プレマントゥーラでの楽しいこと： 17 の楽しいアトラクションとアクティビティ

（Google による翻訳）桟橋がいくつかあり、数隻のボートが停泊している良いビーチです。設備はやや貧弱で、屋台はありますが営業していません。少し離れたところに、波が立つと水しぶきが美しく空中に舞い上がる、究極の秘密の場所があります。駐車場も充実しており、日陰に隠れることもできます。 （原文） Dobrá pláž s několika moly, kotví tu pár lodiček. Co se týče zázemí, tak spíš slabota.. stánky tu jsou ale nejsou otevřené. Kousek dál je jedno ultimátní tajné místo, kde krásně vystřikuje voda do výšky, když jsou vlny. Parkování dobré a dá se tu schovat do stínu.

（Google による翻訳）小石のビーチと岩の多い海岸線が美しい湾。水質も良好で、日光浴に最適な平らな石があり、小道沿いには日陰になる場所もあります。生物多様性も比較的豊かで、ちょっとしたダイビングには最適です。 （原文） Beautiful bay with Pebble stone beach and rocky shorelines. Good water quality aside, flat stone for sun bath and some shadow corners along the path as well. Bio-diversity is quiet ok for diving a bit.

（Google による翻訳）プレマントゥーラのイストリア農場近くにある美しく牧歌的な湾。レストラン近くの駐車場から歩いてすぐのところにあります。この湾は、透き通った水と静かなビーチを備えた青いラグーンのようです。 （原文） Eine wunderschöne und verträumte Bucht nahe der istrischen Farm in Premantura, welche mit einem kurzen Fußweg vom Parkplatz nahe des Restaurants gut erreichbar ist. Diese Bucht wirkt wie eine blaue Lagune mit glasklarem Wasser und einem ruhigen Strand.

（Google による翻訳）車で行く場合は、15ユーロの料金がかかるゲートを通る必要があります。私たちはプレマントゥーラから歩いて行きましたが、問題なく行けました。ただ、たくさんの車を通り過ぎるだけです。ビーチは小石がちで静かです。丘の上の木陰でゆったりと過ごすこともできます。水は美しく、澄んでいます。クラゲが2匹も岸に泳いできてくれました。私たちが訪れた時は気温が低かったので、ビーチは全く混雑していませんでした。 （原文） Autem cesta přes bránu zpoplatněnou 15€. My šli pěšky z Premantury a dalo se to. Jen projede kolem spousty aut. Pláž je oblázková, klidná. Dá se posedět i pod stromy na kopci. Voda krásná, čistá. Připlavaly ke břehu i dvě medúzy. Při naší návštěvě bylo chladněji, tak pláž nebyla nijak přeplněná

（Google による翻訳）ポリェビーチは、カメニャック自然公園内のプレアマントゥラにあります。 ボート用の小さなマリーナがある入り江です。 岩に囲まれたこのビーチは、小さな小石のビーチを通って海に出ることができます。 飛び込み用のコンクリート製の桟橋もありますが、ライフガードはいませんので、泳ぎ方を知っておく必要があります。 車でバーまで行くことができ、バーの裏には簡易トイレがあり、そこから松林の中を歩いて行くことができます。 ビーチ沿いのバーでは、ドリンク、アイスクリーム、コーヒー、サンドイッチ、チップスなどを提供しています。 （原文） La spiaggia di Polje si trova a Preamaantura all' interno del parco naturale dello Kamenjac. È un' insenatura dove c'è anche una zona porticciolo per le barche. Circondata da scogli, ha anche un accesso in acqua tramite una piccola spiaggetta di ciottoli. È presente anche un pontile in cemento dal quale ci si può tuffare, ovviamente bisogna saper nuotare perché non è presente alcun bagnino. Si arriva in macchina fino al bar, nel cui retro si trovano i bagni chimici, poi si prosegue a piedi addentrandosi per la pineta. Il bar presente nella spiaggetta offre sia bibite, gelati, caffè ma anche panini e patatine fritte.

（Google による翻訳）車でプレマントゥーラ自然公園（15ユーロ）に入ると、ポリェビーチへの小道はとても短く、自然の魔法のような雰囲気が漂います。遊歩道を歩くと、海まで気軽に泳ぎに行ける場所がいくつかあり、松の木陰でリラックスできます。犬も同伴可能ですが、必ず近くに繋いでください。水は少し冷たいですが、風は全くありません。サンドイッチ（8ユーロ）とフライドポテト（5ユーロ）を楽しめる素晴らしいバーがあります。ただし、質の割に少し高価だと感じました。ゴミは必ず捨てて、この美しく自然豊かな場所を楽しんでください。 （原文） When you enter with your car in the natural park of Premantura (15€) the Path to Polje beach is really short and the atmosphere is natural magic. Walk through the walking path and you'll cross several places where you can go swimming easily to the sea and relax under the shadows of the pine threes. Dogs are allowed but please remember to keep them close to you and tied. Water is a bit cold but the place isn't windy at all. There's an amazing bar where you can have sandwiches (8€) and fries (5€) even tough I found them a bit expensive for the quality. Remember to throw away your trash and enjoy this beautiful and natural place.

（Google による翻訳）小石のビーチ、ロックシューズが推奨、穏やかだが深い水の入り江、バー、ダイビング用の桟橋、日陰を作るにはパラソルを持参するか、松林の下に隠れてください。 （原文） Spiaggia a ciottoli, consigliabile le scarpette da scoglio, caletta con acqua calma ma profonda, bar, pontili dove fare tuffi, per l’ombra portarsi ombrelloni oppure appostarsi sotto la pineta

（Google による翻訳）木陰でゆったりと過ごすのに最適な場所です。ここの海は、カメニャク公園の他の場所と比べると少し濁っています。ウニがたくさんいるので、ウォーターシューズを持参してください。水に入るのに最適な小石の敷かれた場所があります。私たちは駐車場から右手に歩いて行きました。木陰には素敵な場所があります。以前の訪問者が松ぼっくりや小枝で防風林を作っていました。ここはセミの鳴き声で耳が聞こえなくなるほどです。近くのバーも素敵です！（駐車場の左側） （原文） Een mooie plek om onder de bomen te chillen, de zee is wat saaier hier in vergelijking met de rest van Park Kamenjak. Veel zee egels, dus waterschoenen mee. Er is wel een prima plek met kiezels waar je in het water kan komen. wij liepen vanaf de parkeerplaats door naar rechts, daar zijn fijne plekken onder de bomen. Eerdere bezoekers hebben windvangers genaakt van dennenappels en takjes. Je kan wel doof worden van de cicades hier. Bar in de buurt is leuk! (Links van de parkeerplaats)

（Google による翻訳）このビーチはプレマントゥーラ自然保護区内にあります。車での入場料は、ピークシーズン中は1日15ユーロです。ここには訪れる価値のあるビーチがたくさんあります。アクセス道路は岩が多く埃っぽいですが、一度到着すれば訪れる価値があります。ピークシーズンは非常に混雑するため、すべてのビーチに到着したり、人気の駐車スペースを確保したりするには、早めに出発することが不可欠です。海へのアクセスは、場所によって異なり、ほとんどが岩場を通ってです。水は非常に透明で、幻想的な水中世界が広がり、シュノーケリングに最適です。イストリア半島を訪れる際は、ぜひこのビーチを旅程に加えてください。 （原文） Strand liegt im Naturschutzgebiet Premantura.Einfahrt mit dem PKW kostet am Tag 15 € in der Hauptsaison. Hier gibt es viele Strände, die sich lohnen zu besuchen. Allerdings ist der Zufahrt Weg sehr steinig und staubig -einmal angekommen, ist es aber ein Besuch wert. In der Hauptsaison völlig überlaufen frühzeitig losfahren, ist zwingend erforderlich, um noch an jeden Strand zu kommen, beziehungsweise einen begehrten Parkplatz zu erhalten, Zugänge zum Meer unterschiedlich beschwert, überwiegend über Felsen erreichbar Wasser sehr klar-tolle Unterwasserwelt-lädt zum schnorcheln ein-sollte bei einem Besuch in Istrien auf jeden Fall auf dem Tagesprogramm stehen.

（Google による翻訳）ピクニックやキャンプに最適な松林がたくさんあります。このオアシスに入るには車1台につき入場料が必要ですが、徒歩または自転車なら無料で入ることができます。きれいな海。泳ぐのに最適な小石の入り江もあります。 （原文） Molta pineta dove fare picnic e campeggio. Per accedere a questa oasi bisogna pagare un ticket di ingresso per auto....altrimenti si entra a piedi o in bici gratis. Mare pulito. Piccole insenature di ciotoli dove fare un bagno.

（Google による翻訳）ビーチは大部分が岩場で、松の木に囲まれています。海は美しく穏やかです。近くのバーはおすすめです。リーズナブルな価格で美味しい料理が楽しめます。トイレ用の小屋が2軒あります。 （原文） Spiaggia prevalentemente di scogli e tanta pineta, mare bello e calmo, una menzione al baretto vicino prezzi onesti e si mangia bene. Ci sono due baracche come servizi igienici …

（Google による翻訳）尖った岩の上を通る水辺への入り口部分（靴の着用が必要です）と、約15メートルの大きな小石が敷き詰められた部分を含めると、かなり広いビーチです。少し平坦すぎて退屈に感じました。プラス面としては、隣接する松林の木陰にサンラウンジャーを置けること、そこからビーチを眺められることです。木々の間にハンモックを張るのも良いでしょう。とても居心地の良いバーがあり、座席エリアから海を眺めることができます。駐車場は文字通りビーチのすぐそばにあります。 （原文） Poměrně velká pláž, pokud sečtete část vstupu do vody přes ostré kameny (nutné boty) a pak úsek v délce cca 15 m s velkými oblázky. Za mne trochu moc rovná a nudná. Plusem je možnost umístění lehátek do stínu přilehlého borového lesíku, odkud je výhled na pláž. Nebo natažení houpací sítě mezi stromy. Velmi příjemný bar, kde můžete z posezení sledovat moře. Parkování doslova u pláže.

（Google による翻訳）透明な水。ビーチはウニが数匹いる程度で、岩ばかり。バーでは音楽が流れていて少しうるさいかもしれないが、それ以外はとても静か。 （原文） Clear water. A few urchins not very much beach just rocks. The bar plays some music which may be annoying but apart from that very tranquil.

（Google による翻訳）とても素敵なビーチです。反対側ほど海中が見えませんが、9月はホタテ貝があまり出回らないので、お子様連れには最適です👌🏽 （原文） Moc pěkná pláž, ve vodě není tolik vidět jako na druhé straně, ale bez množství hřebenatek v září. Pro děti ideální 👌🏽

（Google による翻訳）素敵な岩場のビーチですが、快適に水に入ることができる場所もあります。すぐに深くなり、水は透き通っています。カメニャク半島はどこも美しいです！ （原文） Kellemes sziklás part, de van néhány rész ahol kényelmesen be lehet menni a vízbe. Gyorsan mélyül, kristály tiszta a vize. Kamenjak félsziget minden része gyönyörű!

（Google による翻訳）本当に美しいビーチですが、私たちが行った時は大変混雑していました。午前中に到着すれば静かな時間を楽しめます。SUPをレンタルして、周辺の海岸沿いを巡るツアーに参加しました（2時間25ユーロ）。隣のバーではパラソルやラウンジャーも貸し出しているので、パラソルを持っていない人でも安心です。食事も他の場所に比べてお手頃です。 （原文） Spiaggia davvero bellissima, però quando siamo andati noi era molto affollata se si arriva alla mattina ci si riesce a godere la calma. Noi abbiamo noleggiato il sup per fare un giro lungo la costa circostante (25 euro per 2 ore). Il bar accanto fornisce anche ombrelloni e lettini per chi non è attrezzato, per il cibo ci sono ancora prezzi abbordabili rispetto ad altri posti.

（Google による翻訳）広大な緑地を持つ小石のビーチ。半島には複数のビーチがあり、入場料がかかるため、ビーチを訪れる人の数が分散されています。 （原文） Kamienista plaża z dużym zielonym terenem. Wjazd płatny - kilka plaż na półwyspie - dzięki temu rozkłada się liczba plażowiczów.

（Google による翻訳）他の多くのビーチよりも静かです。必要な場合は片側にバーがあります。反対側はとても静かで、シュノーケリングに最適です。 （原文） Quieter than many of the beaches. Bar at one end if you need it. Other end is very quiet and great for snorkelling

（Google による翻訳）プレマントゥーラ公園内にある、素晴らしいビーチです！サンラウンジャーとパラソルは20ユーロでご利用いただけます。近くにはカヤック、SUP、ウィンドサーフィン、カイトサーフィンのレンタルもあります。数メートル先には小さなバーがあり、伝統的な料理、ドリンク、コーヒーをリーズナブルな価格で提供しています。 水は美しく、魚がたくさんいます。 水中にはインフレータブル遊具もあります（閉鎖中は入場できませんのでご注意ください。有料です）。 （原文） Spiaggia stupenda dentro il parco di Premantura! Offre lettini e ombrellone a 20€, vicino c’è un punto noleggio kayak/sup/windsurf e kitesurf. A pochi metri si trova un piccolo bar con qualche piatto tipico, bibite e caffè a prezzi giusti. L’acqua è stupenda e piena di pesci. C’è anche un parco giochi gonfiabile in acqua (attenzione a non salirci se è chiuso, è a pagamento).

（Google による翻訳）素晴らしい場所、穏やかな海、そして日陰に座れる可能性 （原文） Posto incredibile, mare calmo e possibilità di mettersi all’ombra

（Google による翻訳）場所は良いです。水はきれいです。美味しい料理が楽しめるビーチバーもあります。ぜひ行ってみてください。みんなもトライしています。人はあまりいませんでした。ビーチは長く、居心地の良い場所が見つかります。車は日陰に駐車できます。トイレもあります。パラソル付きのサンベッドや、子供向けの水遊び施設もあります。 （原文） Место хорошее. Вода чистая. Пляжный Бар с вкусной едой. Рекомендую попробовать. Ребята стараются. Людей было не много. Пляж длинный и можно найти уютное местечко. Машину можно поставить в тень. Есть туалет. Есть топчаны с зонтиками и водные развлечения для детей.

（Google による翻訳）本当に美しいビーチです。小石の部分は小さいですが、岩の上や木陰でゆったりとくつろぐことができます。水は素晴らしく、トレイルを歩いたり岩の上を歩いたりして周囲の崖を探索できます。私たちはそこで夕日を眺めましたが、本当に美しかったです。 （原文） Spiaggia davvero bellissima, la parte con i ciottoli è piccolina ma c’è la possibilità di mettersi sia sugli scogli che sotto gli alberi. Acqua meravigliosa e c’è la possibilità di esplorare gli scogli circostanti sia tramite sentieri che camminando sulla rocce. Noi ci siamo goduti lì il tramonto, davvero bellissimo

（Google による翻訳）そこへ行くには、カメニャク公園の入場料が必要です。8月は15ユーロです。ビーチのすぐ手前に駐車場とバーがあります。水はきれいで、海底は大きな岩で覆われています。松の木の下や日当たりの良い場所を見つけることができますが、必ず岩の上です。キャンプ用ベッドかマットレスを持参することをお勧めします。 （原文） Per arrivarci è necessario pagare l ingresso al parco di kamenjak : 15€ in agosto. Parcheggio e bar appena prima della spiaggia. Acqua pulita e fondale di sassi grossi. Si può trovare posto sotto la pineta o sotto il sole, ma sempre sui sassi. Consiglio delle brandine o materassini

（Google による翻訳）夏季の公園入場料は15ユーロですが、10ユーロを超えると、舗装された広い道路を通ってビーチに着きます。ビーチまでは午前10時頃までかかります。そこから早めに車を降りて、約1km歩きます。ビーチは素晴らしく、自然の石、透き通った水、そして緩やかな海底への下り坂があり、お子様でも安心して崖から飛び込んで深く潜れる場所があります。私たちは7歳、11歳、14歳の子供たちを連れて行きましたが、ダイビングを含め、皆が楽しめるアクティビティがたくさんありました。本当にお勧めです！ （原文） Wjazd na teren parku w sezonie letnim 15euro po za 10eur..dojazd do plaży po drodze bitej szerokiej.dojazd pod samą plaże max10rano potem trzeba auto zostawić wcześniej i podejść jakiś 1km. Plaża super,kamienie naturalne,woda krystaliczna,zejście do wody stopniowe,dla dzieci ok.kawałek dalej można sobie poskakać z klifu bezpiecznie głęboko. Byliśmy z dziećmi 7l.11l.i 14l.kazde miało coś do zabawy,do nurkowania również Polecam!!!

（Google による翻訳）小さなビーチですが、まさに宝石のような場所です。松林の木陰を探して右往左往しながら探検できることを考えれば、このビーチは広大であることがわかります。透き通った水と豊かな海洋生物は、まるで水族館で泳いでいるかのような気分にさせてくれます。周囲の岩場からのダイビングは最高です！ （原文） Spiaggia piccola, ma un vero gioiello. Poi la spiaggia diventa immensa se contiamo il fatto che si può esplorare a destra e sinistra in cerca di un posto all’ombra nella pineta. Acqua cristallina e ricca di fauna marina, sembra di nuotare in un acquario. Tuffi dalle rocce circostanti top!!!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで、かなり混雑していますが、5～10分歩けば十分なスペースがあります。 入り江、ビーチ、飛び込み岩。 とてもフレンドリーです。 バーはオリジナルの座席とラウンジャーを備え、素晴らしいデザインです。 （原文） Super sympa avec pas mal de monde, mais beaucoup de places si on marche 5/10mn. Des criques, des plages, des rochers plongeoirs. Très sympathique. Le bar est superbement aménagé avec des assises et allonges originales.

（Google による翻訳）周囲の岩や背後の松林に日陰が点在する入り江。バーではサンドイッチやランチ、食前酒、ドリンク、アイスクリームなどを提供しており、十分な座席と快適なラウンジチェアも用意されています。7時半には空いていますが、夏場は徐々に混雑してきます。ビーチは小石がちで、この時期はウニが大量に発生しますが、水は透き通っています。ご注意：プレマントゥーラ自然公園への入場は有料（車1日15ユーロ）ですが、その後はビーチ全域で駐車無料です。 （原文） Caletta con diverse soluzioni ombrose sugli scogli attorno e nella pineta retrostante. Il bar offre panini e piatti per pranzo, aperitivi, bibite e gelati con tanti posti per sedersi e alcune sdraio molto carine. Alle 7:30 non c’è nessuno, ma piano piano diviene affollata nei mesi estivi. Spiaggia di sassi, in questo periodo purtroppo il mare è pieno di noci di mare, ma l’acqua è davvero trasparente. Attenzione: l’accesso al parco naturale di Premantura è a pagamento (15€ al giorno per le auto), ma dopo non è necessario pagare il parcheggio in tutte le zone di mare.

（Google による翻訳）ランドスケープパークにある素晴らしいビーチは、訪れる価値があります。舗装された岩だらけの道が、あなたの不安を打ち砕きます。トイレ、バー、飛び降りられる高さ2メートルの崖、澄んだ水、そして灯台の景色。100メートルほど歩けば、あなただけのプライベートな岩場が手に入ります。 （原文） Świetna plaża w Parku Krajobrazowym warta odwiedzenia. Dojazd wytłucze zawieszenie - utwardzona kamienista droga. Toalety, bar, dwu metrowy klif do poskakania, czysta woda i widok na latarnię. Można przejść się ze 100metròw aby mieć swój prywatny kawałek skały.

（Google による翻訳）家族旅行に最適な場所です！ マリ・ポルティッチビーチはまさに宝物です。静かで居心地が良く、浅瀬の海への入り口です。子供たちは水遊びを楽しみ、私たちは静寂と透き通った海の景色を満喫しました。周囲は自然に囲まれ、木陰もあり、何も気になりません。すぐそばには海と大切な人だけがいます。 （原文） Идеальное место для семейного отдыха! Пляж Mali Portić — это настоящая находка: тихо, уютно, мелкий вход в море — дети плескались с удовольствием, а мы наслаждались покоем и видом на кристально чистую воду. Вокруг природа, тень от деревьев — никакой суеты, только море и близкие рядом

（Google による翻訳）駐車場から徒歩2分の、透明度の高い美しい小石のビーチです。トイレや軽食コーナーはなく、自然のビーチです。水中には刺されない小さなクラゲがたくさんいましたが、特に気になりませんでした。 （原文） Krásná oblázková pláž s průzračnou vodou, 2 min chůze od parkoviště. Přírodní plat bez toalet a občerstvení. Ve vodě bylo hodně malých nežahavých medúz, takže to ničemu nevadilo.

（Google による翻訳）素晴らしい自然保護区ですが、ボートの乗り入れが禁止されているのが残念です。ビーチは小さいですが、松林の奥へ足を踏み入れると、美しい景色とリラックスできる入り江が見つかります。入園料がかかりますが、便利な駐車場に加え、ゴミ袋も用意されているので、計画的に行動しましょう。 （原文） Riserva naturale fantastica peccato che viene consentito alle imbarcazioni di entrare. La spiaggetta è piccolina. Ma se vi addentrato, nella pineta si trovano bellissimi scorci e calette dove stare tranquilli. Organizzati bene l'ingresso è a pagamento ed oltre al comodo parcheggio, ti forniscono anche di sacchetto per la raccolta dei rifiuti.

（Google による翻訳）泳ぐのに最適な美しい湾。シュノーケリングにも最適です。砂底で緩やかに海に下りていくので、お子様にも最適です。とってもおすすめです🤩✌🏼 （原文） Wunderschöne Badebucht. Ideal zum Schnorcheln. Außerdem gut für Kinder geeignet, da es schön flach mit Sandboden ins Meer reingeht. Absolute Empfehlung 🤩✌🏼

（Google による翻訳）美しいビーチです。正午以降は間違いなく混雑しますが、両側の岩場や日陰の場所も見つかります。本当に美しい！ （原文） Bella spiaggia, sicuramente dopo mezzogiorno la spiaggetta è super affollata, ma sia a destra che a sinistra si possono trovare posti all’ombra o sulle rocce. Comunque bellissima !

（Google による翻訳）とても美しいけれど小さな入り江で、泳ぐのに最適です。岩の上を歩いて透き通った海へと入っていくこともできます。木陰もあり、素晴らしいビーチバーでは冷たい飲み物や温かい飲み物、ハンバーガー、リブ、ウィングなどを提供しています。 （原文） Sehr schöne aber kleine Badebucht, ansonsten viele Möglichkeiten über Fels ins glasklare Meer zu gehen. Bäume spenden Schatten und die tolle Beach Bar bietet gekühlte und warme Getränke an sowie Burger, Rippchen und Wings.

（Google による翻訳）美しい入り江です。 入場するには最初に15ユーロの駐車料金を支払います。 そこから多くの入り江に行くことができます。 人が多いので混雑しているように見えますが、ビーチがたくさんあるので迷子になる心配はありません。 （原文） Bellissima caletta Per potervi accedere si paga il parcheggio di 15€ all inizio Da lì si ha la possibilità di andare in tantissime cale Sembra pieno perché c'è tanta gente ma col fatto che sono tante spiagge ci si disperde senza problemi

（Google による翻訳）ビーチ近くの美しい松林に駐車場があり、日中の最も暑い時間帯にリラックスできます。ビーチバーもあります。ビーチへは最初は歩道を通り、松林を抜けて岩場へ降りていきます。ビーチへのアクセスは比較的簡単です。ビーチは小さいですが、岩場には十分なスペースがあります。 （原文） Parcheggio vicino alla spiaggia in una bella pineta dove si può riposare nelle ore più calde. C'è un beach bar. Discesa alla spiaggia inizialmente con una passerella e poi discesa nella pineta e poi sugli scogli. Abbastanza agevole arrivare in spiaggia. Spiaggia piccolina na tanto posto sugli scogli.

（Google による翻訳）ここはとても美しいので、混雑しています。水辺や日陰の場所を確保したい場合は、早めに到着してください。ここはシュノーケリングに最適です。水は美しく、水中には岩や高低差もあります。クラゲ（おそらくクシクラゲ）がたくさんいましたが、刺されないので問題ありません。近くにバーがあり、温かい飲み物や冷たい飲み物、ハンバーガーなどの温かい食べ物を注文できます。 （原文） Erg mooi hier, en daardoor druk. Kom op tijd als je plek bij je het water en in de schaduw wil. Het is hier goed snorkelen, water is erg mooi, ook onderwater zijn er rotsen en hoogteverschillen. Er waren wel veel kwallen (waarschijnlijk ribkwallen) , maar die steken niet, dus geen last van. In de buurt is een bar waar je warme en koude dranken kan bestellen en ook warm eten, zoals hamburgers.

（Google による翻訳）とても素敵なビーチです（カメニャク、そしてイストリア半島全体でも最高ではないかもしれませんが）。桟橋からのアクセスも良好です。居心地の良いバーでは、リーズナブルな価格でカード決済も利用できます。水辺に続く緩やかな傾斜の平坦な場所と、絵のように美しい岩棚のどちらかを選べます。誰もが自分好みのスポットを見つけられるでしょう。 （原文） Bardzo ładna plaża (jeśli nie najładniejsza na kamenjaku i Istrii w ogóle). Dobre zejście po pomoście. Przyjemny bar z konkurencyjnymi cenami i płatnością kartą. Do wyboru zarówno część z płaskim łagodnym zejściem do wody, jak i malownicze półki skalne. Kto co lubi w jednym miejscu.

（Google による翻訳）信じられないほど美しい景色と美しい海。 とても混雑していて、みんながぎゅうぎゅう詰めです。 駐車場はいくつかあります。一番近い駐車場は日陰ですが、有料だと思います。しかし、そのすぐ前にとても広い無料駐車場があり、ビーチまでは徒歩10分です。 （原文） Vista pazzesca e mare splendido. Molto affollato, si sta un po’ tutti vicini. Ci sono diversi parcheggi: il più vicino è anche all’ombra ma credo sia a pagamento; invece subito prima di questo ce n’è uno molto grande gratuito, poi si arriva alla spiaggia in 10 min a piedi.

（Google による翻訳）とても美しく、入り江のある隠れ家的なビーチです。青い海と海の入り口には白い石が敷き詰められています。木々や森に囲まれているので、日差しを遮ってくれます。波はやや荒いですが、泳ぐのに支障はありません。最高です。 （原文） Bardzo ładna, kameralna plaża z zatoczką. Lazurowa woda i białe kamienie przy wejściu do morza. Otoczone skanami i lasem gdzie można sie schować przed słońcem. Woda dość niespokojna ale nie przeszkadza w kąpieli. Super.

（Google による翻訳）このビーチは2回目です。少し波が荒い日もありましたが、駐車場は広く、松の木陰に駐車できます。ただし、公園内の道路は舗装されておらず、埃っぽいので注意が必要です。ビーチは小石がちで、岩に囲まれています。水は透明度が高く、まるでプールのようですが、すぐに深くなります。岸から10メートルほど離れたところでは水面に出られません。たくさんの魚に出会えるかもしれません。松の木陰の場所を見つけるのは少し難しく、魚同士がかなり密集しています。 （原文） È la seconda volta che veniamo in questa spiaggia. Abbiamo beccato una giornata con mare un po' mosso. Il parcheggio è grande e si può parcheggiare sotto l'ombra dei pini; devo segnalare che le strade di tutto il parco non sono asfaltate e la polvere e veramente tanta. Spiaggia di ciottoli circondata da rocce, l'acqua cristallina, come in piscina, ma rapidamente diventa profonda: a cica 10 mt dalla riva, non si tocca più. Si possono incontrare molti pisci. Si fa un po' fatica a trovare posto, all'ombra dei pini e si sta un po' tutti vicini.

（Google による翻訳）岩の上やビーチから水にアクセスできる、こぢんまりとした素敵なビーチです。ビーチのすぐ隣には、少し斜めに置かれた、より広く平らな岩場があり、寝転ぶのに最適です。岩の間にはそれほど広く平らな場所はありませんが、小さな岩場はたくさんあります。ビーチ沿いの木陰には日陰があります。起伏に富んだ美しい海岸線です。利点は、ビーチの上に比較的大きな砂州があり、十分なスペースと日陰があることです。私たちが訪れた時（9月9日火曜日）は、本来は透明な水が文字通りホタテガイで覆われており、泳ぐ際には文字通り手で払いのけなければなりませんでした。ホタテガイはクラゲに似ていますが、全く異なる種で、無害で刺すこともありませんが、実際には彼らの間で泳ぐことはできません。まるでゼラチンの中でバタバタしているようです。ゴーグルをつけて水中を覗かない限り、どれだけの数のホタテガイがいるのか見当もつきません。 （原文） Pěkná menší pláž s přístupem do vody přes kameny nebo z pláže, kde jsou jen větší oblázky. Těsně u pláže je větší rovná plocha z kamenů i na ležení, jen trochu šikmo. Moc dalších velkých rovných ploch mezi kameny nenajdete, ale menších je tu už víc. Trochu stínu najdete u pláže pod stromy. Pěkné členité pobřeží. Výhodou je poměrně velký bar nad pláží, kde je spousta místa i stínu. V době naší návštěvy (úterý 9.9.) byla jinak čistá voda přímo zahlcena hřebenatkama, takže při plavání se musely doslova rozhrnovat rukama. Pouze připomínají medúzy, ale jsou zcela jiný druh - neškodné, nežahavé, ale plavat se mezi nimi opravdu nedá. Je to jak patlat se v želatině. Pokud si nenasadíte brýle a nepodíváte se pod vodu, tak ani netušíte, jak moc jich tam je.

（Google による翻訳）透き通った海、文字通りあなたの周りを泳ぐたくさんの魚、ダイビングの可能性、近くに小さなバー...素晴らしい体験でしたが、キャンピングカーでのアクセスに 30 ユーロかかるのは残念で、明らかに高すぎます! （原文） Mare cristallino, pieno di pesci che ti nuotano letteralmente attorno, possibilità di fare tuffi, un baretto nelle vicinanze.. bellissima esperienza, peccato i 30€ per l'accesso col camper, decisamente esagerato!

（Google による翻訳）プレマントゥーラ自然公園（入場料：1日1台あたり15ユーロ）にある美しい入り江です。こぢんまりとしていますが、周囲の岩場には日陰など、様々なアクティビティが用意されています。透き通った水と岩に囲まれた自然のプールが広がります。水深も浅いので、シュノーケリングにも最適です。敷地内に駐車場があります。 （原文） Caletta del parco naturale di Premantura (ingresso al parco 15€/giorno per auto) molto bella, è piccola ma offre diverse soluzioni sugli scogli attorno, anche all’ombra. Acqua cristallina e piscine naturali contornate da scogli. Perfetto anche per fare snorkeling, non eccessivamente profondo. Il parcheggio è disponibile in loco.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチです。アクセスが少し難しく、岩の上を歩く際は注意が必要です（スリッパを買った方が良いでしょう。Shopeeで40レアルです。イタリアでも5～9ユーロで購入しました）。 ビーチに入るには環境支援料を支払う必要があります。入り口に長蛇の列ができるのを避けるには、事前にオンラインで購入することをお勧めします（料金は季節や車種によって異なりますが、小型車は15ユーロでした）。 また、この夏はクラゲが大量に発生するので注意が必要です。午前中は全く見かけませんでしたが、日没近くに戻るとたくさんいました。クラゲは無害ですが、念のため海には入りませんでした。 （原文） Ótima praia. O acesso é complicado e deve-se ter cuidado ao andar nas pedras ( bom comprar o sapatinho, custou 40 reais na shopee, compramos também na Itália e custou 5-9 euros ). Para entrar na praia é preciso pagar a taxa de apoio ambiental, é bom comprar na internet com atencedencia e evitar a fila imensa de carro que se forma na entrada ( o preço varia do período que se vai e do tipo do carro, estava 15 euros para carro pequeno ). Também deve-se tomar cuidado com as águas vivas que aparecem nesse período de verão, não a notamos de manhã, mas ao retornar próximo ao por do sol tinham muitas, eram Inofensivas, mas por via das dúvidas não entramos mais na água.

（Google による翻訳）小さなビーチで、水は透き通っていて、少し波が立っています。ゆっくりと水に入るので、お子様にも最適です。湾は松の木に囲まれ、小さな小石のビーチがあり、パラソルを立てるのは容易ではありません。魚がたくさんいて、岩のそばには、よくカモフラージュされた素敵なカニも見かけました。駐車場の90％は日当たりが良く、道が急な傾斜で滑りやすいため、ビーチへのアクセスは容易ではありません。私たちの意見では、公園内で最も美しいビーチの一つです。 （原文） Spiaggia piccolina, acqua cristallina, un po' mossa. Si entra in acqua piano piano, quindi va bene anche per i bambini. La baia è contornata da pini ed ha una piccola spiaggetta di ciottoli dove non è così semplice piantare l'ombrellone. Ci sono molti pesci e lungo gli scogli abbiamo visto anche un bel granchio, ben mimetizzato. Parcheggio è al 90% al sole e non è facile raggiungere la spiaggetta, perché i sentieri in qualche punto scendono troppo velocemente diventando scivolosi. Per il nostro gusto una delle più belle del parco.

（Google による翻訳）本当に美しいターコイズブルーの透き通った水。本当に素晴らしい！自転車で行ったので、プレマントゥーラの入場料（車1台につき15ユーロ）を払う必要がありませんでした。 自転車は駐車場に置いておきました。湾はそれほど大きくありませんが、それでも十分なスペースがありました。8月初旬の午後2時から4時まで滞在しました。 小石はどれも滑らかで丸みを帯びていますが、ウォーターシューズをお勧めします。 （原文） Absolut wundbares türkis blaues glasklares Wasser. Traumhaft schön! Wir waren mit den Fahrrädern dort, daher entfiel der Einfahrt auf Premantura von 15euro pro Auto. Wir haben die Räder oben am Parkplatz stehen gelassen. Die Bucht ist zwar nicht groß, aber wir fanden noch ausreichend Platz. Wir waren Anfang August 14 bis 16 Uhr dort. Badeschuhe sind empfehlenswert - wobei die kiesel Steine alle glatt und abgerundet sind.

（Google による翻訳）ビーチはとても素敵で、水は綺麗で、ビーチには小さなスペースがあり、美しい海の生き物がいました。駐車場への道はひどく荒れていて埃っぽかったですが、管理できないほどではありませんでした。ビーチは駐車場から徒歩約5分です。バーはありませんが、私たちにとっては問題ありませんでした😊 （原文） Plaz bola velmi pekna, krasna cista voda, trosku maly priestor na plazi, krasny pomorsky svet, cesta k parkovisku bola velmi rozbita a prašná ale nic co by sa nedalo zvladnut. Od parkoviska je plaz cca 5 minut na pesi. Nie je tam ziaden bar, ale pre nas to problem nebol 😊

（Google による翻訳）素晴らしい小石のビーチです。水は透き通っていて、深すぎず（傾斜も緩やかです）。アクセスも抜群です。おすすめの場所です！ただし、ゴミは捨てないでください！ （原文） Spiaggia di sassi favolosa. Acqua cristallina e acque non troppo profonde (scende molto gradualmente). Facile anche l'accesso. Posto consigliato! N. B. Non lasciare rifiuti!

（Google による翻訳）シュノーケリングや日光浴に最適な美しいスポットです。水に飛び込むのにも最適です。岩には日陰がないので注意してください。傘を持参してください。近くのサファリバーで食べ物や飲み物を購入できます。私たちは駐車料金と公園の入場料で15ユーロを支払いました。カメニャク国立公園で事前に入場券を購入しておくと、時間とお金の節約になります。かなり凸凹した道を車で10～15分です。ビーチを訪れた後は、埃っぽいので洗車場に直行できます。私たちは午前10時に到着したので、駐車スペースは十分にありました。正午頃は混雑します。両側に少し歩くと、静かで平和な場所が見つかります。水辺の岩のいくつかには日陰があります。 （原文） Een mooie plek om te snorkelen en te zonnen. Ook lekker om in het water te springen. Let op, op de rotsen is geen schaduw, neem parasol mee. Eten en drinken is vlakbij in de Safari bar. Wij betaalden €15 voor te parkeren en toegang tot het park. Kijk op Kamenjak national park om een toegansgkaart van tevoren kan kopen. Dat scheelt tijd en geld. Het is een 10 minuten tot een kwartier naar beneden rijden over een hele hobbelige weg. Na een bezoek aan het strand kun je gelijk door naar de wasstraat met je auto, want die is helemaal stoffig. Wij waren er om 10 uur's ochtends en hadden daarom ruimschoots parkeergelegenheid. Tegen 12 uur wordt het hier druk. Als je aan beide kanten een stukje doorloopt heb je rust. Bij sommige rotsen beneden bij het water is schaduw.

（Google による翻訳）道はデコボコで、岩だらけです。 駐車場は広く、トイレもありますが、ドアのついた穴のような感じです。 海はとても美しく、夜明けに到着したのですが、魚がたくさんいました。 クラゲは刺さないようです。 （原文） Strada in auto molto dissestata ma rocciosa . Ampio parcheggio, i bagni ci sono ma sono l'equivalente di una buca con la porta. Mare molto bello, arrivato all'alba ricco di pesci. Le meduse non sembrano pungere

（Google による翻訳）このビーチは自然保護区内にあります。そのため、入場料がかかります（訪問時は15ユーロでした）。そのお金は、道路、駐車場、トイレ、シャワーといった最低限の整備には使えたはずです。しかし、快適な休暇は期待できません。 1. 自然はとても美しいです。松、岩、洞窟。海は青く透明です。それだけです。 2. 半島に沿ってビーチへと続く道は、洗車や整備士の喜びといったところでしょうか。オフロードを走る車の列が白い砂埃を巻き上げ、白い砂埃が茂みや木々に降り積もります。それらもまた真っ白です。これは自然保護区への素晴らしい配慮と言えるでしょう。 3. 駐車場の配置が適切でないことは、車を離れる前に所有者がタイヤの下に石畳を敷かざるを得ないという事実からも明らかです。 4. ビーチには人が多すぎて、下の岩が見えなくなっています。文字通り頭の上を歩いているような感じです。 5. トイレはToiToiタイプで、駐車場にしかありません。女性は利用をお勧めしません。ビーチから逃げ出すことはまず不可能でしょう。これらの条件と観光客の数を考えると、海の水質は想像するだけで恐ろしいほどです。 6. シャワーも更衣室もありません。バー近くの葦原をご利用ください。 7. 残念ながら、ビーチは清潔とは言えません。ナプキン、ボトル、キャップ、果物の種が岩の上に散乱しています。保護区の入り口で、訪問者全員にゴミ用のバイオバッグが配布されているにもかかわらずです。 8. 多くのヨットが停泊しています。ヨットは岸のすぐ近く、泳いでいる人のすぐそばまで来ます。何だか居心地が悪いです。 （原文） Пляж находится на территории заповедника. Поэтому въезд платный (на момент посещения составлял 15 евро). Собранные деньги могли бы пойти на хотя бы минимальное благоустройство - дороги, парковки, туалеты, души. Однако ждать комфортного отдыха здесь не приходится. 1. Природа очень красивая. Сосны, скалы, гроты. Море лазурное и прозрачное. И на этом все 2. Дорога по полуострову к пляжу - из разряда - радость автомойщика и автослесаря. Вереницы машин тащатся по бездорожью, поднимая клубы белой пыли. Она оседает на кустарниках и деревьях, они тоже все белые. Это прекрасная забота о заповеднике 3. Об обустройстве парковки красноречиво говорит тот факт, что прежде чем оставить машину, владельцы вынуждены подкладывать булыжники под колеса 4. Людей на пляже столько, что скал под ними уже и не видно. Ходят буквально по головам. 5. Туалеты только типа ToiToi и только на парковке. Девочкам посещать не рекомендуется, да и от пляжа вряд ли добежишь. Учитывая эти вводные и количество отдыхающих страшно даже и думать о качестве воды в море 6. Душа нет, кабинок для переодевания тоже. Добро пожаловать в тростник возле бара 7. Чистотой, к сожалению, пляж похвастаться не может. По скалам разбросаны салфетки, бутылки, крышечки, косточки от фруктов. И это при том, что на въезде в заповедник каждому посетителю выдают биопакет для мусора 8. Много яхт на якоре. Подходят очень близко к берегу, прямо к купающимся. Как-то не комфортно

（Google による翻訳）崖から飛び込むのに最適なスポット、シュノーケリングに最適な変化に富んだ興味深い海底、そして泳いで入ることができる洞窟があります。波がかなり強いことが多いので、フィンがあると便利です。バー、ATM、トイレがあります。ハイシーズン中の自然公園への入場料は15ユーロです。舗装道路からアクセスできます。 （原文） Świetne miejsce do skokòw z klifu, ròżnorodne i ciekawe dno do snurkowania, jaskinia do ktòrej można wpłynąć. Przydadzą się płetwy, gdyż bardzo często są tu dość silne fale. Jest bar, bankomat i toalety. Wjazd do parku krajobrazowego 15€ w sezonie. Dojazd drogą utwardzoną.

（Google による翻訳）人生でこんなに美しいものは見たことがありません。こんな岩と美しい海がこんなに近くにあったなんて❤️😍❤️ 家族とそこで何時間も過ごしました。いくつかの入り江では泳ぐこともできました🏊 この島にはぜひ皆さんにおすすめします🏝️。1日で15ユーロかかります。 バーや小さなカフェもたくさんあります🍹🍸🍷🍻 （原文） Sowas schönes habe ich noch nie im Leben gesehen, solche Felsen und das schöne Meer so nah❤️😍❤️ Wir haben mit der Familie dort mehrere Stunden verbracht und an einigen Buchten wars sogar möglich zu baden 🏊 Ich imfehle jeden auf diese Insel 🏝️ zu fahren, kostet 15€ für ganzen Tag. Dort gibt viele Bars und kleine Kaffees 🍹🍸🍷🍻

（Google による翻訳）ユニークな場所です… ジャンプは10/10、日光浴は5/10（日陰はありません）。パラソル、テント、シェルターが必要です。石の棚では長くは持ちこたえられないでしょう。大きな波が突然現れ、泳いでいる人や飛び込んでいる人にぶつかるので危険です。入場料は1日13.50ユーロです。ジャンプが好きなら、訪れる価値があります。ハイシーズンは目的地までの道が渋滞し、白い砂埃が舞い、車も多くなります。オンラインでチケットを購入すると便利です（渋滞に巻き込まれずに済み、他の車がゲートに到着するのを避けることができます）。 （原文） Wyjątkowe miejsce... do skakania 10/10, plażowanie 5/10 (brak cienia) trzeba się zaopatrzeć w parasole, namioty, koniecznie "zbudować sobie daszek", długo się nie wytrzyma na tych półkach z kamienia. Pojawiają się duże fale, które niespodziewanie wdzierają się na kąpiących ludzi i skaczących, co jest niebezpieczne. Wjazd płatny 13,50€ na cały dzień. Warto odwiedzić, jesli ktoś uwielbia skakać. Droga w sezonie do celu wolna, unosi się biały pył, bardzo dużo aut. Warto wykupić bilet on-line (nie trzeba stać w korku, omija się inne auta do bramki).

（Google による翻訳）このビーチは魔法のようで、本当に気に入りました！おすすめは、レストラン/バーから左に進み、15メートルほど歩くことです。大きな平らな岩の下には十分なスペースがあり、早朝（午後2時前）に来れば自然の日陰もできるので最高です。それでも、念のため日傘を持参することをお勧めします。 さらに素晴らしいのは、このスポットはまさにあらゆるものの真ん中に位置しているということです。片側にはジャンプできる大きな崖があり、反対側にはさらに左に10分ほど歩くと「青の洞窟」があります。ここは泳いで入らなければなりません。絶対に行く価値があります！また、スイミングフィンを持参することをお勧めします。これにより、体験全体がさらに素晴らしいものになります。 （原文） This beach is magical—we absolutely loved it! My tip: from the restaurant/bar, head left and walk about 15 meters. You’ll find plenty of space under big flat rocks, and if you come early in the morning (before 2 PM), you’ll even get natural shade, which is perfect. Still, I recommend bringing a sun umbrella just in case. What’s also great is that this spot puts you right in the middle of everything—on one side there’s a big cliff for jumping, and on the other, about 10 minutes walking further left, you’ll find the “blue cave,” which you can only enter by swimming. It’s totally worth it! I’d also suggest bringing swimming fins—they make the whole experience even better.

（Google による翻訳）素晴らしい！ この保護区は、近くにお越しの際はぜひ訪れて体験する価値があります。できれば自転車、グラベルバイクならなおさらです。 私たちはバンで行きましたが、場所を見つけるのも、入場料（15ユーロ、徒歩または自転車の場合は無料）、そしてビーチや入り江の近くに駐車場を見つけて泳いだりするのも難しくありませんでした。 水は透き通っていて、ダイビング、シュノーケリング、泳いだり、寝転んだり（マットの着用をお勧めします）するのに最適なスポットがたくさんあります。 海には海洋生物がいっぱいです。泳げる洞窟もあります。 多くの人が利用しているにもかかわらず、このエリアは非常によく整備されていて清潔です。とても混雑していますが、人が少ない場所を見つけるのは難しくありません。 訪れる人たちのいつもの無礼さは残念です。朝はきれいなのに、その後は空き缶やタバコの吸い殻、その他のゴミでいっぱいになります。 一部の人の失礼な態度にもかかわらず、ここは間違いなくまた訪れたい場所です。 （原文） Meraviglioso! Se si è in zona quest'area protetta va assolutamente visitata e vissuta, meglio se in biciletta, meglio ancora con una bici gravel. Noi eravamo in van e non è stato difficile, trovarla, entrare (15,00 euro, gratis se a piedi o in bici) e trovare parcheggio vicino alle spiagge o cale da visitare e fare il bagno. L'acqua è cristallina e ci sono posti stupendi dove tuffarsi, fare snorkeling, nuotare, stendersi (consigliato un materassino). Il mare è vivo e con tanta fauna marina. Ci sono grotte nelle quali infilarsi nuotando. L'area è tenuta molto bene e pulita nonostante le tante persone che la fruiscono. Anche se molto frequentata non si fa fatica a trovare luoghi con pochissime persone. Peccato la solita maleducazione di chi la visita: al mattino è pulito e poi inizia a popolarsi di lattine, cicche di sigarette e altro. Malgrado la maleducazione di alcuni, questo è senz'altro un posto dove tornare.

（Google による翻訳）7月12日から19日まで訪れました。公園は整備が行き届いており、車の入口が2か所あります。1日間または3日間のパスはオンラインで購入することもできます（オンラインで購入すれば少しお得で、行列に並ぶ必要もありません）。入口のスタッフは親切で助かりました。道路は未舗装で埃っぽいです。ビーチには比較的近い駐車場があり、簡易トイレもあり、ビーチバーが設置されているところもあります。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Andati dal 12 al 19 luglio, Parco ben organizzato con due accessi veicolari, il pass può essere comprato anche online con formule da 1 o 3 giorni (e si risparmia un pochino e non si fanno colonne), personale agli ingressi gentile e disponibile. Le strade sono tutte sterrate e piene di polvere. Le spiagge sono servite da parcheggi abbastanza vicini, dei bagni chimici e alcune hanno dei beach bar. Da visitare

（Google による翻訳）息を呑むような断崖と透き通った水。特に風がない時は、場所によっては泳ぐことができます。ビーチ（というか岩場）はほぼどこでも無料で利用できます。周囲の松林は、日差しと日陰が絶妙に調和しています。ぜひお勧めします。車での入場料は15ユーロですが、歩行者と自転車は無料です。チケットはオンラインでも購入できるので、長い列に並ぶ必要もありません。 （原文） Scogliere mozzafiato e mare cristallino. Possibilità di balneazione in alcuni punti soprattutto quando non c’è vento. Spiaggia (o meglio dire scogli) liberi praticamente ovunque. Mix ottimale di sole e ombra grazie alla pineta circostante. Super consigliato. Il costo di entrata con auto è 15€ mentre a piedi o bici è gratis. Il biglietto per entrare si può prendere anche in line evitando lunghe code.

（Google による翻訳）まさに自然のスペクタクル。50年前に私がここに来た時とは様相が異なりましたが、今もなお手つかずのままです。とはいえ、手入れが行き届いていて清潔で、人混みもいつも多様で、手に負えないこともしばしばです。ダイビングエリアは非常に混雑していますが、少し歩けば、人里離れた美しいスポットが見つかります。水は透き通っていて、今回は運が良かったのか、気温も快適でした。もっとも、暑い日でも潮風は心地よく、海もその恩恵を受けています。 （原文） Uni spettacolo della natura. Rimane selvaggio, anche se qua do sono venuto 50 anni fa era una cosa diversa. Comunque è ben curato e pulito, l'umanità che lo affollata è sempre variegata e non spesso gestibile. La zona dei tuffi è molto affollata, ma basta camminare un po' per trovare scorci solitari e belli con un mare cristallino e, forse mia fortuna, questa volta, con temperature gradevoli, anche se l'aria di mare è sempre benefica, anche con i grandi caldi e il mare aiuta.

（Google による翻訳）カメニャクへの旅行は絶対にお勧めです。私たちの休暇のハイライトでした。アクティビティも自然美も満喫できます。 入場料は15ユーロで、カード決済のみです。車を停めて入口で列に並び、料金を支払います。その後、ゲートを通過して公園内の好きな場所へアクセスできます。 入場後は、食べ物、飲み物、アイスクリーム、ボートレンタル、アクアパークなど、現金のみでの支払いとなりますので、現金を十分にお持ちください。 一日中楽しめるので、たくさんの見どころがあります。私たちは時間が足りず、いくつか見逃してしまった場所もありました。すべてを見たいなら、早めに到着することをお勧めします！持参するもの：ビーチシューズ（快適な地面がないため）、シュノーケルとゴーグル、ピクニック用品、十分な水、そしてビーチで必要なもの。ビーチや地面、岩場で快適に過ごしたいなら、パッド入りのブランケットかエアベッドをお持ちください。サンラウンジャーとパラソルも利用できます。ぜひお楽しみください！ （原文） I would definitely recommend a visit to Kamenjak, I’d say it was a highlight of our holiday. There’s so much to do there and so much natural beauty. You pay 15€ to get in by card payment only. You pull over and the entrance and queue to pay, then you access though a barrier to go wherever you like in the park. Make sure you take plenty of cash, as once you get in it is cash only for food, drinks, ice creams and boat hire/aquapark etc. You could have a full day out there and see lots. There were a few parts we missed, purely due to lack of time so if you want to see it all, get there early! Things to take: beach shoes as there’s no comfortable ground, a snorkel and goggles, a picnic and plenty of water and the usual beach stuff. If you want to be more comfortable on the beach/ground/rocks, take a padded blanket or an inflatable. But there were sun loungers and umbrellas you could use. Enjoy!

（Google による翻訳）星付きなのは、この公園が車専用、特にSUV専用に設計されているからです。自然保護区に到着して、プーラからそこへ通じる自転車道がないことに気づくと、そのことが如実に分かります。公園内にはMTBとE-MTB用の自転車道（大きな石畳で急な上り下りのある道）しかありません。そうでなければ、バイクパッキングやサイクリングツーリスト（おそらく家族連れ）は、常に交通量の多い未舗装道路で、車から離れて脇道に寄らなければなりません。私たちバイクパッキングはプーラ門から入り、数百メートル先のプレマントゥーラ門から出ました。埃まみれになりながら、車の間をジグザグに走り、SUV専用の「自然保護区」を訪れることを渋々諦めました。 （原文） Una stelletta perché il parco è organizzato solo per accogliere auto, meglio se SUV. Arrivare in un Parco Riserva e scoprire che da Pola non c’è una ciclabile per raggiungerlo la dice lunga. Nel parco le sole ciclabili sono percorsi per MTB e E-MTB (sentieri con grossi ciottoli e salite/discese ripide) altrimenti il ciclista in bikepacking o cicloturista (magari in famiglia) se ne deve stare da un lato assieme alle auto su una strada bianca in un continuo via vai di mezzi. Noi in bikepacking siamo entrati dal cancello lato Pola e siamo usciti dopo poche centinaia di metri dal cancello lato Premantura tutti impolverati, facendo zig zag tra le auto, rinunciando a malincuore di visitare il “parco riserva” … riservato ai SUV

（Google による翻訳）15ユーロの入場料を払い、数キロのマカダム舗装の道を進むと駐車場に到着します。苦労の甲斐あって、美しい自然が待っています。ただ、残念なことに、本当に不注意な人がいます。袋から缶まで、あらゆるゴミを茂みに放置するのです。私はゆっくりと人々を観察しましたが、一番無礼なのはイタリア人です。なぜ、自分の後片付けがこんなに難しいのでしょうか？ （原文） After paying the entrance fee of 15€, a macadam road takes you to the parking lot after a couple of km. The effort is rewarded with beautiful nature. Unfortunately, some people are really careless..they leave everything from bags to cans and various other garbage in the bushes. I took my time and watched the people. I have to add that by far the rudest are the Italians. Why is it so hard to clean up after yourself?

（Google による翻訳）本当に美しい場所🤩です。私たちは一日中そこで過ごしました。色々なバーでドリンクを楽しんだり、サファリバーで美味しい食事を楽しむこともできます。 勇気があれば、崖の上でとてつもない勇気を発揮することもできます。 （原文） Wunderschön 🤩 ist es dort. Wir haben uns den ganzen Tag dort aufgehalten. In den verschiedenen Bars kann man etwas trinken und in der Safari-Bar kann man sogar super lecker essen. Eine riesige Portion an Mut kann man an den Klippen beweisen, wenn man Bock drauf hat.

（Google による翻訳）イストリア半島のブーツの先端😉 大小さまざまな隠れ家的なビーチが数多くある美しい場所です。 誰もが自分にぴったりのものを見つけることができます。少なくとも1日は滞在する価値があります。 カメニャク自然公園への入場料は、1日1台につき15ユーロです。料金所でクレジットカードまたは現金でお支払いください。料金所を通過した後、公園内を自由に移動して、興味のあるカメニャク方面へ向かいます。道路はオフロードで、埃っぽいです。公園を出た後は、洗車が必要です😉 （原文） Czubek buta półwyspu Istrii 😉 Pikne miejsce, mnóstwo większych i mniejszych, ustronnych plażyczek. Każdy znajdzie coś dla siebie.Warto spędzić tu choćby jeden dzień Wstęp do Parku naturalnego Kamenjak płatny,15 euro za auto na cały dzień.Płatne na bramce w budce, kartą kredytową lub gotówką.Po przekroczeniu bramek każdy rozjeżdża się po parku w interesującą go stronę Kamenjaka.Droga typu offroad, strasznie kurząca.Auto do mycia po wyjeździe z parku 😉

（Google による翻訳）有料で車で行くこともできます。ビーチや洞窟がおすすめです。港でモーターボートをレンタルするのも良いでしょう。 （原文） Można za opłatą wjechać autem, polecam plaże i jaskinie. Fajną opcją jest wynajęcie motorówki w porcie.

（Google による翻訳）訪れるのに素晴らしい場所です。景色も素晴らしく、とても清潔で、海に沈む夕日は信じられないほど美しいです😍 （原文） Un magnifique endroit a visiter, le cadre est superbe, plutôt propre et le soleil couchant sur la mer est incroyable 😍

（Google による翻訳）素晴らしい景色ですが、小さなお子様連れには向きません。岩だらけです。 とにかく、訪れる価値はあります。 （原文） Paesaggio stupendo, poco adatto per una giornata con bimbi piccoli, tutta roccia Comunque vale la pena visitarlo

（Google による翻訳）素晴らしい景色と息を呑むような眺め。 道路には大きな穴があいているので、お気をつけください。 （原文） Wunderbare Landschaft mit traumhafter Aussicht. Vorsicht bei den Straßen,haben heftige Schlaglöcher,

（Google による翻訳）この辺りに来たら絶対に外せない場所です。本当に楽しかったです。たくさんジャンプもしました。洞窟は魅力的で、ビーチバーもユニークでした。 （原文） Ein Muss wenn man in der Gegend ist. Uns hat es sehr gefallen und sind auch viel gesprungen. Die Höhle war auch faszinierend und die Strandbar einmalig.

（Google による翻訳）とても美しい湾で、泳ぐのに最適です。水質も良く、シュノーケリングにも最適です。水中の様子も良く、皆大喜びでした。子供たちは崖から飛び込む練習もできました。岩が急峻に水中に落ち込んでいる箇所が多く、飛び込みやすいからです。全体的に見て、強くお勧めします。駐車場から徒歩約10分です。 （原文） Sehr sehr schöne Badebucht. Tolles Wasser, sehr schön zum Schnorcheln - gut was zu sehen unter Wasser. Wir waren alle begeistert. Auch unsere Kinder konnten sich als kleine Klippenspringer üben, da an vielen Stellen die Felsen im Wasser steil abfallen und man dadurch gut springen kann. Insgesamt sehr zu empfehlen. Circa 10 Minuten Fußweg vom Parkplatz.

（Google による翻訳）急勾配の低い岩場に隠れた、こぢんまりとした小石だらけの隠れ家的なビーチです。片側には子供でも滑りやすい緩やかな下り坂があります。当然、岩が多く、本土に突き出た絵のように美しい入り江を見渡せます。小石のビーチのほかに、湾の暖かい海水に直接下りる、緩やかな傾斜の石の板の上に日光浴エリアがあります。水中の石は藻で覆われているので滑りやすく、それが唯一の欠点かもしれませんが、常識的に考えてトラブルを避けるのに十分です。水は通常暖かく、魚、ウニ、クラゲなど、健康被害のない水中生物がたくさんいます。ビーチの入り口自体もなかなか印象的で、間違いなく訪れる価値があります。午前 10 時前に到着するのがベストです。そうすれば、マットを敷くのに良い場所が見つかる可能性が高くなります。 （原文） Nieduża kamienista, kameralna plaża ukryta wśród stromo schodzących niewysokich skał, jednak z całkiem przyzwoitym, nawet dla dzieci, zejściem z jednej strony. Oczywiście kamienista, nad malowniczą zatoczką wrzynającą się w ląd. Oprócz wysypanej otoczakami plaży są miejsca do kąpieli słonecznej na opadających łagodnie płytach kamiennych, schodzących wprost do ciepłych woda zatoki. Uważać trzeba na płyty pokryte pod wodą glonami , mogą być śliskie to chyba jedyna niedogodność, ale zdrowy rozsądek wystarczy by uniknąć kłopotów. Woda zwykle nagrzana, sporo podwodnego życia w postaci rybek, jeżowców i meduz, ale bez zagrożenia zdrowia. Samo wejście na plażę jest dość efektowne i z pewnością warto tu zajrzeć najlepiej wybrać się by na miejscu być przed 10 co da większe szanse na ciekawe miejsce by rozłożyć maty.

（Google による翻訳）カメニャック岬で一番のお気に入りスポットです！駐車場からこの美しい小さなビーチまでは徒歩約5分です。海岸沿いの岩場ではゆったりとくつろげる場所がたくさんあります。泳いだ後は手と顔を洗えるように、いつも7リットルの水を持参しています。 （原文） Unser Lieblingsplatz von Kap Kamenjak! Vom Parkplatz sind es ca 5minuten bist zu diesem wunderschönen kleinen Strand. Entlang der Küste gibt es viele Liegemöglichkeiten auf den Felsen. Wir nehmen immer einen 7L Kanister Wasser mit, um uns provisorisch Hände und Gesicht nach dem Baden waschen zu können.

（Google による翻訳）ターコイズブルーの海が広がる、とても美しい湾です。シュノーケリングに最適です。しかし、非常に混雑しており、駐車場から湾まで歩くのが大変です。さらに、海水浴場へは急な岩だらけの道を通らなければなりません。 （原文） Sehr schöne Bucht mit türkisfarbenen Wasser. Ideal zum Schnorcheln. Allerdings auch sehr stark frequentiert und man hat auch einen weiten Weg vom Parkplatz bis zur Bucht. Außerdem gelangt man nur über einen steilen und steinigen Pfad zur Badebucht.

（Google による翻訳）すごく平凡なビーチ.....映画のように無人島に一人でいるような気分になります🏝️....冗談はさておき、間違いなく訪れる価値のある美しいビーチです🏝️🏝️🏝️😎😎😎😎😎👍👍👍👍 （原文） Mega mäßiger Strand..... wie im Film fühlt man sich 😂 allein auf einer verlassenen Insel 🏝️.... Spaß zur Seite es ist ein wunderschöner Strand der ein Besuch auf jeden Fall Wert ist 🏝️🏝️🏝️🏝️😎😎😎😎😎👍👍👍👍👍

（Google による翻訳）素晴らしい湾ですが、岩の上を少し難所に下りなければなりません。のんびり過ごすには最高ですが、すぐに満員になってしまいます…。 正午からクラゲが大量に発生しましたが、これは湾のせいではありません。 未舗装の岩だらけの道を進み、国立公園の入場料15ユーロを払って到着しました。 お金を使ってビーチをいくつか訪れれば、素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Geile Bucht mit etwas kniffeligem Abstieg über Felsen. Top zum verweilen, allerdings auch schnell voll.... Hatten ab mittags Quallen Pest aber da kann die Bucht nix für. Anreise auf ungeteerter steiniger Straße mit 15 Euro Eintritt in den Nationalpark. Man sollte für das Geld ein paar Strände abhoppen, dann hat man da gut was von

（Google による翻訳）小さくて隠れたビーチ。アクセスは少し複雑ですが、一度到着したら訪れる価値があります。崖から飛び降りるには簡単なスロープがあり、灯台の景色も楽しめます。 （原文） Tiny and Hidden beach. Access a bit complicated but once there It reserves the visit. Easy ramp for Cliff Jump e lighthouse view.

（Google による翻訳）カメンジャク公園で見たものの中で、おそらく最も美しくないものでしょう。水はまだ透明ですが。また、公園の先端に向かっていて、道路が特にでこぼこしているため、到達するのが非常に困難です （原文） Di quelle che ho visto nel parco kamenjak forse la meno bella. Per quanto acqua sia comunque limpida. È anche parecchio difficile da raggiungere essendo verso la punta del parco e con strada particolarmente accidentata

（Google による翻訳）カメニャクで最も奥まったビーチの一つ。公園内の埃っぽい石畳を通ってアクセスするため、評価を下げているレビューをいくつか読むと、途方に暮れてしまうほどです。確かに行く価値はあります。ただし、制限速度がかなり遅いことを覚えておけば、行く価値は十分にあります。さあ、遊びの時間です。ビーチは広く岩だらけですが、マットを広げるのに最適な平らな岩盤があります。岩を下りて澄んだ水にたどり着くまで、急な下り坂はありません。魚、海綿動物、ウニ、カニなど、様々な生き物が生息していることは間違いありません。水中生物を観察するためにマスクを持参する価値があります。ビーチの一部は、水路に浸食された岩盤で構成されており、興味深い自然現象を観察できます。全体的に見て、強くお勧めします。海水浴客が少ないのも大きな利点です。 （原文） Jedna z najdalej wysuniętych plaż Kamenjaka. Pytanie czy warto, bo czytając niektóre opinie, gdzie obniża się ocenę za dojazd pylącą drogą kamienną w parku to ręce opadają. Tak warto pamiętając że prędkość dojazdowa nieduża. Czas na komkrety- plaża szeroką kamienista, ale z płaskimi płytami które świetnie służą na rozłożenie mat. Zejścia po kamieniach do wody czystej i przejrzystej, dno nie schodził od razu stromo. Atrakcją niewątpliwą jest różnorodność ryb i rybek, gąbek, jeżowców i krabów. Warto zaopatrzyć się w maski do obserwacji życia podwodnego. Fragment plaży to zerodowane płyty kamienne w rynnach których można obserwować ciekawostki przyrodnicze. Ogólnie, bardzo polecam, niewątpliwym atutem jest niewielka ilość plażowiczów.

（Google による翻訳）ここはビーチとは呼べません。ただの岩だらけの海岸です。もちろん、寝転んで日光浴をする場所はありますが、あまり快適ではありません。入場料はかかりますが、1日14ユーロは安いです。水は素晴らしく、きれいで透明です。マスクを買わなかったことを何度も後悔しました。軽食、アイスクリーム、飲み物を買えるカフェバーがあります。個人的な意見ですが、ここは子供連れには不便です。海岸は岩だらけで、小さな小石が転がっている場所もあります。湾の出口に近い端では、裸の人がくつろいでいます。もちろんここでリラックスすることもできますが、もっと良い場所はたくさんあります。これはあくまで私の個人的な意見です。 （原文） Я бы не назвал это место пляжем. Просто морской каменистый берег. Место для того чтобы лежать и загорать конечно найти можно, но удобство конечно так себе. Въезд платный но 14 евро за день небольшая плата. Вода изумительная, чистая, прозрачная. Уже несколько раз пожалел что не купил маску. Есть кафе-бар где можно купить перекусить, мороженое и напитки. С детьми тут на мой взгляд не очень удобно, берег каменистый, хотя места с мелкими камешками есть. На краю, ближе к выходу из залива отдыхают голые люди. Отдохнуть тут конечно можно, но есть места и получше. Но это лишь мой взгляд на это место.

（Google による翻訳）ワイルドなビーチですが、家族連れにぴったりです！道は岩だらけでしたが、車で行きました。海の色は息を呑むほど美しいです！ （原文） Una spiaggia selvaggia, ma a misura di famiglia! Ci siamo arrivati in macchina anche se la strada è parecchio sassosa, acqua di un colore stupendo!

（Google による翻訳）公園の一部で東に面しており、水がきれいです。プレマントゥーラから 4.7 km の距離にあり、自転車または隣接する道路から徒歩で簡単にアクセスできます。美しい景色を望む岩と石のビーチ （原文） Parte del Parco rivolto a est con acqua trasparente. Facilmente raggiungibile dopo 4,7 km da Premantura in bicicletta o a piedi dalla strada adiacente. Arenile di scoglio e sassi con bellissimo panorama

（Google による翻訳）より親密な場所で、混雑が少なく、ビーチのすぐそばに駐車でき、水辺まで緩やかに下りることができます。 （原文） Bardziej kameralne miejsce, mniej zatłoczone, parking przy samej plaży i lagodne zejście do wody

（Google による翻訳）最高！🤩 手つかずのビーチで、それほど混雑しておらず（私が訪れたのは6月上旬でしたが）、リラックスできて、自然の美しさが純粋に感じられます。 そこへは、かなり凸凹していますが、それでも簡単に走れる未舗装道路か、自転車で行くことができます… （原文） Superba! 🤩 Spiaggia incontaminata, senza troppa gente (però l'ho visitata ad inizio giugno), rilassante e pura nella sua naturalezza. Ci si arriva tramite strada bianca molto sconnessa, ma comunque facilmente guidabile, oppure in bici...

（Google による翻訳）とても素敵な池で、カメ、アヒル、白鳥を見ることができます。 （原文） Sehr schöner Teich, man sieht Schildkröten, Enten und Schwäne.

（Google による翻訳）一年を通して、定住者と渡り鳥を含む多くの鳥がここに生息しています。ヒツジ、ハト、カワセミ、カモ、カモメ、鵜、オオバン、サギなどがこの湖の定住者で、チュウガン、フランスガン、北京ダックなどです。湖の水にはアカミミガメ、カエル、数匹のナマズが生息しています。釣り、動物のポイ捨て、迷惑行為は禁止されています。湖の周りには休憩したり観察したりできる場所があります。訪問者は、湖の永住者に食料としてさまざまな野菜や果物を持ち込むことができます。 （原文） Tijekom cijele godine ovdje boravi mnoštvo ptica, stanarice i selice: pastirice, golubovi, vodomari, divlje patke, riječni galebovi, kormorani, liske i čaplje.Stalni domaćini na jezeru jesu kineska guska, siva francuska guska i bijele pekinške patke. U vodi jezera obitavaju crvenouhe kornjače, žabe i nekoliko somova. Zabranjen je ribolov, bacanje smeća te uznemiravanje životinja. Oko jezera postoji mjesto za odmor i promatranje. Posjetitelji mogu donijeti razno povrće i voće za hranu stalnim stanovnicima jezera.

（Google による翻訳）生命力に満ちた美しい縁石。 （原文） Lep robnik, poln življenja.

（Google による翻訳）メドゥリンスカ ロクヴァは、メドゥリンの中心部にある湖で、動物と人々の両方に平和とリラクゼーションをもたらします。 Lokva の周囲のスペースは、少なくとも最小限に整理する必要があります。写真家と子供たちにとっての楽園。追伸動物たちを救おう！ （原文） Medulinska Lokva je jezerce u centru Medulina koje pruža mir i opuštenost kako za životinje, tako i za ljude. Apsolutno treba urediti prostor oko Lokve, makar minimalno. Raj za fotografe i djecu. P.S. čuvajmo životinje!

（Google による翻訳）それは池です、私はこれを余分に訪れる理由がありません。 私たちは現在、この池からそれほど遠くないところに住んでいます。 短い散歩には使えますが、目の保養にはなりません。 （原文） Es ist ein Tümpel, sehe keinen Grund diesen Extra zu besuchen. Wir wohnen im Moment unweit dieses Tümpels entfernt. Für eine kleine Gassi Runde benutzbar, aber eine Augenweide ist es nicht.

（Google による翻訳）宿泊施設の近くにある小さな湖は、特に休日の終わりに朝や夕方の散歩に最適です。古くなったパンや固くなったパンを使って、アヒルやカメ（すぐに泳いでくる）や魚に餌をあげることができます。朝、日の出が水面に反射します。 （原文） Malé jazierko blízko ubytovania, ideálne na rannú ci večernu prechádzku hlavne na konci dovolenky. Využijete staré ci stvrdnuté pečivo a nakŕmite kačky, korytnačky (hneď ku vám priplávajú) či rybky. Ráno sa východ slnka odráža na hladine.

（Google による翻訳）アヒル、カメ、ガチョウ。素敵ですが、特別なことは何もありません。 （原文） Enten, Schildkröten, und Gänse. Schön aber nicht wirklich etwas besonderes.

（Google による翻訳）基本的に車でも徒歩でも気軽に行けるビーチですが、近くにトイレはなく（移動式トイレは1つしかなく、2年間空にされていないと思います）、ビーチというよりは海岸の延長といった感じです。木陰もあり、建物が密集しているエリアでは午後3時頃まで日が照っています。 （原文） Alapvetően egy kocsival és gyalogosan is jól megközelíthető strand, de mosdó nincs a közelben (az 1 db kihelyezett mobil wc-t pedig szerintem 2 éve nem ürítették) szóval inkább csak partszakasz mint strand. A fák között árnyék, a kiépített részen napozó, ami körülbelül délután 3-ig napos.

（Google による翻訳）今日の水中の視程はおそらく 1.5 ～ 2 m と短く、おそらくクラゲか何かに接触したと思われます。ウォータースポーツの音がバックグラウンドで聞こえます。 確かに観光客は少なく、午後には日陰があり、海からの風もあるので耐えられます。 （原文） Heute Sicht unter Wasser kurz, vielleicht 1,5 - 2 m und vermutlich Kontakt mit Qualle oder etwas anderem gehabt. Im Hintergrund einiges an Wassersportgeräuschen. Positiv nur wenig Besucher, am Nachmittag schön Schatten und mit dem Wind vom Meer ist es gut erträglich.

（Google による翻訳）アクセスしやすいビーチです。コンクリートの階段と車椅子用のスロープが設置されています。十分な駐車スペースがあります。 （原文） Gut zugänglicher Strand. Beton Stufen zum reingehen und eine Rampe für Rollstühle. Parkmöglichkeiten für Autos ausreichend.

（Google による翻訳）ここに駐車するのは簡単です。水に入るには階段と手すりがあります。車椅子をご利用の方も安心してご利用いただけます。お勧めすることしかできません。 （原文） Hier kann man gut parken. Ins Wasser geht's mit Stufen und Haltestangen. Auch für Personen die an den Rollstuhl angewiesen sind sehr gut zugänglich. Kann ich nur empfehlen.

（Google による翻訳）快適なビーチ。階段と車椅子用スロープを備えたコンクリートの岸壁。日陰もたっぷり。メドゥリンの美しい景色も楽しめます。 （原文） Comfortabel strand. Betonnen kade met trappen en rolstoelhelling. Veel schaduw. Mooi uitzicht op Medulin.

（Google による翻訳）とても美しく、リラックスできるビーチ （原文） Sehr schöner und erholsamen Strand

（Google による翻訳）特に変わったところはありません。海は悪く、サービスもありませんでした。キャンプ場に近いので騒音が気になりました。 （原文） Nulla di che, mare scarso, zero servizi. Chiassosa per vicinanza di un campeggio

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、一人でも気軽に訪れることができます。本当に気に入っています！8歳の娘と家族で訪れました。天気に恵まれました🥰 少し凪いでいたので、岩場に近づくことができました。気温は28～30℃くらいでした。水中の世界を探検するには、ウォーターシューズ、フィン、マスクを忘れずにお持ちください。本当におすすめです！🙏🏻 保護区への入場料は、1日1台につき15ユーロです。 （原文） An incredible place, accessible for visiting on your own – which I really love! We visited as a family with our 8-year-old daughter. We were lucky with the weather 🥰 There was a light calm, which allowed us to get close to the rocks, and the air temperature was around 28–30°C. Be sure to bring water shoes, fins, and masks to explore the underwater world. Highly recommend! 🙏🏻 Entry to the reserve is €15 per car per day.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい洞窟で、2～3メートル下の岩を潜らなければなりません。残念ながら、洞窟を発見するのが遅すぎたため、かなり混雑していました。一定時間後にはツアーボートが全て到着するため、さらに混雑します。恐怖心のある方には洞窟へのダイビングはお勧めしません。 （原文） Ein super Erlebnis und eine atemberaubende Höhle, in die man unter einem Felsen ca. 2–3 Meter durchtauchen muss. Leider habe ich die Höhle zu spät entdeckt, sodass sie ziemlich überlaufen war. Ab einer gewissen Zeit kommen auch die ganzen Ausflugsboote, weshalb es dann ziemlich voll wird. Für Menschen mit Ängsten würde ich das Reintauchen in die Höhle nicht empfehlen.

（Google による翻訳）洞窟ダイビングはご注意ください！ 景色は美しいですが、洞窟内でのシュノーケリングは特別な冒険です。泳ぎが得意な方におすすめです。特に、水温が下がるので、できれば短パンで洞窟内に入ることをお勧めします。 大きな開口部を正面から泳いで通れば、上部に小さな隙間があるので、比較的簡単に入ることができます。もし慎重になりすぎる場合は、手を頭上にかざして慎重に泳いでください。洞窟内に入るのは比較的安全です（数メートル先から登ってから飛び込むという方法もあります）。 洞窟内には光が差し込み、魅力的な色彩の戯れ🩵が広がり、絶対に訪れる価値があります。 狭い開口部から洞窟の奥へ潜りたい場合は、天井の岩に注意してください。 十分な深さで潜れていない場合、天井に近づきすぎて頭を天井にぶつけてしまう危険があります！ 私たちはシュノーケリングの経験は豊富ですが、浮力が弱かったため、夫が逆方向に泳いでしまい、小さな裂傷と擦り傷を負ってしまいました。大したことはなく、治療も必要ありませんでしたが、このとても狭くて小さな洞窟には、警告標識が絶対に必要です。ですから、気をつけてください！もしそこを通る場合は、もう少し深いところに留まり、できれば頭が入る部分に手を添えてください。 クロアチアの皆さん、ここの岩の上に、内側と外側の両方に警告標識を設置してください。ここは観光客が多すぎて、このようなことがすぐに起こりかねません。 岬全体は美しいので、どうか清潔に保ってください🙏🤝。 もう一つ、ちょっとしたアドバイス：日陰はほとんどありませんので、できる限り日差しから身を守ってください。 （原文） Achtung beim Höhlentauchen!!!! Die Kulisse ist wunderschön, schnorcheln in der Höhle ein besonderes Abenteuer was ich nur guten Schwimmern und am besten in der Höhle mit Shorty empfehle da es dort schlagartig kühler wird. Kommt man als Schwimmer durch die größere Öffnung von vorne, kommt man noch recht gut rein da oben ein kleiner Luftspalt bleibt. Wer übervorsichtig ist, hält einfach die Hand über den Kopf und schwimmt vorsichtig hindurch. Da ist es relativ gefahrlos möglich, hineinzugelangen (Alternative wäre von ein paar Metern weiter hineinklettern und dann reinspringen). In der Höhle selbst scheint etwas Licht hinein, faszinierendes Farbenspiel🩵 und absolut lohnenswert. Wer weiter hinten in der Höhle durch die schmale Öffnung nach draußen tauchen will !!VORSICHT!! vor den Felsen an der Decke. Wer nicht tief genug ist, läuft Gefahr mit dem Kopf dagegen zu schwimmen wenn man zu nahe an der Decke entlang taucht!! Wir sind schon etwas geübtere Schnorchler aber durch leichten Auftrieb ist mein Mann dagegen geschwommen und hat eine kleine Platzwunde sowie Abschürfungen davon getragen. Nichts dramatisches und ohne Arztbesuch aber bei der ganz kleinen schmalen Höhle fehlt dringend ein Warnsymbol. Also Vorsicht wer dort hindurch will, bleibt etwas tiefer und am besten mit dem Händen voran wo auch der Kopf sein wird. Liebe Kroaten, bringt hier ein Warnschild über dem Felsen von Innen und Außen an. Es gibt einfach viel zu viele Touristen vor Ort wo so etwas schnell mal passieren kann. Ansonsten ist das Kap und überhaupt die ganze Gegend wunderschön, bitte haltet es ALLE sauber🙏🤝. Kleiner, weiterer Tipp: Es gibt so gut wie keinen Schatten, also schützt euch bestmöglichst selbst gegen die Sonneneinstrahlung.

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしいビーチです。泳ぐのに支障はなく、すぐに深いところまで行けます。足を傷つける鋭い石があるので、必ず水泳用の靴を履いてください。飛び込める岩や、深さ10メートルの真っ直ぐな岩もあります。美しい景色です。このビーチは訪れる価値があります。水中の生物は素晴らしく、大小様々な魚が群れをなして泳いでいます。素晴らしい、感動しました。🫶 （原文） Неймовірний пляж, з немає повільного входу для плавання, одразу з великою глибиною. Обов’язково потрібне взуття для плавання бо є гострі каміння які пошкодять ваші ноги. Є скелі з яких можна стрибати, пряма скеля з великою глибиною 10м. Гарні пейзажі. Вартує відвідати цей пляж, підводна фауна чудова, багато риб великих та малих, які плавають зграєю. Чудова я вражена.🫶

（Google による翻訳）岩の下を約3メートル泳いで行くと到着できる洞窟です。洞窟には海に面した大きな窓が1つ、上方に面した大きな窓が1つあります。洞窟と出口からの光が水面を透過するため、水中メガネなしでもアクセスできます。洞窟内には3つの部屋があり、潜ることなく泳ぐことができます。 洞窟へは海からのみアクセスでき、約30メートル泳ぐ必要があります。洞窟の正面には、座れる窪みがあります。 （原文） Jaskyňa, do ktorej sa dostanete podplávaním skaly asi 3 metre. V jaskyni je jedno veľké okno smerom k moru a druhé nahor. Dá sa to zvládnuť aj bez plávacích okuliarov, pretože svetlo jaskyne aj východu presvitá cez vodu. Jaskyňa obsahuje 3 miestnosti, medzi ktorými sa dá plávať bez nutnosti potápania. Prístup k jaskyni je len po mori, treba preplávať asi 30 metrov. Pred jaskyňou je výklenok, kde sa dá posadiť.

（Google による翻訳）光の戯れが織りなす、まさに息を呑むほど美しい洞窟！ヴェリカ・コルンバリツァ・ビーチ（尖った岩が多いので、ウォーターシューズは必須）から岩の上を登って水中に降りるか、マラ・コルンバリツァ・ビーチから泳いで行くこともできます。マラ・コルンバリツァ・ビーチからは平らな石でできた足ひれを使って水中に入るのが便利ですが、約400メートルの道のりです。 実は洞窟は2つあり、1つ目の洞窟へは長さ2メートルの「トンネル」を通って水路からアクセスできます。トンネルは十分な広さがあり、小さなお子様でも問題なく通行できます。ただし、背後にご注意ください。目の前に広がるのは、美しい青い水に満たされた小さな洞窟。頭上には青い空が広がっています。1つ目の洞窟から2つ目の洞窟まで泳いで行くことができます（この洞窟の水位は天井から約0.5メートル下です）。そこからは「窓」と呼ばれる場所まで簡単に登ることができ、座って湾や停泊中のボートを眺めることができます。洞窟内では底に立つことはできません。 2 つ目の洞窟、窓の反対側の角には、2 つ目の水中への出口がありますが、長さは約 10 メートルとかなり狭く、慣れていない方には絶対にお勧めしません。洞窟には魚がいて、底は楕円形の真っ白な石でできています。 何を探せばいいのかわからないと、入り口は見つかりません。窓の前の水面から突き出ている大きな四角い小石で方向を確認しましょう。洞窟の入り口はその手前にあります。岩の窪みに到達すると、右側にトンネルがあります。洞窟から出ている底の白い楕円形の石を探してください。入り口自体、つまり水面下のトンネルは、反対側から見ると、より明るい青い光に照らされています。2 つ目の選択肢は、確信が持てない場合、そこに停泊しているクルーズ船を待つことです。クルーズ船にはガイドがいて、観光客に正確な行き先を案内してくれます。それから彼らが出航するまで待ちます。そうしないと、洞窟の中が窮屈になってしまいます :-) （原文） Naprosto úžasná jeskyně s hrou světel! Do vody můžete sešplhat shora po kamenech z Beach Velika Kolumbarica (ostré šutry, rozhodně boty do vody) nebo se tam dá i doplavat z Beach Mala Kolumbarica, kde je pohodlný vstup do vody s ploutvemi z plochých kamenů, jen se jedná o trasu cca 400 m. Ve skutečnosti jsou to dvě jeskyně: do první se dostanete vodou asi 2 metry dlouhým "tunelem", který je dostatečně široký, ale úplně v pohodě to zvládnou i malé děti. Bacha na záda. Odměnou vám bude nevelká jeskyně s krásnou modrou vodou, kde nad hlavou vidíte modrou oblohu. Z první jeskyně se pak dostane proplutím do druhé (hladina vody je v tomto propojení asi půl metru pod stropem). Z ní se dá docela dobře vylézt do "okna", kde si můžete sednout a máte výhled na záliv a parkující lodě. V samotných jeskyních se na dno nepostavíte. V druhé jeskyni je pak v rohu naproti oknu druhá podvodní cesta ven, ale ta je dost úzká, cca 10 m dlouhá a pokud s tím nemáte zkušenosti, rozhodně nedoporučuji zkoušet. V jeskyních se vyskytují rybky a dno tvoří oválné čistě bílé kameny. Pokud nevíte, co máte hledat, tak vstup nenajdete. Orientujte se podle velkého hranatého šutru, který ční z vody před oknem. Vstup do jeskyní je před ním. Když se dostanete do výklenku ve skále, tunel se nachází vpravo. Hledejte na dně bílé oválné kameny, pocházející z jeskyní. Samotný vstup - tunel pod hladinou uvidíte z druhé strany nasvícený jasnějším modrým světlem. Druhou možností, pokud si nejste jistí, je počkat na nějakou výletní loď, které tam kotví. Mají průvodce, který turisty přesně naviguje, kam mají plout. Pak ale počkejte, až odplují, jinak bude v jeskyních těsno :-)

（Google による翻訳）暑いので夏以外は絶対にお勧めです （原文） Absolut empfehlenswert außerhalb Sommer Zeit, wegen der Wärme

（Google による翻訳）特別な半島です。ビーチの選択肢が豊富で、ジェットスキーやウィンドサーフィンができる場所もあります。ビーチは主に岩だらけで、美しい洞窟もあります。入場料は車1台につき15ユーロで、他に料金はかかりません。 （原文） Különleges félsziget. Sok strand lehetőséggel. Van ahol van jetski, windsurfig lehetőség. Leginkább sziklás a strand. Van egy barlang ami viszont gyönyörű. 15€ autónként a belépő, más költség nincs.

（Google による翻訳）ここは本当に美しいです。毎年訪れていますが、いつも見る価値があり、感動的です。うちの犬たちにとっても、ここは毎年のハイライトで、ここで散歩できることを本当に喜んでいます。ピークシーズンの混雑時でも、自然保護区を清潔に維持し、良好な状態に保ってくれる舞台裏で働くすべての方々に心から感謝します。オフシーズンや冬でも、ここはとても美しく静かです。 （原文） Einfach wunderschön hier, wir sind jedes Jahr zu Gast und es ist immer wieder aufs Neue sehenswert und eindrucksvoll. Auch für unsere Hunde ist es jedes Jahr ein Highlight und pure Begeisterung hier Gassi gehen zu dürfen. Vielen Dank auch an die ganzen Menschen hinter den Kulissen die das Naturschutzgebiet sauber und gepflegt halten auch wenn sich hier in der Hauptsaison Menschenmassen tummeln. Während der Nicht- Saison oder auch im Winter ist es hier sehr schön und ruhig.

（Google による翻訳）この自然公園はイストリア半島の最南端を代表します。車での入場は 15 ユーロかかりますが、徒歩と自転車での入場は無料です。 公園の周囲には、透き通ったきれいな海が広がる、自由でワイルドなビーチが 15 km にわたってあります。 海岸には植物がないため日当たりが良く、必需品、水、日焼け止めを持参することをお勧めします。公園へはバス 4 番でアクセスできます。プーラ運送会社の28 （原文） il parco naturale rappresenta l'estremo sud della penisola istriana. L'ingresso alle auto costa 15€ mentre l'accesso a piedi e in bicicletta è libero. il perimetro del Parco dispone di 15 km di spiagge libere e selvagge bagnate da un mare limpido e pulito. Il litorale è soleggiato perché privo di vegetazione ed è consigliabile portare con sé provviste, acqua e protezione solare. È possibile raggiungere il Parco con bus n. 28 dell'azienda trasporti di Pola

（Google による翻訳）景色は美しいのですが、恐竜の足跡は分かりにくく、見つけるのが困難です。私たちは車を使わず、徒歩で訪れました。子供たちも無事に到着しました。運動靴をお勧めします。 （原文） Piękne widoki, ale ślady dinozaurów słabo oznaczone i ciężko je odnaleźć. Odwiedziliśmy bez samochodu, spacerem. Dzieci również dały radę. Sportowe obuwie jest wskazane

（Google による翻訳）本当に息を呑むようなビーチ。12 日間ですべてのビーチを訪れましたが、どのビーチも他のビーチよりも美しかったです。車での入場は 15 ユーロかかりますが、徒歩や自転車でも無料で簡単に訪れることができます。 35 ユーロで連続 3 日間の入場を購入できます。 連続週は80ユーロ 本当にお勧めします （原文） Spiagge davvero mozzafiato, in 12 giorni le abbiamo visitate tutte e sono una più bella dell’altra. L’ingresso in macchina costa 15€, ma è visitabile tranquillamente anche a piedi e in bici con ingresso gratuito. È possibile acquistare ingressi per 3 giorni consecutivi 35€ E per una settimana consecutiva 80€ Davvero consigliato

（Google による翻訳）クロアチアで最も美しい場所の 1 つであり、イストリア滞在中に必ず訪れるべき場所です。 （原文） Jedno z najpękniejszych miejsc w Chorwacji. W czasie pobytu na Istrii trzeba to koniecznie zobaczyć.

（Google による翻訳）イストリアには他にも美しい場所がたくさんあります。私たちは6月中旬に訪れましたが、それでも混雑していました。道路は車にとっては（控えめに言ってもでこぼこです）、自転車や歩行者にとっては（埃まみれになります）厄介です。 （原文） Es gibt schönere Orte in Istrien. Wir waren Mitte Juni dort. Trotzdem überlaufen. Die Wege sind eine Zumutung für Autos ( holprig ist sehr milde ausgedrückt) und für Radfahrer und Fußgänger ( werden eingestaubt).

（Google による翻訳）ただこの場所が大好きでした。ロヴィニに来て一週間ほど過ごして、ここには行かなかったという人を私はほとんど知りません。私の側から見ると、それは私がイストリアで見た中で最高の場所でした。これは必見です。壮大。車で行くという面でもちょっとした冒険です:)。 （原文） I just loved this place. I know few people who came to Rovinj, spend there a week or so, and did no go here. While from my side it was best place I have seen in Istria. This is must see. Magnificent. Even an aspect to reach it by car is some adventure :).

（Google による翻訳）そこの道は信じられないほど埃っぽいです。駐車場のいずれかまで車で行き、そこから数分歩きます。クリフダイビングは特に若い世代に人気があります。私たちの息子たちは大喜びでした。アドレナリンラッシュが保証されています。 その後は、数多くある美しい小さな湾の 1 つまでハイキングし、リラックスして泳ぎに行くことができます。 （原文） Der Weg dorthin ist unfassbar staubig. Man kann mit dem Auto auf einen der Parkplätze fahren und dann läuft man noch ein paar Minuten. Das Klippenspringen reizt vor allem die jüngere Generation. Unsere Jungs waren begeistert. Adrenalinkick garantiert. Danach kann man zu einer der vielen schönen kleinen Buchten wandern und entspannt schwimmen gehen.

（Google による翻訳）ダイビング、​​シュノーケリング、クリフジャンプに最適なスポットです。 （原文） Sehr toller Spot zum Tauchen, Schnorcheln und Klippenspringen.

（Google による翻訳）崖ジャンプに最適な場所です。洞窟では泳げる！美しい！ （原文） Kiváló hely a sziklaugráshoz! Barlangokba be lehet úszni! Csodaszép!

（Google による翻訳）美しい水泳スポット。崖ジャンプやダイビングに最適。高さ約 15 メートルまでの崖があり、安全な着陸ゾーンがあります (注意! 事前に飛び降りて探索することが重要です。場所によっては、落石によりかなり平らになっているエリアもあります)。洞窟はダイビングしやすいです。ただし、どちらも波が強い場合は禁止です。風景もただただ美しいです。 （原文） Wunderschöner Badeplatz, toll zum Klippenspringen und Tauchen. Es gibt hier Klippen bis ca 15m Höhe mit sicheren Landezonen (ACHTUNG! Vorher dringend Abtauchen und ausloten, an einigen Stellen sind durch Felsstürze deutlich flachere Stellen vorhanden). Die Höhle ist leicht zu betauchen. Beides verbietet sich jedoch bei starkem Wellengang. Landschaftlich auch einfach schön.

（Google による翻訳）ここがシュノーケリング洞窟です！まず、水面と同時にある長さ 1.5 メートルのオーバーハングの下を泳ぐ必要があります。その中にはいくつかの隅や隙間があります。外側に 2 つ目の水路 (水深 2 m) もありますが、満潮だったので入りませんでした。どのくらいの長さかはわかりません。スーパー体験。 （原文） Tady je ta jeskyně pro šnorchlování! První je nutné podplavat cca 1,5 m dlouhý převis, který je zároveň s hladinou a uvnitř pak najdete pár zákoutí. Je tu i druhý průplav ven (2 m pod vodou), ale byli jsme za přílivu, tak jsme se do toho nepouštěli - není vidět jak je dlouhý. Super zážitek.

（Google による翻訳）崖ジャンプや洞窟水泳/ダイビングに最適な場所ですが、快適に水に入るビーチはありません 非常に鋭い石（怪我の危険があります）をより快適に水にアクセスできるように、外海に面した砂利のビーチをお勧めします。素敵なビーチ:) （原文） schöner ort zum klippen springen und hölenschwimmen/tauchen aber kein strand um gemütlich ins wasser zu gehen sehr scharfe steine (verletzungs gefahr) für gemütlicheren zutritt zum wasser empfehle ich die dem offenen meer zugewandten schotter strände wie zb. nivje beach :)