ブレゲンツでの楽しいこと： 11 の楽しいアトラクションとアクティビティ

（Google による翻訳）ビルドシュタイン | グラッツ ファースト・アセント II、2025年 登山用具（ポーテレッジ、クライミングシューズ、固定ロープ、コンクリートアンカー、カラビナ、スリング） サイズ：可変 フォアアールベルク州立博物館（ブレゲンツ） 2025年11月9日まで https://www.vorarlbergmuseum.at/ausstellungen/bildstein-glatz/ https://www.bildsteinglatz.com （原文） Bildstein | Glatz Erstbesteigung II, 2025 Kletterequipment (Porteledge, Kletterschuhe, Fixseil, Betonanker, Karabiner, Bandschlingen) größe Variabel vorarlberg museum, Bregenz bis 09. November 2025 https://www.vorarlbergmuseum.at/ausstellungen/bildstein-glatz/ https://www.bildsteinglatz.com

（Google による翻訳）とても興味深いです。すべてがとても新しく感じられます。展示も素晴らしく、興味深いです。お子様連れにも最適です。カフェも素敵で、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 （原文） Sehr interessant. Macht alles einen recht neuen Eindruck. Tolle und interessante Ausstellungen. Auch für Kinder sehr gut geeignet. Das Café ist gut und das Personal sehr freundlich und hilfsbereit.

（Google による翻訳）私たちが少人数のグループで訪れた興味深い博物館。 部屋は比較的広く、3 つのフロアにまたがっています。 博物館は鉄道駅に非常に近いため、都市の中心部にあります。 従業員は一般にとても親切で忍耐強いですが、グループは時々騒々しくてダイナミックでした。 次回の訪問を楽しみにしています。 （原文） Ein interessantes Museum, welches wir mit einer kleinen Gruppe besucht haben. Die Räumlichkeiten sind relativ groß und auf drei Stockwerke verteilt. Das Museum ist ganz nah am Bahnhof und liegt somit auch im Zentrum der Stadt. Die Mitarbeiter sind generell sehr lieb und geduldig, obwohl die Gruppe teilweise laut und dynamisch waren. Freue mich auf den nächsten Besuch.

（Google による翻訳）フォアアールベルク博物館を見つけるのに苦労しました。日課表の看板もなく、建物も博物館らしくありません。論理的には湖の向かい側の通りから入口があるはずですが、そこにはなく、中庭にあります。この博物館はオーストリア・フォアアールベルク州の芸術文化博物館と呼ばれています。奇妙な形の建物のファサードはコンクリートで、ペットボトルを成形したものです。内部は奇妙な空間で、同じように奇妙な作品が展示されています。枝、自転車の車輪、手袋、Tシャツを使ったインスタレーションなど、とにかく彼らができる限りのものを作り上げています。帽子、椅子、古いラジオの展示もあります。最も印象的だったのは、鏡の迷路と窓からのパノラマビューです。こういう博物館は私には合いません。ボーデン湖、堤防、桟橋の方がずっと好きでした。2022年5月。 （原文） Vorarlberg museum я нашла с трудом. Вывески с распорядком дня нет, да и здание внешне не похоже на музей. По логике вход должен быть со стороны улицы, напротив озера, но он находится не там, а во дворе. Музей называют художественным и культурным музеем австрийской федеральной земли Форарльберг. Здание странной формы имеет бетонный фасад, при отливке которого использовали пластиковые бутылки. Внутри - странное пространство с не менее странными работами. Тут есть инсталляции с ветками, и с велосипедными колёсами, и с перчатками, и с майками, короче, сотворили, кто на что горазд. Есть выставка шляп, стульев, старых приёмников. Самое впечатляющее - это зеркальный лабиринт и панорамный вид из окна. Такой музей - это не моё. Боденское озеро, набережная и пирс понравились мне гораздо больше. Май 2022.

（Google による翻訳）子供たちと一緒にこの博物館を訪れましたが、とても良い評価をいただけました。 スタッフの方々はとても丁寧でフレンドリーで、すぐにくつろげる雰囲気でした。 展示（フランツ・プランダー）も他の展示も本当に楽しめました。とても興味深く、内容も充実していました。 自信を持ってお勧めします。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Wir haben das Museum mit Kindern besucht und können es sehr positiv bewerten. Das Personal war äußerst zuvorkommend und freundlich, man fühlt sich gleich wohl. Die Ausstellung (Franz Plunder) hat uns genauso wie die restlichen Sachen sehr gut gefallen und war total interessant und umfangreich. Kann ich auf jeden Fall uneingeschränkt weiter empfehlen und werden sicherlich wieder einmal vorbei kommen.

（Google による翻訳）残念ながら、本日の博物館訪問は非常に不快なものでした。 楽器コーナーの見学中、子供たちが楽器に触ろうとしたため、係員が大変失礼な態度を取りました。 係員は不機嫌そうな表情で私たちの後を追いかけ、閉館15分前に「もう帰らなければなりません」と告げました。 このような来館者への態度は、特に家族連れも歓迎する博物館において、非常に残念で不適切です。 （原文） Leider hatten wir heute einen sehr unangenehmen Besuch im Museum. Während der Führung in der Abteilung mit Musikinstrumenten war eine Aufsichtsperson extrem unfreundlich zu unseren Kindern, weil sie versucht hatten, ein Instrument zu berühren. Sie folgte uns mit einem unzufriedenen Gesichtsausdruck und sagte uns 15 Minuten vor der Schließzeit, dass wir „jetzt schon gehen müssen“. So ein Verhalten gegenüber Besuchern ist enttäuschend und unangebracht – besonders in einem Museum, das auch Familien empfängt.

（Google による翻訳）3 階にわたる大きな展示エリアは、とても賑やかでした。スタッフは非常にフレンドリーで、喜んでヒントや別の視点を提供してくれます。パノラマルームは非常に印象的でした。唯一残念だったのは、チケットを買ったときに値段表がどこにも見当たらず、年齢を聞かれなかったため、余計なお金を払わなければならなかったことです。 （原文） Schöne große Ausstellungsfläche über 3 Stockwerke die gut gefüllt ist. Mitarbeiter sind äußerst freundlich und geben gerne einen Tip oder eine andere Perspektive. Das Panoramazimmer war äußerst beeindruckend. Das einzig negative zu sagen wäre dass ich beim Ticketkauf nirgends eine Preistafel gesehen habe und auch nicht nach meinem Alter gefragt wurde weshalb ich deswegen mehr bezahlen musste.

（Google による翻訳）印象的な建築。その美しさを堪能するだけでも訪れる価値があります。美術館では、定期的に様々なアーティストの作品を展示しています。室内の照明は、建築の複雑さを反映して独特です。 （原文） Imposante Architektur. Allein diese zu erkunden, ist einen Besuch wert. Das Museum bietet wechselnden Künstlern die Möglichkeit ihre Werke zu präsentieren. Die Lichtverhältnisse in den Räumen sind durch die architektonischen Feinheiten besonders.

（Google による翻訳）ブレゲンツ美術館は本当に素晴らしい場所です。私たちは「Destination Museum」ファミリーパスキャンペーンに参加しました。 展示は刺激的で多様性に富んでいるので、誰もが楽しめるものがあります。特に、子供向けの工作や体験型アクティビティが気に入りました。小さな子供たちの創造性を刺激することができました。 美術館はモダンで整理整頓されており、すぐに温かく迎えられていると感じます。 家族全員で文化を体験できる素晴らしい場所です！ （原文） Das Kunsthaus Bregenz ist wirklich ein tolles Reiseziel – wir waren bei der Aktion des Familienpasses "Reiseziel Museum"... Die Ausstellungen sind spannend und abwechslungsreich gestaltet, sodass für jeden etwas dabei ist. Besonders toll fanden wir die Bastel- und Mitmach-Sachen für Kinder – da können die Kleinen kreativ werden. Das Museum ist modern, übersichtlich und man fühlt sich sofort willkommen. Ein großartiger Ort, um Kultur mit der ganzen Familie zu erleben!

（Google による翻訳）すべての作品は写真に写っています。この種のアートが好きかどうかは、人それぞれです。建物は美しいです。少なくとも私にとっては美術館ではありません。最上階の係員に、この3つの部屋以外に何か見どころはありますかと尋ねたところ、彼女は面白そうに「いいえ、あれが目玉です」と金属製の箱を指さし、笑いをこらえるのに必死でした。 追記：エントランスホールの中央にはプリンターがあります。これも作品全体の一部なので、写真ではすべての作品が写っているわけではありません。 ヒント：地下には展示作品に関するビデオがあります。まずはそれを見てから、14ユーロを払うかどうかを決めることができます。 この作品は反資本主義的な性格を持っています。入場料が高いことを考えると、この発言は多少矛盾しているように思えるかもしれません。 （原文） Alle Kunstwerke sind auf den Bildern zu sehen. Jeder darf selbst entscheiden, ob er diese Art von Kunst mag. Das Gebäude ist schön. Ein Museum ist es nicht, zumindest nicht für mich. Als ich die Museumsaufsicht im obersten Stockwerk gefragt habe, ob es noch etwas anderes zu sehen gibt als diese drei Räume, meinte sie nur belustigt: „Nein, das ist das Highlight“, zeigte auf den Blechkasten und musste sich sichtlich bemühen, nicht zu lachen. Nachtrag: In der Eingangshalle steht mitten im Raum ein Drucker. Dieser stellt ebenfalls einen Teil des Gesamtkunstwerks dar, es sind daher nicht alle Kunstwerke auf den Bildern zu sehen. Tipp: Im Untergeschoss wird ein Video über die Ausstellungsgegenstände gezeigt. Das kann man sich erst anschauen und dann entscheiden, ob man 14 Euro dafür ausgeben will. Das Kunstwerk hat ja einen antikapitalistischen Charakter. Man darf sich schon fragen, ob dieses Statement bei einem derart hohen Eintrittspreis nicht etwas widersprüchlich wirkt.

（Google による翻訳）残念ながら、美術館は好きになれませんでした。3階建てで、各階に4点ほどの作品が展示されている程度です。一度に見て回るのは大変だったので、30分で終わりました。各階に同じアーティストの作品が展示されているので、そのアーティストの作品があまり好きではなかったので、当然ながらすぐに終わりました。 （原文） Uns hat das Kunsthaus leider nicht gefallen. Es sind nur 3 Etagen. Pro Etage hängen vielleicht 4 Objekte. Es kommt also nicht viel zusammen und wir waren in 30min durch. Auf jeder Etage hängen Werke vom gleichem Künstler. Da uns dessen Werke nicht gefallen haben, waren wir natürlich schnell durch.

（Google による翻訳）非常に興味深い展覧会で、特にアーティストの Małgorzata Mirga-Tas や Maria Lassnig などが紹介されています… （原文） Sehr interessante Ausstellung u.a. bzgl. der Künstlerin Małgorzata Mirga-Tas sowie Maria Lassnig…

（Google による翻訳）たまたまブレゲンツにいたので（ありがたい！）、ブレゲンツ美術館に行ってきました。建物自体に、現在展示されているものとは違って、本当に素晴らしいポテンシャルを秘めています。展示のハイライトが1階のコピー機だと知っていたら、もっと注目していたのに…。 まあ、1階には断熱材がビニールで包まれているだけです（建築物理学的に見ても疑問ですが…。）。 3階には、GM版のアルミ製のタイニーハウスがあります。 …でも、少なくとも水道はあります👍。 しかし、ハイライトは2階でした。あの空っぽの部屋で、美術館の係員が何を見張っていたのか、いまだにわかりません…。 全体的には、スタッフは親切で、館内は暖かく乾燥していて、トイレとクロークは無料でしたので、星2つです…。でも、14ユーロって…？ （原文） Wir waren zufällig (Gottseidsnk) in Bregenz und gingen ins Kunsthaus Bregenz. Das Gebäude selbst hat richtig Potential, im Gegensatz zur momentanen Ausstellung. Wenn ich gewusst hätte, dass das Highlight der Austellung der Kopierer im Erdgeschoss ist, hätte ich dem mehr Aufmerksamkeit geschenkt.... Naja im 1. Obergeschoss ist dann Dämmmaterial in Kunststoff verpackt (Bauphysikslisch zu hinterfragen..) Im 3. Obergeschoss befindet sich dann ein Tinyhouse in Alu, in der GM Version. ...aber es gibt fließend Wasser 👍. Das Highlight war aber das 2. Obergeschoss . Ich weiß noch immer nicht, was die Museumsdame in dem leeren Raum bewacht hat..... Generell gibts 2 Sterne, weil das Personal nett war, es drinnen warm und trocken war und das WC u Garderobe gratis waren....aber 14 Euro ..???

（Google による翻訳）お金の無駄でした。以前見た写真から判断すると、ほとんど空っぽの3フロアではなく、美術展を期待していたはずです。 こんなにひどいものに16ユーロも使ったのは初めてです。 （原文） Rausgeworfenes Geld. Haben aufgrund der vergangenen Bilder eine Kunstausstellung erwartet und keine 3 fast leeren Stockwerke. Ich hab glaube ich noch nie 16€ für sowas schlechtes ausgegeben

（Google による翻訳）入場料は大人5ユーロ、16歳までの子供2ユーロです。最初は行く価値があるのか分かりませんでしたが、結局行きました。景色は素晴らしく、塔に関する説明も充実していました。小さな美術作品の展示もありましたが、私たちが興味を持ったのは景色だけでした。 （原文） Der Eintritt beträgt für Erwachsene 5 Euro und für Kinder bis 16 Jahre 2 Euro. Wir waren uns zuerst nicht sicher ob es lohnt aber haben es dann gemacht. Die Aussicht war schön und es gab auch viele Informationen über den Turm. Es war zusätzlich eine kleine Ausstellung von Kunstwerken da. Aber uns hat eigentlich nur die Aussicht interessiert.

（Google による翻訳）5ユーロで入場できる美しい塔。 街の歴史を少し垣間見ることができ、頂上からはボーデン湖の素晴らしい景色を眺めることができます。 ぜひ訪れる価値があり、5ユーロという価格も非常にリーズナブルです。 （原文） Schöner Turm den man für 5€ besichtigen kann Ein wenig von der Stadt Geschichte und ganz oben toller Ausblick auf dem Bodensee Auf jedenfall sehenswert und 5€ ist vollkommen ok

（Google による翻訳）入口エリアには、ブレゲンツ市の歴史を分かりやすく解説する案内パネルが多数設置されています。最上階からは、街と湖の壮大な景色を一望できます。かつて警備員の住居だった中二階は、趣のある空間です。 （原文） Toller Einstieg in die Geschichte der Stadt Bregenz anhand einer Serie von Informationstafeln im Eingangsbereich. Im obersten Stock bietet sich ein grandioser Blick über die Stadt und den See. Charmant das Zwischenstockwerk der ehemaligen Türmerwohnung.

（Google による翻訳）ブレゲンツ・オーバーシュタットを歩くのはとても楽しかったです。石畳の道と手入れの行き届いた古い建物が立ち並び、優雅で歴史的な雰囲気が漂います。マルティン塔は、ブレゲンツ全体の魅力をさらに引き立てています。ブレゲンツを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） I loved walking through the Bregenz Oberstadt. The area has such an elegant, historic feel with its cobblestone streets and well-kept old buildings. The Martinsturm really adds to the charm of the whole upper town. A must-see when you viait Bregenz.

（Google による翻訳）1階には情報満載の展示があります。 3階からの眺めは悪くありませんが、もう少し期待していました。最上階までは登れません。 入場料は5ユーロで、現金のみとなります。 （原文） Informative Austellung im 1.Stock. Aussicht vom 3.Stock ist o.k. aber ich hätte mit mehr erwartet. Ganz drauf darf man als Besucher nicht. 5€ Eintritt - nur Barzahlung

（Google による翻訳）州都のランドマーク。Vカードをお持ちの方は無料でご入場いただけます。 （原文） Das Wahrzeichen unserer Landeshauptstadt. Mit der V-Card ist der Besuch gratis.

（Google による翻訳）ブレゲンツを散策していた時にも、同じことを発見しました。上町と下町の間は、かなり坂道が多いんです。そこに住む人々に敬意を表します。 （原文） Beim Erkunden von Bregenz auch entdeckt. Der Rundgang ziemlich hügelig zwischen Ober - Unterstadt. Respekt, wer da wohnt .

上まで行くと、ボーデン湖が一望できます。

（Google による翻訳）山の登り下り：大人18ユーロ。誰もが乗れる美しいケーブルカーです。犬、猫、ベビーカー、自転車など、どんな人でも乗ることができます。もちろん、どのケーブルカーでもできるわけではありません。乗車時間は約6分です。下りは、特に前方の窓から眺める場合は、かなりの勇気が必要です。誰もが乗れるわけではありません。 （原文） Berg und Talfahrt 18€ Erwachsenen Eintritt. Schöne Bahn die wirklich alles mitnimmt. Hunde, Katzen,Kinderwagen und Fahrräder. Und das macht wahrlich nicht jede Seilbahn. Die Fahrt dauert ca 6 Minuten. Für die Talfahrt braucht man Nerven, wenn man vorne durch die Scheibe schaut. Nichts für jeden.

（Google による翻訳）谷駅から数分歩いたプフェンダーバーン駐車場に車を停めました。ケーブルカーを利用し、建物内にある切符売り場で切符を認証すれば、最初の3時間は無料です。私たちが訪れたのは9月末頃で、天気が良かったので長蛇の列ができていました。しかし、これは切符売り場ではなく、ゴンドラへの入場待ちでした。外にいるほとんどの人が自動販売機でキャッシュレス切符を買おうと苦労している中、切符売り場の女性2人は静かに過ごしていました。ケーブルカーはかなり混雑していて、あっという間に山頂駅に到着しました。そこはまるでアドベンチャーパークのような場所で、売店、山小屋、遊具、そして野生動物公園がありました。私たちは犬を連れていたので、野生動物公園には行きませんでした。静かな場所を求める人は、かなり歩けば見つかるでしょう。この高原から先は道が急勾配なので、ゆっくり歩くのは無理です。プフェンダーシュピッツェに立ち寄り、満足しました。車椅子の男性が回転式改札口で立ち往生していたのは不快でした。遮断機は開いていたものの、入口は物理的に仕切られておらず、人が通り過ぎたり、曲がったりすると回転バーが動けなくなってしまいました。係員が工具を持って来なければなりませんでした。それ以外は、この地域にいらっしゃってボーデン湖の景色を楽しみたいなら、楽しい体験になるでしょう。 （原文） Geparkt haben wir im Parkhaus Pfänderbahn, das einige Gehminuten von der Talstation entfernt liegt. Die ersten 3 Stunden sind kostenlos, wenn man die Seilbahn benutzt und das Ticket an der Kasse (im Haus) entwerten lässt. Da wir bei gutem Wetter dort waren (gegen Ende September), gab es eine lange Schlange. Diese war jedoch gar nicht für die Kasse, sondern für den Zutritt zur Gondel. Während sich draußen fast jeder abmühte, am Automat bargeldlos Tickets zu erwerben, hatten die beiden Damen an der Kasse ein ruhiges Leben. Die Bahn war recht voll und fuhr zügig rauf zur Bergstation. Dort hatte man das Gefühl in einem Erlebnispark zu sein, es gab einen Kiosk, Berghütte und Spielplatz sowie einen Wildpark. Letzteren haben wir nicht besucht, da wir einen Hund dabei hatten. Wer Ruhe sucht, wird diese also erst nach einiger Gehzeit finden. Alle Wege sind ab diesem Plateau sehr steil, gemütlich spazieren gehen ist hier eher nicht möglich. Wir sind an der Pfänderspitze eingekehrt und waren zufrieden. Unschön war, dass ein Mann bzw. dessen Rollstuhl am Drehkreuz festgeklemmt wurde. Zwar wurde eine Schranke geöffnet, der Eingang ist jedoch nicht physisch getrennt, so dass dass der Drehbalken sich beim Vorbeifahren/runterdrehen verhakte. Personal musste mit Werkzeug kommen. Ansonsten ein nettes Erlebnis, wenn man in der Region ist und Aussicht auf den Bodensee haben möchte.

（Google による翻訳）景色は本当に美しいのですが、ハイシーズンの平日でもたくさんの人がいます……上には小さな動物園、レストラン、小さなゲスト小屋、遊び場があります……行くことはできますが、前述したように、とても混雑しています。 （原文） Die Aussicht ist wirklich schön, jedoch sind auch unter der Woche in der Hauptsaison extrem viele Menschen dort.........Oben gibt es einen kleinen Tierpark, eine Restaurant, kleinere Gasthütten und einen Spielplatz.......kann man machen, aber wie gesagt - es ist viel los

（Google による翻訳）ブレゲンツに滞在する人は皆、プフェンダーケーブルカーに乗ってプフェンダーまで登るべきです。本当に素晴らしい体験です。 残念ながら、いくつか小さな難点がありますが、知っていれば回避できます。ケーブルカーのすぐ隣にある駐車場は比較的狭く、曲がりくねっています。クレジットカードでしか入場できません。ドイツの銀行カード（MasterCard）は使えません。5種類のカードを試してみましたが、1つの銀行のVISAカードしか使えませんでした。もう1つのVISAカードも使えませんでした。 入口は高い階段ですが、出口には障害者用エレベーターがあります。 チケット売り場のスタッフはとても親切でした。シニア割引も簡単に利用できました。犬は無料です。往復18ユーロ、シニア17ユーロです。 乗車だけでも素晴らしい体験で、わずか6分で頂上に到着します。 ケーブルカーは通常30分間隔で運行していますが、混雑時は6分間隔で運行しています。 この旅行は間違いなく価値がありました。次回ボーデン湖を訪れる際にもまた行きます。💖 （原文） Jeder der in Bregenz ist sollte mit der Pfänderbahn auf den Pfänder fahren . Ein super schönes Erlebnis. Leider gibt es ein paar kleine Hürden die man aber vermeiden kann wenn man sie Kennt. Der Parkplatz direkt an der Seilbahn ist relativ klein und verwinkelt. Rein kommt man nur mit einer Kreditkarte. Eine deutsche Bankkarte (Master Karte) funktioniert nicht. Wir haben 5 verschiedene Karten versucht bis dann die VISA von einer Bank funktioniert hat die andere VISA ging auch nicht. Der Eingang hat eine Höhe Treppe, aber beim Ausgang ist ein Aufzug für Behinderte. Das Personal an der Kasse sehr freundlich. Den Seniorenrabatt haben wir problemlos bekommen. Hunde sind kostenlos. Fahrt hin und zurück 18€ Senioren 17€ Die Fahrt alleine ist herrlich und innerhalb von 6 Minuten ist man auch schon oben. Normalerweise fährt die Gondel alle halbe Stunde aber bei einer hohen Besucherzahl auch alle 6 Minuten. Der Ausflug hat sich auf jeden Fall gelohnt und ich werde beim nächsten Besuch am Bodensee, wieder gehen. 💖

（Google による翻訳）最初から最後まで素晴らしい体験でした！プフェンダーバーンはスムーズに走行し、乗車中はボーデン湖とアルプス山脈の素晴らしい景色を楽しめます。プフェンダーの頂上まで楽々と到着できる、速くて快適な楽しい方法です。 スタッフはフレンドリーで、すべてがよく整備されており、料金もこの体験に見合っていると感じました。ブレゲンツを訪れるなら、絶対に価値があります！ （原文） A great experience from start to finish! The Pfänderbahn runs smoothly and offers stunning views over Lake Constance and the Alps during the ride. It’s quick, comfortable, and a fun way to reach the top of the Pfänder without much effort. The staff were friendly, everything was well organized, and the price felt fair for the experience. Definitely worth it if you’re visiting Bregenz!

（Google による翻訳）天気の良い日には、プフェンダーはブレゲンツで訪れる価値のある場所です。 近くの駐車場、または運が良ければケーブルカーのすぐ隣に駐車できます。切符売り場で切符にスタンプを押してもらえば、最初の3時間は無料です。 山頂には、野生動物公園、ハイキングコース、遊び場、売店など、様々な施設があります。宿は2026年5月まで営業を再開しません。 景色は素晴らしかったです。 少し気になったのは、ケーブルカーに人が多すぎたことです。そのため、1点減点しました。10月の平日、学校の休み期間外だったにもかかわらず、すぐに息苦しさを感じました。学校の休み期間の週末の混雑は想像もできません！ （原文） Der Pfänder ist bei schönem Wetter ein lohnendes Ausflugsziel in Bregenz. Parkplätze findet man im etwas entfernten Parkhaus oder mit viel Glück, direkt an der Bahn. Die Plätze sind die ersten drei Stunden kostenfrei, wenn man sich das Ticket an der Kasse „stempeln“ lässt. Oben auf dem Berg befindet sich u. a. ein Wildpark, Wanderwege, ein Spielplatz und ein Kiosk. Der Gasthof öffnet erst wieder im Mai 2026. Die Aussicht war phänomenal. Was mich gestört hat, war die große Anzahl an Personen in der Kabine. Deshalb habe ich einem Punkt abgezogen. Ich hatte direkt Platzangst bekommen, obwohl wir an einem Wochentag im Oktober außerhalb der Ferien vor Ort waren. Da möchte ich mir den Andrang am Wochenende in den Ferien gar nicht vorstellen!

Festspielは素晴らしいですが、始まる１時間前には駐車場もレストランも困難を極めますので、それ以上前に充分時間に余裕を持つことをおすすめします。 服装はおしゃれな人も多いですが、夏のFestspielなので、カジュアルな服装でもOKです。

（Google による翻訳）ブレゲンツ音楽祭での忘れられない体験 ― 『魔弾の射手』 本当に感動しました！息を呑むほど美しい舞台、感動的な音楽、そしてエンターテイメント性だけでなく、巧みに練り上げられた魅惑的な演出。作品と内容の両方に5つ星を贈ります！ 役立つヒント： • 駐車場：早めに到着しましょう！すぐに満車になるので、時間通りに到着すればリラックスして楽しめます。 • ドリンク：開演前にワインか冷たい飲み物を一杯飲むのがおすすめです。公演の一瞬一瞬を見逃したくないですよね。 • フード：ボックヴルストやプレッツェルといった定番料理は会場で提供しています。特別なものではありませんが、しっかりとした味わいで、開演前の空腹を満たすのに最適です。 結論：ボーデン湖畔で繰り広げられるユニークなショー。私にとって完璧な夜でした。自信を持っておすすめします！ （原文） Ein unvergessliches Erlebnis bei den Bregenzer Festspielen – „Der Freischütz“ Ich bin restlos begeistert! Die Inszenierung ist atemberaubend – spektakuläre Bühne, eindrucksvolle Musik, ein Stück, das nicht nur unterhält, sondern auch inhaltlich klug und mitreißend umgesetzt ist. Absolute 5 Sterne für Stück und Inhalt! Praktische Tipps: • Parkplatzsituation: Frühzeitig anreisen! Es wird schnell voll, wer rechtzeitig da ist, kommt entspannt an. • Getränke: Am besten vor Beginn ein Glas Wein oder ein kühles Getränk nehmen – während der Aufführung will man keinen Moment verpassen. • Essen: Klassiker wie Bockwurst oder Brezel sind direkt vor Ort erhältlich – nichts Besonderes, aber solide und passend, um vor der Show nicht hungrig zu sein. Fazit: Ein einmaliges Spektakel am Bodensee – für mich ein perfekter Abend. Klare Empfehlung!

（Google による翻訳）降り続いた雨にもかかわらず、あるいはその雨が降ったからこそ、「魔弾の射手」は素晴らしい公演でした。 歌手、俳優、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団、合唱団、そして何よりも、おそらく史上最高と言える舞台デザインが、悪天候を帳消しにしてくれました。私たちは10年以上も定期的にこの劇場を訪れており、次回の公演を今から心待ちにしています。 （原文） Trotz, oder gerade wegen des Dauerregens, war der „Freischütz“ ein tolles Ereignis. Die Sänger*innen, Schauspieler*innen, die Wiener Philharmoniker, der Chor und vor allen Dingen das diesmal wohl beste Bühnenbild ever, hat uns für das schlechte Wetter entlohnt. Wir kommen seit über zehn Jahren regelmäßig und freuen uns schon auf die nächste Aufführung.

（Google による翻訳）2025年7月27日、私たちは「魔弾の射手」の公演を見るためにブレゲンツ音楽祭に到着しました。ブレゲンツ音楽祭は初めてでした。 カテゴリー1のチケットを購入しました。一日中天候が不安定で、夜の予報も良くありませんでした。しかし、私たちは万全の準備をしていました。何千人ものお客様が私たちを取り囲み、雨天時の公演に備えて万全の準備をしていました。 午後9時15分に「公演は開催できると確信しています」というアナウンスが流れ、そして午後9時過ぎに、野外イベントの中止が発表されました。 カテゴリー1と2のお客様は全員、祝祭劇場の入口に集まるよう指示され、ほとんどのお客様は退場を余儀なくされました。 その時は、少なくとも公演を見ることができて嬉しかったのですが、今にして思えば、天候が100%良好だと確信できない限り、二度とカテゴリー1のチケットを買うことはないでしょう。 祝祭劇場での公演では、オーケストラが観客を待ち構え、その周りでオペラが演奏されます。舞台装置も照明効果も一切なく、どちらかといえば歌付きのコンサートといった感じでした。オペラ公演と呼ぶには程遠いでしょう。 オーケストラと俳優たちは間違いなく最高のパフォーマンスを見せてくれました。しかし、チケット1枚200ユーロという価格を考えると、後からがっかりしました。 開演前に素晴らしい舞台装置を鑑賞することができ、本当に美しかったです。野外公演はどれほど夢のような体験だったことでしょう。残念ながら、私たちはそれを堪能できませんでした。 今になって思うのは、なぜフェスティバルの運営側は、せめて生演奏の録画をスクリーンに映し出せなかったのかということです。21世紀ですから、そういうのがあってもいいのに！ 結局、私たちは祝祭劇場の雰囲気に、カテゴリー1の料金には全く見合わない最高額のチケットを支払ってしまったのです。ブレゲンツ音楽祭の真髄を体験することはできませんでした。 二度と行きません！ （原文） Wir waren am 27.7.2025 zur Freischütz Aufführung angereist. Es waren unsere ersten Festspiele in Bregenz. Wir hatten Karten der Kategorie 1 gekauft. Das Wetter war den ganzen Tag schon sehr durchwachsen, die Prognosen für den Abend nicht gut. Wir waren jedoch gut vorbereitet. Um uns herum Tausende Gäste, alle perfekt für eine Regenaufführung ausgestattet; die Durchsage viertel vor neun „man ist zuversichtlich, dass die Aufführung stattfinden kann“….. dann kurz nach 21 Uhr die Absage der Open Air Veranstaltung. Alle Gäste der Kategorie 1 und 2 wurden zu den Aufgängen ins Festspielhaus gebeten, der Großteil der Gäste musste gehen. Damals war ich froh, die Aufführung wenigstens gesehen zu haben, doch im Nachhinein würde ich nie wieder Karten der Kategorie 1 kaufen, wenn ich nicht 100% weiß, dass das Wetter mitspielt. Bei der Aufführung im Festspielhaus erwartet Sie das Orchester, und drumherum wird irgendwie die Oper aufgeführt. Kein Bühnenbild, keine Lichteffekte etc., also eigentlich eher ein Konzert mit Gesang. Opernaufführung kann man es wahrlich nicht nennen. Das Orchester und die Darsteller gaben ihr Bestes, keine Frage. Aber für den Preis von 200€ pro Karte bin im Nachgang einfach nur noch enttäuscht. Wir konnten uns vor der Aufführung noch das traumhafte Bühnenbild anschauen, unfassbar schön. Wie traumhaft müsste eine Open air-Aufführung gewesen sein. Wir sind leider nicht in den Genuss gekommen. Heute frage ich mich, warum die Festspielleitung nicht wenigstens einen Mitschnitt einer Live-Aufführung über Leinwand hat projizieren können? Wir sind im 21. Jahrhundert….. da sollte so etwas möglich sein! So haben wir die teuerste Kategorie bezahlt für ein Ambiente im Festspielhaus, welches absolut nicht der Preiskategorie 1 entspricht. Wir kamen nicht in den Genuss dessen, was die Bregenzer Festspiele eigentlich ausmacht. Würde ich nie wieder machen!

（Google による翻訳）カール・マリア・フォン・ウェーバー作曲の『魔弾の射手』を鑑賞しました。これはドイツ・ロマン派オペラの代表作の一つとされています。湖畔に設えられた精巧で素晴らしい装飾、素晴らしい音楽と歌、豪華なキャスト、豊富な特殊効果、そして総じて傑出したパフォーマンスで、強くお勧めします。 物語はドイツの田舎町を舞台としています。若い森林官マックスは、森林官長クノの娘アガーテと結婚するために、射撃競技で優勝しなければなりません。しかし、度重なる失敗で自信を失っていたマックスは、闇の力と密かに契約を結んでいた別の森林官カスパーに頼ります。カスパーはマックスを説得し、真夜中に幽霊が出る狼の谷で「魔法の弾丸」を撃ちます。この弾丸は必ず標的を外さないはずなのですが、最後の弾丸は悪魔に操られていました。 競技中、マックスは競技用の標的に最後の弾丸を放ちますが、悪魔の力に操られた弾丸はアガーテに命中してしまいます。奇跡的に、彼女は身に着けていた聖なる花輪によって救われ、代わりにカスパールが倒されます。最終的にマックスは自分の行いを告白します。彼は重罰を受ける代わりに、1年間自分の価値を証明する機会を与えられ、その後アガーテと結婚できるようになります。 このオペラは、民間伝承、超自然的な恐怖、愛、そして贖罪の要素を融合させており、特に不気味な狼の谷の場面など、鮮やかな雰囲気で知られています。 （原文） We visited “The Freischütz” by Carl Maria von Weber, which is considered a key work of the German romantic opera. We can highly recommend it: amazing, very elaborate decorations built on the lake, great music and singing, large cast, lots of special effects and overall an outstanding performance. The story takes place in a rural German village. Max, a young forester, must win a shooting contest to marry Agathe, the daughter of the head forester, Kuno. However, Max has lost his confidence after a series of failures. In desperation, he turns to Kaspar, another forester who has secretly made a pact with dark forces. Kaspar convinces Max to cast "magic bullets" in the haunted Wolf’s Glen at midnight. These bullets are supposed to never miss their target, but the last bullet is controlled by the devil. At the contest, Max fires his final bullet at a target meant for the competition — but the bullet, influenced by evil, instead aims at Agathe. Miraculously, she is saved by a sacred wreath she wears, and Kaspar is struck down instead. In the end, Max confesses his actions. Rather than being punished severely, he is given a year to prove his worth, after which he may marry Agathe. The opera blends elements of folklore, supernatural horror, love, and redemption, and is known for its vivid atmosphere, especially the eerie Wolf’s Glen scene.

（Google による翻訳）本当に心が躍る体験でした。 美しい物語と俳優たちがこのオペラに命を吹き込み、2時間を通して観客を素晴らしい旅へと誘います。 最高の音楽と歌声、そして愉快なセリフが、この公演を忘れられないものにしてくれます。 だからこそ、私たちは2回も観劇しました。 （原文） Ein wirklich erhebendes Erlebnis. Schöne Geschichte mit Darstellern, die diese Oper leben und die Zuschauer über die gesamten 2 Stunden auf eine wunderbare Reise mitnehmen. Musik und Gesang vom Feinsten und heitere Dialoge machen den Besuch unvergesslich. Wir haben uns die Vorstellung deswegen 2 mal angesehen.

（Google による翻訳）コンスタンツ湖畔の円形劇場を知って以来、ずっと行きたいと思っていた場所です！期待を裏切らない素晴らしい劇場でした！ 公演：カール・マリア・フォン・ウェーバー作「魔弾の射手」を観劇しました。ドイツ語でしたが、ストーリーは分かりやすかったです。ただ、結末は予想外でした。俳優陣は素晴らしく、特に水のある舞台での演技は素晴らしかったです。 演出：ショーの主役は、湖の上に建てられた舞台。その上に湖があります。荒廃した建物は、若いアガーテが他の場所に行きたいと切望する気持ちを物語っています。舞台設定は、舞台設定の陰鬱な雰囲気をさらに引き立てています。火と水の使い方は、アガーテの心を掴もうとするマックスとの壮絶な闘いを鮮やかに描き出しています。 座席：湖畔の舞台、陸地の座席。7,000席という迫力はそのままに、親密な雰囲気を醸し出していました。座席の傾斜のおかげで、視界は悪くなかったはずです。人によっては少し怖がるかもしれません。そのため、高所恐怖症の方は下段の席をお選びください。また、座席用のクッションを持参するのも良いでしょう。耐候性のあるプラスチック製の座席に2時間以上座っていると、不快感を感じることがあります。 劇場：劇場のレイアウトは素晴らしく、トイレも清潔です。ロビーはアメニティへのアクセスも良く、デザインも優れています。ショー後のバーは、ショーについて語り合うのに最適な場所でした。フェスティバル限定のドリンクも用意されていました！ 今回の訪問には大満足で、心から楽しむことができました！ （原文） This has been on my bucket list since I found out about an amphitheater on Lake Constanz! It did not disappoint! Performance: We saw "Der Freischütz" (The Marksman) by Carl Maria von Weber. While it was in German, the story was easy to follow, except perhaps the ending, which was unexpected for me. The actors were amazing, especially when working in a stage with water throughout. Staging: The star of the show! A stage built on a lake with a lake on it. Dilapidated buildings illustrate the young Agathe's desperation to go anywhere else. The staging added to the morose nature of the setting. The use of fire and water defines the infernal struggle going on with Max as he tries to win Agathe's hand. Seating: Stage on the lake, seating on the land. It still had an intimate feeling with 7,000 seats. With the slope of the seating, there shouldn't have been a bad sight line. Although it can be a little intimidating for some. Therefore, if you are uncomfortable with height, choose seats in the lower rows. Another tip would be to bring a pad for your seat. Sitting for two or more hours on weather-resistant plastic seats can be uncomfortable. Theater: The theater was nicely laid out. The restrooms are clean. The lobby is well designed with easy access to amenities. The after show bars provided a nice area to discuss the show. It included special drinks for the festival! I was more than satisfied with my visit and enjoyed it immensely!

Freischützを見ましたが、色々と趣向を凝らし、また演奏もよく、楽しめました。

（Google による翻訳）湖畔のステージは初めてでした。迫力ある景色を背景に、素晴らしい光景が繰り広げられました。素晴らしい夜をありがとうございました。また必ず来ます。ステージにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。インフォメーションボードには、工事や現在行われている作業に関する豊富な情報が掲載されています。 （原文） Wir waren zum ersten Mal auf der Seebühne. Ein beeindruckendes Schauspiel vor einer noch beeindruckender Kulisse. Danke für diesen wunderschönen Abend. Wir kommen bestimmt wieder. Es lohnt sich vorher einmal auf der Bühne vorbei zu schauen. Dort sind viele Informationen zum Bau und den laufenden Betrieb auf Infotafeln erläutert.

（Google による翻訳）ブレゲンツの水上舞台はまさに特別な存在です。2年ごとに全面的に建て替えられるこの舞台は、建築学的にも他に類を見ない美しさで、その景色はいつ見ても感動的です。公演チケットを購入する必要もなく、いつでも水上舞台を訪れ、非日常の雰囲気を味わうことができます。 （原文） Die Seebühne in Bregenz ist wirklich etwas ganz Besonderes. Die Kulissen sind jedes Mal beeindruckend – die Bühne wird alle zwei Jahre komplett neu aufgebaut und ist architektonisch einmalig. Man muss nicht einmal Tickets für eine Aufführung kaufen, denn auch so kann man die Seebühne jederzeit besichtigen und die außergewöhnliche Atmosphäre genießen

（Google による翻訳）細部までこだわった素晴らしい演奏でした。土砂降りの雨の中、『魔弾の射手』を観ました。でも、あっという間に時間が過ぎ、それでもなお、本当に美しかったです。実際に見ないと信じられないくらいです。ドイツ語と英語の字幕が映し出されたモニターが2台、オーケストラの演奏が映し出されたスクリーンもありました。本当に素晴らしかったです。 （原文） Mega Aufführungen mit so viel Liebe zum Detail. Wir waren bei dem Freischütz und bei strömenden Regen. Aber die Zeit verging wie im Flug und es war trotzdem so schön. Das muss man gesehen haben. Es gab auch 2 Monitore mit Untertitel in deutsch und englisch und noch einen Bildschirm mit dem Orchester. Super toll...

（Google による翻訳）ブレゲンツ湖畔の舞台で『魔弾の射手』を観劇し、本当に感動しました！舞台デザインは素晴らしく、創造性に富み、まさに湖畔のハイライトでした。演技と音楽は最高レベルで、表現力、ダイナミズム、そして芸術的な情熱に満ち溢れていました。あらゆる面で素晴らしい体験となり、いつまでも記憶に残るでしょう。強くお勧めします！ （原文） Wir waren zur Aufführung von Der Freischütz auf der Bregenzer Seebühne – und restlos begeistert! Das Bühnenbild war beeindruckend und kreativ umgesetzt, ein echtes Highlight auf dem See. Die schauspielerischen wie auch die musikalischen Darbietungen waren auf höchstem Niveau – voller Ausdruck, Dynamik und künstlerischer Leidenschaft. Ein rundum gelungenes Erlebnis, das lange in Erinnerung bleiben wird. Absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）学校のクラスで『魔弾の射手』を観に行きましたが、舞台デザインは今まで見た中で最も美しいものの一つでした。湖畔の舞台は褒め言葉で言い尽くせません。絶対に体験すべき作品です。 （原文） War mit meiner Schulklasse im Freischütz und das Bühnenbild war eines der schönsten, die ich je gesehen habe. Auch sonst kann ich die Seebühne nur in höchsten tönen Loben. Muss man mal erlebt haben.

（Google による翻訳）ブレゲンツは一度きり、ブレゲンツ♥️ でも、今回の公演では、主催者たちは期待をはるかに超える素晴らしい仕事をしてくれました。鳥肌が立つほど美しい舞台デザイン。細部に至るまで、想像力豊かに実現されています。テクノロジーは、私にとってはいつも謎なのですが、どうやって機能しているのか。歌手、合唱団、そして演奏家たちは、分かりやすく力強い。そして、悪魔的なのは、すべての動き、すべての感情、そして信じられないほどの演技力。結論として、これは「悪魔的に」素晴らしかった😍 （原文） Einmal Bregenz, immer Bregenz♥️ Aber mit dieser Inszenierung haben sich die Veranstalter selbst übertroffen. Gänsehaut pur, dieses Bühnenbild- jedes noch so kleine Detail phantasievoll umgesetzt, die Technik- ist mir sowieso immer ein Rätsel, dass das alles funktioniert, die Sänger, der Chor und die Musiker- bestens zu verstehen und kraftvoll. Und dann der Teufel- jede Bewegung, jede Regung, unglaubliche schauspielerische Leistung. Fazit: es war „teuflisch“ gut😍

（Google による翻訳）オーストリアの美しい都市ブレゲンツにある聖ガルス教会は、建築的かつ精神的な灯台として立っています。この教会は、他のヨーロッパの教会構造ほど広く知られていませんが、この地域では独特の魅力と重要性を持っています。 建築上の意義 ザンクト ガルス教会の建築は、主にバロック様式の歴史的な様式と、初期の時代に遡る要素が調和して融合しています。教会の外観は、エレガントな尖塔と古典的なバロック様式の要素を備えており、ブレゲンツの街並みを背景に視覚的に楽しい外観を示しています。複雑なデザインと芸術で知られる内部は、この地域の芸術的および宗教的遺産の証です。 歴史的および文化的関連性 ザンクト ガルス教会は単なる礼拝の場ではなく、地元の歴史と文化の管理者でもあります。何世紀にもわたってブレゲンツのコミュニティの精神的なニーズに応えてきており、街の文化的アイデンティティの不可欠な部分となっています。アイルランドの修道士であり市の守護聖人でもある聖ガルスへの教会の献身は、その歴史的ルーツと地元およびより広範なヨーロッパの宗教的伝統の融合を強調しています。 訪問者の体験 2024 年 1 月の時点で、ザンクト ガルス教会への訪問者は改修工事のため教会に入ることができません。この閉鎖は、その内部を直接体験したいと思っていた人々にとっては残念なものだったかもしれませんが、この歴史的建造物を保存し維持するための継続的な努力を浮き彫りにしています。この改修により、聖ガルス教会は将来の世代に向けてブレゲンツの建築的および文化的景観の重要な部分であり続けることが保証されます。 周辺地域 ブレゲンツの中心部に位置するこの教会は、趣のある通りや地元の施設に囲まれており、訪問者に街の日常生活を垣間見ることができます。ボーデン湖にも近いため、教会の訪問と美しい散歩や湖畔の探索を組み合わせることができます。 全体的な印象 ブレゲンツの聖ガルス教会は、この地域の宗教的、歴史的、建築的遺産を体現する注目すべきランドマークです。 2024 年 1 月の改修のための一時閉鎖により、アクセスが制限される可能性がありますが、このような重要な歴史的建造物を保存することの重要性を思い出させるものとなります。改修が完了すると、聖ガルス教会は間違いなくブレゲンツの文化的、精神的アイデンティティの大切な部分であり続けるでしょう。 （原文） Kirche St. Gallus, located in the picturesque city of Bregenz, Austria, stands as an architectural and spiritual beacon. This church, while not as widely known as some other European ecclesiastical structures, holds its unique charm and significance in the region. Architectural Significance The architecture of Kirche St. Gallus is a harmonious blend of historical styles, predominantly Baroque, with elements that date back to earlier periods. The church’s exterior, with its elegant steeple and classic Baroque elements, presents a visually pleasing aspect against the backdrop of Bregenz’s cityscape. The interior, noted for its intricate designs and art, is a testament to the artistic and religious heritage of the region. Historical and Cultural Relevance Kirche St. Gallus is not just a place of worship but also a custodian of local history and culture. It has served the spiritual needs of the Bregenz community for centuries and is an integral part of the city’s cultural identity. The church’s dedication to St. Gallus, an Irish monk and the patron saint of the city, underscores its historical roots and the blending of local and broader European religious traditions. Visitor Experience As of January 2024, visitors to Kirche St. Gallus were unable to enter the church due to renovations. While this closure may have been disappointing for those wishing to experience its interior first-hand, it highlights the ongoing efforts to preserve and maintain this historic structure. The renovation ensures that Kirche St. Gallus continues to be a vital part of Bregenz’s architectural and cultural landscape for future generations. Surrounding Area Situated in the heart of Bregenz, the church is surrounded by quaint streets and local establishments, offering visitors a glimpse into the everyday life of the city. The proximity to Lake Constance also provides an opportunity to combine a visit to the church with scenic walks and exploration of the lakeside. Overall Impression Kirche St. Gallus in Bregenz is a notable landmark that embodies the religious, historical, and architectural heritage of the region. While the temporary closure for renovations in January 2024 may have limited access, it serves as a reminder of the importance of preserving such significant historical structures. Once the renovations are complete, Kirche St. Gallus will undoubtedly continue to be a cherished part of Bregenz’s cultural and spiritual identity.

（Google による翻訳）教会は印象に残ります。 銀の祭壇とキリスト降誕のシーンが気に入りました。 とても美しい。 しかし、何よりも私が感銘を受けたのは、教会の庭にある世界大戦の犠牲者の記念碑です。 ヨーロッパの国ウクライナで残酷で非人道的な戦争が現在進行していることを考えると、これは非常に象徴的だ。 （原文） The church makes an impression. I liked the silver altar and the nativity scene. Very beautiful. But most of all I was impressed by the monument to the victims of the World Wars in the churchyard. It is very symbolic, given that a cruel and inhuman war is now going on in the European country of Ukraine.

（Google による翻訳）美しいフレスコ画のある素晴らしい古い教会 （原文） Tolle alte Kirche mit schönen Fresken

（Google による翻訳）美しい教会の隣には、第二次世界大戦の戦闘員を称える墓地があります。 （原文） Linda igreja, ao lado tem um cemitério homenagem aos combatentes da segunda guerra mundial.

（Google による翻訳）教会の改修工事の写真があれば嬉しいです。そうすれば、どれほど大規模な工事だったか、よりよく理解できると思います。 （原文） Es wäre schön, wenn Fotos vom Umbau in der Kirche zu sehen wären. Man kann sich ein besseres Bild von den aufwendingen Arbeiten machen.

（Google による翻訳）銀の祭壇は大きく美しい教会で、屋外にある世界大戦で殺害されたエルンスト・フォルクマンやその他多くの人々の記念碑も一見の価値があります。 （原文） Der Silberaltar ist klasse, schöne Kirche, auch die Gedenkstätte für Ernst Volkmann und viele andere Ermordete der Weltkriege außerhalb ist sehenswert.

（Google による翻訳）私たちが写真を撮ることができた教会の中で、本当に最も美しい教会のひとつです！ （原文） Wirklich eine der schönsten Kirche von innen in denen wir Bilder machen durften !

（Google による翻訳）とても素敵なカジノ、広々として、豪華な装飾。 機械の選択肢は豊富です。 バーにはたくさんの選択肢があります。 スタッフはとてもフレンドリーで笑顔が素敵です。 （原文） Très beau casino , spacieux , magnifique décor. Il y a beaucoup de choix de machines. Beaucoup de choix au bar. Le personnel est très sympathique et souriant.

（Google による翻訳）こんにちは。ブレゲンツ・カジノのレビューを書いたことは一度もありませんが、今日は書かせていただきます。ブレゲンツ・カジノには長年通っています。良い時も悪い時もありましたし、高額ジャックポットを当てた時も見てきました。ですから、勝てないと言う人は間違っています。私自身、長年かなりの負けを経験してきましたが、いつか幸運が訪れると常に信じています。それ以外については、何と言えばいいでしょうか？スタッフは素晴らしく、皆とてもフレンドリーで、どんな質問にも親切に答えてくれます。 （原文） Salve non ho mai fatto una recensione al casinò a bregenz, ma oggi voglio farla. Vengo al casino di bregenz da tanti anni, ho avuto, periodi sfortunati e periodi molto fortunati, ho visto vincere negli anni Jackpot molto alti, quindi chi dice che non si vince non è vero, anche se io sono abbastanza in perdite nell'arco degli anni, sono sempre fiducioso che un giorno la fortuna bacierà anche me. Per il resto che dire personale fantastico, e tutti molto cordiali e disponibile per qualsiasi problema....

（Google による翻訳）こんばんは カジノにいると、心が安らぐどころか、完全にコントロールされているような気分になりますね。ええ、それに「ジャックポット、ジャックポット」と叫んでいる人たちを見るのもイライラします。本当にイライラします。 どうしてこんなに安いのに、誰も気づかないのでしょう。トイレにコインカップがあるくらいですから。 悪い面ばかりではありません。良いものもたくさんあります。 でも正直言って、勝つ確率はすごく低いです。 昔々… （原文） Guten Abend in eurem casino man ist nicht ruhig man fühlt sich voll am Kontrolle . Jo auch und nervt diese man wo ständig schreit Jackpot Jackpot . Es nervet Wieso verstehen sie nicht es ist so billig In Wc Münz Tassen man findet , es ist nicht alles negativ gibt’s schon viele gute.s Aber ehrlich schans zu gewinnen ist sehr niedrig Es War ein mal …….

（Google による翻訳）このカジノには大きな可能性を秘めていますが、残念ながらリヒテンシュタインのカジノが閉鎖され始めてから、このカジノはあまりにも好調すぎるのが分かります。フレンドリーなスタッフは一人もいません。バーでも、テーブルでも、レジでも、受付でも、どこであっても上から目線で扱われます。エキサイティングなスロットマシンがたくさんあるのに、このような態度のせいで何度もカジノに足を運べないのは本当に残念です。立て続けに2回も利用しましたが、どちらの夜も同じスタッフに侮辱されました。最悪なのは、バーにいるブロンドで少し太り気味の女性です。彼女は一言も口をきこうとせず、じっと見つめてきます。入口で、メールで受け取ったオファーをどこで引き換えられるか尋ねても、全く無視されました。レジでテーブルでお金をチップに両替できるか尋ねても同じでした。私たちがバーで食べ物や飲み物を注文しようとしたときも、長い間無視され、ある時点で誰かがやって来て「はい、私には注文できません。別のステーションがあります」とうっとうしく言いました🤦🏼‍♀️ ええ、素晴らしいです...それではお客が来ないんですね...本当に残念です。 （原文） Dieses Casino hätte so viel Potenzial aber man merkt leider, dass es zu gut läuft seit die in Lichtenstein langsam schliessen. Wirklich durch die Bahn kein einziger Freundlicher Mitarbeiter. Egal ob an der Bar, am Tisch, an der Kasse oder am Empfang, man wird wirklich durchgehend von oben herab behandelt. Es ist wirklich schade, da es viele spannende Automaten gibt, aber diese Laune hat uns schon so oft davor gehindert, das Casino zu besuchen. Nun war ich zweimal kurz nacheinander Gast und an beiden Abenden wurde ich wieder von den selben Mitarbeitern angegiftet. Am schlimmsten ist die hellblonde, etwas dickere Dame an der Bar. Sie kann kaum ein Wort mit einem wechseln ohne einen fast mit ihren Blicken zu töten. Auch auf meine Frage beim Eingang, wo man die Angebote einlöse könnte, die ich per Email erhielt, folgte nur Ignoranz. Das selbe bei meiner Frage an der Kasse, ob ich das Geld auch am Tisch in Jetons wechseln kann. Als wir an der Bar Essen & Trinken bestellen wollten wurden wir ebenfalls ewig ignoriert und irgendwann kam jemand nervt mit „ja bei mir können sie nicht bestellen, ich habe andere Station“ 🤦🏼‍♀️ Ja toll… also so bekommt man keine Kunden… Wirklich sehr schade.

（Google による翻訳）40歳の誕生日に素晴らしい体験をさせていただきました。Table & Friendsとの忘れられない夜を演出してくれたCasino Bregenzのチームの皆様、ありがとうございました🃏🪅🪩 （原文） Ein tolles Erlebnis zu meinem 40. Geburtstag. Danke an das Team von Casino Bregenz für diesen unvergesslichen Abend mit Table & Friends 🃏🪅🪩

（Google による翻訳）スタッフは無関心で、冷たく、非友好的で、いつも不機嫌です... ストレスを解消して、いつもと違う夜を過ごすためにそこに行くのですが... 暗くて冷たい雰囲気で、このカジノにいるのは気持ちの良いものではありません... 申し訳ありませんが、拒否するべきです。 （原文） Personale apatici ,freddi ,,non cordiali e sempre con il broncio ..... uno va per.togliersi un po di stress e passare una serata diversa....ma trova un ambiente cupo ,freddo non è bello stare in questo casinò....mi dispiace per me è da bocciare .

（Google による翻訳）さて、今日は久しぶりにそこへ行きました。残念なのは、無料のドリンクと食事は、何らかの方法で獲得しなければならないということです。どういう仕組みなのかは分かりません。ウェイターが来てドリンクを頼み、注文し、レッドカードを持っていたので支払いをしなければなりませんでした。隣のプレイヤーはゴールデンカードを持っていましたが、すべて無料でした。なんとなく、これはクールじゃない気がします。でも、注文の仕方も問題です。全く気づかれません。「すみません、すぐお伺いします」と言わずに、バーの裏をうろうろ歩き回っている人がいます。これも少し物足りない気がします。下の階は自動販売機の部屋でしたが、上の階ではその逆でした。人々はこちらに注目し、飲み物が欲しい人はいないかと尋ねながら歩き回っていました。まあまあでした。プロモーションは最高で、上の階の受付とサービスも良かったのですが、下の階は少し無関心だったので、星3つです。 （原文） Naja,waren heute mal seit langem mal wieder dort,was ich schade find,das man sich die kostenlose Getränke und Speisen irgendwie erwirtschaften muss,wie ,weiß ich nicht,Bedienung kam fragte nach Getränk,bestellte,sie dann,RedCard,musst zahlen,der Spieler neben mir,golden Card alles um sonst,find ich incool,irgendwie,aber auch ist an an der Thesen um was zu bestellen,man wird garicht beachtet,laufen hinter der Bar herum ohne einem zu sagen,sorry komme gleich,finde ich auch etwas schwach,war unten im Automatenraum,oben eher andersrum,man beachtet einen,läuft herum fragt ob jemand was trinken will, war ok.Die Aktionen waren top,Empfang und Bedienung oben in Ordnung,unten eher etwas unintressiert,deshalb 3 Sterne

（Google による翻訳）ランチタイムは混雑しますが、夜はもっとゆっくりできます。 ボーデン湖沿いのフードコートも素敵です。 見どころもたくさんあります。 （原文） Mittags voll, am Abend alles viel entspannter. Gute Fressmeile entlang des Bodensee. Auch so viel anzuschauen.

（Google による翻訳）今日は、ラッパースヴィル＝ヨーナ高齢者クラブの皆さんと一緒に、公共交通機関を使ってブレゲンツへ旅行しました。アッパータウンまでの散歩は変化に富んでいて、とても楽しかったです。ルート沿いで撮影した写真の多くは、現在画像アーカイブでご覧いただけます。皆さん、アッパータウンに素敵な驚きを感じていました。 （原文） Mit dem Seniorenclub Rapperswil-Jona habe ich heute einen Ausflug mit dem ÖV nach Bregenz unternommen. Der Spaziergang zur Oberstadt hoch, war abwechslungsreich und interessant. Viele Fotosujets an der Wegstrecke sind nun im Bildarchiv vorhanden. Alle waren von der Oberstadt angenehm überrascht.

（Google による翻訳）夢だ！！！！静かでとてもロマンチックです。美しく、愛情を込めて手入れされた家と庭園。 （原文） Ein Träumchen!!!! Ruhig und sehr romantisch. Wunderschöne und liebevoll gepflegte Häuser und Gärten.

（Google による翻訳）ブレゲンツの美しくロマンチックな地区！ぜひ訪れてみてください。 （原文） Ein schöner Romantischer Ortsteil von Bregenz! Der Besuch ist dehr empfehlenswert.

（Google による翻訳）美しいブレゲンツの街、特にボーデン湖に魅了されました。街路や堤防沿いを歩くのはとても楽しかったです。ブレゲンツには「上」と「下」の2種類があります。「上」ブレゲンツは旧市街で、14世紀から16世紀の建物が保存されています。中でも特に注目すべきは、聖マルティンの塔、17世紀の市庁舎、そしてウンタース・トール門です。旧市街は高い崖の上にありますが、拡張する余地がなかったため、規模は小さいです。斜面を下って拡張し、ハプスブルク家の統治下では、街の中心が湖と交通路に近づき、「下」の街が形成されました。「街」という名称には条件があり、「上」ブレゲンツはわずか数ブロックしか占めていません。そこから長い階段を下り、公園を通り抜け、また下って初めて新市街にたどり着きます。2022年5月。 （原文） Милый город Брегенц и особенно Боденское озеро покорили меня. С удовольствием гуляла по улицам и набережной. Есть «верхний» Брегенц и «нижний» Брегенц. «Верхний» Брегенц - это старый город, где сохранились постройки 14-16 веков. Самые примечательные из них - это башня святого Мартина, городская ратуша 17 века и ворота Unters Tor. Старый город находится на высоком уступе, но он небольшой, потому что ему некуда было расширяться. Расширялся он вниз по склону, и при Габсбургах центр города сместился ближе к озеру и транспортным путям, образовался «нижний» город. Название «город» - весьма условное, «верхний» Брегенц занимает всего несколько кварталов. От него надо долго-долго спускаться по лестнице, идти через парк, снова спускаться, и только тогда попадешь в новую часть. Май 2022.

（Google による翻訳）水曜日の午後遅くに、私たちはそのエリアをほぼ独り占めできました。とても美しい場所でした。 （原文） Hatten die Ecke am späteren Nachmittag (Mittwoch) fast für uns alleine, wunderschön.

（Google による翻訳）特に見どころはなく、通りは閑散としていて、ただの住宅街です。ブレゲンツの興味深い生活は、他の場所で繰り広げられています。 （原文） Nicht besonderes sehenswert, leere Straßen nur Wohngebiet. Das interessante Leben in Bregenz spielt sich wo anders ab.

（Google による翻訳）Vitalium の注入に音楽が伴わなくなったのは残念です。それには理由があるのでしょうか？誰もが楽しめるものがあり、音楽ありとなしが交互に流れていました。私たちは Vitalium の常連のゲストであり、毎週行っていますが、私たちの経験では、点滴に伴う音楽の伴奏は歓迎され、望まれていました。ぜひまた食べたいです。しかし、全体としては、素晴らしいサウナスタッフと、快適な雰囲気の中での素晴らしい注入です。 （原文） Es ist schade, das die Aufgüsse im Vitalium nicht mehr mit Musik begleitet werden. Gibt es da einen Grund dafür? Es war doch für jeden was dabei und auch gab es abwechselnd Aufgüsse mit und ohne Musik. Wir sind Stammgäste im Vitalium und gehen jede Woche hin und unserer Erfahrung nach war die musikalische Begleitung der Aufgüsse gern gesehen und erwünscht. Würde es gern wieder haben. Aber im großen und ganzen tolle Saunawarte und super Aufgüsse in angenehmer Atmosphäre.

（Google による翻訳）それがなくなるのは本当に残念です。その名に恥じない、何のアトラクションにもとらわれないスイミング プール。継続的な楽しみがないため、子供たちは泳いだり飛び込んだりすることが奨励されます。少し寒いので水に入って体を動かしましょう:) （原文） Eigentlich schade, dass es weg kommt. Ein Schwimmbad, dass seinem Namen auch gerecht wird und sich nicht durch Attraktionen definieren muss. Durch das Fehlen von Dauerbespaßung werden die Kinder super zum Schwimmen und Tauchen animiert. Es ist tatsächlich etwas kühl, daher ab ins Wasser und bewegen :)

（Google による翻訳）少し古いですが本当に素敵です。老若男女、ゆっくり水に入りたいお子様にぴったりです。小さな赤ちゃん用滑り台を提供します。 しかし、それはよく合います。 （原文） schon etwas in die jahre gekommen aber total nett. passt gut für gross und klein bzw kinder die langsam ins wasser wollen. gibt eine kleine baby rutsche. aber passt gut doch.

（Google による翻訳）新しい屋内プールはとても素敵ですが、茶色と特に緑色のタイルの選択には非常に疑問があります... 🤣 （原文） Neues Hallenbad ist sehr schön, nur die Auswahl der braunen und vor allem der grünen Fliesen ist sehr fragwürdig... 🤣

（Google による翻訳）もっとサンラウンジャーが必要です。プールの水は温かくて気持ちが良いです。 （原文） Нужно больше шезлонгов. Вода в бассейне тёплая, приятно.

（Google による翻訳）私たちはベビースイミングのためにここに来ました。同伴者の入場料に割引がないのは残念です。 50分8.30ユーロ（シャワーと着替え込みで最大1.5時間）は非常に高く、コース参加者の入場料は7.50ユーロかかります。また、生後5か月の赤ちゃんを連れてコース期間を超えてプールに滞在すべきではないことも企業には明らかです。同伴者割引はないのかと尋ねると、50分のコースで滞在するか、午後ずっと滞在するかで違いはあるものの、「全員同じ料金です」との答えしか返ってこない。 結局、2つのコースに参加することができず、エントリーパスの残りのエントリーで同行者の入場料を支払おうとしたのですが、エントリーパスは1日1回しか使用できないことが分かりました。レジ担当者は、入場パスはコース終了後1か月間使用できるので、また来てくださいと説明しました。 戻ってきますか？結構です！ （原文） Wir waren hier zum Babyschwimmen - finden es sehr schade, dass es für Begleitpersonen keine Ermäßigung für den Eintritt gibt. 8.30 Euro für 50 Minuten (mit duschen und umziehen max. 1.5h) ist schon sehr überteuert, zudem der Eintritt für die Kursteilnehmer bereits 7.50 Euro kostet. Dass man mit einem 5 Monate alten Baby nicht länger als die Kursdauer im Schwimmbad bleibt, dürfte auch den Betreiben klar sein. Auf Nachfrage ob es für Begleitpersonen keine Ermäßigung gibt kam lediglich die Antwort "bei uns zahlen alle gleich viel" wobei es doch einen Unterschied macht, ob ich für 50 Min. Kurs bleibe oder den ganzen Nachmittag. Letztlich konnte ich an zwei Kurseinheiten nicht teilnehmen und wollte mit den übrigen Eintritten auf dem Eintrittspass für meine Begleitperson den Eintritt zahlen - dabei musste ich feststellen, dass der Eintrittspass pro Tag nur 1x benutzt werden kann. Die Kassiererin erklärte uns, dass der Eintrittspass dafür noch für einen Monat nach Kursende genutzt werden kann und wir daher gerne wiederkommen können. Wiederkommen? Nein danke!

（Google による翻訳）したがって、小さな子供たちでいっぱいの真ん中のプールと水泳の学生でいっぱいの大きなプールで入場料 8.70 ユーロを取るのは本当におかしいです。滑り台などのアトラクションはありません。本当にお金の無駄です。 （原文） Also €8.70 für einen Eintritt verlangen, indem der mittlere Becken voll mit kleinen Kindern, und das große Becken voll mit Schwimmkursteilnehmern zu verlangen ist wirklich witzig. Es befindet sich keine Rutsche, oder ähnliche Attraktionen. Wirklich schade ums Geld.

（Google による翻訳）絶対お勧めです！ 2 時間はあっという間に過ぎ、楽しく革新的でエキサイティングな方法、つまり特別な種類の街歩きで美しいグラールスを発見することができました。私たちのグループの全員にとって素晴らしい経験であり、15 歳でも 50 歳でも、誰もが楽しかったです。 価格の面でも完全に正当です！素晴らしいオファー、電子メールによる非常にフレンドリーなアドバイス、ゲームの紹介に感謝します。 （原文） Absolut empfehlenswert! Die gut 2 Stunden vergingen wie im Flug und wir konnten das schöne Glarus auf unterhaltsame, innovative und spannende Weise entdecken - ein Städtebummel der besonderen Art! Es war für alle in unserer Gruppe ein tolles Erlebnis und egal ob 15 Jahre oder 50 Jahre, jeder hatte Spass daran! Auch preislich total gerechtfertigt! Vielen Dank für das tolle Angebot und die sehr freundliche Beratung per Mail und die Einführung ins Spiel!

（Google による翻訳）こんにちは、ニルス 昨日、私たち大人がグラールスの 2 人の子供たちと体験した素晴らしいイベントです。エスケープ ルーム - 思考泥棒 - は本当に非常に印象的で、いくつかの質問は私たち全員にとって挑戦でした。 子供たちも私たち大人も、美しいグラールスの街のエキサイティングな場所を探索してとても楽しかったです。 ルカは私たちに素晴らしい指示を与え、最終的には 17,000 ポイントを達成できたことを誇りに思いました。 素晴らしい冒険をありがとうございました。夕方、私たちは皆満足して家に帰り、クイズの 1 つか 2 問について話し合いました。 よろしくお願いいたします。革新的なプロジェクトでの今後の成功と喜びをお祈りしています。ありがとう！ 🌞 （原文） Hallo Nils Was für ein tolles Ereignis erlebten wir Erwachsenen gestern mit den 2 Kindern in Glarus: Der Escape Room - Der Gedankendieb - war wirklich sehr beeindruckend und manche Fragen für uns alle eine Herausforderung. Den Kindern und uns Erwachsenen hat es grossen Spass gemacht in der schönen Stadt Glarus spannende Plätze zu erkunden. Luca hat uns bestens angeleitet und wir waren am Schluss stolz über unsere 17'000 erreichten Punkte. Herzlichen Dank für das faszinierende Abenteuer. Am Abend sind wir alle glücklich nach Hause gefahren und haben uns noch über die eine oder andere Frage vom Quiz unterhalten. Liebe Grüsse, ich wünsche euch weiterhin viel Erfolg und Freude in euren innovativen Projekten. Vielen Dank! 🌞

（Google による翻訳）非常に素晴らしい！さまざまなスキルを必要とするパズルを使ったクールな脱出体験。これは、各参加者がスキルを発揮してチームとして目標を達成できることを意味します。 Nils と開発チームに感謝します。 （原文） Sehr nice! Ein cooles Escape-Erlebnis mit Rätseln, die verschiedene Fähigkeiten erfordern. So kann jeder Teilnehmer sein Können einbringen und als Team das Ziel erreichen. Vielen Dank an Nils und das Entwicklerteam!

（Google による翻訳）簡単に解けるパズルと非常に難しいパズルがうまく組み合わされた、素晴らしい屋外脱出ゲームです。非常にクリエイティブで多彩なパズル！村や自然の中でグループで運動するのは楽しくて素晴らしい経験です。デジタル デバイス (タブレット、パズル携帯電話) とアナログ パーツ (中身が入った金庫、本、紙) のクールな組み合わせ。ソールラーニングハウスのゲームマスターによるリラックスした入門。今後も Sole Escape の冒険を楽しみにしています。 （原文） Super tolles Outdoor-Escape-Spiel gespielt - mit guter Mischung aus gut lösbaren und recht anspruchsvollen Rätseln. Total kreative und abwechslungsreiche Rätsel! Macht Spass, tolles Erlebnis in der Gruppe, Bewegung im Dorf und in der Natur. Coole Kombination aus digitalen Geräten (Tablet, Rätselhandy) und analogen Teilen (Safe mit Inhalt, Buch, Papier). Entspannter Einstieg mit Gamemaster beim Lernhaus Sole. Freu mich schon auf weitere Sole Escape Abenteuer!

（Google による翻訳）グループで一緒に考え、パズルを解き、話し合い、解決策を見つける2時間。最高ですね！老若男女問わず、誰でも参加できます。ルートも理想的で、各駅間の距離もそれほど遠くなく、車椅子やベビーカーでも通行可能で、交通量も少ない場所に位置しています。このイベントを強くお勧めします。 （原文） Zwei Stunden überlegen, knobeln, diskutieren, gemeinsam als Gruppe eine Lösung finden, so cool! Ob jung oder alt, jeder kann seinen Teil beitragen. Die Strecke ist ideal, nicht zu weite Distanzen zwischen den einzelnen Posten, die Wege sind mit Rollstühlen oder Kinderwagen befahrbar und in Quartieren mit wenig Verkehr. Ich kann diesen Event wärmstens empfehlen.

（Google による翻訳）今日は、Lernhaus Sole が提供する Mollis の屋外エスケープ ルームに参加することができました。身体的な運動により、私たちは活動的になり、集中力を高めることができました。新鮮な空気、場所、環境の変化は、私たちの脳細胞を活性化し、成功を収めるのに役立ちました。 このユニークな体験を友人にも家族にも心からお勧めします。グループの各メンバーは目標の達成に貢献します。これにより、間違いなくグループ/家族が何らかの形で団結します。 （原文） Heute durfte ich an einem outdoor-escaperoom in Mollis teilnehmen, welcher vom Lernhaus Sole angeboten wird. Durch die körperliche Bewegung waren wir aktiv und konzentriert. Die frische Luft, der Standortwechsel und die Umgebung halfen, unsere Gehirnzellen zu aktivieren und somit Erfolg zu haben. Ich kann dieses einmalige Erlebnis wärmstens Empfehlen - sowohl für Freunde als auch für Familien. Jedes Gruppenmitglied trägt einen Teil dazu bei, um zum Ziel zu gelangen - dies schweisst die Gruppe/Familie auf eine gewisse Art definitiv zusammen!

（Google による翻訳）本当にクールです。自然の中でのトリッキーな体験は、トピックを具体的なものにしたり、遊び心のある方法で学習教材を体験したりするための良い前提条件となります。私が最も感銘を受けたのは、大人 4 人のチームとして、それぞれの異なる考え方から恩恵を受けることができ、それがモリスの屋外脱出室をうまくマスターできた唯一の理由であるという事実です。ニルスとチームに感謝します。プログラマーのトーマスに感謝します。そしてスタッフに慈悲を与えてください! 😉 （原文） Richtig geil. Ein kniffliges Erlebnis in der Natur ist doch echt eine gute Voraussetzung um Themen anfassbar zu machen oder Lernstoff spielerisch zu erleben. Was mich am meisten beeindruckt hat, ist die Tatsache, dass wir wirklich als Team von 4 Erwachsenen von unseren verschiedenen Denkweisen profitieren konnten und den Outdoor Escape Room in Mollis nur darum erfolgreich meistern konnten. Danke Nils und dem Team. Danke Thomas dem Programmierer und merci meiner Crew! 😉