グロッサンでの楽しいこと： 11 の楽しいアトラクションとアクティビティ

（Google による翻訳）とても気に入りました！お店には大量の塩、ローズマリー、唐辛子などが豊富に揃っていました。ガイドさんはとても面白く、最後には生の塩の小袋を持ち帰ることができました。写真を見れば、この場所の美しさは言葉では言い表せないほど素晴らしいことがお分かりいただけると思います。電動スクーターでツアーに参加することもできますが、残念ながら私たちが到着した時にはガイドさんは既に出発していました。 （原文） J'ai adoré ! Le magasin était très bien achalandé avec du sel en vrac au basic, Romarin, piment,...Notre guide était très intéressante et a la fin nous avons eu droit de prendre un petit sachet de sel brut.. Vous verrez mes photos et vous comprendre que rien à ajouter sur la beauté du site. On peut effectuer le visite en trottinette électrique, malheureusement le guide était déjà parti quand nous sommes arrivés.

（Google による翻訳）太陽の位置によって水面が赤く染まる美しい場所です。小さなブティックでは、様々な塩や地元の特産品をお買い求めいただけます。 また、水辺にあるレストランでゆったりとおくつろぎいただくこともできます。ぜひ一度訪れてみてください。 秋から冬にかけては観光客が少なくなり、よりゆったりとした滞在をお楽しみいただけます。 （原文） Wunderschöner Ort, mit roda rotem Wasser, je nachdem wie die Sonne steht. Eine kleine Boutique läd zum einkaufen von verschiedenen Salzen und anderen regionalen Produkten ein. Ebenso kann man dort seinen Aufenthalt in einem Restaurant direkt am Wasser genießen. Auf jeden Fall ein Besuch wert. In den Herbst/Winter Monaten ist nicht so viel an Touristenverkehr los und man kann seinen Aufenthalt entspannter genießen.

（Google による翻訳）ガイドのブノワさんと一緒に、塩沼、ビーチ、そしてブドウ畑をスクーターで巡りました。彼には星5つです。尽きることのないガイド。とても面白く、どんな質問にも答えてくれました。 ご注意：バックパックはかなり重いです。つま先の閉じた靴が必須です。塩沼に入る際は、曲がり角や穴にご注意ください。ブノワさんはきっと理解してくれるはずです🤣。 お店では塩の種類が豊富です。スタッフも親切でした。 一方、レストランでの経験は非常に不快でした。接客が最悪でした！ 残っていた席に席を案内してくれなかったのは残念でした。「予約はしていないのですか？」「いいえ」「もう空いていません！」と、強引な言葉で言われました。これが私のコメントの結論です。他の人も指摘しているように、接客は本当にひどいです。 観光で成り立っている場所としては、本当に残念です！ （原文） Ballade en trotinette dans le salin, sur la plage et dans les vignes avec le guide Benoît . 5 ETOILES pour lui. Guide intarissable. Super intéressant et répond à toutes les questions. A savoir, les sacs à dos sont assez lourds. Chaussures fermées impérative. Attention aux virages et au trou en arrivant dans le salin. Benoît comprendra 🤣. Magasin offre un large choix de sel. Personel agréable. En revanche expérience très désagréable au restaurant. Très mauvais accueil ! Je signale qu'on ne s'occupe pas de nous pour nous installer aux nombreuses places restantes, ce qui ne plaît pas et on nous répond agressivement " pas de réservation ?" "Non" "et bien il n y a plus de place !" Comme une conclusion à ma remarque. D'autres personnes nous signalent qu'en effet l'accueil est déplorable. Dommage pour un site qui vie grâce au tourisme !!

（Google による翻訳）ガイドのルーカスさんとのツアーは本当におすすめです。とても楽しい体験でした。説明も分かりやすく、時折ユーモアも交えながら、場所も最高でした。その後、レストランで食事をしました。スタッフも素晴らしく、雰囲気もとても良く、料理もボリュームたっぷりでとても美味しかったです。最後に、探していたものだけが見つかるお店に行きました。選択肢が本当に豊富で…そして、サプライズレジで、フレンドリーなルーカスに出会いました😉。寄り道する価値は十分にあります。迷わず、ぜひ行ってみてください💯 （原文） Je recommande +++ la visite avec notre guide Lucas a été un moment très sympathique , les explications très claires de temps en temps un petit peu d'humour et le lieu superbe . Puis nous avons mangé au restaurant, là aussi le personnel au top , le cadre très agréable et le repas copieux et très bon . Et pour finir nous sommes passés à la boutique où l'on ne peux que trouver son bonheur tant il y a le choix... et a la caisse surprise nous avons retrouvé notre sympathique Lucas 😉 . Ça vaut vraiment le détour n'hésitez pas allez y 💯

（Google による翻訳）製塩所を訪れて、とても楽しい時間を過ごしました。 ガイドツアーは本当に素晴らしく、説明も分かりやすかったです。製塩所は美しく、素晴らしい景色が広がっていました。 ショップには素晴らしい商品がいっぱいありました。 （原文） Nous avons visité le salin et avons passé un super moment. La visite guidée est vraiment chouette très bien expliqué. Le salin est très beau une vue magnifique. La boutique est pleine de bon produits.

（Google による翻訳）全地形対応スクーターで1時間半の旅。 ブノワさんは素晴らしいガイドでした。レ・サランとグリュイッサンの歴史について詳しく説明してくれました。彼と一緒に素晴らしい時間を過ごしました。自信を持っておすすめします。 （原文） Balade de 1h30 en trottinette tout-terrain. Benoit a été un guide formidable. Il nous a raconté toute l’histoire sur les Salins et sur Gruissan. Nous avons passé un merveilleux moment en sa compagnie. Nous recommandons sans aucune hésitation.

（Google による翻訳）今年で3回目です。この魔法のような場所への愛を惜しみなく伝えてくれる素晴らしいガイド、ブノワと一緒に行く、全地形対応電動スクーターツアーを強くお勧めします。 荒々しいビーチから山の稜線まで、ピエール・リシャールのブドウ園、フラミンゴが生息する塩性湿地、そしてハジロコチドリをはじめとする様々な鳥たちを通り過ぎながら、まるで夢の世界へと誘われます。まるで別惑星にいるようです。 ぜひ挑戦してみてください！ （原文） 3eme fois cette année. Je recommande la virée à trotinette tout terrain électrique avec Benoît le merveilleux guide qui nous transmet son amour pour ce lieu magique. Des plages sauvages jusqu'au crêtes, en passant par le domaine viticole de Pierre Richard, les bassins du salins où les flamands roses y ont élu domicile, tout les gravelots à collier interrompu et autres volatiles, cwest une invitation au rêve. On est sir une autre planete planète. Allez-y !!!!!

（Google による翻訳）美しくフレンドリーな村で、内部には素晴らしい教会があり、村を見下ろす城（壮大な遺跡）からは、私たちが短いハイキングをしたときに訪れた、塩性湿地と周囲のエリアを見渡す壮大な景色が楽しめます。遺跡の見学やアクティビティは無料です。 （原文） Beau village sympathique avec son église superbe à l'intérieur et son château (ruines magnifique) surplombant le village que nous avons fait en petite rando, la vue est magnifique sur les salins et les alentours....à voir et faire, les ruines sont gratuites !

（Google による翻訳）海、塩性湿地、湖の景色を楽しめる素晴らしいツアーです。 岩は鋭く滑りやすいので、つま先の閉じた靴でお越しください。手すりも設置されています。 （原文） Excellente visite permettant un point de vue sur la mer, les salins et l'étang. Prévoir des chaussures fermées, les pierres sont anguleuses et elles glissent. Il y a des rampes.

（Google による翻訳）小さな漁村グリュイサンは、狭い路地や小さなブティックが立ち並ぶ古い港町です。一年中毎週開催される素敵な市場も魅力です。教会のあるグリュイサン城は訪れる価値があります。古い階段と城壁を登れば、グリュイサンの街並みを見渡す素晴らしい景色が広がります。 （原文） Das kleine Fischerdorf Gruissan ist eine alte Hafenstadt, mit kleinen Gässchen, kleinen Boutiquen, ein schöner Wochenmarkt, der das ganze Jahr über statt findet, und das Chateau de Gruissan mit einer Kirche, ein Besuch wert. Erklimmt man die alten Treppen und Gemäuer, hat man einen super Ausblick über die Dächer von Gruissan

（Google による翻訳）バルバロッサタワーは、歩いて登る価値のある美しい景色です。滑りやすいので、ハイキングシューズを履いて登りましょう。 （原文） La tour Barberousse vaut bien la belle montée à pieds. Prévoir des chaussures style rando pour éviter de glisser.

（Google による翻訳）なんて美しく、素敵な小さな場所でしょう。塩田、港、そして背景には地中海。まさに夢が叶った、必見の場所です。 （原文） Ein soooo schöner süßer kleiner Ort. Im Hintergrund die Salzfelder, der Hafen, das Mittelmeer. Traumhaft , unbedingt ansehen.

（Google による翻訳）街を一望できる美しい展望台です。登る途中には、ぜひ訪れる価値のある壮大な教会があります。 （原文） Schöner Aussichtspunkt und Überblick über die Stadt. Am Aufstieg tolle Kirche die unbedingt angeschaut werden sollte

（Google による翻訳）『空は青い』という本に感銘を受け、グリッサンを訪れました。魅力的な街。ユニークな塔。そして美味しいシーフード！ （原文） Naar aanleiding van het boek 'al het blauw van de hemel' hebben we Grissan bezocht. Gezellig stadje. Unieke toren. Lekkere zeevruchten!

（Google による翻訳）ここはグリュイッサンで最高のビーチです。私たちは製粉所の駐車場から無料シャトルバスに乗ってこのビーチに行きました。静かで人が少ないです（駐車場が限られているので、人も少ないです）。 （原文） Meilleure plage de Gruissan, et nous avons pris la navette gratuite qui va du parking du moulin à cette plage. Elle est tranquille, peu de monde (et limite car parking peu de place)

（Google による翻訳）私たちの犬友達が許可されているビーチ。非常に広い砂浜で人も少なく、かなり遠くまで歩くことができますが、監視されていないので泳ぐことができます。 無料で十分な広さの駐車場。 （原文） Plage ou nos amis les chiens sont autorisés. Très grande plage de sable avec peu de monde, on a pied assez loin, mais baignade non surveillée. Parking gratuit et assez grand.

（Google による翻訳）私たちの友人である動物たちにとって、人間と同じように楽しめる素晴らしい野生のビーチです。 非常に大きなビーチ、大丈夫な駐車場。 追伸: サイトを損なわないように、廃棄物用のポケットを用意してください。 😉 （原文） Superbe plage sauvage pour nos amies les animaux ils peuvent prendre plaisir comme leurs humains. Très grande plage, parking okay. Ps : prévoir une poche pour les déchets afin de garder le site intact. 😉

（Google による翻訳）地中海では珍しい、とても広いビーチ。緩やかな傾斜なのでゆっくりと水に入りますので、お子様にも安心です。砂は細かくて柔らかく、風によって美しい彫刻が形成されます。セーリングやボード スポーツだけでなく、海水浴にも最適なビーチです。観光客もほとんどいないので、とてもお勧めです。 （原文） Très grande plage, ce qui a tendance à être rare en Méditerranée. On rentre dans l'eau doucement car la pente est légère, ce qui est bien pour les enfants. Le sable est fin et doux et forme de jolies sculptures avec le vent. Une plage aussi bien pour aller se baigner que pour les sports de voile et de glisse. Peu fréquentée par les touristes, je recommande vivement.

（Google による翻訳）このエリアで最高のビーチと最高の街と言えるでしょう。駐車場、無料トイレ、自由な人々、とても親切でフレンドリーです。 （原文） Je peux dire la meilleure plage de cette région et la meilleure ville.Parking Toilettes gratuites Les gens gratuits sont très bien très bien sympathiquesü

（Google による翻訳）あまり見かけない素晴らしいビーチ❤️ 古いニュースのビーチは、さまざまな犬の糞や馬の糞にもかかわらず、きれいです。 水は透き通っていて、子供たちは完全に平和で静けさの中で楽しむことができますが、水泳は監視されていないため、親は明らかに子供たちを監視する必要があります😉 細かい砂と流木がたくさんあるビーチ この牧歌的な装飾にもかかわらず、欠点があります。ビーチのすぐ左側にセメント工場があり、その魅力をすべて台無しにしてしまいます。 でも、目を閉じて、すぐ隣にあるこの恐怖を忘れようとすれば、この世界の終わりのようなビーチを満喫できます❤️❤️ （原文） Une plage exceptionnelle comme on en voit pas beaucoup❤️ La plage de la vieille nouvelle est propre malgré diverses crottes de chien et crottin de cheval. L'eau est claire et limpide, les enfants peuvent s'y amuser en toute tranquillité et en toute sérénité, il faut évidemment que les parents les surveillent car la baignade n'est pas surveillée😉 Plage avec sable fin et plein de bois flotté Malgré ce décor idilique, il y a une ombre au tableau, la cimenterie qui est juste sur le côté gauche de la plage et qui gâche tout son charme.. . Mais si on ferme les yeux et qu'on essaie d'oublier cette horreur qui est juste à côté de nous, on peut profiter pleinement de cette plage aux allures de fin du monde ❤️❤️

（Google による翻訳）ただただ素晴らしい。大好きでした。このビーチは宝石です。砂丘、柔らかい砂、枝や流木の幹がいっぱい、時代を超越した風景と壮大な夕日…確かに右側、駐車場の近くに大きな工業用セメント工場がありますが、それはまったく汚れていませんでした。私の満腹感。 地中海に残る唯一の自然豊かなビーチです。彼女は素晴らしいです！ （原文） Tout simplement géniale . J'ai adoré. Cette plage est une pépite : des dunes, du sable tout doux, pleins de branches et de troncs en bois flotté, un paysage hors du temps avec un coucher de soleil magnifique... Certes du côté droit, près du parking se trouve la grande cimenterie industrielle mais cela n'a absolument pas entaché mon impression de plénitude. C'est une plage sauvage, la seule restante en méditerranée. Elle est superbe !

（Google による翻訳）昨年から星3つですが、このビーチは以前は5つ星に値するものでした。市の新しい規制に不満を抱いています。この素晴らしい細かい砂浜は、かつては砂浜にほぼ無制限に駐車できるという恩恵を受けていましたが、2024年からは障害物競走と化しています。町からビーチへ続く道路は、歩行者と自転車の安全なアクセスを確保するために、3分の1ほど狭められました。しかし、私たちは節度をわきまえていないため、わずかな歩行者とまれな自転車は高速道路の恩恵を受け、車は田舎道の恩恵を受けています。懲罰的なエコロジーにはそれが必要なのです！自転車は「道路」を走り続け、確保されたスペースに過剰なまでに感銘を受けています。私たちは5人の子供と、ビーチ用おもちゃ、パラソル、タオル、サーフボードでいっぱいのトランクを背負った家族旅行客で、私たちの旅はまるで最高に美しいジェットコースターのようです。片側に駐車している車のバックミラーを避け、バイクを隔てる低い壁（大西洋の壁にも匹敵する）で手袋を破らないようにし、道路を渡る際には「後ろから！ ダメ！ いいけど、両方同時にはダメ！」と公民権を保たなければなりません。そうしないと、通報につながる摩擦が起きるからです。それから、カーブの向こう側に、プラスチック製のボラードで作られたラウンドアバウト（土木学校の忘れっぽい生徒が作ったもの）を発見します。そして、キャンピングカーやルーフボックスの最大の敵、1.90mのガントリーに遭遇します。この最初のパージの後、タイヤの空気を抜いて最初のガントリーを通過した賢い人たちの士気をくじくために、2mの新しいガントリーが登場します…数学者は1.90mから2mのガントリーへの変更の有用性に疑問を抱くでしょうが、古参の数学者たちは、これらの変更以前は2mのガントリーしかなかったことを知っています。集中力を保ちましょう。生存者は、面積が狭まり、巨大な木の支柱に囲まれた駐車場の迷路を発見することになります（生態学上必須）。地面には何もマークがないので（砂を思い出してください）、廊下や場所は各人の幾何学の知識に依存します。この迷路は毎日変化するため、飽きることはありません。運の良い人は十分に広い空きスペースを見つけます（それからカジノに行ってスロットマシンをプレイすることを考えてください）。他の人は向きを変え、ガソリンを燃やします（生態学的な美徳、どこにいるの？）。トランクを開けた家族を見つけるまで。ヒント：出発かどうか注意深く尋ねてください！そして、彼らが足や浮き輪についた砂を落とし、バッグを後部座席に、子供をトランクに詰める（またはその逆）のを見ながら待ちます。彼らのイライラした視線を下に向けて、通過を待つ車の列には目をつぶってください。 ヒント：午前中（誰もいない）または午後5時頃に来てください。数台分の駐車スペースが空く場合もあります（ただし、朝早くからせっかちな人が車道沿いに駐車することが多く、車道沿いへの駐車は禁止されているため、慎重に運転する必要があります）。 ヒント：この便利な制度の環境面でのメリットは、市内の既存の2つの駐車場から旅行者向けのシャトル（ミニバス）を運行していることです。 30分ごとにマテイユ（そして他の場所）まで送迎してくれますが、オンラインで予約しなければなりません（年配の方やデジタルツールに抵抗のある方にはお別れです）。行き（「早く行けよ、みんな！バスに乗り遅れるよ！遅すぎるよ、君たちのせいでビーチに行けないよ！」）と帰り（「でも、あのブイを空気抜きしてパラソルを畳むとシャトルに乗り遅れるよ…あらまあ…もう出発したばかりだわ！！」）の予約もしなければなりません。荷物をバスのトランクに入れて、また見つかるのを祈るしかないからです（「旦那様！あのユニコーンはあなたのじゃないですか！！」「ハニー？私のハローキティのタオルは片付けた？」）。 そして、同じルートを同じナビゲーションシステムで走るバスを想像しなければなりません。正直に言うと、私はこの伝説の乗り物に出会ったことはありません。そして、南部の誇張表現で、こうした数々の失敗をちょっと楽しんでいるところです。 でも私たちが休暇に来たのは、リラックスして都会の交通の日常の煩わしさを忘れるためだということを忘れないでください。 （原文） 3 étoiles depuis l'année dernière alors que cette plage en méritait 5 auparavant. Avis perturbé par la nouvelle réglementation de la ville. Cette magnifique plage de sable fin bénéficiait d'un parking quasi sans limites directement sur le sable mais depuis 2024 c'est un parcours du combattant. La route qui sort de la ville et mène à la plage à été réduite d'un bon tiers pour offrir aux piétons et vélos un accès sécurisé. Mais comme on ne sait rien faire avec mesure les qq piétons et rares vélos bénéficient d'une autoroute et les voitures d'un chemin vicinal. Écologie punitive oblige! Des vélos continuent à rouler sur la "voie ture" certainement trop impressionnés par leur espace réservé. Nous sommes des vacanciers en famille avec 5 enfants et un coffre plein de jeux de plage, parasols, serviettes et planches et notre trajet relève du plus beau roller-coaster. Il faut éviter les rétroviseurs des véhicules garés d'un côté, éviter la destruction de gantes sur le muret (digne du Mur de l'atlantique) qui isole les vélos et travailler son civisme quand il s'agit de se croiser "Après vous! Non je vous en prie! Oui mais bon pas les deux en même temps !" pour éviter des frottements sources de constats. Ensuite on découvre ce qui se pretend être un rond point fait de plots en plastique (certainement l'exercice d'un élève étourdi d'une école de TP) dans un virage sans croisement. Et on se confronte au 1er ennemi des camping- cars et coffres de toit avec un portique à 1m90. Après cette première épuration on retrouvera un nouveau portique à 2m sensé démoraliser les petits malins qui avaient passé le 1er en dégonflant leurs pneus... les matheux se questionneront sur l'utilité de passer d'un portique 1m90 à 2m mais les anciens savent qu'il n'existait que celui de 2m avant ces évolutions. Restons concentrés car les survivants vont découvrir le labyrinthe du parking réduit en surface et entouré d'énormes poteaux en bois (écologie oblige) Comme rien n'est marqué au sol (du sable rappelez-vous) les couloirs et places dépendent des connaissances en géométrie de chacun. On ne s'ennuiera jamais car ce labyrinthe change tous les jours. Les chanceux trouveront une place libre suffisamment large (pensez alors à faire un tour au Casino pour jouer aux machines à sous) les autres tourneront, bruleront de l'essence (vertue écologique où es-tu ?) jusqu'à apercevoir une famille coffre ouvert. CONSEIL : demandez bien s'il s'agit d'un départ ! Et patientez le temps de voir nettoyer le sable des jambes, des bouées, ranger les sacs à l'arrière et les enfants dans le coffre ou l'inverse. Baissez les yeux devant leurs regards agacés et fermez les oreilles devant la file des voitures qui attendent de passer. ASTUCE : venir le matin (personne) ou vers 17h où qq places seront possibles (mais vous devrez manœuvrer car les impatients du début d'am seront garés le long des voies de circulation pourtant interdites au stationnement). ASTUCE : la vertu écologique de ce joyeux dispositif est de proposer aux vacanciers des navettes (minibus) depuis 2 parkings existants en ville. Toutes les demi-heures on peut vous conduire à Mateille (et d'autres) MAIS il faut réserver sur un site internet (exit nos anciens ou refractaires aux outils numériques) pour avoir un créneau pour l'aller ("dépêchez-vous les enfants on va rater le bus !! Trop tard, à cause de vous on ira pas à la plage" . ET le retour ("mais tu vas la dégonfler cette bouée et plier ce parasol on va rater la nave.. oh m.... elle vient de partir !!) Car il faudra mettre vos affaires dans le coffre du bus et espérer les retrouver ("Monsieur ! Cette licorne n'est pas à vous!! " "Chéri ? C'est toi qui a rangé ma serviette Hello Kitty?") Ensuite il faut imaginer un bus faire le même parcours avec les mêmes exploits de navigation. J'avoue n'avoir jamais croisé ce véhicule mythique. Et m'amuser ici un peu sauvagement de tous ces déboires avec une exagération toute méridionale. Mais n'oublions pas que nous sommes venus en vacances pour se détendre et oublier les déboires quotidiens de la circulation des villes.

（Google による翻訳）改修工事前は、このビーチは地域でも最高のビーチの一つでした。特に冬は犬を連れてよく来ていました。ところが今は車と犬の進入が完全に遮断され、ビーチはほとんど水浸しになっています…もうこのビーチに行く理由が見当たりません。他のビーチに行くことを強くお勧めします。 （原文） Avant les travaux cette plage était une des meilleurs dans la région, notamment l'hiver on venait très souvent avec nos chiens. Maintenant l'accès est complètement bloqué pour les voitures et les chiens, et la plage majoritairement inondé... Je ne vois plus de raisons pour visiter cette plage et je recommande vivement d'aller ailleurs.

（Google による翻訳）とても美しいビーチ、穏やか。 （原文） Très belle plage, calme.

（Google による翻訳）このビーチが大好きでした！本当に美しくて、隣のビーチよりも混雑していませんでした！駐車場はほぼビーチ沿いにあり…正直、私のお気に入りのビーチトップ5に入るほどです！本当におすすめです。ヌーディストビーチはそれほど近くはありませんが、私たちのビーチからは程よく離れているので（まあ、そうだと思いますが…）、子供なども少なく、とても静かでした。 （原文） J'ai Adoré cette plage ! elle est vraiment magnifique, moins fréquenté que celui à coté ! parking presque sur la plage... honnêtement dans le top 5 de mes plages préféré ! je recommande. la plage naturiste n'est pas si proche, mais on est bien séparé d'eux (enfin je crois...), du coup pas beaucoup d'enfants, etc, très calme.

（Google による翻訳）広くてきれいなビーチで、アクセスも簡単で、海水浴に最適です。私が最も驚いたのは、海水浴ができる場所から数メートル離れた、固まっているか安定しているように見える砂浜にさえ、誰もがビーチ自体に駐車していたことでした。この地域の他のビーチと同様、かなり奥まで歩いて行けるので、子供連れには実用的で快適です。 （原文） C'est une grande plage propre et facile d'accès, idéale pour la baignade. Ce qui m'a le plus surpris, c'est que tout le monde était garé sur la plage elle-même, même sur une partie de sable qui semblait tassée ou stabilisée, à quelques mètres de l'endroit où l'on pouvait se baigner. Comme pour les autres plages de la région, on peut marcher très loin dans l'eau, ce qui est pratique et agréable lorsque l'on a des enfants.

（Google による翻訳）静かで素晴らしいビーチ、美しいエリア、バスの便も良好。おすすめです。 （原文） Excellent, plage tranquille magnifique quartier bien desservi par le bus. Je recommande

（Google による翻訳）とても美しいビーチで、夏はナルボンヌほど混雑していません。少し高い場所に駐車スペースがあり、夏は砂浜に駐車することもできます。海だけでなく、周囲の自然も美しいので、ぜひお勧めします。 （原文） Ein sehr schöner Strand an dem im Sommer auch nicht so viel los ist wie in Narbonne. Es gibt Parkplätze, die etwas weiter höher gelegen sind. Im Sommer kann man auch direkt am Strand auf dem Sand parken. Nicht nur das Meer ist wunderschön, sondern auch die natürliche Umgebung. Wir empfehlen diesen Strand sehr😊

（Google による翻訳）私はボウラーではありませんが、人々がボウルをプレイするのを見るのが好きです。 この土地は立地が良く、夏には日陰になるので多くの人が集まります。 良い雰囲気とリラックスをお約束します。 （原文） Je ne suis pas bouliste mais j aime regarder les gens faire leurs parties de boules. Ce terrain est bien placé ombragé l ete attire beaucoup de monde. Bonne ambiance et détente assurée.

（Google による翻訳）私たちはほぼ毎日午後にスクリメージでそこでプレーします。手間いらずでよかったです。 （原文） On y joue pratiquement tous les après--midi à la mélée. Sympa sans prise de tête.

（Google による翻訳）素晴らしい仲間と一緒にペタンクの喜びを共有しましょう。 （原文） Le plaisir partagé de la pétanque en excellente compagnie.

（Google による翻訳）宗派的な雰囲気、一方では地元住民、もう一方では「外国人」、そして世界チャンピオンだけ... （原文） Ambiance sectaire ,d un côté les locaux de l autre les " étrangers " ,et que des champions du monde...

（Google による翻訳）グリュイッサン池に面しており、交流やペタンクの試合に最適な場所です 😍 （原文） Face à l'étang de Gruissan, lieu sympathique d'échange et de jeux de pétanque 😍

（Google による翻訳）メンバーの皆様、ようこそ、ありがとうございました （原文） Très bonne accueille des sociétaire merci beaucoup

（Google による翻訳）大丈夫 （原文） Très bien

（Google による翻訳）非常に美しい礼拝堂で、下の駐車場から 1 時間の短いハイキングを終えた後にその美しさを味わうことができます。礼拝堂前の最後の小道にあるさまざまな墓に立ち寄って、気分を盛り上げるのもおすすめです。 礼拝堂の内部は独特で、非常に美しいだまし絵の壁と美しいエクスヴォートが施されています。 頂上からの眺めは最高です！ （原文） Très belle chapelle dont toute la beauté se savoure après avoir fait la petite rando d'une heure en partant du parking du bas. Je conseille aussi de s'arrêter sur les différents tombes sur le chemin final avant la chapelle qui permet de se mettre dans l'ambiance. L'intérieur de la chapelle est atypique avec un très beau mur en trompe l'oeil & de beaux ex-votos. La vu de tout en haut est superbe !

（Google による翻訳）必見スポット：美しい景色が広がる美しい場所です。 入場無料。 丈夫なウォーキングシューズをご着用ください。 車椅子やベビーカーでのご利用はご遠慮ください。 （原文） Visite à faire Bel endroit et belle vue Entrée non payante Mettez de bonnes chaussures de marche Pas adaptée aux fauteuils ni poussettes

（Google による翻訳）ノートルダム・デ・オジル礼拝堂…私は40年以上も時々そこに行っています。そこに向かう道沿いに並んだ船乗りたちの墓碑銘を読むのはいつも感動的です。とても美しい瞑想の場所であり、チャペルの上にある素晴らしい景色を眺めることができます。内装はとても綺麗です。営業時間についてはよく確認しておきましょう。 （原文） La chapelle Notre-Dame des Auzils... J'y vais de temps en temps depuis plus de 40 ans. C'est toujours émouvant de lire les épitaphe sur les tombes des marins qui jalonnent le sentier pour y accéder. Très jolie lieu de recueillement et superbe point de vue arrive là haut à la chapelle. L'intérieur est très beau. Attention de bien se renseigner sur les heures d'ouverture.

（Google による翻訳）絶対にやらなければならない休暇。登るのはそれほど難しくありませんが、各ボールトごとに時間をかけて読んでください。礼拝堂は壮大で、礼拝堂を開けに来た人も親切でした。その眺めは目を楽しませてくれます。 （原文） Escapade à faire. la montée n est pas très dure prendre le temps de lire a chaque caveau .la chapelle est magnifique et la personne qui est venu l ouvrir est sympathique.le point de vue ravi les yeux

（Google による翻訳）訪れる価値があります。ゆっくりと訪れることができ、徒歩でのみアクセス可能なので混雑していません。息を呑むほど美しい景色が楽しめます。 （原文） Ein Besuch wert - kann in aller Ruhe besucht werden, kein Andrang, da nur zu Fuss erreichbar - atemberaubende Aussicht.

（Google による翻訳）素敵な散歩道ですね。見どころが満載で興味深いです。 （原文） Leuke wandeling er naartoe. Interessa t wat er allemaal te zien is.

（Google による翻訳）私の子供時代のハイライトであり、海洋墓地の小道によってよく強調されています。 （原文） Haut lieu de mon enfance qui a été bien mis en valeur avec le chemin du cimetière marin.

（Google による翻訳）自然愛好家なら誰でも楽しめる、水辺の散歩道です。靴を履いたままでも楽しめます。標識のある道には岩や小石があるのでご注意ください。脇道も利用できます。 日陰がほとんどなく、犬はリードなしで自由に走り回れるので、水筒と帽子をご持参ください。 景色は素晴らしく、それだけでももう一度訪れたいと思いました。 （原文） Balade au bord de l'eau pour tout amateur de nature, accessible à tous équipés de chaussures, il faut faire attention au rocher et cailloux le long du chemin balisé mais des chemins secondaires sont possibles. A prévoir bouteille d'eau et casquettes car peu d'ombre, les chiens sont libres de courir sans laisse. La vue est magnifique et rien que pour ça j'y retournerai.

（Google による翻訳）グール トレイルは、池の真ん中で行う非常に美しいハイキングです。 丘陵地帯のルートですが、それほど難しいことはなく、素晴らしい景色が見渡せ、ブドウ畑に向かう道や池に沿った非常に歩きやすい道が続きます。 日陰が少ないので、飲み物や帽子などをご持参ください。 登山口に駐車場あり （原文） Le sentier des goules une très belles randonnée à faire au milieu des étangs. Un parcours vallonné mais rien de bien difficile, de magnifique points de vues , passage vers les vignes et le long des étangs sur des chemins très praticables. Bien prévoir les boissons et casquettes car peu d'ombre par forte chaleur. Il y a un parking pour le début de la randonné

（Google による翻訳）自然の美しい場所: ピエール リシャールがそこにブドウ園を設立したのも不思議ではありません 👌。自転車で移動することもできますが、マウンテンバイクを使用することをお勧めします。お散歩もとても気持ちいいでしょうね☺️。蚊に気をつけてください！！！海、沼地、岩、小道、ブドウ畑の間の場所: とても自然です 💖 （原文） Bel endroit de Nature : pas étonnant que Pierre Richard y ait implanté sa vigne 👌. On peut les parcourir en vélo mais il vaut mieux que ce soient des VTT ! La balade à pied doit être bien sympa aussi ☺️. Attention moustiques !!! Un lieu entre Mer, Marais, Rocs, Sentiers et Vignes : très naturel 💖

（Google による翻訳）小川を見下ろす素晴らしいハイキング。ただし、石の多い登りと下りが続くことを考えると、4.4 km はチラシで発表されているよりも長く、より困難に見えるかもしれません。 （原文） Superbe randonnée surplombant les calanques. Cependant les 4,4 km pourraient vous paraître plus longs et difficiles qu'annoncés dans le dépliant au vu des montées et descentes cailloteuses qui se succèdent

（Google による翻訳）とても快適な散歩道で、アクセスも簡単です。ルートの始点に駐車場があります。良い靴と水を持ってきてください。ツアーは 1 時間 15 分から 1 時間 30 分でゆっくりと行われます。景色は素晴らしく、敷地はワイルドです。サーキットはピエール リシャール エステートのブドウ畑を通過します。 （原文） Promenade très agréable et facile d'accès. Un parking est disponible en début de parcours. Prévoir de bonnes chaussures et de l'eau. Le tour se fait tranquillement en 1h15 - 1h30. La vue est splendide et le site sauvage. Le circuit passe par les vignes du domaine de Pierre Richard.

（Google による翻訳）素晴らしい散歩道で、お子様連れでもアクセスしやすいです。適切な履物（ビーチサンダルは避けてください）をお持ちください。池の周りの景色は大変美しいです。緩やかな傾斜で日陰がほとんどないので、日焼け止めをお持ちください。駐車場からの周回ルートは、黄色の標識やグリュイッサン観光ウェブサイトで入手できるGPXファイルのおかげで簡単に辿ることができます。 （原文） Magnifique ballade, facilement accessible (y compris avec des enfants) pour peu que l'on ait des chaussures correctes (éviter les tongs). Très beaux paysages autour de l'étang. Faible dénivellé, ombre rare, prévoir la crème solaire. Parcours en boucle à partir du parking, facile à suivre grâce au balisage jaune ou au fichier gpx disponible sur le site Gruissan tourisme.

（Google による翻訳）ここには様々なハイキングコースがありますが、私たちは夕方の散歩を選びました。美しい自然と様々な鳥たちが観察できます。水辺とブドウ畑を通り過ぎます。あの忌々しい蚊さえいなければ、もっと美しい景色が楽しめるでしょう。 （原文） Hier sind verschiedene Wanderung möglich, wir haben uns mehr, für einen Abend Spaziergang entschieden. Eine schöne Natur, mit verschiedenen Vogelarten gibt es zu bestaunten. Am Wasser und Weinreben vorbei. Wenn nur die vermaledeiten Mücken nicht wehren, wäre es noch schöner.

Naze

（Google による翻訳）まともな食事。 高品質の製品。 小さな鯛、鴨の胸肉半分、できれば2切れ。 サービスはまずまずだが、笑顔はあまりない。 入場はカジノからとなりますので、お食事の際は必ず身分証明書をご持参ください。 カジノ自体は良いマシンがあり良かったです。 レストランとテラスは工事中ですが、とても素敵になりそうです。 （原文） Repas correct. Produits de qualité. Dorades petites, demis magret, plutôt deux tranches. Service correct mais sans trop de sourires. Attention, pensez à vos cartes d’identités pour manger, l’entrée se fait par le casino. Le casino en lui même est bien avec de belles machines. Le resto, les terrasses sont en travaux mais ça va être très sympa.

（Google による翻訳）このカジノは絶対に訪れる価値があります。スタッフは信じられないほどフレンドリーで、最近は珍しくなっていますが、ここは格別でした。面白いマシンがたくさんあり、素敵なテラスもあります。素晴らしい時間を過ごせました。また来ます。 （原文） Casino qui mérite le détour, personnel très agréable ça devient très rare de partout mais là, rien à dire. Il y a beaucoup de machines sympa, de belles terrasses . Je me suis régalée. Je reviendrai

（Google による翻訳）受付にいた茶色の髪と少しあごひげを生やした紳士には星一つあげたいくらいです。彼は特に不快で、私たちが顧客であるにもかかわらず、横柄な態度に加えて見下した態度でした!!!!!! ビジネスの基本を忘れてはいけません。二度とそこには足を踏み入れませんし、他の人にも躊躇なく伝えます。 （原文） Je souhaite mettre une étoile par rapport au monsieur au l’accueil au cheuveux châtain avec une légère barbe qui est particulièrement désagréable et qui prend de haut , en plus de sa hautain , alors que nous sommes client!!!!!! Il ne faut pas oublier les bases du commerces je n’y remettrais plus un pied et je n’hésiterais pas à y faire part au autres gens

（Google による翻訳）とても温かいおもてなし、豊富なゲーム、美しいカジノ、そして素晴らしい雰囲気。 スタッフ全員に拍手を送ります。この猛暑の中、エアコンなしで仕事をするのは大変です。通りすがりの私たちにとっても耐え難いものです。問題はすぐに解決されるはずなので、5つ星を付けました。スタッフの皆さんの無事を心から願っています。☺️😉 また素晴らしい時間を過ごせる日を楽しみにしています。 （原文） Très bonne accueil jeux varié beau casino bonne ambiance Courage a l ensemble du personnel car travailler sans climation avec ces très très fortes chaleurs dur dur, même nous etant de passage uniquement c est dure à supporter . Je met 5 étoiles car le problème doit être régler d ici peu .Je l'espère vraiment pour le personnel. ☺️😉 Au plaisir d'y retourner pour passer un excellent moment.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ グリュイッサンカジノには、スロットマシンのある喫煙エリアがあります。時間を無駄にしません😆 各マシンにはペイアウト率が表示されているので、プレイヤーにとって便利です （原文） Personnel souriant Le casino de gruissan a un coin fumeur avec des machines à sous. Pas de temps perdu 😆 Sur chaque machine le taux de gagnants est indiqué, ça peut aider les joueurs

（Google による翻訳）まるでマイケル・ジャクソンのように話しかけてくる警備員、3人の巡礼者と坊主男の臭いが漂う雰囲気。カジノ好きなら行かない方がいい。きっと嫌になるだろう。体重250キロで禿げ頭の太った警備員には、夜の仕事を始める前に笑顔を買ってあげた方がいいかもしれない。彼女と私は警備員と「笑った」という理由で追い出された。あんなのは初めて見た。逃げるべきカジノ。楽しい夜を過ごしたいなら避けるべき。「追伸：ルーレットマシンはイカサマだ」 （原文） Les vigile qui vous parle comme comme si c’était Michel jackson une ambiance qui pu y’a 3 pelerin et un tondu. si vous aimez les casino ni aller pas il va vous en dégoûter. Le vigile gros qui pèse 250 kilo qui et chauve faudrais peut être lui acheter une politesse et un sourire avant d’entamer la soirée de travail. On c’est fais virer moi et ma copine car on a « rigoler » avec un vigile. Je n’es jamais vu sa. CASINO A FUIRE. À ÉVITER si vous voulez passer une bonne soirée. « Ps les machine de la roulette triche »

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。公園は安全で、インストラクターも素晴らしいです。 暑い中でも、日陰がしっかりあるので本当に快適です。 入り口にミニハイキングコースがあるので、すぐにアクティビティを楽しめます。 おすすめです！ （原文） Super expérience, le parc est sécurisé, les moniteurs sont au top. Le fait que tout soit bien ombragé est vraiment agréable même en cas de forte chaleur. Le fait qu'il y ai une mini randonnée à l'entrée nous met directement dans le rythme Je recommande !

（Google による翻訳）到着した瞬間から、その雰囲気は決定的でした。敷地へのアクセスは、崖っぷちに沿った狭く石だらけの小道で、落下から私たちを「守る」のは金属製のケーブルだけです。これは子供、高齢者、そして学校のグループにとってすでに危険であり、家族連れには絶対に適していません。 到着後、受付場所を見つけるための明確な標識はなく、最初から混乱した印象を与えます。設備は老朽化しており、錆びているところもあります。道中、突き出た釘、不明瞭な標識、そして手入れの行き届いていない構造物のために、私たちのグループの何人かが怪我をしたり、物にぶつかったりしました。 私自身、廃墟に打ち込まれた錆びた釘（写真参照）で怪我をしました。その釘は、子供たちがよく訪れるピクニックエリアから数センチ離れた歩道の真ん中に置かれていました。ジーンズは破れ、足は擦り傷を負いました。もし子供がそこに落ちていたら、重傷を負っていたかもしれません。スタッフは一切謝罪せず、フィルというインストラクターは、まるで岩に落ちたみたいに「過剰反応だ」とだけ言いました。彼らの態度は無頓着で、口調は不適切で、プロ意識は全く欠けていました。 監督もほとんどありませんでした。セルフガイドですが、コースにはスタッフが常駐しておらず、たとえ障害物やトラブルが発生した場合でも対応できません。私自身、10分間も高所に閉じ込められていましたが、インストラクターは誰も気づきませんでした。 全体的に見て、整備が行き届いておらず、監督も不十分で、安全性が明らかに軽視されている危険な場所という印象です。せっかく楽しい時間を過ごせたのに、これは非常に残念です。特に子供連れやグループでのご利用は強くお勧めしません。 （原文） Dès l’arrivée, le ton est donné : l’accès au site se fait par un chemin étroit, très caillouteux, en bord de falaise, avec seulement un câble métallique pour “protéger” du vide. C’est déjà dangereux pour des enfants, des personnes âgées ou tout groupe scolaire, et absolument pas adapté à un public familial. Une fois sur place, aucune signalétique claire pour trouver l’accueil, ce qui donne une impression de désorganisation dès le départ. Les équipements sont vieillissants, parfois rouillés, et au fil des parcours, plusieurs personnes de notre groupe se sont blessées ou cognées à cause de clous dépassant, de marquages peu visibles, et de structures mal entretenues. Pour ma part, j’ai été blessée par un clou rouillé planté dans une structure abandonnée (comme on le vois sur la photo), posée en plein passage, à quelques centimètres d’un espace pique-nique fréquenté par des enfants. Mon jean a été déchiré, ma jambe éraflée. Et si un enfant était tombé dessus, il aurait pu être grièvement blessé. Le personnel n’a présenté aucune excuse, et un animateur, nommé Phill, m’a simplement dit que je “dramatisais”, comparant ça à une chute sur un caillou. Attitude désinvolte, ton déplacé, aucun professionnalisme. La surveillance est également quasi inexistante. C’est en autonomie, soit, mais aucun personnel n’est présent sur les parcours, même en cas de blocage ou de difficulté. J’ai moi-même été coincée en hauteur pendant dix minutes, sans qu’aucun animateur ne s’en aperçoive. Globalement, tout donne l’impression d’un site mal entretenu, mal encadré, et dangereux, où la sécurité est clairement reléguée au second plan. C’est extrêmement regrettable, car ça aurait pu être un bon moment. Je déconseille très fortement, surtout pour des enfants ou en sortie de groupe.

（Google による翻訳）最高でした。とても楽しかったです。スタッフは親切で丁寧でした。ルートはいろいろ考えられていて、安全性も最高でした。この素晴らしい一日をありがとうございました :) （原文） Excellent, je me suis éclatée, staff adorable et a l'écoute, Parcours différents et bien pensé, sécurité au top, merci pour cette merveilleuse journée :)

（Google による翻訳）すべては、松林に囲まれた丘の頂上というロケーションから始まります。徒歩5分でこの冒険を体験でき、とても美しい景色を眺めることができます。到着すると、受付やコースの提案は子供連れに最適で、料金も非常に手頃です。チームの皆さんのプロフェッショナルな対応に感謝します。 （原文） Tout commence par l’emplacement qui est en haut de la colline dans les pinèdes pour lequel nous devons faire cette aventure en 5 bonne minutes à pieds et qui nous offres une très belle vue. Une fois arrivée l’accueil ainsi que les parcours proposés sont top pour les enfants et les grands prix abordables merci à votre équipe pour leur professionnalisme

（Google による翻訳）7歳の子供と一緒にツリートップアドベンチャーコースに参加しました。コースは日陰がしっかりしていて、スタッフも親切でした。3時間以上滞在しました。事前に予約して、駐車スペースを探すのに少し時間をかけることをお勧めします。 （原文） Nous avons fait l’accrobranche avec une enfant de 7 ans. Les parcours sont bien ombragés. Le personnel est sympa. Nous avons passé plus de 3h sur place. Mieux vaut réserver à l’avance et prévoir un peu de marge pour trouver une place sur le parking.

（Google による翻訳）避けるべきこと 非常にがっかりしました😓 すでにサイトに到着しましたが、滑りやすい石がたくさんあり、表示がほとんどなく危険です….. フックシステムはひどいです…その操作は世界最悪です。1つのコースから別のコースに移動するのは簡単ではありません。2つのコース間のプラットフォームは安定していません。実際にはいくつかあります。コースに参加するための表示は非常に貧弱で、コースを見つけることができず、その上誰もいません。受付の頂上を除いて地上にスタッフはいません?! セキュリティは最小限で、サイトで十分ではなく、場所は小さな子供には適していません!!! お金がゴミ箱に捨てられました。1つのコースに61ユーロは支払うには高すぎます…。予約しなければならないはずなのに、狂った人もいます…。 （原文） À FUIR Excrément déçu 😓 déjà l’arriver sur le site et périlleux plein de cailloux glissant et peut d’indication ….. les système des crochets sont juste horrible … leurs fonctionnement sont les pire au monde aucune facilité de passer d’un parcourt à l’autre aucune stabilité sur les plateforme entre deux d’ailleurs certains. Son inexistant … les indication pour rejoindre les parcours sont très peut on ne trouve pas les parcours et d’ailleurs personne n’es présent aucun personnel sur le terrain sauf en haut à l’accueil ?! La sécurité et très minime pas assez sur le site et les lieux ne sont pas adapter au jeune enfants !!! De l’argent mit à la poubelle 61€ pour 1seul parcours c’est chère payer …. Il y a aussi un monde fou alors que nous devons soit Disant réservé ….

（Google による翻訳）がっかりしました。身長135cmの8歳の息子を連れて行きました。運動能力は高いのですが、この種のアクティビティの経験はありません。 受付で提示される推奨ルートは身長と体重に基づいています。 しかし、推奨ルートはすべてのレベルに適しているわけではありません。そのため、初心者の息子は自分のカテゴリーのルートを全てクリアできませんでした。難しすぎたからです。 安全面では、コース全体に十分なスタッフがいないため、監督体制が不十分です。また、視界も悪く、息子が動けなくなってパニックになり、近くのコースから誰も見えなかったため、2回も登らなければなりませんでした。改善が必要です。 （原文） Déçu. On a emmené notre fils de 8 ans qui mesure 1,35 m. Sportif mais pas aguerri à ce genre d'activité. Les parcours conseillés à l'accueil sont en fonction des tailles et du poids de la personne. Mais les parcours conseillés ne sont pas adaptés à tous les niveaux. Donc notre fils qui débutait, n'a pas fait tous les parcours de sa catégorie car trop difficile pour lui. Au niveau sécurité, la surveillance est minimale car pas assez de personnel pour l'ensemble du terrain qui présente en plus peu de visibilité : j'a du grimpé deux fois pour assister mon fils qui paniquait, car bloqué et que je ne voyais aucune personne du site à proximité. A améliorer.

（Google による翻訳）ピエール・リシャールの最新映画を鑑賞。素晴らしい夜を過ごす、一流の手頃な価格のアーティスト （原文） Vue dernier film de et avec Pierre Richard superbe soirée, artiste abordable top

（Google による翻訳）都会の複合施設に羨ましくも何もない映画館。非常に良いプログラムで、これが €4.50 です。 （原文） Un cinéma qui n'a rien à envier aux multi complexes des villes. Une très bonne programmation et cela pour 4,50€ ....

（Google による翻訳）地元映画の最高峰、今では見られないような温かいおもてなし （原文） Le top du cinéma de quartier, un accueil hyper chaleureux comme on en voit plus

（Google による翻訳）グロッサンに小さな映画館があるのは本当に幸運です!さまざまな時間に提供される映画は質が高く、私はディノ・リージの素晴らしい修復映画「ル・ファンファロン」を見に行きました。大人の座席は6euで、部屋は広く、座席はとても快適です。 （原文） Quelle chance d'avoir un petit cinéma à Gruissan!Les films proposés à divers horaires sont de qualité et je suis allée revoir le merveilleux film restauré de Dino Risi "Le Fanfaron ".La place pour adulte est à 6eu, la salle est spacieuse et les sièges très confortables.

（Google による翻訳）私たちはあらゆる年齢層の障害者向けの特別セッションに行きました。本当に一流でとても良く、暑い中エアコンがありました。素晴らしい映画館と最上階での非常に良い歓迎を常にお勧めします。 （原文） On est allé pour une séance spécial handicapé de tout âge vraiment au top et très bien et nous avions la clim alors qu'il faisait je le recommande.je recommande toujours bien accueilli une super salle de cinéma et très bonne accueil au top

（Google による翻訳）顧客を尊重しない時代遅れの映画館は存続するに値しません。彼はその日のうちに番組の時間を変更し、私たちは「ほぼ」午後 8 時に見に来ましたが、ひどい驚きがあり、映画は午後 5 時に上映されました。 深刻ではありません... （原文） Un cinéma dépassé qui ne respecte pas ses clients ne mérite pas de continuer. Il change l'horaire de sa programmation le jour même, on est venu voir «presque» à 20h et là mauvaise surprise, le film est passé à 17h... donc on est venu pour rien. Pas sérieux, ....

（Google による翻訳）陽気な雰囲気、興味深く折衷的なプログラム、そして非常に魅力的な価格など、あらゆるポジティブな側面を備えた村の映画館です。そして、この部屋の名付け親であるピエール・リシャール氏に定期的に会う楽しみ。 （原文） Un cinéma de village avec tous ses aspects positifs : de la convivialité, une programmation intéressante et éclectique, avec en plus un prix très attractif. Et le plaisir de voir régulièrement le parrain de la salle, monsieur Pierre Richard.