アペルドールンでの楽しいこと： 16 の楽しいアトラクションとアクティビティ

The palace is closed until 2021 due to renovation, but the exterior elevator allows you to climb up to the roof and view the garden. The garden is well maintained and very beautiful. 由於翻新，宮殿的內部於2021年重新再開放，但外部電梯可讓你爬上屋頂並欣賞外面的花園。 外面的花園很漂亮。 궁전은 개보수로 인하여 2021년까지 폐쇄되었지만, 외부 엘리베이터로 지붕위에 올라가 전망을 볼 수 있고, 외부 정원은 여전히 관람이 가능합니다. 외부정원이 매우 아름답습니다. 宮殿は改装により2021年に再びオープンするが、外部エレベーターで屋根の上に登って景色を見ることができ、外の庭はまだ観覧が可能です。 外の庭がとても美しいです。

建築としてはそれほど面白くはなかった。ただ、バス用駐車場、出口からちょっと歩いたバス停で栗が拾える。

（Google による翻訳）素晴らしい歴史を持つ、美しく修復された城です。建物の保存と質の高い見学体験の提供に細心の注意が払われていることは明らかです。スマートフォンアプリを使って自分でツアーに参加できるオプションは特に便利です。ヘッドフォンをお忘れなく！音声ガイドはドイツ語でも提供されており、興味深い背景情報を豊富に提供しています。 スタッフは非常にフレンドリーで親切で、どんな質問にも辛抱強く答えてくれます。ツアーや特別展も非常に有益で、内容も充実しています。 私たちは10代の子供2人と約6時間滞在しましたが、もっと長く滞在してもよかったほどです。発見すべきことがたくさんあります。歴史愛好家、家族連れ、そして雰囲気のある美しい場所を愛する人なら誰でも訪れる価値のある場所です。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Ein wunderschön restauriertes Schloss mit beeindruckender Geschichte. Man merkt deutlich, dass hier viel Wert auf den Erhalt des Gebäudes und ein hochwertiges Besuchererlebnis gelegt wird. Besonders praktisch ist die Möglichkeit, die Führung per Smartphone-App selbst zu machen – einfach Kopfhörer mitbringen! Die Audiotour ist auch auf Deutsch verfügbar und bietet viele spannende Hintergrundinformationen. Das Personal ist außergewöhnlich freundlich, hilfsbereit und beantwortet geduldig alle Fragen. Auch die Führungen und Sonderausstellungen sind sehr informativ und abwechslungsreich gestaltet. Wir waren mit zwei Teenagern rund sechs Stunden dort und hätten problemlos noch länger bleiben können – es gibt wirklich viel zu entdecken. Ein lohnendes Ziel für Geschichtsinteressierte, Familien und alle, die schöne Orte mit Atmosphäre schätzen. Auf jeden Fall eine Reise wert!

（Google による翻訳）ヘット・ロー宮殿は、まさに素晴らしい発見です。ファサードは一見地味に見えますが、美しく手入れされたフランス式庭園こそが、この宮殿の真の宝石です。 内部は、西棟と東棟の2棟を巡るツアーがしっかりと整備されています。驚くほど保存状態の良い調度品の数々を通して、様々な時代を旅することができます。スマートフォンの無料音声ガイドや充実したパンフレットで提供される解説は、長すぎず、分かりやすく、情報も豊富です。 宮殿の屋上テラスに登ることもできます。そこからは、息を呑むほど美しい庭園のシンメトリーな景色を眺めることができます。宮殿、厩舎、庭園など、宮殿の美しさを存分に堪能するには、数時間かけてじっくりと時間をかけて見学する価値は十分にあります。 （原文） Une très belle découverte que le Palais Het Loo. Bien que la façade puisse sembler sobre de prime abord, les jardins à la française, magnifiquement entretenus, sont le véritable joyau du domaine. À l'intérieur, la visite des différentes ailes (Ouest et Est) est bien organisée. Le mobilier, très bien conservé, permet de voyager à travers différentes époques. Les explications fournies, que ce soit via l'audioguide gratuit sur smartphone ou les dépliants très complets, sont claires et instructives sans être trop longues. Il est possible de monter sur une terrasse sur le toit du château. Elle offre une vue imprenable sur la symétrie des jardins. C'est une visite très agréable qui vaut le détour ; prévoyez plusieurs heures pour en profiter pleinement (château, écuries, jardins,..)

（Google による翻訳）8月29日：この壮麗な宮殿を訪れました。嬉しいことに入場料は無料。2.5ユーロのオーディオツアーも利用しましたが、本当に価値がありました。息を呑むような体験でした！男性と女性の2人の解説者が、この建物とそこに住んだ人々の歴史をユーモラスに解説してくれました。2つのツアーに参加しました。その後、美しく手入れされた庭園を散策しました。まさに息を呑むほど美しい庭園でした。美しく整備されたデザインで、数多くの彫像や噴水が点在しています。宮殿は身体の不自由な方にも配慮した設計で、エレベーターも設置されていました。屋上に上がることもでき、そこから素晴らしい景色を眺めることができました。館内を巡るツアーを振り返ると、感激のあまり言葉が出ません。美しく装飾された部屋。音声ガイドのおかげで、住人たちや彼らが選んだ調度品など、当時の様子が詳しく分かりました。総じて、素晴らしい宮殿と庭園で、ぜひ訪れることをお勧めします。添付の​​写真を見れば、その意味がお分かりいただけると思います。 （原文） 29 augustus: hebben wij dit schitterende paleis bezocht. Een bijkomend pluspunt: de entree was gratis. Wat we wel hebben gedaan is de audio tour genomen. De kosten hiervan waren €2,50 en absoluut de moeite waard. Eigenlijk een verademing! 2 sprekers, een man en een vrouw, vertelden op humoristische wijze het nodige over de historie van dit gebouw met zijn bewoners. Wij hebben 2 tours gedaan. En daarna zijn we door de fantastisch aangelegde tuin gelopen. Echt fraai om te zien. Een mooi ontwerp, goed bijgehouden en de nodige beelden en fonteinen. Men was in het paleis ook berekend op slecht ter been zijnde personen. Er was een lift aanwezig. We konden zelfs op het dak komen. Van daaruit had je een geweldig overzicht. Als ik terugdenk aan de tours die we in het gebouw gedaan hebben, kan ik alleen maar erg enthousiast zijn. Prachtig ingerichte kamers. En met de uitleg van de audio gaf dit een heel erg compleet plaatje over zijn/haar bewoners en de door hun gekozen inrichting. Al met al een geweldig paleis en tuin en een absolute aanrader om eens te gaan bekijken. De toegevoegde foto's zouden moeten kunnen laten zien wat ik bedoel.

（Google による翻訳）フリーデン宝くじのおかげで、今日はそこに行くことができました。ずいぶん前のことですが、素晴らしい一日を過ごせました。施設も整備されていて、本当に良かったです。午前10時頃に到着しても大丈夫です。ゆっくり過ごしたいなら、丸一日かけてじっくりと楽しみましょう。見るもの、読むもの、聴くもの、感動するものが山ほどあり、数時間では足りません。建物も庭園も広大なので、かなり歩きます。でも、行く価値は間違いなくありますし、アプリのツアーで楽しく学ぶこともできます。どれも本当に素晴らしいです。スタッフもとても親切でした。唯一の欠点は食事でした。味は良かったのですが、量がとても少なかったです。大食いの方はご注意ください。そうでなければ、楽しく、勉強になる一日でした。 （原文） Via Vriende lotterij, konden we vandaag hier naar toe. Was lang geleden, maar we hebben een hele leuke dag gehad en de voorzieningen zijn goed geregeld. Kom gerust om 10 uur, want als je alles op je gemak wilt doen, trek dan een dagje voor uit. Er is zoveel te zien, lezen, luisteren en te bewonderen dat een paar uurtjes tekort is. DE gebouwen en de tuinen zijn immens groot, dus veel lopen. Maar zeker de moeite waard en je leert op een leuke manier erover met de app tour. Heel indrukwekkend allemaal. Personeel was ook heel vriendelijk. Enige minpunt was het eten, qua smaak prima maar qua portie heel erg klein. Houdt hier rekening mee als je een iets wat grotere eter bent. Verder vooral een leuk en leerzaam dagje oud.

（Google による翻訳）見ていてとても素敵でした。いつか訪れてみたいと思っていた場所でした。 そして、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。すべてがきちんと整えられており、スタッフはフレンドリーで親切でした。レストランの料理も美味しかったです。ヘットンパレイスは美しく整備されており、もし訪れる機会があれば、周囲の森もぜひ楽しんでください。秋の森を散策するのも素敵です。 （原文） Leuk om te zien. Dit was altijd iets waar ik een keertje naar toe wilde gaan. En het viel zeker niet tegen. Alles goed geregeld aardige hulp en mensen. Lekker gegeten in het restaurant. Hetnpaleis is heel mooi onderhouden en als je toch gaat geniet ook van de bossen in de omgeving. Je kan heerlijk wandelen tussen de herfst bossen.

（Google による翻訳）アペンヘウルは美しい公園で、サルの姿がよく見え、スタッフも親切で素晴らしいです。景観も素晴らしく、公園全体が清潔で手入れが行き届いています。唯一の欠点は、紙の地図が水に濡れてしまうことが多く、扱いが雑になることです。デジタルアプリや、より分かりやすいルート案内があれば、さらに改善されるでしょう。 夏休みは避けた方が良いでしょう。混雑しすぎていて、とても騒がしいからです。刺激に敏感なお子様には、閑散期の平日がおすすめです。食べ物の選択肢は豊富ですが、質は平均以下です。 公園には、小さなお子様でも楽しめる、やりがいのある楽しい遊び場がいくつかあり、家族連れに最適です。園内を散策する距離は長いですが、自然が好きな方には素晴らしい景色が楽しめます。混雑時には駐車場が混雑しそうに見えますが、スタッフの優れた対応と明確な手順のおかげで、混乱は全くありません。すべてがスムーズに進んでいます。 ヒント：ポケットに小さな物（サングラス、携帯電話など）を入れないでください。バッグに小さな旅行用ロックを追加することを検討してください。そうしないと、無料のアーペンヘウルの猿よけバッグを持参する必要があります。十分な大きさですが、重すぎると肩に負担がかかります。 全体的に見て、美しく整備された公園で、スタッフも素晴らしく、他にはない体験ができます。ピークシーズン以外で楽しむのがおすすめです。 （原文） Apenheul is a beautiful park with great visibility of the monkeys and superb, friendly staff. The landscaping is lovely, and the whole place feels clean and well-kept. The only downside: the paper maps often end up soggy in the water, which makes things messy — a digital app or clearer route signs would be a big improvement. Avoid going in the summer break — it’s just too crowded and very loud. For children who get easily overstimulated, a weekday in low season is a much better choice. The food is below average, even though there are plenty of food squares to choose from. The park also has several playgrounds that are both challenging and fun for younger kids, which is a real plus for families. The walk through the park is long but very scenic if you enjoy nature. Parking looks like it could be chaotic on busy days, but thanks to the staff’s excellent handling and clear protocols, there’s really no room for chaos — they keep everything moving smoothly. One tip: don’t bring small items in your pockets (sunglasses, phones, etc.). Consider adding a small travel lock to your bag, otherwise you’ll be required to carry one of the free Apenheul monkey-proof bags. They’re big enough, but when packed too heavy, they can become a real strain on your shoulders. All in all, a beautifully maintained park with wonderful staff and a unique experience — best enjoyed outside peak season.

（Google による翻訳）アペンヘウル霊長類公園には本当に感動しました。サルたちは多くのエリアを自由に歩き回ることができ、訪問者にはより厳しいルールがありました。サルは見やすく、スタッフによってしっかりと保護されていました。広大な公園で、自然の中を散策しながらサルを見ることができます。子供向けの楽しい宝探しゲームやスクラッチカードもあります（大人も楽しめます）。散歩の距離はよくわからないので、足腰に不安のある方は事前に確認しておくと良いかもしれません。とにかく、あらゆる年齢層に楽しめるので、ぜひおすすめします！ （原文） Ik was erg onder de indruk van de Apenheul. De apen konden op veel plekken vrij rondslingeren en lopen, hier waren aangescherpte regels voor de bezoekers. De aapjes waren goed te zien en werden goed beschermd door de medewerkers. Het is een groot park waar je heerlijk door de natuur wandelt en apen ziet. Er is een leuke speurtocht/kraskaart voor kinderen (ook leuk voor volwassenen). Het is me onduidelijk hoe ver het lopen is, dat is misschien handig om vooraf te vragen als je slecht ter been bent. Maar echt een aanrader, leuk voor jong en oud!

（Google による翻訳）最高の一日でした！🐒✨ アーペンヘウルは美しく、広々としていて緑豊かで、とても手入れが行き届いています。場所によっては、サルたちがただ歩き回っているだけなので、特別な体験になります。教育的で、変化に富んでいて、お子様連れの一日に最適です。すべてに分かりやすい標識があり、飼育員さんが動物について熱心に説明してくれます。素晴らしい一日を過ごせました。また必ず来ます！🌿🙈 （原文） Wat een geweldig uitje! 🐒✨ De Apenheul is een prachtig park – ruim opgezet, groen en heel goed onderhouden. De apen lopen op sommige plekken gewoon om je heen, wat het extra bijzonder maakt. Het is leerzaam, afwisselend en perfect voor een dagje uit met kinderen. Alles is duidelijk aangegeven en de verzorgers vertellen enthousiast over de dieren. We hebben een superleuke dag gehad en komen zeker nog eens terug! 🌿🙈

（Google による翻訳）数ある動物園の中で、ここは動物たちの福祉を最も真に考え、彼らが本来暮らす自然環境を再現している動物園だと思います。ノーリードエリアでは、サルたちが人々の間を自由に歩き回っており、それはとても特別な体験でした。彼らは逃げ出す理由もなく、群れの中で元気に暮らしています。ベビーカーをお持ちの場合は、リスザルやワオキツネザルがパンくずを残さないよう、ベビーカーを徹底的にチェックする可能性が高いので、ご注意ください。 アーペンヘウル動物園は、サルもいる自然公園のような雰囲気です。キツネザルとゴリラの餌やりのデモンストレーションは特におすすめで、どちらも1日に数回行われます。 飼育員が園内を歩き回っているのも素晴らしいです。サルについて、魅力的なナレーションや解説をしてくれます。 （原文） Van alle dierentuinen vind ik dat deze het dichtsbij komt van écht kijken naar welzijn van de dieren en zo goed mogelijk de natuurlijke omgeving creëren waar zij normaal in zouden leven. In de losloopgebieden lopen de apen dus los onder de mensen en dit voelde heel bijzonder. Ze ontsnappen niet omdat ze hier eigenlijk geen reden toe hebben. Ze hebben het goed in de groep. Als je met een kinderwagen komt let er dan op dat er een grote kans is dat de wagen nauwkeurig wordt geïnspecteerd door de doodskopaapjes en ringstaartmaki's zodat er geen kruimeltjes meer overblijven. Apenheul voelt als een natuurpark waar toevallig ook aapjes zijn. Een aanrader is bij de voerdemonstratie zijn van de maki's en van de gorilla's. Deze zijn beide meerdere keren per dag. Fijn dat de verzorgers ook rond het park lopen, zij kunnen leuk vertellen en uitleggen over de apen.

（Google による翻訳）霊長類に特化した壮大な野生動物公園です。ゴリラ、チンパンジー、オランウータンなど、様々な種類のサルやキツネザルが生息しており、観光客の間を自由に歩き回っている個体もいます。 園内は設計と整備が行き届いており、広々とした飼育エリアと充実した設備が整っています。少なくとも半日は滞在することをお勧めします。 （原文） Magnifique parc animalier spécialisé dans les primates. On peut y voir de nombreuses espèces de singes (Gorilles, chimpanzés, Orang Outan,..) et de lémuriens dont certains déambules en semi liberté dans le parc au milieu des touristes. Le parc est très bien fait, bien entretenu, les enclos sont spacieux et bien aménagés. Prévoir au minimum une demie journée.

（Google による翻訳）雨が降っていたにもかかわらず、この公園で素晴らしい一日を過ごしました。10回目でも大丈夫です。サルたちはいつも何か新しいことをして楽しいので。 美しい公園、フレンドリーなスタッフ、そしてアクセスも良く、障害のある方にも最適です。 （原文） Ondanks de regen een ontzettend leuke dag gehad in het park. Al ben je hier voor de 10e keer, maakt niet uit, want die Apen doen steeds wat anders leuks. Mooi park, vriendelijke personeel, goed bereikbaar, ook voor mindervalide.

（Google による翻訳）アーペンヘウルは以前にも何度か訪れていますが、やはり楽しいです。この美しく、木々に囲まれた緑豊かな公園では、毎日が全く同じではありません。公園を歩くと、良い意味で終わることはないようです。今日の訪問中に、いくつかの囲いの拡張工事も行われていることがわかりました。 もちろん、公園で一番の目玉はサルです。レストランでは、アヒルも何かを見せてくれます。個人的には、アヒルの方がカモメよりもずっと良いと思います。食事の値段は他の外出と同程度です。日帰り旅行は残念ながら高額ですが、値段が「普通」なのは嬉しいです。 動物の囲いはきちんと整頓されています。動物たちの俊敏な動きを見るのはいつも特別な体験です。 この日は混雑していなかったので、待つ必要はありませんでした。敷地内の駐車場は簡単に見つかり、1日10.70ユーロです。 子供たちには、見るものだけでなく、やることもたくさんあります。子供たち用の大きな遊び場がいくつかあります。公園内には、動物たちがエネルギーを発散できる緩やかなクライミングコースやスクランブリングコースもいくつかあります。 ぜひ訪れる価値があり、将来また必ず訪れたいと思います。 （原文） We zijn al vaker op bezoek geweest in de Apenheul en toch blijft het leuk. Geen dag is hetzelfde in dit mooie, bosrijke en groene park. Wanneer je door het park heen loopt lijkt er geen einde aan te komen in positieve zin. Tijdens ons bezoek vandaag werd duidelijk dat er ook gewerkt wordt aan uitbreiding van enkele verblijven. Uiteraard stelen de apen de show in het park. Bij de restaurants kunnen de eenden er ook wat van. Eenden is altijd beter dan meeuwen in mijn optiek. De prijzen voor het eten zijn vergelijkbaar met andere uitjes. Een dagje uit is helaas duur al ben ik wel blij dat het 'normale' prijzen zijn. De verblijven van de dieren zien er netjes en verzorgd uit. Het blijft altijd bijzonder om de lenigheid van sommige dieren te zien. Het was geen drukke dag waardoor wij nergens hebben gewacht. Parkeren ging goed op het terrein en kost €10.70 voor een dag. Voor kinderen is er niet alleen genoeg te kijken maar ook te doen. Er zijn een paar grote speelplekken voor ze ingericht. Door het park heen zijn nog wat losse klim en klauter paden gerealiseerd zodat ze hun energie goed kwijt kunnen. Zeker een bezoekje waard en dat gaan we in de toekomst vast weer eens doen

（Google による翻訳）ウィンターホイルには行ったことがありますが、ここはまだです。日曜日の朝、友達に散歩に誘われたのですが、アーペンホイル入口前の有料駐車場に車を停めてしまうというミスを犯してしまいました。公園の反対側、アッセルセ通りの突き当たりに無料駐車場があります。そこでは友達とその子供たちが待っていてくれました。🙃 「プレイグラウンド」で再び待ち合わせをしました。待ち合わせはスムーズに進みました。🙂 アーペンホイルに隣接する、とても手入れの行き届いた公園です。変化に富んだ遊具があり、クライミングフォレスト、森林エリア（私は行かなかったので、この都市公園をもう一度訪れる良い理由になりました）、山岳エリア、そして大きな（ボッシュ）池があります。様々な在来植物が植えられています。レストランとティーハウス（閉店？）もあり、正面入口ではフライドポテトとアイスクリームが買えます。トイレも見ました。 そしてもちろん、ちゃんとしたトイレとアイスクリームの売店がある広い遊び場もありました。驚くべきことに、みんな近くにいたのに、少し離れたところにはピクニックテーブルとベンチがあってとても静かでした。大きな雨よけもありました。それでもみんな一緒にいました。典型的な群れの行動です。 （原文） Wel naar de Winterheul geweest, maar hier nog niet. Uitgenodigd door vrienden om hier op een zondagochtend te komen wandelen. Maakte gelijk de fout om op de betaalde parkeerplaatsen voor de ingang van de Apenheul te parkeren. Er zijn gratis parkeerplekken aan de andere kant van dit park, namelijk aan het einde van de Asselsestraat. Daar stonden onze vrienden, met hun kinderen, te wachten op ons. 🙃 We spraken opnieuw af op de 'Speelweide'. Die ontmoeting verliep vlekkeloos. 🙂 Zeer verzorgd park, dat tegen de Apenheul aan ligt. Variatie genoeg; er is een klimbos, bosgedeelte (niet geweest, reden om dit stadspark nog eens te bezoeken), berg(je)gedeelte en een grote (Bosch)vijver. Veel aanplant van diverse inheemse planten. Ook is er een restaurant, theehuis (gesloten?) en bij de hoofdingang kan je patat en ijs eten. Zag ook een toiletvoorziening. En natuurlijk een grote speelweide met een heus toilethuis en ijscokiosk. Het bijzondere is dat iedereen daar in de buurt bleef, terwijl verderop het heerlijk rustig was met picknicktafels en banken. Waar ook een grote schuilplek is voor de regen. Maar ze bleven bij elkaar. Types kuddegedrag.

（Google による翻訳）美しく広大な公園で、素敵な散歩道があります。メインルートは舗装されていますが、他の道もベビーカーで楽に通行できます。私たちはそこで素晴らしい散歩を楽しみました。 公園には、アーペンホウル（クライミングパーク）や、子供用の遊具が揃った広い遊具広場もあり、鹿やイノシシを間近で見ることができます。昨年の10月にはキノコ狩りの小道もありました。標識に従って進むと、様々な種類のキノコを見ることができます（それぞれのキノコには名前が書かれた黄色い看板が付いていました）。とてもおすすめです！ （原文） Mooi, groot park met mooie wandelpaden. De hoofdroute is geasfalteerd. Maar ook de rest van de paden is goed te doen met een kinderwagen. Wij hebben er heerlijk gewandeld. In het park bevindt zich de Apenheul, het klimpark, maar ook een grote speelweide met speeltoestellen voor kinderen en je kan herten en zwijnen (van dichtbij) bekijken. Er was nu (oktober) ook een paddenstoelenroute. Door de bordjes te volgen kon je allerlei paddenstoelen zien (bij elke paddenstoel stond een geel bordje met de naam). Aanrader om te doen!

（Google による翻訳）散歩やリラックスに最適な素敵な公園です。残念ながら、道の標識が分かりにくく、全体像がよく分かりませんでした。標識に英語表記があればもっと分かりやすくなると思います。 残念ながら、モンキーパークには行けませんでした。家族連れには高すぎて、がっかりしました。本当に残念です…🥺 （原文） Schöner Park zum bummeln und entspannen. Leider sind die Wege nur unzureichend gekennzeichnet, so dass wir nicht wirklich eine Übersicht hatten. Schön wäre auch, wenn die Hinweise zusätzlich in englischer Sprache gegeben würden. Das würde die Orientierung sicher erleichtern. Den Affenpark haben wir leider nicht besuchen können - der war als Familie für uns enttäuschend teuer. Schade... 🥺

（Google による翻訳）サルにとても近づける素敵な動物園です。餌やりを見るのも楽しいです。私たちはゴリラの餌やりを見ました。動物の名前の迷路に迷ってしまうこともありますが、霊長類公園についての豆知識を聞くのは楽しいです。 （原文） Leuke dierenpark waarbij je heel dichtbij de aapjes kan komen. Ook leuk om een voedermoment mee te pakken. We hebben die van de gorilla's meegepakt en hoewel je in de wirwar van namen van de beesten soms de weg kwijt bent is het leuk om feitjes over de apenheul te horen.

（Google による翻訳）ベルク・エン・ボス公園は、自然との繋がりを再び感じられる特別な場所です。ハイキングコースは快適で整備されており、森、湖、そして空き地など、変化に富んだ景色を楽しめます。動物に遭遇することもあり、散策がさらに魔法のようになります。都会の喧騒を離れ、家族や友人と静かな一日を過ごすのに最適です。 （原文） Park Berg en Bos est un lieu exceptionnel pour se reconnecter avec la nature. Les chemins de randonnée sont agréables et bien balisés, offrant des paysages variés entre forêts, lacs et clairières. On y croise parfois des animaux, ce qui rend la balade encore plus magique. Parfait pour passer une journée apaisante en famille ou entre amis, loin du bruit de la ville.

（Google による翻訳）広大な自然保護区を背後に擁する、美しく多様性に富んだ公園です。入口前には広い（ただし料金が高い）駐車場があります。 入口にはレストラン、トイレ、そして素敵なギフトショップもあります。 公園内には見どころやアクティビティが豊富にあり、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Prachtig en afwisselend park met een groot natuurgebied erachter. Grote (maar prijzige (parkeerplaats voor de ingang. Ook bij de ingang horeca, toiletten en een leuk giftshopje Er is veel te zien en te doen in het park en zeker een bezoek waard.

（Google による翻訳）定期的に通っています。美しくて気持ちの良い散歩道です。豚も可愛くて、いつも立ち寄って見ています。 （原文） Kom er regelmatig, er mooie en fijne omgeving om te wandelen. Ook vindt ik de zwijntjes er aandoenlijk, ik kom altijd even bij ze langs buurten.

（Google による翻訳）CODAペーパーアートは2年に一度、この地域の豊かな産業の歴史に敬意を表します。今年は切り絵を中心に、ペーパーアートの他の専門分野も展示されました。年配の来場者の方々は、このことを今でも覚えているでしょう（顔の輪郭、眼鏡までも切り抜かれます）。特筆すべきは、紙で作られた芸術的なヘッドギアとワイドなジャンパーを身に着けたアジア・コシナの作品です。来場開始時には、ハサミだけでなく、折り紙、3Dプリンター、AIがデザインした映像シーンなど、様々な工芸技術を駆使した、様々なグロテスクな人物像、インスタレーション、コラージュ、彫刻作品に既に魅了されていることでしょう。 体力に自信のある方は、以下の作品もぜひご覧ください。1) Holly Shit：葉や糞をカラフルなモザイクや自然のコラージュに組み込んだ「絵画」。2) FELWA：フェルウェの自然を描いた巨大なスライド。3) 1階では、美術館所蔵のジュエリーコレクションから厳選された作品が展示されています。 4) さまざまな新しいテクニックを学べる体験ラボが -1 階に設置されました。 （原文） Elke twee jaar is er de CODA Paper Art als eerbetoon aan het plaatselijk rijke industriële verleden. Centraal stond dit jaar de papierknipkunst, met daarnaast andere specialismen op het gebied van papierkunst. Dit herinneren ouderen zich nog wel ( je gezichtsprofiel geknipt, zelfs inclusief je bril). Noemenswaardig is hetwerk van Asia Kosyna met haar kunstige hoofddeksels en wijde jumpers van papier. Daarnaast heb je in het begin van je bezoek al bewonderd diverse groteske figuren, kunstige installaties, collages en sculpturen die niet alleen met de schaar, maar ook met andere ambachtelijke technieken, origami, een 3 dimensionale printer, of met AI ontworpen video-scenes tot stand kwamen:. Bij voldoende energie kun je daarnaast bezoeken: 1) Holly Shit: “schilderijen" waarin bladblaadjes of keutels verwerkt zijn tot kleurrijke mozaïeken en natuurlijke collages. 2) FELWA: mega-grote dia's van Veluwse natuur. 3) Op verdieping +1 een selectie uit de eigen sieradencollectie. 4) Het Experience Lab nu op verdieping -1 om allerlei nieuwe technieken te leren.

（Google による翻訳）ペーパーアート展は見る価値がありました。 美術館のカフェは最悪でした。注文を取りに来る人が来るまで30分も待たされました。ようやく人が来て飲み物の注文を取り始めましたが、注文時にすぐに注文内容を伝えることができなかったため、何を食べたいか聞かれたのはそのあとでした。サービスは不親切でした。テーブルに座って数分しか経っていない人が、長時間待っていた人よりも先に案内されました。そのため、席を立つ人もいました。テーブルの上には汚れた食器が散乱していました。 注文した料理がようやく出てくるまで、1時間もテーブルに座っていました。 お勧めしません。 （原文） De tentoonstelling over paper art was de moeite waard om te bezichtigen. Het museumcafé was een vreselijke ervaring: eerst een half uur moeten wachten, voordat iemand de bestelling op kwam nemen. Toen er eigenlijk iemand kwam, ging hij eerst overal de drankbestelling opnemen. Daarna pas vragen wat je wilde eten, dat kon niet meteen aangegeven worden bij de drankbestelling. Onvriendelijk te woord gestaan. Mensen die net een paar minuten aan tafel zaten, werden eerder geholpen dan mensen die al heel lang aan het wachten waren. Sommige mensen gingen daardoor ook weg. Overal nog vuile vaat op de tafels. Een uur aan tafel gezeten, toen eindelijk de bestelling kwam. Geen aanrader.

（Google による翻訳）素敵な美術館で、角を曲がったところに駐車場があります。入場料は12ユーロととてもリーズナブルで、期間限定の「ペーパーアート」展は絶対に見る価値があります。公共交通機関でのアクセスがあまり良くないのは残念です。 （原文） Mooi museum, met een parkeergarage om de hoek. Lage entreeprijs (€12 is heel netjes), met een tijdelijke expositie Paper Art die zeker de moeite waard is. Het museum is volgens mij niet eenvoudig bereikbaar met het openbaar vervoer, da’s jammer

（Google による翻訳）ヘルマン・ヘルツベルガー設計の美しい建物の中にある、それほど大きくはないけれど、心地よい美術館です。活気のあるミュージアムカフェには、素敵な屋外テラスがあります。現在、驚きの紙工芸品を集めた興味深い「ペーパーアート」展が開催されています。美術館のコレクションの一部は入場無料です。見学後にアンケートに答えると、ミュージアムカフェでコーヒーまたは紅茶を無料で提供してもらえました。一日を締めくくる素敵な時間でした。美術館は市内中心部に位置し、近くには素敵なカフェやレストランがあります。 （原文） Leuk, niet heel groot museum in een mooi gebouw (van Herman Herzberger) Er zit een levendig museumcafe bij met een mooi buitenterras. Op dit moment is er een interessante Paper art tentoonstelling met verrassende werken van papier. Een deel van de museumcollectie is kostenloos toegankelijk. Na afloop konden wij nog een enquete invullen. Hiervoor kreeg je een gratis koffie of thee in het museumcafe. Dit was een leuke afsluiting. Het museum ligt midden in het centrum. Leuke cafes en restaurants zijn dichtbij.

（Google による翻訳）広々とした展示スペースには、大きなランチルームとミュージアムショップがあります。通りの向かい側に駐車場があり、オンライン駐車券は4時間9.50ユーロです。 （原文） Ruime expositie ruimte met een grote lunchroom en museumwinkel. Parkeergarage aan de overkant, online parkeerticket voor €9,50 voor 4 uur parkeren.

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値があります。どういうわけか（残念ながらこの美術館も例外ではありませんが）、作品に添えられたテキストは常に3ポイント（あるいはそれ以下）のフォントで表示されています。 隣接するCodaカフェは、私としては不合格点です。全く混んでいなかったにもかかわらず、非常にまずいカプチーノを飲むのに10分以上も待たされました。 （原文） Beslist de moeite van een bezoekje waard. Om duistere redenen -en dit museum is daar helaas geen uitzondering op- zijn de teksten van de begeleidende teksten bij de kunstobjecten altijd van een lettertype met puntgrootte 3 (of nog minder). Aanpalende Coda cafe scoort bij mij een onvoldoende. Ruim 10 minuten wachten voor een zeer matige cappuccino, terwijl het daar echt niet druk was.

（Google による翻訳）ペーパーアート展に行ってきました。様々な紙で作られたインスタレーションがとても興味深かったです。来年もまた開催されたらぜひ訪れたいと思います。 （原文） Visited the paper art exhibition. Very interesting with various paper made installations, will come again next year if they host another one.

Kanket

（Google による翻訳）悪くないショーだ。用心棒のようなホストを2人玄関に置くのは、温かい歓迎とは言えません。公演中は、遅れて会場に来た人に大声で話しかけないでください。そして、その駐車場について何か対策を講じてください。私のアイデア: チケットを注文するときに、駐車場に入場してすぐに退出できる駐車券を購入できるようにします。公演の退場券を購入した後でも、ガレージを出るのに20分かかりました。それはもっと良いかもしれません。 （原文） Geen onaardig theater. Om twee uitsmijter-achtige gastheren bij de voordeur te zetten voelt niet echt als een warm welkom. Ga niet luidruchtig met een laatkomer staan praten in de zaal, tijdens de voorstelling. En ga wat doen met die parkeergarage. Mijn idee: Laat mensen bij het bestellen van de kaarten een parkeerkaart kopen waarmee men de garage in kan en na afloop direct kan uitrijden. Zelfs na aankoop uitrijticket voor de voorstelling waren wij twintig minuten bezig om de garage te verlaten. Dat kan beter.

（Google による翻訳）美しい劇場ですが、バルコニーからトイレまで歩くのが大変です。飲み物はすぐに手に入ります。ショーの後には、ビターバレン（オランダのミートボール）などの軽食も買えます。ホール内の音響はとてもうるさかったです。 （原文） Een mooi theater, alleen als je van het balkon naar het toilet loopt, is het erg ver lopen. Drankjes halen gaat snel. En na afloop van de voorstelling kun je ook hapjes kopen zoals bitterballen. Het geluid in de zaal was erg hard.

（Google による翻訳）素晴らしい劇場でした！満席（1,000人近く？）だったにもかかわらず、待ち時間はほとんどありませんでした。バー（無料ドリンク）とクロークも完璧に整っていました！ （原文） Mooi theater! Ondanks de uitverkochte zaal (kleine 1.000 mensen?) nooit lang hoeven te wachten. De bar (gratis drankje), garderobe, prima geregeld!

（Google による翻訳）今日の午後、ロブ・ケンプスの素晴らしいパフォーマンスを堪能しました！まさにプロフェッショナル！ラボバンク講堂での公演でした。この講堂の午後の最大の欠点は、空調がかなり冷たく設定されていたことです。冷たい風がしょっちゅう吹き抜けていました。暖かい服を着ていたので良かったのですが、演奏後、パートナーと私が温まるまでに少し時間がかかりました。 同じ経験をしたという話を何人かから聞きました。 そのせいで、演奏を存分に楽しめなかったのは残念でした。 （原文） Vanmiddag genoten van een geweldige voorstelling van Rob Kemps! Wat een vakman! Dit was in de Rabobank zaal. Een groot nadeel in deze zaal vanmiddag was dat de climat control in deze zaal op erg koud stond: regelmatig werd er gewoon koude wind geblazen. Was blij dat ik toch wel warm gekleed was, maar het duurde na afloop een tijdje voordat ik en mijn partner weer op temperatuur waren. Heb van meerdere mensen gehoord dat zij hetzelfde hebben ervaren. Was gewoon jammer om hierdoor niet optimaal te kunnen genieten

（Google による翻訳）大きな劇場で、観劇前のコーヒーや紅茶、休憩中のドリンクなど、すべてがきちんと整っています。トイレもたくさんあります。他の劇場と比べると、オルフェウス劇場は少し雰囲気が薄いように感じます。 （原文） Groot theater, alles netjes verzorgd zoals koffie en thee vooraf en drankjes in de pauze. Genoeg toiletten. Ten opzichte van andere theaters vind ik het Orpheus wel wat minder sfeervol.

（Google による翻訳）観劇パッケージで公演を予約しました。すべてが完璧に手配されていました。夕食は、ベジタリアンの私たちでも美味しく、いつものリゾットで済まされることもありませんでした。意外なメニューで、しかも値段も手頃でした。 休憩時間には、私たちの「専用」テーブルに既に飲み物が用意されていて、終演後も同じだったので、観劇の思い出を語り合うことができました。しかも、その夜は複数の公演が同時に行われていたにもかかわらず、このような素晴らしい体験ができました。スタッフは親切で、何よりもスタッフの数が多かったです（昨今、これは本当に素晴らしいことです）。劇場も素晴らしかったです。素晴らしい夜を過ごしました。 （原文） Voorstelling met theaterarrangement gereserveerd. Alles was tip top geregeld. Diner was heerlijk, ook voor ons vegetariërs, en we werden nu eens niet afgescheept met de afgezaagde risotto. We kregen een verrassend menu dat ook nog redelijk geprijsd was. In de pauze stond ons bestelde drankje al klaar op ons “eigen” tafeltje en na de voorstelling idem voor het even napraten en nagenieten van wat we hadden gezien. En dat terwijl er meerdere voorstellingen tegelijk waren deze avond. Vriendelijk en vooral genoeg personeel (tegenwoordig ook wel bijzonder) mooi theater. Genoten van een hele fijne avond.

（Google による翻訳）小さなお子様連れにぴったりの楽しい遊園地です。5歳と7歳の子供たちと一緒に行きましたが、子供たちは大喜びでした。開園時間は午前10時半なので、少し早めに到着した方が安心です。午前10時になると最初のセクションだけがオープンし、残りのセクションがオープンするまで待つ必要があります。また、ピーク時（午前11時頃まで）に早めに到着した場合は、メイン駐車場に車を停めてから、少し離れた別の駐車場に停めることができます。そこからシャトルバスで遊園地まで連れて行ってくれます。スタッフはとても親切でした。ただ、遊園地自体は少し混雑していました。アトラクションがかなり密集しているからです。例えば、アウト・ヴァルケフェーンにも行きましたが、こちらはずっと広々としていて、この遊園地よりもずっと静かな時間を過ごせました。すべてのアトラクションが午前10時半にオープンしているわけではなく、中には午後12時までオープンしないものもありました。また、すべてのアトラクションが常時開いているわけではなく、1 時間開いて再び閉じ、その後別のアトラクションが開きます。 （原文） Leuk pretpark om met kleine kinderen naartoe te gaan. Wij zijn er geweest met onze kinderen van 5 en 7 en die vonden het heel leuk. Goed om te weten is dat het park vanaf 10:30 echt open gaat. Om 10uur gaat alleen het eerste deel open en dan dien je nog te wachten tot de rest open gaat. Ook handig om te weten dat als je op tijd bent in drukke tijden (tot ongeveer 11) je kunt parkeren op de hoofd parkeerplaats en dat je daarna op een andere parkeerplaats iets verder weg dient te parkeren. Je wordt dan wel met een pendel bus naar het park gebracht. De medewerkers ervaarden wij allemaal heel vriendelijk. Wel vond ik het park zelf wat druk. Alles zit best wel dicht op elkaar qua attracties. Wij zijn bijvoorbeeld ook wel naar oud valkeveen geweest en dat is allemaal veel ruimer opgezet waardoor je veel meer rust ervaart dan in dit park. De attracties waren niet allemaal al open om 10:30, sommigen gingen pas om 12uur open. Ook waren niet alle attracties de gehele tijd open maar dan gingen ze een uurtje open en weer dicht en dan ging een andere attractie open.

（Google による翻訳）メリットとデメリットは何でしょうか？🤩ジュリアナトーレンは、アトラクションが充実していて、居心地が良く、子供に優しい公園です。公園自体はそれほど大きくありませんが、だからこそ待ち時間が短く、1日で様々なアトラクションを楽しむことができます。選択肢も豊富なので、どんな子供でも楽しめるものが見つかります。スタッフも親切で親身になって対応してくれます。 唯一の欠点は駐車場です。少し離れた場所に駐車し、そこからバスで公園まで行かなければならないので、少し不便です。さらに、料金もかなり高額です。特に子供が複数いる場合は、例えば21.50ユーロで食べ放題・飲み放題のドゥイネザテよりも、こちらの方がかなり費用がかかります。ドゥイネザテでは、料金がすぐに倍近くになります。オールインクルーシブパッケージや家族割引などがあれば良いかもしれません。 全体的に見て、ジュリアナトーレンは間違いなく訪れる価値がありますが、料金と駐車場に関しては改善の余地があります。 （原文） Wat zijn Plus & Minpunten? 🤩Julianatoren is een gezellig en kindvriendelijk park met ontzettend veel attracties. De oppervlakte van het park is niet enorm groot, maar juist daardoor zijn de wachttijden kort en kun je op een dag veel verschillende attracties doen. Er is ruim voldoende keuze, waardoor er voor ieder kind wel wat leuks te beleven is. Het personeel is bovendien vriendelijk en behulpzaam. Een minpunt vind ik de parkeergelegenheid: je moet verder weg parkeren en dan met de bus naar het park, wat soms onhandig is. Daarnaast zijn de kosten aan de hoge kant. Zeker met meerdere kinderen ben je hier een stuk meer kwijt dan bijvoorbeeld bij Duinezathe, waar je voor €21,50 onbeperkt kunt eten en drinken. Hier loopt het bedrag al snel bijna het dubbele op. Misschien zou een all-inclusive formule of een gezinsvoordeel een mooie oplossing zijn. Al met al is Julianatoren zeker de moeite waard om te bezoeken, maar er zijn nog verbeterpunten mogelijk rondom prijs en parkeren.

（Google による翻訳）時折にわか雨が降ったにもかかわらず、ジュリアナトーレンで最高に楽しかったです！🎢☔️ 公園はよく整備されていて清潔で、小さなお子様連れにぴったりです。楽しい乗り物から賑やかなショーまで、たくさんのアクティビティがあり、すべてが細心の注意と熱意を持って運営されています。スタッフはフレンドリーで、本当に楽しい一日を過ごせました。楽しさと笑顔に満ちた素晴らしい一日でした！🎠 （原文） Ondanks af en toe een bui hebben we het reuze naar ons zin gehad bij de Julianatoren! 🎢☔️ Het park is overzichtelijk, schoon en perfect voor jonge kinderen. Er is ontzettend veel te doen — van leuke attracties tot vrolijke shows — en alles is met zorg en enthousiasme georganiseerd. De medewerkers zijn vriendelijk en maken het echt tot een feest. Een heerlijke dag vol plezier en lachende gezichten! 🎠

（Google による翻訳）本当に楽しい子供向けのお祭りでした！子供たちは公園内のアクティビティ全てに夢中でした。幸い、それほど大きな公園ではなかったので、どこも歩いて回れる距離でした。正直言って、この公園は完全に小さな子供向けです。どのトイレでも赤ちゃんのおむつ替えができます。いつもそうとは限りませんが、暑い日だったので、水をかけて涼しくしていました。待ち時間のないアトラクションもたくさんありました。駐車場はすぐ外にあり、支払いはQRコードで済ませました。すべてが清潔で新鮮でした。唯一の欠点は、ミニミュージカルにシータが出演するはずだったので、シータを見たかったのですが、残念ながら出演していませんでした。パートナーはがっかりしていました。 （原文） Wat een leuk kinderfestijn was dat zeg. De kinderen vonden het echt superleuk wat er allemaal te doen was in dat park. Gelukkig was het niet zo'n enorm park, alles was goed te belopen. Echt waar, dat park is echt helemaal gericht op jonge kinderen. Zelfs in elke wc kan je een baby verschonen. Dat is niet overal zo. Het was een warme dag en daarom sproeiden ze met water om af te koelen. Er waren ook superveel attracties waar je niet lang voor hoefde te wachten. Parkeren kon voor de deur, betalen ging via een QR-code. Alles was schoon en fris. Het enige jammere was dat we Sita wilden zien omdat dat bij de mini-musical stond, maar helaas was ze er niet. Tot grote teleurstelling van mijn partner.

（Google による翻訳）大人2人、2歳児1人、5歳児1人で入場料98ユーロ。INGポイント割引（チップ！）込みでお得でした。パークとスタッフは本当に素晴らしく、5つ星にふさわしいのですが、園内の混雑管理には改善の余地があります。 良い点： - アトラクションはターゲット層に合わせて作られている - 清潔感がある - 整理整頓されている（混雑は別として） - アトラクションの種類が豊富 悪い点： - かなり高い（！） - 待ち時間が長い - 混雑している （原文） Voor 2 volwassenen, een tweejarige en een 5 jarige waren we €98,- kwijt om binnen te komen, dit incl korting van de ING rentepunten (tip!). Het park en de medewerkers zijn echt prima, zij verdienen 5 sterren, maar de drukte in het park moet echt beter gereguleerd worden. Pluspunten: - De attracties zijn afgestemd op de doelgroep - het is schoon - overzichtelijk (op de grote mensen massa na) - het aanbod is prima. Nadelen: - best prijzig(!) - behoorlijke wachttijden - drukte

（Google による翻訳）子供から大人まで楽しめる、とても楽しい公園です。 良い点 - たくさんの魅力的なアトラクション - 広い敷地の中にアトラクションが点在していない。 - 座って休憩できる場所がたくさんある。 - 食べ物や飲み物の持ち込みが可能。 - 食べ物や飲み物の屋台がたくさんある。 - P1駐車場は公園の隣にあり、P2駐車場はバスで5分（公園が無料で運行しています）です。 - すべてのアトラクションを一度に閉鎖するのではなく、17時から18時の間に徐々に閉鎖することで、出口の混雑を緩和しています。とても賢いアイデアです！ （原文） Very fun park for kids and adults to join in. Good - many good attractions - attractions are not scattered across are large area. - many places to sit and rest - allowed to bring your own food and drinks - plenty of food and drinks stalls - parking P1 is next to the park, P2 is 5min ride with the bus (free provided by the park) - instead of closing down all the attractions at once, they gradually close between 17 and 18, reducing the crowd at the exit, very smart!

（Google による翻訳）最高でした！ジュルとジュリアと過ごしたおとぎ話のような1週間！本当に素敵な場所でした！スタッフの皆さんはどこもとてもフレンドリーでした！劇場と音楽ショーも本当に素晴らしかったです！子供たちは踊ったり歌ったりして大喜びでした！乗り物にまた乗らせてもらえることもありました！食べ物と飲み物は高いですが、夫は自分で持ち込むことができました！素敵な一日を過ごせました。6歳の娘もまた来たいと言っています！またすぐにお会いしましょう！ （原文） Het was geweldig! Sprookjesweken met jul en julia! Heel leuk gewest! Personel was overal super lief!!! Theater en muziekshows echt super goed gemakt! Kinderen hadden heel veel plezier met dansen en zingen! Attracties mochten wij soms nog een rondje mee! Eten en drinken is wel duur maar kan man zelf meenemen! Wij hadden heel leuke dag en mijn dochter van 6 wil graag weer komen! Tot snel!!

（Google による翻訳）ヘットロー宮殿は一年中開館しており、オランダの女王と王室全般の歴史に関する大きな博物館があります。さらに、宮殿を購入することもできます。訪れるべき部屋がたくさんあります。現在の料金は 1 人あたり 21 ユーロですが、これは良い投資です。計画時間は少なくとも3時間です。子供向けのアトラクション (ジュニア パレス) もあります。周囲の公園はとても広いので、散歩するのに最適です。注意: 犬の同伴は禁止です (その場合は星を 0.5 つ減点する必要があります)。 4月から5月にしか行けない公園の一部（もしかしたら城も？）がどこにあるのかよくわかりませんでした。これは王室が所有する部品かもしれません。正しく理解できたかどうかはわかりません。この部分にはおそらく入場料 2 ユーロがかかります。 （原文） Paleis Het Loo ist das ganze Jahr geöffnet und beinhaltet ein großes Museum über die Geschichte der niederländischen Königinnen und des Königshauses in allgemeinen. Zusätzlich kann der Palast besorgt werden. Es sind viele Räume zu besichtigen. Kosten derzeit 21€/Person, die gut investiert sind. Zeit min. 3 Stunden einplanen. Zusätzlich gibt es Kinderattraktionen (Junior Paleis). Der Park drum herum ist sehr groß und lädt zum spazieren gehen ein. Achtung: Hunde nicht erlaubt (dafür müsste man 0,5 Sterne abziehen). Wir haben nicht ganz verstanden, wo der Teil des Parks ist (evtl. auch ein Schloss?), der nur von April bis Mai zu besichtigen ist. Es handelt sich hierbei evtl. um einen Teil, der im Besitz der royalen Familie ist. Ob ich es richtig verstanden habe, weiß ich nicht. Dieser Teil soll wohl 2€ Eintritt kosten.

（Google による翻訳）アペルドールンの中心部近くにある美しい隠れた楽園。驚くべき自然と景色を望む素晴らしいウォーキングルート。残念ながら1年に2ヶ月しかアクセスできません。 （原文） Prachtig verborgen paradijs vlakbij het centrum van Apeldoorn. Heerlijke wandelroutes met verrassende natuur en doorkijkjes. Helaas slechts 2 maanden per jaar toegankelijk.

（Google による翻訳）散歩に最適な美しい公園。宮殿の庭園が毎月数か月間しか一般公開されていないのは残念です。 咲き誇るシャクナゲやスイレンが幻想的な雰囲気を醸し出します。 注意: オンラインで 1 人あたり 2 ユーロの入場券を購入する必要があります。公園は午後 7 時に閉まります。 出口は広い駐車場の厩舎入口からのみです。 いくつかの散歩道があります。 （原文） Prachtige park om te wandelen. Jammer dat het de paleistuin maar een paar maanden per maand open is voor publiek. De bloeiende rododendrons en waterlelies maken het sprookjesachtig. Let op : je moet online een toegangskaart van 2 euro pp kopen. Het park gaat om 19.00 uur dicht. Er is alleen een uitgang via de ingang van de stallen bij de grote parkeerplaats. Er zijn verschillende wandelingen te volgen.

（Google による翻訳）私たちは美しいトレイルを歩きました。いくつかのルートから選ぶことができ、素晴らしい景色を堪能できました。 個人的には、ベビーカーには向かないと思います。 （原文） Mooie wandelroute gelopen,je kan kiezen uit verschillende route's,met een prachtig uitzicht. Vind het persoonlijk niet echt geschikt voor kinderwagens.

（Google による翻訳）とても美しい城、豪華な庭園 （原文） Très joli château, jardin somptueux

（Google による翻訳）この歴史的建造物では、現代アートの要素を取り入れた豊かな歴史を巡ることができます。この邸宅には美しい庭園もあるので、退屈する心配はありません。チケットはオンラインまたは現地で購入する必要がありますが、QRコードを介してオンラインで購入することもできます。 （原文） Tento historicky objekt ponúka bohatú priehliadku do histórie s prvkami moderného umenia. Tento kaštieľ ponúka aj nádherné záhrady takže sa nemusite báť že sa budete nudiť . Lístok je potrebne si zakúpit online alebo na mieste ale taktiež online cez Qr kód.

（Google による翻訳）美しく手入れされた庭園はよく手入れされており、2022 年の暑い夏の間も干ばつの問題は見られません。 建物は、家族が時代の中でどのように暮らしてきたかを知ることができます。 （原文） Mooi aangelegde tuinen, goed verzorgd en geen droogte problemen te zien gedurende de hete zomer van 2022. De gebouwen geven een inkijk hoe de families door de tijd heen geleefd hebben.

（Google による翻訳）最高の体験でした！ 動物たちを撫でたり、餌をあげたり。 遊び場で遊んだり、ジャンピングキャッスルで飛び跳ねたり、水遊びをしたり、巨大な白鳥を漕いだり…本当に楽しかったです！ そして、両親はテラスでドリンクを楽しみました！一つ残念だったのは？ベンチが全部びしょ濡れだったこと。誰かを呼んで乾かしてもらった方がよかったです。 素晴らしい一日を過ごしました！ 一つ残念だったのは？チケット売り場の裏の入り口に、豚のマスコット「ビンキー」がいたことです。息子は怖がりすぎて通り抜けられず、迂回する羽目になりました。アドバイス：ビンキーはどこか別の場所に停めて、子供たちが先に園内を見学できるようにした方がいいと思います。ありがとうございました！ （原文） Wat een topervaring! Diertjes aaien en eten geven. Spelen in de speeltuinen, springen op het springkasteel, spelen met water, roeien in een grote zwaan, .. wat een pret!! En de ouders drinken gezellig iets op het terras! Een nadeeltje? Alle banken waren kletsnat, daar hadden ze iemand voor moeten optrommelen om deze te drogen voor de gasten. Wij hadden hier een topdagje! Nadeeltje? De Binky varkensmascotte staat aan de ingang achter het kassa gebouw. Onze zoon had zoveel schrik dat we er niet voorbij konden maar een omweg moesten maken. Tip: Binky moet ergens anders staan, zodat de kindjes eerst kunnen kijken wat het park biedt. Dank je!

（Google による翻訳）手入れの行き届いた素敵な公園で、8 ～ 9 歳までの子供たちに最適です。動物たちもよく世話されています。家族全員で行くには少し高いので、子供だけのチケットを支払った方が良いかもしれません （原文） It’s a nice well kept park, ideal for kids up to 8-9 years. Animals are looked after well too. A bit expensive for a whole family, perhaps would be better to pay a ticket for kids only

（Google による翻訳）子供にとってはとても楽しいです。彼らはヤギの間を歩いたり、撫でたりすることが許可されています。 50 セントでヤギの餌を買うことができます。遊び場やミニミニゴルフコースもあります。 白鳥の形をしたペダルボートもあります。 （原文） Erg leuk voor kinderen. Ze mogen tussen de geiten lopen en ze aaien. Voor 50 cent kan je wat voer kopen voor de geiten. Er is een speeltuin en zelfs een mini midgetgolfbaan. Er zijn waterfietsen in de vorm van een zwaan.

（Google による翻訳）幼児や未就学児に最適です。たくさんの動物、遊具、そしてエンターテイメントが揃っています。午前10時から午後3時まで、ほぼすべてのものを見て、体験することができました。ペダルボートに乗って、農場の動物について学びました。動物に餌をあげたり、環状交差点を自転車で回ったり、サムとボーのショーを見に行ったりしました。 （原文） Super voor peuters en kleuters. Veel dieren, speeltoestellen en animatie. We hebben vrijwel alles gezien en gedaan van 10-15 uur. Waterfietsen en educatie over boerderijdieren. Dieren gevoerd. Op het verkeersplein gefietst en naar de shows van Sam en Bo geweest.

（Google による翻訳）とても楽しいです。子供たちが楽しめるアクティビティがたくさんあります。素晴らしい！ （原文） Zoo leuk, zoveel te doen voor de kinderen. Fantastisch!

（Google による翻訳）まさに子供の楽園！ お子様向けの見どころやアクティビティが盛りだくさんです。複数の遊び場、ノームの森、交通・自転車広場、ふれあい動物園、ペダルボートなど、数え切れないほどあります！ 屋内と屋外の両方に、豊富な飲食店もございます。 子供の楽園は屋根付きではありません。雨天時はご利用いただけません。 （原文） Wat een leuk kinderparadijs! Er is zoveel te zien en te doen voor de kinderen. Verschillende speeltuinen, kabouterbosje, verkeers-fietsplein, kinderboerderij, waterfietsen, teveel om op te noemen! Voldoende eetgelegenheden, zowel binnen als buiten. Het kinderparadijs is niet overdekt. Bij regenachtig weer is het geen aanrader.

（Google による翻訳）昔ながらの遊び場と動物園があり、とても楽しい時間を過ごしました。子供たちは一日中大喜びでした。 （原文） Geweldig "old skool" speelpark en kinderboerderij. Kinderen vonden het de hele dag prachtig .

（Google による翻訳）とても良い雰囲気の美しい国王の日でした トイレ代を支払わなければならなかったのはマイナスですか？ （原文） Het was een prachtige koningsdag met een hele goede sfeer Minpuntje dat je voor de toiletten moest betalen??

（Google による翻訳）美しい公園で、毎週日曜日には3つのバンドとパフォーマーが出演するバンドスタンドがあります。広い公園で、雰囲気も最高です。 （原文） Mooi park, elke zondag is er dr muziektent waarbij 3 bandjes/mensen optreden. Groot park, goede sfeer.

（Google による翻訳）素敵な居心地の良い公園 （原文） Mooi gezellig park

（Google による翻訳）アペルドールンの解放80周年記念祭中にオレンジパークにある印象的なカナダパビリオン。 （原文） Indrukwekkend Canada paviljoen in het oranjepark tijdens het 80jaar bevrijdingsfestival in Apeldoorn.

（Google による翻訳）ゆったりと散歩できる小さな公園 （原文） Un piccolo parco da passeggiata in relax

（Google による翻訳）天気が良ければ、忙しい街の中で休息するには最適な場所です （原文） Bij mooi weer heerlijke plek om te rusten in drukke stad

（Google による翻訳）なんて美しい公園でしょう！ロマンチックなガゼボ、咲き誇る無数の花々、そして息を呑むほど美しい噴水。 （原文） Wat een prachtig park. Met een romantisch prieeltje, heel veel bloeiende bloemen en een adembenemend mooie fontein.

（Google による翻訳）静かで素敵な映画館で、映像も音響も良かったです。VIP席に追加料金を払っていたのですが、あまり快適ではありませんでした。10分後には別の普通の席に移動しました。 約90分の映画の途中で10分間の休憩があるのは非常に不便でした。 （原文） Fijne en rustige bioscoop, goed beeld en geluid. We hadden extra betaald voor VIP stoelen, maar die zaten eigenlijk helemaal niet zo lekker. Na 10 minuten zijn we op een andere, normale plek gaan zitten En we vonden het erg onhandig dat je bij een film van ongeveer 90 minuten een 10 minuten durende pauze hebt halverwege.

（Google による翻訳）昨日、久しぶりにVueに行ってきました。残念ながら、スナックは期待外れでした。ナチョソースは明らかに変わってしまい、全く美味しくなく、まるでカレーのようでした。チーズソースも本当に残念でした。映画館での体験は映画だけでなく、スナックも大切なので、本当に残念です。これですっかり映画体験が台無しになってしまいました。 （原文） Gisteren na lange tijd weer eens bij Vue geweest. Helaas viel het bezoek tegen door de snacks. De nacho-sausjes zijn duidelijk veranderd en smaakten totaal niet lekker, meer richting curry. Ook de kaassaus was erg teleurstellend. Jammer, want de beleving in de bioscoop draait niet alleen om de film maar ook om de snacks. Dit haalde de ervaring echt naar beneden.

（Google による翻訳）私たちは映画が大好きなので、よくここに来ます。 いつも本当に楽しくて、楽しいです。 スタッフもフレンドリーです。 （原文） Wij houden van films en komen er vaker. Vinden het hartstikke leuk en gezellig altijd. Personeel ook vriendelijk.

（Google による翻訳）すべて問題ありません。星を 1 つ減らした唯一の理由は、椅子を交換する必要があるためです。目に見えて明らかな磨耗が見られます。 （原文） Alles is prima. Het enige waarom ik 1 ster minder heb gegeven is omdat stoelen alleen wel aan vervanging toe zijn. Dat merk je de zichtbare en voelbare slijtage.

（Google による翻訳）アペルドールンの中心部にあるモダンな映画館。見た目もすっきり。映画用に、さまざまなスナック、おやつ、冷たい飲み物や温かい飲み物、さらにはアルコール含有のものを購入することができます。 フィルムの良い選択。 長い映画を見ると、間に休憩があるのが少し残念です。確かに、コーラを一杯飲んでトイレに行かなければならない場合には非常に良いですが、さらに何かを購入するための追加の選択肢を提供するのはマーケティングです。 3D画質にも満足できません。 （原文） Een moderne bioscoop in het midden van Apeldoorn. Ziet er netjes uit. Je kan voor je film verschillende hapjes, lekkernijen, koude en warme drankjes en zelfs iets met alcoholgehalte kopen. Een goede filmkeuze. Ik ben een beetje teleurgesteld dat als je naar een langere film gaat, is er tussendoor een pauze. Jazeker, heel goed als je hebt net een hoge beker cola gedronken en nu moet naar wc, maar het is echter marketing om je extra mogelijkheid iets meer te kopen te geven. Ik ben ook niet tevreden met 3D kwaliteit.

（Google による翻訳）アペルドールンのVue Cinema。映画館はとても古く、座席も悪く、音響も良くありません。しかし、スタッフはとてもフレンドリーで、食べ物と飲み物も美味しいです。 （原文） Vue bioscoop Apeldoorn. Bioscoop is erg verouderd, stoelen zijn slecht en de geluid beleving bij de film is ook niet geweldig. Verder is het personeel wel heel vriendelijk en het eten en drinken is ook goed.

（Google による翻訳）リロ・アンド・スティッチをオリジナル音声で鑑賞しました。 音響、映像、座席は素晴らしかったです。 それでもかなり高価でしたが、オランダの映画館では普通でしょう。 （原文） We watched Lilo & stitch in original audio. Sound, visuals and seats were good. Still it was quite expensive but probably normal for Netherlands cinemas.

（Google による翻訳）素晴らしい屋内サイクルトラックです。座席エリア、ホール、雰囲気、すべてが最高です。「ハンドルバー」という名前にふさわしい場所では、美味しくて手頃な価格の軽食とドリンクが提供されていました。 警備員が持ち込みを禁止していたにもかかわらず、スタッフは親切でした。ここでジュニア世界選手権を観戦できたのは素晴らしい経験でした。 実際の世界選手権が開催されたら、どれほど熱狂的な雰囲気になるのか想像するだけでワクワクします。ぜひまた訪れてみたいです。 （原文） A great indoor cycle track. Everything top of the line: the seating area, the hall, the atmosphere. The aptly named "handle bar" served nice and reasonably priced snacks and inner. The personal was friendly, even though the guards didn't let us take our own food inside. Awesome that I got to see the jr world championship here. I can only imagine how crazy the atmosphere must be when the real world championships are hosted. Would love to return.

（Google による翻訳）VNLは最高だった🤩 でも、2階の後ろの方の席だったので、家でテレビを見ているみたいに小さな選手たちしか見えなかった。飲み物やホットドッグのスタンドもあるけど、行列は覚悟してね。 （原文） The VNL was amazing 🤩 but sitting in the back upstairs means that you'll see only some tiny players like watching the TV at home. They have stands with drinks and hotdogs, but expect to see a queue.

（Google による翻訳）今日はネーションズリーグのバレーボールの試合があって、すごく盛り上がったパーティーでした！ホールのレイアウトは、バレーボールコートのスタンドがあったので、あまり良くなかったですね。早めに到着してよかったです。コートがきれいに見えました。 食事は高くて、質も良くありませんでした。 スタッフはとてもフレンドリーでした。 （原文） Vandaag Nationsleague volleybal, was een mooi feestje! Vond de indeling van de hal qua tribunes voor een volleybalveld niet geweldig. Ik was blij dat we op tijd waren, nu hadden we nog redelijk zicht op het veld. Eten is duur en kwalitatief niet geweldig. Personeel was erg vriendelijk.

（Google による翻訳）VNLバレーボールの試合を見るために、オムニスポルト・アペルドールンを訪れました。アリーナ自体は素晴らしく、スポーツイベントに適した設備が整っていましたが、全体的な運営は非常に貧弱でした。会場はバレーボール用に設計されていましたが、指定された座席エリアにたどり着くのは非常に困難で時間がかかりました。 座席は個別に指定されておらず、誰もが好きな場所に座ることができました。そのため、非常に長い列ができ、無駄な待ち時間が発生しました。さらに、チケットは3つのカテゴリーに分かれていましたが、列に並ぶエリアには明確な案内表示や案内がありませんでした。その結果、多くの人が間違った列に並んでいました。 システムが変更され、指定席が導入されない限り、私はここでのイベントには二度と参加しません。この会場には可能性を秘めていますが、運営には抜本的な改善が必要です。 （原文） I visited Omnisport Apeldoorn for the VNL volleyball matches. While the arena itself was nice and well-equipped for sports events, the overall organization was very poor. The venue was adapted for volleyball, but it was incredibly difficult and time-consuming to reach the designated seating areas. They didn’t assign individual seats, so everyone just sat wherever they wanted. This led to very long lines and unnecessary waiting times. On top of that, there were three different ticket categories, but there was no clear signage or guidance in the queue areas. As a result, many people waited in the wrong lines. Unless they change their system and provide assigned seating, I wouldn’t attend another event here. The venue has potential, but the management needs serious improvement.

（Google による翻訳）今夜はバレーボールの試合中、店内が暑すぎました。それ以外は素晴らしい雰囲気でした。 （原文） It was too warm inside during the volleyball game tonight. For the rest, excellent atmosphere.

（Google による翻訳）駐車場もたっぷりあります。通りの真向かいには家具店が並ぶ通りがあり、屋外にはチップスなどの商品を売っている屋台がよく出ています。アペルドールンの立地は良く、高速道路からのアクセスも良好です。館内にも軽食を買える場所がたくさんあります。 素晴らしい夜を過ごせたので5つ星にしました☺️。他の設備も一流かどうかは分かりませんが、そうだと思います。 （原文） Veel parkeerplaatsen. Woonboulevard/ winkels direct tegenover. Vaak (patat oid) kraampjes buiten. Ligging in Apeldoorn is goed en snel bereikbaar vanaf de snelweg. Binnen ook genoeg gelegenheden om wat snacks te kopen. Heb 5 sterren gegeven omdat wij een geweldig avond hebben gehad ☺️. Weet verder niet of de voorzieningen verder óók top zijn, maar denk het wel

（Google による翻訳）2025年CEVカップで、トルコ代表バレーボールチーム「スルタンズ・オブ・バレーボール」がイタリアとセルビアと対戦するのを観戦しました。素晴らしい雰囲気と素晴らしいスタジアムでした。 （原文） Wir haben die Spiele der türkischen Volleyball-Nationalmannschaft Sultans of Volleyball im CEV Cup 2025 zwischen Italien und Serbien besucht. Tolle Atmosphäre, ausgezeichnetes Stadion.

（Google による翻訳）散策できる素晴らしい公園。自転車に乗る人が猛スピードで歩行者を追い越す機会があるのは残念なことです。そのため、危険な状況を避けるために常に周囲を見回しなければなりません。最近、自転車に乗っている人から息子を引き離さなければならなかったのですが、私もコメントを受け取りました （原文） Geweldig park je kan er heerlijk dwalen. Jammer dat fietsers de kans krijgen razendsnel langs wandelaars te gaan waardoor je goed om je heen moet blijven kijken om onveilige situaties te voorkomen. Heb laatst mijn zoon al moeten wegtrekken voor een fietsers en kreeg nog commentaar ook

（Google による翻訳）美しく、かなり大きな公園で、子供たちが楽しめるものがたくさんあります。 （原文） Mooi, vrij groot park, waar zeker ook voldoende te doen is voor kinderen.

（Google による翻訳）とても素敵になったと思います。素晴らしいスケートリンクもでき、歩道もいくつかの場所で拡張され、とても素敵です。 （原文） Ik vindt het erg mooj geworden en worden er komt een prachtige skatebaan, de wandelpadden zijn ook op sommige plekken verbreed heel prettig.

（Google による翻訳）この広々とした公園は、アペルドールンのデ・マーテン地区の中心部に位置しています。園内を蛇行する長い池を囲むように、遊歩道、芝生、低木が広がっています。ところどころ緩やかな丘陵地帯となっています。 園内には、在来種の植物が生い茂る庭園もあります。 （原文） Ruim opgezet park in het midden van de stadswijk De Maten in Apeldoorn. Rond één lange vijver die centraal door het park kronkelt zijn wandelpaden, gazons en bosschages aangelegd. Het park is hier en daar licht geaccidenteerd. In het park is ook een Heemtuin.

（Google による翻訳）マテンパークは、アペルドールンのデ・マテン地区にある広々とした都市公園です。数え切れないほどのアクティビティが楽しめます。長い散歩はもちろんのこと、ふれあい動物園やネイティブガーデンを訪れたり、ピクニックを楽しんだり、様々なボールゲームを楽しんだり、遊具のある池で遊んだり、その他にもたくさんのアクティビティがあります。 （原文） Het Matenpark is een groot stadspark met enorme afmetingen in de wijk De Maten van de gemeente Apeldoorn. Er zijn legio activiteiten te doen. Naast het maken van lange wandelingen kun je de kinderboerderij bezoeken of de heemtuin of gezellig picknicken, allerlei balspelen beoefenen, je vermaken op de vijvers met de aangelegde speel-objecten, etcetera!

（Google による翻訳）アペルドールンで最大かつ最良の公園の 1 つ。そこでは、運動したり、犬の散歩をしたり、ピクニックをしたり、自然のコーナーでリラックスしたり、あらゆることができます。お子様向けのアトラクションも充実しています。ふれあい動物園を訪れることができます。そしてペットを見ること。 （原文） Een van de grootste en beste parken in Apeldoorn. Je kan er alles: sporten, met hondje wandelen, picknicken, in een natuur hoekje ontspannen. Er is ook een geweldige atracties voor kinderen. Je kan kinderboerderij bezoeken. En naar huisdieren kijken.

（Google による翻訳）マテン地区の中心部に位置する、素晴らしく広く、かなり手入れの行き届いた公園です。ペット連れでもそうでなくても、誰もがゆったりとくつろげるスペースがあります。最近、「ゲストサイクリング」コースの脇に、粘土と砂利で作られた遊歩道が整備されました。多くのサイクリストが「ゲストサイクリング」コースの標識を読まないため、ゲストとして通行が許可され、歩行者優先となっています。 （原文） Dit is een fantastisch groot redelijk goed onderhouden park. Wat centraal gelegen is in de wijk de Maten.. veel ruimte voor iedereen met of zonder dier. Er zijn sinds kort wandel paatjes van klei en grit, naast de fiets te gast paden gemaakt. Omdat heel veel fietsers niet de moeite nemen om bij alle inkomende 'fiets te gast paden' niet het bord lezen! dat zij als Gast er mogen fietsen, en dat de voetganger voorrang heeft.

（Google による翻訳）いくつか悪いレビューを読んでいたので、ここがどんな感じなのかとても興味がありました。子供たちも私たちもとても楽しい時間を過ごせました。明るいホールに、すべてがきれいにレイアウトされています。私たちが訪れた日は、すべてがきちんと整っていて清潔でした（トイレも含め）。5歳と7歳の子供たちは一日中とても楽しんでいました。ヒント：3ユーロでタグブレスレットを買って、子供たちにできるだけ多くのポイントを貯めさせてあげましょう。 （原文） Na het lezen van wat negatieve reviews, waren we erg benieuwd hoe het hier zou zijn. Zowel onze kinderen als ook wij hebben ons prima vermaakt. Het is allemaal mooi groot opgezet in een lichte hal. De dag dat wij er waren was het overal netjes en schoon (ook in de toiletten). Onze kinderen 5 en 7 hebben zich de hele dag vermaakt. Tip; haal voor €3,- een tag-armband en laat de kinderen zo veel mogelijk punten binnen halen.

（Google による翻訳）モンキータウン – インタラクティブな遊具を備えた楽しい屋内遊び場。お馴染みのコンセプトですが、衛生面と安全面の改善が必要です。 入るとすぐに、広々とした無料駐車場が目に入ります。ご家族連れに最適です。入場料はリーズナブルで、子供は入場料、大人は無料です。靴下は必須です。靴下をお持ちでない方は4.95ユーロで購入するか、受付で無料で借りることができます。とても便利です。 遊び場は広々としていて、整理整頓されています。保護者用の椅子も豊富に用意されており、ぬり絵も用意されているので、走り回ったり登ったりして疲れたお子様にも最適です。遊び疲れたお子様は、ここでゆっくりと休息を取ることができます。 食べ物や飲み物はデジタルスクリーンで注文できます。注文システムはスムーズに機能し、メニューは論理的に構成されているため、お探しのものがすぐに見つかります。このような遊び場としては、子供と保護者の両方が楽しめる豊富な選択肢があり、品揃えも充実しています。 短所：衛生、監督、安全性 訪問中、衛生面の改善の余地があることに気付きました。テーブルの上、遊具の間、通路など、いたるところに食べ残しが散乱しており、雑然とした印象を与えています。子どもたちが這いずり、走り回り、遊ぶ環境においては、清潔さは不可欠です。 遊具エリアの監督体制も不十分です。スタッフは主にダイニングテーブルやカフェテリアにいて、遊具の近くにはほとんどいません。遊具エリアでスタッフの姿が見える場所が増えれば、安全性と秩序が向上するでしょう。 さらに、森のエリア（テーマコーナー）の隅に鉄製の敷居があるのが目立ちました。これは深刻な危険を伴います。子どもが走っている際につま先や足をこれにぶつけると、転倒や怪我につながる可能性があります。この隅にちょっとした工夫や保護を施すだけで、このリスクは大幅に軽減されるでしょう。 長所：インタラクティブな遊び体験ができ、あらゆる年齢層に適しています 遊具の種類が問題なのは言うまでもありません。幼児から年長児まで、様々な年齢層向けのチャレンジが豊富に用意されています。インタラクティブなペグシステムは独創的な追加機能です。子どもたちはリストバンドを装着し、青いライトのついたスポットでポイント（「ペグ」）を集めます。集めたポイントはスコアボードに表示され、高得点を取ると例えばスラッシュパピーが無料でもらえます。これは楽しさを倍増させるだけでなく、子どもたちの体を動かすモチベーションにもなります。 まとめ 他の都市で見られるような、おなじみのモンキータウンの体験です。子どもに優しく、デザインも良く、遊びの選択肢も豊富です。塗り絵やインタラクティブシステムの追加により、さらに楽しさが増しています。しかし、衛生面、監督、そして特に安全性に関しては、まだ改善の余地があります。 これらの点に少し注意すれば、素晴らしいお出かけになるでしょう。とはいえ、私たちはとても楽しい時間を過ごすことができ、またアペルドールンを訪れる機会があれば、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Monkey Town – Leuke indoor speeltuin met interactief speelsysteem, vertrouwd concept met verbeterpunten in hygiëne en veiligheid Bij binnenkomst valt direct op dat er ruime en gratis parkeergelegenheid is – ideaal voor gezinnen. De entree is vriendelijk geprijsd: kinderen betalen een toegangsprijs, volwassenen mogen gratis mee naar binnen. Sokken zijn verplicht. Geen sokken bij je? Je kunt ze kopen voor €4,95 of gratis lenen bij de balie. Praktisch geregeld. De speeltuin is ruim en overzichtelijk opgezet. Voor ouders zijn er voldoende zitplaatsen en er zijn ook kleurplaten aanwezig, wat fijn is voor kinderen die even willen pauzeren van het rennen en klimmen. Het is een rustige afwisseling tussen alle speelmogelijkheden door. Eten en drinken bestel je via een digitaal scherm. Het bestelsysteem werkt soepel en het menu is logisch opgebouwd, waardoor je snel vindt wat je zoekt. De keuze is prima voor een speelomgeving als deze, met genoeg opties voor kinderen én ouders. Minpunten: hygiëne, toezicht en veiligheid Tijdens ons bezoek viel het op dat de hygiëne beter kan. Er lagen op meerdere plekken etensresten – op tafels, tussen het speelmateriaal en in de gangpaden. Dit geeft een slordige indruk. In een omgeving waar kinderen kruipen, rennen en spelen, is netheid essentieel. Ook het toezicht in het speelgedeelte laat te wensen over. Personeel is voornamelijk te vinden bij de eettafels of in de kantine, maar zelden bij het speelmateriaal zelf. Meer zichtbare medewerkers in het speelgebied zou de veiligheid en orde verbeteren. Daarnaast viel op dat er in het bosgedeelte (themahoek) een ijzeren hoektrempel ligt. Dit vormt een serieus risico: als een kind er tijdens het rennen met de teen of voet tegenaan botst, kan dat leiden tot nare valpartijen of verwondingen. Een simpele afwerking of bescherming van die hoek zou dit risico al flink verkleinen. Pluspunten: interactieve speelbeleving en geschikt voor alle leeftijden Aan het speelaanbod ligt het niet. Er is volop uitdaging voor verschillende leeftijdsgroepen – van peuters tot oudere kinderen. Het interactieve ‘peg’-systeem is een originele toevoeging. Kinderen dragen een polsbandje en kunnen op plekken met een blauw lichtje punten (‘pegs’) verzamelen. Deze punten zijn zichtbaar op een scorebord, en bij hoge scores krijgen ze bijvoorbeeld een gratis slushpuppy. Dat maakt het niet alleen leuker, maar ook motiverend om actief te blijven bewegen. Eindconclusie Een bekende Monkey Town-ervaring zoals we die ook uit andere steden kennen: kindvriendelijk, goed ingericht en vol speelmogelijkheden. De toevoeging van kleurplaten en het interactieve systeem maken het extra leuk. Tegelijkertijd is er nog wel ruimte voor verbetering op het gebied van hygiëne, toezicht én vooral veiligheid in sommige zones. Met wat aandacht voor die punten zou het een topuitje zijn. Desondanks hebben wij ons goed vermaakt en komen we zeker nog eens terug als we ooit in Apeldoorn weer zijn.

（Google による翻訳）ここはとても素敵です。広々としていて清潔で、選択肢も豊富です。老若男女問わず楽しめるアクティビティがたくさんあります。次の休暇でもまた訪れたいと思っています。 （原文） Sehr schön hier.Viel Platz, sauber, jede Menge Auswahl.Für groß und klein gibt es sehr viel zu erleben.Würden wir im nächsten Urlaub wieder besuchen.

（Google による翻訳）概ね良好です。使用済みのブザーを適時に交換することは注意点です。また、テーブルを適時に清掃することも重要です。 （原文） Over het algemeen goed. Op tijd weer terugplaatsen gebruikte buzzers is een aandachtspunt. Tijdig tafels reinigen

（Google による翻訳）まさに子供たちの楽園です。様々な遊びの可能性に加えて、「タグ＆ラン」も大盛況です。子供たちはスラッシュパピーを無料でゲットするために、思いっきり走り回ります。工夫が凝らされていて、運動にも最適です！ （原文） Een waar paradijs voor kinderen. Naast alle speelmogelijkheden is ook de "Tag & Run" een groot succes. Kids rennen de benen uit hun lijf voor een gratis slush puppy. Slim bedacht en super goed voor extra beweging!

（Google による翻訳）モンキータウン・アペルドールンは屋内遊び場ではない。まるで地獄の控えの間。ボールプールとレモネードがあるだけだ。 子供たちはまるで弾丸のように空を飛び、滑り台で跳ね回り、トンネルへと消えていく。トンネルの中では45分間、子供たちの叫び声だけが聞こえる。そこらじゅうにフライドポテトのパンくずが散らばり、持ち主を失った靴下がそこらじゅうに散らばっている。 両親たちは疲れ果て、第二次世界大戦の味がするコーヒーを飲みながらテーブルに座っている。彼らの目は虚ろで、表情は「ただ静かな日曜日が欲しかっただけ」と言っている。 汗とフライドポテトと絶望の匂いが漂う。床は不思議なほどベタベタしている。スタッフは笑顔を見せているが、彼らの魂はとっくの昔にボールプールに捧げられているのが見て取れる。 それでも…子供たちは歓喜の叫び声をあげる。彼らは自由で、野性的で、触れられない存在だ。あなたは疲れ果ててそこに座っていても、ふと気づく。ここは彼らの楽園であり、あなたの楽園ではないのだ。 星3つ。モンキータウン・アペルドールンは単なるお出かけではありません。生き残るための場所なのです。 （原文） Monkey Town Apeldoorn is geen indoorspeeltuin. Het is de voorportaal van de hel, maar dan met ballenbakken en limonade. Kinderen vliegen door de lucht als projectielen, stuiteren van glijbanen en verdwijnen in tunnels waar je ze pas drie kwartier later weer uit hoort schreeuwen. Overal chipskruimels, overal sokken die hun eigenaar verloren zijn. Ouders zitten uitgeput aan tafels met koffie die smaakt alsof hij uit de Tweede Wereldoorlog komt. Hun ogen leeg, hun blikken zeggen: ik wilde gewoon een rustige zondag. Het ruikt er naar zweet, friet en wanhoop. De vloer kleeft op mysterieuze plekken. Het personeel glimlacht, maar je ziet dat hun ziel hier allang geofferd is aan het ballenbad. En toch… kinderen gillen van geluk. Ze zijn vrij, wild, onaantastbaar. Jij zit daar, kapot, maar besef ineens: dit is hun paradijs, niet het jouwe. Drie sterren. Want Monkey Town Apeldoorn is geen uitje. Het is overleven.

（Google による翻訳）先週、息子と娘と素敵な時間を過ごしました。息子は登ったり遊んだりして大喜びでした。娘も何でも大好きですが、中でも一番のお気に入りはオーリーです。残念ながら会えませんでしたが、近いうちに会えるといいですね。スタッフの方は親切で助かりました。コーヒーは美味しく、子供たちはフリカンデルとチーズのスフレを楽しみました。また次回お会いしましょう。娘よりオーリーに心よりお祝い申し上げます。 （原文） Het was vorige week gezellig met mijn zoontje en dochtertje. Hij was heerlijk aan het klauteren en spelen. Mijn dochtertje vindt ook alles leuk, maar haar favoriet is Oehlie. Die hebben we helaas niet gezien, maar hopelijk binnenkort wel. Het personeel was gezellig en klantvriendelijk. De koffie was heerlijk en de kids hebben genoten van de frikandel en kaassoufflé. Tot een volgende keer. Groetjes aan Oehlie van onze dochter.

（Google による翻訳）昨日（2025年9月21日（日））、ドッグスイミングに行ってきました。またしてもとても楽しかったです。プールは綺麗で賑やかで、スイミングシーズン最後のアクティビティにぴったりの場所でした。 （原文） Gister ( zondag 21-09-2025) naar het honden zwemmen geweest. Was weer super leuk. Lekker druk en een mooie plek voor deze laatste activiteit voor dit zwemseizoen.

（Google による翻訳）素敵なプールと広くて楽しい遊び場、そして美しいロケーション。あらゆる年齢層が楽しめるエンターテイメントです。 駐車場は少し高く、4時間で10.70ユーロです。 最初の2時間は、特にプール内のスライダー/スプレーパークが混雑しすぎていると感じました。スプレーパークは消火栓モードになっていましたが、幸いにも時々消火されていました。私たちが滞在した最後の2時間は、問題なく過ごせました。子供たちとまた必ず訪れたいと思います。とても楽しい時間を過ごせました。 公園は清潔で、ゴミ箱もたくさん設置されていました。 スプレーパークの音がもう少し小さければもっと良かったです。 （原文） Mooi zwembad & grote leuke speeltuin, mooie locatie. Vermaak voor alle leeftijden. Parkeren vind ik wel prijzig, 10,70 voor 4 uurtjes. Ik vond het eerste 2 uur ook wel te druk, voornamelijk bij de glijbaan/spraypark in het zwembad. Spraypark staat ook op standje brandweerslang, gelukkig stond het afwisselend uit. Laatste 2 uur dat wij er waren was qua drukte goed te doen. Zal er zeker nog eens naar toe gaan met m'n kids, we hebben ons goed vermaakt. Ik vond het park ook schoon, genoeg prullenbakken. Zou leuk zijn als het spraypark niet zo ontzettend hard aan staat, als tip.

（Google による翻訳）美しい屋外プールには、たくさんのスライダーや飛び込み台、小さなお子様向けの広々としたプレイパラダイス、飛び込み台付きの大きな温水ラッププールなど、お子様向けのアクティビティが満載です。お食事やお飲み物のほか、ジャンピングキャッスルや砂場もご用意しております。ミニゴルフコースもご要望に応じてご利用いただけます。 （原文） Prachtig buitenbad waar voldoende te doen is voor de kinderen met genoeg glijbanen, springplanken, groot kinderspeelparadijs voor de kleintjes, groot verwarmd banen bad waar ook de springplanken zijn. Er is gelegenheid voor eten en drinken, een springkussen en zandbak om te spelen, midgetgolfbaan moet wel besproken worden.

（Google による翻訳）素晴らしいプールですね！あらゆる年齢層にぴったりです！スライダーは本当に楽しく、外の気温が34度でも水は冷たく快適です。混雑していましたが、広いプールには家族でゆっくりできる場所がたくさんありました。フライドポテトやスナックも美味しくてお手頃でした。家族で楽しい一日を過ごすのにおすすめです！10/10！ （原文） Wat een top zwembad is dit! Perfect voor jong en oud! De glijbanen zijn echt vet leuk, het water is lekker koud zelfs als het buiten 34 graden is. En ondanks de drukte waren er nog genoeg plekjes op het grote zwembad waar je kon relaxen met je gezin. De patat en snacks waren super lekker en niet duur. Echt een aanrader voor een leuke dag uit met het gezin! 10/10 zou ik zeggen!

（Google による翻訳）天気が良い日は、朝9時まではレーンスイミングは問題ありません。その後はレジャー客が到着し、混雑します。暖かい季節は、個人的には客が多すぎると思います。横になるスペースはほとんどなく、プールは不注意な人でいっぱいです。 （原文） Banen zwemmen in de ochtend is bij mooi weer tot 9.00uur goed te dien. Daarna komen de recreatie gasten en wordt het drukker. Bij warm weer vind ik persoonlijk dat zij teveel gasten binnen laten komen. Amper plek om te liggen en het zwembad vol onoplettende mensen.

（Google による翻訳）今日、ボッシュバッドで経験したことは、本当に奇妙な体験でした。人が多すぎて、完全に混乱し、特に小さな子供にとっては危険に近い状況でした。プールというより大規模なフェスティバルのような場所では、子供を見失いやすいです。空いている時はなかなか良いプールだと思いますが、今日は一瞬たりとも楽しむことができませんでした。プールの水はひどく不衛生で、ひどい状態でした。トイレはまるで化学トイレの公共ゴミ捨て場のようでした。スナックバー、アイスクリームスタンド、トイレの行列は、平均的な歯医者の待ち時間よりも長かったです。午後中ずっと押し込められて過ごした代償は言うまでもありません。二度とボッシュバッドには行きません！ （原文） Wat we vandaag hebben meegemaakt in het Boschbad was echt bizar. Er waren veel te veel mensen aanwezig waardoor het totaal onoverzichtelijk was, met name voor de kleine kinderen was het gewoon bijna gevaarlijk. Heel gemakkelijk om je kind kwijt te raken op een terrein dat meer weg had van een groot festival dan van een zwembad. Ik kan me voorstellen dat het best een leuk zwembad is wanneer het minder druk is, maar we hebben er vandaag geen moment van kunnen genieten. Het zwembad water is goor en zeer onhygiënisch. De wc’s leken wel openbare stortplekken voor chemische toiletten. De wachtrijen voor de snackbars, ijsjes, en toiletten waren langer dan de gemiddelde wachttijd bij de tandarts. Om over de prijs die je betaalt om een middagje hutje mutje op elkaar te liggen nog maar te zwijgen. Nooit meer het Boschbad voor ons!

（Google による翻訳）素晴らしいプールでした。居心地の良い雰囲気とプロフェッショナルなスタッフ。アペルドールンの4日間水泳イベントに参加しましたが、信じられないほどよく運営されていました。 （原文） Fijn bad. Leuke, gezellig sfeer en professioneel personeel. Ik was hier voor de Zwem4Daagse Apeldoorn, ontzettend leuk georganiseerd.

（Google による翻訳）私はこのカジノに行ってルーレットを始めました。そして30分以内に600ユーロ以上を失いました。それから、しばらく待ちたかったのでプレイをやめました。10分後、従業員の一人（彼女は女性です）が私のところに来て、立ち去るように言いました。これほど最悪のカジノは見たことがありません。残念です。この場所はあまりお勧めできません。避けてください！ （原文） I went to this casino and start playing a roulette. And within 30 min I lost more than 600€. Then I stopped playing because I wanted to wait for a while and after 10 minutes one of the employee (she is a woman) come to me and told me to leave. I never saw a worst casino like this. It a shame. This place is not really recommended. Avoid it!

（Google による翻訳）これまでこんなにひどい詐欺に遭ったことはありません。デバイスにお金をつぎ込むと、そのお金は突然なくなってしまいます。意味がありません。 「面白い」方法でお金を勝ち取りたい、またはお金を失いたい場合は、「ジャックス カジノ」に行ってください。少なくともそこでは誠実に話してくれるからです。あなたに大きな指を。 （原文） Nog nooit zo hard gescammed. Als je je geld in apparaten doet, is het geld ineens weg. Klopt geen ene reet van. Als je ooit een keer geld wil winnen of ‘grappig’ wil verliezen ga dan naar “Jacks Casino” want daar nakken ze tenminste oprecht. Dikke vinger naar jullie.

（Google による翻訳）私の意見では、Casino Number One は依然としてアペルドールンで最も美しく豪華なカジノです。 3 つのルーレットと多種多様なスロット マシンがあり、いつでも無料でプレイできるスペースがあります。 ここに来るプレイヤーは18歳になったばかりのプレイヤーから80代を超えたプレイヤーまで幅広いです。日中の聴衆は金曜日の夜とはもちろん異なりますが、フレンドリーな雰囲気があります。 現金賞品やスクラッチ カードが当たる楽しい無料の抽選会も頻繁に開催されます。 強くお勧めします！ （原文） Casino Number One is naar mijn mening nog altijd het mooiste en meest luxe casino van Apeldoorn! Met 3 roulettes en een zeer groot en gevarieerd aanbod aan slotmachines is er altijd wel een plekje vrij om te spelen. De spelers die er komen variëren van net 18 jaar geworden tot ver in de 80! Er heerst een gemoedelijke sfeer, al is het overdag natuurlijk anders dan op vrijdagavond qua publiek. Ook zijn er vaak leuke gratis verlotingen met geldprijzen en kraskaarten . Echt een aanrader!

（Google による翻訳）このカジノは全焼すべきだと思う。大きな口を言うスタッフ、理由もなく断られて肌の色が黒い人を差別するスタッフ。それ以外の場合、彼らはただの詐欺師の集団です、決してそこには行かないでください！ （原文） Dit casino mag van mij tot de grond toe afbranden. Personeel wat je een grote bek geeft, en het personeel discrimineert mensen met een donkere huidskleur want die worden zonder reden geweigerd. Voor de rest zijn het gewoon een stelletje oplichters bij mekaar, nooit naartoe gaan!

（Google による翻訳）本質的に素晴らしいカジノです。優秀なスタッフと一緒に。自分の飲み物を用意してください。すっきりとした分煙エリア。機械は新しく見えます。残念ながら、私の経験は良くありませんでした。最初のラウンドの後にルーレットテーブルでマシンが傾いてしまいました。きれいに修復されましたが、インサートが紛失しただけでした。 (幸いなことに 0.80 ユーロだけですが、もっと高かったかもしれません)。このため、億万長者になるという目標に向かって努力を続けるのは良い気分ではありませんでした。それで15分後、再びテントを出発しました。 （原文） In essentie een prima casino. Met prima personeel. Zelf drinken te pakken. Overzichtelijk en aparte rookruimte. Machines zien er nieuw uit. Helaas is mijn ervaring niet goed omdat op de roulette tafel na de eerste ronde de machine op tilt sloeg. Werd netjes hersteld, alleen inleg was kwijt. (Gelukkig maar €0.80, maar had meer kunnen zijn). Dit gaf geen goed gevoel om verder te werken aan mijn doelstelling om miljonair te worden. Dus na 15 minuten de tent alweer verlaten.

（Google による翻訳）素晴らしい午後を過ごしましたが、ルーレットでは非常に不快な経験をしました。エラーが発生し、賞金 144 ユーロを受け取ることができませんでした。したがって、5つ星ではありません。残りは完璧でした （原文） Leuke middag gehad, wel een hele vervelende ervaring op de roulette. Gaf error en kreeg prijs niet uitgekeerd à €144. Daarom geen 5 sterren. De rest was picobello

（Google による翻訳）ナンバーワンカジノはオランダで最高のカジノになるはずでした。このカジノは、例えば Jacks や Krijco のような大規模な組織の一部ではありませんが、これらの組織は規模と歴史の面ではるかに多くの専門知識を持っています。このようなカジノがスロットマシンの提供と装飾に関しても最高評価を受けているのであれば、Onetime サイトのナンバーワンには実際に「ベスト カジノ」の称号が与えられるべきでしょう。 （原文） Number One casino had beste casino van Nederland moeten worden.Dit casino maakt geen deel uit van een grote organisatie zoals Jacks en bijv Krijco die eigenlijk over veel meer expertise bezitten door hun omvang en historie.Als juist dan zo'n casino ook nog eens de maximale rating krijgt mbt automatenaanbod en aankleding had Number One van de site Onetime eigenlijk het predikaat Beste Casino moeten krijgen.