします。 境内では携帯電話の使用は禁止されています。外には小さな屋台があり、プージャ用品やプラサーダムを販売しています。 「ここはゴカルナの神聖な物語の始まりです。シンプルで静かで、力強い。本堂よりは小さいかもしれませんが、精神的には劣らない力強さを秘めています。」 （原文） “The first door you knock on before entering Shiva’s home.” The Maha Ganapathi Temple is a small yet spiritually significant stop just before you enter the grand Mahabaleshwar Temple in Gokarna. While it may look simple from the outside, this is where it all began — according to legend, Lord Ganesha tricked Ravana and placed the Atma Linga in Gokarna, and this temple marks the exact spot. 🌟 Why it's special: The black stone idol of Ganesha is unique – he is standing and has two hands (rare in Ganesh temples). Devotees always visit this temple first, as per tradition, to seek Ganesha’s blessing before offering prayers to Lord Shiva. Priests explain the story if asked – it's deeply connected to Gokarna's origin as a holy site. 🛕 What to expect: Peaceful, calm atmosphere – less crowded than Mahabaleshwar Temple. You can offer your own prayers and flowers, or get a quick archana done. Just a 1-minute walk from Mahabaleshwar Temple and 5 minutes from the beach. ⚠️ Tips: Visit during early morning or evening aarti for a peaceful experience. No mobile phones inside; small stalls outside sell pooja items and prasadam. “This is where the divine story of Gokarna begins — simple, silent, and powerful. It may be smaller than the main temple, but spiritually, it’s no less mighty.”

（Google による翻訳）ゴカルナには、数多くの見どころがあります。その一つが、南インドで最も人気のある巡礼地の一つである聖なるマハ・ガナパティ寺院です。ガネーシャ神に捧げられたこの寺院には、毎日、全国から何千人ものヒンドゥー教徒が訪れます。ヒンドゥー教の神話によると、かつてラーヴァナはシヴァ神の苦行を終えてカイラス山からランカ島へ戻る途中、シヴァ神はその労苦への感謝としてシヴァ神にシヴァ・リンガムを贈りました。しかし、それは地上に一度しか持ち帰ることができず、持ち帰った場所が最終的な行き先となるというものでした。 しかし、他の神々は皆、ラーヴァナを信じず、リンガムを自分の元へ持ち帰るのは危険だと考え、シヴァ・リンガムを持ってランカ島へ帰ることを望みませんでした。 皆はガネーシャ神に助けを求め、ラーヴァナを止める計画を​​立てました。その時、ガネーシャ神は少年の姿をとって地上に降り立ちました。他の神々は皆、ラーヴァナが儀式に非常に厳格で規律正しいことを知っていたので、空から夕焼けの幻想を作り出しました。彼は日没に気づくとすぐに、夕方の儀式を終わらせたいと思いました。 ちょうどその時、ガネーシャ神（変装）が彼の前に現れ、ラーヴァナは少年にしばらくリンガムを握らせてくれるよう頼みました。少年は同意しましたが、握れるだけ握って、その後はラーヴァナを三度呼んでリンガムを地面に置くと明言しました。 ラーヴァナは困惑しましたが、少年の言うことを承諾するしかありませんでした。彼はリンガムをガネーシャ神に渡し、祈りを始めました。しばらくしてガネーシャ神は彼を呼びましたが、祈りを終えるために、少年にもう少しの間リンガムを握るように頼みました。少年はすぐにガネーシャ神を呼び、三度目にも呼びました。ラーヴァナがシヴァ・リンガを握る前に、少年はそれを地面に置きました。ラーヴァナがシヴァ・リンガを取り戻そうとしていた時、少年は立ち去ろうとしました。しかし、シヴァ・リンガはすでに置かれており、他の場所に置くことができませんでした。ラーヴァナは怒り、少年に石を投げつけました。 石は少年の頭に当たり、ガネーシャ神が本来の姿で現れたのです。ラーヴァナは神々が自分を欺いていたことに気づきます。こうして、シヴァ・リンガが置かれた場所にマハバレーシュワラ寺院が建てられ、発展しました。 ガネーシャ神は重要な役割を果たしていたため、マハ・ガナパティ寺院はマハバレーシュワラ寺院の近くに建てられました。寺院にあるガナパティ神の像は約1500年前のもので、頭頂部に穴が開いています。これは、ラーヴァナが投げつけた石を彷彿とさせます。 （原文） Gokarna has a lot of attractions all around. One of them is the holy Maha Ganapati Temple, one of the most popular pilgrim sites in South India. Dedicated to Lord Ganesha, the temple is visited by thousands of Hindu devotees from all over the country every day. According to Hindu mythology, Ravana was once returning to Lanka from Mount Kailash after a penance of Lord Shiva. As an appreciation for his efforts, Lord Shiva gifted him a Shiv Lingam, but the thing was it could only be kept on the earth once, and the place where it would be kept would become its final stop. But, all the other gods didn't want him to reach Lanka with Shiv Linga because they didn't believe Ravana and thought it was not safe to let him take the Lingam to his place. All of them asked Lord Ganesha for help and made a plan to stop Ravana. This was when Lord Ganesha took the guise of a young boy and came to earth. All the other gods created an illusion of sunset from above the sky as they knew that Ravana was very strict and disciplined with his rituals. As soon as he noticed the sunset, he wanted to get done with his evening rituals. At the same moment, Lord Ganesha (in disguise) appeared before him, and Ravana asked the young boy if he could hold the Lingam for a while. The young boy agreed but clarified that he would only hold it as long as he could, then would call Ravana thrice and put the Lingam on the earth after that. Ravana was confused, but he had no option other than to agree with the young boy. He handed over Lingam to Lord Ganesha and started with his prayers. After some time, Lord Ganesha called him, but to complete his prayers, he asked the young boy to hold it for some more time. The young boy called him a second time and a third time soon. Before Ravana could come and hold the Shiv Linga, he put it on the earth. Meanwhile, when Ravana was trying to get the Shiv Linga back, the young boy started walking away. But, the Shiv Lingam was now placed and could not be placed anywhere else. Ravana was in anger and threw a stone at the young boy. The stone attacked his head, and this was when Lord Ganesha appeared in his own identity, and Ravana realized how all the Gods had tricked him. So, the place where Shiva Lingam was placed was built and developed as the Mahabaleshwara temple. As Lord Ganesha played a vital role, the Maha Ganapati Temple was made close to the Mahabaleshwara temple. Lord Ganpati's statue in the temple, which is around 1,500 years old, has a hole on the top of its head, which reminds us of the stone that Ravana threw at him.

（Google による翻訳）ゴカルナにあるシュリー・マハ・ガナパティ・デヴ寺院は、足を踏み入れた瞬間から信仰の心が溢れる、美しく神聖で静謐な場所です。マハバレーシュワラ寺院本堂のすぐ近くにあるこの小さな祠は、シヴァ神の聖なるアートマ・リンガを守る上で重要な役割を果たしたとされるガネーシャ神に捧げられています。 寺院の雰囲気は穏やかで清らか、そして温かく、簡素な中にも神聖な存在感を感じることができます。ガネーシャ神の像は息を呑むほど美しく、寺院は完璧に整備されています。特に早朝は、鐘の音と詠唱の音が辺りを満たし、静寂に包まれます。 参拝情報と服装： ヒンドゥー教徒のみ、内陣への入場が許可されています。 伝統的な服装が必須です。 男性：ドーティまたはヴェシュティ。シャツとベストは、聖域に入る前に脱いでください。 女性：サリー、サルワール・カミーズ、またはその他の控えめな伝統衣装（ショートパンツ、スカート、洋服は避けてください）。 履物は外に置いてください。 館内では写真撮影と携帯電話の使用は禁止されています。 寺院は早朝から夜遅くまで開いており、日の出直後は比較的人が少なくなります。 僧侶たちは礼儀正しく、境内は清潔で信仰深い雰囲気です。短時間ですが有意義な訪問となるため、本堂であるマハバレーシュワル寺院に向かう前に訪れるのがおすすめです。 ゴカルナを訪れるなら誰もが訪れるべき場所です。穏やかでスピリチュアルな雰囲気に包まれ、神聖なエネルギーに満たされています。🙏✨ （原文） Shree Maha Ganapati Dev Temple, Gokarna is a beautifully sacred and peaceful place that radiates devotion the moment you step in. Located near the main Mahabaleshwar Temple, this smaller shrine is dedicated to Lord Ganesha, who is believed to have played a key role in protecting the sacred Atma Linga of Lord Shiva. The temple’s atmosphere is calm, pure, and welcoming — you can feel a sense of divine presence even amid the simplicity. The idol of Lord Ganesha is mesmerizing, and the temple is impeccably maintained. Early mornings are especially serene with the sound of bells and chants filling the air. Visitor Information & Attire: Only Hindus are allowed inside the inner sanctum. Traditional dress is required — Men: Dhoti or veshti; shirts and vests must be removed before entering the sanctum. Women: Saree, salwar kameez, or other modest traditional attire (avoid shorts, skirts, or western clothes). Footwear must be left outside. Photography and mobile use are not allowed inside. The temple is open from early morning till late evening, with quieter crowds just after sunrise. The priests are courteous and the surroundings are clean and devotional. It’s a short and meaningful visit — best experienced before heading to the main Mahabaleshwar Temple. A must-visit for anyone in Gokarna — peaceful, spiritual, and steeped in divine energy. 🙏✨

（Google による翻訳）シュリ・マハガンパティ寺院は、ゴカルナで最も崇敬され、歴史ある寺院の一つで、ガネーシャ神を祀っています。有名なマハバレーシュワル寺院の近くに位置し、静かで神聖な雰囲気に包まれています。 寺院の建築様式はシンプルながらもスピリチュアルな雰囲気を醸し出しており、1500年前のガネーシャ神の黒い石像が安置されています。ガネーシャ神がこの地でアートマリンガ（真言宗の寺院）をラーヴァナから守ったと信じられており、この場所は神話的に非常に重要な意味を持っています。 寺院の敷地は手入れが行き届いており、マハバレーシュワル寺院に比べて混雑も少ないため、静かな祈りの時間を過ごすのに最適です。 （原文） Shri Mahaganpati Temple is one of the most revered and ancient temples in Gokarna, dedicated to Lord Ganesha. The temple is situated close to the famous Mahabaleshwar Temple and has a very calm, divine atmosphere. The temple architecture is simple yet spiritual, with a black stone idol of Lord Ganesha that is said to be 1500 years old. The place holds immense mythological significance as it is believed that Lord Ganesha here succeeded in protecting the Atmalinga from Ravana. The temple premises are well maintained and not very crowded compared to Mahabaleshwar Temple, which makes it easy to spend peaceful time in prayer.

（Google による翻訳）先日、ゴカルナ・マハガナパティ寺院を訪れました。静寂と信仰に満ちた、真に神聖な体験でした。ゴカルナの有名なスリ・マハバレーシュワル寺院の近くにあるこの寺院は、マハガナパティとして崇拝されているガネーシャ神に捧げられています。この寺院は精神的に非常に重要な意味を持ち、信者はマハバレーシュワル寺院を訪れる前に、まずここでガネーシャ神のダルシャンを受けるべきだと信じられています。寺院の僧侶たちはとても親切で、儀式や伝統について信者を導いてくれます。 建築様式は伝統的でシンプルですが、とても穏やかで、精神的な力に満ちています。ガネーシャ神の像は古代のもので、美しく作られており、神聖なエネルギーを放っています。ダルシャンの列は概してスムーズで、週末や祭日でも管理が行き届いています。通常のダルシャンは無料ですが、特別なプージャやセヴァは寺院のカウンターで少額の料金で予約できます。 - 寺院の開門時間：通常午前6時から午後12時30分と午後5時から午後8時まで。 - 服装規定：控えめな伝統的な服装が推奨されます。男性はショートパンツを避け、女性はサリーまたはサルワールスーツの着用をお勧めします。 - 寺院では、特定の時間帯にアンナ・プラサーダを提供しています。 - 寺院周辺には、プージャ用品、プラサーダム、お土産を販売する店がたくさんあります。 - 駐車場は、寺院から徒歩圏内にあるゴカルナ・メインビーチ付近のみにあります。 - レストランやロッジへは簡単にアクセスできます。 総じて、ゴカルナ・マハガナパティ寺院は、ゴカルナの神聖な雰囲気に完璧に調和した、静かで精神的に豊かな場所であり、信者にも旅行者にも必見の場所です。 （原文） I recently visited the Gokarna Mahaganapathi Temple, and it was a truly divine experience filled with calmness and devotion. Located near the famous Sri Mahabaleshwar Temple in Gokarna, this temple is dedicated to Lord Ganesha, who is worshipped here as Mahaganapathi. The temple holds great spiritual importance, as it is believed that devotees should first take darshan of Lord Ganesha here before visiting the Mahabaleshwar Temple. The temple priests are very helpful and guide devotees with rituals and traditions. The architecture is traditional and simple, yet very peaceful and spiritually charged. The idol of Lord Ganesha is ancient and beautifully crafted, radiating divine energy. The darshan queue is generally smooth, and even on weekends or festival days, it moves in a well-managed manner. Regular darshan is free, while special poojas and sevas can be booked at the temple counter for nominal costs. - Temple timings: Usually from 6:00 AM to 12:30 PM and 5:00 PM to 8:00 PM. - Dress code: Modest traditional dress is preferred. men should avoid shorts, and women are advised to wear sarees or salwar suits. - The temple offers Anna Prasada during specific hours. - Plenty of shops around the temple sell pooja items, prasadam, and souvenirs. - Parking is only available at near by Gokarna main beach, which is walkable from temple. - The restaurants and lodges are easily accessible for visitors. Overall, Gokarna Mahaganapathi Temple is a serene and spiritually rich place that perfectly complements the divine atmosphere of Gokarna, making it a must-visit for devotees and travelers alike.

（Google による翻訳）ガルブ・グルでダルシャンを受ける場合は、伝統的な衣装の着用が必須です。 静かな寺院です。 （原文） Traditional attire mandatory if want to take darshan in garbh gruh. Peaceful temple.

（Google による翻訳）清潔で混雑も少ない小さなビーチ。このビーチにはボートで行くか、近くのビーチからハイキングで行くことができると聞きました。ベレカンビーチからハイキングして（30分）、素晴らしい経験でした。ここからハーフムーンビーチまで歩いて行きました。ビーチにはいくつかのお店や小屋があります。 （原文） A smallish beach that is clean and also less crowded. I understand this beach can be reached by boat or by hiking from nearby beaches. I had hiked it down from the Belekan beach (30 min) which was an amazing experience. From here I walked down to the Half moon beach. The beach has some shops and shacks.

（Google による翻訳）パラダイス ビーチは隠れた宝石で、オム ビーチからハーフ ムーン ビーチ、そしてそれ以降のトレッキングでのみアクセスできます。この冒険に乗り出すのに最適な時間帯は、早朝 (午前 6 時から午前 9 時) または夕方 (午後 4 時半から午後 6 時) です。水分補給のために水筒を忘れずに持ち歩きましょう。風光明媚なトレッキングでは、息を呑むような景色と、途中にいくつかの趣のあるカフェをお楽しみいただけます。緑豊かな環境と静かな雰囲気は、本当に忘れられない経験となるでしょう。自然愛好家や冒険を求める人にとって必見の目的地です。 （原文） Paradise Beach is a hidden gem, accessible only by trekking from Om Beach to Half Moon Beach and then onwards. The best time to embark on this adventure is during the early morning hours (6:00 am - 9:00 am) or late evening (4:30 pm - 6:00 pm). Don't forget to carry water bottles to stay hydrated. The scenic trek rewards you with breathtaking views and a few quaint cafes along the way. The lush green surroundings and serene atmosphere make it a truly unforgettable experience. A must-visit destination for nature lovers and adventure seekers!

（Google による翻訳）駐車場からビーチまでの険しいトレッキングに耐えることができれば、まさに楽園です（私たちはそうしました）。おそらく、より簡単な選択肢は、よりアクセスしやすいオムビーチからフェリーに乗ることです。ピックアップ＆ドロップ施設を提供しており、カヤックやディープウォータースイミングなどのビーチアクティビティを手頃な料金で組み込んだ半日または一日のパッケージを提供しています。 （原文） Truly a paradise if you can endure the rough trek to the beach from the parking area (which we did). An easier option perhaps is to take a ferry ride from Om beach which is more accessible. They offer a pickup and drop facility and offer half or full day packages with some beach activities like kayaking, deep water swimming etc. thrown in at a reasonable cost.

（Google による翻訳）パラダイス ビーチは、フルムーン ビーチとしても知られています。長さは 150 メートルで、約 70% が硬い岩で覆われています。ビーチの残りの部分は、真っ白な砂で覆われています。ビーチの残りの部分は、ほぼ乾燥した白灰色の砂で覆われており、何年もかけて洗い流されたサンゴが散らばっています。波と岸辺の美しいヤシの木があり、まさに楽園です。ビーチの砂は非常に滑らかで、ヤシの木がこの静かなビーチを本当の楽園のように見せています。ビーチには真水の井戸があり、旅行者にとってはキャンプに最適です。このビーチからは、小さな緑の丘に囲まれたアラビア海の素晴らしい景色を眺めることができます。このビーチでトレッキングする場合は、いくつかの丘を登り、半分沈んだ岩の上を歩き、茂みの中の狭い道を作る必要があります。 （原文） पैराडाइज़ बीच को फुल मून बीच के नाम से भी जाना जाता है। यह 150 मीटर लंबा है और इसका लगभग 70% हिस्सा कठोर चट्टानों से ढका है। समुद्र तट का बाकी हिस्सा शुद्ध सफ़ेद रेत से ढका है। बाकी समुद्र तट सफ़ेद-भूरे रंग की रेत से ढका है जो लगभग सूख चुकी है और वर्षों से बहकर आए मूंगे के चूर्ण के रूप में जमी हुई है। तट पर लहरों और खूबसूरत नारियल के पेड़ों के साथ, यह सचमुच स्वर्ग है। समुद्र तट की रेत बेहद चिकनी है और नारियल के पेड़ इस एकांत समुद्र तट को एक असली स्वर्ग जैसा बनाते हैं। समुद्र तट पर मीठे पानी का कुआँ है जो यात्रियों के लिए कैंपिंग को एक बेहतरीन विकल्प बनाता है। यह समुद्र तट छोटी-छोटी हरी-भरी पहाड़ियों से घिरा अरब सागर का अद्भुत दृश्य प्रस्तुत करता है। इस समुद्र तट पर ट्रेकिंग करते समय, आपको कुछ पहाड़ियों पर चढ़ना पड़ता है, आधी धँसी हुई चट्टानों पर चलना पड़ता है और झाड़ियों के बीच से कुछ संकरे रास्ते भी बनाने पड़ते हैं।

（Google による翻訳）人生で最も忘れられない冒険の一つです！ パラダイスビーチにたどり着くのは容易ではありません。2～3km、深く暗いジャングルの中を歩かなければなりません。私たちは夜、懐中電灯だけを頼りに、歌を歌いながら、道中ずっと励まし合いながら歩きました。でも、到着した瞬間、まさに楽園にいるような気分になりました。ビーチでキャンプをし、バーベキューを楽しみ、星空の下で夜を過ごしました。 冒険好きなら、ここは絶対に訪れるべき場所です。気の弱い人にはおすすめできませんが、行く価値は絶対にあります！ （原文） One of the most unforgettable adventures of my life! Reaching Paradise Beach is not easy, you have to trek 2–3 km through a dense, dark jungle. We went at night with just our torches, singing and motivating ourselves along the way. But the moment we reached, it truly felt like Paradise. We camped on the beach, cooked barbecue, and spent the night under the stars. If you love adventure, this place is a must visit. Not for the faint-hearted, but absolutely worth it!

（Google による翻訳）美しく、穏やかで静かなビーチです。オムビーチからハーフムーン、パラダイスまでトレッキングしました。本当に素晴らしい体験でした。トレッキングコースでは、まるで深い森の中にいるような気分になり、周りに海は見えませんでしたが、その後は美しいトレッキングコースを進み、ビーチへと向かいました。素晴らしい景色と体験でした。 軽食を楽しめるお店もいくつかあります。 ゴミ管理が不十分で、ビーチには海から投棄されたプラスチックゴミがいくつか見られます。 （原文） Beautiful , serene and calm beach...We trekked from om beach to Halfmoon to Paradise..such a superb experience...While on the trek trail it feels we are inside a dense forest no sign of sea around and after that beautiful trek the trail leads us to the beach...Amazing view and Experience.. Some shops are available here for refreshments. Waste management is poor is ,we an see some plastic wastes dumped by the sea in the beach

（Google による翻訳）パラダイス ビーチは、この辺りで最も美しいビーチです。ここに到着するには、約 20 分のトレッキングが必要です。写真映えする景色です。モバイル ネットワークも利用できます。トレッキングでハーフ ムーン ビーチに行くこともできます。 （原文） paradise beach is the most beautiful beach here. you need to trek for almost 20 mins to reach here. photogenic view. mobile networks are present. you can go to half moon beach by trekking.

Harahara mahadhev

Richuals

Okokoo

Chan

Kashi

Gokarana

（Google による翻訳）先日、ゴカルナ・スリ・マハバレーシュワル寺院を訪れました。深くスピリチュアルで忘れられない体験でした。アラビア海の海岸線沿いに位置するこの古代寺院は、シヴァ神に捧げられており、南インドで最も神聖な場所の一つとされています。寺院内には、カーシーのアートマリンガと同様に力強く神聖なアートマリンガが安置されており、ゴカルナは「ダクシナ・カーシー」と呼ばれています。 寺院建築は南インド様式の典型で、美しく彫刻された石柱と、神聖なエネルギーを放つ伝統的な配置が特徴です。ダルシャンの列は概ねスムーズですが、週末や祭りの時期は混雑することがあります。通常のダルシャンは無料で、特別なプージャやアビシェーカは寺院事務所で少額の料金で予約できます。 - 服装規定：伝統的な服装が必須です。男性はシャツとバンヤンを脱ぎ、ドーティまたはパンチャを着用してください。女性はサリーまたはサルワールスーツを着用してください。 - 時間：通常午前6時から午後12時30分と午後5時から午後8時まで。 - アンナ・プラサーダは、寺院近くの特定の時間帯に行われます。 - 外にある店では、プージャ用品、プラサーダム、お土産を販売しています。 - 寺院から徒歩圏内にあるゴカルナのメインビーチには、十分な駐車スペースがあります。 - 多くの人々は、ビーチ近くでプニャ・スナナを行い、寺院を訪れます。 - 近くにレストランやロッジがあるので、観光客にとって便利です。 ゴカルナ・マハバレーシュワル寺院は、神々しく静かな雰囲気に満ちており、海辺で精神的なつながりと心の平穏を求める人にとって必見の場所です。 （原文） I recently visited the Gokarna Sri Mahabaleshwar Temple, and it was a deeply spiritual and memorable experience. This ancient temple, located right along the coastline of the Arabian Sea, is dedicated to Lord Shiva and is considered one of the holiest places in South India. The temple houses the Atmalinga, which is believed to be as powerful and sacred as the one in Kashi, earning Gokarna the name “Dakshina Kashi.” The temple architecture is classic south indian style, with beautifully carved stone pillars and a traditional layout that radiates divine energy. The darshan queue is generally smooth, though it can get busy during weekends and festivals. Regular darshan is free, and special poojas or Abhishekas can be booked at the temple office for a nominal fee. - Dress code: Traditional attire is compulsory. men should remove shirt and banyan and wear a dhoti or pancha, and women are expected to wear sarees or salwar suits. - Timings: Usually from 6:00 AM to 12:30 PM and 5:00 PM to 8:00 PM. - Anna Prasada is offered during specific hours near temple. - Shops outside sell pooja items, prasadam, and souvenirs. - Ample parking space is available at Gokarna main beach which is walkable distance from temple. - People generally do the punya snana near beach and visit the temple. - Nearby restaurants and lodges make it convenient for visitors. Overall, Gokarna Mahabaleshwar Temple offers a divine and peaceful atmosphere, a must visit for anyone seeking spiritual connection and inner calm by the sea.

Ga

Tagaru

Wandarfull

（Google による翻訳）ゴカルナビーチは、静寂と自然の美しさを愛する人々にとって、まさに理想的な、静かで美しい場所です。黄金色の砂浜、澄んだ波、そしてゆったりとした雰囲気は、都会の喧騒から逃れる理想的な場所です。混雑した観光地とは異なり、ただリラックスしたり、長い散歩をしたり、夕日を眺めたりできる、穏やかな魅力に溢れています。静寂を求めるビーチ愛好家には、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Gokarna Beach is a serene and scenic destination, perfect for those who love peace and natural beauty. The golden sand, clear waves, and laid-back atmosphere make it an ideal escape from the rush of city life. Unlike crowded tourist spots, it has a calm charm where you can simply relax, take long walks, or enjoy the sunset. A must-visit for beach lovers seeking tranquility.”

（Google による翻訳）10月から4月にかけての週末は、パーティー気分を味わいたい方におすすめのスポットです。プライバシーと静けさを保ちたい方は、平日もご利用いただけます。涼しく穏やかな海風が心を落ち着かせてくれます。 （原文） Best spot to visit on weekends fr the party mode mainly during October to April time. Can visit on weekdays for those who want to maintain some privacy and peace. Cool & calm breeze of the sea drives ur mind to stabilize.

（Google による翻訳）週末に訪れました。10月末のこの時期は、この場所はそれほど混雑していませんでした。ビーチでのトレッキングはしましたが、夕方5時以降は波が高くなるので避けた方が良いでしょう。また、トレッキングではビーチからビーチへ移動することもできません。 （原文） We visited on weekend. This place was not crowded at that time in Oct end. We did trek in the beach but don’t do trekking in the evening after 5 pm because at that time waves are so high. And u cannot go from one beach to another by trekking.

（Google による翻訳）このビーチはなかなか良い場所ですが、真に特別なのは周囲の環境です。近くの寺院や儀式的な活動が、この体験に独特の文化的側面を加えています。このビーチは、クドルビーチ、オームビーチ、そして冒険好きな人々にとって大きな魅力であるパラダイスビーチへのトレッキングの出発点となっています。トレッキングを始めると、山々から見下ろす海岸線の素晴らしい景色が目に飛び込んできます。これは見逃せない光景です。頂上から眺めるビーチの絶景は息を呑むほど美しく、この地域の自然美を一望できる素晴らしい展望です。 しかし、ビーチ自体は改善の余地があります。残念ながら、大量のゴミが散乱しており、全体的な魅力を損なっています。訪れる人々は、ゴミを捨てないように責任を持つことが重要です。この美しい場所を清潔に保つために、共に協力しましょう。清潔さの問題はありますが、ビーチの景観の魅力とトレッキングの拠点としての役割は、訪れる価値があります。少しの配慮と配慮があれば、このビーチは真に輝くことができるでしょう。 （原文） This beach is a decent spot, but what makes it truly special is its surroundings. The nearby temples and ritualistic activities add a unique cultural dimension to the experience. The beach serves as the starting point for treks to Kudle Beach, Om Beach, and Paradise Beach, which is a major draw for adventure-seekers. As you begin your trek, you'll be treated to stunning views of the coastline from the mountains - a sight you shouldn't miss. The scenic view of the beach from the top is breathtaking and offers a great perspective on the area's natural beauty. However, the beach itself could use some improvement. Unfortunately, there's a significant amount of waste scattered around, which detracts from its overall appeal. It's essential for visitors to take responsibility for their trash and not litter. Let's work together to keep this beautiful spot clean. Despite the cleanliness issue, the beach's scenic charm and its role as a trekking hub make it worth visiting. With a bit of care and attention, this beach could truly shine.

（Google による翻訳）ゴーガルバ・シヴァ洞窟は、古代の賢者や瞑想の実践と深く結びついていると信じられており、他に類を見ないスピリチュアルな場所です。洞窟内には神聖な雰囲気が漂い、内部は静寂と神秘に包まれています。信者たちはシヴァ神の祝福を求め、この聖地の自然の美しさを体験するために訪れます。周囲は静かで緑豊かで新鮮な空気に恵まれており、精神性と自然の両方を愛する人々にとって理想的な場所です。探検家にも信者にも必見のスポットです。🙏🕉️ （原文） Gogarbha Shiva Cave is a unique and spiritual destination, believed to be associated with ancient sages and meditation practices. The cave has a divine atmosphere, and inside it feels peaceful and mystical. Devotees visit to seek blessings of Lord Shiva and experience the natural beauty of this sacred place. The surroundings are calm, with greenery and fresh air, making it ideal for those who love both spirituality and nature. A must-visit spot for explorers and devotees alike. 🙏🕉️

（Google による翻訳）ゴガルバ洞窟（ゴカルナ）。 洞窟へはクドレビーチから坂を上ったところにあり、クドレビーチから階段を上ったところにあるオートリクシャー乗り場の近くにあります。道路からは洞窟は見えませんが、洞窟への標識がいくつかあります。また、親切な地元の人が道案内をしてくれるでしょう。 シヴァ洞窟には、ラーヴァナとガネーシャにまつわる神話があります。 旅行者へのアドバイス：洞窟内には照明がないので、懐中電灯を持参するか、携帯電話のライトを使うことをお勧めします。また、この場所はコウモリの生息地でもあります（私は1匹も見かけませんでしたが）。また、滑りやすいので、監視員はいませんが、靴を脱いで行くことが求められます。 Har Har mahadev🤲.. （原文） Gogarbha Cave Gokarna. The cave is an uphill climb from Kudle Beach and near the autorickshaw stand near the flight of steps from Kudle. Though the cave is not visible from the road, some signs point towards the cave. Also, there's always a good local willing to show you the way. The Shiva Cave has a myth associated with Ravana and Lord Ganesha. Traveller's tip- Carry a torch or use your phone torch as there are no lights inside the cave. The place is also a haunt of bats (though I didn't see a single one). It is also slippery and though no one is there to monitor, you are expected to leave your shoes Har Har mahadev🤲..

（Google による翻訳）ゴガルバ・シヴァ洞窟 – ゴカルナの静寂と神秘に包まれた場所 🕉️✨ ゴカルナ旅行中にゴガルバ洞窟を訪れましたが、旅全体を通して最もユニークで神聖な体験の一つとなりました。洞窟はクドルビーチから少し坂を上ったところにあり、豊かな緑と岩に囲まれています。道路からは見えにくいですが、標識があり、親切な地元の人々が案内してくれます。 シヴァ洞窟（ゴガルバ）は、シヴァ神、ラーヴァナ神、ガネーシャ神と結び付けられていると言われ、神話的に重要な意味を持っています。一歩足を踏み入れた瞬間、深い静けさとエネルギーを感じます。それは、古代の神聖な何かと瞬時に繋がるような感覚です。洞窟内は暗く、古い寺院の伝統的なガルバグリハのように、ディヤの光だけが自然光を照らし、スピリチュアルな雰囲気を醸し出しています。 訪れる際のヒント： • 内部には人工照明がないため、懐中電灯を持参するか、携帯電話のライトを使用してください。 • 特にモンスーンシーズンは滑りやすいので、入る前に靴を脱いでください。 • 静かで穏やかな場所ですが、森林地帯にあるため、コウモリや小動物がいる可能性があるので注意してください。 洞窟までは10～20段ほどの下り坂ですが、中に入ると静寂と振動が時の流れを忘れさせてくれます。信仰深い方でも、ただ静寂と瞑想を求める方でも、ゴカルナに来たら必ず訪れるべき場所です。 （原文） Gogarbha Shiva Cave – A Peaceful, Mystical Spot in Gokarna 🕉️✨ We visited Gogarbha Cave during our trip to Gokarna, and it turned out to be one of the most unique and divine experiences of the entire journey. The cave is located on a small uphill path from Kudle Beach, surrounded by lush greenery and rocks. It’s not easily visible from the road, but there are signs and friendly locals who’ll guide you to the spot. The Shiva Cave (Gogarbha) holds great mythological significance — said to be associated with Lord Shiva, Ravana, and Lord Ganesha. The moment you step inside, you can feel a deep sense of calm and energy — the kind that instantly connects you to something ancient and sacred. The cave is dark and naturally lit only by diyas, just like traditional garbhagrihas in old temples, which adds to its spiritual aura. A few tips if you’re visiting: • Carry a torch or use your phone light, as there are no artificial lights inside. • It’s a bit slippery, especially during monsoon, and you’ll need to remove your shoes before entering. • The place is quiet and serene, but do be careful — it’s inside a forest area, so there could be bats or small wildlife. The walk to the cave takes just about 10–20 steps downhill, but once you’re inside, the stillness and vibration make it feel timeless. Whether you’re religious or just seeking peace and reflection, this spot is a must-visit in Gokarna.

（Google による翻訳）洞窟には、息を呑むような景色に囲まれたシヴァ・リンガムが安置されています。宇宙が形成される以前、三神（トリムルティ）の間で争いがあったと信じられています。創造主はタパスヴィ、次に維持者、そして破壊者とされていました。当時、陸も水もまだ創造されていませんでした。激しいタパスヤ（苦行）の後、100年後にブラフマーとヴィシュヌが現れました。マヘーシュワラはまだタパスヤに戻っていませんでした。彼らは宇宙の創造を始めるまで長い間待ちました。最終的に、シヴァ神は地球に閉じ込められました。そして、第三の目の能力を行使して現れました。こうして、土の中から現れた際に、洞窟のような建造物が発見されました。カイラス山で苦行を行い、自ら書いたシヴァ・タンダヴァ・ストトラムを唱えた後、ランカの悪魔王ラーヴァナはシヴァからアートマ・リンガを受け取りました。シヴァはラーヴァナに、聖なるアートマ・リンガは決して地面に置いてはならないと告げた。どこに置いたとしても根付いてしまうからだ。ラーヴァナがゴーカルナに近づくと、ヴィシュヌはラーヴァナが日々の儀式（サンディヤヴァンダナ・輪）をきちんと行っていることを知り、スダルシャナ・チャクラで太陽光を遮った。ラーヴァナは夕方の祈りのためにゴーカルナに立ち止まった。アートマ・リンガには注意が必要だったので、どうしたらよいか迷っていた。彼はガネーシャ神に変装したバラモンの少年を見つけ、儀式が終わって戻ってくるまでアートマ・リンガを手に持つように命じた。ガネーシャ神はただ一つの条件をつけてリンガを保管することに同意しました。それは、リンガの重さを扱えるようになるまで保管し、その後ラーヴァナを3回召喚すること、そしてその前にラーヴァナが現れなければリンガを地面に投げ捨てることでした。ラーヴァナが儀式を執り行っていたとき、ガネーシャ神は慌ててラーヴァナを3回召喚し、リンガを土に置いて逃げ去りました。アートマ リンガはすぐに土にしっかりと埋め込まれました。ラーヴァナは神々が自分を騙したことに気づきました。ラーヴァナはそれを解放しようとし、リンガの覆いがスラトカル、ダレシュワール、グナヴァンテシュワール、ムルデシュワール、シェジエシュワールの寺院に投げ込まれました。しかし、ゴカルナ リンガムはびくともしませんでした。それは牛の耳のような形にねじ曲がり、こうしてシヴァ石窟群とマハバレーシュワール寺院が誕生したのです。 （原文） The cave contains a Shiva Lingam surrounded by stunning scenery. It is believed there was a rivalry among the Trimurtis before the Cosmos was formed. The creator was to be the Tapasvi, followed by the preserver and then the destroyer. At the time, neither land nor water had been created. After intense tapasya, Brahma and Vishnu emerged a hundred years later.Maheshwar had not yet returned to Tapasya. They waited a long time before beginning to create the cosmos. Eventually, Lord Shiva was confined on Earth. He then appeared, harnessing his third eye's abilities. Thus, the cave-like edifice was discovered when emerging from the dirt.After doing penance at Mount Kailash and reciting a self-written Shiva-tandava-stotram, Ravana, the demon-king of Lanka got the Atma linga from Shiva. Shiva told Ravana that the holy Atma linga should never be set on the ground because it would take root wherever it was placed.As Ravana neared Gokarna, Vishnu veiled the sunlight with his Sudarshana Chakra, knowing that Ravana was prompt in executing his daily rituals (Sandyavandhana- Wheel). Ravana paused at Gokarna for his evening prayers.Because he had to be careful with the Atma linga, he wondered what to do. He spotted a Brahmin lad (in disguise as Lord Ganesha) and ordered him to carry the Atma linga in his hands till he returned after the procedures were completed. Lord Ganesha consented to keep the linga solely on a single condition: he would be doing so till he could handle the weight of the linga and then summon Ravana 3 times, and if he did not appear before, he would cast the linga on the ground.When Ravana was executing his ceremonies, Lord Ganesha hurriedly summoned him three times, laid the linga on the soil, and fled. The Atma linga became firmly embedded in the soil almost immediately. Ravana realized that the Gods had deceived him.Ravana attempted to free it, resulting in the Linga's covers being thrown to the temples of Surathkal, Dhareshwar, Gunavanteshwar, Murudeshwar, and Shejjeshwar; however, the Gokarna Lingam did not budge. It just twisted into the appearance of a cow's ear and this is how the Shiva Caves and Mahabaleshwar Temple came into existence.

（Google による翻訳）ゴカルナで最もユニークな体験の一つです。洞窟への入り口は2つあります。1つはクドゥルビーチへのメインロード沿い、もう1つはクドゥルビーチリゾート＆スパの向かい側です。コウモリが近づいてくるので注意してください。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） One of the most unique experiences to encounter in Gokarna. There is actually 2 ways to enter the cave. One on the main way to kudle beach and other opposite to the Kudle beach resort and spa. Beware of the bats they might come onto you. Highly recommend for visit.

（Google による翻訳）とても小さな洞窟です。 内部は、人が作った石積み以外、特に見どころはなく、あまり面白くありません。 内部は硫黄臭が強いです。 観光地ではなく、周囲に明かりもないので、夜間は入らないようにしましょう。 道に迷うと簡単には見つけられません。 目印となるものが必要です。 （原文） Its a very small cave Not so interesting as nothing to see inside apart from ine man build placement of shivaling Lot of sulphur smell inside Dont go in night as its not a tourist spot and no lights are there around Not easily located if u miss the way Some landmark is essential

（Google による翻訳）アクセス方法 - クドルビーチリゾートまで行き、リゾートゲートの外に車を駐車してください。駐車場の真向かいに看板があり、そこから白い矢印で示された300メートルの小道を進んでください。 静かで落ち着いた場所です。入り口に着いたら、降りて左折してください。メイン寺院は左下にあります。洞窟内にはコウモリがいるのでご注意ください。 （原文） Reaching - Try reaching Kudle beach resort and park your vehicle outside resort gate. Then there is a sign board right opposite to the parking followed by a small 300 meters trail marked with white arrows. Peaceful and calm place. Once you reach the entrance. Get down and take a left as the main temple is on the left below. Be careful with bats inside the cave.

（Google による翻訳）これまでに見たことのない静かで良いビーチ。 心地よい気候。 良い滞在でした。 通常のサンドイッチのような食べ物のみが利用可能です。 市街地はこのビーチのすぐ近くにあります。 （原文） Good and quiet beach ever seen. Pleasant climate. Good stay. Regular sandwich kinda foods are only available. Town area is quite close to this beach.

（Google による翻訳）ミドル ビーチはゴカルナの隠れた宝石で、静かで清潔、そして美しい手つかずの自然が残っています。ビーチまでの散歩は美しい景色を楽しめます。ビーチに着くと、穏やかな波、柔らかい砂、穏やかな雰囲気が広がります。クドル ビーチやオム ビーチよりもはるかに混雑が少なく、リラックスしたり、読書をしたり、ただ静かに海を楽しむのに最適です。間違いなくゴカルナで最も過小評価されているスポットの 1 つです。 （原文） Middle Beach is a hidden gem in Gokarna — peaceful, clean, and beautifully untouched. The walk to the beach is scenic, and once you’re there, it’s all about calm waves, soft sand, and a serene vibe. It’s much less crowded than Kudle or Om Beach, making it perfect for relaxing, reading, or just enjoying the ocean in peace. Definitely one of the most underrated spots in Gokarna!

（Google による翻訳）シンプルなビーチで、近くにはリゾートや宿泊施設、小さなカフェがたくさんあります。アクセスの良さ、ナイトライフ、そしてシンプルさが個人的に気に入りました。 （原文） This is a simple beach with many resorts / stays / small cafes nearby. I personally liked it due to its accessibility, night life and the simplicity.

（Google による翻訳）ゴカルナで一番長いビーチ。ここにはカフェやロッジがたくさんあります。 日没: 5/5 シーン: 5/5 カフェ: 4/5 訪れるのに最適な時期：2月～4月 （原文） Longest beach of Gokarna. You will find lots of cafes and lodges here. Sunset: 5/5 Scene: 5/5 Cafes: 4/5 Best time to visit: Feb-april

（Google による翻訳）ゴカルナのミドル ビーチはきれいで、通常は混雑しておらず、波を眺めたり、素晴らしい写真を撮ったりするのに最適です。 （原文） Middle Beach in Gokarna is clean and usually crowd-free — perfect for watching the waves and clicking some great pictures.

（Google による翻訳）ビーチフロントのカフェや宿泊施設がたくさんある、とても快適なビーチです （原文） Such a pleasant beach with many beach front cafes and stays

（Google による翻訳）静かで落ち着いた雰囲気で、ほとんど人混みがありません。静かで美しい場所を探している人には最適です。 （原文） Peaceful and very calm almost no crowd. Best for anyone looking for silent beautiful place.

（Google による翻訳）素敵なビーチはここにとどまることはできません。しかし、ある程度の時間を過ごすことはできます。 （原文） Nice beach can't stay here. But can spend some time.

（Google による翻訳）名前のとおり、トレッキングは地獄ですが、目的地に到着したときはきっと気に入るはずです。 （原文） As the name says it's hell to trek and you will love it when you reach your destination.

（Google による翻訳）素敵で小さなビーチ。最初にオフロードを体験し、その後少しトレッキングして、2 つのビーチの景色を楽しむことができます。 （原文） Nice and small beach. First some off road experience, then little treking and you can enjoy view of 2 beach.

（Google による翻訳）ゴカルナに行くなら、これらのビーチをぜひお見逃しなく。パラダイスビーチのすぐ隣にある小さな地獄ビーチは、その名も不思議ではない、急で強い波です。とても穏やかで美しい。 ビーチまでトレッキングしましょう。誰もがアクセスできるわけではありません。勇気のある人だけがアクセスできます 😉。 （原文） Going to Gokarna , never miss these beaches. Just beside paradise beach , small hell beach no wonder the name , steep and strong waves. Very calm and beautiful. Trek to the beach, not accessible to everyone, only the daring 😉.

（Google による翻訳）美しい場所。朝と夕方に訪れるのがベストです。ちょっとしたハイキングが必要です。 （原文） Beautiful place. Best to visit during morning and evening. Little hiking is needed.

（Google による翻訳）本当に小さなビーチで、パラダイスビーチに近いです。ここでは大したことはありません。トレッキング中に通り過ぎるビーチです。 （原文） its really a small beach, close to paradise beach. nothing much here. Its a passing beach during the trek.

（Google による翻訳）美しい隠れビーチです!!ここに着くにはハイキングしなければなりません （原文） It is a Beautiful hidden beach !! You have to hike to reach here