ポルデノーネでの楽しいこと： 13 の楽しいアトラクションとアクティビティ

（Google による翻訳）1300 年に以前の建築物を元にロマネスク ゴシック様式で建てられました。何度も修復と改造が行われているが、19 世紀の未完成のファサードは立ち入りを誘うものではない。 内部は興味深いもので、ポルデノーネとジェンティーレ ダ ファブリアーノの学校によるフレスコ画の一部が復元されています。注目に値するのは、石工ジョヴァンニ・アントニオ・ピラコルテ作の洗礼盤で、扉にはサン・ジョヴァンニ・デル・ポルデノーネの生涯が描かれています。 （原文） Edificato nel 1300 in stile romanico-gotico su una precedente costruzione. Più volte restaurato e rimaneggiato, presenta una facciata ottocentesca, incompiuta, che non invita ad entrare. Interessante l’interno con il recupero di parte di affreschi attribuibili al Pordenone e alla scuola di Gentile da Fabriano. Notevole il fonte battesimale opera del lapicida Giovanni Antonio Pilacorte con portele raffiguranti la vita di San Giovanni del Pordenone.

（Google による翻訳）この副大聖堂 (すでに司教教会であったが、後に別の教区に統合された) の歴史は非常に興味深く、長く、複雑なので、その歴史について少しお話しする価値があると思います。 副大聖堂の起源は 1200 年代初頭に遡ります。当時、建物はトラス屋根の 1 つの身廊と 3 つの後陣礼拝堂 (中央の礼拝堂が最大) で構成されていました。その後、市の都市開発に伴い、鐘楼を併設した新しい建物の建設が始まりました。 1348 年の地震により工事が中断され、鐘楼の老朽化が生じました。資源の不足が原因で、すでに作成されていた後陣エリアが再統合され、古い船が 2 つの入り口を横切ってサイドドアが作成されました。 1468 年に主祭壇が奉献され、10 年後にはモンテアーレ マンティカ礼拝堂が完成しましたが、当初は外部からしかアクセスできませんでした。 ジョヴァンニ アントニオ ピラコルテがファサードの入り口を作成したのは 1511 年で、内部はイル ポルデノーネと呼ばれるジョヴァンニ アントニオ デ サッキスの絵画作品で充実しました。 さまざまな世紀の他の重要な芸術作品は、ポルトグルアーロ秒のジョヴァンニ バッティスタ ベッティーニによるものです。 XVIII;ポンポニオ・アメルテオ、1565年。ジョヴァンニ・マリア・ザフォーニ、イル・カルデラーリ1554と呼ばれる。 1749 年のオルガンはピエトロ ナッキーニによるものです。一方、1742年の合唱団はセバスティアーノ・リッツァーニによるものです。 正面玄関の左側にあるサイドドアにはスロープがあり、車椅子の人々を祭壇の左側に直接連れて行くことができます。 （原文） La storia di questa concatettedrale (chiesa già vescovile aggregata in seguito ad altra diocesi) è molto interessante, lunga e complessa per cui penso che ci voglia raccontare un poco della sua storia. L’origine della concattedrale risale a inizio de 1200, allora l’edificio stava strutturato in unica nave con copertura a capriata, tre cappelle absidali, di cui la centrale è la più grande. Posteriormente, insieme allo sviluppo urbano della città, ebbe inizio la costruzione di un edificio nuovo, annesso a questo il campanile. Il terremoto di 1348 interrompe i lavori e provoca il deterioramento del campanile. La mancanza dei mezzi è stata la causa della riunificazione dell’area absidale già realizzata, con la vecchia nave a traverso di due immissioni, dove furono create le porte laterali. Nel 1468 l’altare maggiore fu stato consacrato, mentre dieci anni dopo fu finita la cappella Montereale Mantica, l’accesso al quale era inizialmente possibile solo dall’esterno. Fu nel 1511 che Giovanni Antonio Pilacorte, ha realizzato il portale della facciata, mentre l’interno fu arricchito con le opere pittoriche di Giovanni Antonio de’ Sacchis, chiamato Il Pordenone. Altre importanti opere artistiche, di diversi secoli sono di Giovanni Battista Bettini di Portogruaro sec. XVIII; Pomponio Amelteo, nel 1565; Giovanni Maria Zaffoni, chiamato Il Calderari 1554. L’organo del 1749 è di Pietro Nacchini; mentre il coro del 1742 è di Sebastiano Rizzani. Nella porta laterale, alla sinistra dell’ingresso principale c’è una rampa che da accesso alle persone in sedie a rotelle, portandole direttamente alla sinistra dell’altare.

（Google による翻訳）古代の礼拝堂 私たちは 19 年 4 月 25 日土曜日に、ヴィアーレ デッレ グラツィエに無料で駐車した後、ここに宿泊しました。その建設は 1278 年に遡り、おそらく古代の礼拝堂でした。現在、それは単一の身廊と、正方形のプランを持つ 3 つの後部礼拝堂で構成されており、中央の礼拝堂はより大きく、左側の礼拝堂は壁が厚いです。 1591 年から 1593 年頃、墓地の一部を外側から取り除いて、身廊または祭壇の横に 6 つの礼拝堂が建設されました。 サンタナスタシア（Na）のロビーとルーシーからこんにちは （原文） Antica cappella Siamo stati qui sabato 19-04-25 dopo aver parcheggiato in Viale delle Grazie gratuitamente. Le sua costruzione risale al 1278, forse era una antica cappella. Oggi è costituito da un’unica navata, con tre cappelle absidali a pianta quadrata, quella centrale più grande e quella di sinistra con murature più spesse. Intorno al 1591-1593 vengono realizzate le sei cappelle laterali alla navata o altari, sottraendo all’esterno una parte dell’area del cimitero. Ciao da Roby e Lucy da Sant'Anastasia (Na)

（Google による翻訳）夏の午後、サン・マルコ大聖堂を訪れる機会がありました。この大聖堂には二つの名前があります。ポルデノーネ大聖堂、サン・マルコ・エヴァンジェリスタ大聖堂、あるいは単にサン・マルコ大聖堂です。 最後に修復されたのは1976年の地震後ですが、最初の建設は1300年頃、既存の礼拝堂があった場所に行われたと考えられています。 教会は一つの身廊と、左右に三つの礼拝堂があります。 特に注目すべきは、サン・マルコの祭壇画、慈悲の祭壇画、サン・ロッコとサン・エラズモのフレスコ画、聖母子像、洗礼堂の扉、マンティカ礼拝堂、そして非常にユニークな洗礼堂です。 主祭壇は1771年に遡ります。 特に、聖アウグスティヌスと聖クララの図像が気に入りました。 拝観時間：午前7時30分～午後7時 （原文） Mi è capitato per caso di visitare il Duomo di San Marco in un pomeriggio d'estate. È chiamato in due modi: Duomo Concattedrale di Pordenone o Concattedrale di San Marco Evangelista, semplicemente Duomo di San Marco. L'ultimo intervento di restauro risale a dopo il terremoto del 1976, ma la costruzione inziale è avvenuta probabilmente poco prima del 1300 su di un'antica cappella esistente. La chiesa è formata da un'unica navata, con tre cappelle a destra e a sinistra. Interessanti la Pala di San Marco, Pala della Misericordia, gli affreschi di San Rocco e Sant’Erasmo, della Madonna col Bambino e le Portelle del Battistero, la cappella Mantica, e lo stesso Battistero molto particolare. L'altare maggiore è risalente al 1771. Mi è piaciuta in particolare l'iconografia di S. Agostino e S. Chiara. Orari di visita dalle 7 e 30 alle 19:00

（Google による翻訳）ポルデノーネの中心部にあるサン・マルコ大聖堂は、13世紀頃にかつての礼拝堂の上に建てられました。ファサードは4本の柱とロマネスク様式の正門で装飾され、その頂部には聖像を収めたルネットが設けられています。単身廊の内部はフレスコ画やバロック様式の要素で装飾され、複数の側礼拝堂が設けられています。14世紀半ばにヴェネツィアのサン・マルコ広場をモデルに建てられた、壮麗な鐘楼は特筆に値します。 （原文） Il Duomo di San Marco, nel cuore di Pordenone, fu costruito su una più antica cappella intorno al tredicesimo secolo. La facciata è decorata da quattro colonne e dal portale di stile romanico, coronato dalla lunetta che ospita una statua del Santo. L'interno, a una navata, fu abbellito con affreschi ed elementi barocchi, e da varie cappelle laterali. Notevole il campanile, edificato a metà trecento, sul modello di piazza San Marco a Venezia.

（Google による翻訳）非常に美しく、豪華な装飾が施された寺院です。特に側面の壁画は非常によく保存されており、実に素晴らしいです。 （原文） Bardzo piękna i bogato zdobiona świątynia. Szczególnie jedna z bocznych części wygląda niesamowicie, gdyż jej malowidła bardzo dobrze się zachowały.

（Google による翻訳）ドゥオーモはシエナに似ています。フレスコ画は素晴らしい歴史を物語っていて、何時間でも眺めていられます。 （原文） Дуомо подібний ло Сієнського. А Фрески-то велика іторія їх модна вивчати годинами

（Google による翻訳）大聖堂のすぐ近くの中心部に位置する楽しい建物。 2 つのフロアには、1400 年代の木造建築から有名なポルデノーネまで、興味深い芸術作品が展示されています。グリゴレッティの面白い作品。 （原文） Delizioso palazzo posto in posizione centrale a due passi dalla cattedrale. Due piani racchiudono interessanti opere d'arte, dal 1400 ligneo, per passare al noto Pordenone. Interessanti opere del Grigoletti.

（Google による翻訳）ガルバーニ陶磁器のコレクターにとって、見逃せない展覧会です。 展覧会図録の購入もオススメです！ （原文） Per i collezionisti delle ceramiche Galvani una mostra da non perdere. Consiglio anche l'acquisto del catalogo della mostra!

（Google による翻訳）通りに並ぶ建物の外側にはフレスコ画が描かれた、素敵なヴェネツィア風の建物や建築物がいくつかあります。近くにいくつかのカフェやレストランがあります。 （原文） Some lovely Venetian buildings and architecture, with fresco paintings on the outside of the buildings that line the streets. Some caffes and restaurants nearby.

（Google による翻訳）ポルデノーネはイタリア北部の美しい町で、多くの美しい建物、カフェ、ショップ、ペストリーショップがあり、近くにはパルマノヴァとノヴェント ディ ピアーヴェの 2 つのアウトレットがあり、ヴェネツィアからは 30 分、トリエステからは 30 分です。 。 （原文） Pordenone prelep gradic u severnom delu italije ,dosta prelepih gradjevina ,kafica ,prodavnica ,poslasticarnica.U blizini su dva outleta palmanova i novento di piave ,na pola sata od Venecije i pola sata od Trsta .

（Google による翻訳）あまり知られていませんが、本当に嬉しいサプライズです🤞🤔😉😁 （原文） Poco conosciuto ma veramente una bella sorpresa 🤞🤔😉😁

（Google による翻訳）「ポルデノーネ」をはじめ、小さいながらも美しい作品群は一見の価値あり。 （原文） Da vedere , una piccola ma bella raccolta di opere tra cui anche il “ Pordenone “ .

（Google による翻訳）ヴィットーリオ・エマヌエーレ通りにある素晴らしい建物。町の中央駐車場に近い。 （原文） Csodás épület a Corso Vittorio Emanuele-n, közel a település központi parkolójához.

（Google による翻訳）市内で最も歴史がありエレガントなポルデノーネで見つけることができます... 歴史ある建物内に位置し、文化イベントや展示イベントに最適です。 広くて明るい空間。 「マグナム・オン・セット」展に訪れました。 （原文） La trovi, nella Pordenone più storica ed elegante della città... Location all'interno di un palazzo storico, si presta per eventi culturali ed espositivi... Spazi ampi e luminosi. Visitata per la mostra "Magnum sul set".

（Google による翻訳）ポルデノーネにあるハリー・ベルトイア・ギャラリーでは、実に印象的で、厳選された展覧会が開催されています。インゲ・モラートの写真作品は傑作揃いで、美しく展示され、豊かな感情と物語性に満ちています。 展覧会は分かりやすい時系列で構成されており、優れた解説も添えられているため、訪れる人は学びながら、同時に魅力的な体験をすることができます。照明が写真の魅力を完璧に引き立て、細部まで繊細に捉えたニュアンスを鑑賞することができます。 写真を通して魅惑的な物語を語りかける、非常に興味深く刺激的な体験となるでしょう。写真愛好家とアート愛好家に強くお勧めします！ （原文） The Harry Bertoia Gallery in Pordenone offers a truly impressive and well-curated exhibition. The selection of photographs by Inge Morath is exceptional — beautifully presented and rich in emotion and storytelling. The exhibition is organized in a clear chronological order, with excellent explanations that make the visit both educational and engaging. The lighting enhances the photos perfectly, allowing visitors to appreciate every detail and nuance. A very interesting and inspiring experience, telling a fascinating story through images. Highly recommended for photography and art lovers!

（Google による翻訳）素敵な博物館、2 つのフロアに 2 つの異なる展示があり、温かく歓迎的で、訪れるのに便利で、アクセスも非常に便利で、大きな駐車場から約 200 MT です。 （原文） Bel museo, due piani con due mostre differenti, caldo ed accogliente, comodo da visitare, super comodo da raggiungere, circa 200 MT dal grande parcheggio.

（Google による翻訳）素晴らしいインゲ・モラート展を鑑賞できた、優雅な展示ホールでした。構成も素晴らしく、照明も完璧で、充実した解説付きの充実した回覧ルートが、来場者をアーティストの生涯を時系列で理解する手助けをしてくれました。 （原文） Elegante sala espositiva dove ho potuto visitare la meravigliosa mostra di Inge Morath. Ottima organizzazione, illuminazione perfetta, percorso completo di descrizioni esaustive, che guidano il visitatore nella comprensione temporale della vita dell'artista.

（Google による翻訳）ユニークな体験。私はさまざまな展示会を頻繁に訪れています。ポルデノーネの古代の建物に溶け込んだような魅力的な建物です。スタッフとガイドは資格を持っており、段階的にガイドする方法を知っています。展示の種類はさまざまで、価格も手頃です。強くお勧めします。 （原文） Esperienza unica. Sono stato molto spesso a visitare diverse mostre. La struttura è incantevole, immersa nei palazzi antichi di Pordenone. Il personale, le guide è qualificato e sa condurti passo per passo. La tipologia delle mostre varia e i prezzi sono accessibili. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）ポルデノーネ中心部にある素晴らしい展示スペース。 インゲ・モラートに捧げられた展覧会でした。キュレーションも素晴らしく、価格も非常にリーズナブルでした。 （原文） Ottimo spazio espotivo nel centro di Pordenone. L'occasione era una mostra dedicata ad Inge Morath. Ben curata, prezzi ragionevolissimi.

（Google による翻訳）木曜日の午後は休館です。Googleの営業時間は最新ではありません。 2027年の欧州文化首都としては悪くないですね。 （原文） Chiusa di giovedì pomeriggio. E l'orario su Google NON È AGGIORNATO. Non male per la capitale della cultura 2027.

（Google による翻訳）物語 メインストリートからそれほど遠くない歴史的中心部には、最も著名なポルデノーネの博物学者シルヴィア・ゼナリの名を冠した博物館があります。 1970 年に設立され、16 世紀のアマルテオ宮殿内にあります。コレクションは彼の名を冠した協会の数十年にわたる活動の成果であり、時が経つにつれて、博物館の遺産は地元、地域、国家の価値を持つ数多くの自然主義的なコレクションで充実してきました。 （原文） La storia Poco distante dal corso principale, nel centro storico, si trova il museo che porta il nome della più illustre naturalista pordenonese Silvia Zenari. E' stato fondato nel 1970 ed è situato nel cinquecentesco palazzo Amalteo. Le collezioni sono state originate dell’attività pluridecennale dell’Associazione che porta il suo nome e, nel tempo, il patrimonio museale si è arricchito con numerose collezioni naturalistiche di valore locale, regionale e nazionale.

（Google による翻訳）自然史と剥製愛好家なら必見の博物館です。展示レイアウトだけでなく、動物の細部に至るまで、細部までこだわってキュレーションされたこの博物館は、剥製が驚くほどリアルに再現されています。膨大な鉱物コレクションに加え、植物学と昆虫学に特化した展示棟も備えています。3階建てで見どころ満載なのに、非常にリーズナブルな料金です。あらゆる年齢層におすすめで、探検したり触れたりできる要素も満載です。エレベーターやイタリア手話による解説など、どなたでもご利用いただけます。わずか5ユーロという破格の価格で、この魅惑的な体験を満喫できます。ポルデノーネを訪れるだけでも価値があります。 （原文） Una tappa imprescindibile per gli amanti della storia naturale e delle tassidermie. Un museo curato nei minimi dettagli, sia nella disposizione delle esposizioni che nei dettagli degli animali, estremamente realistici nella loro tassidermia. Una collezione molta vasta di minerali e un'ala dedicata alla botanica e agli insetti. Un prezzo irrisorio per 3 piani colmi di cose da vedere. Perfetto per tutte le età, con anche elementi da esplorare e poter toccare. Accessibili a tutti, grazie ai dispositivi appositi, come ascensore e spiegazioni in LIS. Un prezzo assolutamente irrisorio di soli 5€ per un'esperienza interessantissima. Merita una visita a Pordenone anche solo per visitarlo.

（Google による翻訳）この博物館は本当に訪れる価値があります! 私たちはすぐにとても親切な女性に迎えられ、必要な情報をすべて提供してくれたほか、立ち止まって博物館内の動物や展示物に関する興味深い情報を教えてくれました。 博物館の部屋を横切ると、各部屋に特別な配慮が払われていることにすぐに気づきます。 家族みんなで注目を集めるさまざまな動物を観察しながら、大人も子供も楽しい時間を過ごせる場所です。 私の5歳の娘は、訪問中ずっと夢中でした。特定の環境の忠実な再現は、大人も子供にとっても魅力的です☺️ 強くお勧めします🤩 （原文） Vale davvero la pena visitare questo museo! Siamo stati subito accolti da una gentilissima signora che ci ha fornito tutte le informazioni necessarie, e inoltre si è soffermata per darci delle interessantissime informazioni sugli animali e gli oggetti presenti nel museo. Attraversando le stanze del museo si coglie subito la particolare cura che viene dedicata agli ambienti. È un luogo in cui adulti e bambini possono trascorrere piacevolmente del tempo, osservando una varietà di animali che catturano l’attenzione di tutta la famiglia. La mia bambina di 5 anni è stata entusiasta per tutto il tempo della visita!la fedele riproduzione di certi ambienti è affascinante per grandi e piccini ☺️ Consigliatissimo🤩

（Google による翻訳）ここは単なる美術館ではなく、数々の完璧な部屋を巡る美しい旅です。博物館のスタッフは信じられないほど親切で知識豊富で、細部に至るまで行き届いています。中庭で待っているガエターノを愛さずにはいられないでしょう。そして、入場料はなんとたったの5ユーロ！素晴らしい！ （原文） Non è semplicemente un museo ma un bellissimo viaggio tra le numerose sale assolutamente perfette. Il personale del museo gentilissimo e molto preparato, tutto è curato in ogni minimo dettaglio. Come non amare Gaetano che aspetta fuori nel cortile! Che dire poi del prezzo del biglietto, solo 5 euro! Fantastico!

（Google による翻訳）自然史博物館に行けて本当に嬉しかったです！昆虫やサバンナの動物の広範なコレクションは驚くべきもので、本当に珍しくて興味深い作品が揃っています。鉱物専用の部屋も同様に魅力的で、地球上に存在するさまざまな岩石層についての多くの好奇心を発見することができました。 しかし、この博物館の本当のハイライトは、等身大で復元されたマンモスでした。絶滅した動物を間近で鑑賞し、詳しく調べることができて本当に興奮しました。すべてが完璧にセットアップされており、展示品の質は印象的でした。 要約すると、自然史博物館はぜひ訪れることをお勧めする素晴らしい場所です。展示品の多様性とそれらが丁寧に作成されたことにより、この体験はさらに貴重で有益なものになります。 （原文） È stato un vero piacere visitare il museo di storia naturale! L'ampia collezione di insetti e animali della savana è semplicemente incredibile, con pezzi davvero rari e interessanti da ammirare. La sala dedicata ai minerali è altrettanto affascinante e ci ha permesso di scoprire molte curiosità sulle diverse formazioni rocciose presenti sulla Terra. Ma il vero punto forte del museo è stata la riconstruzione in dimensioni naturali di un mammut! Era davvero emozionante poter ammirare un animale estinto da così vicino e poterlo studiare in dettaglio. Tutto è stato allestito in modo impeccabile e la qualità delle esposizioni è stata impressionante. In sintesi, il museo di storia naturale è un luogo fantastico che consiglio vivamente di visitare. La varietà delle esposizioni e la cura con cui sono state realizzate rendono l'esperienza ancora più preziosa e istruttiva.

（Google による翻訳）小さいですが、本当によく手入れされた博物館です。子供は無料、市民図書館または生協カードを利用すると 1 ユーロに割引されます。とても親切なサービススタッフは、昆虫、石、鉱物、動物のさまざまなコレクションに部屋が分かれていることを示し、その後ガイドを与え、中庭に保存されているマンモスの美しいコピーを見せてくれました。部屋はよく構造化されており、きちんと整頓されていますが、もう少しラベルがあっても問題ありません。子どもたちにとって学習と娯楽のための素晴らしい機会です。 （原文） Museo piccolo ma realmente ben tenuto. Gratis per i bimbi e ridotto ad 1 euro con Tessera della biblioteca civica o della coop. Il cortesissimo personale di servizio ci ha illustrato la suddivisione delle sale nelle diverse collezioni entomologiche, delle pietre e dei minerali ed animali, poi consegnandoci la guida e facendoci vedere la bella copia di mammut conservata nel cortile interno. Le sale sono ben strutturate, curate ed ordinate anche se qualche etichetta in più non guasterebbe. Una bella occasione di apprendimento e svago per i bambini.

（Google による翻訳）偶然この博物館を見つけました。3人の素敵で親切な女性が、娘と私を温かく迎えてくれました。入場料はごくわずかで、子供は無料です。館内には、標本、化石、石、宝石など、実に素晴らしいコレクションが展示されています。見学の最後には、博物館のスタッフがミュージアムブックを差し上げてくれました。本当に素晴らしい対応でした。娘も大喜びでした。お子様連れでもぜひ訪れてみてください。強くお勧めします。 （原文） Ci sono passato per caso. 3 splendide e gentilissime signore hanno accolto me e mia figlia. Il costo di entrata è irrisorio. I bambini non pagano. All'interno collezioni di esemplari,fossili,pietre e gemme veramente di gran livello. A fine visita le dipendenti del museo ci hanno salutato regalandoci un libro del museo. Veramente bravissime. Mia figlia era felicissima. Merita farci una visita con i bambini. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）ポルデノーネ北部にある美しい公園 子供の遊び場やフィットネスコースが充実しており、手入れも行き届いています。 コンサートも開催されます。 湖を見渡せるレストランもあります。 （原文） Bel parco a Nord di Pordenone Ben attrezzato con giochi per bambini e percorsi salute e ben tenuto. Sede anche di concerti. C'è anche un ristorante vista lago

（Google による翻訳）コンサートのための広くて素敵なスペース、よく組織化されていて (私が参加したのはブルース フェスティバル)、サウンド システムも良く、広々とした空間で、雰囲気も良さそうです。 （原文） A big nice space for concerts, well organised (Blues festival the one I attended), nice sound system, open wide space, likely vibe.

（Google による翻訳）ポルデノーネ・ブルース・フェスティバルのために公園へ行きました。公園はよく整備されていて、中心部から徒歩20分のとても涼しい場所にあります。 （原文） Sono andata al parco per Pordenone Blues Festival. Parco tenuto benissimo e zona molto fresca a 20 minuti di camminata dal centro.

（Google による翻訳）公園は美しく、晩夏の夜にはドローンなどの素敵なイベントも開催されます。 （原文） Il parco e bello e ci sono vari eventi carini tipo i droni una sera di fine estate

（Google による翻訳）とても美しく、手入れが行き届いており、散歩やウォーキングに最適です。美しい景色を眺めながら朝食をいただきました。 （原文） Lugar lindo, muito bem cuidado, ótimo para um passeio ou caminhada. Tomamos café da manhã com uma linda vista

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた公園には、小さなお子様向けの遊具が豊富に揃っており、自然の中でのんびりと散策するのに最適です。リス、アヒル、その他の鳥など、様々な野生動物が生息しています。テーブルとベンチは無料でご利用いただけます。 （原文） Parco bellissimo, molto curato, ricco di giochi per i più piccoli, ottimo per una bella passeggiata immersa nella natura, ricca di animali selvatici, scoiattoli, anatre ed altri pennuti. C'è la possibilità di usufruire di tavolini liberi e panche.

（Google による翻訳）とても美しい景色ととてもリラックスできる散歩 （原文） Such beautiful scenery and most relaxing walk

（Google による翻訳）ポルデノーネの中心部の非常に美しい場所にある、興味深い、かなりよくできた小さな博物館。それはあなたを非常に実り豊かな世界と世紀へと導きます。ローマでも、フィレンツェでも、ヴェネツィアでもありませんが、何世紀にもわたって生み出された、一時的ではない本物の富が今でも存在します。 （原文） Piccolo Museo interessante e piuttosto ben fatto, in un luogo molto bello al centro di Pordenone. Ti porta dentro un mondo e un secolo estremamente fecondi. Non è Roma, non è Firenze, non è Venezia ma c’è comunque una ricchezza vera non estemporanea figlia di secoli.

（Google による翻訳）なかなか素敵な装飾が施された美術館です。それほど大きくはありませんが、多種多様な文化作品が展示されています。開館時間はそれほど長くないので、ご注意ください。 （原文） Dość przyjemnie urządzone muzeum. Nie jest bardzo duże, ale za to jest pełne różnorakich dzieł kultury. Zdecydowanie trzeba uważać tutaj na godziny otwarcia. Nie są specjalnie długie.

（Google による翻訳）毎年とても興味深い美術展を見つけます！私は文化と芸術が大好きなので、できるときはそこに行くのが待ちきれません。とりわけ、学生向け/割引チケットの価格は非常に優れています（コーヒーの価格程度）。 （原文） Ogni anno trovo esposizioni d’arte molto interessanti! Amo la cultura e l’arte , e quando posso non vedo l’ora di andarci. Tra l’altro i prezzi per gli studenti / biglietto ridotto sono veramente ottimi (circa il prezzo di un caffè).

（Google による翻訳）とても快適で、よく整備された小さな博物館。多色に彫刻された美しい木片。 （原文） Petit musée très agréable et bien présenté. De belles pièces de bois sculpté polychrome.

（Google による翻訳）街の中心部、リッキエーリ宮殿内にある美術館は、複数のフロアにまたがり、ポルデノーネの作品、木彫像、祭壇画、そして興味深い「カンティネット」と呼ばれる格天井の装飾板、そして小さな宝石などが展示されています。同時開催のモザイク展も、芸術の集大成と言えるでしょう。興味深い書店も併設されています。 （原文） Nel cuore della città, all * interno del Palazzo Ricchieri, il museo si sviluppa su più piani con opere del" Pordenone" , statue in legno, pale d* altare e le curiose ed interessanti "cantinette", tavole decorative in legno dei soffitti a cassettoni, piccoli gioielli. Mostra parallela al pt sui mosaici da gustare ....arte su arte. Bookshop interessante.

（Google による翻訳）クリヴェッラーリ展は不思議だ。こういったグラフィックサインや色彩の遊びによる表現方法が魅力的です。 （原文） La mostra del Crivellari è strana . Affascinante il modo di esprimere con questi segni grafici e questi giochi di colore.

（Google による翻訳）中心部の素晴らしい市庁舎の前に位置し、「イル ポルデノーネ」として知られる 16 世紀の芸術家や同時代の他の芸術家による美しい一連の絵画が保存されています。 2階には木、石膏、大理石の聖母子像があります。 1 階の専用部屋では、子供向けのワークショップが定期的に開催されます。これも、神話、冒険、愛、日常生活のシーンがまるで漫画のように装飾された 104 枚の中世の木簡のプレゼンテーションに基づいています。 18歳未満は入場無料。大人3ユーロ。 （原文） Situato in pieno centro, dinanzi allo splendido palazzo del Comune, conserva una bella serie di dipinti dell'artista cinquecentesco detto "il Pordenone" ed altri della stessa epoca. Al secondo piano sono conservate statue lignee, in gesso e in marmo della Madonna con il Bambino. Periodicamente sono organizzati, in una sala dedicata del primo piano, laboratori per bambini, anche basati sulla presentazione delle 104 tavolette lignee medioevali decorate, quasi come fumetti, con scene mitologiche, d'avventura, d'amore e di vita quotidiana. Ingresso gratuito sotto i 18 anni. 3 euro per gli adulti.

（Google による翻訳）ホルムオーク、アトラス杉、マグノリアを備えた「イングリッシュガーデン」の構成規範に従って設計された広い緑地。 2010 年 11 月以来、屋外の砂利道からなる MIRA が設置されており、それに沿って高さ約 1 メートルのプレートに記載された 185 種類のバラを見ることができます。庭園は池と漫画博物館によって完成されています。芸術に特化した活動が行われ、コンサート、野外映画、民俗行事、バラ園、包括的な遊び場も開催される広い中央芝生は、都市の緑豊かなリビングルームとみなされています。すべてを見るには （原文） Ampio spazio verde, ideato secondo i canoni compositivi del “giardino all’inglese” dotata di lecci, cedri dell’Atlante e magnolie. Dal novembre del 2010 custodisce Il MIRA che consiste in un percorso all’aperto di vialetti in ghiaia e lungo di esso si ha la possibilità di vedere 185 varietà di rose, descritte con targhe posizionate a circa 1 metro di altezza. Completa i Giardini un laghetto e il museo del Fumetto. Con le attività dedicate all’arte, l’ampio prato centrale, sede anche di concerti, cinema all’aperto, manifestazioni folkloristiche, il roseto e l’area giochi inclusiva, è considerato il salotto verde della città. Da vedere tutto

（Google による翻訳）ポルデノーネの中心部にあるこの素晴らしい公園は、古代バラの常設自然博物館で装飾された素晴らしい緑地ですが、この素晴らしいバラを楽しむよりも晴れた日に日焼けすることを好む市民からはあまり評価されていないため、この地域はさらに面白くて美しいです。見せる。 公園は非常によく手入れされており、広い芝生エリアとさまざまな子供向けのゲームがあります。 年間を通して、イベントや文化的取り組みに使用されることがあります。 ポルデノーネの中心部からは徒歩でアクセス可能ですが、車の場合は周辺の有料駐車場を利用する必要があり、無料は遠方に行かない限り少し難しいです。 レビューが役に立ったと思われましたら、手のクリックをお願いいたします。 （原文） Questo meraviglioso parco al centro di Pordenone è una meravigliosa area verde impreziosita da un museo naturale permanente di rose antiche, la zona tanto più interessante e bella quanto meno valorizzata dai cittadini che prediligono l'abbronzatura di una giornata soleggiata piuttosto che il diletto di questa stupenda mostra. Il parco è abbastanza curato, ci sono vaste aree di prato e svariati giochi per bambini. Nel corso dell'anno ogni tanto viene utilizzato per qualche evento o iniziativa culturale. Raggiungibile a piedi dal centro di Pordenone, mentre in auto bisogna avvalersi dei parcheggi a pagamento nei dintorni, gratuitamente è un po' difficile a meno che non ci si allontani. Se la recensione ti è sembrata utile, per favore clicca sulla manina, grazie.

（Google による翻訳）とても素敵な設えですね。中央にはイベントやピクニックに最適な広いオープンスペースがあります。遊び場も充実していて、週末には食べ物や飲み物の屋台も出店しています。 （原文） Very nice setup. Large open area in middle for events and picnics. Decent playground and some food/drink vendors most weekends.

（Google による翻訳）美しく、居心地の良い公園です。それほど大きくはありませんが、必要なものはすべて揃っています。 また、現在は常設のフィメット美術館となっているヴィラも併設されています。常設セクションと、定期的に入れ替えが行われるセクションがあります。例えば、私はつい先日、マックス・バンカーことマグヌスの作品を全て見て回りました。絶対に見逃せないスポットです！ （原文） Un bel parco, accogliente, non grandissimo ma ha tutto quel che serve. Inoltre al suo interno trova spazio la Villa che attualmente ospita in modo permanente il museo del fimetto, vi è una parte permanente ed una parte che varia di volta in volta, per esempio ho appena visitato tutte le opere di Magnus alias Max Bunker, da non perdere !

（Google による翻訳）ポルデノーネ県のODVベルサリエリは、ジロ・デ・イタリア・パパ・チッタ・ディ・ポルデノーネの際に地元警察と協力して交通整理を行った。 （原文） L'ODV Bersaglieri della Provincia di Pordenone ha collaborato con la Polizia Locale per la viabilità in occasione del Giro d'Italia pappa città di Pordenone.

（Google による翻訳）美しい公園です。それほど大きくはありませんが、手入れが行き届いています。 古代のバラが咲く小道は、本当に美しく、香りも豊かです。 （原文） Bel parco, non enorme ma ben curato Il percorso delle rose antiche veramente molto bello e profumato

（Google による翻訳）とても美しい公園で、色とりどりのバラが咲き誇る小道があります。公園内にはPAFF（パラッツォ・アルティ・フメット・フリウリ）があり、ご家族連れに最適です。 （原文） Parco molto bello e c'è un percorso delle rose di tutti i colori. All'interno del parco c'è il PAFF (Palazzo Arti Fumetto Friuli). Ideale per famiglie

（Google による翻訳）本当に非常に興味深く文化的な地域考古学博物館。非常によく厳選された展示と詳細な情報が含まれていますが、読むのにそれほど長くはありません。旧石器時代からローマ時代、ルネッサンスまでの考古学的発見があります。トッレ城もまた、さまざまな歴史的な建設時期を反映して美しいです。楽しく過ごした午後。ぜひお勧めします。 （原文） Museo archeologico regionale veramente molto interessante e culturale, esposizione curata molto bene e con indicazioni dettagliate ma non troppo lunghe da leggere. Ci sono reperti archeologici dal paleolitico a quelli romani , fino al Rinascimento. Bellissimo anche il castello di Torre ,con le sue varie epoche storiche costruttive. Un pomeriggio trascorso piacevolmente. Lo consiglio vivamente.

（Google による翻訳）なんて美しい場所でしょう。先史時代から中世まで、この博物館は絶対に訪れる価値があります。 もっといろいろな方法で宣伝すべきです。 そして私たちの地域の歴史。 （原文） Che bel posto.....il museo è assolutamente da visitare,spazia dalla preistoria fino al medioevo . Dovrebbe essere pubblicizzato molto di più in vari modi. E la storia della nostra regione .

（Google による翻訳）とても素敵で手入れの行き届いた公園で、私たちは 1 月初旬の日曜日に寒さと霧がひどく、雰囲気はとても暗示的でした。ここに示されているものとは異なり、城は閉まっていたため、開館時間はおそらく城に関するものではありません。 （原文） Parco molto carino e ben tenuto, siamo stati una domenica di inizio gennaio con un sacco di freddo e nebbia e l'atmosfera era molto suggestiva. L'orario di apertura probabilmente non si riferisce al castello perché diversamente da quanto indicato qui era chiuso.

（Google による翻訳）周囲の歴史の痕跡を残す20以上の部屋を訪れるのは素晴らしい経験でした。 （原文） È stata una bella esperienza la visita alle 20 e più stanze contenenti le tracce della storia dei dintorni.

（Google による翻訳）ポルチア城の川沿いの公園の素晴らしい一面。実に美しい環境の中に歴史が溶け込んでいます。 （原文） Splendido scorcio del parco fluviale del castello di Porcia.. di storia inserito in un contesto ambientale veramente molto bello...

（Google による翻訳）13 世紀末、ローマ起源と思われる場所に古代プラタ領主の家を移築して建てられたこの建物は、ゴリツィア伯、オーストリア公、アクイレイア総主教の間で長い間論争の対象となっていました。 14 世紀には、プラタ ポルチャの領主が浮き沈みを伴いながらこの城を保持しました。実際、1344 年には、この城は聖ジェニエスの家長ベルトランの統治下に置かれ、その後、最終的に割り当てられたラゴーニャの領主の統治下に置かれました。フリウリ議会の「声」の持ち主であるトッレ・ラゴーニャ家は、数多くの戦争事件の主人公であった。たとえば、1402年4月12日、ジョヴァンニ・ディ・ラゴーニャは邸宅を守るために妻と6人の子供とともに命を落としましたが、帝国軍によって邸宅は攻撃され、放火され、邸宅はほぼ完全に破壊されました。塔だけが無事に残り（写真は1階のフレスコ画の詳細）、後にラゴーニャ伯爵の家に返還されたため、1567年にジローラモ・ディ・ポルチャは古代の要塞を次のように描写したほどだ。そこには一つの塔があり、そこには領主の家があり、その後に別荘があり、その場所はかつてアクイレイアの崇拝者達が所有していた場所です。」 （原文） Eretto alla fine del secolo XIII dall'antica Casa dei signori di Prata, su di un probabile sito di origine romana, fu a lungo oggetto di contesa tra il conte di Gorizia, i duchi d'Austria ed i patriarchi d'Aquileia. Nel corso del secolo XIV, i signori di Prata-Porcia lo tennero con alterne vicende: nell'anno 1344, infatti, il castello era soggetto al patriarca Bertrando di Saint Geniès e poi ai signori di Ragogna ai quali fu definitivamente assegnato dal patriarca Giovanni V di Moravia nell'anno 1391. I Torre-Ragogna, titolari di "voce" nel Parlamento friulano, furono protagonisti di numerose vicende belliche. Ad esempio, il 12 aprile 1402, Giovanni di Ragogna periva con la moglie e sei figli in difesa del maniero, assalito ed incendiato dagli imperiali che lo distrussero quasi interamente. Rimase salva solo la torre (nella foto un particolare dell'affresco al piano terra), in séguito restituita al casato dei conti di Ragogna, tanto che nel 1567 così Girolamo di Porcia descriveva l'antico fortilizio: "Torre castello, il quale ha una sola torre, dov'è la casa de' signori e poi la villa; il qual luogo era già de' reverendi patriarchi d'Aquileia".

（Google による翻訳）行く価値あり。一人で行っても、ガイド付きツアーに参加しても。見ることができる発掘現場は美しいです。 （原文） Merita. Sia che si vada da soli sia come visita guidata. Bellissimi gli scavi che si possono visionare

（Google による翻訳）ユニークでエキサイティングな体験は、俳優のカテリーナ ベルナルディとアレッサンドロ マイオーネによる魅力的な演劇パフォーマンスを伴うガイド付きツアーです。劇場の最も隠れた場所、技術的、組織的、歴史的観点から、舞台袖、楽屋、入り口、舞台など、私たちが決して経験することのない場所で行われます。ありがとう。私は、演劇、音楽、文化ショーを保育園の小さな子供から高校生まで、さまざまなカテゴリーの人たちに受け入れてもらえるように普及し、提供している人々の尽力をうれしく思い、さらに感謝する現実を知ることができました。おめでとうございます。あなたは私に別の視点を広げてくれました。 （原文） Un'esperienza unica ed emozionante la visita guidata con performance teatrali coinvolgenti con gli attori Caterina Bernardi e Alessandro Maione, nelle parti più nascoste del teatro, dal punto di vista tecnico, organizzativo, storico, nelle quinte, nei camerini, all'ingresso, sul palcoscenico, che non viviamo mai. Grazie. Ho conosciuto una realtà che mi ha fatto piacere e apprezzare ancora di più l'impegno di chi divulgare e rende accessibile lo spettacolo teatrale/musicale/culturale a più categorie, dai piccolini della scuola materna ai ragazzi degli istituti superiori. Complimenti, mi avete aperto altre prospettive!!!

（Google による翻訳）美しい近代的な劇場で、座席はリング状で一列に並んでいません。理論上、前に頭が座ることはないはずです。私は一番右側の席に座っていたので、音響はよくわかりません。ステレオ効果もありませんでした。 （原文） Un bel teatro moderno le poltrone sono ad anello e non in linea in teoria non dovrebbe esserci una testa davanti,non posso giudicare bene l'acustica perché ero in platea ma tutto a destra non avevo l'effetto stereo.

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、きっとまた訪れます。オーケストラとピアノのコンサート（ベートーヴェン）のために訪れましたが、音響は素晴らしいと思いました。バーには親切で機敏な女性スタッフが2人いました。スタッフは全体的に丁寧でした。脚の長い方でギャラリー席を選んだ場合、唯一の欠点は座席間のスペースが狭いことかもしれません。また、ギャラリー席でも最前列を選ぶ人にとっては、ガラスの手すりが視界の妨げになります。 （原文） Prima volta, e non l'ultima sicuramente. Visitato per un concerto orchestra e pianoforte (Beethoven), acustica ottima a mio parere. In aggiunta, al bar due signore gentilissime e velocissime. Personale, in generale, attento. Forse l'unica pecca, per chi ha le gambe lunghe e sceglie un posto in galleria, e il ridotto spazio tra le poltrone. E sempre in galleria, per chi sceglie la prima fila, è da segnalare il disturbo visivo causato dal parapetto in vetro.

（Google による翻訳）音響とその魅力を考えると、また訪れる価値のある美しい劇場です。スタッフはとても丁寧で親切です。コンサートにはお勧めです。 （原文） Teatro bellissimo da ritornarci per la sua acustica e per il suo fascino .il personale molto attento e gentile .lo consiglio per i concerti

（Google による翻訳）中心部にある美しい劇場。眺めも音響も最高です。 （原文） Bel teatro in pieno centro, ottima visuale ed acustica

（Google による翻訳）現代演劇、コンサートシーズンも本当に興味深いです！そして、アーティストの演奏中に背景の色が変化し、より幻想的な雰囲気になったのが印象的でした。非常に礼儀正しい案内係と、コンサート前の本当に素晴らしいカフェテリアと食前酒のサービス！ （原文） Teatro moderno, davvero interessante come lo è la sua stagione di concerti! E mi ha colpito lo sfondo che cambia colore durante la performance dell’artista rendendo l’atmosfera più magica. Maschere molto cortesi e servizio di caffetteria e aperitivo prima del concerto davvero ottimo!

（Google による翻訳）素敵なプログラムのある素敵な劇場。マスクは親切で、部屋は歓迎してくれますが、ただし、3 番目のギャラリーの 10 列目は避けてください。 見たいショーを土壇場で見つけましたが、ほぼ完売していました。空いている隣の席だけが残っていたので、上の席を 2 つ購入しました。この公演は見るものではなく聴くものだったため、「鳩小屋」にいるのは問題ではありませんでしたが（そしてそこからはステージは見えません）、到着したとき、私たちは驚きに遭遇しました。 3 番目のギャラリーの 6 列目までが座席で、7 列目から 9 列目までがベンチ (チケット料金が同じであることを考えると、すでに悪い) の場合、10 列目は壁に近い 20 cm の木の縁石にすぎません。座ることは不可能で、傾くことしかできません。あなたが背が高く、またはがっしりしている場合、膝は自然と前の人の背中に来るでしょう。率直に言って、そのような駅の切符が発売されているという事実は残念であり、実際、その番号の付いた列（つまり、屋台にある同じものと同様にスタッフが使用するためのものではない）の存在そのものが残念です。 （原文） Un bel teatro con un bel programma. Gentili le maschere e accogliente la sala, MA. Ma EVITATE COME LA PESTE la fila 10 della terza galleria. Avendo scoperto all’ultimo uno spettacolo che volevo vedere ma era quasi sold-out, ho acquistato due posti lassù perché erano gli unici adiacenti liberi rimasti. Poco male essere in “piccionaia” perché era un’esibizione da ascoltare, non da vedere (e da lassù il palco NON lo vedrete), ma arrivati abbiamo avuto la sorpresa. Se fino alla fila sei della III galleria ci sono delle poltroncine e dalla sette alla nove delle panche (già male, dato che il biglietto costava uguale) la fila 10 non è altro che un cordolo in legno di 20 cm a ridosso della parete. Impossibile sedersi, ti puoi solo appoggiare. Se sei alto e/o corpulento auguri, le tue ginocchia saranno sulla schiena della persona di fronte, volente o nolente. Francamente che vengano messi in vendita biglietti per una postazione del genere è una vergogna, anzi l’esistenza stessa di quella fila numerata (ergo non a uso del personale come la stessa presente in platea) è una vergogna!

（Google による翻訳）水筒やフラスコの持ち込み禁止には賛成できませんが、理解はできます。最近はどこでもそういう風潮ですから。 それと、7月の夜9時に気温が30度になるようなイベントを企画する人は、最低限のマナーは守るべきです。 こんな状況で500mlの水を2ユーロで売るのが、あなたにとってマナーの良いことでしょうか？ ガソリンスタンドでさえも、そんなの無理です。本当にひどい。 （原文） Io il divieto di portare all'interno bottiglie d'acqua e borracce non lo condivido xò lo posso comprendere, ormai funziona così dappertutto. Allo stesso tempo xò chi organizza eventi a luglio quando ci sono 30 gradi alle 9 di sera dovrebbe avere un minimo di decenza. Vendere mezzo litro d'acqua a 2 euro in queste condizioni vi sembra decente? Neanche in autogrill costa tanto, che schifo.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション。私がこのフェスティバルに参加して2年目ですが、今年はパチェボコンサートが、おそらく飲酒施設を改善するための屋台でよく組織されていました。 （原文） Great location, second year I've been to this festival, this year the Pacebo concert well organizzed with food stalla maybe to improve the drinking facilities.

（Google による翻訳）一流の組織、美しい環境、若くて笑顔のスタッフ。音質も抜群です。 （原文） Organizzazione al top, contesto bellissimo, staff giovane e con il sorriso. Ottima qualità del suono.

（Google による翻訳）とてもよく運営されています。このイベントは初年度からずっと見ていますが、毎年どんどん良くなってきています。 （原文） Molto bene organizzato. Seguo questo evento dall'anno primo ed è sempre migliore anno per anno.

（Google による翻訳）ここはたった一つの公共施設です。病院も一つです！糖尿病は国民の慢性疾患の一つです！問題は専門科にあります。あまりにも味気ない対応で、到底受け入れられるものではありません！もし訓練を受けた適切な医師が適切な治療をしてくれれば、医療費は60%も上がる可能性があります。皆にとって良いことなのです！ なぜなら、この病気は心臓、肺、腎臓など、あらゆる重要な臓器を弱らせるからです。 今日治療を受けていますが、数値は100/140まで下がりました。これは正常範囲です。以前は300/500でした。（以前このサービスが機能していたかどうか聞いてみてください！費用は70%も削減できたはずです）一つだけお伝えします！インスリンペナルティ1回分です。約400ユーロかかります。 月に少なくとも3回必要です。数値は300/400です。ゾンビ化することなど考えていません。 頑張ってください！ （原文） Questo è solo 1 luogo pubblico. Come lo e 1 ospedale! Diabete e1 malattia cronica pubblica! Problema sta nel reparti dedicati. Molto blandi al limite della decenza! Se la malattia viene trattata in modo adeguato da operatori preparati e corretti . Le spese mediche potrebbero, sendere del 60%. Con beneficio di tutti! Perché questa malattia ti debilita tutti organi vitali. Cuore, polmoni, reni,eccecc Io oggi sono in cura, i valori sono scesi a100/140. Che sono normali. Prima erano 300/500.( domanda se il servizio, funzionasse prima! Avremmo 70% di spesa in meno) vi do 1 dato! 1 pena di insulina. Costa circa 400€. Me servono almeno 3 al mese. Con valori di 300/400. Senza considerare che diventi 1 zombi. Buona fortuna!

（Google による翻訳）組織がしっかりしていて、とても美しい場所です （原文） Buona organizzazione e luogo molto bello

（Google による翻訳）初めて来たけど、きっとまた来るよ！雰囲気も良くて、公園も綺麗で、よく整備されていて、料金もお手頃！ （原文） War zum ersten, aber sicher nicht zum letzten Mal hier! Tolle Stimmung, schöner Park, gute Organisation, faire Preise!

（Google による翻訳）8月下旬のある晴れた午後、プールに行ったのですが…プールは半分空いていて、水は凍えるほど冷たく、バーは閉まっていて、音楽も全く聞こえませんでした…聞こえてくるのはサマーキャンプの子供たちの怒鳴り声だけ！親がお金を払って子供たちをここに通わせていることを、彼らは知っているのでしょうか？子供たちにとっては危険な環境のようで、ほとんどはただ一緒に遊んでいるだけでした。ひどい印象を受けました！ （原文） Siamo andati in piscina in un pomeriggio soleggiato di fine agosto...piscina semideserta, acqua gelata, bar chiuso, neanche un minimo di musica...si sentivano solo le urla delle animatrici nei confronti dei bambini del centro estivo! Ma lo sanno che i genitori pagano per mandare i figli qui?! Mi è sembrato un ambiente poco sereno per i bimbi, che perlopiù si intrattenevano tra loro. Ne ho avuto una pessima impressione!

（Google による翻訳）どうしてこんな場所に人が集まるのか、不思議でなりません。入場料とサンベッド（地球上で一番寝心地が悪い）を合わせると、ビーチに行くよりも高い出費になります。水泳帽の着用義務、人がいなくてもサンベッドで喫煙できないなど、理不尽なルールが山ほどあり、他にも行く気をなくさせるようなことが山ほどあります。バーは商品の質がひどいのに値段が高すぎますし、アイスクリームはどれも安物ばかり、水はいつも凍っています（8月でも）。全体的に、汚くて値段も高いです（半日料金はありません）。二度と行きたくありません。 （原文） Non so come la gente riesca a frequentare questo posto . Tra ingresso e lettini (i più scomodi del pianeta) spendi più che andare al mare, mille regole assurde tipo la cuffia obbligatoria, non poter fumare nel lettino anche senza persone intorno, e tante altre cose che ti fanno davvero passare la voglia di andarci. Il bar ha prezzi molto alti per la qualità dei prodotti pessima, tutti i gelati sono di sotto marca , l’acqua è gelida sempre (anche ad agosto) . Posto in generale squallido e caro (non ce la tariffa mezza giornata) . Mai piu

（Google による翻訳）恥ずべきことですが、障害者を差別する市営プールです。法律第104号で重度の障害があり、自力で歩ける障害者は入場料を払いますが、歩けない障害者は払っていません。これは犯罪行為です。 （原文） Una vergogna, una piscina comunale dove discriminano i disabili,per loro i disabili con legge 104 (quindi grave disabilità)che camminano in autonomia pagano l'ingresso mentre i disabili che non camminano non pagano. Questo è un reato penale.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で丁寧ですが、私の意見では役に立たないルールが多すぎます。ただし、プールはとても素敵で手入れが行き届いています。 （原文） il personale molto gentile ed educato, ma ci sono troppe regole inutili a parer mio però comunque piscina molto bella e curata

（Google による翻訳）何と言っていいか、私がポルデノーネとフォンタナフレッダの複合施設に通い始めて何年も経ちますが、常に子供たちに親切に対応してくれ、障害者の問題にも気を配ってくれ、料金も安く、静かな場所で、常に改善されています。平日に子供がいる方にはお勧めです💕 （原文） Che dire anni che frequento il plesso di Pordenone e Fontanafredda sempre disponibili e gentili con i miei figli e attenti alle problematiche dei diversamente abili, prezzi bassi posto tranquillo e sempre in miglioramento, consiglio per chi ha bimbi durante la settimana 💕

（Google による翻訳）私はその場所が大好きで、とても素敵で静かです。ありがとう。 （原文） احببت المكان جدا جميل وهادئ ..شكرا لكم Mi è piaciuto tantissimo il posto, è molto bello e tranquillo. Grazie.

（Google による翻訳）27歳で水泳を覚えたのは彼らのおかげです！素晴らしい場所、みんなとても親切で素敵で親切です❣️ （原文） Ho imparicchiato a nuotare a 27 anni grazie a loro! Gran bel posto, tutti molto gentili, simpatici e disponibili ❣️

（Google による翻訳）まるで廃墟のような場所で、今にもゾンビに襲われそうな雰囲気です。 人里離れた場所にあると、砂漠の中の大聖堂のように見えるかもしれませんが、大聖堂はそこにはなく、ただ砂漠があるだけです。 この自治体は、単なる体育館のような首都を価値あるものにすることはできないようだ。 （原文） Sembra un luogo abbandonato, ci si aspetterebbe di venire attaccati dagli zombie da un momento all'altro. Disperso in mezzo al nulla potrebbe sembrare una cattedrale nel deserto ma la cattedrale non c'è, solo il deserto. Il comune sembra incapace di valorizzare un capitale come un semplice palasport.

（Google による翻訳）手入れの行き届いた美しい建物 （原文） Bellissimo palazzetti ben curato

（Google による翻訳）素敵だけど小さい （原文） Bello ma piccolo

（Google による翻訳）私はサッカーのトーナメントのためにそこへ行きました。私は彼のことを知りませんでした。 素敵で、歓迎的で、よく組織されています！また戻ってくることを願っています。 （原文） Ci sono andata per un torneo di calcio. Non lo conoscevo. Bello, accogliente ben organizzati! Speriamo di tornarci.

（Google による翻訳）私はスポーツイベントではなく、ピアッサのフェスタに行きました。しかし、私はフェスティバルをお勧めします、そして場所は間違いなく適しています。 （原文） Sono andata per la Festa in Piassa, non per manifestazioni sportive. Però la sagra la consiglio e la location è decisamente adatta.

（Google による翻訳）フェスタ・イン・ピアッサアマチュアスポーツ協会が運営するスポーツセンター。サッカー場 2 つ、屋内アクティビティ用のテント。試合中はバーが営業しており、屋根付きの観客席もあります。 （原文） Centro sportivo gestito dall'Associazione Sportiva Dilettantistica Festa in Piassa. 2 campi da calcio, palatenda per attività al coperto. Bar aperto durante le partite, tribuna coperta.

（Google による翻訳）歴史あるスポーツセンターに、新しいバーとキッチンが加わり、ついに完成し、よく構造化されました。 （原文） Storico centro sportivo, con l'aggiunta del nuovo bar e della cucina, lo rende finalmente completo e ben strutturato.

（Google による翻訳）安全上の問題なく数百人を収容できるため、ある程度重要なイベントを開催するのに適した場所です。 （原文） Luogo adatto per accogliere manifestazioni di un certo rilievo perché è in grado d'ospitare centinaia di persone senza problemi di sicurezza.

（Google による翻訳）ヴィラノバの小さな友達とひよこのトーナメント。 （原文） Torneo piccoli amici e pulcini Villanova.

（Google による翻訳）子供たちは芝生のエリアで遊ぶことが許されていました。規則通りの規定のピッチとは全く違います。 （原文） Fatto giocare i bambini su uno spiazzo di erba . Nulla a che fare con un campo regolamentare come da regolamento.