フォーウィでの楽しいこと： 17 の楽しいアトラクションとアクティビティ

（Google による翻訳）城と砲塔の美しい遺跡。森の中を急な坂道を登った後、無料でアクセスできます。それほど大きくないので、通り過ぎるのにちょうど良いですが、海岸沿いを散歩したりビーチを訪れたりする際の立ち寄りにも最適です。敷地内には駐車場がないので、町の駐車場をご利用ください。周囲の海岸線の素晴らしい景色も楽しめます👍🏼 （原文） Nice remains of a castle / gun tower. Free to access after a steep climb through the woods. Not very big, more of a passing visit, or a nice stop if walking the coast or visiting the beach here. No car parking at the site, you need to park in town. Great views of the surrounding coastline too 👍🏼

（Google による翻訳）無料で入場できるイングリッシュ・ヘリテッジのこの城は、小さいながらも迫力があります。約3/4マイル（約900メートル）離れたところに駐車場がありますが、城までは歩く必要があります。小さなビーチを横切り、少し急な階段を上ります。かなりぬかるむこともありますが、それでも行く価値は十分にあります。崖のすぐそばにあり、素晴らしい海の景色を眺めることができます。 （原文） A free English Heritage site, this one is small but impactful. There is a car park about 3/4 mile away but you need to walk to the castle itself. You go across a small beach and up some stairs with a little bit of a steep climb that can become quite muddy. But its so worth it. Its right on the edge of a cliff with a great ocean view.

（Google による翻訳）これは城というよりは小さな砲塔です。しかし、よく保存されており、ただ散策するだけで無料で楽しめます。案内標識はいくつかありますが、それだけです。トイレやアイスクリームは期待しないでください（ビーチで食べることができます！歩いて数分です）。 そこからポルルーアンやフォイまで見渡せる美しい景色が広がります。私にとっては、それだけで訪れる価値がありました。 城が建つ海岸沿いの小道はナショナルトラストによって管理されています。案内標識のある屋根付きのベンチがありますが、残念ながら、いつでも一般公開されているため、内部は性的に露骨な絵で落書きがひどく、子供を連れて標識を見に行くのはためらわれるかもしれません。城自体の標識は汚損もなく、良好な状態でした。 レディマネー・コーブから城への道は急ですが、階段があります。 （原文） This is a small gun tower rather than what I would think of as a castle. But it is well preserved and it is free to just go and have a wander about. There are some information signs but that's all. Don't expect toilets and an ice cream (you can have those down on the beach though! Only a couple of minutes walk away). There are lovely views from there across to Polruan and back to Fowey. For me that made it worth the visit. The costal path it sits on is National Trust maintained. There is a covered bench with information signs, but sadly, due to it being accessible to the public at all times, the interior is heavily graffitied with lots of sexually explicit drawings which may make you think twice about taking your children to look at the signs. The signs at the castle itself were in good condition without having been defaced. The path up to the castle from Readymoney Cove is steep but has steps.

（Google による翻訳）素晴らしいお城で、絵に描いたような景色が広がっていました。唯一残念だったのは、スタッフが庭園が閉まっていることを伝えてくれなかったことと、城内が混雑していて中に入ることすらできなかったことです。城まで行くだけで中に入る必要がないという選択肢があればもっと合理的だと思います。ほとんどの人は土手道を歩くことに興味があるでしょうから。 （原文） Great castle, picture perfect views. The only things that let it down were the staff who didnt tell us the garden was shut and the castle being so busy that you couldn't even get inside. Adding another option for just travelling over to the castle but not entering would make more sense. Most people are just interested in navigating the causeway.

（Google による翻訳）素晴らしい小さなお城です。レディマネー・コーブを通る美しい散歩道です。城への道を示す標識が台無しになっているのが残念です。入場は無料ですし、景色は素晴らしいです。 （原文） Excellent little Castle. Beautiful walk via Readymoney Cove. Shame that someone ruined the sign showing the way to the castle. It's free to visit and the views are spectacular.

（Google による翻訳）頂上までは良い散歩道で、景色も良く、天気も良かったのですが、城に近づく方法が分からず（私たちは裏手にいるのでしょうか？）、誰も見つけられなかったらどうしようと思いました😂 とにかく、歩いて行って、景色を体験する価値は十分あります。他にあまり見どころがなかったので、5点満点中3点にしました。 （原文） It's a good walk, good view and good weather to the high point but I couldn't find how to get closer to the castle (think we're at the back?) unless nobody could 😂 all in all, walk there, experience it as the view is worthwhile. Only gave 3/5 because there's not much else.

（Google による翻訳）入場は無料ですが、海岸沿いの小道に沿って険しい段差があり、行くのが少し大変です。 実際にそこに上がると素晴らしい景色が見られ、投稿にはたくさんの歴史があります （原文） Free Entry but a bit of a trek to get to with steep uneven steps along the coastal path so bare that it mind Views are amazing when you do get up there and a lot of history with the posts up

（Google による翻訳）二つの崖の間の小さな窪みにある、とても美しい小さなビーチです。水はとてもきれいで、砂はとても柔らかく、ビーチ沿いにはショップやトイレといったシンプルな施設が揃っています。町の中心部から崖の上を歩いて15分ほどのところにあり、川越しの素晴らしい景色を眺めることができます。ショップには様々なギフト、ビーチ用品、温かい飲み物や冷たい飲み物、軽食が揃っています。私たちが訪れた時は大変混雑していましたが、スタッフはとてもフレンドリーで面白い人たちばかりでした。全体的に素敵な一日でした。 （原文） Very beautiful little beach set in a small dip between two cliffs. Very clean water, very soft sand, with simple amenities (shop, toilets) right on the beach. 15 min walk from the town centre across the top of the cliffs with stunning views across the river. Shop has a large variety of gifts, beach items and hot/cold drinks, snacks with the staff being super friendly, funny, despite the extremely busy time when we visited. A lovely day out all round.

（Google による翻訳）魅力的ながらもこぢんまりとした、古き良き時代のビーチ。ティーキオスク、デッキチェア、清潔なトイレ、そして悪天候時のシェルターも完備。お子様向けの岩登りも楽しめます。素晴らしいビーチです。 （原文） A charming but tiny, old-world, beach with tea kiosk, deckchairs, clean toilets and a shelter if the weather turns inclement. Also rock scrambling for the kids. Wonderful

（Google による翻訳）美しい入り江。訪れる価値あり。トイレと売店のある素敵な小さなビーチ。 （原文） Beautiful cove, well worth a visit. Sweet little beach with toilets and a kiosk.

（Google による翻訳）ここは本当に最高でした🤩🤩 フォーイから歩いて20分くらいで、このビーチの近くには駐車できる場所がないので、今まで行った他のビーチと比べるとかなり静かです。 ポルルランからフェリーに乗ってビーチまで歩きました。 澄んだ水と小さな砂浜。私たちの最高の休暇の思い出の一つです👍🏻👍🏻 （原文） Absolutely loved it here 🤩🤩 About a 20 minutes walk from Fowey, no where to park near this beach, which actually makes it quite quiet, compared to other ones we have been too. We got the ferry over from Polruran and walked to the beach. Clear water, and sandy little cove. One of our favourite holiday memories 👍🏻👍🏻

（Google による翻訳）素敵な小さな入り江🏖️には、トイレ🚻と小さな売店🛍️がすぐそばにあります。学校の休暇中📅は非常に混雑するので、頂上の駐車場🚗に停めたい場合は早めに到着することをお勧めします。スペースが限られています。水面は概ね穏やか🌊で波も少なく、子供たちが安全に遊べるスペースも十分にあります👧🧒。家族でゆったりと過ごすのに最適な場所です！ （原文） Lovely little cove 🏖️ with a toilet 🚻 and a small shop 🛍️ right at the edge. It does get very busy during school holiday breaks 📅, so best to arrive early if you want a spot in the car park at the top 🚗 — spaces are limited. The water is generally calm 🌊 with not many waves, and there’s plenty of space for children to play safely 👧🧒. A great spot for a relaxed family day out!

（Google による翻訳）ビーチとロケーションは良さそうです。美しい景色が広がるので、ぜひ訪れて遺跡まで行ってみてください。 （原文） Plaja si locatia arata bine. Merita o vizita si sus la ruine ca afera o priveliste frumoasa

（Google による翻訳）素晴らしい、小さい、犬に優しいビーチ。 そこには冷たい飲み物、軽食、地元の小物を提供する小さな店があります。 トイレもあり、椅子も完備されています。 駐車場は少し歩きますが、ここに行くのはあまりお勧めできません。 夏には泳げるポンツーンがあり、とても楽しいです。 （原文） Fantastic, small, dog friendly beach. Has a small shop there serving cold drinks, snacks and local trinkets. Toilets are available and seating. Car park is a little walk but can't recommend going here enough. There is a pontoon which you can swim out to which is great fun in the summer.

（Google による翻訳）ここは残念なところです。一人あたり 6 ポンド、おそらく 20 分の訪問ですが、雨が降っていたので 30 分に延長しました。事実上、小さな部屋が 1 つあります。悲しい小さなガラスの水槽。公平に言えば、そこにいる数少ない魚は健康そうに見えますが、環境はそうではありません。時代遅れで（良い意味ではありません）、あまりきれいではありません（ガラスは緑色です）。家族にお金を払ったら、とてもぼったくられたと感じると思います。 繰り返しますが、このレビューはレジの若い男性については反映されていません。まったく問題ありませんが、この場所は面白くなく、古く、改修の必要があり、入場料を払う価値はありません。 （原文） This is a sorry place. £6 each, for what is probably a 20 min visit - we prolonged it to 30 mins because it was pouring with rain. Effectively one small room. Sad little glass aquariums. In fairness the few fish there do look healthy, their environment, less so. It's antiquated (not in a good way) and not so clean (green on the glass). I think, if paying for a family, you would feel extremely ripped off. Again, the review is no reflection on the young man at the till, perfectly okay - but this place is not interesting, old and in need of renovation, and definitely not worth the entrance fee.

（Google による翻訳）素敵な地元の観光スポットですが、規模が小さく、大人2人で12ポンドと少し高めです。基本的にはフォーウィ川で獲れた地元の魚やカニなどが売られています。 （原文） Nice little local attraction, but it is very small and £12 for two adults is a tad on the pricy side. It’s basically the local fish / crabs etc from the river Fowey.

（Google による翻訳）6ポンドの無駄。 私たちが最初に現れたとき、水族館を運営している人は浸ることを決めていたため、後で戻ってくる必要がありました。 入場時に 6 ポンドという法外な料金を請求されましたが、水族館の質を考えると高すぎます。そこは狭くて暗い部屋で、貧弱な展示物、薄暗く汚い水槽、落ち込んだ/気が狂ったような魚、そして重傷を負ったようなヒトデがいるかなり恐ろしい「タッチングプール」がありました。そこで働いている人は全員と話をしようと努力しましたが、それでも時間とお金の無駄にはなりませんでした。 私も友達もとても落ち込んだ気分で帰りました。お金を節約して、ここには行かないでください。 （原文） A waste of £6. When we first showed up, the person operating the aquarium had decided to dip, so we had to come back later. Upon entering, we were charged an extortionate £6, which is wayyy too much considering the quality of the Aquarium. It was a small dark room, with poor exhibits, murky/dirty tanks, depressed/maddened looking fish and a pretty horrendous "touching pool" that contained some very injured looking starfish. The person working there tried to make an effort to talk to everyone, but that didn't stop it from being a waste of time and money. Me and my friends left feeling very depressed. Save your money and don't go here.

（Google による翻訳）水族館に関して言えば、ここは今まで見た中で最悪でしょう。大人6ポンドなのに子供は無料で入れるなんて。今になって理由が分かりました。庭に中くらいの池があるなら、ここよりずっと立派な水族館があるはずです。とても暗くてじめじめしていて、手入れも行き届いていません。カウンターの男性はとても感じが良くて知識も豊富でしたが、6ポンドの入場料を正当化しようとしていただけのような気がしました。 （原文） As far as aquariums go this must be the worst I have ever seen, £6 per adult and he let the kids in for free I now see why. If you have a medium pond in your garden you already have more of an aquarium than this place. It’s very dark and damp, and not very maintained. The guy who was on the counter was very happy and very knowledgeable but I feel like he was just trying to justify the £6 entry fee.

（Google による翻訳）地元の小さな水族館で、スタッフはフレンドリーでした。興味深いエピソードをいくつか教えてもらいました。 何かすごいものを探している人には向かないかもしれませんが、訪れる価値はあります。それに、地元の小さなお店を応援することにもなります。 申し訳ありませんが、写真は撮っていません。 （原文） Small local aquarium, friendly staff. We were told some interesting facts. If you are looking for something spectacular it's not the place but it's worth the visit plus you support small local businesses. No pictures taken sorry.

（Google による翻訳）フォーウィ水族館は素晴らしい体験でした。アナゴやロブスターなど、地元の海の生き物たちを見ることができて本当に感動しました。 水族館の若い男性が、ウィーバーフィッシュの隠れ場所やタッチプールの海の生き物たちを見せてくれました。 全体的に見て、ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） I had a brilliant visit to Fowey Aquarium. It's was amazing to see the conger eels, lobsters and some other local sea life. The young man in the aquarium showed us where the weaver fish were hiding and the sea life in the touch pool. Overall I would recommend a visit.

（Google による翻訳）ちょっと変わった素敵な水族館。すべてを見るのに約20分かかりましたが、とても魅力的でした。海水から新鮮な水が頻繁に入れ替わっています！水槽は綺麗で透明度も抜群です。このエリアを訪れるなら、ぜひサイドクエストに挑戦してみてください。 x （原文） Lovely quirky Aquarium, took about 20 mins to see everything but very charming. Fresh water replaced often from the sea! Tanks nice and clean/clear. Worth a side quest when visiting the area x

（Google による翻訳）とても小さな、とても小さな、おわかりでしょう（！）、小さな部屋の中にある博物館です。隅々に工芸品や地元の歴史が詰まっています。情報シートが付属しています。 2～3人以上の人が入っていて、標本を見るのは少しぎこちないです。入場料は 1 ポンドという豪華な金額なので、立ち寄る価値があります。 （原文） Teeny tiny weeny, very small - you get my drift (!) - museum that is housed in one small room. Crammed with artefacts and local history in every corner. Information sheet supplied. More than two/three folk in and gets a bit awkward to view specimens. The princely sum of £1 entry fee so worth popping into.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな博物館、一見の価値あり。 （原文） Great little museum, well worth a visit.

（Google による翻訳）隅々まで魅力的なものが詰まった素晴らしい博物館。複数の献身的な人々の仕事であることは明らかであり、1 ポンドの入場の価値は十分にあります。閲覧できる人物や歴史に関する研究のフォルダーをもっと見る時間があればよかったと思います。フォーウィを訪れるなら、時間をかけて訪れる価値は十分にあります。 （原文） Amazing museum absolutely stuffed with fascinating things in every nook and cranny. Very clearly the work of multiple dedicated people, and well worth the £1 entry. I wish we had had more time to look at the folders of research into people and history that were available for perusal. If you are visiting Fowey this is well worth the time.

（Google による翻訳）小さな部屋にあり、歴史が趣味の場合、または単にフォーイについてもう少し知りたい場合には興味深いものです。価格は大歓迎です、わずか 1 ポンドです。 （原文） It is small, located in a single room, but interesting, if one of your hobby is history or you simply would like to know little more about Fowey. Price is more than welcome, £1 only.

（Google による翻訳）小さいですが、非常に有益です。たったの1ポンドで訪問できます。豊富な工芸品、素晴らしいロケーション、フォーウィにいるなら必見です。 （原文） Small but very informative. Only £1 to visit . Extensive artifacts, wonderful location and a must when in Fowey.

（Google による翻訳）小さな博物館ですが、フォーウィの歴史に関する非常に興味深い遺物がいくつか収蔵されています。 （原文） Small museum, but it holds some very interesting artifacts to the history of Fowey.

（Google による翻訳）素敵な小さな博物館。大人の方が似合う。 （原文） Lovely little museum. Better suited to adults.

（Google による翻訳）典型的な絵のように美しいコーンウォールの港には、素晴らしい飲食店があり、巧妙で芸術的なものすべてを買うことができます。水辺に行きたい場合は、ボートに乗る機会が豊富です。 （原文） A quintessential picturesque Cornish harbour with great eateries and shopping for all things crafty and arty...Boating oppurtunities galore to if you want to get on to the water...

（Google による翻訳）素晴らしい散歩道 - 素晴らしい景色… （原文） Gorgeous walk along - great views…

（Google による翻訳）フォイの町は、太陽の光を浴びながら素敵な午後を過ごしました。飲み物や食べ物を買えるパブやパン屋がたくさんあります。 ジンなら何でも揃うタークィンズ・ジン・ショップもあります。私たちが行った時は、2本で89ポンドでした。 海へ続く秘密の小道があり、そこも素敵です。湾の向こう側にある広場からの眺めは素晴らしいです。 町への車は、住民または事業主以外は入れません。しかし、丘の頂上にはコーンウォール議会が運営する大きな駐車場があります。通常の議会駐車場は4時間で6.80ポンドです。料金はスライド制です。 フォイへ続く坂道は急ですが、駐車場からバスが出ています。行きは1ポンド、帰りは2ポンドです。 （原文） Fowey town was a nice afternoon out in the sunshine. Plenty of pubs and bakery’s to grab a drink and food. There is also the Tarquins gin shop for all your gin needs. They were doing 2 bottles for £89 when we went. There is a secret little thoroughfare to the sea which is nice. The views from the square across the bay are nice. There is no vehicular access to the town unless you are resident / business. However, there is a large car park run by Cornwall council at the top of the hill. Usual council car park costs of £6.80 for 4 hours. Sliding scale prices. The hill in to fowey is steep. However there is a bus that runs from the car park. £1 in and £2 to get back.

（Google による翻訳）この写真は日曜日に撮影したもので、コーンウォールの古代の港町フォーウィを少し歩いたところにあります。ここには深い天然の港があり、今では非常に人気の観光地です。日中は活気にあふれていますが、私はなんとか午前6時に散歩を開始し、完全に平和で静かな中で町を歩き回りました。 私は愛犬のベラを連れて、この写真を撮った町の埠頭に向かいました。波止場に歩いていくと、フォーウィ河口の河口と外海を望む、広々とした景色が私たちを迎えてくれました。 空は透き通っていて、地平線に向かってわずかにピンク色の輝きがあり、徐々に上方に向かって鋼のような青い空に溶け込んでいきました。この時間はとても特別で、とても貴重です。周りに誰もいないときにその場所を見ると、とても興味深い視点が得られます。より詳細な情報が表示されます。日々の業務で人々の視覚や聴覚の邪魔をされずに、ありのままの美しさを目にできる貴重な機会です。何時間でもその光景を見つめることができました。それは、私自身の私設美術館に展示されている、自然という巨匠の芸術作品のようなものです。 私たちはしばらくベンチに座ります。ベラは数分間地面を鼻を鳴らして鼻を鳴らした後、私の足元に倒れ込み、しばらく休むことにしました。私は河口に生命の痕跡を探します。ボートはすべて停泊しており、穏やかに波打つ表層水の上をゆっくりと揺れています。日光のきらめきが目に止まります。港の眺めでは、無数の色がいつも特別です。私はさまざまなボートを眺めながら、彼らが所有者にどれだけの喜びをもたらしたのか、そしてどれだけの冒険をしてきたのかを考えています。反対側の丘の中腹を見渡すと、ポルルアンの家々が風景全体を埋め尽くしているように見え、隙間がほとんどありません。それでもみんなまだ眠っているようだ。 水は比較的穏やかで魅力的に見えます。こんな時は上手に泳いで水面の景色を眺められたらいいのにと思います。その解放感は爽快なものになると思います。週の後半には旅客フェリーからの景色を眺めることにします。そこから河口の規模が真に明らかになります。 時間が経つのはなんと早いことでしょう。教会の塔の30分を告げる鐘の音が瞑想的な観察から私を目覚めさせ、ベラも私も朝食が必要であることがわかりました。私たちは波止場を最後に眺め、最後にもう一度平和と静けさを味わいます。数時間後に戻ってきたら、景色は大きく変わっているでしょう。まだ十分に評価されるべきことですが、孤独がなければ、この絵は私のためだけに描かれたようには思えません。一日中心に残るシーンです。値段がつけられないシーンです。私はなんと幸運だったのでしょう。特別な時間を過ごしてきました。 波止場から急な丘を少し登ると、町の外に出ます。途中で少し立ち止まって、さまざまな店のウィンドウを覗いてみました。私の注目を集めているヴィンテージジュエリーショップがあります。私はさまざまなアイテムを眺めるのが大好きで、そのアイテムにどんな歴史があるのか​​、誰がそれを着る喜びを感じたのか、そしてどんな出来事が彼らをこのショーウィンドウに眠らせ、新しい所有者を待っているのかを考えます。彼らの背後にはどんな物語が隠されているのだろうか。 今週はもっとたくさん歩いて、新しい景色を探したり、自然が提供するものすべてを見て時間を過ごしたいと思っています。うまくいけば、よく知られた幽霊を探索して、それらを別の視点から見ることができるかもしれません。異なる視点はいつでも大歓迎です。 日曜日は良いスタートでした。私は早朝の色が大好きでした。これらは私が一日を描くために選んだ色です。 （原文） This photograph is from Sunday, and a short walk around the ancient harbour town of Fowey in Cornwall. Here there is a deep natural harbour that is now a very popular tourist destination. During the day it is a hive of activity, but I managed to start my walk at 6:00am, and mooch around the town in total peace and tranquility. I had my dog Bella with me for company, and we made our way to the town quay, from where this photograph was taken. Walking onto the quayside, we were greeted by this wide open vista, with a view looking out towards the mouth of the Fowey estuary and on to the open sea. The skies were crystal clear, with a slight pink glow over towards the horizon, gradually merging upwards into a steel blue sky above. This time of day is so special, so valuable. Viewing a place when no one else is around gives such an interesting perspective. Much more detail comes into view; without the visual and audible distractions from people on their daily business, this is a rare opportunity to see the raw beauty that abounds. I could stare at the scene for hours. It’s like a work of art from the grand master that is nature, on display in my own private museum. We sit on a bench for a while. Bella snuffles and sniffles the ground for a few minutes, before flopping down at my feet, resigned to resting a while. I scan the estuary for signs of life. The boats are all anchored, bobbing gently on the gently undulating surface water. Sunlight glints catch my eye. The myriad of colours is always special in a harbour view. I look at the variety of boats, wondering how much pleasure they will have bought their owners, and how many adventures they may have been on. Looking over towards the opposite hillside, the houses of Polruan seem to fill the entire landscape, with hardly a gap in between. Yet all seem to be sleeping still. The water looks relatively calm and inviting. It’s at times like this I wish I could swim really well, and get a water level view of the scene. I imagine the sense of freedom would be exhilarating. I’ll settle for the view from the passenger ferry, later in the week. From there the scale of the estuary will be truly revealed. How quickly time passes. The bells of the church tower, marking the half hour, wake me from my meditative observing, and I can tell that both Bella and I are in need of breakfast. We take a last view of the quayside, and savour the peace and tranquility one last time. If I return a few hours later the scene will be very different; still very much to be appreciated, but without the solitude it won’t seem as though the picture was painted solely for me. It’s a scene that stays in my heart for the rest of the day. It’s a scene that I can’t put a price on. How lucky I have been. I’ve passed through a special moment in time. From the quayside we have a short walk up a steep hill, which takes us out of the town. I stop briefly along the way to peek into the various shop windows. There’s a vintage jewellery shop that attracts my attention. I love looking at the various items, wondering what their history is, who had the pleasure of wearing them, and what events brought them to rest in this particular shop window, waiting for a new owner. I wonder what stories lie behind them. I’m looking forward to doing a lot more walking this week, searching out new views, spending time looking at everything that nature has to offer. Hopefully I’ll do some exploring of familiar haunts, and maybe find a different perspective to view them from. A different perspective is always welcome. Sunday was a good start. I loved the early morning colours - these are the colours I choose to paint my day.

（Google による翻訳）美しい場所、美しいビーチ、美しい風景を楽しみながらのトレッキング （原文） Hermoso lugar, preciosa playa y un trekking con bellos paisajes

（Google による翻訳）森と海岸を通る素晴らしい散歩。 （原文） Fabulous walk through woods and coast.

（Google による翻訳）土曜日の午後のレースやレガッタ週間には色とりどりの帆がたくさん見られます （原文） Plenty of colourful sails to see on Saturday afternoon racing and during Regatta week

（Google による翻訳）フォーウィに位置するこのアート ギャラリーは、魅力の宝庫です。マンディと彼女のチームの真の熱意と専門知識が魅力的な雰囲気を作り出し、体験を向上させます。サービスは申し分のないものです。アートに関する魅力的な会話は、思慮深いタッチを加えます。私の絵の納品の速さは印象的で、彼らのプロ意識の証でした。このギャラリーはアートを超えて、魅惑的な旅を提供します。美的な楽しみと最高のサービスの両方を求める人には必見の場所です。 （原文） Nestled in Fowey, this art gallery is a haven of charm. The Mandi and her team's genuine enthusiasm and expertise create an inviting atmosphere, elevating the experience. Service is impeccable; engaging conversations about art add a thoughtful touch. The swiftness of my painting's delivery was impressive, a testament to their professionalism. Beyond art, this gallery offers an enchanting journey. A must-visit for those craving both aesthetic delight and superb service.

（Google による翻訳）非常に個性的な陶磁器や絵画があり、さまざまな価格帯があり、誰にとっても何かが見つかる可能性があります。 （原文） Some really individual ceramics & pictures with a diverse price range meaning there could be something for everyone.

（Google による翻訳）訪問を楽しみました。観光客向けのアイテムだけでなく、オリジナルのアートの良い選択を見るのは素晴らしいことです。オーナーは親切で知識が豊富です。強くお勧めします （原文） Enjoyed my visit. Great to see a good choice of original art and not just tourist orientated items. Owner helpful and knowledgeable. Highly recommend

（Google による翻訳）私は上の階からのグッズが詰まった大きな袋を 3 つ持って、この豪華なギャラリーを後にしました。必ず戻ってきます。そこにある作品は美しくて種類が豊富で、価格も非常に手頃です。スタッフも素敵でした！ （原文） I left this gorgeous gallery with 3 large bags full of goodies from the upper floor. I’ll definitely be returning. The works in there are beautiful and varied and very reasonably priced. The staff were lovely too!

（Google による翻訳）地元のアーティストを展示し、手頃な価格のホリデーアイテムも提供する素晴らしいギャラリー （原文） Wonderful gallery showing local artists and also offering reasonably priced holiday items

（Google による翻訳）素敵な静かなギャラリーととてもフレンドリーなスタッフ！さまざまなメディアからのさまざまなアートワークのセレクション。現在、ケイト・リチャードソンの作品が展示されていますが、本当に素晴らしいです！フォーウィにいるなら、ぜひ立ち寄る価値があります。 （原文） Lovely quiet gallery and very friendly staff! Varied selection of artwork in many different media. Currently has a display of work by Kate Richardson which is absolutely fabulous! Definitely worth popping in if you're in Fowey!

（Google による翻訳）こんにちは - Gema Pinazo によるレビューに対する補償を受ける権利があるため、私はあなたに 5 つ星のレビューを送ります...彼女は同じ日に 1 つ星のレビューも私たちのギャラリーに残しました。 彼女は私たちや彼らに会ったことがないにもかかわらず、彼女を不快にさせたいくつかのギャラリーに対して暴れ回ったようです、どうやら...スペイン人、あなたはアーティストの名前を知っているかもしれませんか？私たちがあなたに会ったのは、イマジネーション ギャラリー セント アイヴスに持っていくために彼の作品を集めたときでした。彼女の他のレビューを参照してください - 私たちは最悪の結果だったようです! 彼女への私の返信を読んでください:-) あなたのギャラリーを訪れるのが大好きで、ギャラリーがますます強くなることを願っています。私たちは今バースに拠点を置いていますが、すぐにまたお会いしましょう... イアン （原文） Hi - I am sending you a 5 star review as you deserve compensation for the review by Gema Pinazo ... she left our gallery a 1 star review also, on the same day! She seems to have had a rampage against several galleries who displeased her, even though she has never met us, or them, it seems ... Spanish, you might know the artist's name? We met you when we collected his work to take to Imagianation Gallery St Ives. See her other reviews - we seem to have come off worst! You can read my reply to her :-) I loved visiting your gallery and hope it has gone from strength to strength. See you again soon, though we are now based in Bath... Ian

（Google による翻訳）数日前、パートナーとこのパブを訪れました。立地と雰囲気はとても良かったのですが、残念ながら残念な体験でした。担当してくれたスタッフの調子が悪かったようで、サービスにも影響が出ていました。フィッシュアンドチップスを2回注文しましたが、残念ながら今まで食べた中で最悪のものでした。魚は極端に薄く、衣は生焼けでした。パブが海に近いことと値段を考えると、もっと質の良いものを期待していました。全体的に残念な体験でした。 （原文） My partner and I visited this pub a couple of days ago. While the location and atmosphere are very nice, our experience was disappointing. The staff member who served us seemed to be having a bad day, which affected the service. I ordered fish and chips twice, and unfortunately, it was some of the worst I’ve had. The fish was extremely thin, and the batter was undercooked. Considering the pub’s proximity to the sea and the price, I expected much better quality. Overall, it was an unfortunate experience.

（Google による翻訳）フォーウィを訪れた際に、ランチを食べに来ました。裏手（見方によっては正面）からフォーウィ港を見渡せる席に座りました。プラウマンズ・パブはなかなか見栄えが良かったのですが、チキンバーガーはちょっと味が物足りませんでした。カモメがうるさいので、気をつけてください。食べ物と飲み物の種類はそこそこありました（私のお気に入りのジンジャービールもありました）。ビリヤード台も50ペンスで楽しめます。犬連れでも歓迎です。 景色の良い、平均的なパブ料理です。 （原文） We came here to have lunch on a visit to Fowey. We sat overlooking the Fowey Harbour out the back (or front depending on how you look at it). The ploughman’s looked quite impressive but I found my chicken burger lacked flavour. Seagulls were also a pain so watch out for that. It had a decent collection of food and drink (including my favourite ginger beer). Pool table too for 50p. Dog friendly. Average pub food with a nice view.

（Google による翻訳）料理は本当にひどいものでした。この辺りにはもっと美味しい店はたくさんありますが、私が食べたものはどれも脂っこくて食欲をそそりませんでした。本当に平均的なパブ料理以下です！ 接客サービスも本当にひどいものでした。ウェイトレスはフォークを持ってくる時にフォークの先を触っていました（これは本当に不衛生です）。また、障害のある人が座れるように椅子を移動させてもらえないかと頼んだところ、とても失礼で失礼な対応をされました。本当にショックでした。もしこの辺りにいらっしゃるなら、ここは避けた方が良いと思います！ （原文） Food was genuinely quite terrible, there are plenty of nicer places in the area, but everything my party ate was greasy and unappetising. So very below average pub food! The level of customer service was also pretty awful, the waitress touched the prongs of the forks when she brought them over (which is very unhygienic) and when I asked if I could move a chair to accommodate one of us who had a disability, they were very rude and disrespectful about it, which was pretty shocking to see. I'd encourage avoiding this if you are in the area!

（Google による翻訳）レストランにはランチのみ利用しました（部屋を予約していなかったので、食事についてはコメントできません）。 中庭の屋外席に座りました（雨が降り始めたので幸い屋根付きでした）。犬連れでも歓迎され、犬を連れて行けない場所も説明してもらえました。サービスは素晴らしく、ウェイターの対応も丁寧で、待つことなく熱々の料理が運ばれてきました。量もたっぷりでした。 とても清潔で、快適に食事ができる場所です。おすすめです。 （原文） We only went for lunch at the restaurant (didn’t have a room so cannot comment on those) We sat outside in the courtyard (which was fortunately under cover as it did start to rain) and were made to feel welcome with the dogs and had explained to us were we couldn’t take them. The service was good the waiter attentive, we didn’t have to wait long for the food which came piping hot and generous portion size. Very clean and pleasant place to eat. Would recommend.

（Google による翻訳）数日前にここで食事をしたのですが、4人全員が食後に少し気分が悪くなりました。チキンポットパイのペストリーは焼きが足りず、上の皮の下の層がふやけていました。パイを食べた2人のうち1人はその後食中毒と診断されました。ジャケットのチリには全くチリの風味がなく、フライドポテトの魚は焼きすぎてパサパサしていてひどいものでした。フライドポテトは美味しかったのですが、それ以上は言えません。フォーイーに来るといつもザ・ガレオンで食事をしていたのですが、ここ2回の経験で二度と行く気が失せてしまいました。 （原文） Had a meal here a few days ago, all 4 of us felt a bit yucky after eating. The Chicken Pot pie pastry wasn’t cooked enough, soggy layers under the top crust and one of the two of us who had the pie has since been diagnosed with food poisoning. The chilli on the jacket had no hint of chilli at all and the fish with the chips was overcooked, dry and awful. The chips were good and that’s the best I can say. We have always eaten at The Galleon when in Fowey but our last two experiences have put us off for life.

（Google による翻訳）友達と誕生日を祝いながら、太陽の下で素敵な数時間を過ごしました…100ポンド以上も使ってしまいました…素敵な雰囲気でした。何人かの人に会えました。バーの「人」のベラはぶっきらぼうで失礼でした。この件については何も言いませんが、どうしても投稿したくなりました。残念です。😳今夜はもっと良いサービスを求めて地元のパブに行きます （原文） Lovely few hours in the sun with friend celebrating birthdays… we spent over £100 … setting lovely. Met some people. Bella, the bar “person” was abrupt and rude. Nothing will be said about this but felt strongly enough to bother posting. Shame. 😳 off to local pub tonight for better service

（Google による翻訳）パブ内で助けを求めた際、役立たずなZ世代風のバーテンダーの対応は最悪でした。2歳の息子キャバションにもっと助けを求めてください。4食注文したのに、最初は3食しか出ませんでした。スタッフは全く気にしていませんでした。オーナーはスタッフ、特にZ世代のスタッフを排除すべきです。 （原文） Terrible service from the unhelpful gen z looking bar person when asking for assistance inside the pub, Get more help from my two year old Cavachon. Ordered 4 meals and only received three initially, staff couldn’t care less. Owner needs to clear out the staff, gen z one in particular.

（Google による翻訳）なんて午後でしょう！私たちはその経験がとても気に入りました！とてもご馳走でした！それぞれ個性を持った美しい鳥たちに出会えました！サラは鳥に対してとても熱心で情熱的で、知識も豊富でした。それは本当に私たちがこれまでにやった中で最高のものの一つでした!サラさん、改めて本当にありがとう！また戻ってきます （原文） What an afternoon! We absolutely loved the experience so much! It was such a treat! We met so many beautiful birds each with their own personalities! Sarah was so enthusiastic and passionate about her birds and was so knowledgeable! It really was one of the best things we have done! Thanks again Sarah so much! We will be back

（Google による翻訳）フォーウィーの近くに隠された宝石。灰色の日には、これは完璧でした。サラは鳥について深い知識を持っています。最初は少し怖がっていたにもかかわらず、子供たち（4歳と7歳）はとても楽しんでいましたが、サラは鳥の扱い方を子供たちに説明するのが上手でした。強くお勧めします （原文） Hidden gem near fowey. On a grey day this was perfect. Sarah has great knowledge of her birds. The kids really enjoyed (4 and 7) it despite being a bit scared at the start, but Sarah was great at talking them through how to handle the birds. Highly recommended

（Google による翻訳）これはこの地域を訪れる人にとって必須のアクティビティです。サラは私たちの家族に素晴らしい経験をもたらし、信じられないほど知識が豊富でした。鳥を見るのが大好きな1歳半の息子を連れて行きました。サラも彼を楽しませるためにいくつかのトリックを用意していましたが、それはとてもありがたかったです。 （原文） This is a must do activity for anyone visiting the area. Sarah created a wonderful experience for our family and was incredibly knowledgable. We took our 1.5 year old son who loved seeing the birds. Sarah also had some tricks up her sleeve to entertain him, which was much appreciated.

（Google による翻訳）サラと鳥たちと過ごした素晴らしい午後でした。私たちは彼らのそれぞれについてとても多くのことを学びました - 彼らはまさにキャラクターの集まりです!餌をあげたり扱ったりするのはとても楽しくて、終わってほしくありませんでした。サラは素晴らしいホストで、鳥たちは信じられないほど優しくて雄大でした。すべての年齢層に強くお勧めします。どうもありがとうございます！ （原文） What a wonderful afternoon spent with Sarah and the birds. We learned so much about each of them - they're a right bunch of characters! Feeding and handling them was so much fun we didn't want it to end. Sarah was a wonderful host, and the birds were incredibly gentle and majestic. Would highly recommend to all ages. Thank you so much!

（Google による翻訳）サラは素晴らしいです。タカやフクロウを操ったり飛ばしたりする私たちの経験が本当に大好きです。ピーナッツとグレースは何よりもとても可愛くて柔らかいです。私、パートナー、義母は1時間の体験に来ましたが、帰りたくありませんでした。 。サラはこれらの優雅な猛禽類について多くの知識を持っており、これらの素晴らしい猛禽類がどれほど愛され、世話されているかがよくわかります。 私の朝のハイライトはミツバチに餌をあげることです。あらゆる年齢層にとって素晴らしい経験です。 鳥が好きで、本当に素晴らしい、決して忘れられない経験をしたいなら、ぜひお見逃しなく。 サラ、急遽私たちを受け入れてくれてありがとう、私たちは100％また戻ってきます、そしてそれまでにあなたの夢かクリームティールームが実現していることを願っています、あなたと話せてとても楽しかったです 🙂 この体験がコーンウォールのおすすめアクティビティのランキングで 250 位にしかランクされていないなんて信じられません。少なくともトップ 20 には入るはずです。 （原文） Sarah is amazing, absolutely love our experience handling and flying the hawks and the owls, peanut and grace are such cute and soft as anything, Me, my partner and mother in law came for a 1 hour experience and we didn't want to leave. Sarah has so much knowledge about these elegant birds of prey and its so easy to see how well loved and looked after these glorious birds are. My highlight of the morning has to be feeding beebee, such an amazing experience for all ages. If you like birds and want a truly amazing, never to forget experience, do not miss out, Thank you Sarah for fitting us in at short notice, we will be back again 100% and hopefully by then your dream or a cream tea room will have come true,it was very pleasant talking with you 🙂 Can't belive this experience is only ranked 250 on the top things to do it cornwall, it should be atleast in the top 20!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい経験でした。サラは猛禽類について非常に知識が豊富なので、私たちはたくさんのことを学ぶだけでなく、とても楽しい午後を過ごすことができました。とても個性的な鳥たちを扱うことができたのは驚きでした。オオコノハズクのグレイシーは、飛行レッスンでとても上手にレッスンが進んでいます。すべての経験は素晴らしいものでしたが、ハイライトは間違いなくハリスタカのロキと一緒に野原を散歩したことです。ロキが餌を求めて追いかけてきました。長い草の間を縫うように野原を横切り、私の方に向かって飛んできたロキの姿は決して忘れられません。毎回完璧な着地を実現します。サラさん、ありがとう！ （原文） A really wonderful experience. Sarah is incredibly knowledgeable about birds of prey, so we learned a lot as well as having a very fun afternoon. It was amazing to be able to handle the birds, all of whom are very characterful. Gracie the white-faced owl is coming on very well in her flying lessons! The whole experience was brilliant but the highlight was definitely the walk through the fields with Loki the harris hawk following and coming to our hands for food, I'll never forget the sight of him soaring across the field towards me, weaving through the long grasses and managing a perfect landing every time. Thank you Sarah!

（Google による翻訳）ワシとタカのマンツーマン入門でした。知識も豊富でした。これらの鳥についてもっと詳しく知り、触れることができてとても嬉しかったです。料金に見合った価値はありましたが、営利目的ではありませんでした。価値ある活動を支援しているという実感がありました。臨時なので電話で予約してください。きっと楽しんでいただけると思います。 （原文） One to one intro to owels and hawks. Very knowledgeable . We were delighted to find out more about these birds and be able to handle them. Very good value for money but not a commercial operation, We felt like we were supporting a worthy cause. Phone to book as adhock, but you will enjoy.

（Google による翻訳）これは外観も内装も美しい教会で、入場は無料ですが、寄付も歓迎されています。中には私のアレルギー/花粉症を引き起こす何かがあったので、すぐに去りました。 （原文） This is a pretty church exterior and interior and free to enter, though donations welcomed. There was something inside kicking off my allergies/hay fever so left quickly.

（Google による翻訳）私たちは丘の上に住んでおり、2024年6月22日に地元の教会であるフォーウィ教会で結婚式を挙げたところです。フォーウィ教会を取り巻く最近の出来事の後、私たちはこの教会について良い言葉しか言いません。 当初、その場に牧師がいない中で私たちの結婚式を予約していましたが、キャロル・エドルストンである新鮮な空気の息吹が牧師のポストに就いたときにすぐに変更されました。何も面倒なことはなかったので、町として私たちにとって彼女を手に入れることができたのはこれ以上に幸運なことではありませんでした。キャロルは、結婚式の2週間前に突然腰を骨折したときまで、結婚式のすべての部分が完璧であることを保証してくれました。彼女は、代わりに結婚式を執り行うために、近隣のティワードリース・アンド・パー村からスーパーウーマンのショナを迎え入れました。 残り 2 週間というところで、ショナが私たちに会いに家に来てくれました。キャロルは、すべてのことについて最新情報を確実に把握していることを確認しました。私自身も、伝統的な通用口ではなく、裏口から入りたいと思っていますが、そんなことは決してありません。舵を握るアッシュから鐘の音が鳴り響き、アンソニーが魔法の指でオルガンを奏でた。 教会自体が美しいので、いつも私たちが会場として選ぶのはこの教会でした。 RNLI は教会の庭の整備を手伝ってくれましたが、その日の様子がすべてを物語っていました。 寄付をして私たちの小さな天国の泡を訪れてください。 たくさんの愛 マーハー家 （原文） We have just had our wedding on the 22nd June 2024 at Fowey Church which is our local church as we live just up the hill. After all the recent events that surrounded Fowey Church we have nothing but good words to say about it. Originally booking our wedding there with no vicar in situ which quickly changed when the breath of fresh air which is Carol Edleston took the post of vicar. We as a town could not of been luckier getting her as nothing was too much trouble. Carol ensured that every part of it was perfect even down to when she suddenly broke her hip 2 weeks before we were due to get married she superwomaned Shona from the neighbouring village of Tywardreath and Par to conduct our wedding instead. With two weeks to go Shona came round our house to meet us and Carol ensured she was up to speed on everything. Even down to me wanting to come in the back door - which never happens, rather than the traditional side door. The bells rang out from Ash at the helm and Anthony worked his magic fingers on the organ. The church in itself is beautiful and hence why it was always going to be our chosen venue. The RNLI helped spruce up the church yard and the day well..... spoke for itself. Please help by donating and visting our little bubble of heaven. Lots of love The Mahers

（Google による翻訳）フォーウィーを訪れた私のハイライトは、ステンドグラスが大好きな美しい教会です。 （原文） My high light of visiting Fowey, beautiful church love the stained glass.

（Google による翻訳）美しくて静かな教会。かなり広い内部で、内部の銘板やパネルに歴史が刻まれています。フォーウィにいるときは一見の価値があります。 （原文） Beautiful and peaceful church. Quite large interior and it's of history in plaques and panels inside. Well worth a look when in Fowey.

（Google による翻訳）フォーウィの狭く曲がりくねった通りの始まりには、ひっそりと佇む美しい教会があります。時間をとって、美しいアーチ道のある教会の周りを散策してください。とても平和で興味深い場所です。 （原文） A beautiful church tucked away begins the narrow, winding streets of Fowey. Make time to explore around the church, with its lovely archway. Such a peaceful and interesting place to visit.

（Google による翻訳）予想よりも大きな教会 - 内も外も印象的でした。教会の鐘は今でも機能しており、毎時間鳴り響きます。フォーウィで 2 番目に大きい建物。 一見の価値あり。敷地内の教会の前に座るのに最適なエリア。 （原文） Larger than expected church - impressive inside and out. Church bells still work and ring every hour. Second largest building in Fowey. Worth a look. Nice area in front of the church in the grounds to sit.

（Google による翻訳）日曜日に教会が閉まっているなんて？皮肉ですね。 （原文） A church closed on a Sunday? How ironic.

（Google による翻訳）ガイド付きカヤックツアーに参加しました。 その朝は良い天気に恵まれ、ガイドのジェイソンが私たちをゴラントまで連れて行き、その後港に戻りました。 私たちは彼から過去と現在に関する多くの洞察を得て、潮流や川の交通状況に合わせて停留所や観光スポットを調整しました。 たくさんのことを詰め込んだ長いツアーですが、急いでいるとは感じませんでした。 ありがとうジェイソン、みんな楽しい時間を過ごしました！ （原文） We did a guided kayak tour. Blessed with good weather that morning, our guide Jason took us up to Golant then back down to the harbour. We got tonnes of insights from him, past and present, and he adapted the stops and sights to suit the tide and river traffic. A long tour which packed a lot in, but didn't feel rushed. Thanks Jason, we all had a great time!

（Google による翻訳）亡くなった妹の遺灰を散骨するために私たちをポリドマス・コーブに連れて行ってくれたベンとローラに多大な感謝を言いたいです。それは真のプロフェッショナリズムと暖かさで処理されました。これ以上は望めません。ありがとう！ （原文） I want to say a huge thank you to Ben & Laura who took us to Polridmouth Cove to scatter my late sister's ashes. It was handled with real professionalism and warmth. We couldn't have asked for more. Thank you!

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました、とても楽しかったです！ とても親切なガイドのベンが安全でよく世話をしてくれたと感じました。 再度、感謝します ケリー （原文） Had a wonderful time, great fun! Felt safe and well looked after by our guide Ben who was so nice. Thanks again Kerry

（Google による翻訳）私たちはフォーウィを探索しているときにこの興味深い小さな博物館を見つけましたが、通りを歩き回っているとほとんど見逃してしまいました。 1 時間ほど時間があれば、ぜひ訪れてみる価値があります。 機械やロボットに興味がある人にとって、この博物館は魅力的なコレクションを提供しています。ディスプレイに触れることもできるので、子供たちに大人気です。しかし、残念なことに、展示品の中には過度の使用のためか破損したものもありました。 それにもかかわらず、私は彼らがコレクションを拡大し続けることを願っています。 （原文） We stumbled upon this interesting little museum while exploring Fowey, almost missing it as we wandered the streets. If you have an hour to spare, it's definitely worth a visit. For those interested in mechanics and robots, this museum offers a charming collection. You can interact with the displays, which is a big hit with the kids. However, some of the exhibits were unfortunately broken, likely due to overenthusiastic use. Despite this, I hope they continue to expand the collection.

（Google による翻訳）妻とコーヒーと紅茶を軽く飲みに行きました。 15秒ほどの間に3回も、妻の紅茶にミルクを入れないように言わなければなりませんでした。（カウンターの後ろの女性2人は、紅茶をサービスしたり、話を聞いたりするよりも、誰かの噂話に夢中だったからです。） それからカフェインレスのコーヒーはありますか？と尋ねました。すると、カウンターの女性の1人は「ないけど、お湯を足すことはできる」と言いました。 アレルギーについてはよく分かりません（カフェインは私のアレルギーの一つです）。 そこで「大丈夫ですよ。シュガーフリーやダイエットコーラなどのダイエットドリンクはありますか？」と尋ねました。 すると「当店ではそういうご要望はあまりありません」という返事でした。結局、「わかりました。飲み物はなしで、妻にはミルク抜きの紅茶をお願いします」と言わざるを得ませんでした。 妻と私がそこに座っていた短い時間の間、カウンターの後ろの女性二人が大声で噂話をしていて、妻も私も何も話せませんでした（彼女たちの声が私たちの声にかき消されてしまったからです）。他の客も同じで、互いに話すどころか、皆カウンターの女性二人に文句を言っていました。 店から出てホッとしました。 （原文） Went in for a quick coffee & tea with my wife. Three times within about 15 seconds I had to say no milk with my wife's tea. (Because the two women behind the counter were more interested in gossiping about someone rather than serve/listen). Then I asked if they had decaff coffee? One of the women behind the counter said no, but they could add more water to it. No idea about allergy issues (of which caffeine is one of mine). So I said, no worries, have you got any sugar free or diet drinks such as as diet coke? The response was "we don't get much call for that in here". So I was left having to say 'ok, I won't have a drink, just a tea, with no milk, for my wife". During the short time my wife and I were sat there, the two women behind the counter were gossiping so loud, neither my wife & I could talk (because they drowned us out). The same was for the other customers who instead of talking to each other were all stating at the two counter women. It was a relief to get out.

（Google による翻訳）さまざまな機械芸術作品が展示されている、1 時間を潰すのに最適な興味深い小さな場所です。ほとんどの作品は何らかの形でインタラクティブです。トイレも博物館の一部なので一見の価値があります。レジの担当者もとても有益でフレンドリーでした。 （原文） An interesting little place to kill an hour, various mechanical art pieces. Most pieces are interactive in some way or another. Even the toilet is worth a visit as it is part of the museum. The chap on the till was very informative and friendly aswell.

（Google による翻訳）十分まともでした。そこでどれくらいの時間を過ごすかは、細部にどれだけ注意を払うかによって決まります。本当に興味があり、エンジニアリングやエレクトロニクスに理解があるなら、そこで何時間でも過ごせると思います。 銘板には、アーティストに関する一般的な情報から詳細な技術的な説明までさまざまです。 店内にはスターターキットも豊富に取り揃えております！ （原文） Was decent enough. How long you spend in there depends how much you pay attention to the details. If you're really interested and have an understanding of engineering or electronics, I imagine you could spend hours in there. The plaques vary from general information about the artist to detailed technical descriptions. There's a good selection of starter kits in the shop!

（Google による翻訳）なんて素晴らしい小さな場所でしょう！ここはアートギャラリーでもあり、珍品の博物館でもあり、科学と工学の展示でもあります。 2 つの小さなフロアに、オートマタ、インスタレーション、展示品のコレクションが展示されています。 Some are hands on, with buttons to push or handles to turn, others are more automated, but all are inventive and fascinating examples of engineering and artistic skill.これは 30 ～ 45 分のエンターテイメントで、機械や仕掛けに興味を持つ子供や、アートは好きだが子供をギャラリーに連れて行くことができない大人に最適です。ジュークボックス、運転可能なボート、またはルーブ ゴールドバーグ スタイルのバスルームとキッチンマシンをお見逃しなく。トイレも実用的な展示品になっています。もっと多くのレビューと訪問者が増える価値があります。新進気鋭の発明家に強くお勧めします。 （原文） What a fantastic little place! This is part art gallery, part museum of curiosities and part science and engineering displays. Set over two small floors are a collection of automata, installations and exhibits. Some are hands on, with buttons to push or handles to turn, others are more automated, but all are inventive and fascinating examples of engineering and artistic skill. This is 30-45 mins of entertainment that is perfect for kids into machines or contraptions and adults that enjoy art but can't get their children into a gallery. Don't miss the jukebox, the drivable boat or the rube Goldberg style bathroom and kitchen machine. Even the toilet has been turned into a practical display. Deserves a lot more reviews and visitors. Highly recommended for budding inventors.

（Google による翻訳）小さいながらも完璧な造形。何も見逃さないように、最後の隅まで隅々まで探索してください。私の娘たちは 11 歳と 14 歳で、見るものや遊ぶものがたくさんあります。全部見るのに30分くらいかかりました。 （原文） Small but perfectly formed. Make sure you explore every last corner so you don't miss anything, my girls are 11 and 14 and plenty to see and engage with. Took about 30mins to see everything.

（Google による翻訳）インタラクティブなアクティビティがたくさんある時間を潰すための小さな場所にご挨拶します。 （原文） Greet little place to kill some time lots of interactive things to do.

（Google による翻訳）大家族ではなく、カップルだけならお手頃な料金です (大人 10 ポンド、子供 5 ポンド)。天気も良かったので良かったです。素敵な景色。 「予約」の男性はとてもフレンドリーで親切でした。ツアーガイドは、おしゃべりな子供たちにあまり満足していなかったことがわかりました🤣子供向けではありませんでしたが、私の子供たちはそれを楽しんでいました。 （原文） Reasonably priced if only a couple of you but not with a big family (£10 adult and £5 kids). Weather was great which was a bonus. Lovely views. 'Booking in' man was very friendly and kind. Tour guide, could tell wasn't very happy with chatty kids 🤣 not v child friendly, although my kids did enjoy it.

（Google による翻訳）45 分間のリバー クルーズの料金は、大人 2 名と子供 2 名で £28 です。警告 - 現金のみですが、水族館の後ろにバークレイズ キャッシュ ポイントがあります。クルーズは1時間おきくらいに出航しているようでした。川を遡り、フォーウィ周辺の観光スポットのガイド付きツアーに参加しました。素敵なロケーション、穏やかな海。 （原文） 45 minute river cruise cost £28 for 2 adults and 2 children. Warning - cash only, although there's a Barclays cash point behind the Aquarium. Cruises seemed to set sail every hour or so. Went up stream and had a guided tour of the sights around Fowey. Lovely location, calm waters.

（Google による翻訳）キオスクのスージーさんからガイド兼運転手のジョンさんまで、本当にフレンドリーなチームでした。午後のリバーツアーを通して、地元の歴史を少し垣間見ながらリラックスした雰囲気の中で過ごせたので、料金以上の価値がありました。川岸の景色と街の美しい自然に囲まれたパノラマビューを満喫できました。クルーは一人でしたが、出航時だけでなくクルーズ中も、すべての乗客が快適で安全に過ごせるよう、きめ細やかなサービスを提供してくれました。総じて、素晴らしい午後の過ごし方でした。 スージーさんとジョンさん、ありがとうございました。 （原文） What a friendly team from Suzi in the kiosk to guide/driver John. The relaxing atmosphere throughout our afternoon river tour with snippets of local history was worth every penny.We were allowed to take in the views of the riverbanks and picturesque panorama of the natural surroundings of the town. Our one man crew provided attentive service, ensuring all passengers felt comfortable and safe as we set off and also during the cruise. Overall, it was a delightful way to spend an afternoon. Thank you Suzi and John

（Google による翻訳）私たちのボート旅行は素晴らしくて有益だったので、もっと探検したいと思いました。 （原文） Our boats trip was great and informative, wanted to explore more.

（Google による翻訳）魔法のよう…短いフェリーの旅が最高でした。絶対に訪れる価値があります （原文） Magical.. loved the short ferry trip. Definitely worth a visit

（Google による翻訳）大人 1 名あたり £9 という大変お得な料金 (現金のみ) フレンドリーで歓迎的なスタッフ とても美しい港と川をたっぷり45分の乗車で巡ることができます。 キャプテンは自分のことや歴史を熟知しており、すべてを熱意とユーモアをもって伝えました 誰にでもお勧めします （原文） Great value at £9 per adult (cash only) Friendly and welcoming staff Such a beautiful harbour and river to tour in a generous 45min ride. Captain knew his stuff and history, all delivered with enthusiasm and humour Would recommend to anyone

（Google による翻訳）街を別の角度から眺める素敵な方法でした。幸運にも素晴らしい天気と穏やかな海に恵まれ、出航中のヨットを眺めながらクルージングを楽しみました。 （原文） Lovely way to see the town from another perspective. We were fortunate enough to have lovely weather and calm water and cruised up and down admiring the yachts that were out

（Google による翻訳）素敵な小さな入り江、ビーチは誰にとっても理想的です。駐車場から下りは坂道なのでベビーカーでも楽に行けます。 軽食やドリンクを提供する小さなビーチショップも利用できます。デッキチェアやボディボードもわずか数ポンドでレンタルできます。 水は非常に穏やかで子供にとって安全なので、パドルボードを持って行きました。 （原文） Lovely small cove, the beach is ideal for all. Walk down from the car park is easily accessible with prams as it is just a slope. Small beach shop supplying snacks and drinks is available. They also hire out deck chairs and bodyboards for only a few ££. We took our paddleboard as the water is quite calm and safe for children.

（Google による翻訳）フォーウィーから歩いてすぐ、犬に優しい静かな砂浜 小さなお店と素敵なトイレのあるビーチ （原文） A short stroll from Fowey, nice dog-friendly quiet sandy beach with small shop and lovely loos

（Google による翻訳）レディマネー ビーチはコーンウォールの絶対的な宝石です。この美しい小さな入り江はフォーウィの近くにひっそりとあり、息を呑むような景色、穏やかな海、リラックスした 1 日の外出に最適な穏やかな雰囲気を提供しています。ビーチ自体はきれいで絵のように美しく、柔らかい砂があり、くつろいだり泳いだりするのに十分なスペースがあります。それはまるで楽園のような隠された宝物です。 （原文） Readymoney Beach is an absolute gem in Cornwall! This stunning little cove is tucked away near Fowey, offering breathtaking views, calm waters, and a peaceful vibe that’s perfect for a relaxing day out. The beach itself is clean and picturesque, with soft sand and plenty of space to unwind or enjoy a swim. It’s a hidden treasure that feels like a slice of paradise.

（Google による翻訳）コーンウォールの非常に小さなビーチ。駐車場も近くにあり、隣にはカフェもあります。トイレなどもあります。このビーチからは何もありませんが、海の素晴らしい景色を眺めることができます （原文） A very small beach in Cornwall. Parking is nearby and there's a cafe next-door. There are also toilets as well. Nothing much from this beach though but it does have cool views of the sea

（Google による翻訳）私がそう呼んでいる素敵な小さな入り江。道路から下りた後の素敵な砂浜。ビーチ沿いのカフェも。それは60年間ほとんど変わっていません。 （原文） Lovely little cove as I call it. Nice sandy spot after a drop down from the roads. Cafe on the beach too. It has not changed a lot in 60 years.

（Google による翻訳）美しいビーチ⛱️ （原文） Beautiful beach ⛱️

（Google による翻訳）とても美しくて可愛いビーチで、あまり混雑しておらず、素敵な小さなお店もあります。 （原文） Sehr schöner, schnuckliger Strand, der auch nicht zu sehr überlaufen ist und einen tollen kleinen Shop dabei hat.

（Google による翻訳）しかし、レガッタに来ていた愛は、2024年に花火大会が学校に移されたことで失望しました。レガッタの最終夜に彼らがポルルアンにいるとき、それは大きな違いと素晴らしい経験をもたらしました。 2025 年に復活することを願っています。 （原文） Love coming to regatta however was disappointed in 2024 when they moved the fireworks to the school. It makes a massive difference and brilliant experience when they are in Polruan on the last night of Regatta. Hoping for 2025 they bring it back!

（Google による翻訳）私はフォーイにあるスポーツ ハブを見つけるまで、52 年間運動を避けてきました。 1月から定期的にレッスンに通い始めて、正直今ではハマっていると言えます。グレースとライアンは、やりがいがあるだけでなく、本当に楽しい素晴らしいセッションを実行します。より強くなったと感じ、より多くのエネルギーを感じ、人生で初めて実際にワークアウトするのを楽しみにしています。このような歓迎的でやる気を起こさせる環境を作り出したチームに脱帽です。 Sports Hub のおかげで、フィットネスに対する私の考え方が完全に変わりました。 （原文） I’ve spent 52 years avoiding exercise until I found The Sports Hub in Fowey. Since January, I’ve been attending classes regularly, and I can honestly say I’m now addicted! Grace and Ryan run brilliant sessions that are not only challenging but also genuinely enjoyable. I feel stronger, I have more energy, and for the first time in my life, I actually look forward to working out. Hats off to the team for creating such a welcoming and motivating environment. The Sports Hub has completely changed my mindset about fitness!

（Google による翻訳）フォーイにある素敵な小さなジムです。アメリカから訪れていましたが、とてもフレンドリーなジムで、20ポンドで60クレジットをもらえました。1週間のトレーニング時間は余裕で確保できました。バイクの種類も豊富で（まさに私が求めていたものです）、その他のカーディオマシン、ウェイトルーム、スカッシュ、バスケットボール、そしてクラスもあります。 来年もまた利用します。この街にいらっしゃるなら、ぜひおすすめします。 （原文） Great little gym in Fowey. Was visiting from the US - very friendly place offered me 60 credits for £20. Easily gave me enough time for the week. Range of bikes (which is what I need), other cardio machines, weights room, squash and basketball - also classes available. Will be calling in again next year. Highly recommend if you’re in town.

（Google による翻訳）B と Q での過酷なシフトを終えて、忙しい 1 日の疲れを癒すためにジムに立ち寄りました。うっかり漏れを起こしてしまい、同僚と一緒に掃除するために連れ去られました。新鮮な服を貸してくれてありがとう😻 （原文） Popped into the gym after a grueling shift at b and q just looking to unload after a hard day. I accidentally had a leakage and was taken out the back to clean up with a colleague. Thanks for lending me some fresh garments😻

（Google による翻訳）フォーイで数週間の休暇を過ごしていて、トレーニングを続けたいと思っていました。そこでThe Sports Hubをオンラインで見つけ、設備と豊富なクラスに大変満足しました。パーソナルトレーナーのグレースさんは素晴らしく、知識が豊富で、親身になってくれて、一緒にトレーニングするのも楽しかったです。彼女はあらゆるレベルに合わせたクラスを考案し、私のトレーニングをサポートするためにHyroxスタイルのワークアウトまで作成してくれました。旅行中に見つけた最高の施設です。強くお勧めします。 （原文） I was on holiday in Fowey for a couple of weeks and wanted to keep up with my training. I found The Sports Hub online and was delighted with the facilities and range of classes available. Grace, the personal trainer, was fantastic – really knowledgeable, caring, and fun to train with. She designed classes that suited all abilities and even created a Hyrox-style workout to support my training. Such a great find while away – highly recommend

（Google による翻訳）受付に迷い込んでみると、受付の後ろで携帯電話を使っているような怪しい若い男性がいました。挨拶もせず、話しかけることもありませんでした！それ以外は素晴らしい体験でした。 （原文） Pondered into the reception and was met by a questionable young man who appeared to be using a mobile phone behind the desk. He did not even greet or speak to me! Other than that a lovely experience.

（Google による翻訳）ショルダープレスとチェストプレスのマシンは時代遅れで、プルダウンマシンもプレートの片方が割れており、ダンベルは30kgまでしか使えません。十分なスペースがあり、有酸素運動には最適なジムです。 （原文） Shoulder and chest press machines are outdated along with the pulldown machine which has a split in one of the plates, dumbbells are limited to 30kg. Good gym for cardio with plenty of space.

（Google による翻訳）設備も良く、ライアンのクラスはとても楽しかったです。ジムには必要なものがすべて揃っていました。 （原文） Good facilities, class with Ryan was good fun. The gym had everything one could need.