ボグナー・レジスでの楽しいこと： 18 の楽しいアトラクションとアクティビティ

（Google による翻訳）地元の独立系映画館を応援しない手はありません。私たちは独立系映画館があるのは本当に幸運ですし、料金もとてもお手頃です。 スクリーン2はいつものようにとても快適でした。階段状の座席配置も素晴らしく、常に良い視界が確保されています。音響も良好で、一部の映画館のように耳をつんざくような音ではありません。 スタッフはとてもフレンドリーでした。現在改装中ですが、完成が待ち遠しいです。古いエントランスロビーのランタンと、私が作ったワインバケツが気に入りました！ （原文） Why wouldn't you support the local independent cinema - we are so lucky to have them and pricing very good. Screen 2 very comfortable, as usual. Tiering great so you always have a good view. Sound good - not deafening as some cinemas like to do. Staff very friendly. Obviously in the process of refurbishment but can't wait for this to be completed. We loved the lanterns at the old entrance lobby and my improvised wine bucket!!

（Google による翻訳）ファンタスティック4を観に行きました。この映画館で素晴らしい体験ができました。建物は改修工事中でしたが、こんなに古い建物が今も使われているのは驚きでした。工事が終わったらまたすぐに見に行けるのを心待ちにしています。スタッフはとても親切でフレンドリーで、映画館自体もとても清潔でした。座席は快適で、足元のスペースも十分でした。総じて、本当に素晴らしい体験でした。建物の歴史を垣間見ることもでき、本当に楽しかったです。ぜひここで映画を観ることをお勧めします。 （原文） Went to see Fantastic 4 and had a wonderful experience at this cinema. Even with the building undergoing some renovation work it was amazing to see such and old building still in use and I cannot wait to see it again once the works are finished. The staff were very helpful and friendly and the cinema itself was very clean. Very comfortable seats with good leg room. All in all a truly amazing experience. We also loved seeing some of the history of the building on display and I would 100% recommend going to see a film here.

（Google による翻訳）風変わりで趣のある昔ながらの映画館。本当に個性的です。料金は非常にリーズナブルで、小さなスクリーンもあります。私たちは4番席に座りましたが、席は32席（だったと思います）ありましたが、映像は大きく、音響も良かったです。こんなに小さな映画館だとは思わなかったでしょう。 （原文） Quirky and quaint old style cinema. Real character. Prices are VERY competitive and some small screens. We were in number 4 and there was 32 seats (i think) but picture was large and good as was the sound. You wouldn't have known you were in such a small cinema

（Google による翻訳）小さくて素敵な映画館で、趣があって素敵！ 映画館自体は気に入っているんだけど、音量がもう少し大きくてもいいし、照明もちゃんと消した方がいいと思う！ 最近スクリーン1にいたんだけど、マーベル映画にしては明るすぎて静かすぎる感じがした。でも、スタッフは親切だし、値段も手頃だった。 （原文） It’s a sweet little cinema, quaint! And I do like it but I feel the sound could be a higher volume and they need to turn the lights off properly! I was in screen 1 recently and it felt to bright and too quiet, especially for a Marvel film. Nice people though and reasonably priced.

（Google による翻訳）今日行ってきましたが、それだけの価値がありました。 ポップコーンは 4 ポンド、アイスクリームは 3 ポンド、チケットは 5 ポンドのみです。 とてもフレンドリーなスタッフと椅子はとても快適でした。 スクリーンの前の2列か3列に座ることをお勧めします。 （原文） We went today & it was well worth it. Popcorn £4,ice-cream £3 & tickets only £5. Very friendly staff & the chairs were so comfortable. I would recommend to sit 2 or 3 rows in front of the screen.

（Google による翻訳）素晴らしい映画館でした。スタッフは皆とてもフレンドリーで親切でした。それに、頻繁に工事をしているにもかかわらず、おそらく私が今まで見た映画館の中で一番清潔です。建物の魅力と遊び心のおかげで、とても楽しい旅になりました。料金も信じられないほど安かったです。 これまでで最高の評価です。 4つ星中4つ星 （原文） What a wonderful cinema, the staff were all so friendly and caring. And the cinema is probably the cleanest i’ve seen a cinema despite it having construction work fairly often. The charm and whimsy of the building made my trip so exciting and the prices were unbelievably low. I give it my highest review to date. 4 out of 4 Stars

（Google による翻訳）素敵な小さな伝統的な古い映画館ですが、最新の設備も整っています。まだ工事中でしたが、座席はとても快適で、雰囲気も素敵でした。 （原文） Fab little traditional old cinema with some nice up to date features. Still a lot of work going on but really comfy seats and a lovely ambiance.

（Google による翻訳）ここは美しく平和な場所です。手入れが行き届いており、ゴミは落ちていません。座席もたくさんあるので、ただ座って静けさを楽しむことができます。近くにはトイレブロックがあり、ビーチフロントに沿って散歩できる遊歩道があります。一日を過ごすのに最適な場所です。 （原文） This is a beautifully peaceful place. It is well maintained, with no litter, and plenty of seating so that you can just sit and enjoy the tranquility. There is a toilet block near by and the promenade for strolls along the beach front. A great place for a day out.

（Google による翻訳）クラシックな海辺の町にある本当に素敵な空間。庭園の西端には 18 ホールのパッティング グリーン、たくさんの座席、噴水があります。夏の間、花壇は色とデザインでいっぱいです。全体として、リラックスして自然を満喫するのに最適な場所です。 （原文） Really nice space in a classic seaside town. there is an 18 hole putting green, plenty of seating and water fountain at the western end of the gardens. During the summer months, the flower beds are full of colour and design. All in all, a great place to relax and take in nature.

（Google による翻訳）ビーチに隣接しており、晴れた日の散歩に最適です。西公園の端には伝統的なパッティンググリーンとアイスクリーム小屋があります。きれいな花がいくつかあります。 （原文） Lovely for a stroll during a sunny day, directly adjacent to the beach. There's a traditional putting green and ice cream hut at the West park end. There's some beautiful flowers.

（Google による翻訳）道路のすぐ隣にありますが、歩くには少し歩きにくいです。たくさんの花と海の景色。近くにトイレ、駐車場あり。両方向にあるカフェ。 （原文） Right next to road but pretty little bit to walk through. Lots of flowers and a view of the sea. Toilets near by and parking. Cafe in both directions.

（Google による翻訳）天気があまり良くないときに座れる素敵な手入れの行き届いた庭園があり、道路を渡って少し歩くとビーチや公園があり、コーヒーや食事をとることができます。 （原文） a lovely well kept garden somewhere you can sit if weather is not so good,and a short walk across the road from beach and also the park where you can get coffee and something to eat.

（Google による翻訳）ビーチのすぐ隣にある素敵な小さな公園で、ピクニックや子供たちと遊ぶのに最適かもしれません。 （原文） Lovely little park right next to the beach, perhaps good for a picnic or play with the kids.

（Google による翻訳）とても素敵で清潔感のある広々とした場所です。庭園を美しく保つのに本当に素晴らしい仕事をされています👍 （原文） Very nice clean spacious place - really have done a great job keeping the gardens looking great 👍

（Google による翻訳）100万年以上前の化石から、サー・ホッサムによるリゾートタウンの創設まで、この町の歴史を物語る魅力的な博物館です。 また、博物館に寄贈されたビンテージカメラや様々なレコードプレーヤーのコレクションも展示されています。 昔の主婦が使っていた台所用品も見ることができます。 そして、パーシルが当時の姿でどんなだったかを見るのは初めてです🤩 パーシルは後に、現代の箱と液体の粉末に入って我が国にもたらされました。 博物館は火曜日から土曜日の午前10時から午後4時まで開館しており、桟橋の近くにあります。 すべての展示を見るには少なくとも2時間は必要です！楽しい時間をお過ごしください！ （原文） Очень ир коечный музей, который рассказывает историю города от каменелостей, которым более миллиона лет, до основания курортного города сэром Хотэмом. Здесь представлены также коллекции старинных фотоаппаратов и различных проигрывателей, которые были пожертвованы музею. Можно рассмотреть кухонную утварь, чем раньше пользовались домохозяйки. А вид, как раньше выглядел Персил я вижу впервые 🤩 до нашей страны он дошел уже позже, в современных коробках и жидкий порошок))) Музей открыт со вторника по субботу с 10-16:00, расположен неподалеку от пирса. Чтобы ознакомится со всеми экспонатами, вам понадобится не менее двух часов! Хорошего времяпровождения!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフが展示物や歴史について明るく説明してくれます。しかも入場料が無料というのも嬉しいですね。本当に素敵な場所です。 （原文） Very friendly staff who will cheerfully talk you through the exhibits and history, and wonderful that it is all free. A truly fantastic place to drop into.

（Google による翻訳）素晴らしい、素晴らしい地元の博物館です。展示はとても見やすく、質の高い資料も豊富に揃っています。社会史に興味があるので、今回の訪問は大変満足しました。昔の商店の展示、海辺の部屋、クリスマスの飾り棚など、どれも素晴らしかったです。本当に全部が素晴らしかったです！ 博物館のボランティアの方々はとても親切で、知識を惜しみなく共有してくれました。今後も定期的に訪れたいと思います。 （原文） A wonderful, amazing local museum. The exhibitions are so well displayed and there is such a good variety of quality resources. I loved my visit as I'm keen on social history. I loved the displays of shops past, the seaside room, the Christmas cabinet and more , all of it in fact! The volunteers at the museum are so friendly and keen to share their knowledge. I will be making regular future visits.

（Google による翻訳）この魅力的な小さな博物館で何時間も過ごしました！7歳と11歳の子供たちは半期の宝探しに夢中になり、大人たちはたくさんの興味深い展示物を見つけました。 （原文） We spent hours in this fascinating little museum! Children are 7 and 11 and loved the half term treasure hunt, while the grown ups found so many interesting exhibits.

（Google による翻訳）本当に興味深い博物館で、予想以上に広かったです！スタッフは皆ボランティアで、とてもフレンドリーで親切です。ボグナーにまつわる社会史も豊富に展示されています。訪れる価値は十分にあります。 （原文） A really interesting museum, larger than we anticipated! Very friendly and helpful staff, all of whom are volunteers. Lots of social history relating to Bognor. Well worth a visit.

（Google による翻訳）ここはまさに宝物です。展示を見て回るのに1時間ほどかかりました。こぢんまりとしていますが、情報と歴史がぎっしり詰まっています。ハロウィンの時期に訪れたのですが、飾り付けや子供向けの宝探しゲームもあって、子供たちが夢中になって楽しんでいる様子が見られて嬉しかったです。 小さなブースに分かれて展示されているのが気に入っています。展示物が見やすくなっています。 （原文） This place is a treasure. I spent an hour wandering around the exhibits. It's only small but bursting full of information and history. I went on Halloween and they had decorated and done a treasure hunt for the kids, lovely to see the children involved and enjoying the place. Love the way it's set up in little booths, makes it easier to see things

（Google による翻訳）とても興味深い記念品が展示されている素敵な博物館です。 とても勉強になりました。 あまり時間がなかったのが残念です。 また来ます！ （原文） Lovely museum with very interesting memorabilia to look at. Very informative aswell Such a shame I didn't have very long. I will come back!

（Google による翻訳）場所は十分清潔でしたが、少し閑散としていました。遊歩道沿いの飲食店は限られていますが、気取らない素敵なコーヒースタンドがありました。ビーチ沿いの駐車場はまずまずでしたが、混雑時には少し狭くなると思います。 （原文） Place was clean enough but a little deserted. Food offerings along the promenade are limited but there was a nice no nonsense coffee stop. Parking along the beach front was reasonable but I imagine a bit limited during busy periods.

（Google による翻訳）私はいつも波の音、海岸に打ち寄せる音に魅了されてきました 🤗 海から涼しい風が吹くと、まるで海岸のどこか、どこまでも広がる海の目の前にいるような気分になります地平線の彼方に。 ここは素晴らしいビーチで、満潮で波が良いときは特に美しいです。 裸足で石の上を歩くだけで、太陽の光で温められた石の上で足を温めることができます。 ここにはいつも人が歩いていて、子供たちが遊んでいて、一年中泳いでいる人もいて、セイウチもいます 😁 堤防沿いにはアイスクリームを購入して、この美しさを眺めながら食べることができる場所もあります。または、ここでピクニックをすることもできます。 そしてカモメは春の間ずっとここから藻を運び、巣を整えます 🤗 （原文） Меня всегда завораживал звук волн, их шум, когда они бьются о берег 🤗 когда с моря дует прохладный ветерок, и чувствуется, что ты где на берегу, перед просторами моря, которые уходят за горизонт. Это удивительный пляж, когда прилив и хорошие волны, здесь особенно прекрасно. Можно просто погулять по этим камушкам босиком, погреть ножки на теплых от солнца камнях. Здесь всегда гуляет народ, играют дети, некоторые купаются круглый год, моржи 😁 По набережной есть места, где можно купить мороженое и покушать, любуясь этой красотой. А можно и вообще устроить себе пикник здесь! А чайки всю весну таскают отсюда водоросли, обустраивая себе гнездышко 🤗

（Google による翻訳）アクセスも良く、清潔で駐車場もたっぷりあり、遊び場もある素敵なビーチです。駐車場はアプリまたは非接触型で利用できます。海辺を散歩するのも気持ちが良いですが、小石が多いので裸足はおすすめしません。 （原文） Nice beach, with great access, clean and plenty of parking and a playground. Parking is via the app or contactless, and is a nice walk along the seaside. Pebbles though so bare feet not recommended

（Google による翻訳）長い遊歩道と何マイルにもわたるきれいなビーチがある昔ながらの海辺の町。砂利なので混雑はありません。 桟橋は少し荒れていますが、それは最近のほとんどのリゾートに当てはまります。 街の中心部の駐車場はカード支払いに対応していますが、遊歩道沿いの駐車場は現金のみなので、コインを多めに用意してください。 （原文） Old fashioned seaside town, with a long promenade and miles of good clean beach. It's shingle and doesn't get crowded. The pier is a bit run down, but that's true of most resorts these days. Take plenty of coins as the parking machines along the esplanade are cash only, although the car parks in the town centre accept card payments.

（Google による翻訳）ビーチは大きくて広大で、岩だらけの海岸線があります。 4月上旬に訪れましたが、風は少しありましたが、波がとても綺麗でした。海岸線沿いには子供向けの魅力的な公園があります。ただし、駐車料金はカードで支払うことができないので、小銭を忘れずに持っていきましょう。全体として、素敵な経験でした （原文） The beach is large and expansive, with a rocky coastline. We visited in early April, and while it was a bit windy, the waves were beautiful. There's a charming park for children along the coastline. However, please note that you can't pay for parking with a card, so don't forget to bring coins. Overall, it was a lovely experience

（Google による翻訳）水に入ることができるかどうかは運次第で残念ですが、大きな小石のビーチ、桟橋のアーケード、素敵な無料の子供用遊び場、乗り物やトランポリン、ビーチだけで売られているあらゆる種類のものがある小さな有料エリア、ビーチからすぐのハイストリートは最近のほとんどのエリアと同様にあまり良くありません。 （原文） Hit and miss whether you can go in the water which is a shame, big pebble beach, arcade on pier, nice free children's play area and a small paid area with rides, bouncy castle, all sorts sold alone the beach, high street just off the beach which like most areas these days isn't great.

（Google による翻訳）R・S・シェリフの小説『Two Weeks in September』を読んでいるため、この場所の写真を見ています。 二度とここに来ることはないでしょう。この世界的な無意味な出来事の終わりを見るまで生きられないでしょうから。でも、1世紀経ってもボグナーは何も変わっていないことを写真で見るのは、なんと素晴らしいことでしょう。この場所は奇跡、この本は奇跡、そしてそれらは私にとってとても大切なものです。 （原文） Рассматриваю фотки этого места потому что читаю роман "Две недели в сентябре" Шеррифф Р.С. Вряд ли я когда -нибудь сюда приеду, просто не доживу, не дождусь конца всех этих мировых глупостей. Но как же приятно видеть на фото, что спустя век в Богноре ничего не изменилось, это место чудо, эта книга чудо и очень близки моему сердцу.

（Google による翻訳）古さを感じさせる素敵な古い劇場ですが、まもなく紹介される予定です。私たちはそこでかなりの数のショーを見てきましたが、とても楽しかったです!: （原文） Nice old theatre showing its age but due for a referb shortly. We've seen quite a number of shows there and thoroughly enjoyed ourselves!:

（Google による翻訳）ボグナーにあるサウス ダウンズ ミュージック フェスティバルのいくつかの会場のうちの 1 つで、さまざまなパフォーマンスのためのさまざまな部屋が特徴です。メインアリーナの外のホワイエエリアで軽食とドリンクをご利用いただけます。 （原文） One of several venues for the south downs music festival in Bognor, featuring different rooms for a variety of performances. Snacks and drinks available in the foyer area outside the main arena.

（Google による翻訳）またまた素晴らしいショーでした。 『ハッピー＆グロリアス』は本当に素晴らしかったです。ニールとガールズたちに、またぎっしり詰まったショーに向けて愛とお祝いの言葉を送ってください。彼らと一緒に歌えるのが大好きです。今回は最前列の席を確保しました。またできるといいですね。帰宅次第また予約させていただきます。 👍👌🎉💖🥰 セルシーXのデレクとジャッキー （原文） Yet again an amazing show. Happy and Glorious was absolutely wonderful. Please send our Love and Congratulations to Neil and the Girls for another jam packed show. I love being able to sing along with them. This time we got front row seats. Hope we can again. We will be booking again as soon as we get home. 👍👌🎉💖🥰 Derek and Jackie from Selsey X

（Google による翻訳）レジスセンターの冬のアイスリンクを訪れました。ただただ素晴らしい。セッションは混雑していましたが、混雑していませんでした。スタッフはとてもフレンドリーで、人々のニーズに丁寧に対応します。素晴らしい雰囲気。また来年も行きます！ （原文） Visited the winter ice rink at the Regis centre. Just fantastic. The session was busy, but not crowded. The staff super friendly and attentive to people's needs. Great atmosphere. Going again next year!

（Google による翻訳）きちんとした小さな劇場。それは結局のところ、それが実際にあるものであり、派手なことは何もありませんが、必要なだけの機能を果たします。ただし、注意してください、私たちは後列に座っていましたが、スペースが非常に狭かったので、基本的にサイドサドルに座らなければなりませんでした、そして私の身長はわずか5フィート10です。 （原文） Decent small theatre. It is what it is at the end of the day, nothing fancy but does whst you need it too. Note of warning though, we sat on the back row which is so tight for space, i had to sit side saddle basically, and I'm only 5 foot 10.

（Google による翻訳）素敵な劇場。他にこんなにスペースがあるとは知りませんでした！他のイベントに最適な素晴らしい部屋とスタッフはとても親切です。カフェには、明るいホワイエにたくさんの座席があり、品揃えが豊富です。 （原文） Lovely theatre. Didn't realise there was so much other space! Great rooms for other events and the staff are so helpful. The cafe is well stocked with lots of seating it the bright foyer.

（Google による翻訳）娘は2月に歩き始めてからずっとここでバレエを習っています。サラ先生は素晴らしい先生で、ティールームや建物内のスタッフ全員がとても礼儀正しく親切で、本当に素敵な場所です。 （原文） My daughter has been doing ballet here since she began to walk in February. Sarah is an amazing teacher and all the staff in tea room and building are so polite and kind its a lovely place to be.

（Google による翻訳）とても素敵でとてもカラフルなビーチ🏖️大都会🌃から逃げて楽しい時間を過ごしたい人におすすめ🏄🏻‍♂️😍 （原文） Very nice and very colourful beach 🏖️ recommend to anyone who wants to escape from big city 🌃 and have some good time 🏄🏻‍♂️😍

（Google による翻訳）いつもここに来ます。お気に入りのビーチです。混雑することがありません。砂州の様子が驚くほど頻繁に変化するので、本当に美しい場所です。 干潮時に訪れることをお勧めします。水たまりができ、砂州が一望できます。 干潮時にヨットクラブから海を直接見ると、ノルマンディー上陸作戦（Dデイ）前にフランスにたどり着くことができなかったマルベリーポンツーン（帆船）の残骸が見えます。 （原文） I go here all the time. It's my favourite beach. It's never too busy. The spit changes so often it's quite astounding. Absolutely beautiful place. I recommend visiting at low tide, pools form and the spit is on full view. If you look directly out to sea at low tide from the yacht club you will see a wreck of a mulberry pontoon that never made it to France before D day.

（Google による翻訳）駐車場を選べば、様々なポイントへのアクセスが容易で、駐車料金も低額です。イングランド沿岸遊歩道の標識も充実しており、セルシーまでの道沿いには十分な座席があります。 （原文） Easy access at various points with low cost parking if you choose a carpark. Good signage for the England Coastal walk plenty of seats along the way to Selsey.

（Google による翻訳）とても小さな小石のビーチで、とても静かですが、晴れていて日光浴だけをする予定でない限り、あまりやることがありません。 （原文） Very small shingly beach, very quiet but unless its sunny and all you're planning on doing is sunbathing there isn't an awful lot to do.

（Google による翻訳）ヨット クラブから数分のところに、小さな子供たちが遊べるほど大きな海水のプールがある素敵な場所を見つけました。アーケードを訪れ、アイスクリーム パーラーでアイスクリームを食べました。高かったですが、おいしかったです。 （原文） Found a lovely spot a few mins up from the yacht club where there was a pool of sea water big enough for the little ones to play in. Visited the arcade and had an icecream from the icecream parlour which was expensive, but nice.

（Google による翻訳）この場所が大好きです💙 ここの夜は最高です。静かで穏やかで、自由に泳いだり、ビーチでリラックスしたりできます。 適切な靴をお持ちいただくことをお勧めします。石にはご注意ください😂 ビーチのすぐ隣にゲームルームがあるので、お子様連れにも楽しいスポットです。 フィッシュアンドチップス、アイスクリームショップ、バーもあるので、誰でも楽しめると思います。 本当におすすめです。 （原文） I love this place.💙 The evenings here are beautiful. It is quiet and peaceful, you can freely swim or relax on the beach. I recommend taking appropriate shoes with you - watch out for stones 😂 There is a games room right next to the beach, so it is an interesting attraction for children. There's Fish and chips, an ice cream shop, a bar, so there's something for everyone. I would highly recommend.

（Google による翻訳）ビーチが大好きです！3年間、毎年夏と冬にパドルボードと冷たい水遊びをしにここに来ています。夏は本当に美しいです。 フィッシュ＆チップスも美味しいし、子供向けのアーケードゲームも充実していて、アイスクリームの種類も豊富です。 （原文） Love the beach! I've been coming here for three years every summer/winter to paddle board and cold water swim. It's beautiful in the summer. Great fish & chips too, good arcade for the children & a huge selection of ice creams.

（Google による翻訳）素敵な海辺の庭園カフェに近い素晴らしい小さな公園で、フレンドリーなスタッフがいて素敵でした。子供たちに最適な遊び場です。公衆トイレの状態が 5 つ星ではない唯一の理由ですが、少なくとも歓迎すべき救済策です。 （原文） Great little park close to lovely seafront gardens cafe was lovely with friendly staff.. Great play area for kids. The state of the public toilets the only reason for not being 5 star but a welcome relief non the least.

（Google による翻訳）カフェと遊び場、そして道路を渡ったところには広い広場とビーチがあり、駐車場はまさに理想的な場所にあります。最初の2時間は駐車無料です。最高です！ （原文） Perfectly placed car park right by the cafe and playground and a large field, beach just accross the road. First 2 hours of parking free. Brilliant!

（Google による翻訳）素晴らしい小さな公園、泥のない小道に囲まれた大きな広い広場で、天候に関係なく散歩できます。良い子供の遊び場 (ジップラインあり)。公園内にはさまざまなフィットネス器具があり、大人も楽しめることがたくさんあります。卓球台もあります (ただし、パドルとボールは自分で持参する必要があります)。 犬の飼い主（と犬）に人気ですが、飼い主が責任を持ってペットの後を拾うおかげで（公園の周りには犬のゴミ箱がたくさんあります）、きれいな場所のままで、コミュニティ全体で利用されています。 一年中営業しているような素敵な小さなカフェがあります（2017年11月と12月に通りかかったときのものです） （原文） Great little park, big wide open space surrounded by a mud free path allowing for walks no matter what the weather is doing. Good kids playground (with zipline). Yet lots for grownups to do thanks to the various bits of fitness equipment round the park, there is also a table tennis table (though you need to bring your own paddles and ball). Popular with dog owners (and dogs) though thanks to the owners being responsible and picking up after their pets (there are many dog waste bins around the park) it remains a clean place and is used by the whole community. There is a nice little cafe that seems to be open all year round (it was when passing in November and December 2017)

（Google による翻訳）最初の2時間無料駐車場、良い遊び場、素晴らしいカフェ。外のトイレは気持ち悪いので、コーヒーを買ったり、カフェのトイレを使います。ビーチまで1分 （原文） Free car park for 1st 2 hours ,good playground and wonderful cafe . Toilets outside are disgusting, we get coffee and use cafe loos. Beach is 1 minute away

（Google による翻訳）幹線道路から少し離れた、とても気持ちの良い公園エリアです。素敵なカフェもあります（少し高めですが！）。 2時間無料駐車も嬉しい特典です！ （原文） Very pleasant park area, set well back from the main road, with a nice cafe (albeit a bit pricey!) 2 hours free parking is a nice bonus!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。散歩や子供連れに最適です。駐車場を確認してください。しばらくは無料だと思います。夏には特別なイベントを開催するためにも使用されます。行楽客ではなく主に地元の人からの恩恵を受けるので、とても良いです。住宅地もそこそこ。 （原文） Brilliant place, great for walking or taking the kids, check the parking, I think it's free for a while. Also used in the Summer months to hold special events. Benefits from mainly locals and not holiday makers so quite nice. Decent residential location too.

（Google による翻訳）ビーチに近い子供向けの素敵な公園。カフェはベーシックですが、手頃な価格です。 （原文） Nice park for kids close to the beach. Cafe is basic but reasonably priced.

（Google による翻訳）美女と野獣のパントは最高でした。子供たちはとても気に入っていて、妻と同じように9歳の娘もほとんど絶え間なく笑い続けていました。これ以上お勧めできません。特に子供にとっては、価値のあるチケットを確実に入手してください。レジス センターとアレクサンドラ シアターに感謝します。 （原文） Beauty and the Beast Panto was awesome. Our kids loved it and my 9 year old daughter was laughing almost nonstop, as was my wife. Couldn't recommend it more, definitely get tickets as well worth it, especially for the kids. Thank you, Regis Centre and Alexandra Theatre.

（Google による翻訳）今夜ここでジャックと豆の木を見ました。子供たちはとても気に入りました。素晴らしいショーで、とても陽気で、大人のジョークもたくさん盛り込まれていました。見に行くことをお勧めします。清潔な劇場とよく運営されています。 （原文） We saw Jack & the beanstalk here tonight. The kids loved it. Great show,very upbeat,lots of adult jokes thrown in too. I'd recommend to go see it. Clean theatre n well run too.

（Google による翻訳）本当に素敵な小さな劇場です。場所への素晴らしい感触。品揃え豊富なバー、清潔な設備、素敵なフロントスタッフ （原文） Really lovely little theatre. Great feel to the place. Fully stocked bar, clean facilities and nice front of house staff

（Google による翻訳）素晴らしい小さな会場。素晴らしい劇場。経営陣の熱意があればもっとうまくいくはずです。この場所は未開発の金鉱です。 （原文） Great little venue. Excellent theatre, could do really well with more enthusiasm from the management - this place is an unexploited gold mine.

（Google による翻訳）私たちはクリスマス休暇中に美女と野獣のパントミンを見るために訪れました。いつもお気に入りです！ （原文） We visited during the Christmas holiday to watch the Beauty and the Beast pantomine. Always a favourite!

（Google による翻訳）素晴らしい女性とボランティアによって運営されている豪華な小さな劇場です。素晴らしいショーはすべて寄付で運営されています。このコミュニティ ハブをサポートしてください。 （原文） Gorgeous little theatre run by a fantastic lady and the volunteers - Great shows and all run on donations please support this community hub.

（Google による翻訳）毎回訪れるたびに楽しい時間を過ごせました。ドリンクは少々高めですが、特に驚くようなものではありません。スタッフはいつも丁寧でフレンドリーです。会場（トイレも含め）はとても清潔です。一体どうやっているのかは分かりませんが、設備と観客数を考えると、劇場自体も暑くなりすぎないのがいいですね。ショーの種類も豊富で、多くの人の好みに合うと思います。チケット予約のウェブサイトも使いやすいです。次回の訪問を楽しみにしています！ （原文） Every time I’ve been, I’ve enjoyed myself. Drinks are very pricey, but that’s not something that particularly surprises me. Staff are always courteous and friendly. Venue (including toilets) is very clean. I’m not sure how they do it, but the theatre itself doesn’t get too hot either when you consider the equipment and number of people in the one space. Good variety of shows that should touch on most people’s tastes. The website is easy to use for booking tickets. Look forward to my next visit!

（Google による翻訳）ButlinのBognor Regis Splash Water Parkは、岩の棒に行くか家族に乗るのかにかかわらず、それは水の感覚です。長い行列ができることもありますが、黄色のリストバンドを着用していればスキップできます。最も混雑する日は火曜日と土曜日ですが、私たちはボグナー レジスのスプラッシュで素晴らしい時間を過ごしました。 😺 （原文） The Butlin's Bognor Regis Splash Water Park is a great place to be in. Whether you're going to the stick of rock or the family ride, it's a water sensation. Sometimes, there are long queues but you can skip with a yellow wristband. Busiest days are on Tuesdays and Saturdays, however we had a great time at Splash in Bognor Regis! 😺

（Google による翻訳）この場所について悪いことは誰も言えません とても幸せでした 滑り台の波のプールの急流がとても良かった 神様、私は離れることができませんでした 終わったときはとても悲しかったです あなたはこの水しぶきを受けるのに値します、そして素敵なライフガードと人々に多大な感謝をしています私は美しい波状のアクアプールでディズニーランドのように素晴らしい旅を見た、私が言えるのは家族や友達と楽しんでください、落ち込まないでください、美しい休日に幸せになってください 5つ星 (:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(: (:(:(:(:(:(:(:(: （原文） No one can say anything bad about this place I was so happy the slides wave pool rapids so good the flumes God I couldn't leave I was so sad when it was over you deserve this splash and massive thanks to the nice lifeguards and people I saw I'm the journey good as Disney land in the beautiful wavey aqua pool all I can say is have fun with family and friends don't fall out be happy on the beautiful holiday 5 stars (:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:

（Google による翻訳）4歳と1歳の子供を連れて行きました。 1歳の子供が楽しめる素敵な小さなプール、スライダー、ウォータージェットがあり、このエリアでは水温が少し高めに保たれていました。 4歳の子供は、波のプールで遊んだり、飛び込んだりするのが大好きでした。 （原文） Took my 4 year old and 1 year old. There was a nice little pool , slide, and water jets for my one year old to enjoy, and the water was kept slightly warmer for this section. My four year old loved it using the flumes wave pool and jumping in and out of the pool.

（Google による翻訳）バトリンズのハイライト。本当に素晴らしく、楽しくて広々としています。到着するとプールは大きく見えますが、中は十分なスペースがあり、きっと気に入っていただけるでしょう。遊具の波も楽しめます。中に入ると、たくさんのベビーカーが停まっています。そこから更衣室へ行きますが、1ポンド硬貨を入れると戻ってきます。プールは温水で、浮き輪が用意されています。長いスポンジ製のものと、カエルとクマの形をしたものがあります。小さなお子様向けのウォーターテーブルもあります。たくさんの噴水、傘型の滝、ジャグジーのバブルエリア、深いプールエリア、波乗りセクション、複数のスライダーなど、無限に楽しめるアクティビティがあり、私の幼い子供は浮かぶことや水遊びを習いました。私たちは長い間そこにいて、彼女がお腹を空かせるまで帰ることができませんでした。滞在中は、できるだけプール施設を利用することを強くお勧めします。また、着替えの時間を節約するために、スライダーやビーチサンダルも持参してください。 防水カメラを持った従業員がいて、お子さんに写真を撮らせてくれました。各プールにはライフガードが多数配置され、ホイッスルを鳴らしながら見守ってくれます。 午前9時は幼児の静かな時間帯ですが、午前10時頃は人が多くても楽しく安全に過ごせます。水位は低く幼児でも安全ですが、浮き輪などをお持ちの方は持参することをお勧めします。大人も子供たちと同じくらい楽しんでいました。波が来るたびにアナウンスが流れ、皆が集まってきます。ヘアドライヤーはありますが、空気を入れる必要があります。プールから出た途端、幼い子がバナナを食べて寝てしまい、ぐっすり眠っていびきをかいていました。 泳いだ後は、お子さんだけでなく、お子さんの肌も乾燥するので、クリームを必ず持参してください。 （原文） THE HIGHLIGHT OF BUTLINS. Absolutely amazing, fun and spacious. When your arrive the wue is big however there is plenty of space inside and you will love it. They also run waves during your play. Upon entering you can see all the buggies: strollers parked up and then you go into the changing room which you have to put a £1 coin inside but you get it back. The pool is warm and there are floats given, a long foam one and a frog and bear shaped one. There are also some water tables for the younger kids. Lots of fountains, umbrella tree waterfalls, jacuzzi bubble area, deeper pool area, wave section, multiple slides etc. it’s endless fun and my toddler learn to float and enjoy water, we were there for a long time and unable to leave until she felt hungry. I highly recommend using the pool facility’s during your stay as much as you can. Also pack sliders/flip flops to save your time when changing in and out. There was an employee carrying a waterproof camera and offering your little one to have a photo. Plenty of life guards at each pool watching and ready with the whistle. Heads up 9:00am is the quiet toddlers time but 10am with many people is still fun and safe. The water is low and toddler safe but if you have any floats it’s a good idea. Adults were having just as much fun as the kids. An announcement is made every time the waves are about to start to everyone comes over. They do offer hair dryers here but you have to air up. The moment we left the pool my toddler had a banana and fell asleep, she knocked out and was snoring. Make sure to bring your cream as after the swim your skin will feel very dry as well as your little one.

（Google による翻訳）ホットタブは最高でした。お湯はぬるかったですが、ゆったりとくつろげました。ライフガードも周りにたくさんいて、プールも清潔でした。 （原文） The hot tub was great, water was luke warm, but was lovely to sit in and relax. Lifeguards were all around. The pool was clean.

（Google による翻訳）良い調子で始まり、スタッフは全員素敵でした。でも、ファミリーラフトに乗るのに1時間近く待ったのに、定員3名というだけで頂上に着きました?!私たちには4人がいましたが、一番下でそれが言えるかもしれません。急流はとても楽しかったので、最初は全員が楽しんで、その後2回目になり、なんと！私たちは列に並んで待っていましたが、階段に死んだ魚がありました。いったい何だ。更衣室もひどいものでした。どこにでもオムツがあり、床に触れると服が茶色くなるので、白い服を着ることはお勧めしません。はい、いいえ。 （原文） starting on a good note, all of the staff were lovely. but, we waited almost an hour to go on the family raft ride but we got to the top just for it to say 3 people maximum?! we had 4 people and it couldve said that at the bottom. The rapids were so much fun and we all enjoyed it first time round then it came to the second time and oh my gosh! we were in queue waiting and there was a dead fish on the stairs. WHAT ON EARTH. also the changing rooms were vile. pooey nappys everywhere and i wouldnt recommend wearing white as you will touch the floor and turn your clothes go brown. yeah no.

（Google による翻訳）そこで働いていたスタッフ⚕️は、私が水🌊ボートから降りるのに問題があったときに私を助けてくれたこの女性を含め、フレンドリーに話してくれました。 😆✅🤓 唯一残念だったのは、ウォーターパークに男性のスタッフがいたのですが、ウォータースライダーが閉まった後、彼は私に失礼で、私に対して攻撃的で、その日の彼の様子には印象に残らなかったので、誰かその男性と話してもらえますか？しかし、それを除けば、友人たちとのバトリンでの素晴らしい滞在でした。 😉 （原文） The staff ⚕️ who worked there were friendly to talk to including this woman who helped me get off 📴 the water 🌊 foat when I was having problems doing that. 😆✅🤓 The only down part 〽️ was that there was a staff member who was a man in the waterpark and he was being rude to me after a water slide was closed and he was aggressive to me and I was not impressed with how he was that day so could one of you speak to that man please? But apart from that it was a nice stay in butlins with my friends. 😉

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。オーナーの方もとても親切で、私たちのプレーが終わる前に早めに閉めると教えてくれました。 最高の立地で、料金もとてもリーズナブルです。 18ホールの素敵なコースで、ゆったりと過ごせました。 （原文） We had a lovely time here, the man running it is lovely and informed us that he had to close early with enough time to finish our game. Great location and very reasonable prices. A lovely 18 hole course to enjoy.

（Google による翻訳）手頃な価格の、控えめなクレイジーゴルフ。シンプルなコースですが、非常によく維持されており、私たちのお気に入りのコースの一つです （原文） Good value, understated crazy golf. Simple course but very well maintained and one of our favourites

（Google による翻訳）素晴らしいクレイジーゴルフ。非常に手入れが行き届いており、古典的な障害物もいくつかあります。楽しいね！ 🙂 （原文） Excellent crazy golf, very well-kept, with some classic obstacles. Good fun! 🙂

（Google による翻訳）素敵な小さな 18 ホールのミニゴルフ、適正価格、とても楽しいです !フレンドリーなスタッフも （原文） Lovely little 18 hole mini golf, fair price and good fun! Friendly staff too

（Google による翻訳）とても楽しかったですが、施設は少し古いです。ジャングルの雰囲気はあまり伝わらなかった - 驚いたのはむしろ面白かった/奇妙だった （原文） Wir hatten viel Spass die Anlage ist allerdings ein wenig in die Jahre gekommen. Das Jungle Feeling kam nicht so richtig auf - war eher lustig / strange zu bestaunen

（Google による翻訳）なんだか静かなリゾートでのまともなクレイジーゴルフ、キオスクの女性の良いサービス。ドリンクの販売もございますので、暑い日には助かります。 （原文） Decent crazy golf in a some what quiet resort, good service from lady at kiosk. They also have drinks for sale which helps on a hot day.

（Google による翻訳）最高のクレイジーゴルフ、私たちはたくさん行ってきました。素晴らしい敷地も:) （原文） Best Crazy Golf, we've been to plenty. Stunning grounds too :)

（Google による翻訳）かなり小さなアーケードで、ゲームの選択肢もかなり限られています。スタッフは親切で、アーケードの小ささの割には景品も充実しています。 立地は良いですが、個人的には二度と行きません。 （原文） A quite small arcade with quite limited options of games. Staff are lovely and the prizes are okay for how small the arcade is. In a good location but would not go back myself.

（Google による翻訳）大人も子供も楽しめる素晴らしいアーケードです。アーケードの大人エリアには10ポンドから500ポンドまでの様々なジャックポットがあり、ファミリーエリアには5ポンドのジャックポットがあります。プッシャーマシンや子供用乗用玩具も豊富に揃っており、価格も非常に手頃です。 スタッフの対応も素晴らしく、温かい飲み物や冷たい飲み物も無料で楽しめます。 券売機も悪くありません。 （原文） Brilliant arcade for adults and children alike, various jackpots from £10 to £500 in both adult sections of the arcade and £5 jackpots in the family area, vast assortment of pusher machines and children's ride on toys which are very reasonably priced. Great welcoming staff, free hot or cold drinks too. Not an awful ticket machine in sight either

（Google による翻訳）この素晴らしい場所で、80年代、90年代、そして2000年代にタイムスリップしたような気分を味わってください。マシンと家族で楽しめるアミューズメントの古き良き時代が蘇ります。フルーツマシンは、お財布に負担をかけずに何時間でも楽しめます。ぜひ足を運んでみてください。きっとご満足いただけるはずです。 （原文） Transport yourself back to 80s 90s 00s with this amazing place. Bringing back the good old days of machines and family fun Amusements. The fruit machines will keep you entertained for hours on end without burning holes in your pockets. Get yourselfs down there, you won't be disappointed.

（Google による翻訳）ボグナーにはもう何年も前から行きたいと思っていたのですが、車で600マイルも離れている上に、いろいろあってまだ行けていません。でも、オーナーのデイブさんとはメッセンジャーでやり取りしたことがあるんですが、すごく親切な人だなと思いました。それに、長年のYouTube動画を見ていると、ここは最高のホストがいる最高の場所だと分かります！いつか行ける日が来るかもしれません！ （原文） Have been meaning to visit Bognor for a couple years now but with being 600 miles away by road and with one thing or another I haven’t actually managed to go yet. But I have had conversations with Dave the owner via messenger and he seems like the nicest bloke you could ever meet. And going by all the Youtube videos over the years - it is the place to be with the best hosts! One day maybe I’ll get there!

（Google による翻訳）ボグナーに来たのは、ここの定番料理を味わうためでしたが、期待を裏切られることはありませんでした。雰囲気も良く、清潔で整頓されていました。とても親切な店員さんが5分もかからずに飲み物を勧めてくれました。素晴らしい場所で、それ以来何度も訪れています。店全体の雰囲気も素晴らしく、次回の訪問が待ち遠しいです。 （原文） Came to Bognor especially for the classics here and I was not disappointed, great atmosphere, clean and tidy. Offered a drink within five minutes from the really welcoming attendant. Great place, been again and again ever since and the whole demeaner of the place is great, cannot wait for next time.

（Google による翻訳）このアーケードが大好きです。レトロなスロットマシンのセレクションが素晴らしく、まさに古き良き時代を感じさせます。 最新のスロットマシンもありますが、中心はレトロです。スタッフは親切で、アドミラル・アーケードのような押し付けがましいところはありません。スロットマシンは最高の状態に保たれており、撮影も歓迎です。 （原文） Love this arcade, superb selection of Retro slots. Just like the good old days. They have modern slots too, but the focus is retro. The staff are very attentive without being overbearing as you sometimes get with say Admiral arcades. The slots are kept in top notch condition, you are welcome to film in here too.

（Google による翻訳）フレンドリーで素敵な家族経営の、よく運営されているファミリー向けゲームセンターです。スタッフは親切で温かく迎えてくれます。昔から（そして今年も）最高のフルーツマシンが揃っています。星1つの評価については、正直よく分かりません。1ポンド損したか、別のゲームセンターと間違えたのかもしれません。 （原文） This is a well run family amusement arcade run by a lovely friendly family. Pleasant and welcoming staff. With all best fruit machines from yesteryear (and this year). Not sure with one star comments, either lost a quid or got mixed up with another arcade.

（Google による翻訳）とてもきれいです。ちょっと散歩したいなら最適な場所です。 （原文） Very pretty . If you want a short stroll it is the perfect place.

（Google による翻訳）お得な有料駐車場。 緊急時のステルスキャンプに最適です。ただし身長制限あり。散歩も素敵です。雨の場合はカヌーがおすすめ （原文） Great fee carpark. Ideal for emergency stealth camping. But has height restriction. Nice walk too. Although if raining, canoe recommended

（Google による翻訳）犬の散歩に最適な場所です。しかし、現時点では、最近の洪水による非常に臭い深い泥が溜まっています。タオル、長靴、犬用のポータブルシャワーをご用意ください。でないと車が臭くなってしまいますよ！ （原文） It's a great place to walk your dogs. However, at the moment, it's very smelly, deep mud from the recent floods. Take towels, welly boots, and a portable shower for doggy! Or your car will stink!

（Google による翻訳）素敵な散歩、雨天でも心が満たされる （原文） Lovely walks, mind flooding in wet weather

（Google による翻訳）暖かい季節には愛犬とのお散歩もおすすめです。自然に成長し成熟するまで放置され、動物の痕跡が随所に見られるところが気に入っています。この場所には 1 つまたは 2 つ問題があり、いつものようにすべての問題は人為的なものです。犬の散歩をする人の中には、ペットの後を拾うことを気にしない人もいます。長い草の中では足元に注意してください。たまにラガーの空き缶も置いてあります。とはいえ、とても楽しい散歩でした （原文） This is a nice walk with your dog during the warmer months. I like the way it's left to grow and mature naturally and evidence of animals are everywhere. There are one or two issues with this place and as usual all problems are human caused. Some dog walkers can't be bothered to pick up after their pets so watch your step in the longer grass. There are also some empty lager cans around sometimes as well. That said though a very pleasant walk

（Google による翻訳）犬の散歩に最適な場所。雨天ではかなり泥だらけになる可能性があるため、適切な足場をお勧めします。友達に教えてもらうまで、その存在に気づきませんでした。犬のいたずらに注意してください。全体的に見て、訪れるのにとても良い場所です。 （原文） Lovely place place for walking your dog can get rather muddy in wet weather so suitable footing advised. Was unaware it was there till a friend told me about it. Watch out for dog mess. Overall quite a nice place to visit.

（Google による翻訳）犬の散歩に最適です。カッコウの鳴き声が聞こえました。 （原文） Great for dog walks. Heard a cuckoo.

（Google による翻訳）素敵な小さなミニチュア鉄道ですが、運行しているかどうかは常に賭けでした。私たちは（この公園への 4 回目の訪問で）ついに運行しているのを見つけました。電車は公園を数周しますが、とても楽しいです。 （原文） Lovely little miniature railway, but always a gamble if it's running or not - we finally (on our 4th visit to the park) found it open. The train does a couple of laps of the park, great fun.

（Google による翻訳）素敵な公園はよく整備されています。小さなノローゲージ鉄道が公園の周りを走っています。不思議の国のアリスが公園を歩き回ります。 （原文） Nice Park well kept. Small norrow gauge railway runs round the park. Alice in wonderland theam around the park.

（Google による翻訳）バトリンズの喧騒から離れて、ここで静かなひとときを過ごしました。遊び場は公園全体と同様に手入れが行き届いていました。ミニチュア鉄道とボートは学校の休暇期間のみ運行されていると知って、がっかりしました。 （原文） A nice peaceful hour spent here away from the hustle and bustle of Butlins. The playground was well maintained, as was the park on the whole. Disappointed to only find out when we were there that the miniature railway and boats were only in operation in school holidays.

（Google による翻訳）小さなお子様にぴったりの乗り物です。公園を2周します。大人3.50ポンド、子供2.50ポンドです。 （原文） Nice ride for the little ones. 2 laps around the park . £3.50 for adults and £2.50 for child.

（Google による翻訳）これは素晴らしい楽しみです。鉄道愛好家だけでなく、あらゆる鉄道愛好家のために。数ポンド払えば、公園を 2 周できます。エンジンの 1 つを運転する可能性もあり、そうすればさらに楽しいでしょうが、残念ながらその日は時間が足りませんでした…。 （原文） This is fantastic fun. For every rail enthusiast and not only. For a few quid you get double round around the park. There was also a possibility of driving one of the engines, which would be even more fun, unfortunately we were short of time on that particular day....

（Google による翻訳）素敵な小さな鉄道で、運営の方々はとてもフレンドリーで親切でした。大人4人と子供3人のグループのために、2周回コースを運行してくれました。 （原文） Lovely little railway, the people running it were very friendly and kind. They did a double loop for our group of 4 adults and 3 kids.

（Google による翻訳）私たちは電車には乗りませんでしたが、子供たちにとっては本当に楽しそうでした （原文） We didn't go on the train but looked really fun for the children

（Google による翻訳）夜の散歩に素敵な場所です。夕日は野生動物と同様に素晴らしかったです （原文） A lovely place for an evening walk. Sunset was stunning as is the wildlife

（Google による翻訳）美しい海と湿地の港があり、両生息地を隔てる堤防沿いの遊歩道があります。バードウォッチャーや犬の散歩をする人に人気です。便利な駐車場やトイレはありません。 （原文） Lovely sea and wetland harbour with walk along a dyke separating both habitats. Popular with bird watchers and dog walkers. No convenient car parking or toilets.

（Google による翻訳）ちょっと変わった自然の風景を眺めながら歩くのに最適な場所です。ブーツハットや防風コートの着用をお勧めします。 3時間半くらい歩きました。駐車場も少なく、施設もありません。 ここは自然保護区であり、自然を感じることができます。 （原文） Great place to walk and take in the rather odd natural landscape. Boots hat and a windproof coat are recommended. We walked for about 3 1/2 hrs. There is vary little parking and no facilities. It is a nature reserve and you will feel the elements.

（Google による翻訳）素晴らしい長い散歩をするのに本当に美しい場所、景色は本当に素晴らしい場所で、何度も戻ってきます （原文） Absolutely beautiful place to have a great long walk , the views are just stunning a place to keep coming back and back again

（Google による翻訳）本当に美しい景色がいくつかあり、とても素晴らしい散歩だったので、ぜひ行ってみることをお勧めします （原文） Some truly beautiful scenery, it was such an amazing walk, and I would highly recommend it to be done

（Google による翻訳）美しい散歩道では、他では見たことのないたくさんの鳥や野生動物が見られました。平和でありながら同時に野生でもあります。🦆🦢🪶 （原文） Beautiful walk saw lots of birds and wildlife I've not seen elsewhere..peaceful but wild at the same time..🦆🦢🪶

（Google による翻訳）素敵な景色、暖かい日に心地よい涼しい風、カニとロブスターを一杯飲むのは最高です （原文） Lovely views, nice cool breeze on a warm day, great to have a pint at the crab and lobster

（Google による翻訳）母がアプリでグローポンのトークンを買おうとしたら、二重に支払ってしまったんです。支払いが通らず、トークンがないと表示されました。現地で現金で支払った方が楽です。追記：結局なんとか行けましたが、最悪でした。 （原文） So my mom wanted to buy tokens for glow pong on the app, and she paid twice. The payment didn't go through, and it said she had no tokens. It would be easier to pay with cash when you get there update: we ended up managing to go and it was awful

（Google による翻訳）息子の9歳の誕生日に予約しました。子供たちにとって最高の体験になりました！パーティーホストのジェームズとアビーは、子供たちととても楽しく過ごしてくれました。料金以上の価値があり、ミニゴルフを2ゲーム、VRを1時間楽しんだ後、パパ・ジョンズでビュッフェピザとアイスクリームを楽しみました。6人の息子たちはとても楽しんでくれたようで良かったです！また予約します！追伸：ジェームズは素晴らしい人なので、バトリンズ以外でも友達になりたいです！ （原文） Booked for my Sons 9th birthday. What a great experience for the kids! Our party hosts James and Abby, they were so much fun with the kids. What you get for the money is amazing ended up two games of mini golf and an hour in VR then to papa johns for buffet pizza and ice cream. Glad to say the 6 boys enjoyed themselves! We will be booking again! P.s James is great and I want to be friends with him outside of butlins!!

（Google による翻訳）素晴らしいですが、回転、殺害、ジェットコースター スタイルではないゲームがもっと必要です。そのため、乗り物酔いや乗り物酔いのある人や、撃たれる人の悪夢を見る学習障害のある大人に適しています。 （原文） Nice however they need more games that are not Spinning, Killing and rollercoaster style so it is suitable for People with motion / Travel sickness as well as learning disabled adults who get nightmares from the shooting people.

（Google による翻訳）タワーユナイトのようなものです （原文） Its like tower unite

（Google による翻訳）パビリオンの上部には少し汚れがありますが、間違いなくバトリンで最高の体験です。 （原文） The pavilion does have a bit of dirt on the top but is definitely the best experience at butlins!

（Google による翻訳）それはバトリンズの中心です。食べたり、遊んだり、楽しんだりする場所。私の子供たちはショーが好きではなかったので、とても退屈でした。 （原文） It's the heart of Butlins. Place to eat, play and entertain. My kids never liked the shows so it's quite boring.

（Google による翻訳）いいけど、屋根がすごく汚い （原文） Good, but the roof is SO DIRTY